‫‪US32205‬‬

‫علوم القران‬

‫اتجوق فمبنتغن ‪ :‬األقسام واألمثال يف القران‬

‫انم ‪ :‬نور عمل اناتشا عزايت بنت كمال الدين‬

‫‪19BP019‬‬

‫انم فنشرة ‪ :‬استاذة حجه تيارا بنت حاج بسمان‬

‫‪1‬‬
 ‫اٌيس نيدوغن‬
‫ڤندهولوان ‪4 ......................................................................................................‬‬

‫ڤڠرثني الاكسام اًلرءان ‪5 .............................................................................................‬‬

‫سومڤَ حردٍري دري امڤت غيصور‪5 .................................................................................. :‬‬
‫روهون‪-‬روهون ا ألكسام اًلرءان ‪6 .......................................................................................‬‬
‫اكد أأن ُملسام بَ ‪8 ...................................................................................................‬‬
‫اكد أأن ملسم ػَََ ‪8 ..................................................................................................‬‬
‫بواضني ا ألكسام اًلران ‪9 ............................................................................................‬‬

‫ڤڠرثني الاملال اًلران ‪21 ............................................................................................‬‬

‫روهون‪-‬روهون دان رشط‪-‬رشط الاملال اًلرءان ‪21 .......................................................................‬‬
‫هباضني الاملال اًلرءان ‪24 ..........................................................................................‬‬

‫صَغة‪-‬صَغة الاملال اًلرءان ‪26 .......................................................................................‬‬

‫هس ميڤوًن ‪29 ......................................................................................................‬‬

‫‪2‬‬
3
 ‫ڤندهولوان‬
‫اًلرءان اداهل نخاب ًڠ دوحِىن هللا اوهخوق ممربي ڤذوجنوق نڤد اورڠ ًڠ برهباجِىن‪ ،‬اوهخوق ممباوا برًخا ثًذڠ ڤڽالمنت نڤد اورڠ‪-‬‬
‫اورڠ صاحل دان ڤرًڠاحن ثًذڠ ػذاب ابڬي ڤارا ڤالهو وجاُنت‪.‬‬

‫دامل مٌرتوسفورمس َىن اايت‪-‬اايت هللا حرس بوت‪ ،‬ابءًق بروڤا خرب ڬمبريا ااتوڤون ڤرًڠاحن‪ ،‬مالًوءي اًلرءان هللا مڠڬوانهن‬
‫برباڤ چارا‪ .‬ڤراتم‪ ،‬دڠن مڠُسِىن سواثو كصة ااتو ڤرٌسدِوا‪ .‬چارا اٍن برثوجوان اڬر مأأويس داڤت مڠمبَي ڤالجرن دري سواثو‬
‫ڤرٌسدِوا‪ .‬ندوا‪ ،‬دڠن مڠڬوانهن اكسم ااتو سومڤَ‪ .‬چارا اٍن دڬوانهن اوهخوق مڠوهوُىن دان مِلِيىن ڤسان ًڠ اهن دمسڤاٍىن‪ .‬چارا ًڠ‬
‫نخَڬ‪ ،‬دڠن چارا جدل‪ ،‬اايًت بردبت دڠن ممربٍىن ارڬومِيخايس ًڠ ثَدق داڤت دبًذح الڬي هبرنىڽ‪ .‬دان چارا اكمڤت‪ ،‬دڠن مڠڬوانهن‬
‫املال‪ ،‬اايًت دڠن ممربٍىن ڤرومڤامان اڬر اايت ًڠ دمسڤأأٍىن ًبََ مودٍ دفِمي دان درساڤي‪.‬‬

‫اكمڤت‪-‬امڤت چارا اًت دڬوانهن اوهخوق مٌجڠاكهن هس َاڤن جِوا سدِاڤ اًيدًۏًدو دامل مرنميا هبرنن اجرن اًلرءان‪ .‬سبب دامل‬
‫مڠِرڬاي اايت اًلرءان حرس بوت حرداڤت نچيدروڠن ًڠ بربَذا‪ .‬اد اورڠ ًڠ مودٍ مرنميا اايت ًڠ دمسڤاٍىن دان اد جوڬ ًڠ سوًَت اوهخوق‬

‫مرنمياث‪ ،‬هبىن اد جوڬ ًڠ اڠڬن مرنميا هبرنن اجرن اًلرءان‪.‬‬

‫ادڤون دڠن مڠڬوانهن اكمڤت‪-‬امڤت چارا اًت املال برثوجوان اوهخوق مٌداڤذىن حلِلة‪-‬حلِلة ًڠ ثَڠڬي معنى ث‪ ،‬هران‬
‫دثواڠىن دامل رڠاك هرجا ًڠ ابءًق دان مٌدنخىن نڤد نفِمن‪ً .‬بََ ًيجوت‪ ،‬املال اداهل مروڤاهن ساهل ساثو چارا ًڠ داڤت ممنڤَِىن مؼىن‪-‬‬
‫مؼىن دامل بًذوق ًڠ َُدوڤ دان مٌخڤ دامل ڤِىرين‪ ،‬دڠن چارا مڽروڤاهن سسواثو ًڠ غائب دڠن ًڠ حارض‪ً ،‬ڠ ابسرتك دڠن ًڠ هوىىرًت‬
‫دان دڠن مڠاهَوڬَىن سسواثو دڠن ًڠ رسوڤا‪ .‬اًخهل س بڽب املال ساڠت افِىذَف دامل مٌدوروڠ جِوا اوهخوق مرنميا اڤ ًڠ دملصودهن دان‬
‫ممبوات غلي مراسا ڤواس‪ .‬هبىن مٌوروت دمحم ري َد رًدال ‪5<:9‬م‪5=79-‬م﴾ دامل ثفسريڽ املاىر دڬوانهن اسَوب املال هران اايڽ ممڤو‬
‫ممربٍىن بىس دان مڠانخَفىن نامُوان اوهخوق بربوات‪ ،‬سأأوهل‪-‬اوهل ممبُس َلىن دڠن ساڠت مٌخڤ نخََڠا يس ڤرنميا سَِڠڬ هسن ممنبوس‬
‫ُايت‪ ،‬هبىن بوًََ مسڤاي مڽيخوٍ هباڬني جِوا ًڠ ڤاًَڠ دامل‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ڤڠرثني الاكسام اًلرءان‬
‫اكت اكسام مروڤاهن بًذوق مجع دري كامس‪ .‬مٌوروت هباس‪ ،‬ارثڽي سومڤَ‪ .‬ابڽق اايت‪-‬اايت اًلرءان ًڠ مڠڬوانهن كامس‪ .‬ادڤون‬
‫ملصود ڤڠڬوانءن اكسام اداهل اوهخوق ممڤرهوات ملصود سسوات دڠن مڽبوحىن سسواثو ًڠ ممَََلي ندودوهن ًڠ ًبََ ثَڠڬي دڠن مڠڬوانهن‬
‫حروف اًواو‪ ،‬اًباء اًخاء دان اًالم‪ .‬بڬِخو ڤٌخَڠڽ كامس دامل ػَوم اًلرءان‪ .‬مسهل اٍن مٌجادي ابب حرس يدٍري ًڠ بَاس دس بوت دڠن‬
‫اكسام اًلرءان‪.1‬‬

‫برسومڤَ اايهل مڠوچڤىن لكمية سومڤَ‪ .‬برسومڤَ مروڤاهن ساهل ساثو اوڤاي ًڠ دالهوهن مأأويس دامل راڠم مِلِيىن اورڠ الٍن هبوا‬
‫دي برادا د اجس هبرنن‪ .‬ارثڽي دي برسوڠڬوٍ‪-‬سوڠڬوٍ سداڠ رسًوس‪ ،‬ثَدق بوُوڠ‪ ،‬برڬوراو ااتو س باڬاٍڽ‪ .‬دڠن داوچڤىن سومڤَ اوًََ‬
‫سساورڠ مم اورڠ الٍن ًڠ ڤد موالڽ راڬو ااتو ثَدق ڤرچاي ثًذڠ مؼَومت ًڠ دمسڤاٍىڽن‪ ،‬مٌجادي ڤرچاي دان مِلِين هبرنن برًخا ًڠ‬
‫دابواڽ‪ .‬جم دمىني حاًڽ‪ ،‬مم برسومڤَ بوًََ دس بوت سواثو مِاكهُسم ًڠ حرامت ڤٌخَڠ دامل برهوموهَاكيس اهخارا سسام مأأويس سبب‬
‫نڤرچاًأأن اورڠ الٍن ساڠت دڤرًوهن‪ .‬مأأويس دڠن سڬاال وىوراڠن دان نرتابجسڽن سوًَت ساكيل ممبَبسىن دٍرٍڽ سچارا ڤٌوٍ دري‬
‫هساًِن دان اكًڤأأن‪ .‬اًيهل ڤٌداُوًون يغ ابلك مالُريهن ڤربواحن دوسا درٍڽ‪ .‬دامل اوڤاي ممبال دٍرٍڽ دري هساًِن دان اكًڤأأن اًت‪ ،‬مم‬
‫ساهل ساثو مِاكهُسم ًڠ ُاروس دمتڤوُڽ اايهل برسومڤَ اجس انم هللا‪.‬‬

‫جادي مأأويس برسومڤَ اوهخوق ممبوكذَىن هبوا دي برن‪ ،‬سَِڠڬ اورڠ الٍن ممڤرچاًأأي برًخا ًڠ دابواڽ‪ .‬مسڤاي دسُين ثَدق اد‬
‫ڤرسواًن‪ .‬ڤرمس ئَِن سڬرا حميبول بَال سومڤَ اًت داثڠ دري هللا هران هَت ممڤرچاًأأٍڽ سڤٌوٍ ُايت‪ ،‬هبوا هللا اًت هما مسڤوران‪ ،‬هما برن دان‬
‫ساكيل‪-‬اكيل ثَدق ڤرهَ بردوس خا‪.2‬‬

‫سومڤَ حردٍري دري امڤت غيصور‪:‬‬

‫‪ً .5‬ڠ برسومڤَ دامل حال اٍن هللا ااتو مأأويس دانماءي احلاًف ااتو امل ُلسم‬

‫‪ .6‬حروف ًڠ مٌوجنوق هبوا اوچاڤن اداهل سومڤَ‪ ،‬اايًت حروف‪-‬حروف اًواو‪ ،‬اًباء‪ ،‬اًخاء دان اكت ُاكسم اٍن اداهل اداة اًلسم‪.‬‬

‫‪ .7‬سسواثو ًڠ دجادٍىن ڤڠوات سومڤَ‪ ،‬اايًت فثبوتن انم هللا ‪ :‬ذات‪ ،‬صفة ااتو ڤربواثڽن‪ .‬دمىني جوڬ فِيومِيا ػامل دان الٍن‪-‬الٍن‪ .‬اٍن‬
‫دانمىن ملسم بَ‬
‫‪1‬‬
‫)‪Ahsin W. Al-Hafid. Kamus Ilmu Al-Quran (Amzah Jl. Sawo Raya NO 18 Jakarta 2012) (MS : 27‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪Nashruddin Baidan. Wawasan baru ilmu tafsir (Pustaka pelajar Jakarta 2011) (MS : 203-204‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ .8‬مؼَومت ًڠ دهوهوُىن ًڠ دانمىن جواب اًلسم‬

‫دامل اًلرءان دمتوهن ثَدق هورڠ ‪ 84‬ملسم بَ‪ .‬هبڽلىن ًڠ مڠڬوانهن حروف اًواو دمتاين دڠن ملسم بَ ًڠ برصفة ماثريايل ااتو‬
‫نڽاثأأن امڤرٍلك ًڠ داڤت حرجڠاكو‪ .‬مِلَڽ واًفجر‪ ،‬واًشمس‪ ،‬واٌََي اذا جسى‪ ،‬واًؼرص‪ ،‬دان الٍن‪-‬الٍن‪ .‬دان سداڠ حروف اًخاء ُاڽ‬
‫دڬوانهن اڤابَال برسام ملسم بَ ًڠ برًفظ هللا‪.‬‬

‫مسيخارا ػَامء مڽااتهن هبوا ملسم بَ مم ُاروس سالًو مروڤاهن سسواثو ًڠ اڬوڠ‪ .‬اٍن اهخارا الٍن هيب دمحم ًڠ مالرڠ برسومڤَ‬
‫نچوايل دڠن انم هللا‪ :‬ذات‪ ،‬صفة‪ ،‬ااتو ڤربواثڽن‪ .‬اوًََ سبب اًت‪ ،‬مرًم ًڠ مڠاهوت فِم داجس بَال ممنوهن اايت ًڠ مڽبوت لخَوق ػامل‬
‫س باڬاي ملسم بَ‪ ،‬مرًم مماسوكىن اكت رب‪/‬ثوُن‪ .‬چوهخوُڽ واًشمس‪ ،‬واًفجر مرًم مماسوكىن اكت رب سَوم اًشمس دان اًفجر‬
‫سَِڠڬ اايت حرس بوت مرًم فِمي دامل اريت “ديم ثوُن ماهتاري“ دان “ديم ثوُن فاجر‪ “.‬ڤڠاهوت مٌداڤيت اٍن مڠمواكهن كاػدٍ ًڠ‬
‫مڽااتهن هبوا ‪ :‬امللسم بَ ُاروس سالًو مروڤاهن حال‪-‬حال ًڠ اڬوڠ‪.‬‬

‫ڤٌداڤت اٍن ثَدق سڤٌوُڽ برن‪ .‬الرڠن هيب ًڠ دمكواكهن اًت برثوجو نڤد مأأويس‪ ،‬بوهن ڬمبارن ثًذڠ سومڤَ هللا‪ .‬مميڠ مأأويس‬
‫ُاروس مڽبوت انم هللا ااتو صفة ااتو ڤربواثڽن دامل هوهدِم‪-‬س سومڤَ‪ ،‬هران سومڤَ برثوجوان مِلِيىن ثًذڠ ڤرچااكڤن ااتو اوچاڤن ًڠ‬
‫برسومڤَ دان دامل اوڤاي مِلِيىن اًت‪ ،‬مأأويس ًڠ برسومڤَ مڽبوت انم هللا سأأهن‪-‬اهن دي براكت ‪" :‬اهو س َاڤ مرنميا هوثوهن هللا جم اهو‬
‫بربوُوڠ‪ “،‬سڤريت ًڠ دنهتوي دامل اجرن اسالم‪ ،‬ثَدق اد سوات ڤون ملَ ااتو هوات ًڠ ممڤو مٌجاثوُىن مرضة نڤد اڤ دان س َاڤا ڤون‬
‫نچوايل دڠن اجس اذن هللا‪.‬‬

‫روهون‪-‬روهون ا ألكسام اًلرءان‬

‫صَغة كامس ًڠ اصيل اًت حردٍري دري ثَڬ روهون اايًت‪:‬‬

‫‪ .5‬اد فؼي كامس ًڠ مذؼدي هن دڠن حروف اًباء‬

‫دامل ڤرچانڤن سِاري‪ُ-‬اري ااتو دامل اايت اًلرءان‪ ،‬سومڤَ اًت ثَدق حرالًو ًڠىڤ مٌچاهوڤ روهون حرس بوت‪ .‬اكدڠ‪-‬اكدڠ فؼي‬
‫كامسڽ دبواڠ ااتو ثَدق دس بوحىن‪ .‬ثخاڤي دامل اًلرءان ڤڠڬوانءن حروف اًباء اٍن ُاڽ حرجادي جم فؼي كامسڽ دس بوحىن‪.‬‬
‫چوهخوُڽ سڤريت دامل سورة اًيور اايت ‪97‬‬

‫‪   ‬‬

‫‪6‬‬
 ‫هبىن حراكدڠ حروف اًباء اًت ڤون دڬييت دڠن اًواو سڤريت سورة اًَي اايت ‪5‬‬

‫واً َّ َْيِ اذا ًَغْىش (‪)5‬‬

‫ااتو دڬييت دڠن حروف اًخاء سڤريت دامل سورٍ الاهبِاء اايت ;‪9‬‬

‫دن َأ ْص ُ‬
‫يامُك (‪)97‬‬ ‫اتَ هلل ال َن َْ َّ‬

‫سومڤَ اد جوڬ ًڠ مڠڬوانهن حروف اًواو‪ .‬سومڤَ ًڠ مڠڬوانهن اًواو اٍن ثَدق ڤرًو مڠڬوانهن ًفظ اكسام‪ ،‬احَف‪ .‬س باًَلڽ حروف‬
‫اًت ُاروس دڬوانهن دڠن اكت ًڠ جَس‪ ،‬بوهن ڤڠڬٌيت‪.‬‬

‫‪ .6‬اد ُملسم بَ ڤڠوات سومڤَ﴾ اايًت سومڤَ اًت ُاروس دڤرهوات سسواثو ًڠ أدأڬوڠىن اوًََ ًڠ برسومڤَ‪ .‬مِلَڽ دڠن‬
‫مڠڬوانهن ًفظ هللا ًڠ د چوهخوُىن دامل سورٍ ًووس اايت ‪97‬‬

‫‪             ‬‬

‫ارثڽي ‪“ :‬دان مرًم منثاكن نڤدامو‪“ :‬برننَ ػذاب ًڠ دجٌجَىن﴾ اًت؟ اكاتهن‪“ :‬اي‪ ،‬ديم ثوُيىو‪ ،‬سسوڠڬوُڽ ػذاب اًت اداهل برن‬
‫دان اكمو ساكيل‪-‬اكيل ثَدق بُسا ًوڤوت درڤدڽ﴾‬

‫‪ .7‬اد ُملسم ػَََ برًخا ًڠ دڤرهوات دڠن سومڤَ اًت﴾‪ ،‬اايًت اوچاڤن ًڠ اًڠني دحرميا ااتو دڤرچاي اورڠ ًڠ مٌدڠر‪ ،‬الًو‬
‫دڤرهوات دڠن سومڤَ حرس بوت‪ .3‬مِلَڽ دامل سورٍ اذلارايت ‪﴾:-5‬‬

‫‪       ‬‬

‫‪           ‬‬

‫‪3‬‬
‫)‪Manna Kholil Al-Qothhon. ,abahis fi ulumul quran (Maktabah Wahbah, Kairo-Mesir) (MS : 290-291‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ارثڽي ‪“ :‬ديم اڠني﴾ ًڠ مرنبڠىن دبو دڠن هوات دان اون ًڠ مڠاهدوڠي ُوجن دان اكڤي‪-‬اكڤي ًڠ بالٍر دڠن مودٍ دان مالئىة‪-‬‬
‫مالئىة﴾ ًڠ ممباڬي‪-‬ابڬي اوروسن‪ .‬سسوڠڬوُڽ اڤ ًڠ دجٌجَىن نڤد مو ڤس يت برن دان سسوڠڬوُڽ ُاري﴾ ڤمباًسن ڤس يت‬
‫حرجادي“‪.‬‬

‫اكد أأن ُملسام بَ‬

‫دونخور بىري ي َخ أأمني مٌچرًخاهن هبوا هبَاساءن سومڤَ اورڠ‪-‬اورڠ غرب جاََُة ًڠ سالًو ممااكي ُملسام بَ سالٍن هللا‪.‬‬
‫چوهخوُڽ دڠن معورڽ‪ ،‬هًَِلڽ‪َُ ،‬دوڤڽ‪ ،‬نڤاال دان س باڬاٍڽ‪ .‬ملصود سومڤَ اورڠ غرب جاََُة حرس بوت اداهل اوهخوق مموًَاهن حال‪-‬حال‬
‫ًڠ دجادٍىن ُملسام بَ اًت‪ .‬مٌوروت هبَاساءن‪ ،‬مرًم مميڠ مموًَاهن حال حرس بوت‪ .‬جساًن دڠن هبَاساءن اورڠ غرب اًخهل‪ ،‬دامل اًلرءان‬
‫جوڬ اكدڠ‪-‬اكدڠ حرداڤت كسم سڤريت كسم اورڠ غرب جاََُة‪ .‬مِلَڽ ًڠ حرداڤت دامل سورة احلجر اايت ‪;6‬‬

‫‪     ‬‬

‫ڤدحال مٌوروت ڤراثورن ُملسم بَ‪ ،‬سومڤَ اًت سِاروسڽ ممااكي انم هللا‪ ،‬ذات ااتو صفة‪-‬صفةڽ حراومتا ابڬي سومڤَ مأأويس‪.‬‬
‫سبب اد الرڠن برسومڤَ دڠن ُملسم بَ سالٍن هللا‪ً ،‬ڠ دحىويم مرشك‪ .‬حال اًت بردارسهن حدًر رواًة معر‬

‫َم ْن َخَ َ َف ِبغ ْ َِري هللا فَلَدْ َن َف َر َا ْو َ َ‬

‫رشكَ رواًة اًرتمِذي﴾‬

‫ارثڽي ‪ :‬ابرڠ س َاڤ برسومڤَ دڠن سالٍن هللا‪ ،‬مم ابريت دي ثهل اكفري ااتو مرشك‪.‬‬

‫ابڬي هللا بوًََ برسومڤَ دڠن اڤ سِاج‪ .‬هران ُملسم ًَ اًت ُاروس بروڤا سسواثو ًڠ أدأڬوڠىن اوًََ ًڠ برسومڤَ‪ .‬سداڠ ابڬي هللا ًڠ هما‬
‫اڬوڠ ثَدق اد ًڠ ُاروس أدأڬوڠىن اوٍهيڽ‪ .‬سَِڠڬ دي بوًََ برسومڤَ دڠن ذاحڽ ااتوڤون لخَوكڽ‪ ،‬ثخاڤي ثَدق اوهخوق مڠاڬوڠىن لخَوق‬
‫اًت‪ .‬مالًيىن سوڤاي مأأويس مڠريت هبوا لخَوق ااتو بيدا ًڠ دجادٍىن ُملسم بَ هللا ثؼاىل اًت اداهل بيدا ًڠ ڤٌخَڠ دان برس ارثڽي‪.‬‬

‫اكد أأن ملسم ػَََ‬

‫ملسم ػَََ اداهل ابريت ًڠ داٍىوحن دڠن سومڤَ ااتو دس بوت جوڬ جواڤن سومڤَ‪ .‬اد امڤت حال ًڠ ُاروس دڤٌويه ملسم ػَََ اايًت‪:‬‬

‫‪ُ .5‬ملسم ػَََ اًت حردٍري دري حال‪-‬حال ًڠ ابءًق‪ ،‬حرڤويج ااتو حال‪-‬حال ًڠ ڤٌخَڠ‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪ُ .6‬ملسم ػَََ اًت س باًلڽ دس بوحىن دامل سدِاڤ بًذوق سومڤَ‪ .‬جم ُملسم ػَََ حرس بوت دامل سدِاڤ بًذوق سومڤَ‪ .‬جم‬
‫ُملسم ػَََ حرس بوت لكميةڽ حرالًو ڤٌجڠ مم ُملسم ػَََ بوًََ دبواڠ‬
‫‪ .7‬جم جواڤن كسامڽ بروڤا فؼي مايض مذحرف ًڠ ڤوس َدِف ثَدق دىڬذَفىن﴾‪ ،‬مم ُاروس دماسوق حروف اًالم دان كد‬
‫‪ .8‬ابُن اٌيس ُملسم ػَََ اًت بوًََ برمامچ‪-‬مامچ‪ ،‬اايڽ حردٍري دري برابڬاي بَدڠ ڤمبَچاراءن ًڠ ابءًق‪-‬ابءًق دان ڤٌخَڠ‪-‬ڤٌخَڠ‪.‬‬
‫دامل اًلرءان‪ُ ،‬ملسم ػَََ حردٍري دري حال‪-‬حال س باڬاي براٍىوت‪:‬‬
‫ا‪ .‬ڤوهوق‪-‬ڤوهوق اكمياىن دان نخوحِدن‪.‬‬
‫ب‪ .‬ڤٌڬسن هبوا اًلرءان اًت اداهل برن‪-‬برن مََا‪.‬‬
‫ج‪ .‬نرتاڠن هبوا رسول هللا اًت اداهل برن‪-‬برن اوثوسن هللا‪.‬‬
‫د‪ .‬ڤٌجَسن ثًذڠ ابًسن‪ ،‬جٌجي دان اچنمن ًڠ برن‪-‬برن اهن حرًلس يا‬
‫چ‪ .‬نرتاڠن ثًذڠ احول مأأويس‬

‫بواضني ا ألكسام اًلران‬

‫دٍهيت دري سڬي فؼَڽ‪ ،‬كسام اًلرءان اًت اد دوا بواضني س باڬاي براٍىوت‪:‬‬
‫ا﴾ الاكسام اًظِري‬

‫اًلسام اًظِري اداهل سومڤَ ًڠ دداملڽ دس بوت فؼي كسم دان ُملسم بَ‪ .‬دان داهخاراڽ اد ًڠ دََُڠىن فؼي كسمڽ‪ ،‬س باڬاميان ڤد معومڽ‬
‫هران دچوهوڤىن دڠن حروف جر بروڤا اًواو‪ ،‬اًباء دان اًخاء چوهخوُڽ سڤريت دامل سورٍ اًلِامة اايت ‪6-5‬‬

‫‪         ‬‬

‫ارتيث ‪ :‬اكو برسومفى دغن هاري قيامة (‪ )5‬دان اكو برسومفى دمي جيوا يغ ساللو مثسلي (ديريث سنذيري) (‪)6‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ب﴾ الاكسمل املضمر‬

‫كامس مضمر اداهل سومڤَ ًڠ د داملڽ ثَدق دجَسىن فؼي كسم دان ثَدق ڤوال ملسم بَ‪ ،‬ثخاڤي اي د ثوجنوكىن اوًََ مل ثوهَد ًڠ‬
‫مٌوجنوكىن س باڬاي جوافن كسام چوهخوُڽ سڤريت دامل سورة ال معران اايت ‪5<:‬‬

‫‪   ‬‬

‫دٍهيت دري سڬي ملسم بَ ڽ‪ ،‬مم كسام اد ; مچام اايًت‪:‬‬

‫‪ ﴾a‬اكسام دڠن ذات هللا ااتو صفة‪-‬صفةڽ ًڠ حرداڤت ڤد ; اايت‪ ،‬داهخاراڽ سڤريت دامل سورٍ احلجر اايت ‪=6‬‬

‫‪   ‬‬

‫ارثڽي ‪ :‬مم ديم ثوُمنو‪ ،‬اكيم ڤس يت اهن منثا مرًم مسوا‪.‬‬

‫‪ ﴾b‬اكسام دڠن ڤربواحن‪-‬ڤربواحن هللا سڤريت دامل سورٍ اًشمس اًة ‪9‬‬

‫‪   ‬‬

‫ارثڽي ‪ :‬دان الڠَت رسات ڤمبٌُأأنث‪.‬‬

‫‪ ﴾c‬اكسام دڠن ًڠ دهرجاهن هللا سڤريت دامل سورة اًطور اًة ‪5‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ ﴾d‬اكسام دڠن مالئىة‪-‬مالئىة هللا سڤريت دامل سورة اًيازػات ‪﴾7-5‬‬

‫‪        ‬‬

‫ارثڽي ‪ :‬ديم مالئىة‪-‬مالئىة﴾ ًڠ مٌچابوت ڽاوا دڠن هراس ‪ ﴾5‬دان مالئىة‪-‬مالئىة﴾ ًڠ مٌچابوت ڽاوا﴾ دڠن ملَ ملبوت ‪ ﴾6‬دان‬

‫مالئىة‪-‬مالئىة ًڠ ثورون دري الڠَت دڠن جفتث﴾‬

‫‪ ﴾e‬اكسام دڠن هيب هللا سڤريت دامل سورة احلجر اًة ‪;6‬‬

‫‪     ‬‬

‫‪ ﴾f‬اكسام دڠن لخَوق هللا سڤريت دامل سورة اًخني ‪6-5‬‬

‫‪     ‬‬

‫ارثڽي ‪ :‬ديم بواٍ زَني﴾ دان بواٍ زًخون﴾ ‪ ﴾5‬دان ديم بوهَت سٌُاي‬

‫ڬ﴾ اكسام دڠن وكذو‪ ،‬سڤريت دامل سورة اًضحى ‪6-5‬‬

‫‪     ‬‬

‫ارثڽي ‪ :‬ديم وكذو ماهتاري سڤڠڬاالُن انءًق ‪ ﴾5‬دان ديم مامل اڤابَال ثهل سوڽيي‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ڤڠرثني الاملال اًلران‬
‫مٌوروت هباس اكت الاملال بروڤا بًذوق مجع دري ًفظ مذلي‪ .‬سداڠ اكت مذلي‪ِ ،‬مذ ِلي‪ ،‬م ْذ ِلي اداهل سام دڠن اكت ي بَ‪ِ ،‬ي ِبَ‬
‫دان َي ِبَ‪ ،‬ابءًق دامل ًفظ ماُوڤون دامل مؼيىڽ‪ .4‬مٌوروت هباس‪ ،‬اريت ًفظ املال اد ثَڬ مامچ‪:‬‬

‫ا﴾ ڤرومڤامان‪ ،‬ڬمبارن ااتو ڤررسوڤاءن‬

‫ب﴾ كصة ااتو چرًخا‪ ،‬جم اكد أأىڽ ساڠت ڤََق‬

‫چ﴾ صفة ااتو اكد أأن ااتو ثَڠىَ الهو ًڠ مڠِريىىن‬

‫مٌوروت اصطالح‪ ،‬ڤارا ػَامء ممربٍىن برباڤ مامچ دفِيُيس الاملال اًلرءان‪ ،‬اهخارا الٍن س باڬاي براٍىوت‪:‬‬

‫ػَامء اُيل ادب مٌدًفِيُس َىن الاملال س باڬاي براٍىوت‪:‬‬

‫ِك سا ِار ًُ ْل َصدُ ِب َِ ج َ ْسبِ َُ حالٍ اذلي ُح ِ َ‬

‫ِك فَِ ِِبالِ اذلي كِ َي الخ ِ ِْهل‬ ‫َواملَل َ ُي يف الاد َِب كَ ُ‬
‫ول ُم ْح ِ ُ‬

‫ارثڽي ‪“ :‬املال ڤرومڤامان﴾ دامل ػَمو ادب اايهل اوچاڤن ًڠ ابڽق دس بوحىن ًڠ ثهل بَاس داكاتهن اورڠ ًڠ دملصودهن اوهخوق مڽامىن اكد أأن‬
‫سسواثو ًڠ دچرًخاهن دڠن اكد أأن سسواثو ًڠ اهن دثوجو“‪.‬‬

‫ملصودڽ‪ ،‬املال اًت اايهل مڽامىن حال ًڠ اهن دچرًخاهن دڠن اصي چرًخاڽ اصي موالڽ﴾‪ .‬چوهخوُڽ سڤريت َر ُّب َر ِمَِّ ِة ِم ْن غَ ِري رام‬
‫ابڽق ڤٌاُن ًڠ ثَدق اد ڤامهنڽ﴾‪ .‬ملصودڽ ابڽق مصَبة ًڠ حرجادي دري اورڠ ًڠ ساهل ًڠىَ‪ .‬مم ُاروسهل اد ڤرسامأأن اهخارا اريت ًڠ‬
‫درسوڤاهن اًت دڠن اصي اوڠاكڤن اٍن س باڬاي اصي چرًخاڽ هبوا باثق وجادٍن ااتو مصَبة ًڠ حرجادي تنفا سڠاج﴾‬
‫اصطالح ػَامء اُيل ػَمو ًڠ مٌدفِيُس َىن الاملال‪ ،‬س باڬاي براٍىوت‪:‬‬

‫"ڤرومڤامان اايهل بًذوق جماز ُم َراكب ًڠ اكًخڽن اايهل ڤرسامأأن“‪.‬‬

‫ملصودڽ املال اايهل اوڠاكڤن جماز ااتو هَاسان ًڠ مجموع دمان اكًنت اهخارا ًڠ دسامىن دڠن اصَڽ اداهل هران اداڽ ڤرسامأأن ااتو هرسوڤاءن‪.‬‬
‫مسوا بًذوق املال اٍن اايهل بًذوق اس خؼارة متلََة هَاسان ًڠ مڽروڤاهن﴾‪ .‬چوهخوُڽ سڤريت اوچاڤن ًڠ دثوجنوكىن ابڬي اورڠ ًڠ راڬو‪-‬راڬو‬
‫مڠرجاهن سسواثو ڤربواحن دڠن اكت‪-‬اكت‪:‬‬

‫‪4‬‬
‫)‪Abdul Djalal, Ulumul Qur’an (Surabaya : Dunia Ilmu, 2000) (MS : 309‬‬

‫‪12‬‬
 ‫مايل ر َاكَ ثَلَّدَ َم ِرخَ ًال َوث َ َؤ ُأخْرى‬
‫َ‬

‫ارثڽي ‪“ :‬ساي ٍهيت اكمو ماجو موهدور ساج“‬

‫روهون‪-‬روهون دان رشط‪-‬رشط الاملال اًلرءان‬

‫ا‪ .‬روهون الاملال اًلرءان اد ‪ 8‬غيصور اايًت‪:‬‬

‫‪ُ .5‬اروس اد ًڠ درسوڤاهن املش بَ﴾ اايًت سسواثو ًڠ اهن دچرًخىن‬

‫‪ُ .6‬اروس اد اصي چرًخا املش بَ بَ﴾ اايًت سسواثو ًڠ دجادٍىن متڤت مڽامىن‪.‬‬
‫‪ُ .7‬اروس اد سڬي ڤرسامأأىڽ وجَ املش بَ﴾ اايًت ارٍ ڤرسامأأن اهخارا ندوا حال ًڠ دسامىن حرس بوت‪.‬‬
‫‪ .8‬برباڤ املال ددامل اًلرءان‪ ،‬ثَدق سالًو اد اصي چرًخاڽ (مش بَِث)‪ ،‬ثَدق سڤريت ًڠ حرداڤت ڤد املال دري ڤارا اُيل هباس‪،‬‬
‫ڤارا اُيل بَان دان س باڬاٍڽ‪ .‬ڤارا اُيل هباس غرب مًرشطىن حصڽ املال ُاروس مميويه ‪ 8‬رشط‪ ،‬س باڬاي براٍىوت‪:‬‬
‫ا‪ .‬بًذوق لكميةڽ ُاروس س َڠىت‬
‫ب‪ .‬اٌيس مؼيىڽ ُاروس مڠيا دڠن ثڤت‬
‫چ‪ .‬ڤرومڤاماءىڽ ُاروس ابءًق‬
‫د‪ .‬كصةڽ ُاروس اًيدٍ‬

‫‪13‬‬
 ‫هباضني الاملال اًلرءان‬
‫‪ ‬الاملال اًلرءان ًڠ جَس الاملال املرشحة﴾ اايًت مذلي ًڠ دداملڽ حرداڤت ًفظ الاملال ًفظ ًڠ مٌوجنوكىن نڤد ڤرسامأأن‬
‫ااتو ڤرومڤامان﴾‪ .‬مذلي جٌُس اٍن ابڽق حرداڤت د دامل اًلرءان‬

‫چوهخوُڽ د دامل سورة اًبلرة ددامل اًة ;‪64-5‬‬

‫‪              ‬‬

‫‪                ‬‬

‫‪              ‬‬

‫‪                 ‬‬

‫‪         ‬‬

‫ارثڽي ‪“ :‬ڤرومڤامان مرًم كوم مٌافلني﴾ اداهل سڤريت اورڠ ًڠ مڽاالهن اڤي‪ ،‬مم س خهل اڤي اًت مرناڠي سلكَََڠڽ‪ ،‬هللا مڠََِڠىن چِاي‬
‫ًڠ مڽَياري﴾ مرًم دان ممبَارهن مرًم دامل نڬالڤن ثَدق داڤت مَهيت‪ .‬مرًم ثويل‪ ،‬بُسو‪ ،‬دان بوات مم ثَدكهل مرًم اهن مكبايل‬
‫وجاًن ًوروس﴾‪ .‬ااتو سڤريت اورڠ‪-‬اورڠ ًڠ دحميڤا ُوجن ًبت دري الڠَت ًڠ درساتي ڬَڤ ڬََخا‪ ،‬مرًم مڽومبت اهق ثََڠا مرًم‬
‫دڠن اهق جارٍڽ‪ ،‬هران مٌدڠر سوارا﴾ ڤذري سبب اتهوت اهن مايت‪ .‬دان هللا مََڤويت اورڠ‪-‬اورڠ ًڠ اكفري‪ .‬مهڤري‪-‬مهڤري هََت اًت مڽمرب‬
‫ڤڠَهينت مرًم سدِاڤ اكيل هََت اًت مڽمرب ڤڠَهينت مرًم سدِاڤ اكيل هََت اًت مڽَياري مرًم‪ ،‬مم مرًم برجاًن دابوٍ س َرن اًت‪.‬‬
‫دان بَال ڬَڤ مٌميڤا مرًم‪ ،‬مم مرًم برُيدِهل‪ .‬جم هللا مڠِيديق‪ ،‬هُسچاي دي ملثفكن ڤٌدڠرن دان ڤڠَهينت مرًم سسوڠڬوُڽ هللا‬
‫هما هواس اجس سڬاال سسواثو"‬

‫‪14‬‬
‫دامل اايت حرس بوت‪ ،‬هللا مغومفماكن اورڠ‪-‬اورڠ مٌافِق دڠن دوا ڤرومڤاماءن‪ ،‬اايًت درسوڤاهن دڠن اڤي مڽاال دان دڠن‬

‫اٍر ًڠ دداملڽ اد غيصور وَِدوڤن‪ .‬بڬِخو ڤوال اًلرءان دثوروىىن ڤراتم اوهخوق مڽَياري ُايت دان ندواث اوهخوق مڠَِدوڤىڽن‪ .‬هللا مڽبوحىن‬
‫اكد أأن اورڠ ًڠ مٌافِق جوڬ ددامل دوا حال‪ ،‬مرًم داومڤامىن مڠَِدوڤىن اڤي اوهخوق مڽَياري دان مميفؼخىڽن اڬر داڤت برجاًن دڠن‬
‫س َرن اڤي اًت‪ ،‬هران هللا ثهل مڠََِڠىن چِاٍڽ‪ ،‬سَِڠڬ ماس ََ ثَڠڬي ڤاوسڽ ساج ًڠ اهن ممباهر ابدن مرًم‪ ،‬س باڬاميان مرًم ثَدق‬
‫مڠِرياوهن رسوان اًلرءان دان ُاڽ ڤورا‪-‬ڤورا ممباچڽ سِاج‪.‬‬

‫بڬِخو ڤوال دامل ڤرومڤامان ندوا‪ ،‬دمان مرًم درسوڤاهن دڠن اٍر ُوجن ًڠ ثورون دري الڠَت‪ ،‬درساتي دڠن نڬالڤن ڤذري دان‬
‫هََت سَِڠڬ مرًم مٌوثوڤ ثََڠا دان ممجمىن مات هران اتهوت مايت دمسرب ڤذري‪ .‬حال اٍن ڤون رًََۏن دڠن اكد أأن مرًم ًڠ مڠاابٍىن‬
‫اًلرءان دان ثَدق مٌجاًيىن ڤرًًذَ‪-‬ڤرًًهتڽ ًڠ مس خڽي بوًََ مڽالمذىڽن‪ ،‬ثخاڤي هران ثَدق داهدُىن مم اايڽ ممهباايهن مرًم‪.‬‬

‫‪ ‬الاملال اًاكمِيَ‪ ،‬اايًت ڤرومڤاماءن حرسَوبوڠ ًڠ دداملڽ ثَدق حرداڤت ًفظ مت ِلي ثخاڤي ارثڽي مٌوجنوكىن نڤد اريت ڤرومڤاماءن‬
‫ًڠ اًيدٍ دان س َڠىت دان ڤدت‪ ،‬سَِڠڬ مؼىن جم دڤذَق نڤد ًڠ مڽروڤأأٍڽ‪ .‬جادي س برنڽ اًلرءان س يدٍري ثَدق‬
‫مٌجَسىن س باڬاي بًذوق ڤرومڤاماءن حرُادڤ مؼىن حرثًذو‪ُ ،‬اڽ ساج اٌيس نيدوڠڽن مٌوجنوهن ساهل ساثو بًذوق ڤرومڤاماءن‪.‬‬
‫حڬسڽ اايهل مروڤاهن مذلي ڤرومڤامءن﴾ مؼيوي ًڠ حرمسبوڽيي‪ ،‬بوهن املال ًفظي ًڠ منڤق جَس‪ .‬چوهخوٍ الاملال اًاكمِيَ سڤريت‬
‫بًذوق‪-‬بًذوق براٍىوت‪:‬‬
‫ا﴾ سأأورڠ ػَامء مڠاحىن هبوا اورغ غرب مڠوچڤىن سسواثو ڤرومڤأأن‪ ،‬نچوايل ثًذو اد ڤرسامأأىڽ د دامل اًلرءان‪ .‬اد سأأورڠ‬
‫غرب براكت‪:‬‬
‫خَري ا ُال ُمور او ُ‬
‫سطِا‬
‫س باًق‪-‬بايقث اوروسن اداهل ًڠ دثڠَ ااتو سداڠ‪ ﴾.‬الًو داتڽاهن‪ ،‬مان ڤرسامأأنث ددامل اًلرءان؟ دجواب دڠن ‪ :‬اكمو اهن‬
‫مٌداڤذىڽن دامل اايت <‪ :‬سورة اًبلرة‬

‫‪         ‬‬

‫ارثڽي ‪ :‬هبوا ساڤي بخٌُا اًت ًڠ ثَدق ثوا دان ثَدق مودا‪ ،‬ڤرثڠِن اهخارا اًت“‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫‪ ‬الاملال امل ُرسةل اايًت براڤ جومهل لكمية ًڠ بَبس ثيڤا ًفظ جشبَِ‪ .‬الاملال امل ُرسةل اًت اايهل برباڤ اايت اًلرءان ًڠ برالهو‬
‫س باڬاي ڤرومڤاماءن‪ .‬چوهخوُڽ سڤريت اايت براٍىوت ‪:‬‬
‫سورٍ ًوسف اايت ‪95‬‬

‫‪  ‬‬

‫ارثڽي ‪“ :‬ساكرڠ جَسهل هبرنن اًت“‬

‫سورٍ اًيجم اايت <‪9‬‬

‫‪      ‬‬

‫ارثڽي ‪“ :‬ثَدق اد ًڠ اهن مڽااتهن حرجادٍڽ ُاري اًت سالٍن هللا“‬

‫صَغة‪-‬صَغة الاملال اًلرءان‬

‫ا﴾ صَغة جش بَ ًڠ جَس جشبَِ اًرشًَ﴾ اايًت صَغة ااتو بًذوق ڤرومڤاماءن ًڠ جَس دداملڽ حروڠىڤ اكت‪-‬اكت مذلي‬
‫ڤرومڤاماءن﴾ چوهخوُڽ سڤريت اايت ‪ 68‬سورٍ ًووس‪:‬‬

‫‪       ‬‬

‫ارثڽي ‪“ :‬سسوڠڬوُڽ ڤرومڤاماءن وَِدوڤن دهَاوي اًت اداهل سڤريت اٍر ُوجن﴾ ًڠ اكيم ثوروىىن دري الڠَت“‬
‫دامل اايت حرس بوت جَس منڤق اداڽ ًفظ املخلي ًڠ برييت ڤرومڤاماءن‪.‬‬
‫ب﴾ صَغة جشبَِ ًڠ حرسَوبوڠ جشبَِ ا ًِضمين﴾‪ ،‬اايًت صَغة ااتو بًذوق ڤرومڤاماءن ًڠ حرسَوبوڠ ااتو حرمسبوڽيي ددامل‬
‫ڤرومڤاماءن اًت ثَدق حرداڤت اكت املخلي‪ ،‬ثخاڤي ڤرومڤاماءن اًت دنخاُوي دري سڬي ارثڽي‪ .‬چوهخوُڽ سڤريت د دامل سورة‬
‫احلجرات اايت ‪56‬‬

‫‪            ‬‬

‫‪16‬‬
‫ارثڽي ‪“ :‬دان جاڠيهل س هباڬني اكًني برڬوس َڤ س باُاڬني ًڠ الٍن‪ .‬سواكنَ ساهل سأأورڠ داهخارا اكًَان مماهن داڬَڠ ساوداراڽ ًڠ سودٍ مايت؟‬
‫مم ثًذوهل اكًَان مراسا جِجَق نڤداڽ“‪.‬‬

‫دامل اايت حرس بوت ثَدق حرداڤت اكت‪-‬اكت املخلي ڤرومڤامان﴾‪ ،‬ثخاڤي اريت اًت جَس مرنڠىن ڤرومڤاماءن‪ ،‬اايًت‬
‫ڤڠومڤامىن ڬوس َڤ ثًذڠ اورڠ الٍن ًڠ دسامىن دڠن ماهن داڬَڠ بڠاكي متن س يدٍري‪.‬‬

‫ج﴾ صَغة جماز ُمرسي‪ ،‬اايًت صَغة دڠن بًذوق ڤرومڤامان ًڠ بَبس‪ ،‬ثَدق حرٍىت دڠن اصي چرًخاڽ‪ .‬چوهخوُڽ سڤريت دامل سورٍ احلج‬
‫اايت ‪;7‬‬

‫‪             ‬‬

‫‪              ‬‬

‫‪  ‬‬

‫ارثڽي ‪ُ“ :‬اي مأأويس‪ ،‬ثهل دبوات ڤرومڤاماءن‪ ،‬مم دڠرنيهل اوًََ مو ڤرومڤامائن اًت‪ .‬سسوڠڬوُڽ سڬاال ًڠ اكًَان رسو سالٍن هللا‬

‫ساكيل اكيل ثَدق داڤت مٌچَڤذاهن ساٍىور الًت ڤون‪ ،‬والاوڤون مرًم برساثو اوهخوق مٌچَڤذاكنث‪ .‬دان جم الًت‪-‬الًت اًت مرمڤس‬
‫سسواثو دري مرًم‪ ،‬ثَادهل مرًم داڤت مربوحڽ مكبايل دري الًت اًت‪ .‬امت ملِهل ًڠ مڽمبَ دان امت ملَ ڤوالهل﴾ ًڠ دمسبَ“‪.‬‬

‫د﴾ ماجز مرهب‪ ،‬اايًت صَغة دڠن بًذوق ڤرومڤاماءن ڬيدا ًڠ سڬي ڤرسامأأىڽ د أأمبَي دري دوا حال ًڠ براكءًنت‪ ،‬دمان اكءًخڽن اداهل‬
‫ڤررسوڤاءن ًڠ ثهل بَاس دڬوانهن دامل اوچاڤن سِاري‪ُ-‬اري بر أأصي اس خؼارة متلََة‪ .‬چوهخوُڽ سڤريت مَهيت اورڠ ًڠ راڬو‪-‬راڬو اهن ڤرڬي‬
‫ااتو ثَدق مم داوچڤىن‪:‬‬

‫مايل ر َاكَ ثَلَّدَ َم ِرخَ ًال َوث َ َؤ ُأخْرى‬

‫َ‬

‫ارثڽي ‪“ :‬ساي ٍهيت اكمو ماجو موهدور ساج“‬

‫‪17‬‬
 ‫ااتو د دامل اايت اًلرءان سورة امجلؼة اايت ‪9‬‬

‫‪   ‬‬

‫ارثڽي ‪“ :‬سڤريت لكداي ًڠ ممباوا بوهو ثبي‪-‬ثبي“‪.‬‬

‫دسُين اكد أأن لكداي ًڠ ثَدق داڤت دمٌفؼخىن بوهو دڠن ابءًق‪ ،‬ڤد حال دي ًڠ ممباوا بوهو ًڠ ثبي‪-‬ثبي اًت‪.‬‬
‫خ﴾ صَغة اس خؼارة متلََة اايًت دڠن بًذوق ڤرومڤامان ًريًم ڤرومڤامان ڤِيجامن﴾‪ .‬بًذوق اٍن مهڤري سام دڠن جماز مرهب‪،‬‬
‫هران اي مروڤاهن اصَڽ‪ .‬چوهخوُڽ‪:‬‬
‫كبي اً ِرما ِء ثُمَ ُؤ اًىٌا ِئن‬
‫ارثڽي ‪ :‬س بَوم مماهَ ُاروس دڤٌويه متڤت اهق ڤاهنڽ‬
‫چوهخوٍ د دامل اًلرءان سورٍ ًووس اايت ‪68‬‬
‫َاكَ ْن ً َ ْم ث َ ْؼ َن ِاب أل ْم ِس‬
‫ارثڽي ‪“ :‬سأأهن اهن بَوم ڤرهَ ثومبوٍ نامرٍن“‬

‫‪18‬‬
 ‫هس ميڤوًن‬
‫الاكسام اًلرءان ًڠ دارثَىن س باڬاي سومڤَ‪ ،‬سداڠىن جم د ثٌُجاو دري سڬي اصطالح اداهل لكمية اوهخوق مٌخوحِدهن‬
‫مڠواحىن سواثو ڤمربًخأأن‪ .‬دامل حال اٍن ملصود دان ثوجوان كسام ددامل اًت‪-‬اايت ًڠ حرداڤت د دامل اًلرءان اايهل برملصود اوهخوق مڠواحىن‬
‫س بواٍ اًيفورمايس ااتو مؼىن ًڠ حرنيدوڠ دداملڽ‪ .‬ددامل فرماىڽ‪ ،‬هللا برسومڤَ اجس اوهخوق مٌخڤىن﴾ ڤوهوق‪-‬ڤوهوق اكمياىن ًڠ واجب‬
‫دنخاُوي لخَوق‪ .‬دامل حال اٍن حراكدڠ برسومڤَ اوهخوق مٌجَسىن ثوحِد‪ ،‬حراكدڠ اوهخوق مٌڬسىن هبوا اًلرءان اًت حق‪ ،‬حراكدڠ اوهخوق‬
‫مٌجَسىن هباوا رسول اًت برن‪ ،‬حراكدڠ اوهخوق مٌجَسىن بَسن‪ ،‬جٌجي دان اچنمن‪ ،‬دان حراكدڠ جوڬ اوهخوق مرنڠىن اكد أأن مأأويس‪.‬‬
‫س َاڤ ساج ًڠ مٌََيت دڠن چرمت كسام‪-‬كسام دامل اًلرءان‪ ،‬ثًذو اي اهن ممڤروًََ برابڬاي مامچ ڤڠخاُوان ًڠ ثَدق سدٍىِت‪.‬‬

‫الاملال اًلرءان مٌجادي ساڠت ڤٌخَڠ اوهخوق د ڤالجري دان دفِمي سچارا ًبََ مٌدامل‪ ،‬هران س باڬاي اوسِا اوهخوق ممِمي ااتو‬
‫مڽَىڤ حلِلة ًڠ ثَدق منڤق اوهخوق مڽميڤوًىن اايت‪-‬اايت اًلرءان ًڠ ممَََلي ثوثوراكت دامل سدِاڤ لكميةڽ ًڠ ساڠت اًيدٍ انمون ممَََلي‬
‫مؼىن ًڠ ساڠت مٌدامل اًيدٍ دان ڤدت‪ً ،‬ڠ ممربٍىن دوروڠن نڤد سدِاڤ مأأويس مالهوهن سڬاال سسواثو ًڠ سسواي دڠن نڤٌخَڠن دان‬
‫اكًڠَنن‪ .‬املال جوڬ امربٍىن هصَحت دان ڤرًڠاحن نڤد مأأويس‪ ،‬سَِڠڬ املال اٍن ممَََلي ڤراىن ًڠ ساڠت ڤٌخَڠ دامل ڤٌدًدًلن هران‬
‫جساثڽي ڤٌدًدًلن اًت س يدٍري مموات هصَحت دان ڤرًڠاحن ددامل سدِاڤ ڤَلساهأأىڽ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫روجوكىن‬

‫اًلرءان اًاكرمي‬ ‫‪.5‬‬

‫اهجاري‪ ،‬م‪.‬اڬ‪ ،‬ػَوم اًلرءان ػَمو‪-‬ػَمو اًلرءان﴾‪ ،‬چِخلن ‪ : 5‬س َڤذميرب <‪ ،645‬ڠاڬََم‪ ،‬سَمين‬ ‫‪.6‬‬
‫ًوڬَاكرات﴾‬
‫احسن و‪ .‬اًِافِد‪ .‬اكموس ػمل اًلرءان ػامزٍ جي‪ .‬ساو راي هومبور <‪ 5‬جاهرات ‪﴾6456‬‬ ‫‪.7‬‬
‫غبدادلجالل‪ ،‬ػَوم اًلرءان سورابي ‪ :‬دهَا ػَمو‪﴾6444 ،‬‬ ‫‪.8‬‬
‫مٌا خاوًَي اًلوهتِون‪، .‬اهبُس يف ػَوم اًلرءان مىذبَ وُبَ‪ ،‬هراي‪-‬مرص﴾‬ ‫‪.9‬‬
‫وسِرو ادلٍن ابًدان‪ .‬واوسن ابرو ػَمو ثفسري ڤوس خاك ڤالجر جاهرات ‪﴾6455‬‬ ‫‪.:‬‬

‫‪20‬‬