2020/21.

Ruski jezik (drugi strani) - I razred opšte gimnazije I i II klasifikacioni period (izmijenjeni Školski kalendar)
ISHODI UČENJA TEME/POJMOVI I SADRŽAJI Udžbenik/ Broj Korelacija
nast.materijal časova

Tokom učenja, učenik će moći da: 1. čas ПРИВЕТ 2 Crnogorski-

3) Vježba i srpski,
 Primijeni jezičke strukture u kratkim, (str. 8 i 9) bosanski,
jednostavnim razgovorima o prošlim, sadašnjim Obnavljanje: LIČNE I PRISVOJNE ZAMJENICE, hrvatski jezik i
zbivanjima (o sebi i drugu/-arici) (1 čas uvodni) izrazi: У МЕНЯ, МНЕ НРАВИТСЯ, ЕГО/ЕЁ književnost
 Opiše svakodnevne radnje i događaje? ( 1. i 2. ЗОВУТ
čas uvodni)
Glagoli ЖИТЬ, РАБОТАТЬ, ЛЮБИТЬ sa
 Primijeni osnovna pravopisna pravila u pisanju infinitivom, УЧИТЬСЯ, ЗАНИМАТЬСЯ...) (I i II
kratkog sastrava o sebi konjugacija, sadašnje vrijeme, prošlo
vrijeme)

 Primijeni jezičke strukture u kratkim, 2. čas ПРИВЕТ 2 Crnogorski-

jednostavnim razgovorima o prošlim, sadašnjim srpski,
2) Vježba i
OKTOBAR

zbivanjima (o sebi i drugu/-arici) (1 čas uvodni) (str. 8 i 9) bosanski,

 Opiše svakodnevne radnje i događaje? ( 1. i 2. hrvatski jezik i
Obnavljanje: Imenice УЧЕНИК, УЧИТЕЛЬ,
čas uvodni) književnost
БРАТ, ОТЕЦ, СЫН и ДРУГ ДЯДЯ (jednina);
 Primijeni osnovna pravopisna pravila u pisanju СЕСТРА, МАМА, ДОЧКА, БАБУШКА, ТЁТЯ; (I
kratkog sastrava o sebi i II deklinacija)

3. čas Internet Crnogorski-

 razumijе jednostavne izraze teksta pjesme srpski,
МЕЛОДИЯ (на выбор) bosanski,
hrvatski jezik i
književnost
 prepozna vrstu teksta (pisma) 4 .čas ПРИВЕТ 2 Crnogorski-
 uoči glavne informacije iz teksta na poznatu (str. 10) srpski,
temu 1) Vježba a) i b) bosanski,
hrvatski jezik i
GramatikaOsnoveglagolai vid glagola,
književnost
povratniglagoli
2020/21. Ruski jezik (drugi strani) - I razred opšte gimnazije I i II klasifikacioni period (izmijenjeni Školski kalendar)
ISHODI UČENJA TEME/POJMOVI I SADRŽAJI Udžbenik/ Broj Korelacija
nast.materijal časova

5. čas Руски језик за Crnogorski-

први разред srpski,
 uoči glavne informacije iz teksta na poznatu Tekst ВСТРЕЧА срење школе bosanski,
temu М. Межински, hrvatski jezik i
Gramatika: sadašnje - prostobuduće/
А. Терзић književnost
složenobudućevrijeme
(str. 11)
6. čas ПРИВЕТ 2 Crnogorski-
 prepozna vantekstualne okolnosti i (str10) srpski,
komentariše ih, (6.čas) 2) Vježba bosanski,
 analizira i primjenjujе potrebne korake za Радна свеска hrvatski jezik i
Obnavljanjezamjenice ЭТОТ, ЭТА, ЭТО, ЭТИ
uspješno rješavanje zadataka zadaci 1- književnost
Gramatika: pokaznezamjenice ТОТ, ТА, ТО,
TEIzamjenica СВОЙ, СВОЯ, СВОЁ, СВОИ

7. čas ПРИВЕТ 2 Crnogorski-

 uoči glavne informacije iz teksta na poznatu (str12) srpski,
temu Tekst ФОРУМ СРЕДИ МОЛОДЁЖИ bosanski,
 pronađe veze i uporedi glavne informacije iz Радна свеска hrvatski jezik i
5) i 6) Vježba
različitih vrsta tekstova 5, 6 i 7 zadatak književnost
 analizira i primjenjujе potrebne korake za Gramatika: ImeniceženskogrodanaЬ
uspješno rješavanje zadataka
UpotrebaizrazaДРУГ ДРУГА

8.čas ПРИВЕТ 2 Crnogorski-

 primijeni osnovna pravopisna pravila u pisanju (str13) srpski,
kratkih sastava, 7), 8) i 9) Vježba bosanski,
 opišu ljude, događaje, mjesta i osjećanja, hrvatski jezik i
Gramatika: Upotrebazamjenice СЕБЯ u
 primijeni osnovne izraze svojstvene jeziku književnost
ustaljenimizrazima(ненаходитьсебеместа...
savremenih društvenih okvira. )

9.час Dodatna Crnogorski-

literatura ili srpski,
 analizira i primjenjujе potrebne korake za ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ internet bosanski,
uspješno rješavanje zadataka hrvatski jezik i
Текст и упражнения по усмотрению
književnost
2020/21. Ruski jezik (drugi strani) - I razred opšte gimnazije I i II klasifikacioni period (izmijenjeni Školski kalendar)
ISHODI UČENJA TEME/POJMOVI I SADRŽAJI Udžbenik/ Broj Korelacija
nast.materijal časova

Osvrt na realizaciju:
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________

Tokom učenja, učenik će moći da: ПРИВЕТ 2 Geografija

10 . Čas
 razumije jednostavne izraze i tekstove iz Текст: В гостях у Алексея (str.14) Crnogorski-
svakodnevnog života (10.čas) srpski,
 opiše specifične informacije iz kraćeg teksta o Gramatika: množina imenica I, II i III bosanski,
poznatim temama na standardnom jeziku deklinacije hrvatski jezik i
književnost
b) Vježba

11 čas ПРИВЕТ 2 Crnogorski-

NOVEMBAR

 primijeni jezičke strukture u kratkim, srpski,

jednostavnim razgovorima o prošlim, sadašnjim 2) i 3) vježba (str.15) bosanski,
i budućim zbivanjima, hrvatski jezik i
Genitiv množine imenica I, II i III i imenica
 primijeni osnovna pravopisna pravila u pisanju književnost
БРАТ, ДРУГ i СЫH
kratkih sastava RS 1-6 zadatak
Slaganje imenica sa brojevima

 tumači razgovor u razredu, 12. čas Crnogorski-

 prepoznaje okolnosti sporazumijevanja i ПРИВЕТ 2 srpski,
raspoloženja govornika 4) Vježba bosanski,
(str.15) hrvatski jezik i
Gramatika: Deminutiv
književnost
Kratka imena RS7 zadatak
2020/21. Ruski jezik (drugi strani) - I razred opšte gimnazije I i II klasifikacioni period (izmijenjeni Školski kalendar)
ISHODI UČENJA TEME/POJMOVI I SADRŽAJI Udžbenik/ Broj Korelacija
nast.materijal časova

13. čas ПРИВЕТ 2 Crnogorski-

(str. 16) srpski,
 uoči glavne informacije iz teksta na poznatu 5) Vježba Radna sveska bosanski,
temu, 8 zadatak hrvatski jezik i
 komentarišе i uočava dodirne tačke među Прочитай газетную статью
književnost
različitim kulturama Kratak sastav na temu: Моя семья и
 pišе kraće tekstove, koristi jednostavne izraze i родственники
rečenice.

 uoči glavne informacije iz teksta na poznatu 14. čas Crnogorski-

temu, ПРИВЕТ 2 srpski,
 komentarišе i uočava dodirne tačke među 7) i 8) Vježba bosanski,
različitim kulturama (str. 17) hrvatski jezik i
ПРИВЕТ ИЗ ЛОНДОНА
 pišе kraće tekstove, koristi jednostavne izraze i književnost
rečenice. Gramatika: Prisvojne zamjenice 3. lica ЕГО,
ЕЁ, ИХ

Napiši mejl rođaku u inostranstvu

 analizira i primjenjujе potrebne korake za 15. čas

uspješno rješavanje zadataka
TEST

 analizira i primjenjujе potrebne korake za 16. čas

uspješno rješavanje zadataka
SISTEMATIZACIJA 1

Osvrt na realizaciju:
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
2020/21. Ruski jezik (drugi strani) - I razred opšte gimnazije I i II klasifikacioni period (izmijenjeni Školski kalendar)
ISHODI UČENJA TEME/POJMOVI I SADRŽAJI Udžbenik/ Broj Korelacija
nast.materijal časova

-opišu specifične informacije iz kraćeg teksta o 17. čas Udžbenik str. 18 Crnogosrski-
NOVEMBAR

poznatim temama na standardnom jeziku, srpski,

Tekst: Образование в России bosanski,
- prepoznaju okolnosti sporazumijevanja i raspoloženja
Alternacija suglasnika kod promjene glagola hrvatski jezik i
govornika. književnost
u sadašnjem i prostom budućem vremenu

-primijene jezičke strukture u kratkim, jednostavnim 18. čas Str. 18/19 Crnogosrski-
razgovorima o prošlim, sadašnjim i budućim srpski,
zbivanjima, Odrične zamjenice sa НИ- и НĖ- Vježba 3 i 4 bosanski,
RS strana 9 hrvatski jezik i
- govore o svojim željama, potrebama, namjerama. književnost
-primijene osnovna pravopisna pravila u pisanju kratkih
sastava,

- izdvoje i zapišu glavne poruke, ključne i specifične 19. čas Strana 19, Crnogosrski-
informacije, Vježba 5. srpski,
ЕГЭ (Единственный государственный bosanski,
- demonstriraju vještinu korišćenja rječnika, экзамен) hrvatski jezik i
enciklopedija, Interneta, književnost
Nominativ množine imenica m. r. na –а/-я

-navedu argumente u raspravi o poznatim temama iz 20. čas Vježba 8, str. 20. Crnogosrski-
svakodnevnog života, vježba 10, str. srpski,
Профессии 21. mapa uma, bosanski,
-govore o svojim željama, potrebama, namjerama.
Tvrda i meka promjena pridjeva vježba 11, str. hrvatski jezik i
21 književnost

- kreiraju i oblikuju različite vrste tekstova na poznate 21. čas

DECEMBAR

teme. Подготовка к письменной работе

- primijene osnovna pravopisna pravila u pisanju
kratkih sastava,
- analizira i primjenjujе potrebne korake za uspješno
rješavanje zadataka
2020/21. Ruski jezik (drugi strani) - I razred opšte gimnazije I i II klasifikacioni period (izmijenjeni Školski kalendar)
ISHODI UČENJA TEME/POJMOVI I SADRŽAJI Udžbenik/ Broj Korelacija
nast.materijal časova

- kreiraju i oblikuju različite vrste tekstova na poznate 22. čas

teme. Первая письменная работа
- primijene osnovna pravopisna pravila u pisanju
kratkih sastava,
- analizira i primjenjujе potrebne korake za uspješno
rješavanje zadataka
- kreiraju i oblikuju različite vrste tekstova na poznate 23. čas
teme. Исправление первой письменной работы
- primijene osnovna pravopisna pravila u pisanju
kratkih sastava,
- navedu argumente u raspravi o poznatim temama iz 24. čas Strana 24, 25 17 Istorija,
svakodnevnog života,
Tekst Золотое кольцо – это не кольцо из Geografija
- govore o svojim željama, potrebama, namjerama. золота

- utvrde i analiziraju sličnosti i razlike između sopstvene

kulture i drugih kultura,

- analiziraju i komentarišu činjenice povezane sa

istorijom, geografijom

- prepoznaju vrstu teksta (pisma, prospekti, novinski 25. čas Strana 26,27 Istorija,
članci, naučni tekstovi, poezija, dnevnik, plakat), Privet 2
Tekst - По Золотому кольцу. Geografija
- uoče glavne informacije iz teksta na poznatu temu,

- prepoznaju vantekstualne okolnosti i komentarišu ih

- analiziraju i komentarišu činjenice povezane sa

istorijom, geografijom
2020/21. Ruski jezik (drugi strani) - I razred opšte gimnazije I i II klasifikacioni period (izmijenjeni Školski kalendar)
ISHODI UČENJA TEME/POJMOVI I SADRŽAJI Udžbenik/ Broj Korelacija
nast.materijal časova

- demonstriraju vještinu korišćenja rječnika, 26. čas Materijal iz Istorija,

enciklopedija, Interneta, pripreme za 25.
По Золотому кольцу čas Geografija,
- kreiraju i oblikuju različite vrste tekstova na poznate
Učeničke prezentacije 4-5 gradova Zlatnog informatika
teme.
prstena

- analiziraju i primjenjuju potrebne korake za uspješno 27. čas 39. strana Crnogorski-
rješavanje zadataka, srpski,
Komparativ pridjeva (prosti i složeni) bosanski,
hrvatski jezik i
književnost

- analiziraju i primjenjuju potrebne korake za uspješno 28. čas Vježbe 8, 9, 10... Crnogorski-
rješavanje zadataka, srpski,
Komparativ pridjeva (prosti i složeni) bosanski,
Vježbanja hrvatski jezik i
književnost

- utvrde i analiziraju sličnosti i razlike između sopstvene 29. čas Strana 29. Nastava
kulture i drugih kultura, umjetnosti
Tekst Кто живет в России
- analiziraju i komentarišu činjenice povezane sa
Sistematizacija broj 2
istorijom, geografijom, umjetnošću, medijima,
naukom...

- demonstriraju vještinu korišćenja rječnika,

enciklopedija, Interneta,

Osvrt na realizaciju:

____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________