LE VISHNOUISME
arrears de ina, tive se
Leen Tans
spice igae Tabi sos
ID de Von Tap Cane svg
ton eooprchensve, dt Leis Rene
‘Au douttme milésaire ap Gr ele
{nner tives, nt ler encipements
oat cy, mas ncre po aioe
Pont de vo soe org Ae Gone
Pion ane, al eogae we elle
Aide, mal dfn, certs ater. ae
bin fa ls te que po Tarchtloge
tts dot ls cordouner sale nos
‘eat eae que dpe
1, LES DEBUTS.
DU VISHNOUISME,
TEMOIGNAGES
ET HYPOTHESES
Premiers repéres historiques
ous snvons por lea quelques hymnes
vetiques qui lui sont consueres et par
dea interpretations rtuelles des Brahmans,
sq ls pres dn culte rcien avaent lo
dien Vispu en haute estime ot qu Pas
tmlsient meme at mtrfce La Katha: Up
ised suppore que, vers le ve ou tn side
tw J.Cy ike Jopin conidérient Vigou
forme Ie but supreme de leur sscse. Dene
Ta Maha Norayasa Upanigad (i siecle)
que Jean Varenne présente comme une
forte de brévisite Tusage des renongante
aqui aseriient& leur dime, Nandyana appa
fait dij comme un des noms de TAbea,
Ces témaignages sont importante, mais
Is appartienneat & ex quil est convent
ATappeler Ie vie, Cest vers la fin de
ete epoque que prend nalssance une nou
‘elle forme de religion centre xr Vint
{et eur Siva), Outre les grands textes ee
few igus et puranimies qut sont a
‘mur de os renotveas, Iietorien dispose de
quelques indications ponetuelee souvent
invoqutes pour démontrer Ia popultité di
vishnouleme beetle dpague
‘Au ve nile ae J-Cy Te grammacien
Pirini formule une réglespéciale pres
vant un suite parscalier apr les nme
de Vasudeva et Arjun poor denier cous
‘aul manifstent de Ta venération (hak)
pour coe deux personages. En comme
teat geammaice, Patel (= ale
av. J.C heaplque que Visndeva et Aruna
Gevatert etre partieulieeement éasinents
[pour ave Panini ait éprouve te besoin
Fenoneer & leur égard cette rape parties
lite Mas ute de conterte, eet dice
de déterminer la porte exacted teate de
Paint las avi de spcialiats sont par
tages Le commentaire de Pataija men
Hlonne cependant autres nome de Visi
comme Krona, Ketava, Janardan, Par
lus fis, roa ou Kefavay est aan
‘on rine sine Samaria. Le con ete
Kryon et Kaman y es présenté comme
une réalisé connue, Plusleury inscriptions
font également mention dun cute dv Bhae
frivant (Seigneurs) Visudeva, Lt plus
feleirevent do Besnagarinon loin de Son
th). Var lafin dural av J.C, uncer
{ain Haidore, fis de Dion ot habitsTeil, fut covoyé comme ambossadcur
sree aupets do Kasipatra Bhagabhadra
firme strewn bhdgavats, un devo du
Bhagavan, et dit qa fal lever en Thon
neur de Vieudeva, le dieu dos dioux, une
Clone portant Posees Garuda, Quelgues
futres inerptions contemsent Ie eal das
Bienheureux Samkarsana et VEcudeva au
1 sible av. J.C. Te des plas souvent
tities 26 trourde au village de Ghssund
‘Rajasthan, et une atre se trowait dans
lg protte de Nanaghot ou Maharashtra,
afin, pendant +0 campagne de fouilles
de 1970 8. AV Khanoum (Afghanistan), Ta
Mission archésigique franaise. a. don
‘ert one monnate de si drachmes dv toh
‘Agathe Lanalyse quem a faite Jean
Fillgat en 1972 demontre quo ls deux
Givinités roprésentéve sur chacune dos
Tuews de Ta momaie, brandisant Tune
Tarai tl pion, Faure la rou et un vase
An fot une congue, ne pve See qe
Sambargapa e son cadet Vasudeva-Krgna,
Epopées et Purtina
5 quelques témuigmages dont I ent
‘Tete quetian sont prceux pour Thi
‘orion, car is ui permetiont de se faire une
‘ae, au moins approuimativ, de épaque 2
lguelle sest impose un cute, par sllears
bem atest par les Spopées ot les Purine
(Ce aon cs textes qu nous fot le meu
fonnaites ee naovel hindonisme centr sar
tun Vigno (appelé également Narayana
Vasudeva, Kea, ete, langue de Brahms
st de Siva, un Viggu qi sest dea manifesté
Ao diverts fagons avatera dans Te monde
fis humains et qul se manifestera encore
tans Vavenie. Diflérents groupes, les Bhi
fvata, los PRBcaratrs, lew: Vakinasa,
Firont certes par émerger en tant que
Aénominations spéciques. Mais le vish
novieme commence par wn ensemble de
froyances et de pratiques sulfssmment
hhomoginee pour que fon puistedabord en
presenter les grades ligne:
[Le vishnoulame des epopées et des
Purana aceapte demblee Tie dune dra
dation progressive de Tordse du monde,
Dans un passé fort Jointain régnaiont
ordre et In verte et rsonnait conta:
rent le ebant des Yoder Chaeun observa
les devoirs de 2a naasanoe ety svat
aongul, ni ain, ai hosiits:eetait Tage
Dunit. Te Rtas. Vit ensuite Te tat
juga ei: avee hi apparut lo sacrifice. Les
humaine ebeeraiont lors low rites dane
toute leur perfatan, #adonnaient 8 Tas.
cise, et caltvaient fe don, Plas tard as
ddeapara-yuge, la venté commenga se
feageenter of Tunigue Veda we divisa on de
multiples branches; le temps deve,
avait dja diminue, se raccouret encore et
des malades éprouvérent es vivant iE
lait gacharmer aux austeits et ventéter&
socrifer. Le ali.yuga et cet age de noir
eur qu at Te ndtre: toutes los aneiennes
formes oe sont effondrée. [Ino este que
In passibiits dinvequer Viggu sous sts
Aisers noms (Mahabharata 3,148) Selon la
thronologle des Purana, eitta série do
quatre période do Tonguour déeraissante
forme un ensemble qui mille fis rite,
coostitue une journée de Brahma (os un
Faipa, Brahma vit cent années de trie
cent soivante Jour, et chacun de cs jours
fst aust dune nuit dégale longue Son
‘stone, asi longve parit-ele rest. qve
Fane de ells par lesquelles doit passer un
raha éternelementtranemigeent. Alone
aque la degradation dos yugadénonco claire
ment Teen seandaleux entre Te nore
édique et la wali veligieuseeanebte, lo
‘ythme tempore des Aaipa develo Tee
tence dun diu suprime. en Toreurrence Ie
sand SeigncurVisu, qui damine le monde
ft compatit ses malhours
Cet précisément. ce Vigow qui, ae
dot des vite puranigues, te lee pei
‘pes conetutifs da monde en prenant
forme de Narayana, Lexplenton mythiqae
que Ton donne de ce nom eapplle sya
Gquemeat que toute néalite provient da
Pura Vieou ot deity retourne. A chaqie
ovens alps, Narayana prend la forme
un Brahmas pour Taire apparatee Te
‘monde. Bt si le présent Aap est exe du
angler, Cast qe, pour plonger dane Tes
‘eaux qui recouvraiont la terre entide
Brahma a justement di rewirTaxpect de
xt animal. Soutenue par se sanglier a
expt aussi marsif quvune montagne, la
‘ease Terre a cetrour sa sabi ot peut
oor les ifirentes clare de vvants
‘qi Thabitent. Le grand Vigna pred 21a
{in du halpa a foeme terrible de sept soleil
st consumera univers da haut json
bag. De Ta tere complement dassechse
par oe fu, les vvantssenflront poor aller
habiter, selon leurs meries, lea diférents
‘mondes supérieure. Viena fora ensuite
plewvoir pendant cent années jusq'a ce
quo Teau recoue encore une fla eniere:
ment Tunives, dont i ne subeietern quun
reste (esa) susceptible de fournir Ie point
ie depart dun atte monde. Cianogeaphie
noatre dailoars Vigw sour Ia frme de
[Narayana reponant sur un cobra A sept
capochons appelé Sera et symbulisant oe
rette ngoeaire& In reréation dui monde
[a Vision quoctrie Kroga Te Porvsttana
‘av guorrier Arjuna au chapite It de Ia
Blagavod-Gita emfrme le carat cen
tral deco mythe. Tous les guerrers pent
front on un tre lumineux dots de bras,
fle tomes, de vicagon, dye multiple,
ans commencement, sane mule st sane
fin, Soignour universe! et omniforme
(21,16) et supréme récptace de tut le
divers (1.18): is =y-prispitent comme
des papillons dans une flame. Ce dieu
rupréme et le Tempe qui résorbe Tes
tmonds ef leurs habitants, «Tous ls ets,
sit Kryne au guereier Arjuna, se ennent
fen mol et moi je ne suis pas eontenn en
‘eux Veit I pasance souversne de mon
yoga: porteur des trea etn inclan en
‘ou, mon Soi amine [ces] re existence.
Oise Runt, & fn dm 6on fale,
tou les etree vout & oatte mienne nate
[eormique), puis, eu commencement d'un
on, je los dots 9 nouvest Bhagavad
(Gti 947. Mais ee Vien qui précerve es
ceéatares en son sein sous Ia forme de
Nariyann, qui les émet et lee détrult, a
faust une fnction de protestion. I inter
Vent dans le monde quand en cau‘ le
dharma est sur le point de sellondree
Bien quo jo ne sos par asaujeti& naire
{puisgue] mon essonoe ex immonbl, bien
que je sis le Seigneur des Sires (venus &
Texiteee,afirme encore Kren, en usant
de la nature mienne, je viens & existence
ar mon pouvoir magique (maya), Bn fle
aque fs gue Torte defaile et que Ie
tesa elie, at aloe que mio me
pros moimime. Four le precton des
bona et Ix destruction dev meant, pr
retablr Torre, dige en ge, je viens &
Fexstene« Bhagavad Cie & 5) La Pros
pit, akg st Termes compagae
‘be Visn toe dieu est tnjours pit 8 ut
liser les mayens es plus impréviibles pour
Inerveir dans Ye monde ety maintent le
iene des vivants,
‘Dos formules synthétiques résumerot
ientt, ave det variants, ls prinipaux
rappers de Vinu avec le monde, En plain
combat, Arjuna fatigué eadreswe & Resa
Visudeva ot Tui reprocbe de seulement
condita les chevaue de an car sane pr
ticiper Iuiméme au combat. «Ecoute le
secret gue je vai te cone, pond en b=
Sanco Krsna de paste quatre formes it
tines en lesqueles je me vie pour as
or In protection don tones Sean ta
Deemibee forma, je reste nar terre a pr
‘quer Tascese [une évoeation du séjour de
Narayana a Termitage dela dart dans
THHimalayal. Par la deuxibme forme, je
regarde les gene sceomplir des actions
‘bonnes et mauvaises(Krypa est dane aussi
Je témon universe on le Paruga supeéme.
“Tadopte Ia toiiéme forme pour actrapir
{es exploits (harmon) dane le monde des
hnumains, Eatin geice 2 ma quatriéme ot
dernire forme, e me ivr au Sommell pen
dant dex millers dannées, couché sor
Yacéen conmique et wapprétant 4 recor
les stro Mfahabhdrata 728), Le Arka
deja Pardna (4.4450) comprond ces quatre
formes de Visou dune fon tn pe df
rente: le bienbeurvix Seigneur pendire
toute ote; avee om sans quits (ua) i
se présente de qustre maniéres. Sa pre
mitre forme de Vieudevs die toute des
eription elle rste cache darvire des gui
Tandes de Mameer ot fait Tobjet de IsLA REVELATION DE KRSNA A ARJUNA
‘Viens @ mei comme a
spendin det bute eset Aan.
‘Cet ypu a rales,
(Qo en ate laa nsec
_qéatirence et ret enous once los
us on deta ian a ose,
alee apa, dew parle a corps
ee pelt bern avec dahon,
vorrsr ev aun panna ale,
{uand on plas I et re quel,
dei ie
nl at fs pt dover Consens
te neprme te a eet de
aves tanec etal aaead pl
"eon oti a tore iin
‘he prtape nn re
‘vénératon des yogins. Sa deuxitme forme
{homme Sesa ele oe ent son i terre
ft la porte sur latte, Sa trosibme forme
(alle de Hari Krsna) exéeute des exphte
our assurer In protectin dee creatures.
EEnfin sous ton quaiome anpect, Narayan
se tient au mie de Toes sur une couche
de serpent et émet constamment les res,
De toutes es énomératins émane une
fonction prfonde: les divers noms
Vigns désgnent le méme dieu suprime,
soeeplible de se présente sou des Forme
refuge unique»
dns a ede nm ie tre
Tivol nent
Caton amps tae son
Sec sls a ee
Pact pres, rte teat,
we je itis asa pate
(Cet ial qo shirt atc,
ee por
Maic silane end urd
‘spies (=)
(Que seul este,
rol doe ae
lea dev te,
lore nena ele,
Wes dae dram cau
Renee ote din,
tance at
Bhagasad-Git, XVI, 50.58 65.88
(tad A Por, Paris 1988, p. 15814).
icontas. Tanit le Témoin immobile ou
TAme supréme, tantot la base matériel
aul supports Te monde des vvants, tant
fin ance qui ae sacrie lutméme et Te
Imodéle de fous les renoogants,tantét un
Conibattan espable exploits restekibles
fe supprimer tous les adversires, Vigna
teste le det unigas toujours préeant diane
fagon oa dine nitre au monde ds vivant
Le vishnoulame des tenes épiques et
porsniques suppose une cosmolgse cone
ur Vigna, mai i e plat surtout relate
Jos grandes manifestations de cette dviité
dane Ie monde doe humans, Cos histones
forment Ie prinipale partie dek tates qu
ous sont parvemis, les sot diverse, et
certainescvstlent dj dane un contexts
‘édique ps encen avant dior tran
formes pour vinsérer dans la liste. des
manifisatons de Vigo. Iya tut lew de
Yenzar que oe nowvete eae vshnouite ne
ftps qusjouer comme de extrleur une
nouvelle signiation des conte dee
‘cits hérohquesprexistauts Ile modi
‘ompliterént de sorte quil ext désimais
‘quasi impossible de les lirw en dehors de
Tear nouvelle signification,
(Cos manifestations (prédarbhava),
pls tard appléesdessents avadar
fu plus ees appanitions de Vigna. sir le
thitre du monde rovetu de costumes
divers (car le mol abot? peu Sre sus uh,
terme de théAtze) sont en tant que tells
Jnnombrable, Il fen reste pas mine goo
les textes anciens ont rapidement dross
des ite plas moins longus (Mahi
rata 3187-189: Hovtearasa 8) ont
fini par deboocher sur une sede xa
tara, aujourdhus considerce comme. clr
siquo. Lee varantes pour cheque hist
font tebe nombres soutes ans valables
Tee unes qu lee autres, tees pour des ra.
sons de commodité quia ben fala sé
Tonner it des versions partiuléres
feaara du Poisson (Mata)
La actne se passat, ditan, ver la fin
du lpn président: rahi at sr le
paint de Zassupir dan sommeileamigu
‘quana los Vea lizcbrent de sa bouche. Le
Dulstant Agurn Hayagriva stn empara et
fla Tes eacher au plus profand de Potan
Enc templa, eri Satyavrta patiqost
tune rade aacse consistant &
tive ema. Un jour quil prcidaie dee
thluions dans ‘one rivire, il se rendt
compte qu avai sttrape das le exe de
See main un petit poison, 1 alla le re
tor & Teau quand i stentenditinarpller
Pourquoi me Frost ins la mere des
‘0 poisons qui vont ine dvoner? ig
rant que ait Viggo qi sadressit& hu
our os acter une fee, Ie rot compa
tiesant mat Te petit puston dane som tl
Temparta & son ermitage. Mi en une
seule ait, le passon avait tellers goss
‘yl dut Te mettre dans un plus grand
Pot Pus ce fat dans un ang, et dane un
Tee quil dat le transporte, ese le pitton
Brenait des proportions énormes, Eatin
force de canfesser gue dovat ere Hari
Narayana qui se Joust de fu, Satyaveata
rejeta le poison dans Tecan, Le Bienhew
rex ign endreest lors a Tascte = Daas
‘sept jae, ll dit, ce sera In dissolution
vei e le triple monde sera eubmen
par loa eaux de Tasdon. do Veoverra un
(rand vaisons, Tw prendeas de toutes fs
herbert de toutes fs pnts avec rs
cmenore ainst que de toutes les espices
animales, et enireras dans Te hateau en
ompagnio des sept sagen. Tu attaches
torde le grand serpent Vasuki et to t
Taisseras conduizo sur Je grand oefan
Aina fut fait Vi Iai apparat sous ia
forme dian gros poisson et Satyavrata fut
ssuve du désastre, Cest apres cet explit
ajouteston, que le Poissa-Visnu plonces
ddans Poona et retouva les Vede quava
jatisderobés Hayagriva. Le ri Satyaratn
ddevint Te grand Mans Vaivameata, Te ep
tibme da pécent Aula (apres Bhigavete
Purina 825
Arata de ta Tortue (Karma)
Durvisas etait un sage qui avait la
reputation dre 8s erable. Il rent wn
Jor Sse Indes ot ot la splendid
ulllande quil avait remue dione. Wav
ahr, une sorta de fe. Celt la alt a
fou de Teéphant gui Tut soreit de mon
tore: En venantbutine eau de ces our,
lee shel exetaren Ie bee qu areas I
sguirlande de son cou et Ia pigtina. Il wen
fallait ps ps pour gue Darvas se mette
fn colnet aseable las dieu de sa male
Alition, Berane par les Datya et some
fement déconrages, le dieu implonernt
la protection do Brahma qui ls envuya &Vigna. Celui, langa un jour le poe en
tan ultimo def, «Dont toutes les choses
tobias ou immectiles, ropondit Fenfun,
"serait dane aussi dans cpliee?»rtor
‘qua Te pire. Cait le crépureule, au
trement ou Te jour ef la nut semblent se
‘sjoindre. Prenant une forme mi-romaine
imiléonine, Visos surgit de pile place
‘tre ca t tere, mi Testrieur mi Tin
térieur du palais” ot masssera Hiranyaka
fips, Tous los dius rendirent homage 4
Visno et Prahlada fut prclame le roi des
Asura (@aprés Bhagavata-Purna 7,38.
fuatara du Nain Vamana)
Jadis vainen par dra, mais dorms
soatenu par des brabmanes de a lignte de
Bhp, eros Bali ole un eacifee des
tine a Iu assorer In onquste de Tunivers.
TW réwasit & rllier les Asura, investi la
ville adr et se oumit ls tris monde,
Bali edlebra cnt sacrifices du cheval Zt
obtint une glare ingle. Bn voyant oes
fnfenteplongés dans Tinforeuae ad, la
rere des dieus, entroprit sur lee instruc
ons de son époux Kasyapa dhonorve
Vignu en se nouressantsniquement de lait
pendant dove jours conseeuie. Une por
tion de Hari nagut de son sein. A peine
‘be, le dow te transforma en un brahmane
‘min qui reput Taitiaion dee sages. Ea
Aapprenant que Bal tat devera a force de
‘acne le maitre de Tunivers, le mai 96
nuit aupres des oficiants, Cotas Thine
‘erent elon tates les convenanees et hl
offarent de oombler tons ses desire lee
Surprise, le ain se concenta de derander
tun peu deter, «arulement trois pas mes
és sur mes proptes pass, leur dtl Bal
ait pet ala ofr ce ql demandait. Eo
vain le brahmana Sura le prevint ave ce
‘in tat nal autre qu Winn st gu re
(unit par ee don inconsidéré de perdre son
royaume. Sondai lo comps du ain grandit
st devint somblable ay Purusa en qu Pn
‘ers entior ao résorbe a la fin di help
Dion pas il fraschit I tere, dan second
pas envahi Ie ciel, Incapabl de ui accor
fern endrot wt faite son tvisiome pas,
Bali fat repouseé dans les sone infer
nals et ls divints ferent chacune rte
bles dans Tours fonctions (apres Bhaga
sate Purtna 81523),
Avatar de Rama ila hache
(Parasurdma)
Le mit Arjuna Kactavirya avait abeens
du aage Dattsteeys in faveur tre muni
‘fun miler de bras. Aw lew de sen seris
pour soutenir le dlarme, il abuss de xa
force ot se mit a epprimer tous les tees,
‘Meme lee sages et les deux ne trouvaient
race a see yeux: devant leur désarm,
Visnu promitdinterenin. Or Satysvat a
fille du ri Gd, ft a cetespeae marie
par son pete 8 un brshmane, Se trmmpant
dans Yaccomplissement dex rites magiqies
esting ata donner wn fl, elle comput un
sari au lieu un brabmane. Ele obtnk
ourtant que Tee: de cete adress
"attelme gue ton petits Ces ans que
Satyavaty enfant un fils rahmane qu ft
appelé Jamadagni et & qui Ton doona
camme épause a princese Renski. Jama
dag ut de Renuka quatre fil brabmanes
tle eblebre gucrrer Ramos Jienadagnya,
fappole sss Parasurama. Sur lui tai
relambéo ferour de sa grand-mere Sty
Vath Fidile sux prescrpsons du Veda
Sammadagni avait Snslement quite son vit
lage prur aller vivre en forét avec on
épouse la vie Cermit, Un jour, Regu sen
ft a lanier chereher de Tea et eta x
{yeux un mament sur on merit Gat
‘harvaquise bagaait ne. Jomndagn sper
ft In stine de son ait divin et, dans sa
flere, exigen do cas fs quila dcapitent
Jeur mire. Tous 26 efusrent& commetie
‘un tel crime, sauf Parasurims, & condition
‘que son pe ui ectre une aveur Gre &
fette astuce, Jamadagn fut coatraint do
amener Reguka a la ve, Ce brahinane
svaitdgalement une vache merveileuse ul
Tt parmetait de nourrir tous es ote,
‘Agjuna Kartaviya ent Face de ppt
‘her de son ermitage et de In Ini ler.
‘Rams poursuiit le olor ot de sa tribe
ache, teancha les lle bras de invinile
fuervir. Pour se venger, les fil Arians
Kareaviry se retournérent contre Jade
fi ot le tubrent, Par vingt et une fis, ait
fn, Rima dataqua auc Atriy i pena
avoir exterming leur race, Ia Terre fut
bientaten pre Tinjurce et au dorde,
[Ne powant viero sams ses princes, elle
tint fnalement de Brak lo retour de
iueerers qui étaient cachés en font pour
fchapper au massacre (Gapres Mahabha
rate 8116-117; Bhagavato Purina 9.15.18,
tes travaux de M. Biardean sur eriLes RELIGIONS DF Lime
Avatara de Rama, Yépour de Sia
‘Le roi Dagaratha régnait & Avodhy
Vinvingbles, une ville di nord de Inde,
De’ son epouse.Kavealya il engendes Te
‘see Rama, Fuiné qu avait d normale
nent lu suesder ot Fincarnstion de Vigo
Maie la prfide Manthar, 1a aervante de la
reine Kaikey, earrangen pour que = ma
{reas fase promettre aris epou de
brnnir Rama et installer sur etre 209
prope fils, le jeune prince Bharata. Pris
entre des époniesolonses, le rol weut fine
Tement dautve dix que de resportr si
promesse et mounst de ehasrin, Rama seo
fat done en fort loin de taut politique, en
fmpagnie de son gponse ST et de ses
‘de strs fre Laken et Satraghna,
Te senfonctrent ensemble dans les expaces
sauvages du oud de a péningule et devant
dente chaque jour leur ie menecto par
mille pris, Au oars d'un de ces combats,
Leakgmans bles la soar du grand Acura
van. Clue oe vengea en eapturant la
balla Sita qu fat emmence prisoamlee 2
Tata, Aussie quils superpurent de xa
Algparition, Rama et Laksmaga se minent 3
echerche. Une trib de sngea Soppeon
‘ex, mals les deux frees reuserent 3
fenelure une alliance avee Tan deus, le
fameux Haoumin qui Sengauea a soutenie
Tur vengeance, Los valour exiles fi
rent par soupgonner Ravana diva onlewe
ita, Hanunin exieuta un extraordinaire
ond pore le bras de mer au séparalt,
To ud de ne de Tie de Lat, deourrit
dans le jardin de Ravana, et rénsit
Tui poner, It fut capbaré et parvint 8
Séchapper, non sana aru incendis une
partied ia ville de Laas, A son retou
Rama of Varnte dee singes préparécent
Fattague, Is construsient une jeter 80
dss de In mer juan Laake. Apres une
longue sé de combats, Sts fat ramenée
st Révana fa. Vainqueur de tous et ene
tmis, Ramm retrouva aussi la royaute
‘PAyodhya. Une orale par le feu confirma
Tinnoeenoe de Sita pendant son empeson
semen Le pays eoanut aloe dec miliors
‘Tanndes de prospéits woo le bgne de ce
mervilleux roi que Ton véndre toujours
‘mime Tune des plus grandes manifest
tone de Vigo (prs le Ramayana
tvatira de Rryna
Ala fin du dopara-sge, la Tere aes
bie par des oie orguailx stat rend
‘saps de Brahm pou iplorer la secoure
tes dieu. Vien, I report ela, inter-
wenden en le personne de Reyna poor [a
Liber de on feat Or, Kame, Be oi de
‘Mathura et Lincarnation de TAsura Kale
ppemi,condisit le char nuptial de Vaso
devo et'de sa coasine Devakt, quand unc
voix eilaste se ft tendo Tut pédisant
‘qu le itdme enfant de ete femme eu
Serit st pert, Dons Tespoir de conte Lat
forces divine gui se liguent contre
‘Kama emprisonna Te coupe et tua sa st
presiers babes, Un eepieme enfant agit
fe roput Te nom de Samkarsana: Ls daesso
Nida (ou Ekinarpéi) incarnant la puls-
ance magigue de Venu, Favat arracke du
tein de sn mére et transport dans le sain
‘Tine suse femme de Vasadeva portant le
‘om de Tehist Nided oo manifecta ol
‘mgm en Vad, Tépouse da vacher Nan-
‘lagopa qu demeural dane un eamperent
dd bouviers sw méme endrait que Rohit
Visou lurmime naquit sone Tarpeet de
‘Kvn, Pour sauver la vie de son bnteme
fils, Vasudeva Téchangea de nuit cunt
petite fille du bouvier Nandagopa. Pensa
toer son adversive, Kemsa hrandit le
patie fill et allait Ta fexpper contre une
phere, quend celles slanga dans los airs
To prodit one deite tmminenta. La
‘éetseretourna au cil tandis que Krypa
poursnivait sa ersuneo dane Ie eampe
tent en coripagnie de son fetre Samkar-
sana avee qui semblait e faire qin,
Samlearsana et Krgga.vécurant Leor
enfanee dan un campement. de braviers
‘sup de Rohini t de Vasa, et iby rere
ret ls ene dusaion, Krenn pleat
Joueravee son ane eth e dverb ave les
Jeunes bouviere de ean age Ses ju inn
‘ant llaient so transformer en ds sctions
tmorvilluses qu stupéfierent les bowers.
Une nui, i étrampla PStand, une ogresse
‘qo auraittenté df donne le sein. ren.
‘ers de son petit ped un immense chart
cous lequel an Faveit couche Tl deacina
‘lu arbres en tran su le mortierauguel
st mére Trvmit attache pour le punit de
sen eaptgleriea Ces explis, ainsi qoe
(quelques autres qui nous sont esis pa le
Bhagavnte Purana, eopandrent wn vent. de
panigue chez les bouviers. Ave Topp do
Kegpa qui nlavat alors que sept ans, tous
\tcidnent émigror dans une aute fri
le Vindavana, qu est dérity comme un
veritable parais. Un jour, Krsna était part
eal en ford En s'approchant dole
Yamuna, se renditcompte qu immense
serpent du nom de Kaliya en emposonaait
Tee eaux. Il déidn surle-champ de tne
tte au reptile, I monta dans’ un arbre,
saute aw mien dela rviee et a6 mit &
dancer sur a ee, Kala fat enfin remsors
aver lee siensdaas Toedan oil marait 48
‘ormalement demesrer Les desx episodes
Suivante metent en vale Ia fer de San
Teargana, le fore tng de Kren Tl combat
Ait @abord seul le dangereux Dhenulka qui
Jhantit un bois de borasses sous la. faene
‘fun ane. Pus svee Tide do Kream il toa
Je démon Pealamba qui salt deguisé en
bouvier pour tromper Kaa et qui jou
avec les boavies. Le Bhagaoata Purina
Sait dyalement que Kesna digit ws jour
fen Favalant un incendie qui menagait de
avager Ia fret Le méme texte raconte
fencore comment. Kfgpa se ua des bou
tres on dérobant lows v@:emente pen
Akan quélles se baignaient toutes nes,
ing 1a saison automne durant laquelle
les bouvirscsabroent dorinaire une fte
fn Thonnetr Tndea pour marque la fin
des plies de mousson. Mais Krsoa sop
pea ce que les bouviershonorent ce dieu
ler propia ptt de wénsrer Is mon
tagne ef le vaches sane laquelle ils ne
pouvaient fare lear méier de bouvier,
Iden sa venga: il ft pleuoir pendent
sept jours un orage dilute. Key vilait
st protagen les vaches et lure bouviers en
fxssant aver ses mains le mont Gover
ddhana, en le aoutenact un seul bras een
-ménagesnt dessous pour eax tous un abr
Le roi des dloux eialina devant expt
sacra huimfine Krgpa roi det vaches en
Jui eantérant lo titre de Govind, Tot Te
campement exultat: Taégreie des box
vers exprinait do jour par des jeux fs
ties, et tells des bnavitres, nit, par
dls danses autour de leur barge (le jeu da
rasa ou ds allisads), Krspa tun eit le
‘demon taureau Arita. Le ri Karpsa co
Imengait se rendre comp de la farce dh
verse gui avait rit asset 8 eae
tes pitgee. Pour en fini avec ct enfin
ante sn fro Samkarsan, i dckda
Ae Tes inviter ane Celebration’ de Tht,
tne grande fie onganate & Mathura en
Thoanour de Siva Il envoya le notable
‘Akrrachercher les onfans au campement
et, pendant lo trajet de vetour, ce nage 8
Taal divin aperpt cur dun rte dab
‘ions, sou lee apparenoss de Samkarsana
of de Krsna, le serpent casmique Sesa et
‘ign sais sr Ie serpent.
Apres avoir encore éxineé le cheval
Kesin, le jeune Kregaarriea a Mathrd
réamais une esse générale. Kn se prome-
‘ant incognito dans Ia sille avec son free,
‘Itua un blanciseeur quleefusitde lee
anne da sitnmnnts Il smb da hin
Aicons une marchande de Deurs qu ear
offi dco guirlandes, edeesia une boske
‘qi lor Gt cadens de tous eee parfuns,
rans besa TAre qi devit servir pour
afte, mit amore Feléphant Kuvalayapida
fy avec som free, assomma sur Tarene les
deux Tuteeurs Capara et Mstika ve
amsa leur avait opposés, Kran s'langa
Finalemeat sur Kamsa gui regardait pia
blement le spectacle Te raina par la chee
Tare jusgtan milieu de Tarene et le to
Tordonsa do liber Ugrazena, le vi lg
tume que Kamsa avait jadi fait emprion
ete i rend I re de Mathura ava
do priser ae It sx cérémonies fun
aires normals (Papris le Harionré 3
‘8,leVienuPurdna 51-20 et le Bhagat
Purina 10,45),
iste de Krsna ne se termine pa
avec la mort de Kama, Le co Jardsamda,
‘ola wenger In mort de son genre Kam
th attaqaa mainte fis les Vidave, quregousetrent chaque fois grico a Tassie
tance de Kina. Sans cease azallis par do
rouvoaux canemis, Krsna et Samkarsana
Aicderent de einstaller& Dvavaka. Malere
opposition de son frére Ralemin, Krsna
flea Rulaiat et en ft son epee pete
te, Celle donna naissance 8 Prodyumna,
tine incarnation de. Kama Te Desir, qi
triomplia d démon Samara et ft ene
tome un eatre Kiyo. Aniredaa, le fs
fe Prodyunna, désirt pouser Usa, la
fille du ro) Bana, et Kryps dt poor cela
fuer Higa luvmdme, Vint Pépoque de la
ferred Mahabharata qut opposes
Podavae lee Kaurava et pendant laquelle
‘Kren se ft Tali des Padava et devin le
cocher dui Arjusa. Au moment oto com
Tatengapesit Arjuna, cente Tabandooner
In bata fat ramené& son devote 8 one
devotion indefetle pour Kyena dans un
long disoars gi deviendra cle sou Te
tom de Bhogetad-Gia Le ehant do Bie
hhenren Kreoas|, Viele dune maledie
tion le peuple des Vidava se détrinit
ziime etmplotement on un terrible combat
[es armes divince de Kysga reiournérent
an ie. Bn reuignaat son fore Sakae
ane, Kena apergut Timmente serpent
Sogo’ qureirait de sa bouche et qu sen
‘retourait a Toran, Enfin, un chaseur du
om de Jara eonfondit par inadvertance
Kgna avee tne anilope Je tua Zune
fle au talon. La vile de Dviraki fit
lore submerge par les eaux de Toa: le
Jal yuga eommengat,
Avatira du Buddha
Le Buddha dont il sogit est bien te
fondateur dx tonddhieme. Lhindosisme
therehe fl par un proce hard Sater
2 son systime son pls grand adversaie:
fn tromant les herétiqnes qui le suivent,
le Buddha exalteparadonslement le ver”
tables devots de Viens. Ce personnage a
Certainement 6 jnclas tardivement dons
ln iste des manifestations de Vism, pe
fre aw moment ci Tes vishnouites se
Sont mis attaquar a doctrine de Sankara
(wut sie), aeeasé Tusmndine etre un
cryptorbonldbste (Padmo-Purdsa 6:23,
5.7, &
dans une lst de dix manifestationt de
Vier 08).
Avatira de Kalki
Ce dernier aatira est conse revenir
sur torte tla Bin da hal yuga por pani
les méchants et réeompenser les boas. Le
Mahabharata (3,188 85-189.) prs qn
brahinane naitea dane le village de Sam
Dela et rervra le nom de Kalk Vise
rss Il dovendea un souverain niverel
Dosen le texte, extrminea les miles,
Jes non-hindaw, et rntoduira le dharma
urls torre poor qeadvieane un nouveau
lpte-yuga. Pour le tration ulterieure,
Kalli neiira dun brahmnane du nom de
Vienuya-sas ot de son épause Sumati, Ise
meta & Teenie de Paradurima gui Fest
Jidis retire sar Je mont Mabendra pour
Y pratiquer Tasdése. Siva lui fora. don
‘dun chevel blanc, dune porroche et dune
‘pe gece & Taquelle i anéantra tous ss
dversines
Interprétations des débuts
du vishnouisme
2 principal probleme & risoudre du
point de'vue historique est eolut dn
iat nt In place modes de Viens dans
fs textes vdigues eta prometion au pre
rier rang trois ow quatre siteles a0 JC
De este diffe, st existe dabord ane
interpretation teoditionzelle, calle au
‘ure vishnontes convainus a prion qoe
toutes les valeurs religieuses ‘értables
remontent au passé weique Ii Aéoavrent
lane cer textes anciens la confirmation
{des prescriptions qui Tes guident 08 aes
Aloctrines qui donnent un sens & lear ie.
Pour beascoup de brohmanes éivalsnave
actuels, par example, il est evident que
‘ison etait aja om diew supreme dans le
Vda et que lérdition moderne quite per
mot den doutor na peat aire que trum
peuse. Uhaktivedanta Swami Prabhopeds
le fondatour de TAssecntonintematonale
Le Visnwouisme
our la eonscionee de Kiyo soutien hi
fuss un pent de wae tut fal raion
el quand i fim que ln Bhagasad Gite
ft We Bhagavata-Purdna sons dee textes
Yédiques datent environ tris mile ens
avant notre dee. Pour one brabimanes, ts
exten de sagense davollent aux personnes
qualifies pour les lite cornecement, Les
Sentiol dela doctrine et des pratiques des
talgnavn de toujours. En introdutvant la
noiion delusion historique des coyances
religieuss, Thistire des relisions boule
verse encore sujourdhat bemseoup hin
ous fervente qui eherchent 4 leitimer
ours eroyancea par un reoors au passé
‘Dun autre paint de vue il fant auseh
alfrmer, & Tentontre dun certain posit
‘sme qui pense pouvoir rine le religious
{sa seule dimension secale 8 payeholo-
que, que Titerpretation historique d'un
phénoméne zeligoos parieulie ome Te
shnousme, Join aepuier I ralité Tel
ease, a plist tendance 8 xe transformer
‘mesure que se modifent ls mathades de
histoire des eligons. Ain, au moment ot
gnaient en anthropolgie les explications
e type naturalist, Vigna st conde
amma nne anomie dvinite solve par
Lon Schroder Emparté pari age des
cexplicatiang disionnistes, A. Weber she
‘Sait par @ voir en Krgoa ine forme hin
Aouisée du nom du Christ. D'sutres don
wrirent en Viens un grand dieu pr-aryen
(AB, Keith, 0. Ruben) op In grande dv
nité des populations de langues dav
Aiannes gu, peobablement, occupant jadi
tn pls stan prio de pein
Cet expictions semblant tenir pour
feguis que le Visgu qui eest impos
la devotion des fates quelques siecles
J.-C. ne pvt tre qin dew unique
ot tout puszant & la fagon da Dieu des
religion abrabatiquea et un diow dont le
(elios par le paltheieme onsen
(Quoi quil!en salt de eos speculations
‘analyse dos débuts du vshnowitme ln
plus répandse aujourdhui rete celle de
RG. Bhandarkar, revue par J. Gand
par quelgses autres auteurs. Selon
fan embitieure hypathise, le vishnouisme
sarait un ensemble hétéroclit, fruit do
Tamalgame dau maas quatre figures ds
tinetes: Vignu le dew védique: NarRyaos,
ie dieu cosmigue et pilowphique, Vasu
ova, le eu Bstorique; et Kestn Coy
tuo divnité pastorle, Bhandarkar esi
de dseourir dos souecs diferentes pour
rendre compte de chague aspect particler
dd alte de Vien et expligae Fexisteae da
nouvel ensemble religieux en fasant appel
Ades Hentifeations, & dos empruntsy
des induenees diverses En fii applique
esplictement’ au vishnoviame I thésrie
de Max Miller, le olbre orientalis, sur
Thénotbdisae 8
Selon Max Malle, des dieux partie
lore apparus dans dee conditions feu
pris semblables devant avoir eu tendanee
| former des alliances ts bres ox encore
ientiier Jet uns sx autres, avatt au
Tun de ces deux ne fins par dominer
tous lee autres (polythene) ou par le
iper tot & fa ltonothtisme), Bhan
ddrkar dist convainen que Ia théore de
Maller Sappliqult pariitement 9 Fade
religiente de Moan watiqne ot ert dane
fet esprit qui disaqua le vishnosme en
‘quate ovarants religieux rticoliers at
squil essa dexpliquer comment cot di
Ice valent pu natretlenet stentBer
Ganda reprend Phypthise de Bhandar
Jar, en Fappoyant mir ane étude exhae
tive de Views apes les soureesvediguee.
amet qui est maple de retrouver ce
aqvauait pete le earactive originel de ee
dieu et den tirer les grandes ignoe dane
Svolution, Nowe ne possédone que dos
teres éoits par des brahmanes, ne
ponvons aber par consiquoat. qu'une
vision partielle de la xéalité "Cond pre
ert un figure de Vsnu iséparsblement
lise & Tidée de prosperité (1, lake)
Quelle que puisse ee tymlogie rele de
fon nam, Vigqs apparsit constamment
comme le dion qui penétre en toute chase,
(qui sinsinue partons, traverse. tout, se
manifeste dans tout Tunivers et do totessortes do fagons. Les Va rapproshaient le
nom de Veo do préverbe ign Ta
Ahypersion oI difsion. Van eters
pree qien tri enjambes, et msl 28
pelitess, il a frnchi la tree, Tespace et
He ciel Tras les tres aont compris dans
ss tis pas. Hest également Yami Tadea
‘quand celu-e représente le. pouvoir
1 Tide & faire végner son ordre sur le
rmonde ot & promouveir In féconité de la
terre. Vig Jove wn role instrumental oi
le prépare dans les Brahmana a videntSer
A Prajapaty, au svorfice, & In royaute
Good conch sine simmanquable cont
nuité» entze le Viggu vadigue et elu ge
Jovera pus tart le rile de diew aupetme
persisted penser que deat -au tamne dun
long. processus de’ fusionnement=? que
Vignu a ttent la suprématie, mais pense
‘que de nombreux facteurs prédispoeent
iam jouer cele et rendait son ascen
son en quelque sort prévisble, Dans un
‘awvrage ultérieu,Visnusm and Sioasm8,
(Gonda eontinve de sander Parchsalge
vishnouisme il invoque en ernie resort
tun mtr proves de yncrétiome
eligi, qs repse wlimement sue Typo
thine de Bhandarkar Le savoir eneslope
Aique de Gonda lus permet de précser le
jeux identifications, Wajoutar certains
Tactours 2 Téquation de Bhandarkar, mais
sans que Thypothése ensemble en soit
pour autant modifce
‘vec tutes sorte de muances pais
4 simplifications, cette interprétation des
‘début du vishnouisme reste calle gue Ton
rerouve dans la plupart das mantels ou
‘es. ditionnaires Madeleine Biardeax 9
proposé une vision qui rompt ‘atalement
ve les postulate de Max Miller, Pi ques
tion de resnstruire & nowweaux fais une
histoire dos origines du vishnouisme. Lhy
pothise soumise par M. Biardesu repose
Dl sur one ede tr fine des oem
fanies figurant dans les Purana et sur
fe analyse structurale de divers autres
eis mythiqus (affontemente querer,
Imythes atataa, te). RG. Bhandarkar
fsseyalt de déméler brin par brin Téche-
eau des myths en tentant de déeouveie
pour ehaque Brin une origine indepen
dante; M. Bandeau roan plait Iéehe
‘eau comin un tout qui n ce démele que
lorequon pred lo temps e le devier eam
pltement. A son avis, ces rita ne sont
pas de purs conglomerats de morceaux dis
pearatees®, mat des rele dune tei
organise ot hirareince selon un méme
tystome de valeurs, Le propos de Bia
dau nese mite Callers pas tee quil ext
touvenu Pappeler Ie vishaouisme. Lhin
‘duis sre antésieur aux divisions
‘staies, dont elle fat Thypothtse, savere
plu ne religion de dct (nak eh
fnglobe le vighnosieme et le shivassme,
fais ob Vignn dion Ia postion dom
rant Lanalyse precontéo par cot auteur
‘nouvelle on fait Tinterpréttion de tot le