Professional Documents
Culture Documents
coll. - मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-तमिल) - Fundamental Administrative Terminology (English-Tamil) -भारत सरकार Government of India (2015) PDF
coll. - मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-तमिल) - Fundamental Administrative Terminology (English-Tamil) -भारत सरकार Government of India (2015) PDF
(अंग्रेजी-तमिल)
(भारतीय भाषाओं में प्रशासनिक शब्दावली शंख
ृ ला के अंतर्गत)
Fundamental Administrative
Terminology
(English-Tamil)
(Series under Administrative Terminology in
Indian Languages)
सत्यमेव जयते
भारत सरकार
वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग
मानव संसाधन विकास मंत्रालय
(उच्चतर शिक्षा विभाग)
Government of India
Commission for Scientific and Technical Terminology
Ministry of Human Resource Development
(Department of Higher Education)
© भारत सरकार
© Government of India
निःशुल्क प्रकाशन
प्रकाशक :
वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग
मानव संसाधन विकास मंत्रालय
(उच्चतर शिक्षा विभाग)
पश्चिमी खंड-7, रामकृष्ण परु म ्
नई दिल्ली-110066
विषय सूची
प्रस्तावना v
संपादकीय vii
शब्दावली 1-162
तमिल भाषा विशेषज्ञ-समिति एवं संपादन समिति
प्रधान संपादक
विषय विशेषज्ञ
प्रकाशन
श्री कर्मचंद
प्र.श्रै.लि.
iv
प्रस्तावना
v
मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-तमिल)
जिसे भविष्य में आयोग द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा। इस से अन्य विषयों
की शब्दावलियों के लिए असीमित संभावनाओं के नए आयाम खुल गए
हैं। यह शब्दावली उन हजारों कर्मचारियों की जरूरतों को पूरा करे गी जो
दे श में राज्य-स्तर या जिला-स्तर पर कार्य कर रहे हैं।
vi
संपादकीय
आयोग ने प्राप्त अधिदे श के अनसु ार विभिन्न विषयों की तकनीकी
शब्दावली का निर्माण, अखिल भारतीय शब्दावली परिभाषा-कोशों,
चयनिकाओं, पाठमालाओं तथा विश्वविद्यालय स्तर की हिंदी तथा अन्य
भारतीय भाषाओं की पुस्तकों के निर्माण-संबंधी प्रयास किए हैं।
आयोग के कार्यों के संबंध में शिक्षाविदों, भाषाविदों तथा विद्
वानों की
यह धारणा है कि सभी भारतीय भाषाओं के तकनीकी शब्दों में एकरूपता
अवश्य होनी चाहिए ताकि अंतर-भाषायी सम्प्रेषण में सुविधा रहे । इसी
परिप्रेक्ष्य में आयोग द्वारा भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक
शब्दावली का शंख ृ लाबद्ध प्रकाशन कराने की शुरुआत की गई है । इस
योजना के अंतर्गत भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में उल्लेखित
सभी भारतीय भाषाओं में पुस्तकें प्रकाशित कराने की योजना है ।
इस शब्दावली का मख ु ्य उद्दे श्य विभिन्न भाषाओं के उपलब्ध
तकनीकी शब्दों के पर्यायों को इकट्ठा करना है ताकि यह विदित हो सके कि
अधिकांश भारतीय भाषाओँ शब्द निर्माण के क्षेत्र में पहले से ही समद्ध
ृ हैं।
हमारे दे श का प्रशासनिक गठन तथा कार्यात्मक प्रणाली इस प्रकार
की है जिसमें अखिल भारतीय सेवाओं के अधिकारियों का एक राज्य से
दूसरे में स्थानांतरण होता रहता है । ऐसी परिस्थितियों में उन्हें अच्छे
प्रशासन के लिए राज्य की भाषा में उपलब्ध प्रशासनिक शब्दावली का
पूरा ज्ञान होना परम आवश्यक है । वे इसका प्रयोग करके अच्छा प्रशासन
दे सकते हैं तथा जनता के साथ उपयोगी अन्योन्यक्रिया सरलता से कर
सकेगें ।
आयोग ने प्रारं भ में भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली
का शंखृ लाबद्ध प्रकाशन कराने की शरु ु आत की है । यह अपने किस्म
की पहली शब्दावली है जिसे “भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक
शब्दावली” के नाम से प्रकाशित किया जा रहा है । उसके बाद अन्य विषयों
पर सभी भारतीय भाषाओं में राष्ट्रीय शब्दावलियाँ तैयार की जाएंगी।
इस शब्दावली में अंग्रेजी की लगभग 4700 प्रविष्टियां हैं जिनमें
प्रत्येक शब्द के लिए भाषा विशेष में प्रशासनिक पर्याय दिए गए हैं।
vii
मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-तमिल)
viii
(च) ऐसे अन्य शब्द जिनका आमतौर पर सारे संसार में व्यवहार हो
रहा है , जैसे- रे डियो, पेट्रोल, रे डार, इलेक्ट्रान, प्रोटॉन, न्यूट्रान,
आदि।
ix
मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-तमिल)
2. प्रतीक, रोमन लिपि में अंतरराष्ट्रीय रूप में ही रखे जाएँगे परं तु
संक्षिप्त रूप नागरी और मानक रूपों में भी, विशेषत: साधारण तौल
और माप में लिखे जा सकते हैं, जैसे - सेंटीमीटर का प्रतीक cm
हिंदी में भी ऐसे ही प्रयुक्त होगा परं तु नागरी संक्षिप्त रूप से.मी. भी
हो सकता है । यह सिद्धांत बाल-साहित्य और लोकप्रिय पुस्तकों में
अपनाया जाएगा, परं तु विज्ञान और प्रौद्योगिकी की मानक पुस्तकों
में केवल अंतरराष्ट्रीय प्रतीक, जैसे - cm ही प्रयुक्त करना चाहिए।
3. ज्यामितीय आकृतियों में भारतीय लिपियों के अक्षर प्रयुक्त किए जा
सकते हैं, जैसे - क, ख, ग या अ, ब, स परं तु त्रिकोणमितीय संबंधों
में कवेल रोमन अथवा ग्रीक अक्षर ही प्रयुक्त करने चाहिए, जैसे-
साइन A, कॉस B, आदि।
4. संकल्पनाओं को व्यक्त करने वाले शब्दों का सामान्यत: अनुवाद
किया जाना चाहिए।
5. हिंदी पर्यायों का चुनाव करते समय सरलता, अर्थ की परिशुद्धता, और
सब
ु ोधता का विशेष ध्यान रखना चाहिए। सध ु ार-विरोधी प्रवत्तिय
ृ ों से
बचना चाहिए।
6. सभी भारतीय भाषाओं के शब्दों में यथासंभव अधिकाधिक एकरूपता
लाना ही इसका उद्देश्य होना चाहिए और इसके लिए ऐसे शब्द
अपनाने चाहिए जो-
(क) अधिक से अधिक प्रादे शिक भाषाओं में प्रयुक्त होते हों, और
(ख) संस्कृ त धातुओं पर आधारित हों।
7. ऐसे दे शी शब्द जो सामान्य प्रयोग के पारिभाषिक शब्दों के स्थान पर
हमारी भाषाओं में प्रचलित हो गए हैं, जैसे - telegraphy/telegram के
लिए तार, continent के लिए महाद्वीप, post के लिए डाक, आदि
इसी रूप में व्यवहार में लाए जाने चाहिए।
8. अंग्रेजी, पुर्तगाली, फ्रांसीसी, आदि भाषाओं के ऐसे विदे शी शब्द जो
भारतीय भाषाओं में प्रचलित हो गए हैं, जैसे - टिकट, सिगनल,
पेन्शन, पुलिस ब्यूरो, रे स्तरां, डीलक्स, आदि इसी रूप में अपनाए
जाने चाहिए।
x
Fundamental Administrative Terminology (English-Tamil)
xi
xii
Fundamental Administrative Terminology (English-Tamil)
books for children and other popular works only, but in standard
works of science and technology, the international symbols only
like cm., should be used.
3. Letters of Indian scripts may be used in geometrical figures e.g.,
क, ख, ग or अ़, ब़, स but only letters of Roman and Greek alpha-
bets should be used in trigonometrical relations e.g., sin A, cos B
etc.
4. Conceptual terms should generally be translated.
5. In the selection of Hindi equivalents simplicity, precision of
meaning and easy intelligibility should be borne in mind. Obscu-
ratism and purism may be avoided.
6. The aim should be to achieve maximum possible identity in all
India languages by selecting terms.
(a) common to as many of the regional languages as possible,
and
(b) based on Sanskrit roots.
7. Indigenous terms, which have come into vogue in our languages
for certain technical words of common use, as तार for telegraph/
telegram, महाद्वीप for continent, डाक for post etc. should re-
tained.
8. Such loan words from English, Portuguese, French, etc., as have
gained wide currency in Indian languages should be retained
e.g., ticket, signal, pension, police, bureau, restaurant, deluxe etc.
9. Transliteration of International terms into Devanagari
Script- The transliteration of English terms should not be made
so complex as to necessitate the introduction of new signs and
symbols in the present Devanagari characters. The Devanagari
xiii
मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-तमिल)
xiv
आयोग के अध्यक्ष
Chairmen of The Commssion
xv
A
abatement 1. குறைப்பு, தணித்தல் 2. கழிவு 3. தள்ளுபடி
செய்தல்
1
abstract accordingly
accede இணங்கு
2
account actively
accountancy கணக்கியல்
accountant கணக்கர்
acknowledgement ஒப்புகை
acquisition கையகப்படுத்துகை
acquittance பற்றொப்பம்
actively முனைப்பாக
3
activist adjournment
actuals உள்ளவை
4
adjournment motion admitted
adjudicator தீர்ப்பாளர்
administrative நிர்வாக
5
admonish afford
adoptee தத்தெடுக்கப்பட்டவர்
adoptor தத்தெடுப்பவர்
advertisement விளம்பரம்
advocate வழக்குரைஞர்
6
aforesaid allocation
against எதிராக
agency முகமை
aggregation சேருதல்
aid உதவி
alertness விழிப்பான
allocation ஒதுக்கீ டு
7
allotment announcement
allowable அனுமதிக்கத்தக்க
allowance படி
altercation வாய்ச்சண்டை
amalgamation ஒருங்கிணைப்பு
amendment திருத்தம்
amicable நட்பிணக்கமான
analysis பகுப்பு
8
annoyance applicant
annuity ஆண்டுத்தொகை
anticipation எதிர்பார்த்தல்
apology மன்னிப்பு
appliance துணைக்கருவி
applicable ப�ொருந்தக்கூடிய
applicant விண்ணப்பதாரர்
9
application architecture
appraisal மதிப்பிடுதல்
appraiser மதிப்பீட்டாளர்
approximate ஏறத்தாழ
arbitrate தீர்ப்பளி
arbitrator நடுவர்
10
archives assessor
arrangement ஏற்பாடு
arrear நிலுவை
assassination படுக�ொலை
11
assets attitude
at discount தள்ளுபடியில்
attempt முயற்சி
attendance வருகை
attestation சான்றொப்பம்
12
attractive salary autonomous body
auction ஏலம்
auctioneer ஏலமிடுபவர்
13
autonomy bad climate allowance
autonomy தன்னாட்சி
available கிடைக்கக்கூடிய
awaited எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
B
backdated பின் தேதியிட்ட
14
bad conduct barren land
banquet பெருவிருந்து
15
barter bereaved
barter பண்டமாற்று
basic அடிப்படையான
basically அடிப்படையாக
beneficiary பயனாளர்
16
best endeavours blank cheque
bilateral இருதரப்புக்குரிய
bipartite இருதரப்பு
17
blanket deal booklet
blending கலத்தல்
bodyguard மெய்க்காவலர்
18
book of reference breed
boycott புறக்கணித்தல்
19
bribe buyer
brief சுருக்கமான
broadcast ஒலிபரப்பு
building கட்டிடம்
20
bye election (by election) capitation fee
by hand கையால்
campus வளாகம்
1. க�ொள்திறம் 2. அறிவுத்திறன்
capacity
1. முதலீடு 2. தலைநகர் 3. பெரிய எழுத்து
capital
capital expenditure முதலீட்டுச் செலவு
21
capture casual
cartage வண்டிக்கூலி
caste சாதி
22
casual labour central sales tax
catalogue பட்டியல்
category வகை
caution எச்சரிக்கை
censure கண்டனம்
23
centre charge over property
certificate சான்றிதழ்
certification சான்றளிப்பு
challan செலுத்துச்சீட்டு
24
charge sheet civic amenities
chart விளக்கப்படம்
chemist வேதியியலார்
cheque காச�ோலை
circumstance சூழ்நிலை
citizenship குடியுரிமை
25
civil clerical work
26
client collusion
coercion வற்புறுத்தல்
collective கூட்டாக
27
colony commutation
commentary விளக்கவுரை
comments கருத்துரைகள்
commodity பண்டம்
communiqué அறிவிக்கை
28
commuted leave composition
comparison ஒப்புமை
compliance இணங்குதல்
complicated சிக்கலான
29
comprehensive conduct
computer கணினி
computerization கணினிமயமாக்கல்
conditional வரம்புக்குட்பட்ட
30
conduct rules consolidated fund
confirm உறுதிப்படுத்து
confirmation உறுதிப்படுத்தல்
confiscation பறிமுதல்
conformity ஒத்திருத்தல்
31
consolidated pay contest
consultant ஆல�ோசகர்
contents ப�ொருளடக்கம்
32
context controlling officer
contract ஒப்பந்தம்
33
controversial coroner
cooperative கூட்டுறவு
copyright பதிப்புரிமை
34
corporate body counsel
corporation மாநகராட்சி
correction திருத்தம்
corresponding த�ொடர்புடைய
corrupt ஊழலான
corruption ஊழல்
35
counselling creation
creation உருவாக்குதல்
36
creative cross checking
creative படைப்பாக்க
credibility நம்பகத்தன்மை
cremation தகனம்
crime குற்றம்
criticism திறனாய்வு
37
crossed cheque cut down
culprit குற்றவாளி
custodian காப்பாளர்
custom வழக்கம்
customary வழக்கமான
38
cut motion date of departure
damages இழப்பீடு
39
date of discharge decency
debar விலக்கி வை
debt கடன்
40
decentralization defective
decorum நல்லொழுக்கம்,
decree தீர்ப்பாணை
deductible கழிக்கத்தக்க
defective குறையுள்ள
41
defence demand note
defer தள்ளி வை
delete நீக்கு
deliberately வேண்டுமென்றே
deliberation ஆழ்ந்தாராய்வு
42
demarcation depose
democracy மக்களாட்சி
denial மறுப்பு
depart பிரிதல்
department துறை
43
deposit detention
deputy துணை
derogation குறைப்படுத்துதல்
description விவரிப்பு
despatch அனுப்புகை
detailed விவரமான
44
detenu direct
diary நாள்குறிப்பு
dilatory காலங்கடத்துகிற
diligent தளராத
diploma பட்டயம்
45
direct competition discover
disband கலைத்துவிடு
discipline ஒழுக்கம்
discover கண்டுபிடி
46
discredit dispute
discretion விருப்புரிமை
disloyal நம்பிக்கையற்ற
disparity ஏற்றத்தாழ்வு
47
disqualification documentation
disqualification தகுதியிழத்தல்
dissent மாறுபடு
dissolution கலைத்தல்
district மாவட்டம்
ditto மேற்படி
documentation ஆவணப்படுத்தல்
48
domicile duty room
donation நன்கொடை
doubtful ஐயமுள்ள
drought வறட்சி
dues கடன்கள்
49
dying declaration efficient
edition பதிப்பு
editorial தலையங்கம்
education கல்வி
effects விளைவுகள்
50
ejectment employer
election தேர்தல்
embezzlement கையாடல்
emergency நெருக்கடி
emigration குடியேற்றம்
51
employment ensuing
enact சட்டமியற்று
en bloc ஒட்டும�ொத்தமாக
encumbrance வில்லங்கம்
endowment அறக்கட்டளை
52
ensure essential
entrance நுழைவு
enumeration கணக்கெடுப்பு
envoy தூதர்
epitome சுருக்கம்
errata பிழைதிருத்தம்
essential இன்றியமையாத
53
establishment excuse
estimate மதிப்பீடு
eviction வெளியேற்றல்
example எடுத்துக்காட்டு
exception விதிவிலக்கு
exceptional விதிவிலக்கான
exchange பரிமாற்றம்
54
execute expel
executives நிர்வாகிகள்
exercise பயிற்சி
ex gratia கருணையுதவி
55
expenditure eye witness
expenditure செலவினம்
expert வல்லுநர்
explanation விளக்கம்
exploitation சுரண்டல்
export ஏற்றுமதி
extraordinary அசாதாரண
56
fabricate fee
F
fabricate 1. கட்டமைப்பு 2. புனைந்து கட்டு
facility வசதி
faith நம்பிக்கை
fake ப�ோலித்தனம்
family குடும்பம்
famine பஞ்சம்
federation கூட்டமைப்பு
fee கட்டணம்
57
feed back fiscal
female பெண்
filing கோத்தல்
finance நிதி
financier நிதியாளர்
58
fisheries foregone conclusion
fixation அறுதியிடல்
forecast முன்னறிவிப்பு
59
foreign fundamentalism
foreword முன்னுரை
forward மேலனுப்பு
fuel எரிப�ொருள்
fund நிதி
fundamentalism அடிப்படைவாதம்
60
furnish godown
general ப�ொது
generation தலைமுறை
genius மேதை
genuine மெய்யான
godown கிடங்கு
61
golden handshake (=golden parachute) graphology
government அரசு
gradation தரப்படுத்தல்
grading தரப்படுத்தல்
grant மானியம்
grapevine வதந்தி
graphology அளவட்டுப்படம்,
ீ கட்டப்படம்
62
grateful guilt
grateful நன்றியுள்ள
gratuity பணிக்கொடை
greeting(s) வாழ்த்து
grievance மனக்குறை
grievous க�ொடிய
gross ம�ொத்த
guarantor உத்தரவாதமளிப்பவர்
guardian காப்பாளர்
guide வழிகாட்டி
guilt குற்றம்
63
habit health certificate
habitual வழக்கமாக
hand 1. கை 2. எடுத்துக்கொடு
handloom கைத்தறி
hand-over ஒப்படை
handwriting கையெழுத்து
harbour துறைமுகம்
64
hearing hostel
hearsay கேள்விநிலை
herewith இத்துடன்
hire வாடகை
hoarding பதுக்கல்
holiday விடுமுறை
honorarium மதிப்பூதியம்
65
hostile illicit
hostile பகைமையான
housing வட்டு
ீ வசதி
humiliation தாழ்மையுணர்வு
hygiene நலவியல்
ignore புறக்கணி
66
illiteracy impound
illiteracy கல்லாமை
imbalance சமமின்மை
immune பாதிப்பில்லாத
impartial நடுநிலையான
implicit உள்ளடக்கமான
important முக்கியமான
importer இறக்குமதியாளர்
67
impression inconclusive
imprest முன்பணம்
inability இயலாமை
inadmissible அனுமதிக்கத்தகாத
in cash ர�ொக்கமாக
inclusive உட்பட்ட
income வருமானம்
incoming வரப்பெறும்
inconclusive முடிவுறாத
68
incongruous industrious
inconsistency முரண்பாடு
indication அறிகுறி
indict குற்றஞ்சாட்டு
indirect மறைமுகமான
indistinct தெளிவில்லாத
industrialization த�ொழில்மயமாக்கல்
69
industry insert
industry த�ொழில்துறை
inefficiency திறமையின்மை
inexpedient உகந்ததல்லாத
inexperienced அனுபவமில்லாத
inflation பணவக்கம்
ீ
injuction அநீதி
70
insight interim report
insight நுண்ணறிவு
inspect ஆய்வு
inspector ஆய்வாளர்
instigation தூண்டுதல்
insubordination கீ ழ்ப்படியாமை
insurance ஈட்டுறுதி
integration ஒருமைப்பாடு
interaction உறவாடல்
inter-departmental துறையிடை
interim இடைக்கால
71
intermediate invariably
intermediate இடைநிலை
inter se பரஸ்பர
intolerance சகியாமை
intoxication வெறியூட்டுதல்
72
investigation job hunting
investigation புலனாய்வு
irrelevant த�ொடர்பற்ற
item இனம்
73
jobless judicial notice
jobless வேலையற்ற
jointly கூட்டாக
journalist இதழாளர்
74
judicial power knowledgeable
judiciary நீதித்துறை
knowledgeable அறிவார்ந்த
75
labour late payment
lastly இறுதியாக
76
latest ledger
law சட்டம்
lawyer வழக்குரைஞர்
layout வரைபடம்
leader தலைவர்
learning கற்றல்
lease குத்தகை
ledger பேரேடு
77
ledger balance lien
legally சட்டப்படி
legislative சட்டமன்ற
leisure ஓய்வு
lessee குத்தகையாளர்
liaison த�ொடர்பு
library நூலகம்
licence உரிமம்
lien மீ ள் உரிமை
78
life certificate lock out
linked இணைக்கப்பட்ட
list பட்டியல்
literate கல்வியறிவுடையவர்
litigant வழக்காடுபவர்
livestock கால்நடை
loading ஏற்றுதல்
loaner கடனளிப்பவர்
79
locus standi make up
logo சின்னம்
loyal விசுவாசமான
maintain பேணுதல்
80
maladjustment marks obtained
management மேலாண்மை
manager மேலாளர்
mandatory அதிகாரக்கட்டளையான
manuscript கையெழுத்துப்படி
map நிலப்படம்
81
mass medico-legal
mature முதிர்ந்த
measurement அளவு
mechanic கம்மியர்
media ஊடகம்
medical மருத்துவ
82
medium minor
member உறுப்பினர்
memo குறிப்பாணை
merits தகுதிகள்
method முறை
methodology செய்முறை
militancy தீவிரவாதம்
millennium ஆயிரமாண்டு
ministry அமைச்சகம்
83
minority monogamy
minority சிறுபான்மையர்
misappropriation கையாடல்
mob கும்பல்
mobile நடமாடும்
moderator நடுவர்
money பணம்
84
monogram mutual understanding
monogram சின்னம்
monopoly தனியுரிமை
multipurpose பல்நோக்கு
museum அருங்காட்சியகம்
85
name card nepotism
N
name card பெயர்ச் சீட்டு
narcotic மயக்கமருந்து
nation நாடு
national தேசிய
nationality நாட்டினம்
nationalization நாட்டுடைமையாக்கல்
86
net non-recurring expenditure
neutral நடுநிலை
news செய்தி
non-contributory பங்களிப்பற்ற
87
non-refundable numeral
non-traditional மரபுசாராத
notice அறிவிப்பு
notification அறிவிக்கை
numbering எண்ணிடல்
88
oath offer of appointment
oath உறுதிம�ொழி
obedience கீ ழ்ப்படிதல்
obligatory கடமைப்பாடு
offensive குற்றமுள்ள
89
office operating cost
officially அலுவல்முறையாக
ombudsman நடுவர்
on line இணையவழியில்
90
operating staff out of date
oral வாய்மொழி
organizer அமைப்பாளர்
outlay முதலீடு
91
out of order packing and marking
P
package சிப்பம்
92
packing list par value
pact உடன்படிக்கை
paid செலுத்தப்பட்ட
para பத்தி
parent பெற்றோர்
parental பெற்றோருக்குரிய
parliament நாடாளுமன்றம்
participate பங்குபெறு
particulars விவரங்கள்
part-time பகுதிநேரம்
93
pass per annum
passage செல்வழி
password கடவுச்சொல்
payment க�ொடுப்பு
penal தண்டம்
penalize தண்டி
pension ஓய்வூதியம்
pensioner ஓய்வூதியர்
94
per bearer perspective
perjury ப�ொய்ச்சான்று
permitted அனுமதிக்கப்பட்ட
perpetuity நிலைத்தன்மை
personal தனிப்பட்ட
personality ஆளுமை
personnel பணியாளர்
95
persuasion plenary session
perusal பார்வையிடல்
petition மனு
phase நிலைமை
photograph நிழற்படம்
photostat ஒளிப்படம்
player விளையாடுபவர்
pleader வழக்குரைஞர்
96
plenipotentiary preconception
position நிலைமை
posthumous இறந்தபின்
postpone ஒத்திவைப்பு
precaution முன்னெச்சரிக்கை
precis சுருக்கம்
precise திட்டவட்டமான
97
predecessor presupposed
preface முன்னுரை
preliminary முதனிலை
premises வளாகம்
prepaid முன்செலுத்தப்பட்ட
pre-planned முன்திட்டமிட்ட
president தலைவர்
98
pretext probationary
prevent தடு
prevention தடுத்தல்
preventive தடுப்பு
printing அச்சிடுதல்
prisoner கைதி
99
probationer project
procedure நடைமுறை
processing பதனிடுதல்
procession ஊர்வலம்
procurement க�ொள்முதல்
profile விவரம்
programming திட்டமிடுதல்
progress முன்னேற்றம்
project திட்டம்
100
projection pros and cons
promote உயர்த்தல்
propose முன்மொழி
101
proscribe purview
publicity விளம்பரம்
publish வெளியிடு
punishment தண்டனை
purpose ந�ோக்கம்
102
put up quota
put up வைத்திடுக
qualification தகுதி
quantity அளவு
quarterly காலாண்டுத�ோறும்
103
quotation rating
railway இருப்புப்பாதை
ranking தரப்படுத்தல்
rate வதம்
ீ
rating விலைமதிப்பிடல்
104
ratio receive
ratio விகிதம்
rational பகுத்தறிவுள்ள
rationalization பகுத்தறிதல்
reason காரணம்
receive பெறு
105
receiver record
recent அண்மைக்கால
reception வரவேற்பு
reciprocal பரிமாற்றம்
reckon கணக்கிடு
recommendation பரிந்துரை
record பதிவுரு
106
record book refund
recurring த�ொடரும்
redressal குறைதீர்த்தல்
reduction குறைப்பு
reform சீர்திருத்தம்
refreshment சிற்றுண்டி
107
refundable rejection
refusal மறுத்தல்
register பதிவேடு
registry பதிவகம்
regret வருத்தம்
regularization முறைப்படுத்துதல்
rehabilitation மறுவாழ்வு
rehearsal ஒத்திகை
reiterate வலியுறுத்திக்கூறு
108
rejoinder remit
reliable நம்பத்தக்க
relieve விடுவி
reliever விடுவிப்பவர்
reluctance தயக்கம்
remark குறிப்புரை
remit செலுத்து
109
remitee replenishment
renewal புதுப்பித்தல்
reorganization திருத்தியமைத்தல்
replenishment நிறைவாக்குதல்
110
report reserve
repudiate மறுதலி
repurchase மறுக�ொள்வினை
requisites தேவையானவை
reservation ஒதுக்கீ டு
111
reserved accommodation restricted
residence குடியிருப்பிடம்
respectively முறையே
respondent எதிர்வாதி
responsibility ப�ொறுப்பு
responsible ப�ொறுப்புள்ள
responsive ஏற்புத்தன்மை
112
restricted leave review
retired ஓய்வுபெற்ற
retrenchment ஆட்குறைப்பு
revenue வருவாய்
113
review board rotation
revision சீராய்வு
riot கலகம்
role பங்கு
114
rough safe
rumour வதந்தி
S
sabbatical leave பணிஓய்வு விடுப்பு
115
safe custody sanitation
safeguarding பாதுகாப்பு
sample மாதிரி
sanction ஒப்பளிப்பு
sanitation துப்புரவு
116
satisfaction seal
schedule அட்டவணை
screening திரையிடல்
scrutiny கூர்ந்தாய்வு
seal முத்திரை
117
sealed security measure
sealed முத்திரையிட்ட
sealer முத்திரையிடுபவர்
secondary இடைநிலை
118
segregate seniority system
seizure கைப்பற்றுகை
selection தெரிவு
self-employment சுயவேலைவாய்ப்பு
self-explanatory தன்விளக்கமுடைய
seminar கருத்தரங்கு
sender அனுப்புநர்
119
senior management set
120
set aside shut down
set-up அமைப்பு
sex பாலினம்
share பங்கு
shorthand சுருக்கெழுத்து
shortlist தேர்ந்தெடுத்தல்
121
sick industry slackness
significant குறிப்பிடத்தக்க
simultaneous உடனிகழ்வான
sincere கீ ழ்ப்படிந்த
122
slack season solitary
software மென்பொருள்
123
solitary case special pay
sovereignty இறையாண்மை
spacing இடைவெளியிடல்
spare உதிரி
124
special power of attorney staff quarter
speed வேகம்
sponsorship ஆதரவு
125
staff room starting salary
stagnation தேக்கம்
standing நிலையான
starred த�ொடர்ந்த
starter த�ொடக்கி
126
state STD (subsriber trunk dialling)
stationery எழுதுப�ொருள்கள்
127
steady growth strengthen
stimulation தூண்டுதல்
straight நேரான
stratification அடுக்கமைவு
128
strenuous sub-district
strict கண்டிப்பான
strictly கண்டிப்பாக
strictness கண்டிப்பு
strip பட்டை
struggle ப�ோராடு
129
sub-division subsidiary register
subsection உட்பிரிவு
130
subsidise sufficient
subsistence பிழைப்புதவி
substantive நிலையான
suburban புறநகர்
sue வழக்குத்தொடு
131
suffix supernumerary
suffrage வாக்குரிமை
suggestion கருத்துக்கூறல்
suicide தற்கொலை
summarily ஒட்டும�ொத்தமாக
sum up த�ொகுத்துரை
sundry சில்லறையான
supernumerary மிகையான
132
supernumerary post surety
superscribe மேலெழுது
superstructure மேற்கட்டுமானம்
supertax மிகைவரி
supervision மேற்பார்வை
supervisor மேற்பார்வையாளர்
supplier வழங்குபவர்
surety பிணையம்
133
surety bond sustainable
surplus மிகை
surveillance கடுங்கண்காணிப்பு
survivor எஞ்சியவர்
sustainable நீடிக்கக்கூடிய
134
sustainable growth table of the house
symmetry செப்பம்
symposium கருத்தரங்கு
system முறை
systematic முறையான
T
tab folder தாவல் அடைவு, க�ோப்புறை
135
tabular task force
tabular அட்டவணைப்படுத்திய
tabulation அட்டவணையிடு
tabulator அட்டவணையாளர்,
அட்டவணைப்படுத்துபவர்
tardiness மெத்தனம்
136
tax technical training
tax வரி
technical த�ொழில்நுட்ப
137
technician tenancy
technologist த�ொழில்நுட்பவியலாளர்
technology த�ொழில்நுட்பவியல்
telegraphy தந்திமுறை
television த�ொலைக்காட்சி
telex த�ொலையச்சு
teller காசாளர்
temperature தட்பவெப்பநிலை
tenacity விடாப்பிடியான
138
tenant terms of reference
tenderer ஒப்பந்தப்புள்ளிக்காரர்
139
terms of service tie
testament சாசனம்
testimonial நற்சான்றிதழ்
thankful நன்றியுள்ள
theme கருப்பொருள்
ticket சீட்டு
140
tied loan tone down
toilet கழிப்பறை
141
tone up train
tool கருவி
topography இட அமைப்பியல்
torture சித்திரவதை
tout தரகர்
township நகரியம்
traction இழுவை
142
trainee transit visa
training பயிற்சி
tranquility அமைதி
143
transit workshop trial
travel பயணம்
treasury கருவூலம்
trek மலையேற்றம்
144
trial balance typical
tribe பழங்குடி
tribunal தீர்ப்பாயம்
trustee ப�ொறுப்பாட்சியர்
trustworthy நம்பிக்கைக்குரிய
145
typing unauthorized
U
ulterior motive உள்நோக்கம், மறைமுக ந�ோக்கம்
unanimous ஒருமித்த
unassuming தற்பெருமையில்லாத
146
unavoidable under consideration
unconditional நிபந்தனையற்ற
uncontrolled கட்டுப்படுத்தப்படாத
uncorroborated உறுதியூட்டப்பெறாத
undated தேதியிடப்படாத
under கீழ்
147
underconsumption undivided
underdeveloped வளர்ச்சியடையாத
undignified கண்ணியமற்ற
undivided பிரிக்கப்படாத
148
undoubtedly unilateral action
unemployment வேலையின்மை
unexpired காலாவதியாகாத
unforeseen எதிர்பார்க்காத
unification ஒன்றுபடுத்தல்
149
uninterrupted power supply (UPS) unparliamentary
union ஒன்றியம்
unionism ஒருமைத்தன்மை
unitary ஒற்றையான
united ஒன்றிணைக்கப்பட்ட
unity ஒற்றுமை
unlawful சட்டத்திற்கெதிரான
unlimited வரம்பில்லா
unloading சுமையிறக்கு
unmarried திருமணமாகா
unnecessary தேவையில்லாத
150
unpopular untrained
unprecedented முன்நிகழ்ந்திராத
unprofitable லாபமில்லாத
unpunctual நேரந்தவறிய
unqualified தகுதியில்லாத
unsafe பாதுகாப்பில்லாத
unsatisfactory மனநிறைவற்ற
unskilled திறனற்ற
unspecified குறிப்பிடப்படாத
unstable நிலையற்ற
unstarred உடுக்குறியிடாத
unsuitable ப�ொருத்தமற்ற
untenable ஒப்புக்கொள்ளத்தகாத
untouchability தீண்டாமை
151
untrustworthy useful
unworthy தகுதியற்ற
upper மேல்
uppermost முகட்டுச்சி
urban நகர
urbanization நகரமயமாக்கல்
urgent விரைவான
useful பயனுள்ள
152
user variable
user பயனாளி
usual வழக்கமான
V
vacancy காலியிடம்
vacuum வெற்றிடம்
valid செல்லத்தக்கதாக்கு
valuer விலைமதிப்பீட்டாளர்
153
variance vertical mobility
variety பல்வகை
verdict தீர்ப்பு
versus எதிரான
154
very good vis-a-vis
veto தடையுரிமை
vetting கூர்ந்தாய்தல்
vettor சரிபார்ப்பவர்
via வழியாக
viable நிலைக்கக்கூடிய
victimization பலியாக்குதல்
victory வெற்றி
violation மீ றல்
155
visit voluntary agency
visitor பார்வையாளர்
viz. அதாவது
vocabulary ச�ொற்றொகுதி
vocation செய்தொழில்
156
voluntary settlement wage contract
volunteer த�ொண்டர்
votable வாக்களிக்கத்தக்க
vote வாக்கு
voter வாக்காளர்
voting வாக்களிப்பு
vouched சான்றளிக்கப்பட்ட
wage கூலி
157
wage earner weeding
warning எச்சரிக்கை
warrant பிடியாணை
warranty ப�ொறுப்புறுதி
weeding களையெடுத்தல்
158
weed out wing
welcome நல்வரவு
welfare நலன்
whole-time முழுநேரமும்
wind up ஏறக்கட்டு
wing பிரிவு
159
winter allowance working rules
within உள்ளுக்குள்
160
working supervisor wrongly
workman வேலையாள்
works வேலைகள்
worksheet பணித்தாள்
workup எளிமைப்படுத்தல்
worth விலையுள்ள
worthless பயனற்ற
writ நீதிப்பேராணை
write-up கட்டுரை
wrongly தவறாக
161
Xerox copy zoning
X
Xerox copy ஒளிப்பட நகல்
Y
yardstick அளவுக�ோல்
Z
zeal விருப்பார்வம்
zonal மண்டலம்
zone மண்டலம்
zoning மண்டலமாக்குதல்
162