‫ت‬ ‫ث‬ ‫ٹ‬

‫ر نگ ےک ڈ بوں م موجود وکن یک رش عی حییت اور اس ےک حق دار کا عنی‬

‫ںی‬

‫سوال‬
‫م ی پنٹ یک دکان ۔ اس وقت پنٹ یک (ترق ا) تمام کم ن اں ڈ وں م ٹوکن ڈ التی ہ ۔ اس حواےل ےس ٹوکن یک رش عی حیث ت‬
‫ی‬ ‫ںی‬ ‫پی ب ںی‬ ‫یب‬ ‫ی‬ ‫ےہ‬ ‫ری ی‬
‫ت یئ ےئ‬
‫ب ا جا ۔‬
‫تق‬ ‫ن‬ ‫ےن‬ ‫ئ ےن ف‬ ‫نتق‬
‫زم‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ی ح‪ :‬سا ل ون رپ ب ایا کہ ہی مس لہ ہم ج ام عہ دار ال علوم کراچی بھی بھی جا ھا‪ ،‬وہ جواب بھی م سلک ےہ ۔ لینک آپ ےس ید ح یق‬
‫خ‬
‫‪ ،‬الصوص کمپنی کا ر نگ ساز ےک ل ٹوکن رکھنا ج کہ یقمت اصل خ ر دار ادا کر تا ۔ ‪ ‬سا ئل ےن زم د وض احت‬ ‫خ ت‬
‫ی‬ ‫ےہ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ےی ہی‬ ‫یک در واس ےہ ب‬
‫ےت ےئ ت‬
‫کر ہو ب ایا کہ‪:‬‬

‫مسئلہ ہت عام ‪ ،‬اکستان م ر نگ ناےن وایل تمام کم ن اں (سواےئ ا ک آدھ ےک) ڈ وں م ٹوکن رکھتی ہ ۔ پنٹ‬
‫ںی ی‬ ‫ب ںی‬ ‫ی‬ ‫پی‬ ‫ب‬ ‫ںی‬ ‫ےہ پ‬ ‫ب‬ ‫ہی‬
‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ےئ‬ ‫ق‬
‫ڑب نت‬ ‫م‬
‫مارکیٹ یک ج موعی ر م کا اگر حساب لگایا ج ا و وکن اس کا بہت ا حصہ ب ا ےہ ۔‬
‫رئ‬ ‫ےن‬ ‫تن ق‬ ‫ٹ‬ ‫تت ڈ‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ک‬‫ل‬ ‫ک‬
‫پہےل ہی بھی م علوم ہںی ہو ا ھا کہ ےب مںی موجود وکن رپ ی ر م ی ہویگ۔‪  ‬ایم ایم اے ےک دوِر کوم ںی ہم دری لو ےک‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ھ‬
‫ت پش‬ ‫ت‬ ‫نہ ےن ق م س‬ ‫مئ‬ ‫ن غف غ‬ ‫ےن‬
‫ل‬ ‫ِک‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ا پ ایم این اے موال ا احدم ور واص صاحب ےس ہی س لہ بیان کیا‪ ،‬ا وں و ی ا بیل ںی اس رپ رحی ا واء ی یک‪،‬‬
‫تن ق ٹ‬ ‫ڈ‬ ‫ٹ کن ق ل ن رش‬ ‫کمپن ےن ڈ‬ ‫تن ف ئ‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫م‬
‫بوں رپ و یک ر م کھ ا وع کردیا کہ اس ےب ںی ا ی ر م کا و رکھا ہوا‬ ‫اس کا ا ا ا دہ ہوا کہ اس ےک بعد ےس یوں‬
‫ت ن‬
‫ےہ جس یک ایک صوری م سلک ےہ ۔‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ےن ف‬ ‫ٹ‬ ‫ک ن‬ ‫ن ن ےن‬
‫ہ ن‬ ‫ل کھےت ہ ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ر گ ب ا وایل مپیوں کا کہ ا ےہ کہ ہی و م ا پ م ا ع ےس ر گ سا ےک ےی ر ںی ؛ اکہ وہ مارا ر گ ا مال‬
‫ع‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ز لت‬ ‫ن ن ٹ کن ن‬
‫کرے‪ ،‬چ ا چہ ہی و ر گ سا ی ا ےہ ۔ ‪ ‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫نق ت ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ہ مںی اس مںی ہی ا کال رہ ا ےہ کہ اس مںی کہںی اصل ریدار کا صان و ہںی ؛ کیو کہ ر گ یک یقمت و وہی ادا کر ا ےہ ۔ ‪ ‬‬
‫ن‬ ‫غ ٹ‬ ‫شش ےت‬ ‫ن ض ےت‬ ‫ےن‬ ‫ز ٹ‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫کر ہںی کہ ب ری وکن ےک ر گ‬ ‫اصل ریدار بھی ر گ سا ےک وکن لی ےس ارا ہو ہںی ؛ اس لےی وہ کو‬
‫غ ن ےت‬ ‫ن ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫خ‬
‫ریدیں‪ ،‬لینک عام طور رپ اچ ھی کوال ی ےک ر گ وکن ےک ب ری ہںی آ ۔‬

‫جواب‬
‫ت‬ ‫ٹ ن رش ح ث ت ن‬ ‫ڈ‬ ‫ن‬ ‫تف‬ ‫ذ‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫سوال مںی کر کردہ صیل ےک مطابق پی ےک گینل یا رم مںی موجود وک یک عی یی ا عام اور رب ع یک ےہ جو کہ درس ےہ ‪،‬‬
‫ڑب ھےن‬ ‫م‬ ‫ٹ‬ ‫ےئ‬ ‫پنٹ ہن‬ ‫خ‬ ‫ل‬
‫چ‬ ‫رش ٹ کن کھےن‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اور ال دے ر راب ی یبچا ج ا ‪ ،‬اور مار ی ںی ایک دورسے ےس آےگ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫ب ط‬
‫ق‬‫یکہ و ر یک وہج ےس و وں و د وکہ ت‬
‫ز ہن ےئ‬ ‫خ‬ ‫زئ م ق ن‬ ‫ےن‬ ‫ن‬
‫(‪ )Competition‬ےک لےی ا عامات سیم کر ےک حواےل ےس جو ج ا لیک وا نی ہںی ‪ ،‬ان یک الف ور ی یک ج ا ۔‬
‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬
‫ک‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫‪ ‬جہاں ک اس سوال کا ق ےہ کہ و کا ق دار ون ہوگا؟ و اس کا جواب ہی ےہ کہ‪:‬‬
 ‫م‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ےن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن خ‬ ‫ز ےن‬ ‫ن‬
‫(‪)1‬۔۔۔۔ اگر ر گ سا ا پ پیسوں ےس ر گ رید کر ر گ کر ا ہو اور ر گ کروا واےل ےس ر گ اور اپ ی مح ت کا ایک ج موعی‬
‫ن خ‬ ‫ز ٹ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ض ت‬
‫م عاو ہ لی ا ہو (ج یساکہ ھیکہ ےک م عام الت مںی ہو ا ےہ ) و اس صورت مںی ‪  ‬ر گ سا ہی وکن کا حق دار ہوگا؛ کیو کہ ریدار بھی وہی ےہ ۔ ‪ ‬‬
‫ز‬ ‫ن‬ ‫ےن خ خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬
‫(‪)2‬۔۔۔ لینک اگر ر گ سا رصف ر گ سا ی کا کام کرے‪ ،‬اور ر گ‪ ،‬ر گ کروا واال ود ریدے یا ر گ سا کو پیےس دے اور‬
‫خ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ز‬ ‫ن‬
‫ر گ سا اس ےک وکیل یک حییت ےس ریدے و ان دو وں صور وں مںی وکن کا حق دار اصل ریدار ہوگا۔ ‪Brighto Paints‬‬
‫زڈ‬ ‫ن‬ ‫ہ ت‬ ‫ک م پن ق‬ ‫یقمت م ض ف ہ ت‬ ‫ٹ‬ ‫مت‬
‫سا‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫صد‬ ‫م‬ ‫کا‬ ‫ی‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫ن‬ ‫ک‬‫و‬ ‫کہ‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ہ‬ ‫وم‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ےس‬ ‫ی‬ ‫م‬‫آد‬ ‫ےک ایک ع رب‬
‫ہب‬ ‫ہچ ہی‬ ‫ںی‬ ‫ہج‬
‫ز‬ ‫یت‬ ‫ن‬ ‫ت ک‬ ‫کم ن‬ ‫ےئ‬ ‫کسٹ‬ ‫ت‬ ‫ےت قت ٹ‬
‫ن‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ک‬
‫ی اس با کا یم اور د وٰی ںی ر کہ ہی ر گ سا کا ق ےہ ‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ع‬ ‫پ‬ ‫نک‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫کھو ل و و ےل گا و مارے پاس رم ےل ر آ گا‪،‬‬
‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ت‬ ‫گ نل ڈ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ےئ‬ ‫شخ ٹ‬ ‫کم ن‬
‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫یقم‬ ‫بلکہ دکان دار یا پ ی ےک پاس جو بھی ص و ےل ر آ گا‪ ،‬وہ اےس پیےس دیں ےگ۔ لٰہ ا جب ی ےک یا رم یک‬
‫ی‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ز‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ےن ت ز‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ریدار ادا کر راہ ےہ و وہ گینل اور رم ا پ مام اج اء سمیت اسی یک ملکیت ہویگ‪ ،‬اور وکن کا حق دار وہی ہوگا۔ ‪ ‬ر گ سا ےک لےی اصل‬
‫غ ٹ ن زئ ن‬ ‫ض ن‬ ‫خ‬
‫ریدار یک دیل ر ام دی ےک ب ری ہی وکن لی ا ج ا ہںی ہوگا۔ ‪ ‬‬
‫نن‬ ‫کھت‬ ‫ٹ کن ف‬
‫کن م پ ن‬ ‫ت یئ ت ن‬ ‫ت‬ ‫ت ص خ‬ ‫ن م‬
‫ی م ا ع ںی ےس ر ی ےہ ۔ چ ا چہ ‪11‬‬ ‫م‬ ‫اور جب پیٹ ( بیع) یک یقم ا ل ریدار ادا ر راہ ےہ و اس با کا و ا بار ںی کہ ہی و‬
‫ہ‬ ‫ع‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫ک ن‬ ‫ےن ن‬
‫اگ ست ‪ 2011‬کو ‪ Competition Commission of  Pakistan (CCP)  ‬پیٹ یک ‪ 16‬مپیوں کو‬
‫ٹ‬ ‫ےن ن‬ ‫ش‬ ‫ٹش‬
‫کپیی ن ایکٹ ‪ )Competition Act, 2010( 2010‬ےک سیک ن ‪ 10‬یک خ الف ورز ی کر ‪  ،‬پی رٹ ز ےک لےی وکن‬
‫ک ت ک ن ٹ کن کھےن‬ ‫ش ز ن ٹزس‬ ‫ن ےن‬ ‫نق‬ ‫خ‬ ‫ےن‬
‫چ ھپا اور اصل ریدار (‪ )End Consumers‬کو صان چا یک وہج ےس و کا و ج اری ےی ےھ؛ یو کہ و ر وایل‬ ‫ہ‬‫پ‬
‫ل ن ز‬ ‫ڈ‬ ‫ڈ‬ ‫ٹ‬ ‫ق ن ن ٹ کن ق ن‬ ‫ک ن‬
‫مپیوں رپ ا و ا و یک ر م ی ےک بوں اور ر وں ےک اورپ ھ ا ال م ےہ ۔‬
‫ک‬ ‫م‬ ‫پ‬
‫ش ز ن ٹزس خ‬
‫‪  ‬وکا و یک ہی رب ‪CCP ISSUES SHOW CAUSE NOTICES TO 16 PAINT COMPANIES‬‬
‫خ ش ئ یئ ت‬ ‫ز‬ ‫ڈ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫‪ ‬ےک ع وان ےس ‪ CCP‬یک ویب سا ٹ رپ موجود ےہ ۔ ‪ 11‬اگ ست ‪ 2011‬ےک ان ینو مںی بھی ہی رب ا ع ہو ی۔ ‪     ‬‬
‫ھ‬
‫ک ن‬ ‫ل ک ت‬ ‫ز‬ ‫ٹ کن ن‬ ‫غ خ‬ ‫ن‬
‫اب چو کہ مارکیٹ مںی ہی لط یال پھیل گیا ےہ کہ ہی و ر گ سا ےک ےی ر ھا ج ا ا ےہ ‪ ،‬اوراس ںی یوں کا ی ردار ےہ ؛ اس‬
‫ک‬ ‫بھ‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ٹ‬ ‫ڈ‬ ‫ڈ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ےن ک ن‬
‫م‬ ‫ک‬
‫ذٹ‬ ‫نت‬ ‫ذ‬ ‫ت یف‬
‫لےی اس یک ال اور سِّدباب بھی ان یک ہم داری ب ی ےہ ۔ لٰہ ا و ر ھ وایل پیوں کو چ ا ہےی کہ پی ےک بوں اور رموں رپ و یک‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ق‬
‫تلب ہن‬ ‫یئ‬
‫ک‬
‫ت ک ن‬
‫پ‬‫م‬ ‫ہ‬
‫ز ن‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫ٹ ص خ‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ک‬‫ل‬ ‫بھ‬ ‫ت‬
‫ر م ےک سا ھ ہی ی ںی کہ ہی و ا ل ریدار کا ق ‪ ‬ےہ ‪ ،‬ر گ سا کا ںی ۔ اکہ یوں یک رطف ےس و دھوکہ دہی‪ ،‬اور یس ہو‪،‬‬
‫غ ٹ خ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫زص خ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن حق ق‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫ن‬
‫بلکہ ر گ سا اور اصل ریدار دو وں ی حال ےس وا ف ہوں۔ ا ر اس ےک باوجود ر گ سا ا ل ریدار یک اج ا ےک ری و ود‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫گ‬ ‫ِت‬
‫یئ نرٹ ت ت‬ ‫ڈ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫کم ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫آ ا ےہ و اےس‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫گ‬ ‫بھ‬ ‫ک‬ ‫ل‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ےل گا و اس کا گ اہ ا ی رپ وگا‪ ،‬ی اس یک ہم دار ںی ویگ۔ ر اور دکان دار و ی چ ا ہےی کہ ا ر اس ےک پاس و‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫س‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ٹ‬
‫آگاہ کرے کہ وکن اصل مالک اور ریدار (جو یقمت ادا کر ا ےہ ) کا حق ےہ ۔ ‪ ‬‬

‫حوالہ ات‬
‫ج‬

‫بحوث فی قضایا فقهیة معاصرة (‪: )2/158‬‬

‫‪-1‬الجوائز علی شراء المنتجات‪:‬‬

‫وإن النوع األول من هذه الجوائز غالبًا ما تمنح علی أساس القرعة ونحو ها‪،‬لمشتری بضاعة‬
‫مخصوصة أو منتج مخصوص؛فإن کثیرًا من التّج ار یعلنون جوائز یوّز عونها علی جملة منتخبة من‬
‫المشترین‪،‬الذین یشترون بضاعتهم‪،‬ویقع انتخاب المجازین إّم ا عن طریق القرعة‪،‬أو علی ‪   ‬أساس‬
‫أرقام الکوبونات التی توضع مع البضاعة‪ .‬فمن اشتری بضاعة حصل علی کوبون‪ ،‬فلو وافق کوبونه‬
‫الرقم المنتخب للجائزة‪،‬استحق أن یحوز الجائزة المخّص صة لذلك الرقم‪.‬‬

‫وإن حکم مثل هذه الجوائز أنها تجوز بشروط‪:‬‬

‫‪ ‬الّش رط األّو ل‪:‬أن یقع شراء البضاعة بثمن مثله‪،‬وال یزاد فی ثمن البضاعة من أجل احتمال‬

‫الحصول علی الجوائز؛وهذا ألنه إن زاد البائع علی ثمن المثل‪،‬فالمقدارالّز ائد إنما یدفع من قبل‬
‫المشتری مقابل الجائزة المحتملة‪،‬فصارت الجائزة بمقابل مالّی فلم تبق تبرعًا‪،‬وإن هذا المقابل‬

‫المالی إنما وقع بالمخاطرة‪ ،‬فصارت العملیة قماًر ا‪ .‬أما إذا بیعت البضاعة بثمن مثلها‪ ،‬فإن المشتری قد‬
‫حصل علی عوض کامل للّث من الذی بذله ‪،‬ولم یخاطر بشیئ‪،‬فالجائزة التی یحصل علیها جائزة بدون‬
‫مقابل‪ ،‬فیدخل فی التبرعات المشروعة‪.‬‬

‫الشرط الثانی‪:‬أن ال تتخذ هذه الجوائز ذریعة لترویج البضاعات المغشوشة؛ألن الغش و الخداع حرام‬
‫ال یجوز بحال‪  .‬‬

‫الشرط الثالث‪:‬أن یکون المشتری یقصد شراء المنتج لالنتفاع به‪،‬وال یشتریه لمجرد مایتوقع‬

‫من الحصول علی الجائزة؛ألنه إن لم یکن یقصد شراء المنتج‪،‬فإن ما یبذله من الّث من‪،‬إنما یبذله‬

‫من أجل الجائزة‪،‬فکأن فیه شبهة المخاطرة‪،‬فالیخلومن شبهة القمار‪.‬‬

‫ویدخل فی هذا الّنوع جمیع الجوائز التی تمنح من قبل التّج ار لعمالئهم علی أساس عدد معین من‬
‫التعامالت‪ ،‬مثل‪:‬الجوائز التی تعطیها شرکات الخطوط الجویة‪،‬والفنادق الکبیرة علی أساس النقاط‬
‫التی تحسب فی حساب العمیل‪،‬وکلما بلغت هذه النقاط إلی عدد معین‪،‬استحق العمیل جائزة‬
‫معلومة‪.‬‬

‫فقه البیوع (‪:)2/899‬‬

‫التدلیس عند الفقهاء یطلق علی معنیین‪  :‬األول‪ :‬کتمان العیب الموجود فی المبیع‪ ،‬و الخیار الذی‬
‫یحصل للمشتری بهذا النوع من التدلیس هو عین خیار العیب‪ ،‬فتجری علیه أحکامه‪ .‬و المعنی الثانی‬
‫للتدلیس‪ :‬هو أن یفعل البائع فعال فی المبیع یظهر منه جودة المبیع و کماله فی الصفات‪ ،‬و إن لم‬
‫یکن ادعی ذلك الکمال صراحة‪ ،‬ثم یظهر أن الصفة المدلسة لیست موجودة فی المبیع‪.‬‬
 ‫م‬
‫جيب‬
‫عبداہلل ویل‬
‫فت‬
‫م یان‬
‫مفت‬
‫ح‬ ‫ح‬‫م‬
‫ی دم صا ب‬
‫ش‬
‫سّید عابد اہ صاحب‬
‫خ خ‬
‫ل‬
‫محدم حسنی یل یل صاحب‬

‫ش‬ ‫فت‬ ‫خذ‬

‫فما ‪:‬دار اال اء ج ام عۃ الر ید کراچی‬
‫ت ن‬
‫وی مرب ‪74229:‬‬
‫ت خ‬
‫ار ی اجراء ‪26-09-2021:‬‬