Odjazdy / Departures / Відправлення

^ Zakopane 6 XI – 10 XII 2022

Aktualizacja wg stanu na 28 X 2022
godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do
odjazdu tor stacji docelowej
departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station)
time track

PR - BUS Poronin 4:06, Biały Dunajec 4:12, Szaflary Wieś 4:20, Szaflary 4:24, Nowy Targ 4:34, Lasek 4:47,
3:57 BUS 30534 Pyzówka 5:00, Sieniawa 5:06, Raba Wyżna 5:15, Rokiciny Podhalańskie 5:18, Chabówka 5:22,
PODHALE Rabka-Zdrój 5:30, Skawa Środkowa 5:40, Skawa 5:43, Jordanów 5:53, Bystra Podhalańska 6:01,
gT Osielec 6:08, Kojszówka 6:12, Juszczyn 6:17, Maków Podhalański 6:21, Sucha Beskidzka 6:33 0 T ;
(BUS->R), Zembrzyce 6:48, Stryszów 6:56, Stronie 7:01, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 7:10,
Przytkowice 7:14, Leńcze 7:18, Podolany 7:21, Wola Radziszowska 7:24, Radziszów 7:27, Radziszów
Centrum 7:30, Rzozów 7:32, Skawina 7:37, Skawina Jagielnia 7:39, Kraków Sidzina 7:42, Kraków
Opatkowice 7:45, Kraków Swoszowice 7:48, Kraków Sanktuarium 7:50, Kraków Łagiewniki 7:53, Kraków
Bonarka 7:55, Kraków Podgórze 7:58, Kraków Zabłocie 8:01 Kraków Główny 8:05
g na odc. Zakopane - Sucha Beskidzka. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum
Handlowym E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
IC - IC Nowy Targ 6:46, Kraków Główny 9:12 0 h T l e a b p @ V y w, Częstochowa 10:58,
6:12 BUS 3530 Radomsko 11:25, Piotrków Trybunalski 11:53, Łódź Widzew 12:34, Łódź Marysin 12:41, Łódź
WITKACY Warszawska 12:44, Zgierz 12:50, Ozorków 13:05, Łęczyca 13:12, Kutno 13:37, Włocławek 14:15,
gTl Aleksandrów Kujawski 14:35, Toruń Główny 14:50, Solec Kujawski 15:11, Bydgoszcz Wschód 15:20,
Bydgoszcz Leśna 15:24, Bydgoszcz Główna 15:30, Laskowice Pomorskie 16:23, Smętowo 16:43,
Tczew 17:06, Pruszcz Gdański 17:19, Gdańsk Główny 17:26, Gdańsk Wrzeszcz 17:32, Gdańsk
Oliwa 17:36, Sopot 17:41 Gdynia Główna 17:50
~ 6-18 XI;
Odjazd g 625 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
PR - BUS Poronin 6:34, Biały Dunajec 6:40, Szaflary Wieś 6:48, Szaflary 6:52 Nowy Targ 7:02
6:25 BUS 30574
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Nowy Targ. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
IC - IC Nowy Targ 7:03, Kraków Główny 9:29 0 h T l e a b p @ V y w, Miechów 10:11, Włoszczowa
6:29 BUS 3530 Północ 10:47, Opoczno Południe 11:14, Tomaszów Mazowiecki 11:50, Łódź Widzew 12:34, Łódź
WITKACY Marysin 12:41, Łódź Warszawska 12:44, Zgierz 12:50, Ozorków 13:05, Łęczyca 13:12, Kutno 13:37,
gTl Włocławek 14:15, Aleksandrów Kujawski 14:35, Toruń Główny 14:50, Solec Kujawski 15:11, Bydgoszcz
Wschód 15:20, Bydgoszcz Leśna 15:24, Bydgoszcz Główna 15:30, Laskowice Pomorskie 16:23,
Smętowo 16:43, Tczew 17:06, Pruszcz Gdański 17:19, Gdańsk Główny 17:26, Gdańsk
Wrzeszcz 17:32, Gdańsk Oliwa 17:36, Sopot 17:41 Gdynia Główna 17:50
~ 19 XI-10 XII;
Odjazd g 625 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
PR - BUS Poronin 7:53, Biały Dunajec 7:59, Szaflary Wieś 8:07, Szaflary 8:11, Nowy Targ 8:21, Lasek 8:34,
7:44 BUS 30536 Pyzówka 8:47, Sieniawa 8:53, Raba Wyżna 9:02, Rokiciny Podhalańskie 9:05, Chabówka 9:09,
GUBAŁÓWKA Rabka-Zdrój 9:17, Skawa Środkowa 9:27, Skawa 9:30, Jordanów 9:40, Bystra Podhalańska 9:48,
gT Osielec 9:55, Kojszówka 9:59, Juszczyn 10:04, Maków Podhalański 10:08, Sucha Beskidzka 10:20 0 T
; (BUS->R), Zembrzyce 10:35, Stryszów 10:43, Stronie 10:48, Kalwaria Zebrzydowska
Lanckorona 10:57, Przytkowice 11:01, Leńcze 11:05, Podolany 11:11, Wola Radziszowska 11:14,
Radziszów 11:17, Radziszów Centrum 11:20, Rzozów 11:22, Skawina 11:26, Skawina Jagielnia 11:29,
Kraków Sidzina 11:32, Kraków Opatkowice 11:34, Kraków Swoszowice 11:37, Kraków
Sanktuarium 11:40, Kraków Łagiewniki 11:42, Kraków Bonarka 11:44, Kraków Podgórze 11:47, Kraków
Zabłocie 11:49 Kraków Główny 11:53
g na odc. Zakopane - Sucha Beskidzka. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum
Handlowym E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
PR - BUS Poronin 8:34, Biały Dunajec 8:40, Szaflary Wieś 8:48, Szaflary 8:52, Nowy Targ 9:02, Lasek 9:15,
8:25 BUS 30576 Pyzówka 9:28, Sieniawa 9:34, Raba Wyżna 9:43, Rokiciny Podhalańskie 9:46, Chabówka 9:50
PODHALAŃSKA
KOLEJ Rabka-Zdrój 9:58
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Rabka-Zdrój. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
PR - BUS Poronin 9:09, Biały Dunajec 9:15, Szaflary Wieś 9:23, Szaflary 9:27 Nowy Targ 9:38
9:00 BUS 30578
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Nowy Targ. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
PR - BUS Poronin 10:34, Biały Dunajec 10:40, Szaflary Wieś 10:48, Szaflary 10:52, Nowy Targ 11:02, Lasek 11:15,
10:25 BUS 30582 Pyzówka 11:28, Sieniawa 11:34, Raba Wyżna 11:43, Rokiciny Podhalańskie 11:46, Chabówka 11:50
PODHALAŃSKA
KOLEJ Rabka-Zdrój 11:58
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Rabka-Zdrój. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP

Strona 1 z 5
 Odjazdy / Departures / Відправлення
^ Zakopane 6 XI – 10 XII 2022
Aktualizacja wg stanu na 28 X 2022
godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do
odjazdu tor stacji docelowej
departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station)
time track

IC - TLK Nowy Targ 11:34, Kraków Główny 14:40 0 h T k I a b p, Miechów 15:28, Włoszczowa
10:55 BUS 35100 Północ 16:05, Opoczno Południe 16:33, Grodzisk Mazowiecki 17:16, Warszawa Zachodnia 17:34,
MAŁOPOLSKA Warszawa Centralna 17:40, Warszawa Wschodnia 18:08, Legionowo 18:24, Nowy Dwór
gTk Mazowiecki 18:33, Ciechanów 19:05, Mława 19:34, Działdowo 19:45, Iława Główna 20:19, Susz 20:33,
Prabuty 20:40, Malbork 21:00, Tczew 21:14, Gdańsk Główny 21:34, Gdańsk Wrzeszcz 21:44, Gdańsk
Oliwa 21:50, Sopot 21:54 Gdynia Główna 22:04
~ 6-27 XI 7;
Odjazd g 626 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
IC - TLK Nowy Targ 11:34, Kraków Główny 14:40 0 h T k I a b p, Miechów 15:28, Włoszczowa
10:55 BUS 35100 Północ 16:05, Opoczno Południe 16:33, Grodzisk Mazowiecki 17:17, Warszawa Gdańska 17:41,
MAŁOPOLSKA Legionowo 18:25, Nowy Dwór Mazowiecki 18:34, Ciechanów 19:05, Mława 19:34, Działdowo 19:45,
gTk Iława Główna 20:19, Susz 20:33, Prabuty 20:40, Malbork 21:00, Tczew 21:14, Gdańsk Główny 21:34,
Gdańsk Wrzeszcz 21:44, Gdańsk Oliwa 21:50, Sopot 21:54 Gdynia Główna 22:04
~ 4 XII;
Odjazd g 626 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
PR - BUS Poronin 11:45, Biały Dunajec 11:51, Szaflary Wieś 11:59, Szaflary 12:03 Nowy Targ 12:13
11:35 BUS 30580
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Nowy Targ. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
IC - TLK Nowy Targ 12:14, Kraków Główny 14:40 0 h T k I a b p, Miechów 15:28, Włoszczowa
11:40 BUS 35100 Północ 16:05, Opoczno Południe 16:33, Grodzisk Mazowiecki 17:17, Warszawa Zachodnia 17:34,
MAŁOPOLSKA Warszawa Centralna 17:40, Warszawa Wschodnia 18:08, Legionowo 18:24, Nowy Dwór
gTk Mazowiecki 18:33, Ciechanów 19:05, Mława 19:34, Działdowo 19:45, Iława Główna 20:19, Susz 20:33,
Prabuty 20:40, Malbork 21:00, Tczew 21:14, Gdańsk Główny 21:34, Gdańsk Wrzeszcz 21:44, Gdańsk
Oliwa 21:50, Sopot 21:54 Gdynia Główna 22:04
~ 7-26 XI 1-6;
Odjazd g 626 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
IC - TLK Nowy Targ 12:14, Kraków Główny 14:40 0 h T k I a b p, Miechów 15:28, Włoszczowa
11:40 BUS 35100 Północ 16:05, Opoczno Południe 16:33, Grodzisk Mazowiecki 17:17, Warszawa Gdańska 17:42,
MAŁOPOLSKA Legionowo 18:25, Nowy Dwór Mazowiecki 18:34, Ciechanów 19:06, Mława 19:34, Działdowo 19:45,
gTk Iława Główna 20:19, Susz 20:33, Prabuty 20:40, Malbork 21:00, Tczew 21:14, Gdańsk Główny 21:34,
Gdańsk Wrzeszcz 21:44, Gdańsk Oliwa 21:50, Sopot 21:54 Gdynia Główna 22:04
~ 28 XI-10 XII 1-6;
Odjazd g 626 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
PR - BUS Poronin 13:34, Biały Dunajec 13:40, Szaflary Wieś 13:48, Szaflary 13:52 Nowy Targ 14:03
13:25 BUS 30586
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Nowy Targ. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
PR - BUS Poronin 14:34, Biały Dunajec 14:40, Szaflary Wieś 14:48, Szaflary 14:52, Nowy Targ 15:02, Lasek 15:15,
14:25 BUS 30540 Pyzówka 15:28, Sieniawa 15:34, Raba Wyżna 15:43, Rokiciny Podhalańskie 15:46, Chabówka 15:50,
KASPROWY Rabka-Zdrój 15:58, Skawa Środkowa 16:08, Skawa 16:11, Jordanów 16:21, Bystra Podhalańska 16:28,
gT Osielec 16:35, Kojszówka 16:39, Juszczyn 16:44, Maków Podhalański 16:48, Sucha Beskidzka 17:00 0
T ; (BUS->R), Zembrzyce 17:13, Stryszów 17:21, Stronie 17:26, Kalwaria Zebrzydowska
Lanckorona 17:35, Przytkowice 17:39, Leńcze 17:43, Podolany 17:46, Wola Radziszowska 17:49,
Radziszów 17:52, Radziszów Centrum 17:55, Rzozów 17:57, Skawina 18:02, Skawina Jagielnia 18:04,
Kraków Sidzina 18:07, Kraków Opatkowice 18:10, Kraków Swoszowice 18:13, Kraków
Sanktuarium 18:15, Kraków Łagiewniki 18:17, Kraków Bonarka 18:19, Kraków Podgórze 18:25, Kraków
Zabłocie 18:27 Kraków Główny 18:31
g na odc. Zakopane - Sucha Beskidzka. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum
Handlowym E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
IC - IC Nowy Targ 15:16, Kraków Główny 18:22 0 h T l e a b @ V y w, Miechów 19:04,
14:37 BUS 31112 Sędziszów 19:22, Jędrzejów 19:36, Kielce 20:08, Suchedniów 20:39, Skarżysko-Kamienna 20:46,
KARŁOWICZ Radom Główny 21:13, Warka 21:47, Piaseczno 22:08, Warszawa Służewiec 22:18
gTl
~ 4 XII; Warszawa Gdańska 22:53
Odjazd g 628 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
IC - IC Nowy Targ 15:16, Kraków Główny 18:22 0 h T l e a b @ V y w, Miechów 19:04,
14:37 BUS 31112 Sędziszów 19:22, Jędrzejów 19:36, Kielce 20:08, Suchedniów 20:39, Skarżysko-Kamienna 20:46,
KARŁOWICZ Radom Główny 21:13, Warka 21:47, Piaseczno 22:08, Warszawa Służewiec 22:18, Warszawa
gTl Zachodnia 22:28, Warszawa Śródmieście 22:37 Warszawa Wschodnia 22:45
~ 6 XI; 27 XI;
Odjazd g 628 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).

Strona 2 z 5
 Odjazdy / Departures / Відправлення
^ Zakopane 6 XI – 10 XII 2022
Aktualizacja wg stanu na 28 X 2022
godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do
odjazdu tor stacji docelowej
departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station)
time track

IC - IC Nowy Targ 15:16, Kraków Główny 18:22 0 h T l e a b @ V y w, Miechów 19:04,

14:37 BUS 31112 Sędziszów 19:22, Jędrzejów 19:36, Kielce 20:08, Suchedniów 20:39, Skarżysko-Kamienna 20:46,
KARŁOWICZ Radom Główny 21:13, Warka 22:07, Piaseczno 22:28, Warszawa Służewiec 22:40, Warszawa
gTl Zachodnia 22:51, Warszawa Śródmieście 23:03 Warszawa Wschodnia 23:12
~ 13 XI; 20 XI;
Odjazd g 628 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
IC - IC Nowy Targ 15:56, Kraków Główny 18:22 0 h T l e a b @ V y w, Miechów 19:04,
15:22 BUS 31112 Sędziszów 19:22, Jędrzejów 19:36, Kielce 20:08, Suchedniów 20:39, Skarżysko-Kamienna 20:46,
KARŁOWICZ Radom Główny 21:13, Warka 21:47, Piaseczno 22:08, Warszawa Służewiec 22:18
gTl
~ 2 XII; 5-9 XII; Warszawa Gdańska 22:48
Odjazd g 628 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
IC - IC Nowy Targ 15:56, Kraków Główny 18:22 0 h T l e a b @ V y w, Miechów 19:04,
15:22 BUS 31112 Sędziszów 19:22, Jędrzejów 19:36, Kielce 20:08, Suchedniów 20:39, Skarżysko-Kamienna 20:46,
KARŁOWICZ Radom Główny 21:13, Warka 21:47, Piaseczno 22:08, Warszawa Służewiec 22:18
gTl
~ 3 XII; 10 XII; Warszawa Gdańska 22:53
Odjazd g 628 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
IC - IC Nowy Targ 15:56, Kraków Główny 18:22 0 h T l e a b @ V y w, Miechów 19:04,
15:22 BUS 31112 Sędziszów 19:22, Jędrzejów 19:36, Kielce 20:08, Suchedniów 20:39, Skarżysko-Kamienna 20:46,
KARŁOWICZ Radom Główny 21:13, Warka 21:47, Piaseczno 22:08, Warszawa Służewiec 22:18, Warszawa
gTl Zachodnia 22:28, Warszawa Śródmieście 22:37 Warszawa Wschodnia 22:45
~ 7 XI-1 XII 1-6;
Odjazd g 628 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
PR - BUS Poronin 15:34, Biały Dunajec 15:40, Szaflary Wieś 15:48, Szaflary 15:52, Nowy Targ 16:02, Lasek 16:15,
15:25 BUS 30588 Pyzówka 16:28, Sieniawa 16:34, Raba Wyżna 16:43, Rokiciny Podhalańskie 16:46, Chabówka 16:50
PODHALAŃSKA
KOLEJ Rabka-Zdrój 16:58
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Rabka-Zdrój. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
PR - BUS Poronin 16:34, Biały Dunajec 16:40, Szaflary Wieś 16:48, Szaflary 16:52, Nowy Targ 17:02, Lasek 17:15,
16:25 BUS 30542 Pyzówka 17:28, Sieniawa 17:34, Raba Wyżna 17:43, Rokiciny Podhalańskie 17:46, Chabówka 17:50,
RYSY Rabka-Zdrój 17:58, Skawa Środkowa 18:08, Skawa 18:11, Jordanów 18:21, Bystra Podhalańska 18:29,
gT Osielec 18:36, Kojszówka 18:40, Juszczyn 18:45, Maków Podhalański 18:49, Sucha Beskidzka 19:01 0
T ; (BUS->R), Zembrzyce 19:14, Stryszów 19:21, Stronie 19:27, Kalwaria Zebrzydowska
Lanckorona 19:35, Przytkowice 19:41, Leńcze 19:45, Podolany 19:48, Wola Radziszowska 19:51,
Radziszów 19:54, Radziszów Centrum 19:57, Rzozów 19:59, Skawina 20:03, Skawina Jagielnia 20:06,
Kraków Sidzina 20:09, Kraków Opatkowice 20:11, Kraków Swoszowice 20:14, Kraków
Sanktuarium 20:17, Kraków Łagiewniki 20:19, Kraków Bonarka 20:21, Kraków Podgórze 20:24, Kraków
Zabłocie 20:26 Kraków Główny 20:30
g na odc. Zakopane - Sucha Beskidzka. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum
Handlowym E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
PR - BUS Poronin 18:04, Biały Dunajec 18:10, Szaflary Wieś 18:18, Szaflary 18:22 Nowy Targ 18:33
17:55 BUS 30590
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Nowy Targ. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
PR - BUS Poronin 19:34, Biały Dunajec 19:40, Szaflary Wieś 19:48, Szaflary 19:52, Nowy Targ 20:02, Lasek 20:15,
19:25 BUS 30592 Pyzówka 20:28, Sieniawa 20:34, Raba Wyżna 20:43, Rokiciny Podhalańskie 20:46, Chabówka 20:50
PODHALAŃSKA
KOLEJ Rabka-Zdrój 20:58
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Rabka-Zdrój. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
PR - BUS Poronin 21:04, Biały Dunajec 21:10, Szaflary Wieś 21:18, Szaflary 21:22 Nowy Targ 21:32
20:55 BUS 30594
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Nowy Targ. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
IC - TLK Nowy Targ 21:54, Kraków Główny 23:45 0 h T k c I a b p, Koniecpol 1:24, Częstochowa 1:57,
21:30 BUS 35170 Radomsko 2:30, Piotrków Trybunalski 3:04, Koluszki 3:36, Skierniewice 4:00, Żyrardów 4:13,
KARPATY Warszawa Gdańska 4:47, Legionowo 5:06, Nowy Dwór Mazowiecki 5:16, Ciechanów 5:47, Mława 6:05,
gTk Działdowo 6:16, Iława Główna 6:51, Prabuty 7:10, Malbork 7:31, Tczew 7:45, Gdańsk Główny 8:03,
Gdańsk Wrzeszcz 8:12, Gdańsk Oliwa 8:18, Sopot 8:23 Gdynia Główna 8:34
~ 6 XI-9 XII / 7 XI, 29 XI-2 XII;
Odjazd g 637 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).

Strona 3 z 5
 Odjazdy / Departures / Відправлення
^ Zakopane 6 XI – 10 XII 2022
Aktualizacja wg stanu na 28 X 2022
godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do
odjazdu tor stacji docelowej
departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station)
time track

IC - TLK Nowy Targ 21:54, Kraków Główny 23:45 0 h T k c I a b p, Częstochowa 1:54,

21:30 BUS 35170 Radomsko 2:30, Piotrków Trybunalski 3:04, Koluszki 3:36, Skierniewice 4:00, Żyrardów 4:13,
KARPATY Warszawa Gdańska 4:47, Legionowo 5:06, Nowy Dwór Mazowiecki 5:16, Ciechanów 5:47, Mława 6:05,
gTk Działdowo 6:16, Iława Główna 6:51, Prabuty 7:10, Malbork 7:31, Tczew 7:45, Gdańsk Główny 8:03,
Gdańsk Wrzeszcz 8:12, Gdańsk Oliwa 8:18, Sopot 8:23 Gdynia Główna 8:34
~ 7 XI; 29 XI-2 XII;
Odjazd g 637 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
IC - TLK Nowy Targ 21:54, Kraków Główny 23:45 0 h T k c I a b p, Koniecpol 1:22, Częstochowa 1:52,
21:30 BUS 35170 Radomsko 2:19, Piotrków Trybunalski 2:48, Koluszki 3:14, Skierniewice 3:35, Żyrardów 3:49,
KARPATY Warszawa Zachodnia 4:12, Warszawa Centralna 4:20, Warszawa Wschodnia 4:41, Legionowo 4:57,
gTk Nowy Dwór Mazowiecki 5:10, Ciechanów 5:42, Mława 6:05, Działdowo 6:16, Iława Główna 6:51,
Prabuty 7:10, Malbork 7:31, Tczew 7:45, Gdańsk Główny 8:03, Gdańsk Wrzeszcz 8:18, Gdańsk
Oliwa 8:24, Sopot 8:30 Gdynia Główna 8:41
~ 10 XII;
Odjazd g 637 Zakopane - zatoka autobusowa przy ul. Kościuszki 25 (zatoka przed remontowanym dworcem PKS).
PR - BUS Poronin 22:34, Biały Dunajec 22:40, Szaflary Wieś 22:48, Szaflary 22:52, Nowy Targ 23:02, Lasek 23:15,
22:25 BUS 30596 Pyzówka 23:28, Sieniawa 23:34, Raba Wyżna 23:43, Rokiciny Podhalańskie 23:46, Chabówka 23:50
PODHALAŃSKA
KOLEJ Rabka-Zdrój 23:58
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Rabka-Zdrój. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP
PR - BUS Poronin 23:34, Biały Dunajec 23:40, Szaflary Wieś 23:48, Szaflary 23:52 Nowy Targ 0:03
23:25 BUS 30598
PODHALAŃSKA
KOLEJ
REGIONALNA g na odc. Zakopane - Nowy Targ. Postój g Przystanek autobusowy'Rejon Dworców',przy Centrum Handlowym
gT E.Leclerc,naprzeciw dworca PKP

Strona 4 z 5
 Odjazdy / Departures / Відправлення
^ Zakopane
objaśnienia skrótów / abbreviations
IC - „PKP Intercity” Spółka Akcyjna
IC - InterCity
TLK - Twoje Linie Kolejowe
PR - POLREGIO S.A.
BUS - Autobus komunikacji zastępczej
za pociąg REGIO
objaśnienia znaków / symbols
g - zastępcza komunikacja autobusowa
/ rail replacement bus service /
Замість потяга курсуватиме
автобус
h - 1 klasa / First class seats / 1 клас
T - 2 klasa / Second class seats / 2 клас
k - rezerwacja miejsc / seat booking /
бронювання місць
l - rezerwacja obowiązkowa / seat
resevations compulsory /
обов'язкове бронювання
c - wagon sypialny / sleeping car /
спальний вагон
I - sprzedaż napojów i przekąsek z
wózka minibar (na wybranych
odcinkach) / sale of drinks and
snacks from the mini bar trolley /
продаж напоїв і закусок з візка
міні-бар
e - wagon gastronomiczny / restaurant
car / вагон громадського
харчування
a - wagon z miejscami dla osób na
wózkach - z windą/rampą / car with
seats for disabled passengers - with
a lift/ramp / вагон з місцями для
інвалідних візків - з
ліфтом/пандусом
; - możliwość przewozu rowerów w
wagonie nieprzystosowanym do ich
przewozu – liczba miejsc
ograniczona / it is possible to
transport bicycles on the wagon not
adopted to it - limited number of
places / можливість перевезення
велосипедів у вагоні, що не
призначений для їх перевезення
— кількість місць обмежена
6 XI – 10 XII 2022
Aktualizacja wg stanu na 28 X 2022
objaśnienia znaków / symbols
b - wagon przystosowany do przewozu
rowerów - liczba miejsc ograniczona
/ wagon adopted to the transport of
bicycles – limited number of places /
потяг призначений для
перевезення велосипедів —
кількість місць обмежена
p - przewóz przesyłek konduktorskich /
courier service / перевезення
кондукторських вантажів
@ - dostęp do WiFi / WiFi access /
доступ до WiFi
V - dostępne miejsce do przewijania
dziecka / baby changing space
available / доступне місце для
сповивання дитини
y - klimatyzacja / air conditioning /
кондиціонер
w - wagon z miejscem na duży bagaż /
wagon with space for large luggage /
вагон з місцем для
великогабаритного багажу
0 - zmiana usług na trasie pociągu /
change services on the route / Зміна
послуг
~ - terminy kursowania / days of
operation / періодичність руху
/ - oprócz / except / окрім
1 - w poniedziałki / Mondays / по
понеділках
6 - w soboty / Saturdays / по суботах
7 - w niedziele / Sundays / по неділях

Sprzedaż biletów krajowych w każdym pociągu, na zasadach

określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic
routes can be purchased on each train, consistent with the
terms specified by the carrier.
Za dane handlowe pociągów odpowiada przewoźnik. / Carriers
www.intercity.pl are responsible for commercial data of trains.
Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników:
/ Infoline numbers to individual carriers:
IC - 22 391 97 57 (24h) dla abonentów sieci zagranicznych i
dla połączeń zagranicznych; 703 200 200 (24h) dla
abonentów krajowych sieci, opłata 1,29 zł brutto/min. poł.,
realizator usługi: „PKP Intercity” S.A. / 22 391 97 57 (24h)
www.polregio.pl for international calls and international network subscribers;
703 200 200 (24h) for subscribers of domestic networks,
charge of PLN 1.29 gross/min. of each call, service provider:
„PKP Intercity" S.A.
PR - 703 20 20 20 (24h) opłata 1.29 zł/min. połączenia,
realizator usługi: Progress Plus S.C. / 703 20 20 20 (24h)
charge of PLN 1.29 gross/min. of each call, service provider:
Progress Plus S.C.

www.portalpasazera.pl Strona 5 z 5