入門（A1 レベル）の会話例

＜「聞く」の会話例＞

● トピック「家と職場」： 第 8 課 より

Can-do ： 会社の部屋の案内を聞いて、何の部屋かがわかる。
元にした JF 生活日本語 Can-do ：

初めて職場に出勤したとき、その場所まで連れて行ってもらって説明されれば、ロッカールームや昼ごはんを食

べる場所など、ごく簡単な説明を聞いて、理解することができる。(308)

--------------------------------------

日本人の従業員が、外国人従業員に職場を案内している。
A：日本人従業員

(1) A：ここは更衣室です。ここで着がえます。

(2) A：えっと、ここは食堂です。ここで昼ごはんを食べます。

(3) A：ここは給湯室です。ここでお茶を入れます。

(4) A：ここは会議室です。ここで打ち合わせをします。

©国際交流基金
＜「話す」の会話例＞

● トピック「店で」： 第 15 課 より

Can-do ： ショッピングセンターなどで、買いたい物がどこにあるかたずねることができる。
元にした JF 生活日本語 Can-do ：

スーパーの売り場などで、店員に、買いたいものがどこにあるかたずね、ゆっくりとはっきりと話されれば、答え

を理解することができる。(51)

--------------------------------------

さまざまな店で外国人が買い物をしている。外国人は自分が探している品物がどこに
あるか、店員に場所を聞いている。4 つの異なる場面。
A：買い物をしている外国人
B：店の人

(1) （ショッピングモールの専門店で）
A：すみません、傘がほしいんですが、どこにありますか？
B：あちらでございます。

(2) （個人商店で）
A：すみません、ココナッツミルクがほしいんですが、ありますか？
B：すみません。ありません。

(3) （大型電気店で）
A：すみません、扇風機がほしいんですが、何階ですか？
B：3 階でございます。

(4) （デパートで）
A：すみません、手袋がほしいんですが、どこですか？
B：ご案内いたします。こちらになります。

©国際交流基金
＜「聞く／話す」の会話例＞

● トピック「店で」：第 16 課 より

Can-do ： コンビ二のレジで、店員に希望を伝えて買い物をすることができる。
元にした JF 生活日本語 Can-do ：

コンビニなどで店員に、お弁当や惣菜を「あたためますか」と聞かれたとき、「はい、お願いします」または「いい

え、けっこうです」などと、短い簡単な言葉で答えることができる。(57)

コンビニなどで店員に、箸やスプーンが必要か聞かれて、答えることができる。(58)

--------------------------------------

外国人がコンビニで買い物をしている。
A：コンビニ店員
B：買い物客（外国人）

A：お次の方どうぞ。
B：お願いします。
A：お弁当は温めますか？
B：はい、お願いします。
A：おはし、お付けしますか？
B：いえ、けっこうです。

A：お会計、820 円になります。
B：カードは使えますか？
A：クレジットカードですね。はい。大丈夫です。

（機械音：
「カードをおとりください」）

A：ありがとうございました。

©国際交流基金