Przyjazdy 

/ Arrivals / Прибуття
^ Zakopane 11 XII 2022 – 11 III 2023
W związku z modernizacją stacji Zakopane (od 22 grudnia 2022 do 28 lutego 2023), pociągi rozpoczynają i kończą bieg przy tymczasowych peronach oddalonych od 
dworca o około 1,4 km.
Due to modernization of the Zakopane station (from December 22, 2022 to February 28, 2023), trains start and end their journey at temporary platforms located about 
1.4 km away from the existing station.
У зв'язку з модернізацією станції Закопане (з 22 грудня 2022 року по 28 лютого 2023 року), потяги відправляються та прибувають на тимчасові платформу, 
які віддалені від станції на біля 1,4 км.
Aktualizacja wg stanu na 18 II 2023
godzina peron pociąg godziny odjazdów ze stacji pośrednich
przyjazdu tor
platform train departures from intermediate stops
arrival time
track

IC - TLK Gdynia Główna 18:25, Sopot 18:34, Gdańsk Oliwa 18:39, Gdańsk Wrzeszcz 18:44, Gdańsk 
5:33 BUS 53171
Główny 18:52, Tczew 19:11, Malbork 19:25, Prabuty 19:47, Iława Główna 20:13, Działdowo 20:46, 
KARPATY
g Mława 20:57, Ciechanów 21:17, Nowy Dwór Mazowiecki 21:49, Legionowo 22:00, Warszawa 
Wschodnia 22:16, Warszawa Centralna 22:38, Warszawa Zachodnia 22:46, Żyrardów 23:20, 
Skierniewice 23:35, Koluszki 23:58, Piotrków Trybunalski 0:26, Radomsko 0:55, Częstochowa 1:28, 
Koniecpol 2:01, Kraków Główny 3:25, Nowy Targ 5:05 
~ 12-21 XII; 1-9 III 2-4;
IC - TLK Gdynia Główna 18:25, Sopot 18:34, Gdańsk Oliwa 18:39, Gdańsk Wrzeszcz 18:44, Gdańsk 
5:33 BUS 53171
Główny 18:52, Tczew 19:11, Malbork 19:25, Prabuty 19:47, Iława Główna 20:13, Działdowo 20:46, 
KARPATY
g Mława 20:57, Ciechanów 21:17, Nowy Dwór Mazowiecki 21:49, Legionowo 22:00, Warszawa 
Wschodnia 22:16, Warszawa Centralna 22:27, Warszawa Zachodnia 22:35, Żyrardów 23:02, 
Skierniewice 23:17, Koluszki 23:58, Piotrków Trybunalski 0:26, Radomsko 0:55, Częstochowa 1:28, 
Koniecpol 2:01, Kraków Główny 3:25, Nowy Targ 5:05 
~ 10-11 III;
IC - TLK Gdynia Główna 18:25, Sopot 18:34, Gdańsk Oliwa 18:39, Gdańsk Wrzeszcz 18:44, Gdańsk 
5:48 BUS 53171
Główny 18:52, Tczew 19:11, Malbork 19:25, Prabuty 19:47, Iława Główna 20:13, Działdowo 20:46, 
KARPATY
g Mława 20:57, Ciechanów 21:17, Nowy Dwór Mazowiecki 21:49, Legionowo 22:00, Warszawa 
Wschodnia 22:16, Warszawa Centralna 22:38, Warszawa Zachodnia 22:46, Żyrardów 23:20, 
Skierniewice 23:35, Koluszki 23:58, Piotrków Trybunalski 0:26, Radomsko 0:55, Częstochowa 1:50, 
Kraków Główny 3:40, Nowy Targ 5:20 
~ 3-6 III;
IC - TLK Gdynia Główna 19:08, Sopot 19:18, Gdańsk Oliwa 19:23, Gdańsk Wrzeszcz 19:30, Gdańsk 
6:03 BUS 53171
Główny 19:38, Tczew 19:57, Malbork 20:11, Prabuty 20:33, Iława Główna 20:53, Działdowo 21:28, 
KARPATY
g Mława 21:40, Ciechanów 22:01, Nowy Dwór Mazowiecki 22:33, Legionowo 22:44, Warszawa 
Wschodnia 23:00, Warszawa Centralna 23:11, Warszawa Zachodnia 23:18, Żyrardów 23:52, 
Skierniewice 0:06, Koluszki 0:31, Piotrków Trybunalski 1:02, Radomsko 1:37, Częstochowa 2:07, 
Koniecpol 2:40, Kraków Główny 3:55, Nowy Targ 5:35 
~ 11 XII;
Dnia 10/11.12.2022 poc.53170 KARPATY prowadzi  grupę wagonów w rel. Gdynia Gł. - Krynica Zdr. z przełączeniem 
na st. Kraków Gł. do poc 30170 KARPATY.
PR - Os Rabka-Zdrój 5:00, (BUS->Os) Chabówka 5:13, Rokiciny Podhalańskie 5:18, Raba Wyżna 5:27, 
6:16 2 30551
Sieniawa 5:35, Pyzówka 5:41, Lasek 5:45, Nowy Targ 5:51, Szaflary 5:56, Szaflary Wieś 5:59, Biały 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Dunajec 6:04, Poronin 6:09 
REGIONALNA
~ 22 XII-28 II / 16 I, 20 I, 22 I, 1 II, 9 II;
PR - R Rabka-Zdrój 5:00, (BUS->R) Chabówka 5:13, Rokiciny Podhalańskie 5:18, Raba Wyżna 5:27, 
6:16 2 30551
Sieniawa 5:35, Pyzówka 5:41, Lasek 5:45, Nowy Targ 5:51, Szaflary 5:56, Szaflary Wieś 5:59, Biały 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Dunajec 6:04, Poronin 6:09 
REGIONALNA
~ 16 I; 20 I; 22 I; 1 II; 9 II;
PR - BUS Rabka-Zdrój 4:54, Chabówka 5:02, Rokiciny Podhalańskie 5:06, Raba Wyżna 5:09, 
6:28 BUS 30551
Sieniawa 5:18, Pyzówka 5:24, Lasek 5:37, Nowy Targ 5:50, Szaflary 6:00, Szaflary Wieś 6:04, Biały 
PODHALAŃSKA
KOLEJ Dunajec 6:12, Poronin 6:18 
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;
IC - TLK Gdynia Główna 18:25, Sopot 18:34, Gdańsk Oliwa 18:39, Gdańsk Wrzeszcz 18:44, Gdańsk 
6:48 1 53171
Główny 18:52, Tczew 19:11, Malbork 19:25, Prabuty 19:47, Iława Główna 20:13, Działdowo 20:46, 
100 KARPATY
Mława 20:57, Ciechanów 21:17, Nowy Dwór Mazowiecki 21:49, Legionowo 22:00, Warszawa 
Wschodnia 22:16, Warszawa Centralna 22:38, Warszawa Zachodnia 22:46, Żyrardów 23:20, 
Skierniewice 23:35, Koluszki 23:58, Piotrków Trybunalski 0:25, Radomsko 0:55, Częstochowa 1:28, 
Koniecpol 2:01, Kraków Główny 3:46, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 4:22, Sucha Beskidzka 
Zamek 4:46, Maków Podhalański 4:54, Chabówka 5:47, Nowy Targ 6:20, Poronin 6:40 
~ 22 XII-5 I; 14 I-28 II;

Strona 1 z 9
 Przyjazdy / Arrivals / Прибуття
^ Zakopane 11 XII 2022 – 11 III 2023
W związku z modernizacją stacji Zakopane (od 22 grudnia 2022 do 28 lutego 2023), pociągi rozpoczynają i kończą bieg przy tymczasowych peronach oddalonych od 
dworca o około 1,4 km.
Due to modernization of the Zakopane station (from December 22, 2022 to February 28, 2023), trains start and end their journey at temporary platforms located about 
1.4 km away from the existing station.
У зв'язку з модернізацією станції Закопане (з 22 грудня 2022 року по 28 лютого 2023 року), потяги відправляються та прибувають на тимчасові платформу, 
які віддалені від станції на біля 1,4 км.
Aktualizacja wg stanu na 18 II 2023
godzina peron pociąg godziny odjazdów ze stacji pośrednich
przyjazdu tor
platform train departures from intermediate stops
arrival time
track

IC - TLK Gdynia Główna 18:25, Sopot 18:34, Gdańsk Oliwa 18:39, Gdańsk Wrzeszcz 18:44, Gdańsk 
6:48 1 53171
Główny 18:52, Tczew 19:11, Malbork 19:25, Prabuty 19:47, Iława Główna 20:13, Działdowo 20:46, 
100 KARPATY
Mława 20:57, Ciechanów 21:17, Nowy Dwór Mazowiecki 21:49, Legionowo 21:59, Warszawa 
Wschodnia 22:16, Warszawa Centralna 22:38, Warszawa Zachodnia 22:46, Żyrardów 23:20, 
Skierniewice 23:35, Koluszki 0:10, Piotrków Trybunalski 0:38, Radomsko 1:07, Częstochowa 1:50, 
Kraków Główny 3:46, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 4:22, Sucha Beskidzka Zamek 4:46, 
Maków Podhalański 4:54, Chabówka 5:47, Nowy Targ 6:20, Poronin 6:40 
~ 6-13 I;
PR - BUS 33678  Rabka-Zdrój 5:57, 6:05 Chabówka g{
~ 22 XII-28 II;
PR - R Sucha Beskidzka 5:08, Maków Podhalański 5:17, Juszczyn 5:21, Kojszówka 5:25, Osielec 5:30,
7:20 2 30501
Bystra Podhalańska 5:36, Jordanów 5:42, Skawa 5:54, Skawa Środkowa 5:59, }WW Chabówka 6:12,
107
Rokiciny Podhalańskie 6:17, Raba Wyżna 6:21, Sieniawa 6:29, Pyzówka 6:36, Lasek 6:40, Nowy 
Targ 6:55, Szaflary 7:00, Szaflary Wieś 7:03, Biały Dunajec 7:09, Poronin 7:13 
~ 22 XII-28 II;
PR - BUS Sucha Beskidzka 4:52, Maków Podhalański 5:04, Juszczyn 5:08, Kojszówka 5:13, Osielec 5:17,
7:28 BUS 30501
Bystra Podhalańska 5:24, Jordanów 5:32, Skawa 5:42, Skawa Środkowa 5:45, Rabka-Zdrój 5:55, 
g
Chabówka 6:03, Rokiciny Podhalańskie 6:07, Raba Wyżna 6:10, Sieniawa 6:19, Pyzówka 6:25, 
Lasek 6:38, Nowy Targ 6:51, Szaflary 7:01, Szaflary Wieś 7:05, Biały Dunajec 7:13, Poronin 7:19 
~ 11-21 XII; 1-11 III;
PR - BUS Nowy Targ 7:50, Szaflary 8:00, Szaflary Wieś 8:04, Biały Dunajec 8:12, Poronin 8:18 
8:28 BUS 30553
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;
PR - Os Nowy Targ 8:05, Szaflary 8:10, Szaflary Wieś 8:13, Biały Dunajec 8:19, Poronin 8:23 
8:30 2 30553
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA ~ 22 XII-28 II;
IC - IC Szczecin Główny 17:24, Szczecin Dąbie 17:38, Stargard 18:00, Chociwel 18:19, Runowo 
8:53 1 83193
100 PODHALANIN Pomorskie 18:30, Łobez 18:40, Świdwin 18:54, Białogard 19:52, Szczecinek 20:53, Piła Główna 21:50, 
Chodzież 22:09, Rogoźno Wielkopolskie 22:27, Oborniki Wielkopolskie Miasto 22:39, Poznań 
Główny 23:10, Środa Wielkopolska 23:33, Jarocin 23:54, Pleszew 0:11, Ostrów Wielkopolski 0:32, 
Kępno 1:02, Kluczbork 1:33, Lubliniec 2:09, Gliwice 2:52, Zabrze 3:00, Katowice 3:22, Kalwaria 
Zebrzydowska Lanckorona 5:57, Sucha Beskidzka Zamek 6:31, Maków Podhalański 6:39, 
Chabówka 7:33, Nowy Targ 8:25, Poronin 8:44 
~ 22 XII-28 II / 25 XII, 1 I;
KMŁ - OsP Kraków Główny 6:43, Kraków Zabłocie 6:47, Kraków Podgórze 6:49, Kraków Łagiewniki 6:54, 
9:47 1 33145
100 LUXTORPEDA Kraków Sanktuarium 6:56, Skawina 7:04, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 7:30, Sucha Beskidzka 
Zamek 7:53, Chabówka 8:49, Nowy Targ 9:22, Szaflary 9:26, Szaflary Wieś 9:30, Biały Dunajec 9:35, 
Poronin 9:40 
~ 31 XII-15 I 67 + 26 XII, 6 I; 18-26 II 67;
KMŁ - OsP Kraków Główny 6:43, Kraków Zabłocie 6:47, Kraków Podgórze 6:49, Kraków Łagiewniki 6:54, 
9:47 2 33145
107 LUXTORPEDA Kraków Sanktuarium 6:56, Skawina 7:04, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 7:30, Sucha Beskidzka 
Zamek 7:53, Chabówka 8:49, Nowy Targ 9:22, Szaflary 9:26, Szaflary Wieś 9:30, Biały Dunajec 9:35, 
Poronin 9:40 
~ 21 I-12 II 67;
PR - Os Nowy Targ 9:22, Szaflary 9:26, Szaflary Wieś 9:30, Biały Dunajec 9:35, Poronin 9:40 
9:47 2 30555
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA ~ 22-25 XII; 27-30 XII; 2 I-28 II 1-5 / 6 I;

Strona 2 z 9
 Przyjazdy / Arrivals / Прибуття
^ Zakopane 11 XII 2022 – 11 III 2023
W związku z modernizacją stacji Zakopane (od 22 grudnia 2022 do 28 lutego 2023), pociągi rozpoczynają i kończą bieg przy tymczasowych peronach oddalonych od 
dworca o około 1,4 km.
Due to modernization of the Zakopane station (from December 22, 2022 to February 28, 2023), trains start and end their journey at temporary platforms located about 
1.4 km away from the existing station.
У зв'язку з модернізацією станції Закопане (з 22 грудня 2022 року по 28 лютого 2023 року), потяги відправляються та прибувають на тимчасові платформу, 
які віддалені від станції на біля 1,4 км.
Aktualizacja wg stanu na 18 II 2023
godzina peron pociąg godziny odjazdów ze stacji pośrednich
przyjazdu tor
platform train departures from intermediate stops
arrival time
track

PR - BUS Nowy Targ 9:20, Szaflary 9:30, Szaflary Wieś 9:34, Biały Dunajec 9:42, Poronin 9:48 
9:58 BUS 30555
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;
KS - OsP Katowice 6:00, Katowice Ligota 6:07, Tychy 6:16, Pszczyna 6:28, Czechowice-Dziedzice 6:55, 
10:47 2 43109
Bielsko-Biała Główna 7:10, Żywiec 7:42, Jeleśnia 8:06, Hucisko 8:24, Lachowice Centrum 8:38, Sucha 
107 SPRINTER
ORNAK Beskidzka 8:58, Maków Podhalański 9:06, Kojszówka 9:12, Osielec 9:16, Jordanów 9:25, 
Chabówka 9:55, Pyzówka 10:15, Nowy Targ 10:24, Biały Dunajec 10:35, Poronin 10:40 
~ 24 XII-29 I 67 + 26 XII, 6 I;
PR - BUS Rabka-Zdrój 9:24, Chabówka 9:32, Rokiciny Podhalańskie 9:36, Raba Wyżna 9:39, 
10:58 BUS 30557
Sieniawa 9:48, Pyzówka 9:54, Lasek 10:07, Nowy Targ 10:20, Szaflary 10:30, Szaflary Wieś 10:34, 
PODHALAŃSKA
KOLEJ Biały Dunajec 10:42, Poronin 10:48 
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;
PR - BUS 33682  Rabka-Zdrój 10:28, 10:36 Chabówka g{
~ 22 XII-28 II;
PR - R Kraków Główny 7:47, Kraków Zabłocie 7:51, Kraków Podgórze 7:53, Kraków Bonarka 7:56, 
11:43 2 30505
Kraków Łagiewniki 7:58, Kraków Sanktuarium 8:00, Kraków Swoszowice 8:02, Kraków Opatkowice 8:06, 
107 KASPROWY
Kraków Sidzina 8:08, Skawina Jagielnia 8:11, Skawina 8:14, Rzozów Centrum 8:17, Rzozów 8:19, 
Radziszów Centrum 8:21, Radziszów 8:33, Wola Radziszowska Lipki 8:35, Wola Radziszowska 8:37, 
Podolany 8:40, Leńcze 8:51, Przytkowice 8:55, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 9:07, Stronie 9:16, 
Stryszów 9:21, Zembrzyce 9:29, Sucha Beskidzka 9:45, Maków Podhalański 9:54, Juszczyn 9:58, 
Kojszówka 10:02, Osielec 10:07, Bystra Podhalańska 10:13, Jordanów 10:19, Skawa 10:25, Skawa 
Środkowa 10:29, }WW Chabówka 10:43, Rokiciny Podhalańskie 10:49, Raba Wyżna 10:53, 
Sieniawa 11:01, Pyzówka 11:08, Lasek 11:12, Nowy Targ 11:18, Szaflary 11:22, Szaflary Wieś 11:26, 
Biały Dunajec 11:31, Poronin 11:36 
~ 22 XII-28 II;
PR - BUS Kraków Główny 7:47, Kraków Zabłocie 7:51, Kraków Podgórze 7:53, Kraków Bonarka 7:56, 
12:17 BUS 30505
Kraków Łagiewniki 7:58, Kraków Sanktuarium 8:00, Kraków Swoszowice 8:02, Kraków Opatkowice 8:06, 
KASPROWY
g Kraków Sidzina 8:08, Skawina Jagielnia 8:11, Skawina 8:14, Rzozów Centrum 8:17, Rzozów 8:19, 
Radziszów Centrum 8:21, Radziszów 8:33, Wola Radziszowska Lipki 8:35, Wola Radziszowska 8:37, 
Podolany 8:40, Leńcze 8:51, Przytkowice 8:55, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 9:07, Stronie 9:16, 
Stryszów 9:21, Zembrzyce 9:29, (R->BUS) Sucha Beskidzka 9:40, Maków Podhalański 9:52, 
Juszczyn 9:56, Kojszówka 10:01, Osielec 10:05, Bystra Podhalańska 10:12, Jordanów 10:20, 
Skawa 10:30, Skawa Środkowa 10:33, Rabka-Zdrój 10:43, Chabówka 10:51, Rokiciny 
Podhalańskie 10:55, Raba Wyżna 10:58, Sieniawa 11:07, Pyzówka 11:13, Lasek 11:26, Nowy 
Targ 11:39, Szaflary 11:49, Szaflary Wieś 11:53, Biały Dunajec 12:01, Poronin 12:07 
~ 11-21 XII; 1-11 III;
IC - IC Warszawa Wschodnia 5:09, Warszawa Śródmieście 5:18, Warszawa Zachodnia 5:26, 
12:24 BUS 13113
Warszawa Służewiec 5:40, Piaseczno 5:51, Warka 6:13, Radom Główny 6:51, 
KARŁOWICZ
g Skarżysko-Kamienna 7:22, Suchedniów 7:30, Kielce 8:07, Jędrzejów 8:38, Sędziszów 8:52, 
Miechów 9:09, Kraków Główny 9:53, Nowy Targ 11:44 
~ 11-18 XII; 1-3 III; 5 III; 6-11 III;
IC - IC Warszawa Wschodnia 4:49, Warszawa Gdańska 5:01, Warszawa Służewiec 5:40, 
12:24 BUS 13113
Piaseczno 5:51, Warka 6:13, Radom Główny 6:51, Skarżysko-Kamienna 7:27, Suchedniów 7:35, 
KARŁOWICZ
g Kielce 8:07, Jędrzejów 8:38, Sędziszów 8:52, Miechów 9:09, Kraków Główny 9:53, Nowy Targ 11:44 
~ 19-21 XII;
IC - IC Warszawa Wschodnia 5:09, Warszawa Śródmieście 5:18, Warszawa Zachodnia 5:26, 
12:24 BUS 13113
Warszawa Służewiec 5:40, Piaseczno 5:59, Warka 6:20, Radom Główny 6:53, 
KARŁOWICZ
g Skarżysko-Kamienna 7:22, Suchedniów 7:30, Kielce 8:07, Jędrzejów 8:38, Sędziszów 8:52, 
Miechów 9:09, Kraków Główny 9:53, Nowy Targ 11:44 
~ 4 III;

Strona 3 z 9
 Przyjazdy / Arrivals / Прибуття
^ Zakopane 11 XII 2022 – 11 III 2023
W związku z modernizacją stacji Zakopane (od 22 grudnia 2022 do 28 lutego 2023), pociągi rozpoczynają i kończą bieg przy tymczasowych peronach oddalonych od 
dworca o około 1,4 km.
Due to modernization of the Zakopane station (from December 22, 2022 to February 28, 2023), trains start and end their journey at temporary platforms located about 
1.4 km away from the existing station.
У зв'язку з модернізацією станції Закопане (з 22 грудня 2022 року по 28 лютого 2023 року), потяги відправляються та прибувають на тимчасові платформу, 
які віддалені від станції на біля 1,4 км.
Aktualizacja wg stanu na 18 II 2023
godzina peron pociąg godziny odjazdów ze stacji pośrednich
przyjazdu tor
platform train departures from intermediate stops
arrival time
track

PR - Os Rabka-Zdrój 11:13, (BUS->Os) Chabówka 11:28, Rokiciny Podhalańskie 11:33, Raba 
12:34 2 30557
Wyżna 11:44, Sieniawa 11:52, Pyzówka 11:58, Lasek 12:02, Nowy Targ 12:08, Szaflary 12:13, Szaflary 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Wieś 12:17, Biały Dunajec 12:22, Poronin 12:27 
REGIONALNA
~ 22 XII-28 II / 5 I, 19 I, 1 II, 10 II;
PR - RP Rabka-Zdrój 11:13, (BUS->RP) Chabówka 11:28, Rokiciny Podhalańskie 11:33, Raba 
12:34 2 30557
Wyżna 11:44, Sieniawa 11:52, Pyzówka 11:58, Lasek 12:02, Nowy Targ 12:08, Szaflary 12:13, Szaflary 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Wieś 12:17, Biały Dunajec 12:22, Poronin 12:27 
REGIONALNA
~ 5 I;
PR - R Rabka-Zdrój 11:13, (BUS->R) Chabówka 11:28, Rokiciny Podhalańskie 11:33, Raba 
12:34 2 30557
Wyżna 11:44, Sieniawa 11:52, Pyzówka 11:58, Lasek 12:02, Nowy Targ 12:08, Szaflary 12:13, Szaflary 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Wieś 12:17, Biały Dunajec 12:22, Poronin 12:27 
REGIONALNA
~ 19 I; 1 II; 10 II;
IC - IC Warszawa Wschodnia 4:49, Warszawa Gdańska 5:01, Warszawa Służewiec 5:40, 
13:01 1 13113
Piaseczno 5:51, Warka 6:13, Radom Główny 6:51, Skarżysko-Kamienna 7:27, Suchedniów 7:35, 
100 KARŁOWICZ
Kielce 8:07, Jędrzejów 8:38, Sędziszów 8:52, Miechów 9:09, Kraków Główny 9:44, Kalwaria 
Zebrzydowska Lanckorona 10:28, Sucha Beskidzka Zamek 10:57, Maków Podhalański 11:05, 
Chabówka 11:52, Nowy Targ 12:24, Poronin 12:53 
~ 22-30 XII;
IC - IC Warszawa Wschodnia 4:49, Warszawa Gdańska 5:01, Warszawa Służewiec 5:40, 
13:01 1 13113
Piaseczno 5:51, Warka 6:13, Radom Główny 6:51, Skarżysko-Kamienna 7:20, Suchedniów 7:28, 
100 KARŁOWICZ
Kielce 8:07, Jędrzejów 8:38, Sędziszów 8:52, Miechów 9:09, Kraków Główny 9:44, Kalwaria 
Zebrzydowska Lanckorona 10:28, Sucha Beskidzka Zamek 10:57, Maków Podhalański 11:05, 
Chabówka 11:52, Nowy Targ 12:24, Poronin 12:53 
~ 31 XII-8 I;
IC - IC Warszawa Wschodnia 5:09, Warszawa Śródmieście 5:18, Warszawa Zachodnia 5:26, 
13:01 1 13113
Warszawa Służewiec 5:40, Piaseczno 5:51, Warka 6:13, Radom Główny 6:53, 
100 KARŁOWICZ
Skarżysko-Kamienna 7:22, Suchedniów 7:30, Kielce 8:07, Jędrzejów 8:38, Sędziszów 8:52, 
Miechów 9:09, Kraków Główny 9:44, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 10:28, Sucha Beskidzka 
Zamek 10:57, Maków Podhalański 11:05, Chabówka 11:52, Nowy Targ 12:24, Poronin 12:53 
~ 9 I-28 II;
PR - BUS Nowy Targ 12:50, Szaflary 13:00, Szaflary Wieś 13:04, Biały Dunajec 13:12, Poronin 13:18 
13:28 BUS 30559
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;
PR - Os Nowy Targ 13:10, Szaflary 13:14, Szaflary Wieś 13:18, Biały Dunajec 13:23, Poronin 13:28 
13:35 2 30559
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA ~ 22 XII-28 II;
IC - EIC Warszawa Wschodnia 7:19, Warszawa Centralna 7:29, Warszawa Zachodnia 7:36, 
13:48 1 1351
Kraków Główny 10:23, Chabówka 12:52, Nowy Targ 13:25 
100 TATRY
~ 22 XII-28 II;
PR - BUS Rabka-Zdrój 12:54, Chabówka 13:02, Rokiciny Podhalańskie 13:06, Raba Wyżna 13:09, 
14:27 BUS 30561
Sieniawa 13:18, Pyzówka 13:24, Lasek 13:37, Nowy Targ 13:50, Szaflary 14:00, Szaflary Wieś 14:04, 
PODHALAŃSKA
KOLEJ Biały Dunajec 14:12, Poronin 14:18 
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;
PR - Os Rabka-Zdrój 13:25, (BUS->Os) Chabówka 13:40, Rokiciny Podhalańskie 13:45, Raba 
14:38 2 30561
Wyżna 13:49, Sieniawa 13:57, Pyzówka 14:04, Lasek 14:08, Nowy Targ 14:14, Szaflary 14:18, Szaflary 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Wieś 14:22, Biały Dunajec 14:27, Poronin 14:31 
REGIONALNA
~ 22 XII-28 II / 19 I, 2 II;

Strona 4 z 9
 Przyjazdy / Arrivals / Прибуття
^ Zakopane 11 XII 2022 – 11 III 2023
W związku z modernizacją stacji Zakopane (od 22 grudnia 2022 do 28 lutego 2023), pociągi rozpoczynają i kończą bieg przy tymczasowych peronach oddalonych od 
dworca o około 1,4 km.
Due to modernization of the Zakopane station (from December 22, 2022 to February 28, 2023), trains start and end their journey at temporary platforms located about 
1.4 km away from the existing station.
У зв'язку з модернізацією станції Закопане (з 22 грудня 2022 року по 28 лютого 2023 року), потяги відправляються та прибувають на тимчасові платформу, 
які віддалені від станції на біля 1,4 км.
Aktualizacja wg stanu na 18 II 2023
godzina peron pociąg godziny odjazdów ze stacji pośrednich
przyjazdu tor
platform train departures from intermediate stops
arrival time
track

PR - R Rabka-Zdrój 13:25, (BUS->R) Chabówka 13:40, Rokiciny Podhalańskie 13:45, Raba 
14:38 2 30561
Wyżna 13:49, Sieniawa 13:57, Pyzówka 14:04, Lasek 14:08, Nowy Targ 14:14, Szaflary 14:18, Szaflary 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Wieś 14:22, Biały Dunajec 14:27, Poronin 14:31 
REGIONALNA
~ 19 I; 2 II;
IC - TLK Gdynia Główna 4:37, Sopot 4:46, Gdańsk Oliwa 4:51, Gdańsk Wrzeszcz 4:57, Gdańsk 
15:01 BUS 53105
MAŁOPOLSKA Główny 5:04, Tczew 5:21, Malbork 5:34, Prabuty 5:54, Susz 6:00, Iława Główna 6:14, 
g Działdowo 6:46, Mława 6:56, Ciechanów 7:13, Nowy Dwór Mazowiecki 7:44, Legionowo 7:54, 
Warszawa Wschodnia 8:14, Warszawa Centralna 8:34, Warszawa Zachodnia 8:41, Grodzisk 
Mazowiecki 9:07, Żyrardów 9:16, Skierniewice 9:30, Koluszki 9:50, Tomaszów Mazowiecki 10:10, 
Opoczno Południe 10:40, Włoszczowa Północ 11:10, Miechów 11:46, Kraków Główny 12:30, Nowy 
Targ 14:21 
~ 11-21 XII; 1-8 III;
IC - TLK Gdynia Główna 4:37, Sopot 4:46, Gdańsk Oliwa 4:51, Gdańsk Wrzeszcz 4:57, Gdańsk 
15:01 BUS 53105
MAŁOPOLSKA Główny 5:04, Tczew 5:21, Malbork 5:34, Prabuty 5:54, Susz 6:00, Iława Główna 6:14, 
g Działdowo 6:46, Mława 6:56, Ciechanów 7:13, Nowy Dwór Mazowiecki 7:44, Legionowo 7:53, 
Warszawa Wschodnia 8:09, Warszawa Centralna 8:27, Warszawa Zachodnia 8:41, Grodzisk 
Mazowiecki 9:07, Żyrardów 9:16, Skierniewice 9:30, Koluszki 9:50, Tomaszów Mazowiecki 10:10, 
Opoczno Południe 10:40, Włoszczowa Północ 11:12, Miechów 11:46, Kraków Główny 12:30, Nowy 
Targ 14:21 
~ 9-11 III;
PR - Os Nowy Targ 14:40, Szaflary 14:45, Szaflary Wieś 14:48, Biały Dunajec 14:58, Poronin 15:03 
15:10 2 30563
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA ~ 22 XII-28 II;
PR - BUS Nowy Targ 14:50, Szaflary 15:00, Szaflary Wieś 15:04, Biały Dunajec 15:12, Poronin 15:18 
15:28 BUS 30563
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;
IC - TLK Gdynia Główna 4:37, Sopot 4:46, Gdańsk Oliwa 4:51, Gdańsk Wrzeszcz 4:57, Gdańsk 
16:13 1 53105
100 MAŁOPOLSKA Główny 5:04, Tczew 5:21, Malbork 5:34, Prabuty 5:54, Susz 6:00, Iława Główna 6:14, 
Działdowo 6:46, Mława 6:56, Ciechanów 7:13, Nowy Dwór Mazowiecki 7:43, Legionowo 7:52, 
Warszawa Wschodnia 8:14, Warszawa Centralna 8:34, Warszawa Zachodnia 8:41, Grodzisk 
Mazowiecki 9:07, Żyrardów 9:16, Skierniewice 9:30, Koluszki 9:50, Tomaszów Mazowiecki 10:10, 
Opoczno Południe 10:40, Włoszczowa Północ 11:10, Miechów 11:46, Kraków Główny 12:43, Kalwaria
Zebrzydowska Lanckorona 13:17, Sucha Beskidzka Zamek 13:46, Maków Podhalański 13:53, 
Chabówka 15:06, Nowy Targ 15:49, Poronin 16:05 
~ 22 XII-28 II;
PR - BUS 33688  Rabka-Zdrój 15:03, 15:11 Chabówka g{
~ 22 XII-28 II;
PR - R Kraków Płaszów 12:46, Kraków Podgórze 12:49, Kraków Bonarka 12:52, Kraków 
16:34 2 30509
Łagiewniki 12:54, Kraków Sanktuarium 12:56, Kraków Swoszowice 12:58, Kraków Opatkowice 13:01, 
107 RYSY
Kraków Sidzina 13:04, Skawina Jagielnia 13:06, Skawina 13:09, Rzozów Centrum 13:12, Rzozów 13:14, 
Radziszów Centrum 13:15, Radziszów 13:18, Wola Radziszowska Lipki 13:20, Wola 
Radziszowska 13:22, Podolany 13:25, Leńcze 13:28, Przytkowice 13:31, Kalwaria Zebrzydowska 
Lanckorona 13:38, Stronie 13:46, Stryszów 13:52, Zembrzyce 13:59, Sucha Beskidzka 14:13, Maków 
Podhalański 14:22, Juszczyn 14:26, Kojszówka 14:30, Osielec 14:35, Bystra Podhalańska 14:41, 
Jordanów 14:47, Skawa 14:52, Skawa Środkowa 14:57, }WW Chabówka 15:21, Rokiciny 
Podhalańskie 15:26, Raba Wyżna 15:35, Sieniawa 15:43, Pyzówka 15:50, Lasek 15:58, Nowy 
Targ 16:04, Szaflary 16:09, Szaflary Wieś 16:12, Biały Dunajec 16:22, Poronin 16:27 
~ 22 XII-28 II;

Strona 5 z 9
 Przyjazdy / Arrivals / Прибуття
^ Zakopane 11 XII 2022 – 11 III 2023
W związku z modernizacją stacji Zakopane (od 22 grudnia 2022 do 28 lutego 2023), pociągi rozpoczynają i kończą bieg przy tymczasowych peronach oddalonych od 
dworca o około 1,4 km.
Due to modernization of the Zakopane station (from December 22, 2022 to February 28, 2023), trains start and end their journey at temporary platforms located about 
1.4 km away from the existing station.
У зв'язку з модернізацією станції Закопане (з 22 грудня 2022 року по 28 лютого 2023 року), потяги відправляються та прибувають на тимчасові платформу, 
які віддалені від станції на біля 1,4 км.
Aktualizacja wg stanu na 18 II 2023
godzina peron pociąg godziny odjazdów ze stacji pośrednich
przyjazdu tor
platform train departures from intermediate stops
arrival time
track

PR - BUS Kraków Główny 12:41, Kraków Zabłocie 12:45, Kraków Podgórze 12:48, Kraków 
16:46 BUS 30509
Bonarka 12:52, Kraków Łagiewniki 12:54, Kraków Sanktuarium 12:56, Kraków Swoszowice 12:58, 
RYSY
g Kraków Opatkowice 13:01, Kraków Sidzina 13:04, Skawina Jagielnia 13:06, Skawina 13:09, Rzozów 
Centrum 13:12, Rzozów 13:14, Radziszów Centrum 13:15, Radziszów 13:18, Wola Radziszowska 
Lipki 13:20, Wola Radziszowska 13:22, Podolany 13:25, Leńcze 13:28, Przytkowice 13:31, Kalwaria 
Zebrzydowska Lanckorona 13:38, Stronie 13:46, Stryszów 13:52, Zembrzyce 13:59, (R->BUS) Sucha 
Beskidzka 14:10, Maków Podhalański 14:22, Juszczyn 14:26, Kojszówka 14:31, Osielec 14:35, Bystra 
Podhalańska 14:42, Jordanów 14:50, Skawa 15:00, Skawa Środkowa 15:03, Rabka-Zdrój 15:12, 
Chabówka 15:20, Rokiciny Podhalańskie 15:24, Raba Wyżna 15:27, Sieniawa 15:36, Pyzówka 15:42, 
Lasek 15:55, Nowy Targ 16:08, Szaflary 16:18, Szaflary Wieś 16:22, Biały Dunajec 16:30, Poronin 16:36
~ 11-21 XII; 1-11 III;
PR - BUS Nowy Targ 16:50, Szaflary 17:00, Szaflary Wieś 17:04, Biały Dunajec 17:12, Poronin 17:18 
17:28 BUS 30565
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;
IC - IC Bydgoszcz Główna 4:48, Inowrocław 5:18, Mogilno 5:36, Gniezno 5:58, Poznań 
17:33 1 53151
Główny 6:36, Kościan 7:02, Leszno 7:20, Rawicz 7:40, Żmigród 7:50, Oborniki Śląskie 8:03, Wrocław 
100 HALNY
Mikołajów 8:17, Wrocław Główny 8:35, Oława 8:54, Brzeg 9:12, Opole Główne 9:40, Gogolin 9:56, 
Zdzieszowice 10:05, Kędzierzyn-Koźle 10:25, Kuźnia Raciborska 10:41, Rybnik 11:06, Żory 11:17, 
Czechowice-Dziedzice 11:51, Bielsko-Biała Główna 12:17, Żywiec 13:04, Jeleśnia 13:29, Sucha 
Beskidzka 14:34, Maków Podhalański 14:43, Chabówka 15:46, Nowy Targ 16:33, Poronin 17:25 
~ 22 XII-24 II;
IC - IC Bydgoszcz Główna 4:48, Inowrocław 5:18, Mogilno 5:36, Gniezno 5:58, Poznań 
17:33 1 53151
Główny 6:36, Kościan 7:02, Leszno 7:20, Rawicz 7:40, Żmigród 7:50, Oborniki Śląskie 8:03, Wrocław 
100 HALNY
Mikołajów 8:17, Wrocław Główny 8:35, Oława 8:54, Brzeg 9:12, Opole Główne 9:40, Gogolin 9:56, 
Zdzieszowice 10:05, Kędzierzyn-Koźle 10:22, Katowice 11:28, Kraków Główny 13:20, Kalwaria 
Zebrzydowska Lanckorona 14:19, Sucha Beskidzka Zamek 15:00, Maków Podhalański 15:08, 
Chabówka 16:00, Nowy Targ 16:49, Poronin 17:25 
~ 25-28 II;
PR - Os Nowy Targ 17:20, Szaflary 17:24, Szaflary Wieś 17:28, Biały Dunajec 17:33, Poronin 17:38 
17:45 2 30565
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA ~ 22-25 XII; 27-30 XII; 2 I-28 II 1-5 / 6 I;
KMŁ - Os Nowy Targ 17:20, Szaflary 17:24, Szaflary Wieś 17:28, Biały Dunajec 17:33, Poronin 17:38 
17:45 2 33271
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA ~ 31 XII-26 II 67 + 26 XII, 6 I;
PR - BUS Rabka-Zdrój 16:54, Chabówka 17:02, Rokiciny Podhalańskie 17:06, Raba Wyżna 17:09, 
18:28 BUS 30549
Sieniawa 17:18, Pyzówka 17:24, Lasek 17:37, Nowy Targ 17:50, Szaflary 18:00, Szaflary Wieś 18:04, 
PODHALAŃSKA
KOLEJ Biały Dunajec 18:12, Poronin 18:18 
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;
PR - Os Rabka-Zdrój 17:20, (BUS->Os) Chabówka 17:35, Rokiciny Podhalańskie 17:41, Raba 
18:35 2 30549
Wyżna 17:45, Sieniawa 17:53, Pyzówka 17:59, Lasek 18:03, Nowy Targ 18:09, Szaflary 18:14, Szaflary 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Wieś 18:17, Biały Dunajec 18:23, Poronin 18:28 
REGIONALNA
~ 22 XII-28 II / 19 I, 1 II, 10 II;
PR - R Rabka-Zdrój 17:20, (BUS->R) Chabówka 17:35, Rokiciny Podhalańskie 17:41, Raba 
18:35 2 30549
Wyżna 17:45, Sieniawa 17:53, Pyzówka 17:59, Lasek 18:03, Nowy Targ 18:09, Szaflary 18:14, Szaflary 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Wieś 18:17, Biały Dunajec 18:23, Poronin 18:28 
REGIONALNA
~ 19 I; 1 II; 10 II;
PR - Os Nowy Targ 19:13, Szaflary 19:18, Szaflary Wieś 19:21, Biały Dunajec 19:30, Poronin 19:35 
19:42 2 30569
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA ~ 22 XII-28 II;

Strona 6 z 9
 Przyjazdy / Arrivals / Прибуття
^ Zakopane 11 XII 2022 – 11 III 2023
W związku z modernizacją stacji Zakopane (od 22 grudnia 2022 do 28 lutego 2023), pociągi rozpoczynają i kończą bieg przy tymczasowych peronach oddalonych od 
dworca o około 1,4 km.
Due to modernization of the Zakopane station (from December 22, 2022 to February 28, 2023), trains start and end their journey at temporary platforms located about 
1.4 km away from the existing station.
У зв'язку з модернізацією станції Закопане (з 22 грудня 2022 року по 28 лютого 2023 року), потяги відправляються та прибувають на тимчасові платформу, 
які віддалені від станції на біля 1,4 км.
Aktualizacja wg stanu na 18 II 2023
godzina peron pociąg godziny odjazdów ze stacji pośrednich
przyjazdu tor
platform train departures from intermediate stops
arrival time
track

PR - BUS Nowy Targ 19:20, Szaflary 19:30, Szaflary Wieś 19:34, Biały Dunajec 19:42, Poronin 19:48 
19:58 BUS 30569
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;
PR - R Kraków Główny 15:38, Kraków Zabłocie 15:42, Kraków Podgórze 15:45, Kraków 
20:00 1 33279
Bonarka 15:48, Kraków Łagiewniki 15:50, Kraków Sanktuarium 15:52, Kraków Swoszowice 15:54, 
100
Kraków Opatkowice 15:58, Kraków Sidzina 16:00, Skawina Jagielnia 16:03, Skawina 16:06, Rzozów 
Centrum 16:09, Rzozów 16:11, Radziszów Centrum 16:13, Radziszów 16:15, Wola Radziszowska 
Lipki 16:18, Wola Radziszowska 16:20, Podolany 16:23, Leńcze 16:25, Przytkowice 16:30, Kalwaria 
Zebrzydowska Lanckorona 16:34, Stronie 16:42, Stryszów 16:48, Zembrzyce 16:56, Sucha 
Beskidzka 17:31, Maków Podhalański 17:48, Juszczyn 17:51, Kojszówka 17:55, Osielec 18:00, Bystra 
Podhalańska 18:06, Jordanów 18:21, Skawa 18:26, Skawa Środkowa 18:31, Chabówka 18:44, Rokiciny 
Podhalańskie 18:49, Raba Wyżna 18:54, Sieniawa 19:06, Pyzówka 19:12, Lasek 19:16, Nowy 
Targ 19:22, Szaflary 19:39, Szaflary Wieś 19:42, Biały Dunajec 19:48, Poronin 19:52 
~ 31 XII;
IC - IC Gdynia Główna 10:47, Sopot 10:56, Gdańsk Oliwa 11:01, Gdańsk Wrzeszcz 11:05, Gdańsk 
21:34 BUS 5361
Główny 11:17, Pruszcz Gdański 11:24, Tczew 11:36, Smętowo 11:58, Laskowice Pomorskie 12:16, 
WITKACY
g Bydgoszcz Główna 12:54, Bydgoszcz Leśna 12:59, Bydgoszcz Wschód 13:03, Solec Kujawski 13:13, 
Toruń Główny 13:33, Aleksandrów Kujawski 13:47, Włocławek 14:11, Kutno 14:55, Łęczyca 15:27, 
Ozorków 15:41, Zgierz 15:56, Łódź Żabieniec 16:01, Łódź Kaliska 16:09, Łódź Chojny 16:18, Łódź 
Widzew 16:27, Tomaszów Mazowiecki 16:58, Opoczno Południe 17:52, Włoszczowa Północ 18:24, 
Miechów 18:59, Kraków Główny 19:38, Nowy Targ 21:06 
~ 28 II-1 III;
IC - IC Gdynia Główna 10:47, Sopot 10:56, Gdańsk Oliwa 11:01, Gdańsk Wrzeszcz 11:05, Gdańsk 
21:34 BUS 5361
Główny 11:17, Pruszcz Gdański 11:24, Tczew 11:36, Smętowo 11:58, Laskowice Pomorskie 12:16, 
WITKACY
g Bydgoszcz Główna 12:54, Bydgoszcz Leśna 12:59, Bydgoszcz Wschód 13:03, Solec Kujawski 13:13, 
Toruń Główny 13:33, Aleksandrów Kujawski 13:47, Włocławek 14:11, Kutno 14:55, Łęczyca 15:27, 
Ozorków 15:41, Zgierz 15:56, Łódź Żabieniec 16:01, Łódź Kaliska 16:09, Łódź Chojny 16:18, Łódź 
Widzew 16:27, Tomaszów Mazowiecki 16:58, Opoczno Południe 17:35, Włoszczowa Północ 18:19, 
Miechów 18:55, Kraków Główny 19:38, Nowy Targ 21:06 
~ 2-11 III;
PR - BUS 33690  Rabka-Zdrój 20:01, 20:09 Chabówka g{
~ 22 XII-28 II;
PR - R Kraków Główny 17:43, Kraków Zabłocie 17:47, Kraków Podgórze 17:50, Kraków 
21:37 2 30513
107 GUBAŁÓWKA Bonarka 17:52, Kraków Łagiewniki 17:54, Kraków Sanktuarium 17:56, Kraków Swoszowice 17:59, 
Kraków Opatkowice 18:02, Kraków Sidzina 18:04, Skawina Jagielnia 18:07, Skawina 18:11, Rzozów 
Centrum 18:14, Rzozów 18:16, Radziszów Centrum 18:17, Radziszów 18:20, Wola Radziszowska 
Lipki 18:22, Wola Radziszowska 18:24, Podolany 18:27, Leńcze 18:30, Przytkowice 18:33, Kalwaria 
Zebrzydowska Lanckorona 18:37, Stronie 18:46, Stryszów 18:51, Zembrzyce 18:59, Sucha 
Beskidzka 19:16, Maków Podhalański 19:25, Juszczyn 19:28, Kojszówka 19:33, Osielec 19:38, Bystra 
Podhalańska 19:44, Jordanów 19:50, Skawa 19:55, Skawa Środkowa 20:00, }WW Chabówka 20:18, 
Rokiciny Podhalańskie 20:24, Raba Wyżna 20:40, Sieniawa 20:47, Pyzówka 20:53, Lasek 20:57, Nowy 
Targ 21:08, Szaflary 21:17, Szaflary Wieś 21:20, Biały Dunajec 21:25, Poronin 21:30 
~ 22 XII-28 II;
IC - IC Gdynia Główna 10:47, Sopot 10:56, Gdańsk Oliwa 11:01, Gdańsk Wrzeszcz 11:05, Gdańsk 
21:44 BUS 5361
Główny 11:17, Pruszcz Gdański 11:24, Tczew 11:36, Smętowo 11:58, Laskowice Pomorskie 12:16, 
WITKACY
g Bydgoszcz Główna 12:54, Bydgoszcz Leśna 12:59, Bydgoszcz Wschód 13:03, Solec Kujawski 13:13, 
Toruń Główny 13:33, Aleksandrów Kujawski 13:47, Włocławek 14:14, Kutno 14:55, Łęczyca 15:27, 
Ozorków 15:41, Zgierz 15:56, Łódź Żabieniec 16:01, Łódź Kaliska 16:09, Łódź Chojny 16:18, Łódź 
Widzew 16:27, Tomaszów Mazowiecki 16:58, Opoczno Południe 17:35, Włoszczowa Północ 18:19, 
Miechów 18:55, Kraków Główny 19:38, Nowy Targ 21:16 
~ 11-21 XII;

Strona 7 z 9
 Przyjazdy / Arrivals / Прибуття
^ Zakopane 11 XII 2022 – 11 III 2023
W związku z modernizacją stacji Zakopane (od 22 grudnia 2022 do 28 lutego 2023), pociągi rozpoczynają i kończą bieg przy tymczasowych peronach oddalonych od 
dworca o około 1,4 km.
Due to modernization of the Zakopane station (from December 22, 2022 to February 28, 2023), trains start and end their journey at temporary platforms located about 
1.4 km away from the existing station.
У зв'язку з модернізацією станції Закопане (з 22 грудня 2022 року по 28 лютого 2023 року), потяги відправляються та прибувають на тимчасові платформу, 
які віддалені від станції на біля 1,4 км.
Aktualizacja wg stanu na 18 II 2023
godzina peron pociąg godziny odjazdów ze stacji pośrednich
przyjazdu tor
platform train departures from intermediate stops
arrival time
track

PR - BUS Kraków Główny 17:43, Kraków Zabłocie 17:47, Kraków Podgórze 17:50, Kraków 
21:45 BUS 30513
GUBAŁÓWKA Bonarka 17:53, Kraków Łagiewniki 17:55, Kraków Sanktuarium 17:57, Kraków Swoszowice 17:59, 
g Kraków Opatkowice 18:03, Kraków Sidzina 18:05, Skawina Jagielnia 18:08, Skawina 18:11, Rzozów 
Centrum 18:14, Rzozów 18:16, Radziszów Centrum 18:17, Radziszów 18:20, Wola Radziszowska 
Lipki 18:22, Wola Radziszowska 18:24, Podolany 18:27, Leńcze 18:30, Przytkowice 18:33, Kalwaria 
Zebrzydowska Lanckorona 18:37, Stronie 18:46, Stryszów 18:51, Zembrzyce 18:59, (R->BUS) Sucha 
Beskidzka 19:09, Maków Podhalański 19:21, Juszczyn 19:25, Kojszówka 19:30, Osielec 19:34, Bystra 
Podhalańska 19:41, Jordanów 19:49, Skawa 19:59, Skawa Środkowa 20:02, Rabka-Zdrój 20:11, 
Chabówka 20:19, Rokiciny Podhalańskie 20:23, Raba Wyżna 20:26, Sieniawa 20:35, Pyzówka 20:41, 
Lasek 20:54, Nowy Targ 21:07, Szaflary 21:17, Szaflary Wieś 21:21, Biały Dunajec 21:29, Poronin 21:35
~ 11-21 XII; 1-11 III;
PR - BUS Nowy Targ 21:50, Szaflary 22:00, Szaflary Wieś 22:04, Biały Dunajec 22:12, Poronin 22:18 
22:28 BUS 30571
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;
PR - Os Nowy Targ 22:05, Szaflary 22:09, Szaflary Wieś 22:12, Biały Dunajec 22:18, Poronin 22:28 
22:35 2 30571
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA ~ 22 XII-28 II;
IC - IC Gdynia Główna 10:47, Sopot 10:56, Gdańsk Oliwa 11:01, Gdańsk Wrzeszcz 11:05, Gdańsk 
22:46 1 5361
Główny 11:17, Pruszcz Gdański 11:24, Tczew 11:36, Smętowo 11:58, Laskowice Pomorskie 12:16, 
100 WITKACY
Bydgoszcz Główna 12:54, Bydgoszcz Leśna 12:59, Bydgoszcz Wschód 13:03, Solec Kujawski 13:13, 
Toruń Główny 13:33, Aleksandrów Kujawski 13:47, Włocławek 14:11, Kutno 14:55, Łęczyca 15:27, 
Ozorków 15:41, Zgierz 15:56, Łódź Żabieniec 16:01, Łódź Kaliska 16:09, Łódź Chojny 16:18, Łódź 
Widzew 16:27, Tomaszów Mazowiecki 16:58, Opoczno Południe 17:35, Włoszczowa Północ 18:19, 
Miechów 18:55, Kraków Główny 19:48, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 20:25, Sucha Beskidzka 
Zamek 20:49, Maków Podhalański 20:56, Chabówka 21:45, Nowy Targ 22:16, Poronin 22:38 
~ 22 XII-13 II;
IC - IC Gdynia Główna 10:47, Sopot 10:56, Gdańsk Oliwa 11:01, Gdańsk Wrzeszcz 11:05, Gdańsk 
22:46 1 5361
Główny 11:17, Pruszcz Gdański 11:24, Tczew 11:36, Smętowo 11:58, Laskowice Pomorskie 12:16, 
100 WITKACY
Bydgoszcz Główna 12:54, Bydgoszcz Leśna 12:59, Bydgoszcz Wschód 13:03, Solec Kujawski 13:13, 
Toruń Główny 13:33, Aleksandrów Kujawski 13:47, Włocławek 14:11, Kutno 14:55, Łęczyca 15:27, 
Ozorków 15:41, Zgierz 15:56, Łódź Żabieniec 16:01, Łódź Kaliska 16:09, Łódź Chojny 16:18, Łódź 
Widzew 16:27, Tomaszów Mazowiecki 16:58, Opoczno Południe 17:52, Włoszczowa Północ 18:24, 
Miechów 18:59, Kraków Główny 19:48, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 20:25, Sucha Beskidzka 
Zamek 20:49, Maków Podhalański 20:56, Chabówka 21:45, Nowy Targ 22:16, Poronin 22:38 
~ 14-27 II;
PR - Os Rabka-Zdrój 22:10, (BUS->Os) Chabówka 22:23, Rokiciny Podhalańskie 22:29, Raba 
23:22 2 30573
Wyżna 22:33, Sieniawa 22:41, Pyzówka 22:47, Lasek 22:51, Nowy Targ 22:57, Szaflary 23:02, Szaflary 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Wieś 23:05, Biały Dunajec 23:11, Poronin 23:15 
REGIONALNA
~ 22 XII-28 II / 5 I, 19 I, 1 II, 10 II;
PR - RP Rabka-Zdrój 22:10, (BUS->RP) Chabówka 22:23, Rokiciny Podhalańskie 22:29, Raba 
23:22 2 30573
Wyżna 22:33, Sieniawa 22:41, Pyzówka 22:47, Lasek 22:51, Nowy Targ 22:57, Szaflary 23:02, Szaflary 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Wieś 23:05, Biały Dunajec 23:11, Poronin 23:15 
REGIONALNA
~ 5 I;
PR - R Rabka-Zdrój 22:10, (BUS->R) Chabówka 22:23, Rokiciny Podhalańskie 22:29, Raba 
23:22 2 30573
Wyżna 22:33, Sieniawa 22:41, Pyzówka 22:47, Lasek 22:51, Nowy Targ 22:57, Szaflary 23:02, Szaflary 
107 PODHALAŃSKA
KOLEJ Wieś 23:05, Biały Dunajec 23:11, Poronin 23:15 
REGIONALNA
~ 19 I; 1 II; 10 II;
PR - BUS Rabka-Zdrój 21:54, Chabówka 22:02, Rokiciny Podhalańskie 22:06, Raba Wyżna 22:09, 
23:27 BUS 30573
Sieniawa 22:18, Pyzówka 22:24, Lasek 22:37, Nowy Targ 22:50, Szaflary 23:00, Szaflary Wieś 23:04, 
PODHALAŃSKA
KOLEJ Biały Dunajec 23:12, Poronin 23:18 
REGIONALNA
g ~ 11-21 XII; 1-11 III;

Strona 8 z 9
 Przyjazdy / Arrivals / Прибуття
^ Zakopane 11 XII 2022 – 11 III 2023
W związku z modernizacją stacji Zakopane (od 22 grudnia 2022 do 28 lutego 2023), pociągi rozpoczynają i kończą bieg przy tymczasowych peronach oddalonych od 
dworca o około 1,4 km.
Due to modernization of the Zakopane station (from December 22, 2022 to February 28, 2023), trains start and end their journey at temporary platforms located about 
1.4 km away from the existing station.
У зв'язку з модернізацією станції Закопане (з 22 грудня 2022 року по 28 лютого 2023 року), потяги відправляються та прибувають на тимчасові платформу, 
які віддалені від станції на біля 1,4 км.
Aktualizacja wg stanu na 18 II 2023
objaśnienia skrótów / abbreviations objaśnienia znaków / symbols objaśnienia znaków / symbols
IC - „PKP Intercity” Spółka Akcyjna g - zastępcza komunikacja  + - oraz / and also / і
TLK - Twoje Linie Kolejowe autobusowa / rail replacement  1 - w poniedziałki / Mondays / по 
IC - InterCity bus service / Замість потяга  понеділках
EIC - Express InterCity курсуватиме автобус
PR - POLREGIO S.A. 2 - we wtorki / Tuesdays / по 
Os - osobowy W - przełączanie wagonów do innego вівторках
R - REGIO pociągu / wagons to be switched  4 - w czwartki / Thursdays / по 
BUS - Autobus komunikacji zastępczej  to another train / переключення  четвергах
za pociąg REGIO вагонів до іншого потяга 5 - w piątki / Fridays / по п'ятницях
RP - przyśpieszony pociąg REGIO ~ - terminy kursowania / days of  6 - w soboty / Saturdays / по 
KMŁ - „Koleje Małopolskie” sp. z o.o. operation / періодичність руху суботах
OsP - osobowy przyśpieszony / - oprócz / except / окрім 7 - w niedziele / Sundays / по 
Os - osobowy неділях
KS - Koleje Śląskie sp. z o.o.
OsP - osobowy przyśpieszony

Sprzedaż biletów krajowych w każdym pociągu, na zasadach 
określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic 
routes can be purchased on each train, consistent with the 
terms specified by the carrier.
Za dane handlowe pociągów odpowiada przewoźnik. / Carriers 
are responsible for commercial data of trains.
www.intercity.pl Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników:
/ Infoline numbers to individual carriers:
IC - +48 22 391 97 57 (24h) dla abonentów sieci 
zagranicznych i dla połączeń zagranicznych, koszt 
połączenia zgodny z taryfą operatora; 703 200 200 (24h) dla
abonentów sieci stacjonarnych i komórkowych, opłata 1.29
zł/min. połączenia;+48 22 473 35 31 dla osób, które zawarły
umowę z PKP Intercity, koszt połączeń zgodny z taryfą 
operatora  / +48 22 391 97 57 (24h) for telephone subscribers 
www.polregio.pl of foreign networks and international calls, connection cost 
according to operator rates; 703 200 200 (24h) for national 
calls, charge of PLN 1.29 gross/min. of each call; +48 22 473 
35 31 for telephone subscribers who have the contract with 
PKP Intercity, connection cost according to operator rates
PR - 22 474 00 44 (24h) koszt według taryfy operatora, 
realizator usługi: NETIA S.A. / 22 474 00 44 (24h) connection
cost according to operator rates, service provider: NETIA S.A.
KMŁ - 12 288 82 00 (8:30-16:30, pon.-sob.) (koszt według 
www.kolejemalopolskie.com.pl taryfy operatora)  / 12 288 82 00 (8:30-16:30, Mon-Sat) 
(connection cost according to operator rates) 
KS - 32 428 88 88 (24h) / 32 428 88 88 (24h) 

www.kolejeslaskie.com

www.portalpasazera.pl Strona 9 z 9