OEM Initiative Program Workshop SiemensOnlineWorkshop 20200507 - Original

HỘI THẢO TRỰC TUYẾN
Chương trình Hợp tác cùng

Đối tác Chế tạo máy
Thời gian: 9:00 – 11:00 Thứ Năm, ngày 7 tháng 5 năm 2020 siemens.com.vn
Chương trình
Nội dung Người trình bày
1 Giới thiệu "Chương trình Hợp tác cùng Đối tác Chế tạo máy" Tô Minh Hải
2 Tổng quan về Danh mục Tự động hóa Lê Tiến Vinh
3 Tổng quan về Danh mục Truyền động điện Phạm Vũ Quang Huy
4 Tổng quan về Danh mục Thiết bị điện Võ Đình Thịnh
5 Hỏi đáp
6 Thực hành thiết kế dự án với TIA selection tool Lê Tiến Vinh & Trần Cửu Long
7 Hỏi đáp
Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Page 2 May 2020 Siemens Vietnam
Chương trình
5 Hỏi đáp
7 Hỏi đáp

OEM Initiative Program
Unrestricted © Siemens Vietnam 2020 siemens.com.vn
Unrestricted
The Siemens Ecosystem
Customers
Siemens AG
Partners
Shareholders
Employees
Siemens Siemens
Healthineers Energy
Society
© Siemens 2020
The “new” Siemens AG
Digital Smart Siemens

Industries Infrastructure Mobility
© Siemens 2020
Page 6 April 2020
May 2020 siemens.com.vn
Siemens Vietnam
Siemens in Vietnam
Milestones
Two industrial steam Power Island for 1,500MW Ca

First Magnetic Resonance Mau 1&2 CCPP & the long- Electrical package,
turbines & electrical Long-term service program Supply contract of materials Technology transfer &
System in the Friendship term maintenance service Power island for 750MW automation system and
equipment for Bai Bang contract extension for Phu and services for 500kV Son motors/drives supply for e-
Hospital in Hanoi contract in 2008 Nhon Trach 2 CCPP gear units for Cong Thanh
Paper Company My 3 CCPP La Substation Bus project of VinFast
Cement Plant
1979 1993 1996 2002 2005 2008 2009 2010 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Inauguration of Siemens Supply of Braumat solution Siemens Building SCADA/DMS and 110kV Low & Medium voltage Upgrade of Hiep Phuoc 1
Automation Systems Ltd. for a number of large-scale Management System for unmanned substations for products & systems for steam power plant to a
Opening of Representation breweries Bitexco Financial Tower Southern Power Corporation almost Vinhomes combined cycle power
Offices in Hanoi and Ho CentralPark project plant
Chi Minh City Establishment of
BMS, Fire alarm system
Siemens Limited
and Energy
Management system for
Deutsches Haus
Siemens in Vietnam
Innovation and market leader in a wide range of businesses
Hanoi Digital Industries Smart Infrastructure Siemens Mobility

Branch Office
Da Nang
Branch Office
Siemens Energy* *
Binh Duong
Siemens Busway Factory
Ho Chi Minh City

Head Office
*Partial spinoff of Siemens Energy planned; transfer of majority stake in SGRE (67%) to new company planned
The automation portfolio for the Digital Enterprise
with efficient proven automation components
Totally Integrated Automation »TIA for the Digital Enterprise« Integrated Engineering
Cloud
Applications MindSphere
Industrial Communication
Management
TIA Values
Manufacturing Execution System
Operations
Industrial Security
SCADA System Network Energy Industrial Edge
Management Totally Integrated Management
Automation
Control Portal
Human Machine Industrial Motion CNC

Controller Industrial PCs
Interfaces Communication Control Data Intelligence
Field
Power Supply and Industrial Identification Distributed Drive Industrial

Distribution and Locating I/O Systems Controls
Digital Industry Services

Our portfolio focuses on customer needs
with software, automation and services
Factory
Automation
AUTOMATION Motion
Control
Process
Automation
Electrical
Products
SOFTWARE
Software
SERVICES
Customer
Services

Factory Automation
SIMATIC PLC SIMATIC HMI SIMATIC IPC SIMATIC DP
Totally Integrated Automation
TIA Portal PROFINET Safety & Security Energy Management

Motion Control
DRIVES MOTORS GEARED MOTOR MACHINE TOOLS

Process Automation
Process Instrumentation Analytical Products Industrial Communication

Identification and Locating
SIMATIC PCS 7 & DCS Hardware

Electrical Products
Power Distribution – Power distribution boards

Industry Controls – SIRIUS Medium-voltage Products
SENTRON and Software

Page 14
Unrestricted May 2020 Siemens Vietnam
Software
Performance data
Virtual Real p
world world
Realize & optimize
MindSphere
NX CAD Teamcenter NX Line Designer/MCD/ Simatic IT MindSphere Apps

Polarion Manufacturing Automation Designer Camstar Digital Lifecycle Service
Simcenter NX CAM / Additive Simit WinCC/SCADA Asset Performance
Mentor Xpedition Tecnomatix TIA Portal CNC Shop floor Mgt SW Suite
Mentor Capital Mentor Valor Simatic PCS7 Edge Apps
Teamcenter, Comos, PlantSight

Industry Services provides services for the whole lifecycle of
the customers machines, plants and factories
Support and Training Digital Industry

Consulting Services Services
Services
Service
Programs and
Spare Parts Agreements
Services
Industry Services
Repair Services Field and Retrofit and

Maintenance Modernization
Services Services

SITRAIN Vietnam
Digital Industry Academy
Officially open since May 2018
> 20 standardized training courses on Factory Automation, Process

Automation, Motion Control, CNC Automation Systems and Digital
Enterprise
… together with Custom-tailored courses
Professional trainers from Siemens Vietnam & Siemens global
Over 300 courses so far
Highlighted customers: VinFast, SABECO, Coca-Cola, Heineken,

Samsung, TetraPak, GROB-WERKE, etc.
More than 2,500 members on the Facebook group of SITRAIN Vietnam

Digital Technology Education Center in Dong Nai
D-TEC
Established in mid 2019
Located inside Lilama 2 International Technology

College, Long Thanh, Dong Nai Province
Offer training courses aligned with Industry 4.0 and

Digitalization for Machine tools in Vietnam
All training programs are set up:

• based on curriculum from Siemens Germany
• adapted to Vietnamese language
Professional trainers from Siemens global

Siemens Vietnam
OEM
Direct support from
Prototype Build Site support Initiative
Siemens Vietnam
Program

• Technical knowhow transfer from Siemens, on product

wise and application wise
• OEM local application & local developing, support

Direct support from guaranteed from Siemens by our local expertise and
local expert
Siemens Vietnam
• Test run with Siemens demo
• Commercially support on OEM projects, especially

mixed portfolio projects.

Customer Scope:
• Mechanical system
• Cabinet Installation
• Mechanical Installation
Prototype
Siemens Vietnam Scope:
Build • Training products from Siemens Vietnam
• Free demo for OEM self-practice
• Demo Siemens devices for prototype machine
• PLC Programming support, commissioning and configurations

• On site support for prototype machine
• Onsite support for integrated controlling program

with mechanical systems
Site support
• Commissioning, configurations onsite with OEM
for prototype machine

Thank you for your attention!
To Minh Hai
Digital Industries - Siemens Vietnam
Deutsches Hau, 7th Floor
33 Le Duan Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Mobile: +84 (91) 803 5778
Email: to-minh.hai@siemens.com
www.siemens.com.vn
www.facebook.com/Siemens.Vietnam

Chương trình
5 Hỏi đáp
7 Hỏi đáp

Factory Automation
Products Portfolio
© Siemens Vietnam 2020 siemens.com.vn
TIA- the automation portfolio for the Digital Enterprise
with efficient interoperability of all automation components
Integrated
Engineering

»TIA in the Digital Enterprise« Industrial Data
Management
Operations
Totally Integrated Automation Portal
Industrial
SCADA System Energy Management Communication
Control Engineering Framework
rol
Industrial
Security
Controller HMI IPC Communication Motion Control CNC
Field
Safety
Integrated
Power Supply and Distribution Industrial Identification Distributed I/O Drive Systems Industrial Controls

Engineered with TIA Portal
System performance
Advanced Controllers Efficient

engineering
SIMATIC S7-1500 Software Controllers
SIMATIC S7-1500
Innovative
design
Reliable
diagnostics
Distributed Controllers
SIMATIC ET 200 CPU
Safety
Integrated
Basic Controllers
SIMATIC S7-1200 Security
Integrated
Technology
Integrated
Application complexity
Unrestricted © Siemens Vietnam

System performance

engineering
SIMATIC S7-1500
Innovative
design
Reliable
diagnostics
SIMATIC ET 200 CPU
Safety
Integrated
Basic Controllers
Integrated
Technology
Integrated

Basic Controller - SIMATIC S7-1200
Feature / Function Benefit
• MQTT • Easy connect and data exchange on

• OPC UA multi-platform

• Cloud connection
• Energy Meter Module • Central Measurement and Handling of

SM1238 AI energy data, weighing data

• Weighing Module
WP231
• User defined web pages as start • Individual and easy adaption of (CPU)
pages (FW 4.2)  web pages to applications
• Backup / Restore with retain data • Protection of data loss

(FW 4.2)  (incl actual process values)

System performance

engineering
SIMATIC S7-1500
Innovative
design
Reliable
diagnostics
SIMATIC ET 200 CPU
Safety
Integrated
Basic Controllers
Integrated
Technology
Integrated

Distributed Controller - SIMATIC ET 200 CPU
Feature / Function Benefit
• 80 modules supported  • Modular extension of functions
• S7-1500 CPU based • Power of S7-1500 CPU

 Work Mem (~RAM) 6x bigger S7-1200
Unlimited Load Mem (~ROM)

Industrial Network (PROFINET/PROFIBUS)

SIMATIC ET 200SP
Feature Benefit
Interface module • Flexible connection to
I/O modules PROFINET/PROFIBUS via
copper or fiber optic

• Large selection of I/O modules
flexible in use
BaseUnit: • Reduced module variance

Light-colored: new load group through module/BaseUnit
Dark: continued load group combination
Long: +10 auxiliary terminals  • 1- to 3-conductor connection with
the same space requirements

System performance
Efficient
Advanced HMI PC-based
engineering
Panel and Box PCs
incl. Monitors/
Thin Clients Innovative
design
Brilliant
Panel-based
devices
Comfort Panels
Mobile Panels
Safety
Integrated
Basic HMI
Key Panels Security
Basic Panels Integrated
Rapid
commissioning

System performance
Efficient
engineering
Panel and Box PCs
incl. Monitors/
design
Brilliant
Panel-based
devices
Comfort Panels
Mobile Panels
Safety
Integrated
Basic HMI
Key Panels Security
Rapid
commissioning

Basic Panels 2nd Generation Feature / Function Benefit
• Efficient engineering with the new • Reduction of engineering time: ONE
WinCC V16 engineering framework for all

(TIA Portal) automation applications
• High-resolution display: • Innovative panel technology for

Wide-screen, 64.000 colors, 4-12”, easy automation solutions

innovative graphical user interface • Innovative presentation of
applications
• Easy logging with USB • Reduced commissioning expenditures
 • Easy process monitoring

System performance
Efficient
engineering
Panel and Box PCs
incl. Monitors/
design
Brilliant
Panel-based
devices
Comfort Panels
Mobile Panels
Safety
Integrated
Basic HMI
Key Panels Security
Rapid
commissioning

Comfort Panels Feature / Function Benefit
• Efficient engineering with the new • Reduction of engineering time: ONE
WinCC V16 engineering framework for all

(TIA Portal) automation applications
• High-resolution display: • Innovative panel technology for

Wide-screen, 16 mio. colors, 4-22”, easy automation solutions

innovative graphical user interface • Innovative presentation of
applications
• Easy logging with USB and SD Card • Reduced commissioning expenditures
 • Easy process monitoring
• VB Script support • Flexible in programming

• Data storage support i.e SQL
database, csv, …

SIMATIC HMI (machine-oriented) SCADA
WinCC MES
Open Architecture
The specialized /
WinCC V7 customer-specific
The standard SCADA system
WinCC
Professional SCADA system
the SCADA
WinCC Advanced system in the
(TIA Portal) TIA Portal
for PC-based single-
WinCC Comfort user solutions
(TIA Portal)
for panel-based
solutions

Networking nearby Machines - With SCALANCE X-000, X-100
Function / Feature Benefit

• Unmanaged Industrial Ethernet • Plug and Play
Switch  • No configuration necessary
• Supported bandwidths • Easy, networking close to

10/100Mbit/s and 1Gbit/s  machines even in demanding
(XB-000) processes
• LED-Diagnosis or • Easy optical or electrical fault

• Signaling contact (X-100)  diagnosis
• Redundant energy supply • High availability

(X-100)  • Extremely robust
• Metal body (X-100)

Le Tien Vinh
Factory Automation
Digital Industries - Siemens Vietnam
Mobile: +84 902 586 121
Email: le-tien.vinh@siemens.com
www.siemens.com.vn

Chương trình
5 Hỏi đáp
7 Hỏi đáp

The scalable Motion Controller
& SINAMICS Portfolio
Unrestricted © Siemens Vietnam 2020 siemens.com/tiaportal
The SINAMICS drive family
Fully integrated in the control and supervisory levels

Suitable for each and every application

SINAMICS application-based approach
Low-voltage product assignment

Seite 47
Page May 2020 Footer
Siemens Vietnam
Complete regarding power ratings and functionality
*Exceptions:
V20: needs no tool; V90: SINAMICS V-ASSISTANT commissioning tool; G180: IMS commissioning software (Inverter Management Software)
• Wide range of power ratings from 0.12 kW to 85 MW

• Available in low voltage, medium voltage as well as DC voltage versions
SIMOTICS
Motor portfolio
SIMOTICS ®
Low voltage motors for line and inverter Motors for motion control High-voltage
DC motors
operation application Motors
General Severe Explosion Definite Flexible Trans- High

Servo Main Linear Torque Direct Current High Voltage
Purpose Duty Protected Purpose Duty standard Torque
GP SD XP DP FD TN HT S M L T DC HV
Application examples
• Machine tools e.g.

• Pumps
• Pumps / Fans / Compressors • Turning / Milling / Grinding
• Compressors
• Mixer / Mill / Extruder • Production machines e.g.:
Drive apps. in • Main drives
• Packaging / Plastics processing
• Motors with explosion protection with high
• Textile all industries
• Ship propeller drives • Timber / Glass / Ceramics
power for:
• Paper machine applications with DC Ships
• Printing / Presses
Rolling Mills
• Centrifuges • Handling and assembling systems
Mills
• Robotics

SIMOTICS
Low voltage motors for line and converter operation
SIMOTICS ®
Low voltage motors for line and inverter Motors for motion control High-voltage
DC motors
operation application Motors
General Severe Explosion Definite Flexible Trans- High

Servo Main Linear Torque Direct Current High Voltage
Purpose Duty Protected Purpose Duty standard Torque
GP SD XP DP FD TN HT S M L T DC HV
➢ Energy-efficient and at the same time compact

➢ Versatile range - from standard up to sector-specific versions
➢ Wide power range from 0.09 kW up to 3,500 kW

SIMOGEAR
Geared motors for standard applications
Servo planetary geared

motors
Servo geared motors
Standard geared
motors
Alpha planetary gearboxes

SIMOGEAR gearboxes Product series:
▪ Helical gearboxes SIMOTICS S
SIMOGEAR gearboxes
▪ Parallel shaft gearboxes
▪ Helical gearboxes Machine tools, woodworking
▪ Bevel gearboxes
▪ Parallel shaft gearboxes and other processing
▪ Helical worm gearboxes
▪ Bevel gearboxes machines, robotics and
▪ Helical worm gearboxes Product series: handling, rotary indexing
▪ Worm gearboxes SIMOTICS S-1FG1 tables
Product series: Production machines,
SIMOGEAR packaging, storage and
retrieval machines, metal
Conveyor technology
forming
pumps, fans, agitators;
transport drives
continuous material webs
(converting)

The SINAMICS Drives Portfolio for “Continuous Motion”
Always the right drive – plus integrated added value
System performance
Advanced Drives Consistent drive

SINAMICS and automation
S120
solutions
SINAMICS Seamless
G120 interaction of all
G120D drive components
SINAMICS Optimum
G120P
maintenance and
G120X
service
SINAMICS
G120C
Safety Integrated
Basic Drives
SINAMICS
V20
Technology
Integrated

The scalable SINAMICS Drives Portfolio
for “Continuous Motion”
Performance & drive functions

Multi-axis, Direct Drives
DCC / TEC
High Performance
Vector Control
Energy Recovery
Extended Safety
Vector Control & EPos
Startdrive Integration
Basic Safety
PROFINET
Sensorless Vector
Control
I/Os & serial com., e.g.
USS, Modbus
V20 G120C / G120P / G120X G120 / G120D S120
U/f
Basic Midrange High-End

The SINAMICS Drives Portfolio for “Discontinuous Motion”
Always the right drive – plus integrated added value
System performance
Advanced Drives Consistent drive

SINAMICS S120 and automation
+ SIMOTICS solutions
Seamless
interaction of all
drive components
SINAMICS S210
+ SIMOTICS S-1FK2 Optimum
maintenance and
service
Basic Drives
Safety Integrated
SINAMICS V90
+ SIMOTICS S-1FL6
Technology
Integrated

The scalable SINAMICS Drives Portfolio
for “Discontinuous Motion”
Energy Recovery
Performance & drive functions

Multi-axis, Direct
Drives
DCC / TEC
DC Coupling 1)
Startdrive Integration 2)
+ Webserver
Basic & Extended
Safety1 NEW
TIA Portal Integration
Safety:
STO via terminal V90 S210 S120 / S120M
+ 1FL6 + 1FK2 + 1FK7, 1FT7 , 1PH8, 1FG1 3)
PROFINET, serial com.,
e.g. Modbus, PTI
Servo Control
Basic Midrange High-End

1) Only 400V devices 2) Once the complete S210 product portfolio available, E2018 3) + additional SIMOTICS

Typical Motion Control Applications

SINAMICS application
Page 58 May 2020 Footer
Siemens Vietnam
Pham Vu Quang Huy

Motion Control Products
Digital Industries, Siemens Vietnam
Deutsches Haus, 7th Floor
33 Le Duan St., Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Mobile: +84 91 161 8844
Email: pham-vu-quang.huy@siemens.com
www.siemens.com.vn
Unrestricted © Siemens 2020

Vietnam 2020
Chương trình
5 Hỏi đáp
7 Hỏi đáp

Electrical Products
Unestricted © Siemens Vietnam 2020 siemens.com.vn
Electrical Products – comprehensive low-voltage and medium-
voltage product portfolio for IEC and UL/CSA markets
Industrial Applications Utilities Infrastructure and Buildings
Process Manufacturing Substations Industrial Infrastructure Commercial Residential

industry industry buildings buildings buildings
OEM
Installation engineer
Panel builder (including franchise partner)
Distributor
Planner

Integrated EP product portfolio for the IEC market
IEC Products IEC Systems

• Protection, switching, measuring • Residential storage SIVACON, ALPHA
and monitoring devices • Wiring accessories
Power Dis-
Low-voltage Products
• Power monitoring system

tribution –
SENTRON Switchboards
• Protection and switching devices • Commanding and signaling devices

Cubicle systems
• Electronic starting devices • Measuring and monitoring devices
Industry
Controls –
SIRIUS
Power distribution
boards and distri-
bution boards
• Medium-voltage vacuum • Surge arresters/limiters
circuit breakers • Medium-voltage interrupters
• Medium-voltage contactors Design and
Medium-voltage planning tools –
Products SIMARIS, Control
Panel Designer

EP core product portfolio renewed!
Focus on digital growth opportunities
Data driven Asset Condition Smart Efficiency Monitoring Energy Smart Smart
Management Monitoring assembly saving charging storage
services
Cloud platform,
MindSphere
10 11 10 10 11 10 10 10 10 10
Communication 01 00 01 01 00 01 01 01 01 01
01 10 01 01
Powercenter 300010 01 01 01 01 01
SIMATIC
11 S7-1500/IPC
11 11 11 11 11 11 11 11 IoT OS 11
enables 00 00 00 00 00 00 IoT Device
00 00 00 00
Edge-Enabled
10 01 11 Powercenter
10 100001 11 10 11 11CACTUS11
transparency 11 10 00 01 00 01 01 01 11 00
00 10 11 01 11 10 00 10 00 01
Products and
systems (low- and
medium-voltage)
Digital Twin through the entire life cycle Digital growth opportunities

The 3VA 3VM molded case circuit
breaker
Discover the perfect system.
Unrestricted © Siemens AG 2020 siemens.com/3VA

The 3VA molded case circuit breaker
Discover the perfect system.

3VM molded case circuit breaker
Portfolio overview
NEW NEW

The 3VA molded case circuit breaker
Top highlights at a glance
+ Flexible and various communication

options
+ Easy integration in higher-level

automation system
+ Highly variable system + Universal accessories for both series + Knowledge Manager: Technical
to fulfill all specific customer information accessible directly via a
requirements QR code on the device
+ Wide range of accessory + Excellent, highly + Huge time savings during planning
components sophisticated selectivity concept and configuration due to high quality
CAx data

Industry Controls – SIRIUS

SIRIUS Control Porfolio
3 kW / 400 V Size 250 kW / 400 V
Function Products S00 S0 S2 S3 S6 S10 S12

Contactors,
contactors for capacitive loads, etc.
Electronic contactors
Switching
Soft starters
Load feeders
Starting
Main
Compact feeder, motor starters
circuit
Motor starter protectors,
motor circuit breakers
Protecting
thermal
Overload
relays
electronic
Monitoring Current monitoring relays
Function and
Control circuit
communication modules

3RV Motor starter protectors/Circuit breakers
The 3 arguments for the 3RV
highest power range with lowest space consumption

• S00 till 16A, 7,5kW 45mm width
• S0 till 40A, 18,5kW 45mm width
• S2 till 80A, 37kW 55mm width
• S3 till 100A, 55kW 70 mm width
(values with 400V / AC – 3)
Highest short circuit breaking capacity

• S00 / S0: 100kA till 12,5A
description 3RV
• full Portfolio for all applications and the • S0: 50kA till 40A
same accessories for 4 diff. Frame sizes • S2: 100kA till 80A
(S00, S0, S2,S3) • S3: 100kA till 100A
• Connection modules for direct connection
to contactors, soft starter and solid state
contactors continuous combination and connection technology
• 3RV in combination with 3RT contactor • Screw connection for all frame sizes
till 150kA short circuit breaking capacity
• Spring load connection till S3, (S2-S3 only auxiliary contacts)
(at 400V)
• Feed In system with screw – and spring load technology
• IE3 & IE4 Ready

Page 71 May 2020 Go toSiemens
catalog
Vietnam
Contactor 3RT
3 arguments pro SIRIUS contactor
Highest power range at low space requirement

• Smaller Footprint with the same switching capacity
Approved combinations
• for reversing- and star-delta-starters
Short description 3RT
• Comprehensive portfolio for all applications • 3RA combinations up to 90KW 160A
and consistent accessory for 4 different
sizes (S00, S0, S2,S3)
• Link modules and wiring kits for motor units
in each case in screw- and spring-loaded
connection technology Consistent connection – and linking technology
• Accessory for AS-i and IO-Link- • Wiring kits for reversing and star-delta combinations
Communication in screw- and spring loaded technology;
• IE3 & IE4 Ready
• Fast, error-free wiring in main- and control circuit
• Expandable with standard components
 application monitoring, communication

Page 72 May 2020
Go to catalog
Siemens Vietnam
SIRIUS 3RW Soft Starters
As versatile as your application
Unrestricted © Siemens AG 2020 siemens.com/softstarters

SIRIUS 3RW5 Soft Starters in the future
Our portfolio will be complete in 2019

3RW55
USP
Condition Monitoring
USP
Autoparameterization
USP
Increased IT security:
USP User account management
Pump-specific functions:
Pump cleaning and stopping
Optional communication modules

USP
Reversing operation
3RW55 Size 1
Vo Dinh Thinh
Electrical & Control Products
Smart Infrastructure, Siemens Vietnam
Mobile: +84 916 230 577
Email: vo-dinh.thinh@siemens.com
www.siemens.com.vn
siemens.com
Unestricted ©©Siemens
Unrestricted SiemensVietnam
2020
Hỏi đáp
Chương trình
5 Hỏi đáp
7 Hỏi đáp

Hướng dẫn chọn thiết bị
với TIA Selection Tool
Unrestricted © Siemens Vietnam 2020 siemens.com.vn
Machine name CÂN ĐÓNG BAO
Requirement Solution
- Chính xác Sử dụng hệ thống loadcell đo chính xác khối
- Giảm hao tổn lượng. Kết hợp thuật toán điều khiển của PLC
- Tăng tốc độ sản xuất và biến tần giúp đong đếm nhanh, chính xác
- … cho từng bao thành phẩm
Machine name CÂN ĐÓNG BAO
Requirement Solution
- Chính xác Sử dụng hệ thống loadcell đo chính xác khối
- Giảm hao tổn lượng. Kết hợp thuật toán điều khiển của PLC
- Tăng tốc độ sản xuất và biến tần giúp đong đếm nhanh, chính xác
- … cho từng bao thành phẩm
No BU Description Reference Qty

1 Motor CB 12A 3RV2011-1KA10 1
2 Contactor 12A 220V 3RT2017-1AP01 1
3 Nút nhấn nhả LED xanh 220V 3SU1106-0AB40-1BA0 1
4 Nút nhấn nhả LED đỏ 220V 3SU1106-0AB20-1CA0 1
CP
5 Công tắc xoay 3 vị trí 3SU1100-2BL60-1NA0 1
6 Công tắc xoay 2 vị trí 3SU1100-2BF60-1BA0 1
7 Relay kiếng LZX:PT270024 10
8 Đế relay kiếng LZS:PT78720 10
9 S7-1212C 6ES7212-1HE40-0XB0 1
10 Battery 6ES7297-0AX30-0XA0 1
FA
11 Mememory card 4MB 6ES7954-8LC03-0AA0 1
12 Touch HMI 4" 6AV2123-2DB03-0AX0 1
13 PA Siwarex WP231 7MH4960-2AA01 2
14 Biến tần V20 1HP 6SL3210-5BE17-5UV0 1
1LE1002-0DB33-3AA4
MC (EU)
15 Motor 3phase 1HP (0.75kW) 1
1LE0102-0DB33-3AA4
(CN)
Hỏi đáp
Để tìm hiểu thêm hoặc cần trợ giúp, xin vui lòng liên hệ:
Automation Forum Siemens Việt Nam Siemens Training Center – SITRAIN


OEM Initiative Program Workshop SiemensOnlineWorkshop 20200507 - Original

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

OEM Initiative Program Workshop SiemensOnlineWorkshop 20200507 - Original

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HỘI THẢO TRỰC TUYẾN

Chương trình Hợp tác cùng

Nội dung Người trình bày

2 Tổng quan về Danh mục Tự động hóa Lê Tiến Vinh

4 Tổng quan về Danh mục Thiết bị điện Võ Đình Thịnh

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Nội dung Người trình bày

2 Tổng quan về Danh mục Tự động hóa Lê Tiến Vinh

4 Tổng quan về Danh mục Thiết bị điện Võ Đình Thịnh

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Digital Smart Siemens

Two industrial steam Power Island for 1,500MW Ca

Hanoi Digital Industries Smart Infrastructure Siemens Mobility

Ho Chi Minh City

Human Machine Industrial Motion CNC

Power Supply and Industrial Identification Distributed Drive Industrial

Digital Industry Services

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

SIMATIC PLC SIMATIC HMI SIMATIC IPC SIMATIC DP

Totally Integrated Automation

TIA Portal PROFINET Safety & Security Energy Management

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

DRIVES MOTORS GEARED MOTOR MACHINE TOOLS

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Process Instrumentation Analytical Products Industrial Communication

SIMATIC PCS 7 & DCS Hardware

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Power Distribution – Power distribution boards

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Realize & optimize

NX CAD Teamcenter NX Line Designer/MCD/ Simatic IT MindSphere Apps

Mentor Capital Mentor Valor Simatic PCS7 Edge Apps

Teamcenter, Comos, PlantSight

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Support and Training Digital Industry

Repair Services Field and Retrofit and

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Officially open since May 2018

> 20 standardized training courses on Factory Automation, Process

… together with Custom-tailored courses

Professional trainers from Siemens Vietnam & Siemens global

Over 300 courses so far

Highlighted customers: VinFast, SABECO, Coca-Cola, Heineken,

More than 2,500 members on the Facebook group of SITRAIN Vietnam

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Established in mid 2019

Located inside Lilama 2 International Technology

Offer training courses aligned with Industry 4.0 and

All training programs are set up:

Professional trainers from Siemens global

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

• Technical knowhow transfer from Siemens, on product

• OEM local application & local developing, support

• Commercially support on OEM projects, especially

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

• On site support for prototype machine

• Onsite support for integrated controlling program

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Unrestricted © Siemens Vietnam 2020

Nội dung Người trình bày