‫نظرية عمارة (‪)2‬‬

‫أ‪.‬د‪.‬عبد الكرٌم حسن محسن‬

‫المحاضرة األولى‬
 ‫‪ -‬مفاهٌم عامة‬
‫* تعرٌف العمارة‬
‫* ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼع‪٣ٞ‬ش‬
‫* حُشٌَ ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼع‪٣ٞ‬ش‬
‫* ٓخ ر‪ ٖ٤‬حٌُخث٘خص حُل‪٤‬ش ‪ٞٓٝ‬ظ‪ٞ‬ػخص حإلٗٔخٕ‬
‫* ػع‪٣ٞ‬خص كَحٗي ُ‪٣ٞ‬ي ٍح‪٣‬ض‬
‫*أ‪ ْٛ‬حُٔزخىة ‪ٝ‬حُيٍ‪ً ّٝ‬حص حُصِش رخُطز‪٤‬ؼش‬
‫حُيٍّ حأل‪ :ٍٝ‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُٔؼٔخٍ‪ ١‬هالهخ ً ًخُطز‪٤‬ؼش‬
‫حُيٍّ حُؼخٗ‪ :٢‬صِش حُٔز٘‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش رخُطز‪٤‬ؼش‬
‫حُيٍّ حُؼخُغ‪ :‬حٓظؼٔخٍ حُٔ‪ٞ‬حى ك‪ ٢‬غز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ‬

‫* كو‪٤‬وش حُٔز٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُلَحؽ حُيحهِ‪٢‬‬

 ‫تعرٌف العمارة‬
‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬ػَكخٕ ٓخٓ‪ ٢‬إٔ حُؼٔخٍس ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ٌٓ٘ إٔ ‪ٝ‬ؿي حإلٗٔخٕ‬
‫حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬و‪ ّٞ‬رخُظصٔ‪ٝ ْ٤‬حُز٘خء ُظ‪ٞ‬ك‪ٓ َ٤‬ز٘‪٣ ،ُٚ ٠‬لظخؽ‬
‫حإلٗٔخٕ اُ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش ‪ٝٝ‬هخ‪٣‬ش ‪ٝ‬ؿطخء ك‪ٓ ٢‬ؤ‪ ٟٝ‬أ‪ٓ ٝ‬وزؤ أ‪ٝ‬‬
‫ِٓـؤ ‪٣‬لظٔ‪ ٢‬ك‪ ٖٓ ٚ٤‬ه‪ ٟٞ‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬ػ٘خصَ‪ٛ‬خ ‪ ٖٓٝ‬ػ‪ٞ‬حَٓ‬
‫أهَ‪ً ٟ‬ؼ‪َ٤‬س‪.‬‬

‫ًٔخ ‪٣‬ؼَف ػَكخٕ ٓخٓ‪ ٢‬حُؼٔخٍس رخٗ‪ٜ‬خ حُلٖ حُؼِٔ‪ ٢‬الهخٓش‬

‫حُٔزخٗ‪ ٢‬طظ‪ٞ‬حكَ ك‪ٜ٤‬خ شَ‪ٝ‬غ حُٔظخٗش ‪ٝ‬حُٔ٘لؼش ‪ٝ‬حُـٔخٍ‬
‫‪ٝ‬حالهظصخى ‪ٝ‬طل‪ ٢‬رلخؿخص حُ٘خّ حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬ك‪٤‬ش‬
‫حُلَى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُـٔخػ‪٤‬ش‪.‬‬
 ‫رٌنزو بٌانو‪ ،‬قال أن "العمارة هً ثانً أقدم مهنة فً‬
‫العالم"‪.‬‬

‫وٌعرف هوراشٌوجرٌنوه العمارة بؤنها فن اجتماعً‬

‫تإثر فٌه العادات واألغراض المشتركة بٌن الناس ‪.‬‬

‫ٌعرف جون راسكن العمارة بؤنها ذلك الفن الذي ٌرتب‬

‫وٌنظم وٌزٌن وٌزخرف الصروح التً ٌقٌما اإلنسان‬
‫لمختلف االستعماالت‪.‬‬
‫‪٣‬ؼَف كَحٗي ُ‪٣ٞ‬ي ٍح‪٣‬ض حُؼٔخٍس رؤٗ‪ٜ‬خ‪":‬حُل‪٤‬خس أ‪ ٢ٛ ٝ‬أصيم ٓـَ ُِل‪٤‬خس ًٔخ‬
‫ػخش‪ٜ‬خ حُؼخُْ رخألْٓ‪ًٔٝ ,‬خ ‪٣‬ؼ‪٤‬ش‪ٜ‬خ حُ‪ًٔٝ ,ّٞ٤‬خ ٓ‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُـي‪٢ٛٝ ,‬‬
‫حَُ‪ٝ‬ف حُظ‪ ٢‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬أً‪ٞ‬حّ ٖٓ حُلـخٍس‪ ,‬رَ طِي حَُ‪ٝ‬ف حُوالهش حُظ‪٢‬‬
‫طظط‪ ٖٓ ٍٞ‬ػصَ اُ‪ ٠‬ػصَ ‪ ٖٓٝ‬ؿ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬غزوخ ً ُطز‪٤‬ؼش حإلٗٔخٕ‬
‫‪ٝ‬ظَ‪ٝ‬ك‪."ٚ‬‬

‫حُؼٔخٍس ‪ ٢ٛ‬حُش‪٢‬ء حال‪٣‬ـخر‪ ٢‬حُلٔخّ ُـٔ‪٤‬غ حُظـ‪َ٤‬حص ‪ٝ‬حُظط‪ٍٞ‬حص حُظ‪ ٢‬ططَأ‬

‫ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خس حالٗٔخٕ حالؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ػخىحط‪ٝ ٚ‬غزخثؼ‪...ٚ‬ك‪ ٢ٜ‬حُ٘ٔ‪ ٞ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٢‬‬
‫ُـٔ‪٤‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُظـ‪َ٤‬حص‪.‬‬

‫حُؼٔخٍس ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طزلغ ػٖ ٓخىس أ‪ ٝ‬ػٖ ؿ‪ ْ٤ُٝ َٛٞ‬غَحُ‪ٝ ,‬طزلغ ػٖ‬

‫حُزٔخغش حُٔطِوش‪ ,‬طزلغ ػٖ حُوِن ‪ٝ‬حُظـي‪٣‬ي ‪ ْ٤ُٝ‬حُويحع ‪ٝ‬حُظوِ‪٤‬ي‪.‬‬

‫طظطِذ حُؼٔخٍس ىٍحٓش ألكيع ٓخط‪ٞ‬صَ حُ‪ ٚ٤‬حُؼِْ ٖٓ طويّ ك‪ ٢‬حُص٘خػخص‬

‫حُٔوظِلش ‪ٝ‬هص‪ٞ‬صخ ً ص٘خػش ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء ‪ٝ‬حالػخع ‪ٝ‬غَم حالٗشخء‪.‬‬
 ‫العمارة هً بٌت العلوم والفنون على مر العصور‪.‬‬

‫والعمارة هً السجل الموثق لتاارٌ االنساان مناذ نشاؤته علاى هاذه‬

‫األرض وحتى ٌوم بعثه‪.‬‬

‫كما تقول (ألفت حمودة) أن العمارة فن إبداع وابتكار بؤعلى‬

‫درجة ولٌس تقلٌد أو محاكاة‪.‬‬
‫هً ذلك الفارا مان االباداع االنساانً الاذي ٌاإار الاذاكرة‬
‫وٌعاٌهاااا شاااك ٌحفاااظ ماااا اختزنتاااه األجٌاااال مااان صاااور‬
‫ومفااااهٌم وتجاااارب وماااا أرادت التعبٌااار عناااه مااان مواقاااف‬
‫ومشاعر ومعتقدات‪.‬‬
‫وأن العمارة هً مجال التآلف بٌن عوااف اإلنسان‬
‫وانفعاالته وفضوله وهً الفهم العمٌق لقدرته كنتاج لقوى‬
‫التاور فً الابٌعة وحامل لغرٌزة التعقل الصارم الذي‬
‫ٌسمو به نحو التجرٌد فً الناحٌة المكملة أي أنها مجال‬
‫التعاٌش بٌن الابٌعة والتجدٌد‪ ،‬إنها سمو القدرة اإلنسانٌة‬
‫ل عتقاد واإلقناع خ ل الدٌن والفلسفة وفنون العلم‬
‫والتكنولوجٌا(جمال بكري ‪.)1991‬‬
‫«العمارة تعبر عن الذات الحضارٌة التارٌخٌة‬
‫لإلنسانٌة فً تفردها الزمانً والمكانً ‪ ..‬عن‬
‫التصمٌم والكفاٌة اإلنتاجٌة فً العمارة ومحاولة‬
‫السٌارة على الفرا ‪ ..‬وجمالٌات الحس الفراغً‬
‫واللعب باألشكال»(جمال بكري– ‪.)1991‬‬
‫فالبعض عرف العمارة على أنها فن تشكٌل الفرا ‪ ،‬كما ٌقول جرٌنوه فً‬
‫تعرٌفه للعمارة أنها ترتٌب علمً للفراغات واألشكال لت ئم الوظائف‬
‫والموقع و ……… الخ‬
 ‫وٌعرف جرٌنوه العمارة بؤنها فن اجتماعً تإثر فٌه‬
‫العادات واألغراض المشتركة بٌن الناس ‪.‬‬

‫ٌعرف راسكن العمارة بؤنها ذلك الفن الذي ٌرتب وٌنظم‬

‫وٌزٌن وٌزخرف الصروح التً ٌقٌما اإلنسان لمختلف‬
‫االستعماالت‪.‬‬
 ‫بمعنى أن العمارة هً منتج اجتماعً انسانً فً‬
‫الدرجة األولى‪ٌ ،‬حقق الوظٌفة والجمال‪ ،‬وٌنتج عن‬
‫ارٌق المصمم المعماري والذي ٌعتبر محورا رئٌسٌا‬
‫بشخصه وإلمامه بالفن والعلوم وظروف العصر‬
‫والمجتمع‪.‬‬

‫لوكوربوزٌٌه "العمارة هً اللعب المتقن الدقٌق‬

‫الرائع بالكتل التً ترى فً الضوء»‬
‫اباان خلاادون قااال ان العمااارة هااى صااناعة البناااء وتعااد هااذه‬
‫الصاااناعة او غٌرهاااا مااان صااانائع العماااران الحضاااارى التاااى‬
‫ٌحتاجها االنسان ف المؤوى والمسكن‪.‬‬
 ‫العمارة هً بٌت العلوم والفنون على مر العصور‪.‬‬
‫والعمارة هً السجل الموثق لتاارٌ االنساان مناذ نشاؤته علاى هاذه‬
‫األرض وحتى ٌوم بعثه‪.‬‬
 ‫فً تعرٌف متكامل للعمارة فإنها‪:‬‬
‫"تشكٌل وظٌفً ٌإدي أغراضا إنسانٌة ومتالبات حٌاتٌة‬
‫من خ ل وسائل مكانٌة وزمانٌة مرتباة ارتبااا وثٌقا‬
‫بحٌاة الجماعة‪ ،‬وتخضع للمإثرات االجتماعٌة والعوامل‬
‫الابٌعٌة والمناخ»‪.‬‬
 ‫أه‪َ٤‬ح‬
‫حُؼٔخٍس ‪ ٢ٛ‬كٖ ‪ٝ‬ػِمْ ‪ٝ‬طصمٔ‪ٝ ْ٤‬طوطم‪٤‬ػ ‪ٝ‬طشم‪٤٤‬ي‬
‫حُٔزخٗ‪ٝ ٢‬حُٔ٘شآص ُ‪٤‬ـطم‪ ٢‬ر‪ٜ‬مخ حالٗٔمخٕ حكظ‪٤‬خؿمخص‬
‫ٓخى‪٣‬مممممش أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪٣ٞ‬مممممش ‪ًُٝ‬مممممي رخٓمممممظويحّ ٓممممم‪ٞ‬حى ‪ٝ‬‬
‫حٓمممخُ‪٤‬ذ ٓوظِلمممش‪٣ٝ .‬ظٔمممغ ٓـمممخٍ حُؼٔمممخٍس ُ‪٤‬شمممَٔ‬
‫ٓـمممخالص ٓوظِلمممش ٓمممٖ ٗممم‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُٔؼَكمممش ‪ٝ‬حُؼِممم‪ّٞ‬‬
‫حإلٗٔخٗ‪٤‬ش‪ٓ ،‬ؼمَ حَُ‪٣‬خظم‪٤‬خص ‪ٝ‬حُؼِم‪ٝ ّٞ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬مخ‬
‫‪ٝ‬حُظممممخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬ػِممممْ حُمممم٘لْ ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓممممش ‪ٝ‬حُلِٔمممملش‬
‫‪ٝ‬حُؼِمممم‪ ّٞ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ممممش ‪ٝ‬حُؼوخكممممش ‪ٝ‬حُلممممٖ رصمممم‪٤‬ـظ‪ٚ‬‬
‫حُشخِٓش‪.‬‬
 ‫حُظصٔ‪ٝ ْ٤‬حُظصٔ‪ ْ٤‬حُٔؼٔخٍ‪١‬‬
‫حُظصٔ‪ ٞٛ :ْ٤‬ػزخٍس ػٖ ػِٔ‪٤‬مش حرظٌمخٍ ‪ ٝ‬طلٌ‪٤‬مَ حرميحػ‪ُٔ ٢‬مِؽ ػ٘خصمَ حُز‪٤‬جمش‬
‫إلػطخء ص‪ٍٞ‬س ؿٔخُ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬يُ‪ٓ ٍٞ‬ؼ‪.ٖ٤‬‬
‫حُظصٔ‪ ْ٤‬حُٔؼٔخٍ‪ ٞٛ :١‬ػِٔ‪٤‬ش ٓ٘طو‪٤‬ش ‪ٝ‬ك٘‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬ش هخىٍس ػِ‪ ٠‬طلي‪٣‬ي أشمٌخٍ‬
‫‪ٝ‬ط٘ظ‪ٔ٤‬ممخص ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬ممخص ٓممٖ شممؤٗ‪ٜ‬خ هِممن ٓٔممخكخص ٓوصصممش ُ ٗٔممخٕ ٌُمم‪٘٣ ٢‬لممٌ‬
‫أٗشطش ٓليىس ٓؼَ حُؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼَٔ ‪ٝ‬حالٓظَهخء ‪ٝ‬حُشلخء حُن‪.‬‬
‫حُظصممٔ‪ ْ٤‬حُٔؼٔممخٍ‪ٛ :١‬مم‪ٓ ٞ‬ـٔ‪ٞ‬ػممش حُوطمم‪ٞ‬حص حُظمم‪٣ ٢‬ممظْ حطوخً‪ٛ‬ممخ إل‪٣‬ـممخى كممَ‬
‫ُٔشٌِش ٓؼ‪٘٤‬ش‪ٝ ،‬ص‪٤‬خؿش ًُي حُلَ ػِ‪ ٠‬شمٌَ أكٌمخٍ ‪ٝ‬ػالٓمخص ‪ٍٓٝ‬م‪ٝ ُٞ‬صم‪ٍٞ‬‬
‫‪ٓٝ‬وططخص ‪ٝ‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي ٖٓ حُ‪ٓٞ‬خثَ حإل‪٣‬عخك‪٤‬ش‪.‬‬

‫حُظصٔ‪ ْ٤‬حُٔؼٔخٍ‪ :١‬ػزخٍس ػٖ حرظٌخٍ حشم‪٤‬خء ؿٔ‪ِ٤‬مش ‪ٔٓٝ‬ظؼمش ‪ٗٝ‬خكؼمش ُ ٗٔمخٕ‪,‬‬

‫‪ٌُٜٝ‬ح ‪٣‬ظطِذ حُظصٔ‪ ْ٤‬كـٔخ ً ًز‪َ٤‬ح ً ُلي‪ٝ‬ى حُؼوَ حإلٗٔخٗ‪ ٢‬ػ٘ي حُٔصْٔ ‪٣ٝ‬ظطِمذ‬
‫إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬كـْ حُلوخثن حُظ‪٣ ٢‬يًٍ‪ٜ‬خ أًزَ ٓخ‪٤ُ ٌٖٔ٣‬ظٌٖٔ ٖٓ اكالٍ حُ٘ظمخّ رميالً‬
‫ٖٓ حُل‪ٞ‬ظ‪.٠‬‬
 ‫ػِٔ‪٤‬ش حُظصٔ‪ ْ٤‬ط٘ظٔ‪ ٢‬أ‪ٝ‬ال ‪ٝ‬هزَ ًَ ش‪٢‬ء اُ‪ ٠‬حُٔو‪ِ٤‬ش حُوالهمش‪ ,‬ك‪٤‬مغ‬
‫حُٔشخػَ ‪ٝ‬حالكظ‪٤‬خؿخص ‪ٝ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ طوظِػ ٓؼخ ُظؼط‪٘ٓ ٢‬ظـخ حريحػ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ػِ‪ َٓ ٠‬حُِٖٓ طـ‪َ٤‬ص أ‪ٛ‬يحف ‪ٌٛ‬ح حُؼَٔ‪.‬‬

‫)‪)Jean Baptiste Le Rond d'Alembert‬‬ ‫كل‪ ٢‬ػخّ ‪ 1752‬أشخٍ ؿخٕ رخط‪ٔ٤‬ض ُ‪ٍٗٝ ٞ‬مي‬
‫ٓئًمميح ً إٔ حُؼٔممخٍس كممٖ ٗشممؤ ٓممٖ حُلخؿممش ‪ٝ‬أٓممظٌَٔ رممخُظَف ‪ٝ‬طلمم‪ٓ ٍٞ‬ممٖ‬
‫حألً‪ٞ‬حم اُ‪ ٠‬حُوص‪... ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬رؼزممخٍس أهممَ‪ ،ٟ‬ططمم‪ٍٞ‬ص ٓممٖ ٓ‪ٜٔ‬ممش هِممن ٓممؤ‪ُ ٟٝ‬الكظٔممخء ٓممٖ طوِزممخص‬
‫حُطوْ اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ ٞٛ‬ػِ‪ ٚ٤‬حُز٘خء حُ‪.ّٞ٤‬‬
‫ػِٔ‪٤‬مممش حُظصمممٔ‪ ْ٤‬ط٘ظٔممم‪ ٢‬أ‪ٝ‬ال ‪ٝ‬هزمممَ ًمممَ شممم‪٢‬ء اُممم‪ ٠‬حُٔو‪ِ٤‬مممش‬
‫حُوالهش‪ ,‬ك‪٤‬غ حُٔشخػَ ‪ٝ‬حالكظ‪٤‬خؿخص ‪ٝ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ طومظِػ ٓؼمخ‬
‫ُظؼط‪٘ٓ ٢‬ظـخ حريحػ‪٤‬خ‪.‬‬

‫طخٍ‪٣‬ن حُؼٔخٍس ِٓ‪٢‬ء رخألٓؼِش ػمٖ ًُمي ػِم‪ٝ ٠‬ؿم‪ ٚ‬حُوصم‪ٞ‬‬

‫حُظصممٔ‪ ْ٤‬حُٔؼٔممخٍ‪٣ ١‬ؼٌممْ ‪٣ٝ‬لٔممَ ‪٣ٝ‬ومميّ حُلِمم‪ُِ ٍٞ‬ـ‪ٞ‬حٗممذ‬
‫حُـٔخُ‪٤‬ش ح‪ ٝ‬حُظو٘‪٤‬ش حُٔظؼِوش رخٌُٖٔ ك‪ٓ ٢‬ؼ٘خ‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬حٓغ‪.‬‬
 ‫حُظصٔ‪ ْ٤‬حُٔؼٔخٍ‪ ٞٛ ١‬ػِٔ‪٤‬مش ػوِ‪٤‬مش ٓ٘ظٔمش ٗٔمظط‪٤‬غ ر‪ٜ‬مخ حُظؼخٓمَ‬
‫ٓغ حٗ‪ٞ‬حع ٓظؼميىس ٓمٖ حُٔؼِ‪ٓٞ‬مخص ‪ ٝ‬حىٓخؿ‪ٜ‬مخ كم‪ٓ ٢‬ـٔ‪ٞ‬ػمش ‪ٝ‬حكميس‬
‫ٖٓ حالكٌخٍ ‪ ٝ‬حالٗظ‪ٜ‬خء رَإ‪٣‬ش ‪ٝ‬حظملش ُظِمي حالكٌمخٍ‪ ٝ .‬ػمخىس طظ‪ٜ‬مَ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حَُإ‪٣‬ش ك‪ ٢‬شٌَ ٍٓ‪ٓٞ‬خص ح‪ ٝ‬ؿي‪ ٝ ٢ُ٘ٓ ٍٝ‬حُظصمٔ‪٣ ْ٤‬ظعمٖٔ‬
‫حُطَ‪٣‬وش ‪ ٝ‬حُٔ٘ظؾ ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض‪.‬‬

‫«إٔ حُظصٔ‪٣ ْ٤‬ـذ إٔ ‪ِ٣‬ح‪ ُٚٝ‬أٗخّ ػخى‪ٞٔ٤ُٝ ٕٞ٣‬ح ٓظؼخُ‪ٖ٤‬‬

‫ٓؼممِ‪ ٖ٤ُٝ‬كمم‪ ٢‬ر‪٤‬جممش ٓلمميىس ‪ٝ‬ظممَ‪ٝ‬ف همم‪ٓ ٟٞ‬ؼ‪٘٤‬ممش‪ًُٝ ،‬ممي ٓممٖ‬
‫أؿممَ حالٍطزممخغ رخإلٗٔممخٕ حُؼممخى‪ ١‬حُممٌ‪٣ ١‬ؼمم‪٤‬ش ٗلممْ حُٔشممخًَ‬
‫‪ٝ‬ف ٗلْ حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حهق حُلعخٍ‪٣‬ش» (ٓلٖٔ ُ‪َٛ‬حٕ)‪.‬‬
‫"لقد سبقت العمارة فً وجودها وظٌفة المعماري المصمم‬
‫الذي قام بإنشاء الهرم المدرج فً مصر الفرعونٌة بل إن‬
‫المبانً الشامخة لم تكن مجرد نتاج تصمٌمات معمارٌة‬
‫بقدر ما كانت انعكاسا وتعبٌرا عن دوافع وتلبٌة احتٌاجات‬
‫إنسانٌة أدت إلى ظهور أنماا معمارٌة ممٌزة‪.‬‬
‫ومن ناحٌة أخرى نجد أن العمارة التلقائٌة مثلت الحجم‬
‫األكبر من البٌئة المبنٌة على مر العصور‪(.‬أشرف س مة– ‪)1998‬‬
 ‫* ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼع‪٣ٞ‬ش‬

‫* حُشٌَ ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼع‪٣ٞ‬ش‬

‫* ٓخ ر‪ ٖ٤‬حٌُخث٘خص حُل‪٤‬ش ‪ٞٓٝ‬ظ‪ٞ‬ػخص حإلٗٔخٕ‬

‫* ػع‪٣ٞ‬خص كَحٗي ُ‪٣ٞ‬ي ٍح‪٣‬ض‬

‫*أ‪ ْٛ‬حُٔزخىة ‪ٝ‬حُيٍ‪ً ّٝ‬حص حُصِش رخُطز‪٤‬ؼش‬
‫حُيٍّ حأل‪ :ٍٝ‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُٔؼٔخٍ‪ ١‬هالهخ ً ًخُطز‪٤‬ؼش‬
‫حُيٍّ حُؼخٗ‪ :٢‬صِش حُٔز٘‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش رخُطز‪٤‬ؼش‬
‫حُيٍّ حُؼخُغ‪ :‬حٓظؼٔخٍ حُٔ‪ٞ‬حى ك‪ ٢‬غز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ‬

‫* كو‪٤‬وش حُٔز٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُلَحؽ حُيحهِ‪٢‬‬

 ‫بين الوظيفية العضوية‬
‫ٗظَ‪٣‬ممخص حُؼٔممخٍس حُؼعمم‪٣ٞ‬ش أػممْ ‪ٝ‬أشممَٔ ٓممٖ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ممش حُظمم‪ ٢‬طظٔؼممَ رخالطـخ‪ٛ‬ممخص حُلٌَ‪٣‬ممش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬طلخ‪ ٍٝ‬ططز‪٤‬ن حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُؼِٔ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خهشش ‪ٝ‬حُظلِ‪. َ٤‬‬
‫‪ ٢ٛ‬كي‪ٝ‬ى حُؼِْ ٗلٔ‪… ٚ‬‬ ‫حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ُ‪ٜ‬خ كي‪ٝ‬ى‬

‫‪ٗ ‬ظَ‪٣‬خص حُؼٔخٍس حُؼع‪٣ٞ‬ش ط‪ٜ‬ظْ رٔ‪ٞ‬حظ‪٤‬غ كِٔل‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪٣ٞ٤‬ش ‪ٝ‬اٗٔخٗ‪٤‬ش ال ‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬حُؼِمْ ُشمَك‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬حُظؼخَٓ ٓؼ‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫حإلٗٔمخٕ ُم‪ٓ ْ٤‬ـمَى ؿٔمْ ‪٣‬لمْ ‪ًٛٝ‬مٖ ‪٣‬لٌمَ … رمَ هِمذ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬حغمق ‪ٓٝ‬شمخػَ ٓ٘زمغ ًمَ‬
‫حُل٘‪ٍٝ ُٚٝ ٕٞ‬ف ‪ ٢ٛٝ‬ه‪ٞ‬س ك‪ ٚ٤‬أري‪……ٚ٣‬‬

‫حُمم‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٣ ٖ٤٤‬ؼظَظمم‪ٛ… ٕٞ‬ممٌ‪ ٙ‬أشمم‪٤‬خء ؿخٓعممش ُمم‪ُٜ ْ٤‬ممخ ٓو‪٤‬ممخّ … ً‪٤‬ممق ‪ٌٔ٣‬ممٖ أهممٌ‪ٛ‬خ‬ ‫‪‬‬
‫رخالػظزخٍ ‪ٝ‬حُظؼخَٓ ٓؼ‪ٜ‬خ …‬
‫ٍرٔخ ‪ٌٛ‬ح ًالّ صل‪٤‬ق كظ‪ ٠‬كي ٓؼ‪ ٞٛ ٖ٤‬حُلي حٌُ‪٣ ١‬وق ػ٘ي‪ ٙ‬حُؼِْ ‪.‬‬
‫صل‪٤‬ق ال ‪ ٌٖٔ٣‬ه‪٤‬خّ حَُ‪ٝ‬ف ‪..‬حُل‪٤‬خس ‪…،‬حُن … ًٔخ ‪٣‬و‪ٍ ْ٤‬ؿَ حُؼِْ كم‪ ٢‬حُٔؼخٓمَ ٌُمٖ‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬اٌٗخٍ طؤػ‪َٛ٤‬خ … ‪ٝ‬ال ري ٖٓ حالػظَحف ر‪ٜ‬خ ‪ ٢ٛٝ‬ظَ‪٣ٍٝ‬ش ُِؼ‪٤‬ش ٌَُ حٌُخث٘خص‪.‬‬
 ‫ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش حُؼع‪٣ٞ‬ش‬
‫‪ٓ -‬ؼ٘‪ ٠‬حُؼعم‪٣ٞ‬ش ال ‪٣‬ميٍ ػِم‪ ٠‬حُٔؼ٘م‪ ٠‬حُز‪ُٞ٤‬م‪ٞ‬ؿ‪ٝ ٢‬حٌُ‪٤ٔ٤‬مخث‪ٝ ٢‬ال طوِ‪٤‬مي حٌُخث٘مخص حُؼعم‪٣ٞ‬ش‬
‫حُل‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُطز‪٤‬ؼش ‪.‬‬
‫‪ -‬حُؼِ‪ ّٞ‬طظويّ ‪ٝ‬طَطو‪ٍ… ٢‬ؿَ حُؼِْ ال ‪٣‬وزَ حُش‪٢‬ء ػِ‪ ٠‬ػِظ‪ ٚ‬رمَ ال رمي ٓمٖ رَ‪ٛ‬مخٕ ػوِم‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ػِٔ‪ … ٢‬طَحًٔض حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص صل‪٤‬لش …‪ .‬أؿ‪ِٜ‬س … ٓخً‪٘٤‬خص‪ ،‬غخثَحص‪.…،‬‬
‫‪٘ٛ ٖٓٝ -‬خ ٗشؤص حُؼٔخٍس ٗظَ‪٣‬ش حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ُظطزن حألِٓ‪ٞ‬د حُؼِٔ‪ٝ ٢‬حُلٌمَ‪ ١‬ػِم‪ ٠‬حُؼٔمخٍس‬
‫‪ٝ‬حُظشمز‪ ٚ٤‬رخُٔخً‪٘٤‬مخص ( ‪Ahouse is a machine to live in , A chair is a‬‬
‫‪ٝ )machine to sit on‬حُز‪٤‬ض آُش ُِؼ‪٤‬ش ك‪ٝ ، ٚ٤‬حٌَُٓ‪ ٢‬آُش ُِـِ‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ٝ -‬هممخُ‪ٞ‬ح ُٔممخًح ال ٗٔممظويّ ٗلممْ حُطَ‪٣‬وممش ‪ٝ‬ىٍحٓممش ًممَ ػعمم‪ٓ ٞ‬ممٖ حُٔز٘مم‪ٝ ٠‬طلِ‪ِ٤‬مم‪ٓ ٚ‬ؼممَ‬
‫حُٔخً‪٘٤‬خص‪.‬‬
‫‪ -‬حُشممٌَ حُؼعمم‪ً ١ٞ‬ممخٖٓ ‪٣ٝ‬ظوممٌ شممٌِ‪ ٚ‬أػ٘ممخء حُ٘ٔمم‪ٓ ٞ‬ممٖ حُمميحهَ اُمم‪ ٠‬حُوممخٍؽ ‪ٝ‬ػ٘مميٓخ ‪٣‬ممظْ‬
‫حُظط‪ ٌٕٞ٣ ٍٞ‬حُ٘ٔ‪ ٞ‬هي حًظَٔ… ًٔخ طٌ‪ ٕٞ‬حُل‪٤‬خس ‪ ٌٕٞ٣‬حُشٌَ ‪.‬‬
‫‪ -‬ك‪ِٞٔ٤‬ف آمزخٗ‪ ٢‬أ‪ٗٝ‬مخٓ‪ُ …ٞٗٞ‬م‪ٞٓ ٚ‬همق ػميحث‪ٓ ٢‬مٖ حُلٌمَ ‪ٝ‬حُؼومَ ٓظطمَف … ك‪٤‬مغ‬
‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬إٔ حُٔلٌَ ‪ٝ‬حُؼوالٗ‪ ٢‬ال ‪٣‬صِق ُِظؼِ‪٤‬ن ػِ‪ ٠‬حُل‪٤‬خس … ألٕ حٌُ‪٣ ٖٛ‬زلغ ػٔخ ‪٤ٓ ٞٛ‬مض‬
‫أٓخ ٓخ ‪ ٞٛ‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬ل‪ٞ‬ط‪ٔ٣ٝ ٚ‬ظؼص‪ ٢‬ػِ‪٣ٝ … ٢‬عغ ػوظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ٞ‬حغق حإلٗٔخٗ‪٤‬ش … ُم‪ ٚ‬آٍحء‬
‫ؿَ‪٣‬زش ‪ٝ‬شخًس حُظٔخٓي ك‪ ٢‬حٌُالّ ىُ‪ َ٤‬ػِ‪٣ُ ٠‬ل‪٣ٝ … ٚ‬لظوَ رؤٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٓ َ٤‬ظٔخٓي‪..… ،‬‬
‫‪ -‬أوسككر ر وادمكك (رجككا العمككر عكك ا شيككن ال ككفن رجككا ال ككن عكك ا ييككة‬
‫ال فن)‪.‬‬
‫‪‬هن ك مس ئا ليس له ت سي ب لط يقة العميية‪:‬‬
‫* العمر دتع ما ب ألشي ن الي د ة ي س‪-‬تحميا –فهر‪.‬‬
‫* رجا الهن سة دتع ما مع رموز ‪ ..‬حسب ‪ ,‬سمسا نت ئج ج فه‬
‫* رجا الكييي ن حما اليكواد … لككن سكتطيع تحميكا دةكي ة فكف اليعيكا‬
‫‪ ..‬ليس شغمه‪.‬‬
‫* العي رة السرنية ليس مج د مسألة إن ن با هن ك روح وإب اع‪.‬‬
‫‪ -‬الوظيفيكة تع مكا اسنسك ل مكف أنكه جسكر … مثكا تةكيير س سكف دراجكة‬
‫حسب مق ديس جسكر اسنسك ل‪ .‬هنك ك أشكي ن فكف اسنسك ل لكيس لهك م يك س‬
‫… ح لة ن سية أو طفية…‬
‫انقالب فف التة ف ت ب ول سبب واضح … (مبسوط مش را ليه ف ح ل‬
‫مش را ليه جو ل ن سف آكا سثي أو م ليش ن س آكا …‪).‬‬
‫اسنس ل وتتع ما معهك‬ ‫‪ -‬الوظيفية ت س ذلك و تستطيع إرض ن م‬
‫…‪.‬‬
 ‫ُ٘وق ػ٘ي ُ‪ًٍٞٞ‬ر‪ُٞ‬ر‪ ٚ٤‬ػ٘يٓخ ‪٣‬و‪… ٍٞ‬‬
‫حُز‪٤‬ض آُش ُِؼ‪٤‬ش ك‪ٝ…ٚ٤‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش رلظش …(‪ )2‬حٌَُٓ‪ ٢‬آُش ُِـِم‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬مخ …(‪ )3‬حُِ‪ٞ‬كمش‬
‫حُل٘‪٤‬ش آُش ُِظؤػ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔشخػَ ‪ٝ‬حُؼ‪ٞ‬حغق…‬
‫‪ٝ‬حُظؼَ‪٣‬ق حُٔش‪ُِ ٍٜٞ‬ؼٔخٍس ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬إٔ حُؼٔخٍس ‪ ٢ٛ‬حُِؼذ حُٔظوٖ حُصل‪٤‬ق حَُحثغ ٌُظَ‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ك‪ ٢‬حُع‪ٞ‬ء…أ‪ ٖ٣‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪٘ٛ‬خ …؟؟؟‬
‫‪٘ٛ‬خ ُْ ‪٘٣‬ـَف ‪ٍٝ‬حء ٗ‪ٜ‬عش ٓؼٔخٍ‪ ٢٣‬أ‪ٍٝٝ‬رخ ‪..‬‬
‫‪ٝ ‬طٌَ٘ ُِ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬حٌُِٔش حَُ‪٤ٛ‬زش حُظ‪ُٝ ٢‬يص طلض ٓٔ‪ٞ‬حص ؿ‪ َ٤‬طِي حُظ‪ ٢‬أكذ إٔ أؿ‪ٞ‬د‬
‫ك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ ُْ ‬أًٖ أػمَف إٔ ‪٘ٛ‬مخى ٓم‪ٞ‬حى كٔ‪ٔ٤‬مش ‪ٝ‬صمي‪٣‬وش ٓؼمَ حُوشمذ ‪ٓٝ.‬م‪ٞ‬حى ػي‪٣‬ميس ُ ٗٔمخٕ ٓؼمَ‬
‫هَٓخٗش‪ ،‬كي‪٣‬ي‪ ،‬أُٔ‪. ّٞ٤ٗٞ‬‬

‫‪٘ٛ ‬خى ٓشخػَ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬حغق ‪ٍٝٝ‬ف ُِٔ‪ٜ٘‬يّ …طـ‪ ٖٓ َ٤‬حُشٌَ …‪ٝ‬حُظصٔ‪. ْ٤‬‬
‫ٓؼخٍ … ٓشَ‪ٝ‬ع ٓيٍٓش ػ٘يٓخ ‪٣‬ظ٘خ‪ ُٚٝ‬غخُذ ‪ ٌٖٔٓ60‬إٔ ‪٣‬ؼط‪ 60 ٞ‬كَ ٓؼٔخٍ‪١‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ ٓٔؤُش ؿزَ أ‪٘ٛ ٝ‬يٓمش ال ‪٣‬لميع ك‪ٜ٤‬مخ ًُمي أرميح ً ‘ً حُـم‪ٞ‬حد ‪ٝ‬حكمي كومػ ‪ ٝ‬أ‪ ١‬حهمظالف‬
‫‪٣‬ؼظزَ هطؤ (×) ‪.‬‬
‫حُ٘ظ‪٤‬ـش حإلٗٔخٕ ٍ‪ٝ‬ف ًخثٖ ك‪٣.. ٢‬ظؤَٓ ‪٣‬ظو‪ٓ.. َ٤‬وِ‪ٞ‬م ػـ‪٤‬مذ ؿمخٓط ‪..‬ؿَ‪٣‬مذ ٓمزلخٕ‬
‫هللا … ٓال‪ ٖ٤٣‬حُزشَ … حهظالف ؿَ‪٣‬ذ ‪ٓ ..‬زلخٕ هللا ك‪ ٢‬هِو‪…… ٚ‬‬
 ‫حُشٌَ ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼع‪٣ٞ‬ش‬
‫‪ًِٔ ‬ش حُشٌَ ًخٕ ُ‪ٜ‬خ ٓلَ ىحثْ ػ٘ي حُٔلٌَ‪ٝ… ٖ٣‬طـ‪٤‬مَ حُٔؼ٘م‪ ٠‬رظـ‪٤‬مَ حُٔي‪٘٣‬مش‬
‫ك‪ ًَ ٢‬ػصَ ‪ٌٓٝ‬خٕ ‪.‬‬
‫‪ ‬حإلؿَ‪٣‬ن ًظز‪ٞ‬ح ػ٘‪ٜ‬خ …أٍٓط‪ ..ٞ‬أكالغ‪ .. ٕٞ‬ك‪٤‬ؼخؿ‪ٍٞ‬ع ‪.‬‬
‫‪ ‬حُوَٕ ‪ٜ٣ ّ17‬ظٔ‪ٞ‬ح ر‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫ػصَ حُ٘‪ٜ‬عش ‪..‬ىحك٘ش‪– ٢‬ؿخُ‪-ٞ٤ِ٤‬ر‪.…ٌٕٞ٤‬‬
‫حُوَٕ ‪… ّ18‬ؿ‪ٞ‬ط‪.. ٚ‬طٌِْ ػٖ حُشٌَ ‪( .‬أٍحى حُوعخء ػمَ ًِٔمش طٌم‪ ٖ٣ٞ‬كم‪٢‬‬
‫حُلٖ ‪ٝ‬غز‪٤‬ؼش حٌُخثٖ حُل‪ٓ ًَ ٢‬ظٌخَٓ ؿ‪ٓ َ٤‬لٌي ‪ٓ ٞٔ٘٣‬ظَحرػ)‬
‫حُوَٕ ‪…ّ19‬كَ‪٣ٝ‬ي ػخُْ حُ٘لْ ‪.‬‬
‫ػٔ‪ٓٞ‬خ ً ك‪ ٢‬حُوَٕ( ‪ )18،19‬طٌِٔ‪ٞ‬ح ػٖ أشمٌخٍ غز‪٤‬ؼ‪٤‬مش ‪ ،‬صم٘خػ‪٤‬ش ‪ ،‬طـَ‪٣‬ي‪٣‬مش‬
‫‪ -‬أشٌخٍ ‪٘ٛ‬يٓ‪٤‬ش …‬
‫أشٌخٍ ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خٍ كوػ (ه‪ٞ‬حػي حُِـش ال‪ ..‬شٌَ ُ‪ٝ ُٚ ْ٤‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪ٓ ٝ‬ل‪)ٚ٤ٜٓٞ‬‬
‫حُشؼَ ( رلَ غ‪ … َ٣ٞ‬رلَ حََُٓ )‬
‫ؿخٓؼش طٔؼَ شٌَ ٓؼ٘‪ٗ( ١ٞ‬ظخّ ‪َ٣‬رػ حألكَحى ُ‪٤‬ؼط‪ ٢‬ؿخٓؼش)‬
‫‪ ‬حُ٘ظخّ ‪٘ٛ‬خ ‪ ٞٛ‬حُشٌَ ‪ٓ ....‬خ ػالهش حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪٘ٛ‬خ … هَ‪ٝ‬ؽ ػٖ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪..‬‬
 ‫حُشٌَ ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼع‪٣ٞ‬ش‬
‫‪٣ًَُٞ ‬يؽ … ٓ‪ ِ٤‬ر‪ ٖ٤‬حُشٌَ حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪ ٢ٌ٤‬كَض شٌَ ٓؼ‪ ٖ٤‬ػِم‪ٓ ٠‬مخىس ؿ‪٤‬مَ‬
‫ٗخرغ ٖٓ ه‪ٞ‬ح حُٔخىس ‪ٝ‬شٌَ ػعم‪٣ ١ٞ‬ظومٌ صم‪ٍٞ‬ط‪ ٚ‬أػ٘مخء حُ٘ٔم‪ٓ ٞ‬مٖ حُميحهَ‬
‫اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ ‪ ..‬طٔخّ حُظط‪ٝ ٍٞ‬حًظٔخٍ حُشٌَ َٓطزطخٕ ‪.‬‬
‫‪ ‬حُؼع‪٣ٞ‬ش ٓؼَ‪ٝ‬كش ٌٓ٘ آالف حُٔ٘‪. ٖ٤‬‬
‫‪ٞٓ ‬حظ‪٤‬غ حُزلغ ‪٣‬ـذ إٔ طظ٘خ‪. ٍٝ‬‬
‫• حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬حٓظوال حُؼزَ ‪ٝ‬حُيٍ‪ّٝ‬‬
‫• ُ ٗٔخٕ ‪ٓٝ‬لخ‪ُٝ‬ش ك‪ٜٚٔ‬‬
‫ٍؿَ حُي‪٣ ٖ٣‬زلغ ك‪ٍٝ ٢‬ف حإلٗٔخٕ‬
‫ٍؿَ حُطذ ‪٣‬زلغ ك‪ ٢‬ؿْٔ حإلٗٔخٕ‬
‫حُل٘‪ٝ ٕٞ‬طؤػ‪َٛ٤‬خ ػِ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬حغق ‪ٓٝ‬شخػَ حإلٗٔخٕ ‪.‬‬
‫)‪(1‬حُظؼخَٓ ٓغ حُٔـظٔغ ً‪ٞ‬كيس ‪ً ْ٤ُٝ‬لَى‬
‫حُٔـظٔغ ُ‪ ٚ‬ى‪ٓ ٍٝ‬ؼٔخٍ‪ ..... ١‬حُٔؼٔخٍ‪ ُٚ ١‬ى‪ ٍٝ‬حؿظٔخػ‪٢‬‬
‫حُٔزخٗ‪ ٢‬ؿِء ٖٓ حُٔـظٔغ ‪ٓ ًَ.....‬ـظٔغ ُ‪ ٚ‬غخرغ ٓؼٔخٍ‪١‬‬
‫حُزلغ ك‪ ٢‬حُٔوِ‪ٞ‬هخص روصي حُظلِ‪ٝ َ٤‬حُل‪ ْ٤ُٝ ْٜ‬حُظشز‪ٝ ٚ‬حالهظزخّ حألػٔ‪. ٠‬‬
 ‫حُشٌَ ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼع‪٣ٞ‬ش ‪.-:‬‬
‫ٓخ ر‪ ٖ٤‬حٌُخث٘خص حُل‪٤‬ش ‪ٞٓٝ‬ظ‪ٞ‬ػخص حإلٗٔخٕ‬
‫‪٘ٛ‬خى ٓزذ ‪٣‬ـؼَ حٌُخث٘خص طظوٌ شٌَ ػع‪ٌٛٝ ١ٞ‬ح أًؼَ ٖٓ ٓخىس ‪ ٌٖٔ٣‬طِو‪٤‬صم‪ٚ‬‬
‫رٌِٔش ‪ٝ‬حكيس اٗ‪ٜ‬خ (حُل‪٤‬خس)‪.‬‬
‫‪ٌٛ‬ح ال ‪٣‬ؼـذ ‪ٝ‬ال ‪٣‬و٘غ ٍؿخٍ حُؼِْ … ‪ٝ‬ال حُٔمخى‪ٝ ٖ٤٣‬ال حُم‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٝ .. ٖ٤٤‬ؿخُزمخ ً ٓمخ‬
‫‪٣‬و‪ُٞٞ‬ح ٓخ ‪ ٞٛ‬طؼَ‪٣‬ق حُل‪٤‬خس…‬
‫‪ٓ‬خ ُ٘مخ إٔ ٗؼمَف ٓمخ ‪ٛ‬م‪ ٢‬حُل‪٤‬مخس … ‪ٝ‬ال ٗٔمظط‪٤‬غ طلٔم‪َٛ٤‬خ ‪ ..‬كؼِٔ‪ٜ‬مخ ػ٘مي ٍرم‪٢‬‬
‫( ٓ‪٤‬مض حُ‪٤‬م‪… ّٞ‬كم‪٢‬‬ ‫…ٌُمٖ أٓخٓ٘مخ ٓظمخ‪ٗٝ َٛ‬ظمخثؾ ال ٗٔمظط‪٤‬غ اٌٗخٍ‪ٛ‬مخ …‬
‫حألْٓ ) ‪٘ٛ‬خ ‪ ِ٤ٔ٣‬حُٔؼ٘‪.٠‬‬
‫‪‬حٌُخثٖ حُل‪٣ ٢‬ظ‪ٞ‬حُي ‪ٝ ٞٔ٘٣ٝ‬طظ‪ ُٚ َٜ‬أػعخء ؿي‪٣‬مي‪ٗ … ٙ‬زخطمخص طم‪ٍٞ‬م – طِ‪ٛ‬مَ‬
‫–‪ٝ‬طؼَٔ … ال ‪ٞ٣‬هل‪ٜ‬خ اال حُٔ‪ٞ‬ص…‬
‫‪٘ٛ‬خ حُشٌَ ٓلَ‪ٝ‬ض ٖٓ حُميحهَ طيكؼم‪ ٚ‬هم‪ً ٙٞ‬خٓ٘مش" ‪ٛ‬م‪ ٢‬حُمَ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬حُل‪٤‬مخس ‪ٛٝ‬مٌ‪ٙ‬‬
‫ٓؼـمِس (‪ ) grows from with in‬طمَرػ ‪ٝ‬ط٘ٔمذ ُ‪ٜ‬مخ ًمَ حُؼِٔ‪٤‬مخص حُل‪٣ٞ٤‬مش‬
‫‪ٝ‬طٔ‪ِٛ٤‬ممخ ػممٖ حُـٔممخى ‪ٝ ..‬طوعممغ ُومم‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حٌُمم‪ ٕٞ‬حُؼخٓممش ؿخًر‪٤‬ممش – ٗشمم‪ٞ‬ء –‬
‫حٍطوخء – طط‪ – ٞٔٗ – ٍٞ‬طٔخٓي – طآًَ – ًلٌي – ٓ‪ٞ‬ص – طلَِ ‪ -‬ك٘خء‪.‬‬
‫‪٘ٛ(1‬ممخ ٗومم‪ ٍٞ‬رممي‪ٝ ٕٝ‬ؿمم‪ٞ‬ى حُظٔخٓممي كمم‪ ٢‬حُ٘ٔمم‪ ٞ‬حُؼعمم‪ ١ٞ‬أل‪ٓ ١‬شممَ‪ٝ‬ع‬
‫‪٣‬ظل‪ ٍٞ‬حُٔز٘‪ ٠‬كٔذ ًالّ حُٔخى‪ ٖ٤٣‬اُ‪ً ٠‬م‪ٓ ّٞ‬مٖ حألٓمٔ٘ض – كـمخٍس‬
‫– كي‪٣‬ي …‬
‫‪(2‬حُٔوخُش ري‪ٍٝ ٕٝ‬ف ػزخٍس ػٖ ًٔ‪٤‬ش كزَ ػِ‪ ٠‬حُ‪ٍٞ‬م‪.‬‬
‫‪(3‬أص‪ٞ‬حص حُز‪٤‬خٗ‪ … ٞ‬ػزخٍس ػٖ ظَرخص ػِ‪ ٠‬حألٍُحٍ‪.‬‬
‫‪(4‬حإلٗٔخٕ ؿِ‪٣‬جخص ًَر‪ ،ٕٞ‬أًٔـ‪ …،ٖ٤‬ري‪ٍ ٕٝ‬رػ ػع‪.١ٞ‬‬
‫‪٘ٛ‬خ أصزق حُظلِ‪ َ٤‬اُ‪ٓ ٠‬خى‪ ١‬صَف اُ‪ ٠‬ىٍؿش حُٔوق‬
‫حُـٔمممخى ‪ :‬صممم٘خػش ًَٓممم‪ .. ٢‬هطمممغ ػمممْ طـٔمممغ ُظصمممزق ًَٓممم‪٘ٛ ...٢‬مممخ‬
‫حُصخٗغ ‪٣‬لَض حُشٌَ‪ٞٗ .‬ع حُٔخىس طلَض ػِم‪ ٠‬حُصمخٗغ غَ‪٣‬ومش ٓؼ‪٘٤‬مش‬
‫ُِشٌَ (هشذ ‪٣‬وظِق ك‪ ٢‬حُشٌَ ػٖ حُلي‪٣‬ي) ‪.‬‬
‫حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُؼٔخٍس ‪ٗ ْ٤ُٝ‬والً ‪ ٝ‬طوِ‪٤‬يح ً أػٔىخُٔخىس ‪ٝ‬حألؿِحء‬
‫ُ‪ ٞ‬طـٔؼض طؼط‪ ٢‬أش‪٤‬خء ٓوظِلش ‪.‬‬
‫حُـِٔش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ًِٔخص …‪ .‬طؼط‪ٓ ٢‬ؼخٗ‪ٓ ٢‬وظِلش كٔذ طَط‪٤‬ز‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ 7 ٠‬كَ‪ٝ‬ف ٓ‪٤ٓٞ‬و‪٤‬ش … طؼط‪ ٢‬آالف حُ٘ـٔخص ‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬خ ٗالكع حُلَم ر‪ ٖ٤‬حُل٘‪ٝ ٕٞ‬حُؼِ‪ّٞ‬‬
‫حُلٖ ر‪ ٚ‬ؿخٗذ ٓؼ٘‪ ١ٞ‬هالٍ ٓزيع هخٍؽ ػٖ هيٍس ٍؿَ حُؼِْ ‪.‬‬
‫ٍؿَ حُؼِْ ‪ :‬ال ‪٣‬ؼَف حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪٣ ٌُٖ ٠‬ؼَف حُص‪ٞ‬ص ( طَىى‪ ،‬غ‪ٞٓ ٍٞ‬ؿش‪،‬‬
‫صي‪).…… ،ٟ‬‬
‫ٍؿَ حُِـش ‪٣ :‬ؼط‪ ٢‬ه‪ٞ‬حػي ‪ٝ‬أ‪ُٝ‬حٕ ٌُٖ ال ‪٣‬ؼط‪ ٢‬شؼَ ‪ٝ‬اريحع ‪.‬‬
‫حإلٗشخث‪٣ : ٢‬ؼط‪ ٢‬أٍهخّ ‪ٝ‬ال ‪٣‬ؼط‪ ٢‬ػٔخٍس ‪.‬‬
‫حُؼٔخٍس ‪ :‬أػٔخٍ ر٘خء ٌُٖ ‪ِِٜٓ٣‬خ طصٔ‪. ْ٤‬‬
‫حُل٘خٕ ‪٣ :‬ئُق …‪٣ .‬زيع – ‪٣ٝ‬وِن‬
‫حُؼٔخٍس ُ‪ٔ٤‬ض ٓٔؤُش كٔخد ػٔ‪ٞ‬ى‪ًَٔ ،‬س‪٘ٛ ،‬خى أًؼَ ٖٓ ًُي …‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬خى كَم ر‪ ٖ٤‬حُظصٔ‪ٝ ْ٤‬كَ حُٔٔخثَ ‪:‬‬
‫حُ‪ٜ‬يف ٖٓ ىٍحٓش حٌُخث٘خص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حٓظوال حُٔزخىة ‪ ٝ‬حُؼزَ ‪ٝ‬حألكٌخٍ‬
 ‫ػع‪٣ٞ‬خص كَحٗي ُ‪٣ٞ‬ي ٍح‪٣‬ض‬
‫‪ٌ٣‬مممخى ‪ٌ٣‬ممم‪ ٕٞ‬حُٔؼ٘ممم‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬مممي ‪ٝ‬حُمممٌ‪ ١‬طمممي‪ ٍٝ‬ك‪ُٞ‬ممم‪ ٚ‬حُٔؼمممخٗ‪ ٢‬كممم‪ٍٞ‬‬ ‫‪‬‬

‫حُؼعمم‪٣ٞ‬خص ‪ٛ‬مم‪ ٞ‬كَحٗممي حُزَطمم‪ٝ ٢‬ظممغ أ‪ً ٍٝ‬ظممخد كمم‪ ٢‬حُؼٔممخٍس كمم‪٢‬‬
‫حُوَٕ ‪ٝ 15‬صق ٓز٘‪ ٢‬رو‪ٌ٣( ُٚٞ‬خى ‪ً ٌٕٞ٣‬خُل‪ٞ٤‬حٕ)‬
‫ر‪َٗ٤‬يص ك‪ً ٢‬ظخر‪(ٚ‬إٔ كبٓمخٍ‪ ١‬كم‪ ٢‬ػصمَ حُ٘‪ٜ‬عمش ٓميف ر‪٤‬ظمخ ً رو‪ُٞ‬م‪ٚ‬‬ ‫‪‬‬

‫ؿ‪٤‬ممَ ٓز٘مم‪ ٢‬اٗٔممخ حُٔ‪ُٞ‬مم‪ٞ‬ى حُل٘ممخٕ حألَٓ‪ٌ٣‬مم‪٣ٍٞٛ ٢‬شمم‪ ٞ‬ؿَ‪٘٣‬مم‪ٛ ٙٞ‬مم‪ٞ‬‬

‫حُممٌ‪ ١‬رمميأ رخُ٘ظَ‪٣‬ممش حُؼعمم‪٣ٞ‬ش أُلومم‪ ٚ‬كمم‪٘ٓ ٢‬ظصممق حُوممَٕ حُظخٓممغ‬
‫الُحُض ‪٣‬ؼَٔ رزؼع‪ٜ‬خ كظ‪ ٠‬ح‪.ٕ٥‬‬
‫ٓخُ‪٤‬لخٕ ط‪ٓٞ‬غ ك‪ ٢‬حٌُالّ ػ٘‪ٜ‬خ ك‪٤‬غ هخٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ )1‬حُؼع‪٣ٞ‬ش ‪ ٢ٛ‬حُزلغ ػٖ حُلوخثن‪.‬‬

‫‪ )2‬حُؼع‪٣ٞ‬ش حإلكٔخّ رخُل‪٤‬خس حٌُ‪ ١‬طيٍ ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫‪ )3‬حُؼع‪٣ٞ‬ش ‪ ٢ٛ‬حُل‪٤‬خس ٗلٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُلو‪٤‬وش ٗلٔ‪ٜ‬خ‪… .‬‬
‫أ‪ ْٛ‬حُٔزخىة ‪ٝ‬حُيٍ‪ً ّٝ‬حص حُصِش رخُطز‪٤‬ؼش‬

‫حُيٍّ حأل‪ :ٍٝ‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُٔؼٔخٍ‪ ١‬هالهخ ً ًخُطز‪٤‬ؼش‬

‫حُيٍّ حُؼخٗ‪ :٢‬صِش حُٔز٘‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش رخُطز‪٤‬ؼش‬

‫حُيٍّ حُؼخُغ‪ :‬حٓظؼٔخٍ حُٔ‪ٞ‬حى ك‪ ٢‬غز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ‬

 ‫أ‪ ْٛ‬حُٔزخىة ‪ٝ‬حُيٍ‪ً ّٝ‬حص حُصِش رخُطز‪٤‬ؼش‬

‫حُيٍّ حأل‪ ٍٝ‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُٔؼٔخٍ‪ ١‬هالهخ ً ًخُطز‪٤‬ؼش‪:‬‬

‫‪ٝ‬أك‪٤‬خٗخ ً ‪ٔ٣‬خء ًِٔمش غز‪٤‬ؼمش…ك‪ٜ‬م‪ ٢‬ال طؼ٘م‪ ٢‬حُومخٍؽ كومػ ‪out of‬‬
‫)‪ ) door‬ك‪٤‬غ حُشـَ‪-‬حُٔلخد – حُؼ‪ٞ‬حصق – حُزَم – حُل‪ٞ٤‬حٗخص‬
‫– حُٔطممَ ‪ -‬اٗٔممخ غز‪٤‬ؼممش ‪ٛ‬ممٌ‪ ٙ‬حألشممـخٍ حُشممـَس رٔؼ٘خ‪ٛ‬ممخ‪..‬حإلٗٔممخٕ‬
‫رٔؼ٘خ‪…ٙ‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼش ٓزيأ ًخٖٓ ٓظؤصَ ك‪ ٢‬حُش‪٢‬ء ‪.‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼش طؼ٘‪ ٢‬حُٔزخىة حُظ‪ ٢‬طؼَٔ ك‪ ًَ ٢‬شت ك‪٢‬‬
‫آالف حألشـخٍ‪-‬كصخثَ حُل‪ٞ٤‬حٗخص…‬
‫ًِ‪ٜ‬خ طوعغ ُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ػخرظش‪.‬‬
‫ًِ‪ ٚ‬هِن ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ ٓشٌِش…‪ٝ‬هل‪…ٚ‬‬
‫‪٣‬ؤط‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى شت ُْ ‪ٞٓ ٌٖ٣‬ؿ‪ٞ‬ى‬
 ‫‪٘ٛ‬خ ٗالكع إٔ‪:‬‬
‫‪ ‬حُصخٗغ ‪٘٣‬ظؾ حُٔص٘‪ٞ‬ػخص (‪) produce‬‬
‫‪ ‬حُل٘خٕ ‪٣‬وِن (‪) creates‬‬
‫‪ ‬حُٔوخ‪ٝ ٍٝ‬حُز٘خء ‪٣‬و‪-ْ٤‬حُٔؼٔخٍ‪٣ ١‬صْٔ‪.‬‬
‫‪ ‬حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ ٢‬صخٗؼ‪٣ ٢‬ؼِف‪.‬‬
‫‪ ‬حُل٘خٕ ‪٣‬لون شت ؿ‪ٞٓ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ـٔمممش ػِممم‪ ٠‬حُظؼِممم‪ ْ٤‬أٗممم‪٣ ٚ‬ومممَؽ صممم٘خ‪٣‬ؼ‪ُٝ ٢‬ممم‪ ْ٤‬ك٘مممخٕ‪ ..‬حُٔطِممم‪ٞ‬د ط٘ٔ‪٤‬مممش هممميٍحص‬
‫حُٔؼٔخٍ‪ٞٓٝ ١‬ح‪ٛ‬ز‪ُ ٚ‬زظَ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حالػظٔخى ػِ‪ ٠‬حُ٘لْ ‪.‬‬
‫حُظؤَٓ ك‪ ٢‬حُطز‪٤‬ؼش ُ‪ُِ ْ٤‬ظٔظمغ رخُٔ٘مخظَ ‪ٝ‬حُمَ‪ٝ‬حثق … اٗٔمخ حُ٘لمخً اُم‪ ٢‬كو‪٤‬وظ‪ٜ‬مخ ‪ٝ‬ك‪ٜ‬مْ‬
‫ٓزخىث‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫‪٣ ‬ـذ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُٔؼٔخٍ‪ ١‬هخىٍ ػِ‪ ٠‬حُ٘لخً اُ‪ ٠‬طِي حُٔزخىة ػْ طط‪ٜ٣ٍٞ‬خ ‪ٝ‬ططز‪٤‬و‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫‪ ‬حٓممظطخع (ٍح‪٣‬ممض) حٓممظوال حُٔزمميأ ٓممٖ ُ‪ٛ‬ممَس (‪ ) morning glory‬ط٘ظمم‪ ْ٤‬صممخُش‬
‫حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬ػٔ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٠‬شٌَ ُ‪َٛ‬س …‬
‫‪ ‬رَؽ حُٔؼخَٓ ر‪ٞ‬ال‪٣‬ش ‪ ( ٌٖٔٗٞٔ٣ٝ‬شًَش ؿ‪ُ ٕٞٔٗٞ‬شٔغ حُظِٔ‪٤‬غ ) ‪.‬‬
‫‪ٓ ‬ؼممَ ٗ‪٤‬مم‪ٞ‬طٖ ‪ٝ‬حُظلخكممش ‪ٝ‬همم‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُـخًر‪٤‬ممش …آالف حُؼٔممخٍ طظٔممخهػ ٓممٖ حُممٌ‪ ١‬حٓممظوِ‬
‫حُٔزخىة ٓؼَ ٗ‪ٞ٤‬طٖ … ٖٓ ‪٘ٛ‬خ كبٕ ٍح‪٣‬ض صْٔ ‪ٓ700‬شمَ‪ٝ‬ع ٓ٘‪ٜ‬مخ ‪400‬ر‪٤‬مض ال ‪٣‬ظشمخر‪ٚ‬‬
‫حػ٘خٕ ‪..‬‬
‫‪..‬حُطز‪٤‬ؼش ٓ٘‪ٜ‬خ ال ‪٘٣‬عذ ٖٓ حُٔزخىة …‪..‬‬
 ‫حُيٍّ حُؼخٗ‪ : ٢‬صِش حُٔز٘‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش رخُطز‪٤‬ؼش‪:‬‬
‫‪ -‬ال ٗ٘ٔ‪ ٠‬حُٔو‪ُٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طصق أكي حُز‪ٞ٤‬ص ٍح‪٣‬ض ‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬أه‪ ْ٤‬ػِ‪ٍ ٠‬ر‪ٞ‬س كؤصزق‬
‫‪ًٝ‬ؤٗ‪ ٚ‬ؿِء ٖٓ طِي حَُر‪ٞ‬س ك‪ٞ‬صل‪ ٚ‬حُ٘وخى رو‪ ْ٤ُ ُْٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حَُرم‪ٞ‬س ‪ٌُ٘ٝ‬م‪ٜ٘ٓ ٚ‬مخ‬
‫(‪)Not on the hill but of a hill‬‬
‫‪ -‬ظَ‪ٍٝ‬س حٗظٔخء حُٔز٘‪ ٠‬اُ‪ ٠‬حألٍض حُٔوخّ ػِ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ -‬ؤهٌ صلخط‪ ٖٓ ٚ‬حألٍض ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬هغ حُٔوخّ ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫‪٣ -‬ظِ‪ٝ‬ؽ حُٔز٘‪ ٖٓ ٠‬حألٍض‬
‫( ‪(The building must marries the land‬‬
‫‪ٝ -‬أًؼَ ٓخ طؼِٔ٘خ حُطز‪٤‬ؼش ػ٘ي حُظؤَٓ ك‪:٢‬‬
‫‪.1‬كصخٕ حُصلَحء ‪ٝ‬كصخٕ حُـخرش‪.‬‬
‫‪.2‬حُشـَ ك‪ ٢‬حُزالى حُزخٍىس –‪٣‬وق ٗٔ‪ ٙٞ‬ك‪ ٢‬حُشظخء ‪ٝ‬كم‪ ٢‬حُصم‪٤‬ق ‪ٝ‬حَُر‪٤‬مغ ‪ٔ٘٣‬م‪ٞ‬‬
‫‪٣ٝ‬ظ‪ َٜ‬حُ‪ٍٞ‬م‪.‬‬
‫‪.3‬حُشـَ ؿِء ٖٓ حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬صلخط‪ٜ‬خ ٖٓ حُز‪٤‬جش ‪ٗ ُٞٝ‬وِض حُشـَس اُ‪ٌٓ ٠‬مخٕ آهمَ‬
‫طٌرَ ‪ٝ‬طصلَ ‪ٝ‬طٔ‪ٞ‬ص‪..‬‬
‫حُز‪٤‬ض ك‪ ٢‬حُٔ٘خغن حُزخٍىس –‪٣‬وظِق ػٖ ٓؼ‪ ِٚ٤‬ك‪ ٢‬حُصلَحء‪.‬‬
‫(ٍح‪٣‬مممض) ر٘ممم‪ ٢‬كممم‪ ٢‬أَٓ‪ٌ٣‬مممخ رؤؿ‪ٞ‬حث‪ٜ‬مممخ حُٔوظِلمممش ‪ ،‬كمممخٍس ‪ ،‬رمممخٍىس ‪،‬‬
‫ٍغ‪ٞ‬رش ػخُ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ؿخكش ‪ ، ٍٜٞٓ ،‬ؿزخٍ ‪ ،‬ؿخرخص ‪ٌُ٘٘ .… ،‬خ ٓمَػخٕ‬
‫ٓخ ٗظؼَف ػِ‪ٌٓ ٠‬خٕ حُظصٔ‪ ْ٤‬رٔـَى ٍإ‪٣‬ش ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬خص حُٔز٘‪) ٠‬‬
‫ػٌْ ٓخ ٗالكظ‪ ٚ‬ح‪ٝ ٖٓ ٕ٥‬حؿ‪ٜ‬خص أ‪ٍٝٝ‬رخ حُِؿخؿ‪٤‬مش ‪ٝ‬حُظم‪ٗ ٢‬وِمض‬
‫رخُؼخك‪٤‬ش اُ‪ ٠‬رالىٗخ ى‪ ٕٝ‬إٔ طظالءّ ٓغ أؿ‪ٞ‬حث‪ٜ‬خ حُلخٍس‪. .‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٢‬حُؼٔخٍس ُؽ اُ‪ٜ٤‬خ رؼط حُل٘‪ ٕٞ‬حُـٔ‪ِ٤‬ش …‬
‫ر٘خء ٓؼال ػِم‪ ٠‬حُطمَحُ حُلَػم‪ً ،٢ٗٞ‬مالّ ؿِمػ ‪٣‬ظَطمذ ػِ‪٤‬م‪ ٚ‬أشم‪٤‬خء‬
‫ؿِػ‪.‬‬
‫حُطَحُ شٌَ طـَ‪٣‬ي‪ٝ ْ٤ُٝ ١‬ظ‪٤‬ل‪ٓٝ ٢‬خ ‪٣‬صمِق ُٔمخ ًمخٕ ال ‪٣‬صمِق‬
‫‪٥‬هَ ‪.‬‬
‫‪ ‬حُطممَُ أٗظـممض ٓزممخٗ‪ ٢‬طٌممَ‪ ٙ‬حألٍض ‪ٝ‬طلممخ‪ ٍٝ‬رٌممَ ؿممَ‪ ٍٝ‬إٔ طَطلممغ‬
‫ك‪ٞ‬ه‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫‪ ‬طٌمممخى طٌممم‪ ٕٞ‬حُؼٔمممخٍس حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ممميس ًحص حُصمممِش حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬ومممش رخُطز‪٤‬ؼمممش ‪ٛ‬ممم‪٢‬‬
‫حُؼٔمممخٍس حُ‪٤‬خرخٗ‪٤‬مممش ك‪٤‬مممغ حالٗٔمممـخّ ٓمممغ حُطز‪٤‬ؼمممش ؿمممِء ٓمممٖ حُل‪٤‬مممخس‬
‫حُ‪٤‬خرخٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٌ٣ ‬ممخى ‪ٌ٣‬مم‪٘ٓ ٕٞ‬ئُمم‪ ٕٞ‬حُٔؼٔممخٍ‪ ١‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ممي كمم‪ ٢‬حُؼصممَ حُلممي‪٣‬غ حُممٌ‪١‬‬
‫طَى هط‪ٞ‬غ حٌُ٘ظ‪ ٍٞ‬طٔ‪٤‬طَ ػِ‪ ٠‬طصخٓ‪..ٚٔ٤‬‬
‫رمممخه‪ ٢‬حأل‪ٍٝ‬ر‪٤‬ممم‪ٝ ٖ٤‬حألٓمممَ‪ ٖ٤٤ٌ٣‬حطـ‪ٜ‬ممم‪ٞ‬ح ٗلممم‪ ٞ‬حُظـَ‪٣‬مممي ‪ٝ‬حُطمممَف‬
‫حُ‪ٜ٘‬يٓش‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُٔزممخٗ‪ ٢‬حُلي‪٣‬ؼممش )‪ً ) like box‬خُصمم٘ي‪ٝ‬م ؿممخػْ ػِمم‪ ٠‬صمموَس أ‪ٝ‬‬
‫ٓلَ‪ٝ‬ظمممخ ً ػِممم‪ ٠‬حألٍض ٓـَ‪ٓٝ‬مممخ ً ٓـمممَ‪ٍٝ‬ح ً ٓظؼخُ‪٤‬مممخ ً ػِ‪ٜ٤‬مممخ‪ .‬أ‪ ٝ‬ػِممم‪٠‬‬
‫ػٌخُحص ( ػِ‪ ٠‬أػٔيس )‪.‬‬
 ‫حُيٍّ حُؼخُغ‪ :‬حٓظؼٔخٍ حُٔ‪ٞ‬حى ك‪ ٢‬غز‪٤‬ؼظ‪ٚ‬‬
‫‪ ‬حٓمممظؼٔخٍ ٗلمممْ ٓممم‪ٞ‬حى حُطز‪٤‬ؼمممش ‪٣‬ـؼمممَ حُٔزمممخٗ‪ ٢‬ؿمممِء ٓ٘‪ٜ‬مممخ ‪٣‬وممم‪ٍ ٍٞ‬ح‪٣‬مممض "‬
‫ٓخُ‪٤‬لخٕ أٓظخً ‪٤ٓٝ‬ي ٓخىس حُص‪ ٖ٤‬حُٔلَ‪ٝ‬م " ٌُٖ ُْ ‪٤ٔ٣‬مِ رم‪ٓ ٖ٤‬زخ‪٘٣‬م‪ ٚ‬كم‪٢‬‬
‫حُظؼخَٓ ‪.‬‬
‫‪ً ُٞ ‬خٕ حُصِذ ‪ٝ‬حُوَٓمخٗش ‪ٝ‬حُِؿمخؽ ٓ‪ٞ‬ؿم‪ٞ‬ى ٓ٘مٌ حُوميّ ُٔمخ ‪ٝ‬ؿميص ػٔمخٍس‬
‫رالٓظ‪٤ٌ٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ ُٞٝ‬طـخ‪ِ٘ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُطز‪٤‬ؼش حُٔ‪ٞ‬حى ُٔخ ‪ٝ‬ؿيص ػٔخٍس ػع‪٣ٞ‬ش‪.‬‬
‫(ٍح‪٣‬ض ىٍّ ه‪ٞ‬ح حُٔ‪ٞ‬حى ‪ٝ‬ػَف ً‪٤‬ق ‪٣‬ظؼخَٓ ٓؼ‪ٜ‬خ‬
‫‪ ‬حُوشذ ًوشذ‪-‬حُط‪ٞ‬رش ًط‪ٞ‬رش‪ُ-‬ؿخؽ‪،‬هَٓخٗش‪..‬‬
‫‪ ‬طَى حُط‪ٞ‬د ى‪ ٕٝ‬ر‪٤‬خكَ‪.‬‬
‫‪ ‬حُوشذ ى‪ ٕٝ‬ى‪ٛ‬خٕ‪(..‬الُ‪)ٍٝ‬كخُ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬حُلـَ ًٔخ ‪ ٖٓ ٞٛ‬ؿزخٍ حُٔ٘طوش‪.‬‬
‫ٌُح ريص حُز‪ٞ٤‬ص ؿِء ٖٓ حُطز‪٤‬ؼش…‪.‬‬
‫ػٌْ حُؼِذ حُز‪٤‬عخء ‪ٝ‬حُطمَحُ حُمي‪ٝ .٢ُٝ‬حُظ٘خهعم‪ ٢‬حُؼ٘‪٤‬مق ‪ٝ‬حُصمخٍم ٓمغ‬
‫حُطز‪٤‬ؼش‪ٍ .........‬ح‪٣‬ض ػخَٓ ‪3‬أؿ‪٤‬خٍ‪ٝ..‬حشظـَ حُٔخً‪٘٤‬خص –‪ٝ‬حُؼِْ ‪..ٝ‬‬
 ‫كو‪٤‬وش حُٔز٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُلَحؽ حُيحهِ‪:٢‬‬
‫حٌُخثٖ حُل‪ُٞ٣ ٢‬ي صـ‪٣.. َ٤‬ظشٌَ ‪ٌ٣ٝ‬زَ‪.‬‬
‫ٖٓ أ‪ ٖ٣‬ؿخء ‪ٌٛ‬ح حُشٌَ؟‬
‫كزش صـ‪ َ٤‬ط٘ٔ‪ٝ ٞ‬طٌ‪ ٕٞ‬شـَس‪.‬‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش حُؼِٔ‪٤‬خص حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٓ ٌٕٞ٣‬لصمِظ‪ٜ‬خ حُشمٌَ حُمٌ‪ٛ ١‬م‪ ٞ‬حُ٘ظ‪٤‬ـمش حُ٘‪ٜ‬خث‪٤‬مش‬
‫ُظِي حُؼِٔ‪٤‬خص‪.‬‬
‫حُٔؼٔخٍ‪ ١‬أ‪ٓ ٍٝ‬خ ‪٣‬لٌَ رخُلَحؿخص حُيحهِ‪٤‬ش‪:‬‬
‫(حُؼٔخٍس ‪ٛ‬م‪ ٢‬كمٖ طشمٌ‪ َ٤‬حُلمَحؽ)‪ٝ‬كو‪٤‬ومش حُٔز٘م‪ ٢‬كم‪ ٢‬كَحؿم‪ ٚ‬حُميحهِ‪ٝ ٢‬حُٔز٘م‪٢‬‬
‫‪ ٖٓ ٞٔ٘٣‬كَحؽ ك‪ ٢‬حُيحهَ‪.‬‬
‫‪ ‬حُلعمخء حُطز‪٤‬ؼم‪ ٢‬حُٔمٔخء ُم‪ ْ٤‬شم‪٤‬جخ ً ‪ٝ thing‬ال ؿٔمْ ‪٣ body‬ميٍى رلًَظ٘مخ‬
‫ك‪٣ٝ ٚ٤‬يهَ حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬رخُٔ٘طن حُِٔ‪.ْ٤‬‬
‫‪ ‬أٓخ حُلَحؽ حُٔؼٔخٍ‪ ١‬ك‪ ٜٞ‬حٌُ‪ ٌٖٔ٣ ١‬طلي‪٣‬ي‪ٝ ٙ‬حإلكٔخّ ر‪ٝ ٚ‬طشـ‪:ِٚ٤‬‬
‫‪٣ ‬و‪ ٍٞ‬ؿَ ‪ " ٙٞ٘٣‬طَط‪٤‬ذ ػِٔ‪ُِ ٢‬لَحؿخص ‪ٝ‬حألشٌخٍ ُظالثْ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬هغ"‪.‬‬
‫‪ُ٘ٝ‬زيأ ٖٓ حُوِذ ً٘‪ٞ‬ح‪ٗٝ ٙ‬ظـ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ ال إٔ ٗلشَ حُ‪ٞ‬ظخثق رخُو‪ٞ‬س‪.‬‬
 ‫طلٔ‪ َ٤‬كالٓلش ػِْ حُـٔخٍ ُِلَحؽ ىحهَ حُٔز٘‪:٠‬‬
‫‪.1‬طلٔ‪ َ٤‬كِٔل‪ٓ ٢‬ؼخُ‪ " ٢‬حُٔؼٔخٍ‪٣ ١‬وِن رؤػٔخُ‪ ٚ‬ىٗ‪٤‬خ صـ‪َ٤‬س ُلو‪٤‬وش حٌُ‪ ٕٞ‬حٌُز‪.َ٤‬‬
‫ىٗ‪٤‬خ ‪٣‬وِو‪ٜ‬خ حُٔؼٔخٍ‪٣ٝ ١‬زظٌَ‪ٛ‬خ…‬
‫حَُ‪٣‬ق ىٗ‪٤‬خ حَُ‪٣‬ق‪.‬‬ ‫حُـخٓؼش ىٗ‪٤‬خ حُـخٓؼش‬
‫طشٌ‪ َ٤‬حُلَحؽ ُِلص‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪ ٞ‬ػخٗ‪ٝ ٢‬ىٗ‪٤‬خ ػخٗ‪٤‬ش ك‪ ٚ٤‬ه‪٤‬خٍ ‪ٝ‬ط‪.ْٛٞ‬‬
‫ر‪٤‬ض أصزق ٓٔـي طـ‪ َ٤‬حُـ‪٣ ُْٝ ٞ‬ظـ‪ َ٤‬حُلَحؽ‪.‬‬
‫ؿَكش ٌٓظذ طل‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪.1‬طلٔ‪ َ٤‬ػِٔ‪ٝٝ ٢‬حهؼ‪ٓ" ٢‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُل‪ٞ‬حثػ ‪ٓٝ‬موق طٔمظوطغ ؿمِء ٓمٖ‬
‫حُلَحؽ حُوخٍؿ‪ٝ ٢‬طؼُِ‪ ٚ‬رخألكٌخٍ حٌُٔؼزش ُٔٔخٍٓش ٗشخغ"‪.‬‬

‫حُلَحؽ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓخىس‪ٓ...‬ؼالً طلَ‪٣‬ؾ كـَ ُؼَٔ ك‪ٞ‬ض ُ‪.ٍٞٛ‬‬

‫أػٔخٍ حُؼٔخٍس ر٘خء ‪ ْ٤ُٝ‬طلَ‪٣‬ؾ ٓخػيح حُلَػ‪…٢ٗٞ‬طلَ‪٣‬ؾ‪..‬‬
‫حإلٗٔخٕ ‪٣‬ؼ‪٤‬ش حُلو‪٤‬وش ‪ٝ‬حُو‪٤‬خٍ ٓؼخ ً …‪.‬‬
‫حُ٘ظَ ٓمٖ حُشمزخى ٗمَ‪ ١‬حإلٗٔمخٕ صمـ‪ َ٤‬حُلـمْ ٓمٖ رؼ‪٤‬مي‪ٌُ-‬مٖ رؼوِ٘مخ ػميُ٘خ‪ٙ‬‬
‫‪ٝ‬حٓظ‪ٞ‬ػز٘خ‪ ...... ٙ‬حُو‪٤‬خٍ ‪ ١َ٣‬حإلٗٔخٕ حألش‪٤‬خء رو‪٤‬خُ‪ ْ٤ُٝ ٚ‬رؼ‪.ٚ٘٤‬‬
 ‫ُ‪٣‬خٍس ح‪٥‬ػخٍ طظو‪ َ٤‬حُٔخظ‪.....٢‬‬
‫‪ ٢ٛ‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش أً‪ٞ‬حّ كـخٍس‪.....‬‬
‫ك‪ ِْ٤‬طٔؼ‪ ٚ٤ِ٤‬طؼ‪٤‬ش‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رؼي ٓخ ط٘ظ‪ً ٢ٜ‬ؤٗ‪ٜ‬خ ُْ طٌٖ‪.....‬‬
‫ػْ ظ‪ َٜ‬حُزؼي حَُحرغ حُِٖٓ‬
‫حٓظَٔحٍ كَحؿ‪ ٢ُ٘ٓ ٢‬كَحؿخص ك‪٣ِ٤‬خث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُِٖٓ ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬حُلًَش‬
‫‪ .‬كَحؿخص ٓ٘طِوش ‪ٔٓٝ‬ظَٔس ‪ٓٝ‬ظصِش …‬
‫كمممم‪ٞ‬حثػ ُؿممممخؽ‪ٔٓ .....‬ممممخهػ كممممَس ‪ٓٝ‬لظ‪ٞ‬كممممش ‪..‬حطصممممخٍ حُلعممممخء‬
‫حُوخٍؿ‪ ....... ٢‬أٍظ‪٤‬ش ؿَكش طٔظي حُٔوق ‪ٔ٣‬ظي ‪.‬‬
‫ٍ‪ٝ‬ظش أغلخٍ ؿِء ٖٓ حُلصَ ك‪ ٢‬حُيحهَ ‪ٝ‬ح‪٥‬هَ ك‪ ٢‬حُلعخء ‪.‬‬
‫حطصممممخٍ ٍأٓمممم‪ًٍُِٞٞ ٢‬ر‪٤٣ُٞ‬مممم‪ٝ..…ٚ‬أكومممم‪ٍ………ٝ ٢‬ح‪٣‬ممممض‪...‬‬
‫‪ٝ ...ْ٤ٓٝ‬حُلَحؽ حُشخَٓ‪....‬‬
‫‪٣ ‬ومممم‪ ٍٞ‬حُٔؼٔممممخٍ‪ ١‬حُ‪ُٜ٘ٞ‬ممممي‪ ١‬رَالؿمممم‪ ٚ‬كمممم‪ ٢‬اكممممي‪ٟ‬‬
‫ٓلخظَحط‪( ٚ‬كٖ حُز٘خء هِن كَحؽ ال ٍْٓ ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬خص)‪.‬‬

‫‪٣ٝ ‬ومممم‪ ٍٞ‬حُل‪ِٔ٤‬مممم‪ٞ‬ف حُصمممم‪ ٢٘٤‬ال‪ٝ‬طٔمممم‪ ٢‬كمممم‪ ٢‬حُوممممَٕ‬

‫حُوخْٓ هزَ حُٔ‪٤‬الى‬
‫"كو‪٤‬وممش حإلٗممخء كمم‪ ٢‬كَحؿمم‪ ٚ‬حُمميحهِ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿمم‪ٞ‬ى ُالكظمم‪ٞ‬حء‬
‫‪ٝ‬ػيّ حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ُِٔ٘لؼش…"‬