English language instructors from South Africa

‫مدربين لغة انجليزية من جنوب افريقيا‬

‫اعالن وظائف عن مدربين لغة انجليزية من جنوب افريقيا‬

Job advertisement for English language trainers

from South Africa
‫اعالن وظائف عن مدربين لغة انجليزية من جنوب افريقيا‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

Top Tutors & Home-

school Teachers
Top Tutors is a private education services company that specializes in
effective, individualized tuition in the form of tutoring, both in-home and online,
.and home-schooling

‫كبار المدرسين ومعلمي المدارس المنزلية‬

‫ هي شركة خدمات تعليمية خاصة متخصصة في التعليم الفعال والفردي في شكل دروس‬Top Tutors
.‫ والتعليم المنزلي‬، ‫ سواء في المنزل أو عبر اإلنترنت‬، ‫خصوصية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــ‬
APPLY TO BE A TUTOR/TEACHER
Kindly complete the below to become a Tutor/Teacher, should you have any questions
please call 082 372 3333 
or email chandelle@aupairsandtutors.co.za
Kindly complete the below to become a Tutor/Teacher, should you have any questions
please call 082 372 3333 
or email chandelle@aupairsandtutors.co.za
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

Home-schooling
IMAGINE THE BENEFITS OF:
✶ learning where you are most secure and comfortable
✶ receiving the undivided attention of a passionate professional
✶ developing areas of weakness while nurturing those of strength.
 
If you find this appealing, then homeschooling may be
the choice for your child.

1
 ‫با ‪ ،‬فقد يكون‬
‫إذا وجدت هذا جذاً‬
‫التعليم المنزلي هو الخيار لطفلك‪.‬‬
‫التعليم في المنزل‬
‫تخيل فوائد‪:‬‬
‫ً‬
‫✶ التعلم حيث تكون أكثر أمانا وراحة‬
‫✶ تلقي االهتمام الكامل من محترف شغوفـ‬
‫✶ تطوير مناطقـ الضعف مع تنمية القوة‪.‬‬

‫إذا وجدت هذا جذابًا ‪ ،‬فقد يكون التعليم المنزلي هو الخيار لطفلك‪.‬‬
‫يلتزم مقدمو الرعاية باألطفال لدينا ببروتوكوالت ‪COVID‬‬
‫‪Our private child-carers adhere to‬‬ ‫‪ SAFETY SAFETY‬مثل تجنب التجمعات الجماعية ‪،‬‬
‫‪COVID SAFETY PROTOCOLS like‬‬ ‫وارتداء األقنعة ‪ ،‬والتعقيم‪ Q‬في العمل ‪ ،‬مع الحفاظ على‬
‫‪avoiding group gatherings,‬‬ ‫المعايير التعليمية ونمط الحياة في الحدود الخاصة بمنزلك‪.‬‬
‫‪wearing masks, sanitizing at work,‬‬
‫‪while maintaining educational and‬‬ ‫الدراسة في راحة منزلك‬
‫‪lifestyle standards in the private‬‬ ‫في حين أن هذا النهج تاريخ ًيا جذب بشكل أساسي اآلباء‬
‫‪confines of your home.‬‬ ‫غير الراضين عن التعليم السائد ‪ ،‬فقد أدخل ‪COVID19‬‬
‫متغيرا جديدً ا في المعادلة‪ .‬لقد ترك ظهور هذا الوباء اآلباء ‪Schooling in the comfort of your own‬‬ ‫ً‬
‫‪home‬‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫السبل‬ ‫أفضل‬ ‫حول‬ ‫صعبة‬ ‫قرارات‬ ‫أمام‬ ‫العاديين‬
‫أمان أسرهم مع الحفاظ على تعليم أطفالهم‪ Q.‬ال جدال في‬
‫‪While historically this approach‬‬ ‫المزايا التي يتمتع بها التعليم المنزلي على المدارس‬
‫‪mainly appealed to parents not‬‬ ‫التقليدية فيما يتعلق بالحد من مخاطر اإلصابة‪ .‬من خالل‬
‫‪satisfied with mainstream‬‬ ‫خبرة المعلم (المعلمين) المناسبين ‪ ،‬يمكنك ضمان ازدهار‬
‫طفلك أكاديم ًيا مع تقليل معدل التعرض للناقلين المحتملين‪.‬‬
‫‪education, COVID19 has‬‬
‫‪introduced a new variable into the‬‬ ‫برنامج ‪ Top Tutor’s‬متخصص في الصناعة في وضع‬
‫المعلمين مع العائالت المشتركة في مناهج التعليم المنزلي‪.‬‬
‫‪equation. The rise of this‬‬
‫سواء أكان ‪ IEB‬أو ‪ Cambridge‬أو غير ذلك ‪ ،‬فإننا نقدم‬
‫‪pandemic has left ordinary‬‬ ‫خدمة مخصصة تضع الفرد المثالي لتعليم طفلك ؛ خدمة‬
‫‪parents with difficult decisions‬‬ ‫الصف ‪ R‬إلى ‪.matric‬‬
‫‪about how best to keep their‬‬
‫نحن نتفهم الدور المحدد الذي يمكن أن يلعبه المعلم للطفل‬
‫‪families safe while upholding the‬‬ ‫‪ ،‬لذا ثق بنا إليجاد الشخص المناسب لك والتمتع بكل‬
‫‪education of their children. It is‬‬ ‫فائدة‪.‬‬
‫‪unquestionable the advantages‬‬
‫‪that homeschooling holds over‬‬
‫‪conventional schools with regard‬‬
‫‪to reducing the risk of infection.‬‬
‫‪With the expertise of the right‬‬
‫‪teacher(s), you can ensure your‬‬
‫‪child thrives academically while‬‬

‫‪2‬‬
 reducing the exposure rate to
potential carriers.
Top Tutor’s is an industry
specialist in placing teachers with
families subscribed to a
homeschooling curriculum.
Whether IEB, Cambridge or other,
we provide a tailored service
placing the perfect individual to
educate your child; servicing
Grade R to matric.
We understand the defining role a
teacher can play for a child, so
trust us to find the right person
for you and enjoy every benefit.

Top Tutors carries out the
recruitment function as an
industry expert responsible for
managing candidate sourcing,
screening, and vetting, interviews,
negotiations, and contracts. While
Top Tutors can advise families
regarding the process and home-
school programs, we do not
provide the learning material
required or student registration.
The curriculum needs to be
obtained for the student
independently, while we provide
the teacher to match. The family
undertakes to employ the teacher
at the completion of the process.
Please refer to Homeschooling
T&C’s.
Note that homeschooling is
fundamentally different from
tutoring. In the case of tutoring,
the family does not employ the
tutor, but rather pays an hourly
‫ بوظيفة التوظيف كخبير في الصناعة‬Top Tutors ‫يقوم‬
‫مسؤول عن إدارة مصادر المرشحين والفحص والتدقيق‬
‫ بينما يمكن ألفضل‬.‫والمقابالت والمفاوضات والعقود‬
‫المعلمين تقديم المشورة للعائالت فيما يتعلق بالعملية‬
‫ فإننا ال نقدم المواد التعليمية‬، ‫وبرامج المدرسة المنزلية‬
‫ يجب أن يتم الحصول على‬.‫المطلوبة أو تسجيل الطالب‬
.‫ بينما نوفر المعلم المناسب‬، ‫المنهج للطالب بشكل مستقل‬
‫ يرجى‬.‫تتعهد األسرة بتوظيف المعلم عند إتمام العملية‬
.‫الرجوع إلى شروط وأحكام التعليم المنزلي‬
‫الحظ أن التعليم المنزلي يختلف اختال ًفا جوهر ًيا عن‬
‫ بل‬، ‫ ال توظف األسرة المعلم‬، ‫ في حالة التدريس‬.‫التدريس‬
‫أجرا بالساعة مقابل الخدمات المقدمة (عاد ًة في شكل‬ ً ‫تدفع‬
‫ تشتمل رسوم التعليم المنزلي على رسوم توظيف‬.)‫حزمة‬
‫(محسوبة كنسبة مئوية من الراتب السنوي للمعلم) بمجرد‬
‫اختيار األسرة لتوظيف مدرس تم الحصول عليه من قبل‬
.ً‫ تدفع األسرة للمعلم راتبا ً شهريا‬، ‫ بعد ذلك‬.‫كبار المعلمين‬

3
rate for the services offered
(usually in the form of a package).
The fees for homeschooling
include a placement fee
(calculated as a percentage of the
teacher’s annual salary) once the
family has selected to employ a
teacher sourced by Top Tutors.
Thereafter, the family pays the
teacher a monthly salary.

Corresponding to March 28, 2023 2023 ‫ مارس‬28 ‫ رمضان الموافق‬6 ‫اليوم التالي‬
We entered the link: : ‫دخلنا للرابط‬
English language trainers from ‫ترجمة مدربون لغة انجليزية من جنوب افريقيا‬
South Africa
Study English in the most ‫دراسة اللغة االنجليزية في اجمل المدن‬
beautiful cities ‫يتجه الكثير من الطالب لدراس ة اللغ ة االنجليزي ة‬
Many students go to study ‫في جن وب افريقي ا – كيب ت اون النه ا من ال دول‬
English in South Africa - Cape
Town because it is one of the ‫االص لية المتحدث ة باللغ ة االنجليزي ة وهي قائم ة‬
original English-speaking ,‫ دول فق ط (الوالي ات المتح دة األمريكي ة‬7‫تضم‬
countries, and it is a list that ,‫ جن وب أفريقي ا‬,‫ كن دا‬,‫ أيرلن دا‬,‫المملك ة المتح دة‬
includes only 7 countries (United ‫) مم ا يع ني ان ك س تتعلم من‬.‫ نيوزيالن دا‬,‫أستراليا‬
States of America, United ‫مدرسين من اصحاب اللغة االصلية وستتحدث مع‬
Kingdom, Ireland, Canada, South ‫ عالوة‬.‫عامة الن اس بالمخرج ات الص حيحة للغ ة‬
Africa, Australia, New Zealand.),
‫على ذالك تم اختيار مدينة كيب تاون كأجمل مدينة‬
which means that you will learn
from Teachers of the original ‫في قائمة الجوائز الس نوية‬  ‫في العالم لعدة سنوات‬
language and you will speak with ‫للسفر في جريدة التلغ راف وغيره ا من الص حف‬
the general public with the correct ‫مما يعني انك ستعيش تجرب ة رائع ة وممتع ة ج دا‬
outputs of the language. In ‫في تعلم اللغة االنجليزية في جنوب افريقيا‬
addition, Cape Town has been
selected as the most beautiful city
in the world for several years in
the list of annual awards for travel
in the Telegraph newspaper and
other newspapers, which means
that you will live a wonderful and
very enjoyable experience in
learning English in South Africa.

The cost of studying English in South
Africa
The cost of studying the language in
South Africa is cheaper than all 7
countries on the list of native English
‫تكلفة دراسة اللغة اإلنجليزية في جنوب افريقيا‬
‫تكلفة دراسة اللغة في جنوب افريقيا ارخص من جميع‬
‫ في قائمة الدول المتحدثة باللغة االنجليزية‬7 ‫الدول ال‬
‫ وتنقسم تكاليف‬..‫االصلية مثل امريكا وبريطانيا واستراليا‬
‫ عناصر اساسية‬3 ‫الدراسة الى‬

4
speaking countries, such as America, ‫رسوم المعهد‬
Britain and Australia.. The study costs ‫توجد الكثير من المعاهد في كيب تاون وتتراوح تكلفتها‬
are divided into 3 basic elements ‫ دوالر اسبوعيا‬250 ‫ الى‬180 ‫من‬
‫ايجار السكن‬
Institute fees ‫ينقسم السكن الى نوعين سكن عائلي وسكن منفرد‬
There are many institutes in Cape ‫ دوالر شهريا‬500 ‫ الى‬400 ‫ويتراوح ايجار السكن من‬
Town, and their cost ranges from 180 ‫المصاريف الشخصية‬
to 250 dollars per week ‫تختلف المصاريف الشخصية من شخص ألخر بشكل كبير‬
Housing rent ‫ دوالر‬300 ‫ الى‬250 ‫جدا ولكن المتوسط من‬
The housing is divided into two types:
family housing and single housing, and
the housing rent ranges from 400 to
500 dollars per month.
personal expenses
Personal expenses vary greatly from
person to person, but the average
ranges from 250 to 300 dollars

Compare the prices of institutes in
Cape Town + housing
The prices mentioned below
include tuition fees +
accommodation with a family that
includes breakfast and dinner,
electricity, internet, etc. +
reception from the airport
No down payment required 0%
‫ السكن‬+ ‫مقارنة اسعار المعاهد في كيب تاون‬
‫االسعار المذكورة ادناه تشمل الرسوم الدراسية‬
‫ سكن مع عائلة يشمل وجبتين فطور وعشاء‬+
‫ استقبال من‬+ ‫والكهرباء واالنترنت وغيرها‬
‫المطار‬
0 ‫اليتطلب دفعة مقدمة‬%

Start learning English in Cape ‫ابدا بتعلم اللغة االنجليزية في كيب تاون‬
Town ،‫ من الطيران‬،‫اللغة اإلنجليزية هي لغة العلوم‬
English is the language of
‫ إن‬.‫ الدبلوماسية والسياحة‬،‫أجهزة الكمبيوتر‬
science, of aviation, computers,
diplomacy and tourism. Knowing ‫معرفة اللغة اإلنجليزية تزيد من فرص الحصول‬
English increases your chances ‫على وظيفة جيدة في شركة متعددة الجنسيات‬
of getting a good job in a .‫داخل بلدك األم أو للعثور على العمل في الخارج‬
multinational company within ‫ وسائل اإلعالم‬،‫إنها أيضا لغة التواصل الدولي‬
your home country or of finding ‫ لذلك تعلم اللغة اإلنجليزية مهمة‬،‫واإلنترنت‬
work abroad. It is also the ‫للتواصل االجتماعي والترفيه وكذلك العمل! اتخذ‬
language of international
‫قرار دراسة اللغة في االنجليزية في كيب تاون‬
communication, the media and the
Internet, so learning English is ‫وتواصل معنا لمعرفة التفاصيل‬.
important for social
communication, entertainment as
well as work! Make the decision to
study English in Cape Town and

5
contact us for details.
Teaching English To Young
Learners(TEYL)
English Plus Academy
Study General English
General English courses are for adults
who want to improve their English
speaking, listening, reading and writing
skills. Most courses require a visa for ‫ متوسط الدورات هو‬.‫ اسبوع‬48-2 .‫ فما فوق‬16 ‫من سن‬
adults
Age 16 and over. 2-48 weeks. Average
courses is 30 share or a lesson per
week.
Intensive English
General English
English courses for children
This course is ideal for children from 8
to 12 years old and minors from 13 to
18 years old who may want to study
English at !location in the summer. 4-8
weeks of cycle available.
Winter language study
A permanent language study
throughout the year
Study English exam preparation
Test preparation courses! language is
for students who want to prepare for
English proficiency tests to improve job
prospects or gain admission into a
university.
TOEFL
TOEIC
IELTS
KET
BEC
BULATS
Cambridge ESOL
6
‫تدريس اللغة اإلنجليزية للمتعلمين الصغار‬
(TEYL)
‫أكاديمية اإلنجليزية بلس‬
‫دراسة اللغة اإلنجليزية العامة‬
‫دورات لغة اإلنجليزية العامة هي للكبار الذين يرغبون في‬
‫ والكتابة‬،‫ والقراءة‬،‫ واالستماع‬،‫تحسين مهاالات النطق‬
‫للبالغين‬. ‫ معظم الدورات تطلب تاشيرة فيزا‬.‫باإلنجليزية‬
‫ حصة او درس باالسبوع‬30.
‫اللغة اإلنجليزية المكثفة‬
‫اللغة اإلنجليزية العامة‬
‫دورات اإلنجليزية لالطفال‬
‫ سنة‬12 ‫ الى‬8 ‫إن هذه الدورة مثالية لألطفال من سن‬
‫ سنة ممكن يريدون دراسة‬18 ‫ الى‬13 ‫وللقصر من سن‬
‫! اإلنجليزية في‬location ‫ اسابيع من‬8-4 .‫في الصيف‬
‫بالدورة متوفر‬.
‫دراسة لغوية في الشتاء‬
‫دراسة لغوية دائم طوال السنة‬
‫دراسة اللغة اإلنجليزية إعداد االمتحان‬
‫ ! دورات تحضيرية الختبار‬language ‫هي للطالب‬
‫الذين يريدون التحضير الختبارات الكفاءة في اإلنجليزية‬
‫لتوسيع آفاق إمكانيات العمل أو الحصول على القبول في‬
‫إحدى الجامعات‬.
‫التوفل‬
TOEIC
‫أيلتس‬
KET
BEC
BULATS
‫ كامبريدج‬ESOL
ILEC
ICFE
ILEC TKT
ICFE CAE
tkt CPE
CAE FCE
CPE PET
FCE ‫ للمتعلمين الشباب‬PTE
PET PTE ‫األكاديمية‬
PTE
For PTE Young Learners
PTE ‫العامة‬
PTE Academic
SAT
PTE GMAT
General PTE GRE
SAT TELC
GMAT ‫دورات اإلنجليزية لألعمال‬
GRE ‫دروس اإلنجليزية القابلية لرجال االعمال والمهنيين الذين‬
TELC ‫يرغبون في تعلم اإلنجليزية بأسرع وقت ممكن مع دروس‬
Business English courses ‫ معدلة على حسب الحاجة ومدرس خاص ال إلنجليزية‬.
Portability English lessons are for ‫دراسة لغوية في مجموعة‬
businessmen and professionals who ‫دراسة لغوية في مجموعة صغيرة‬
want to learn English as quickly as
possible, with customized lessons and
a private English teacher.
Language study in a group
Language study in a small group

Courses for the graduation of teachers

of the English language
English courses for teacher training are
for teachers interested in teaching
English abroad. There is a huge
demand for qualified English teachers
all over the world in almost every
country.
CELTA

Courses for the graduation of teachers
of the English language
English courses for teacher training are
for teachers interested in teaching
English abroad. There is a huge
demand for qualified English teachers
all over the world in almost every
country.
CELTA
‫دروات لتخريج اساتذة لغة اإلنجليزية‬
‫دورات اإلنجليزية ل تدريب المعلمين هي للمعلمين‬
‫ هناك طلب هائل‬.‫المهتمين بتدريس اإلنجليزية في الخارج‬
‫لمدرسي اإلنجليزية المؤهلين في جميع أنحاء العالم في كل‬
‫بلد تقريبا‬..
CELTA

7
Professional English courses ‫دروات لغة اإلنجليزية المهنية‬
Professional English courses are for ‫دورات اإلنجليزية المهنية هي للعاملين الذين يرغبون في‬
professionals who want to study ،‫ مثل القانون واألعمال‬،‫دورة اإلنجليزية في مجال معين‬
English in a specific area, such as law, ‫ والضيافة‬،‫ والطيران‬،‫والطب‬.
business, medicine, aviation, and ‫للطيران اإلنجليزية‬
hospitality. ‫الممرضات‬
Aviation English ‫الضيافة اإلنجليزية‬
nurses ‫األطباء‬
English hospitality ‫المحامين‬
‫الطيارين‬
the doctors
‫وحدات تحكم الحركة الجوية‬
lawyers
‫وكالء السفر‬
pilots ‫الطبية اإلنجليزية‬
Air traffic controllers ‫القانونية اإلنجليزية‬
travel agents
English medical
English legal

English programs for work and course ‫برامج اإلنجليزية للعمل والدورة‬
The Work and Course programs are for ‫برامج العمل والدورة هي للكبار الذين يرغبون في تعلم‬
adults who want to learn English and ‫اإلنجليزية واكتساب الخبرة المهنية في نفس الوقت‬.
gain professional experience at the ‫التدريب‬
same time. ‫تطوع‬
training
volunteering

Study the English language study by

age ‫دراسة اللغة دراسية اإلنجليزية حسب العمر‬
• English for children
 ‫اإلنجليزية لألطفال‬
• English for teenagers
 ‫اإلنجليزية للمراهقين‬
• English for adults  ‫اإلنجليزية للكبار‬
Studying the English academic
language by level ‫دراسة اللغة دراسية اإلنجليزية حسب المستوى‬
• Language study for beginners
• Intermediate linguistic study  ‫دراسة اللغة للمبتدئين‬
• Advanced language study  ‫دراسة وسيطة لغوية‬
Studying the English language  ‫دراسة لغوية متقدمة‬
according to class size
‫دراسة اللغة دراسيةاإلنجليزية حسب حجم الصف‬
• Linguistic study in a group
• Language study in a small group  ‫دراسة لغوية في مجموعة‬
• Simian study  ‫دراسة لغوية في مجموعة صغيرة‬
• Special language study  ً ‫دراسة قرديا‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬  ‫دراسة لغوية خاصة‬
Study the English academic language
8
‫‪by semester‬‬
‫‪• Language study in the summer‬‬ ‫دراسة اللغة دراسية اإلنجليزية حسب الفصل‬
‫‪• Linguistic study in the winter‬‬
‫‪‬‬‫دراسة لغوية في الصيف‬
‫‪• A permanent language study‬‬
‫دراسة لغوية في الشتاء ‪‬‬
‫‪throughout the year‬‬ ‫‪‬‬ ‫دراسة لغوية دائم طوال السنة‬
‫‪Studying the English language study‬‬
‫‪according to the intensity‬‬ ‫دراسة اللغة دراسيةاإلنجليزية حسب الكثافة‬
‫‪• Intensive language study‬‬
‫‪• Part-time language study‬‬ ‫‪‬‬ ‫دراسة لغوية مكثفة‬
‫‪The study of the English academic‬‬ ‫‪‬‬ ‫دراسة لغوية لوقت جزئي‬
‫‪language according to class time‬‬
‫‪• Full-day language study‬‬ ‫دراسة اللغة دراسية اإلنجليزية حسب زمن الصف‬
‫‪Morning language study‬‬ ‫‪‬‬ ‫دراسة لغوية لمدة اليوم الكامل‬
‫‪• Linguistic study in the afternoon‬‬ ‫دراسة لغوية صباحا ً ‪‬‬
‫‪Studying the academic language,‬‬ ‫دراسة لغوية في بعد الظهر ‪‬‬
‫‪English, according to the period‬‬
‫‪• Short-term language study‬‬ ‫دراسة اللغة دراسية اإلنجليزية حسب المدة‬
‫‪• Long-term language study‬‬
‫‪‬‬ ‫دراسة لغوية قصيرة االجل‬
‫‪‬‬ ‫دراسة اللغة طويلة األجل‬

‫رسوم‬ ‫رسوم ‪6‬‬

‫اسم المعهد‬ ‫تفاصيل اكثر‬
‫شهر‬ ‫اشهر‬

‫الذهاب‬
‫‪1198‬‬ ‫‪6809‬‬
‫‪ IH‬معهد‬ ‫لصفحة‬
‫دوالر‬ ‫دوالر‬
‫المعهد‬
‫‪1466‬‬ ‫‪7134‬‬ ‫الذهاب لصفحة‬
‫‪ elc‬معهد'‬
‫دوالر‬ ‫دوالر‬ ‫المعهد‬

‫‪ Good‬معاهد‬ ‫‪1531‬‬ ‫‪7862‬‬ ‫الذهاب لصفحة‬

‫‪Hope‬‬ ‫دوالر‬ ‫دوالر‬ ‫المعهد‬

‫‪1569‬‬ ‫‪7884‬‬ ‫الذهاب لصفحة‬

‫‪ EC‬معهد‬
‫دوالر‬ ‫دوالر‬ ‫المعهد‬

‫‪2097‬‬ ‫‪10514‬‬ ‫الذهاب لصفحة‬

‫‪ EF‬معهد'‬
‫دوالر‬ ‫دوالر‬ ‫المعهد‬

‫‪9‬‬