Unit 1. Practice.

English to Ukrainian
to be seared into one’s memory
to take an offensive in a war
to see the face of evil
to rise to the occasion
to be trapped
to charge the cockpit
to pay tribute
firefighters
to take bittersweet pride in someone
the war on terror
to cradle someone in one’s arms
to seek one’s lasting memorial
the enemy
perverted vision
to despise all dissent
to have (gain) a safe haven
to launch attacks on someone
the calling of our generation
to get one’s hands on weapons of mass destruction
to go on the offence against someone
to hold (to bring) to account
to bring oneself to justice
to pose a risk
the challenge
to foment sectarian violence
to drive someone out
to be tough
to be committed – вони віддані
to pull out
to be steadfast in the face of unspeakable violence
law enforcement
intelligence
they were foiled in a plot
legal authority
firepower
to pull the election lever
a clash of civilizations
the forces of moderation
to claim one’s freedom
to enlist the most powerful force
to vow
to endure trials
to cross one’s fingers
neighbours in need
to deliver the commencement address

Unit 1. Practice. Ukrainian into English.

скинути з плечей тягар минулого

волею українського народу
продовжити свою присягу
присягаю
відкрити дорогу у майбутнє
побратими
зробити низький уклін
в’язень
ловити кожне слово
співвітчизники, розкидані по далеких землях
гідність, благородство і милосердя
перемога свободи над тиранією, права на беззаконням, майбутнього над минулим
обирати достаток
кодекс законів
спадкоємці козацької республіки
свято української державності
мученики
жертви
зробити свій вибір
шукати відповіді на поклики майбутнього
берегти свої джерела
незворотний крок до демократії
яскрава палітра мов
держава, керована верховенством права
посадовці
гідна зарплатня
звільнитися від постійних поборів
вивести економіку з тіні
знизити податки
відділити бізнес від влади
працювати на державних посадах
вирішувати питання (за кого-небудь) у високих кабінетах
місцеві громади
самоврядний
розтління
доглядати сад укр. культури
не дати вітрам історії погнати нас перекотиполем
сприяти розвитку стабільного співробітництва
старі та нові загрози
об’єднана Європа
прискорювати час
уламки берлінської стіни (муру)
відкривати історію Європи третього тисячоліття
амбітні завдання
бути готовими до самопожертви