‫التنازل عن الخصومة ال يحتاج إلى قرار تصدره المحكمة‬

‫أ‪.‬د‪ /‬عبدالمؤمن شجاع الدين‬

‫األستاذ بكلية الشريعة والقانون – جامعة صنعاء‬
‫الخصومة التي تنتهي إجراءاتها بالتنازل بين اطرافها ال تحتاج إلى إصدار قرار‬
‫قضائي مستقل من المحكمة وإنما يدون ذلك التنازل في محضر الجلسة‪ ،‬ويكتفي‬
‫بذكر األمر من المحكمة بحفظ األوراق وذلك في محضر جلسة المحكمة دون حاجة‬
‫إلى تحرير قرار مستقل بإنتهاء القضية بالتنازل ‪ ،‬حسبما قضى الحكم الصادر عن‬
‫الدائرة المدنية بالمحكمة العليا في جلستها المنعقدة بتاريخ ‪2013-3-2‬م في الطعن‬
‫رقم (‪ ،)46591‬الذي ورد ضمن أسبابه‪(( :‬والدائرة‪ F‬تجد أن هذه القضية قد طالت‬
‫إجراءات التقاضي فيها بسبب أن المحكمة كانت قد اصدرت قرارا بإنهاء القضية‬
‫بالتنازل‪ ،‬ومحكمة الموضوع قد اخطأت في ذلك القرار‪ ،‬ألن القضية التي تنتهي‬
‫بالتنازل ال تحتاج إلى قرار بذلك‪ ،‬بل يتم تدوين التنازل في محضر الجلسة ويذكر‬
‫في المحضر أمر المحكمة بحفظ أوراق القضية))‪ F،‬وسيكون تعليقنا على هذا الحكم‬
‫حسبما هو مبين في األوجه األتية‪:‬‬
‫الوجه األول‪ :‬طرق التنازل عن الخصومة واجراءاته‪:‬‬
‫التنازل عن الخصومة‪ F:‬هو تصرف قانوني يفصح فيه المدعي أنه قد ترك أو تنازل‬
‫عن الخصومة وأنه لم يعد يرغب في مواالة إجراءات نظرها‪ ،‬وألن التنازل من‬
‫التصرفات المضرة محضاً‪ ،‬فيجب ان تتوفر في المتنازل األهلية القانونية الالزمة‬
‫للتنازل‪ ،‬كما يشترط قبول المدعى عليه بالتنازل اذا تعلقت الخصومة المتنازل‬
‫عنها بحق للمدعى عليه‪ ،‬والتشترط موافقة المدعى عليه على التنازل اذا كان قد دفع‬
‫أو طلب عدم سماع الدعوى أو طلب إحالتها إلى محكمة أخرى ‪(،‬الوسيط في قانون‬
‫القضاء المدني‪ ،‬د‪ .‬فتحي والي‪ ،‬ص‪ ،)254‬وقد حددت المادة (‪ )210‬مرافعات‬
‫طرق وإجراءات التنازل عن الخصومة‪ ،‬فقد نصت هذه المادة على أنه (يجوز‬
‫للمدعي التنازل عن الخصومة في أية حالة تكون عليها الخصومة بإحدى الطـرق‬
‫اآلتية‪ -1- :‬أن يعلن خصمه بالتنازل قبل الجلسة المحددة طبقا ً لما هو مبين في باب‬
‫اإلعالن ‪ -2-‬أن يقرر ذلك في الجلسة في مواجهة خصمه ويثبت ذلك في محضرها‬
‫بيان صريح في مذكرة موقعة منه أو من وكيله المأذون له بذلك‬ ‫‪ -3-‬أن يبديه في ٍ‬
‫ويطلع خصمه عليه‪ ،‬وال يجوز التنازل عن الخصومة إذا تعلق بها حق للمدعى‬
‫عليه إال بموافقته‪ ،‬وال يلتفت إلى اعتراضه‪ F‬إذا كان قد قدم دفعا ً بعدم االختصاص أو‬

‫األسعدي‪772877717 :‬‬
 ‫باإلحالة أو ببطالن صحيفة الدعوى أو أي طلب يكون القصد منه منع المحكمة من‬
‫سماع الدعوى أو السير في الخصومة)‪F.‬‬
‫الوجه الثاني‪ :‬آثار التنازل عن الخصومة‪:‬‬
‫بينت ذلك المادة (‪ )211‬مرافعات التي نصت على أنه (يترتب على التنازل إلغاء‬
‫جميع إجراءات الخصومة بما في ذلك إجراء رفع الدعوى ويستثنى من ذلك أثر‬
‫مرور الزمن على سماعها‪ ،‬ويحكم على المتنازل بالنفقات وبالتعويضات الالزمة‬
‫للمدعى عليه إذا طلبها‪ ،‬وإذا تنازل الخصم عن أية ورقة من أوراق المرافعات أو‬
‫إجراء من إجراءات الخصومة اعتبرت الورقة أو اإلجراء كأن لم يكن)‪.‬‬
‫الوجه الثالث‪ :‬الفرق بين التنازل عن الدعوى والتنازل عن الحق‪:‬‬
‫وقد تناولت ذلك المادة (‪ )212‬مرافعات التي نصت على أنه (يعتبر التنازل عن‬
‫الحق المدعى به كامالً تنازالً عن الحق في الدعوى والخصومة‪ ،‬ويجب إثبات ذلك‬
‫في محضر الجلسة وتقريره بحكم غير قابل للطعن مطلقاً)‪ ،‬فالتنازل عن الحق‬
‫لخطورته تقوم المحكمة بإصدار قرار بذلك وان غير قابل للطعن ‪ ،‬في حين ان‬
‫التنازل عن الخصومة فقط ال تصدر المحكمة قرارا مستقال بشأنه وإنما تامر‬
‫المحكمة بحفظ أوراق القضية في متن محضر الجلسة حسبما سيأتي بيانه‬
‫الوجه الرابع‪ :‬عدم لزوم إصدار قرار بإنتهاء القضية بالتنازل‪:‬‬
‫قضى الحكم محل تعليقنا بأنه إذا تنازل المدعي عن الخصومة‪ ،‬فينبغي عندئذ إثبات‬
‫تنازل المدعي في محضر الجلسة المحددة لنظر الخصومة‪ ،‬وأن يتم إثبات موافقة‬
‫المدعى عليه في المحضر وأن يكلفهما القاضي بالتوقيع والبصمة على محضر‬
‫الجلسة‪ ،‬وأن تقوم المحكمة بتدوين أمرها بحفظ أوراق القضية في محضر الجلسة‪،‬‬
‫وأنه ال يلزم تحرير قرار مستقل عن المحضر يتضمن إنتهاء القضية بالتنازل عن‬
‫الخصومة‪ ،‬وذكر الحكم محل تعليقنا بأن محكمة الموضوع قد اخطأت حينما‬
‫اصدرت قرار مستقالً بإنتهاء القضية بالتنازل‪ ،‬حيث قام الطاعن بإستئنافه ثم الطعن‬
‫في الحكم االستئنافي أمام المحكمة العليا‪ ،‬ولذلك فقد أرشد حكم المحكمة العليا محل‬
‫تعليقنا أرشد إلى اإلكتفاء بتدوين أمر المحكمة بإنتهاء الخصومة بالتنازل عنها وذلك‬
‫في محضر الجلسة وعدم إصدار قرار في وثيقة مستقلة بإنتهاء الخصومة بالتنازل‬
‫حسبما قضى الحكم محل تعليقنا‪ ،‬وهللا اعلم ‪.‬‬
‫‪https://t.me/AbdmomenShjaaAldeen‬‬

‫األسعدي‪772877717 :‬‬