ქ.

ბათუმი
25.04.2018 წელი

მიღება- ჩაბარება #13-2

ამ აქტზე ხელის მომწერნი, ერთს მხრივ შ.პ.ს სტრუიკ გრუპ ჯორჯია „ს.კ 405170149(შემსრულებელი)
დირექტორის ბ-ონ ედუარდ სტრუიკის სახით და მეორეს მხრივ სტრუიკ სლუფ ენ გრონვეკენ ბი.ვი-ის ფილიალი
საქართველოში ს.კ 405188746(დამკვეთი) მისი დირექტორის ბ-ონ ალარდ სტრუიკის სახით, ვადგენთ მიღება
ჩავარების აქტს შემდეგზე:
შემსრულებლის მიერ თებერვლის თვეში შესრულებულ იქნა 20-02-2017 STRK-STR ხელშეკრულებით
გათვალისწინებული სამუშაოები აქტი #13-2 თანახმად, საერთო ღირებულებით 622 435.94 (ექვსას ოცდაორი
ათასს ოთხას ოცდათხუთმეტი) ლარი დღგ-ს ჩათვლით. მხარეებს შესრულებულ სამუშაოებთან დაკავშირებით ან
სხვა რაიმე სახის პრეტენზიები არ გააჩნიათ, ეს აქტი შედგენილია ქართულ და ინგლისურ ენებზე, ორი
ერთნაირი იურიდიული ძალის მქონე ეგზემპლიარად და ინახება ხელშეკრულების მონაწილე მხარეებთან.
მოცემული მიღება ჩაბარების აქტს გავეცანით, ვეთანხმებით და ჩვენი ხემოწერებით ვადასტურებთ

      შემსყიდველი:                                                               შემსრულებელი:

დირექტორი: ___________________                                            დირექტორი:____________________   

                        /ალარდ.სტრუიკი/                                      /ედვარდ სტრუიკი/

Batumi
25.04.2018                

                                                                                 Act of Acceptance #13-2

On behalf of Strujk Group Georgia Ltd. IN:40170149, (“performer”). Presented by his Director Edward
Struijk. On the one hand and Branch of Struijk Sloop en Grondwerken B.V in Georgia,
IN:405188746(“Contractor”), presented by his Director Alard Struijk, made this certificate of acceptance of
next: Performer due to the contract 20-02-2017 STRK-STR has carried out works based of acceptance act
#13-2 on February in amount of 622 435.94 (six hundred twenty-two thousand, four hundred thirty-six)
GEL including VAT. Parties have no claims regarding the work done or any other.
This act made in Georgian and English languages, in two equal legal force copies and is kept with both
Contracts Parties.
We have read this act, agree and confirm with our signatures

    Purchaser                                                                                                                            
Performer

Director ________________________________                                                          Director

________________________________
                       /Alard.Struijk/                                                                                                                      /
Edward Struijk/