ெந ?

ைர ெசய பட ஐ. . . . வ த
ஐ. . . எ றா எ ன?

கால ைல மா ற க கான ப னா அரசா க க

எ ப ப ேவ அ யலாள கைள ெகா டஒ
வா . இ த ஐ. . . . அைம பான 1988ஆ
ஆ ஐ ய நா க அைவ ழ ட
ம உலக வா ைல அைம பா இைண
உ வா க ப ட . இத ேநா க எ ப உலக
நா க கால ைல மா ற த ெகா ைகைய
உ வா வத கான அ ய வ தகவ கைள
அ பதா . ப னா அள கால ைல மா ற
த உைரயாட க யமான க யாக ஐ
தயா ெவ அ ைகக ள றன.
இ த அைம த ேபா 195 நா க உ ன களாக
உ ளன . இ த அைம பான த ைசயாக ஆ க
எைத ேம ெகா ளா . ப ேவ நா க உ ள
அ யலாள க ேம ெகா ஆ கைள
அைம ஆரா அத ல கால ைல
மா ற கான காரண க , தா க க , எ கால
ஆப க ,த ம ம ப நடவ ைகக
அ ைககளாக ெவ ற .

ஐ ய நா க சைப ம உலக வா ைல அைம

ஆ யவ உ ன களாக இ நா க த க
கால ைல ஞா க ெபய கைள சம பா க .
இ ப ய இ ஐ தைலைம
ட அள லான ஞா கைள ேத ெத
அவ க கான ப ைவ ஒ . ஐ. . . .
அைம பான ப க ம ஒ ெசய
வாக க ப ள .இ த ப
வான கால ைல மா ற ைத உ டா இய ய
அ ய அ பைட
ஆரா ற . இர டாவ ப வான கால ைல
மா ற தா க ம ப நடவ ைகக
ம பா றாவ ப கால ைல
மா ற தகவைம ெகா வ
ஆரா ற . ெசய ய ேநா கமாக ப ைம
இ ல வா தஆ ம அதைன வ
அைம ள .
இ தஅ பைட ஐ ஆன இ வைர 5
ம அ ைககைள (Assesment Report) தயா
ெவ ள .

த ம அ ைக ( FAR)

1990ஆ ஆ ெவ ட ப டஇ த த ம
அ ைகயான கால ைல மா ற ன
உ ளஅ ய த ஒ பர த க ேணா ட ைத
வழ ய ேம உலக ெவ பமயமாத ஆதார க
ம சயம ற த ைம இ வ ைக
ேபச ப இ த .

இர டாவ ம அ ைக ( SAR)

1995ஆ ஆ ெவ யான இர டாவ ம

அ ைகயான உலக அள கால ைல மா ற
ெத வாக க ட ய ய அள ம த
ெசய பா க காரணமாக இ கலா என ெத த .

றாவ ம அ ைக (TAR)
2001ஆ ஆ ெவ யான றாவ அ ைக கட த
50 ஆ க உலக ச த ெவ ப ைல உய
ம த ெசய பா கேள காரண எ பத கான ய
ம வ வான ஆதார கைள ைவ த .

நா காவ ம அ ைக (AR4)

2007ஆ ஆ ெவ யான இ த அ ைக
உலகள சராச கா ம கட ெவ ப ைல
உய ,ப பாைறக உ த , கட ம ட
உய த ேபா றவ ைற க கா த அ பைட
உலக ெவ பமயமாத எ ப ச தேதக ட
ெத வா யதாக ற ப த .

ஐ தாவ ம அ ைக (AR5)

2014ஆ ஆ ெவ யான இ த அ ைக அைன

க ட க ம கட க கால ைல அைம
ம த ெசய பா க தா க உ
ெச ய ப ளதாக 95% ம த க ம ேம உலக
ெவ பமயமாத காரண என
ட ப த .

த ேபா ஐ. . . . தன ஆறாவ ம
அ ைக கால உ ள . இ த ஆறாவ அ ைக
காலமான 2015 த 2023 ெமா தமாக 8 அ ைகக
ெவ ட ப . ஏ ெகனேவ இ 4அ ைகக
ெவ ட ப டன. இ ஐ. . . த
ப கால ைல மா ற ன உ ள
அ ய த தன அ ைகைய வழ ள .இ த
ஆறாவ கால இ அ ைக 2022ஆ ஆ
ெவ யாக ள .

ெவ பமைடதைல த க இ வைர ேம ெகா ட

ய க ம த ேபாைதய ட களா 2030ஆ
ஆ சராச இய ெவ ப ைல 1.5°C
அள உய வைத த க யா எ ற அபாய
எ ச ைகைய வழ ள கால ைல மா ற கான
ப னா ( Intergovernmental Panel on Climate
Change (IPCC)).
ஐ. . . . தன ஆறாவ ம கால இ ைய
எ ள .இ ம காலமான 2015ஆ
ஆ ெதாட ய . இ கால ெவ பமாத
ெதாட பாக ெமா த ஆ அ ைககைள ஐ. . . .
ெவ த .இ தஆ அ ைகக
ற ப ள யமான அ ச கைள 93
அ யலாள க ெதா இ ம கால
இ அ ைகயாக இ த ெதா
அ ைகைய(Synthesis Report) ெவ ளன .

2021ஆ ஆ ஆக மாத ெவ யான ஐ. . . .

த ப அ ைக 1750ஆ ஆ ற
வ ம டல ைற ள ப ைம இ ல வா க
ெச ச ேதக ட ம த நடவ ைகக
ம ேம காரண என ெத த . ேம , பா
ஒ ப த ப அைன நா க த கள ப ைம
இ ல வா கைள க ப னா டஇ த
றா இ சராச
ெவ ப ைலயான 3° ெச யைச ெதா என
எ ச த .
 ச லா இ ெவ ட ப ட ” AR6 Synthesis
Report: Climate Change 2023” எ றைழ க ப
ெதா அ ைக ந உ ன க
ைழ பத கான வா க சவாலான ஒ
ைலைய எ டைத உண ற . பாக கட த
றா களாக க ெகா க ய ைதப ம
எ ெபா பய பா , அதனா ஏ ப ப ைம இ ல
வா க உ , தவறான ல பய பா
ஆ யவ றா சராச இய ெவ ப ைல 1.1°C
அள உய டைத ஐ. . . .
உ ப ள . இ த ெவ ப ைல உய வா
ெவ ள , கனமைழ, வற , ய , கா ேபா ற
க ரமான வா ைல க க அ க
எ ைக ஏ ப இய ைகைய உல
அைன ப க வா ம கைள பா
வ வதாக அ ைக ற ப ள .

ெவ ப ைல அ க கஅ க க அத
தா க பா அ கேவகமாக அ க பதாக
ெப ெதா , ேபா ழ ேபா ற கார களா
இ தா க ேம அ க ைகயாள யாத ைலைய
ஏ ப வதாக ஐ. . . . ெத ள .

ேம இ தஅ ைக ெவ பமாதலா அ க
பா பைட த ம எ கால பா பைடய ய
ைல உ ள நா க வ ம க ம
அ நா க ழ அைம ஏ ப ட இழ ம
ேசத த கவன ெச ற . ச யான
த ம ம ப த ெசய பா கைள
உடன யாக ேம ெகா வத லேம வள றா ம
சம வமான ைய உ வா க என இ த
அ ைக வ ற .

ேம , ெவ பமைடதைல த க இ வைர
ேம ெகா ட ய க ம த ேபாைதய
ட களா 2030 ஆ சராச இய
ெவ ப ைல 1.5°C அள உய வைத த க யா
எ த ேபாைதய உ ைவ உடன யாக அைன
ைறக பா யாக ைற தா ம ேம 2030
ெவ ப ைல 1.5° C அள உயராம த க
என இ நடவ ைகைய ேவக ப த ேவ
என ஐ. . . . ெத ள .

இ ,இ த ள யாத பா ேவக ைத
தா க ைத ல நடவ ைககளா த க
என ந ைகைய ஐ. . . . அ ள . ப ைம
இ ல வா க உ ைவ ைற க சா ய க
ைற த, ற வா த ப ேவ வ க இ பதாக
ஐ. . . . ெத ள . ப ேவ ப ைம ய க
ல ம க அ றாட வா ைக ைறைய
ேம ப வத ல அவ க ஆேரா ய ைத
பா கா க ேவ என இத ல ேச க ப
பணேம உ ைவ ைற பத ஆ ெசலைவ ட
அ கமாக இ என ஐ. . . . ெத ள .

இ த ப ைம சா நடவ ைககைள ென ேபா

உ ம க அ ைவ பய ப அவ க
ஒ தேலா ட கைள வ க ேவ என ஐ. . . .
வ ள . பா கைள த பத ,
ம ப வத ,த பத மான ப ேவ
வ க ேசாதைன ெச ய ப அைவ ெவ
அைட ளைத ள ஐ. . . . அர
 வாக க அவ ைற அம ப வத
ஆதார கைள உ வா க ேவ எ
வ ள .

ல , கட , ந ஆ யவ 30-50%
ப கைள பா கா க ப ட இட களாக அ தா
ம ேம ைய ஆேரா யமாக ைவ க
எ ள ஐ. . . . உண , ப ,
ேபா வர ,க மான , ல பய பா ஆ யவ
மா ற கைள ெகா வ வத ல உ ைவ
ைற கலா என ெத ள .

இ த ெதா அ ைக ற ப ள யமான
க க வ மா ;-

 வ ம டல , தா ெவ ப
ம டல /ப ம டல , உ ம டல
ஆ யவ ெவ பமாதலா பரவலான,
ேவகமான மா ற க க ளன.
  ம த களா உ த ப ட கால ைல மா ற
ஏ ெகனேவ ந எ லா ப க
ல வா ைலைய பா ட .
 கால ைல மா ற தா க தா
ெவ பமைடத க ைறவான
ப க ைபேய வழ ய நா கைள ேச த
ம க அ க பா பைட ளன .
 ெவ பமாதைல த ப க கான
ஆதார க ேபா மானதாக இ ைல.
 உ ைவ ைற பத கான உலக நா க
சம த ட களா சராச
ெவ ப ைல 1.5° C அள உய வைத த க
யா .
கால ைல மா ற இ வா எ லா
உ ன க , ழ அைம க இ க ெப
சவாலாக மா ளைத ஐ. . . . ெதா அ ைக
நம உண ற . ள யாத பா
ைய கா பத காக நம வா க க
கலா வ ற . அவசரகால நடவ ைககைள
ேம ெகா டா ம ேம பா கைள ைற க
எ ற ைல இ தஅ ைக ற ப ள
அைன ய க எ பாைத இ ய அர
பய வ வ தா க ேவதைனய க ய
ஷயமா .

இ ய அர கால ைல மா ற ெதாட பான ட க

எ ேம ெப மள நம பலன க யைவயாக
இ ைல. ெதாட ைத ப ம ஆ ற பய பா ைட
ப வைத இ ய அர த ேவ .
த நா அர இ ேம ேம ெகா ள ள ட க
அைன ைத கால ைல மா ற க ேணா ட அ க
ேவ . கால ைல மா ற த நா க
பா கைள ஏ ப வ ற . ஐ. . . . நம
அ வா க யமான
ல பய பா மா ற எ பதா . 30-50%
வைர மான ந , கட , ல ப கைள
பா கா மா ஐ. . . . வ ள . இதைன
க ெகா த நா ெகன கால ைல மா ற
க ேணா ட ல பய பா ெகா ைக ஒ
உ வா க பட ேவ என ல ந ப க சா
ேக ெகா ேறா .
கால ைல மா ற ெதாட பான ெசய பா க ஈ ப
நா க காக ஐ. . . . தயா ள ெதா
அ ைக க :

”இ இய வா ைக எ பேத ேப ட க
ந தா ” ெவ யான ஐ. . . . அ ைக.

கட த ஜூைல மாத உல அைன ரா ய க

ெவ ள , வற , ய , ல ச , கட ம ட
உய , கனமைழ, கா ேபா ற ஏேதா ஒ ேப டரா
பா க ப ேடா அ ல பா
 ெகா ேடா இ த . இைவெய லா கட த ல
ஆ களாக நட ெகா பைவதாேன இ
தாக ஏ ைல என க ைன கலா . ஆனா ,
ெஜ ம , ெப ய ஏ ப ட கனமைழ
ம அதனா ஏ ப ட ெவ ள பா ைப கால ைல
மா ற ெதாட யாக க கா வ எ த
அ யலாளரா க க ய ைல.

அ யலாள க ெப ந ெகா த
ேப ட கைள ேய க அ ய
ெதா ப களா ட இ த ெவ ள பா ைப
க க ய ைல. இ லஆ க
கால ைல ட அள மா ற க என
ஏ ெகனேவ நா க த பல அள ேகா கைள
றாக உைட த ஜூைல மாத நட த ர கால ைல
க க .

இ த ன தா ஐ. . . . அைம இ
ெஜ வா தன யஅ ைக ஒ ைற
ெவ ள . ஐ. . . . த ேபா தன ஆறாவ
ம கால உ ள . இ த கால அைம
த ப Climate Change 2021: the
Physical Science Basis என ெபய ட ப ட இ த
அ ைக கால ைல மா ற ன உ ள
அ ய ம த களா தா கால ைல
மா ற க உ டா றன எ பத கான ஆதார கைள
ெத வாக எ ைர ற .
இ தஅ ைக யமான ெச எ ப பா
ஒ ப த ப அைன நா க த கள ப ைம
இ ல வா கைள க ப னா டஇ த
றா இ சராச
ெவ ப ைலயான 3° ெச யைச ெதா எ பேத
ஆ . 2014ஆ ஆ ெவ யான ஐ தாவ ம
அ ைக ெவ பமயமாத ம த க
நடவ ைக காரண எ த .இ
ெவ யா அ ைக 1750ஆ ஆ
ற வ ம டல ைற ள ப ைம இ ல
வா க ெச ச ேதக ட ம த
நடவ ைகக ம ேம காரண எ பைத
அ யலாள க உ பட ெத ளன .
அ ைக ற ப ள ய தகவ க

 தான ம த க ெச வா
ஏ ெகனேவ ப ேவ ரா ய க
உ ள வா ைல ம ர கால ைல
க கைள பா ள .
 2014ஆ ஆ ெவ யான ஐ தாவ ம
அ ைக ற ெவ ப அைலக , கனமைழ,
வற , ய ேபா ற ேப ட க ர
ம த க நடவ ைக ய காரணமாக
அைம ள .
 ப ைம இ ல வா க உ வான
அ கமாகேவா, ந தரமாகேவா அ ல
ைறவாகேவா என எ த பாைத ெச றா
ெவ பமான 1.5 ெச ய அ ல 2
 ெச ய அளைவ இ த றா
இ எ .
 ெவ பமயமாதலான ழ
ஏ ப தா க தா ப வமைழ ெபா
க ெப ய அள பா க ப . இதனா அ
ர மைழ ெபா , வற ஏ ப . ல
இட க இ க க
ெதாட யாகேவா அ ல ஒேர ேநர ேலா ட
க . இதனா பா க ப ம க
அ ளேவ யாத ைல உ டா .
 கா ப ைட ஆ உ அ கமா
ப ச ல கட கா ப ைட ஆ ைசைட
உ வா றைன இழ .
 ப ைம இ ல வா க கட த கால ம
எ கால உ வா கட , ப பாைறக , கட
ம ட உய ஏ ப மா ற கைள
பைழய ைல மா ற யாத ைல உ டா .
 2019ஆ ஆ வ ம டல காண ப ட
கா ப ைட ஆ ைச ெச வான அத
ைதய 2 ய ஆ க காண படாத
அளவா . ேத ம ைந ர ஆ ைச
 அளவான அத ைதய 800,000
ஆ க காண படாத அளவா .
 1970ஆ ஆ ற க த உலக சராச
ெவ ப ைல உய வான அத ைதய 2000
ஆ க க ராத ஒ றா .
 1900ஆ ஆ ற க த உல சராச
கட ம ட உய ேவகமான கட த 3000
ஆ க க ராத ஒ றா . 2100ஆ
ஆ 2 அள 2150ஆ ஆ 5
அள உயர வா ள .
 கட ெவ ப அைல க க
எ ைகயான 1980ஆ ஆ ற
இ மட காக அ க ள .
 ஆ கட ப உ ளப பாைறக
பர 1979 த 1988 ம 2010-2019
ஆ க இைட ப ட கால 40%
ம 10% ைற தத ம த க
ெசய பா க னா ஏ ப ட ெவ பமயமாதேல
காரண .
அ ய ஆதார க ட கால ைல மா ற
த ேபாைதய ைல ம ர ைத இ த அ ைக
நம எ ைர ள . பா ஒ ப த ப
உ ைவ ைற தா டஇ நம இய
வா ைகயான ேப ட க ந தா அைம
எ பேத இ த அ ைக யமான ெச யா .
த ேபா இ உ அளைவ ைற பேதா
ம லாம க ேவகமாக ந வா ட கைள
ேப ட க இ த வைக தகவைம
ெகா ள நா யல ேவ .இ நா ெவ
ஒ ெவா உ இ எ கால ைத
ர எ பைத அ யலாள க ெத ப
டன .

இ தஅ ைகக அ பைட ட தைல

ேம ெகா ள ேவ ய இ ய அரேசா, ெதாட
ைஹ ேராகா ப ட கைள , அன
ைலய கைள , ல க ம ேர ய
 ர க கைள ற ப ைன கா வ ற .
அேதா ம லாம இ ேபா ற ட கைள
க ப வத காக உ வா க ப ட ற த
ழ பா கா ச ட கைள அைம
ேபாக ெச நடவ ைக ேவகமாக
ஈ ப வ ற .அ ய ந இ ய எ கால
தஎ ச ைகைய ெகா ட . அத
ெச ம ெசய பட ேவ ய கடைம இ ய அர
உ ள .

அ ைம MSSRF அைம ஆ ழா ேப ய
த நா தலைம ச .க. டா அவ க கால ைல
மா ற ைத இ த அர மா ட ல ஏ ப ட
யமான ர சைனயாக க வதாக ெத தா .
க ந ைக அ க ய உைரயாக அ
அைம த . அ த வைக இ யா பல
மா ல க ேனா யாக ள த நா அர
கால ைல மா ற தா க ைத ம ப த
தகவைம ெகா ள நம மா ல ெகன
ற பான கால ைல மா ற ெசய ட ஒ ைற
ச ட ஒ ைற உ வா க ேவ . மாவ ட அள
கால ைல மா ற ெதாட பான ட ம
ைமய கைள அைம க ேவ எ ல
ந ப க சா ேகா ேறா .

ந !

அ ைகைய ப ற க ெச ய

https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/

கால ைல மா ற பா 360 ேகா

ம க :எ ச ஐ. . . . அ ைக
கால ைல மா ற கான ப னா அரசா க க
ெப கால ைல மா ற தா ச க –
ெபா ளாதார ம இய ைக அைம க
ஏ ப ள பா க ம தகவைம பத கான
வ க தஅ ைகைய இ ெவ ள .

த ேபா ஐ. . . . த ைடய ஆறாவ ம

அ ைக காலக ட உ ள . இ த ஆறாவ
அ ைக காலமான 2015 த 2023 வைர ெமா தமாக 8
அ ைகக ெவ ட ப . ஏ ெகனேவ இ 5
அ ைகக ெவ ட ப டன. த ேபா
ஐ. . . இர டாவ ப கால ைல
மா ற கால ைல மா ற தா க , தகவைம த
த தன அ ைகைய ெவ ள

 க ைமயான ம ர கால ைல க க
உ டம தனா ட ப ட கால ைல
ைல மா ற தா இய ைக அ பா ப ட
அள உலக வ இய ைக
ம க பா க ஏ ப ளன.
 கால ைல மா ற தா உல ப ேவ
ரா ய க ஏ கனேவ ைல
அபாய க ட இ ம க இய ைக
அைம க அள ய வைக
பா பைட ளன.
 உலக வ 330 த 360 ேகா ம க
கால ைல மா ற தா க தா பா பைட
ைல வா றன .
 ர கால ைல க க எ ைக ம
ெவ ப ைல உய வா ள யாத
 பா க ஏ ப இய ைக ம ம த
அைம க இ ேம தகவைம ெகா ள
யாத ைல ஏ ப ள .
 த ேபா லவ ய ழ ய எ ரான
வள ெகா ைகக ம த கைள ழ
அைம கைள கால ைல மா ற
பா கைள அ க எ ெகா ைல
த ள .
 ச க ெபா ளாதார ேம பா , ைலயான கட
ம ல பய பா இ லாத, சம வ ைம
ல , ைல அ க ேப வ
ம கால யா க ல ற ரா ய க
க சமான அள ம த க ழ
அைம க கால ைல மா ற தா அ கமாக
பா பைட றன .
 இ லஆ க ெவ ப ைல 1.5
ெச ய அள உய ப ச
த க யாத ேவக ர கால ைல
ேப ட க ,ம த க ம ழ
 அைம க ஏ ப பா க
அ க .
 ெவ ப ைலைய 1.5 ெச ய
அள க ப த ைமயான த
நடவ ைககைள ேம ெகா டா ஏ பட
ேபா பா கைள மாக த க
யா .
 கால ைல மா ற தா ஏ ப பா க
தா க க நா நா கலானதாக
ைகயா வத க க னமானதாக
மாற .
 ஒேர ேநர ஒ ேம ப ட ர
கால ைல ேப ட க க எ ைக
அ க ேம கால ைல மா ற அ லாத
ர சைனக ேச ேத க ேபா சமா க
யாத ர சைனயாக மாற . அ தைகய
சமய க கால ைல மா ற ைத த க
ேம ெகா நடவ ைகக ேவ ல ய
ர சைனகைல உ வா .
 வ தசா த க ெவ ப ைல 1.5
ெச யைச டஅ க தா பல ம தம
 ழ அைம க 1.5 ெச ய அள
உ ளாக ெவ ப ைல இ ேபா ஏ ப
பா கைள ட த பா கைள
அபாய கைள ச .

கட த 2 ஆ க ேமலாக ெகாேரானா ைவரசா

உ டான ேகா – 19 எ ற ெப ெதா
ம கைள ெபா ளாதார ைத ஆ பைட
வ ற . வழ கமாக நைடெப எ லா
ேப ட கைள ேபாலேவ இ ைல
வா ம கேள அ க பா பைட ளன .
இத ைட தா ெப ெவ ள , அ ர கனமைழ,
கா ,ஆ ேபரைல, ெவ ப அைலக , க ைமயான
ப ெபா , வற , கட ம ட உய , கட
உ த , ல ச , லந க உ ட ப ேவ
ர கால ைல க க ஏ ப டன.

இ த ைல தா ஐ. . . . அைம சா அத
இர டாவ ப அ ைக இ
ெவ யா ள .இ வ ைக அ யலாள க
 யமான ெச யான
ெவ பமைடதைல ைற க நா கட த கால க
எ தம த ேபா எ ெகா றஎ த
நடவ ைக ைலயான வள ைய வ ப ற
வள பாைத ந ைம ைல த ைல
எ ப தா .

அ த லஆ க ப ைம இ ல வா க
ெவ ேய ற ைத ைற ெவ பமைடதைல 1.5
ெச ய அள க ப தா டா
கால ைல மா ற தா க ைத எ ெகா ள நா
ேம ெகா வ அைன நடவ ைகக ணா
ேபா எ றன ஆ வாள க .

கால ைல மா ற தா க ைத எ ெகா ள
ேம ெகா ள ப தகவைம நடவ ைகக
சம வ ைம ல வைத அ யலாள க
கா றன . அைன தர ைப உ ளட ய,
ஒ ைண த, சம வ க நடவ ைககளா ம ேம
தம ைலயான தகவைம உத என
இ வ ைக ற .
ேம இ உ ப ைமய ம ழ
அைம கைள கால ைல மா ற தா க
பா கா க ேவ மானா ஏ ெகனேவ ெக ட
இ 30 த 50 கா ல ,ந ம
கட ப ைய ம ரைம ெச வ அவ ய என
இ வ ைக ற ப ள .

அ ேவக நடவ ைகக எ தா ட பைழய ைல

வ ச ேதகேம எ ற ஐ. . .
இ வ ைக. ஆனா , இ யா த ேபா க
ெகா ச பவ கைள கண ெகா டா
கால ைல மா ற தா க ந நா ைட
கா ப க ன எ ேற ேதா ற . கட த ஆ
கா ப சம ைல எ ற இல ைக இ யா
அைடவத கான ப ச த ெகா ைககைள ளா ேகா
நக நைடெப ற கால ைல உ மாநா இ ய
ரதம நேர ர ேமா அ தா . ஆனா ,
மாத க பல கட அ தஅ ைக ெசய வ வ
வழ வத கான ஒ நடவ ைகைய டஒ ய அர
ேம ெகா ள ைல.
 ைய நா ற தாவர, உ ன வைகக வாழ
த த இடமாக பத ேதைவயான
நடவ ைககைள ேம ெகா ள க ைறவான ேநர
ம ேம உ ள . ஆனா , இ ப யான ைல தா
இ யா ட ட படாத தம ைலயான
வள ைய தராத நாசகார ட க எ ைக
ேவகமாக அ க வ ற . ப ேவ ழ
பா கா க ேபாக ெச ய ப றன.

இ த ைல ெதாட தா ேப ட க ெப ெதா ேம
ந ய இய ைலயாக மா அபாய உ ள .

அ ைக :
https://report.ipcc.ch/ar6wg2/pdf/IPCC_AR6_WGII_F
inalDraft_FullReport.pdf

’இ வா ’ உலைக கா க வ
ஐ. . . .
 ரமான கால ைல த நடவ ைககைள
ேம ெகா டா ம ேம ெவ பமைடதைல 1.5°
ெச ய க ப வத கான வா க
இ பதாக ஐ. . . . அைம அ யலாள க
ெத ளன .

கால ைல மா ற கான ப னா அரசா க க

ெஜ வா கால ைல மா ற தா க கைள
த பத கான வ க தஅ ைகைய இ
ெவ ள . த ேபா ஐ. . . . த ைடய
ஆறாவ ம அ ைக காலக ட உ ள .
இ த ஆறாவ அ ைக காலமான 2015 த 2023 வைர
ெமா தமாக 8 அ ைகக ெவ ட ப . ஏ ெகனேவ
இ 6அ ைகக ெவ ட ப டன. த ேபா
ஐ. . . றாவ ப கால ைல
மா ற தா க ைத த க ப ைம இ ல வா க
ெவ ேய ற ைத ைற பத கான வா க ,வ க
தஅ ைகைய இ ெவ ள .

இ வ ைக ப ைம இ ல வா க
ெவ ேய றமான ம த ல வரலா
ென ேபா இ லாத அள 2010-2019
காலக ட அ கமாக இ ளதாக ஆனா ,
ப ைம இ ல வா ெவ ேய ற ேவக அ ைம
ைற ளதாக ட ப ள . உடன யாக,
ஆழமான நடவ ைகக லமாக அைன
ைறக ப ைம இ ல வா க ெவ ேய ற ைத
ைற கா டா ெவ பமைடதைல 1.5°
ெச ய க ப த யாம ேபா என
அ ஞ க எ ச ளன . இ உலக
வ கால ைல மா ற ைத த பத கான
ெசய பா க நைடெப வ வதாக ஐ. . . .
ஆ வாள க ெத ளன .

Global net anthropogenic GHG emissions (GtCO2-eq yr-1)

1990–2019
இ தஅ ைக ெவ ேபா ேப ய ஐ. . . .
தைலவ ேஹா “ வரலா யமான ைவ
எ க ேவ ய இட நா இ ேறா . இ நா
எ க தா வாழ த தஒ எ கால ைத
நம அ . ெவ பமைடதைல
க ப வத கான வ கைள ,க கைள நா
ெகா ேளா ” என ெத தா .

ேம இ தஅ ைக 2030 ஆ அைன
ைறக ப ைம இ ல வா க
ெவ ேய ற ைத பா யாக ைற க வ க
இ பதாக ள . ெவ பமைடதைல
க ப வத ஆ ற ைற ெப யள
மா ற க ேதைவ ப வதாக ள
அ யலாள க க சமான அள ைத ப ம
எ ெபா பய பா ைட ைற த , பரவலா க ப ட
மயமா க , மா எ ெபா பய பா
ேபா றைவ இ அட என ெத ளன .

ெவ பமைடதைல 1.5° ெச ய க ப த
ேவ ெம றா 2030 ஆ ப ைம இ ல
வா க ெவ ேய ற ைத 43% ைற க ேவ .
அேதேநர ேத ெவ ேய ற ைத ஒ
ப ைற க ேவ . கா ப ேச வச இ லாத
ல க ,எ ெண ம எ வா பய பா ைட 2050
ஆ ைறேய 100%, 60% ம 70% ைற க
ேவ . அதாவ 2050 ஆ கா ப ேச
ெதா ப இ லாத அன ைலய க
அைன ைத 2050 ஆ ட ேவ .
இ யா ம ய சார ஆைணய
தர க ப 211GW உ ப ற ெசய ப
ெகா ற ல க அன ைலய க
இ யா உ ளன. இ தலாக 31GW
உ ப ற ெகா ட ல க அன ைலய க
க மான ைல , 21GW உ ப ற ெகா ட
ல க அன ைலய க க மான
ைதய ைல உ ளன. க மான ைல உ ள
ஒ அன ைலய ட carbon capture and
storage வச ைல. இ த வச ட அன
ைலய க அைம பத ஆ ெசல க த க
ஆ ற ஆ ெசலைவ ட அ கமா .

இைவயைன ைத ெச தா ட 1.5° ெச ய
ெவ ப ைலைய த கா கமாக எ அத ன இ த
றா இ ெவ ப ைல
ைறய என அ ைக ற ப ள .
நகர க ற நகர சா த ப க ட த க
அள ப ைம இ ல வா க ெவ ேய ற ைத
ைற பத கான வா கைள வழ றன. ைற த
அள லான ஆ றைல பய ப வைக நகர கைள
வ வைம பத ல இதைன அைடயலா என ஐ. . . .
ஆ வாள க ெத ளன .

ெதா ைற ப ைம இ ல வா க
ெவ ேய ற ைத ைற ப க யமான
கால ைல நடவ ைக என அ ைக ற .
ெபா கைள ற பட பய ப , ம பய பா ,
ம ழ ெச வத ல இதைன அைடயலா என
ற ப ள . உலகளா ய ப ைம இ ல வா க
ெவ ேய ற நா ஒ ப ெதா ைறைய
சா த என இ கா ப சம ைலைய அைடவ
க சவாலான என ஆ வாள க
ெத றன . கால ைல மா ற தா க ைத
த நடவ ைககளான ய ஆ ற , கா றாைல
ஆ ற உ ப , நகர அைம க மயமா க ,
ப ைம நகர க டைம க , ஆ ற ெசய ற , கா க
ம ப க / ெவ க ேமலா ைம ேபா ற
ெசய பா க அைன ெதா ப
சா யமானைவ எ ெபா ம களா ஏ ெகா ள
யைவ எ ஆ வாள க ெத ளன .

இ ேபா ற பல த நடவ ைகக கா

மா பா ைறத , ந தக க உ ப
ைறத ேபா ற த பல க இ தா ெப ய
அள லான க ப ட ப யா
உ ப மய இழ ஏ ப வதாக அ ைக
ற ப ள . 2010 ஆ ற ைற த
அள ப ைம இ ல வா கைள ெவ ேய
ெதா ப க ைல ெதாட யாக ைற
வ வதாக ஆ வாள க ெத ளன .
Unit cost reductions and use in some rapidly changing
mitigation technologies
ேம ஐ. . . ஐ தாவ ம
ஆ வ ைக ன கால ைல மா ற
தா க ைத த பத காக ெகா ைகக ,ச ட க
வைட ளதாக இ கட த ஆ
நைடெப ற கால ைல உ மாநா பாக உலக
நா க தாமாக வ அ த ெசய ட கைள
ெசய ப னா ட சராச ெவ ப ைல இ த 21
 றா 1.5° ெச யைச எ என
ெத க ப ள .

ஐ. . . . இ தஅ ைக நம உண வெத லா
இ த உலைக ந ட ேச வா அ தைன
உ க பா லாம பா கா க ப ேவ
வ க இ ன ட உ ளன. ஆனா , அ த த
பாைத ெச ல உடன நடவ ைகக ேதைவ.
ஐ. . . . றாவ ப இைண தைலவ
யா இ த அ ைக த ேப யேபா “
இ ேபா நடவ ைக எ கா டா ற எ ேபா
எ க யாம ேபா . ெவ ப ைல உய ைவ
1.5° ெச ய க ப த அைன
ைறக உடன நடவ ைகக ேதைவ ப ற .
அ நட கா டா உலைக கா ப யாம ேபா ”
எ றா .

 ச ெல மண
அ ைக : https://www.ipcc.ch/working-
group/wg3/