a6 SUR LA GOURONNE
argument le plus fort qui soutient. de-chague ebté ev que
Jes ontres ont de chancelant. @ Il semble aussi qu'il ait
orgnnisé utilement son discours ef me aiowtre pas trop inso~
foment son art. Tout en semblant au début passer sous
silence In question de Légalité, est d'une autre facon qu'il
iraite de ce point, Eschine avsit ku une loi sur ceux qui
Sntreduisent- des documents faux ; dans sa réponse, notre
orateur trouve une occasion de présenler sa politique en
feigaent de traiter de la légalité. Tel est Je plan du
dissours. Le plus fort argument est pour Eschine 1a léga-
Iité, pour notre oratenr, la justice, pour tous dows, & thre
gal, Tullitg, qui n'est pas susceptible de démonstration
Gedente, La question porte sur nn point de fait sous
forme d'éorit; car le décret traite d'un point déterming.
7 La plainte avait été déposée quand Philippe vivait
encore ; artis le discours et le jugement datent du teimps
od Alexandre lui avait succédé, En elfet, aprés fe mort de
Philippe, les Thébains, ayant ropris courage, expulsérent
Jn_garnison ; Alexandre, se jugeant méprisé, détruisit
‘Thibos; puis, sen repentant et pris de honte, il quitta le
Gabor ef sparcha contre les Barbares. Les Athéniens jugérent
oe les
quils avaient Ih une occasion do traduire en ju
Tattees qui avaiont nui & la Gréce, et cest ainsi que le tri-
bunal se réunit.
1 Lapremfére pridre?, AthGniens, que jadresse& tous les
diowx et & toutes les déesses, crest qu'une sympathie égale &
calle que je ne cesse de témoigner a PEtat et & vous tous,
Fit aussi résorvée par vous pour Te présent débats
intécesse surtout ct touche A votre
puis,
pisté et & votre réputation —
{ie preadee consti, sur Ia maniére dont vous dover m’écou-
tees non pas de mon adversaire™ (ce serait lamentable),
2 inais des lois et de votre serment, oi & cdté autres
garantieg do justice, est Grit également qui faut acsorder
sitention serablable aux deux partis. Cela sigaifie, nom pas
chose qui vous
, que les diewx vous inspirent
1, Pritre @an mouvement solensel, d'ailleurs d'un type conna
par daulzes exordes (ef, Lycurgue, C. béver. 1)
a gg SRS
P, aalaa6 MEPL TOY SYE®ANOY 26
F alg wkooov BMdoons, >, <9 & toxvpor
Ws Ds of org
avis 6 “Eons Be nat oud wydg 1b avpgtpev
“Br Rife eat ob colipa dig oy six Ede
riot, Bor iy ty mpbrts bnaglale 19 véyioy
Eine spine <9 voulup npooxtypyrar ral yp véuov.
ee Te toxlvqs cov wep! iv slopepdvrav pevdh, mpdc
84 8 Pray dmaepwdv0s ep eaipy ele wtooy dyayetv
a tavted noheaiyaa, Oe wong gapieanos, Roth
piv Biolknaig 100 Ayou cousiry, KegMAaLoy 8 toyupdy
19 uy Aloyin {2 Boesuon, 3B Bt Bop ab Siesoy
ob tn a epgipn Oe Ear goes
ze 2Etraow. *H others Eyypapos aie sept
T00 Yap 8 WAigious, | ,
a wate Yeapfis Ex. HAimnov LBvroc énoreBelons,
Bt omibinoey Hahagt hy diy Sato
wa als Ds yap Save Oho al shy pep
feria: ‘reBaponkéres 2Etfahov, & yev "ANEavBpoc
Bs racutsonieets as Ofbag xathoxaey, ett peray-
. is iB meonyetve exdpnce sig "ENdBoc
alaywvouevos ra xect «By Bapbpay doxplranaer, ot 8
ator kaupbv Exevv Evbuicay xptoe: napaBoDvas