Machine Translated by Google
An toàn máy móc
KỸ THUẬT BẢO VỆ ĐÚNG
cho gần một phần ba của tất cả các công việc liên quan
Tôi năm
chấn1989, bị ởthương
thương Ohio; ở36%
chicác
trên
chấn thương chi
trên này là do tai nạn liên quan đến máy móc .
Trên toàn quốc, công nhân phải chịu 20.000 ca cắt
cụt chi mỗi năm ( Cục Công nhân Ohio
Bồi thường, 1990). Kết quả từ một nghiên cứu về số
liệu thống kê cắt cụt chi cho thấy 40% tất cả các
trường hợp là trong sản xuất. Một nửa là do tiếp
xúc với máy móc, và 88% là do cắt cụt ngón tay
(Olson, 1986).
Một bài báo gần đây về chấn thương do máy chẻ
củi đã mô tả cơ chế chấn thương như sau: đầu ngón
tay của bàn tay, thường đeo găng, bị mắc vào điểm
quay không được bảo vệ của máy vít hình nón
(Hellstrand, 1989). Các bài báo khác liên quan đến
các trường hợp chấn thương do máy gia công kim loại,
máy ép điện và dụng cụ cắt . Một nửa số chấn thương
do ép cơ học dẫn đến cắt cụt chi (NIOSH, 1987).
Những số liệu thống kê này cho thấy sự cần thiết
của việc đánh giá nguy cơ máy móc , thiết kế và triển
khai các biện pháp bảo vệ máy móc cũng như hướng dẫn
người vận hành máy móc thực hành làm việc an toàn . Các
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:
Cô Martin là nghiên cứu sinh tiến sĩ , ngành điều
dưỡng sức khỏe nghề nghiệp , Đại học
Cincinnati , Cincinnati, OH.
THÁNG 6 NĂM 1992, TẬP. 40, SỐ 6
bởi Karen J. Martin, MBA, MSN, RN
y tá sức khỏe nghề nghiệp thường có một vai trò quan
trọng trong phân tích nơi làm việc và phát triển chương
trình an toàn .
Phân tích nơi làm việc là một trong bốn thành
phần thiết yếu của chương trình đảm bảo an toàn và
sức khỏe tại nơi làm việc, theo hướng dẫn tự nguyện
do Cục Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (OSHA)
(Bộ Lao động Hoa Kỳ, 1989) xuất bản năm 1989 . Các
hướng dẫn tự nguyện đã được phát triển như một mô
hình cho các chuyên gia về sức khỏe và an toàn, kết
hợp các khía cạnh hiệu quả nhất của các chương trình
an toàn từ khắp đất nước. Những hướng dẫn này đề
xuất một cuộc khảo sát cơ bản về an toàn và sức khỏe
và các cuộc khảo sát định kỳ, cộng với các phân tích
nguy cơ công việc cụ thể . Các cuộc khảo sát tập
trung vào những người lao động tham gia vào quá
trình sản xuất và chú ý đến việc sử dụng thiết bị và máy móc.
Ngoài các biện pháp kiểm soát tự nguyện tại nơi
làm việc, OSHA quy định một số biện pháp bảo vệ nhất
định đối với máy móc để ngăn ngừa tai nạn và bảo vệ
người vận hành máy móc . Y tá sức khỏe nghề nghiệp
nên làm quen với các tiêu chuẩn OSHA để xác định các
mối nguy hiểm thực tế và tiềm ẩn liên quan đến việc
bảo vệ máy móc .
Bài viết này thảo luận về các tiêu chuẩn và thực hành
của OSHA đối với việc bảo vệ máy trong khi vận hành, các
tiêu chuẩn của OSHA về khóa máy trong quá trình bảo trì,
các biện pháp phòng ngừa để ngăn ngừa thương tích ở tay
và chăm sóc khẩn cấp cho những người bị cắt cụt chi.
BẢO VỆ MÁY TRONG QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH
Xác định các mối nguy hiểm
Chấn thương do máy móc gây ra theo nhiều cách
khác nhau. Phổ biến nhất xảy ra khi
279
Machine Translated by Google
Y tá sức khỏe nghề nghiệp nên làm quen
với các tiêu chuẩn OSHA để xác định các mối
nguy hiểm thực tế và tiềm ẩn liên quan
đến việc bảo vệ máy móc bảo
. vệ người lao động khỏi các vật thể bị đẩy ra hoặc rơi xuống.
người vận hành đặt một bộ phận của cơ thể vào đường
đi trực tiếp của bộ phận chuyển động của máy hoặc bộ
phận cơ thể bị kẹt vào một điểm "níp" hoặc giữa con
lăn và bộ phận đứng yên . Một sự cố phổ biến thứ hai
là quần áo rộng hoặc chính vật liệu làm việc vướng
vào nhau, khiến công nhân bị cuốn vào. Các mối nguy
hiểm cũng được tạo ra do sự phóng mạnh hoặc rơi tự do
của phôi hoặc bộ phận máy bị hỏng (OSHA, 1980).
Vì công nhân máy móc có nhiều nguy cơ bị thương
nặng nên việc bảo vệ là bắt buộc. Y tá sức khỏe nghề
nghiệp chia sẻ trách nhiệm tư vấn quản lý các thiếu
sót và thúc đẩy người lao động tuân thủ việc bảo vệ
máy móc.
Tiêu chuẩn OSHA 1910.211-222, SUbpart 0 OSHA
đã ban hành các tiêu chuẩn cụ thể cho máy chế biến
gỗ, máy nghiền và lịch trong ngành cao su và nhựa,
máy rèn và kim loại , bánh xe mài mòn và máy ép điện.
Các máy không được chỉ định khác được bảo vệ theo các
quy tắc chung của ngành , trong đó mô tả các loại máy
được bảo vệ và các loại bảo vệ. Các tiêu chuẩn yêu
cầu: • Các tấm chắn phải được
gắn và cố định. • Bảo vệ được đặt tại
điểm hoạt động. • Các dụng cụ cầm tay được sử dụng
để tiếp cận tại điểm vận hành. • Thùng quay , thùng
kín. • Độ
hở của nắp lưỡi dao không được lớn hơn
1/2 inch.
• Máy neo đậu.
Ngoài các phần về máy gia công cố định này , Phần
phụ P bao gồm các quy tắc sử dụng dụng cụ cầm tay .
Yêu cầu về Bảo vệ Máy móc OSHA chỉ định các
khu vực cần bảo vệ bằng cách xác định các bộ phận
chuyển động. Các chuyển động cơ học là quay, tịnh
tiến và ngang. Chuyển động quay tịnh tiến là bộ phận
chuyển động chống lại bộ phận đứng yên; ngang là hai
bộ phận chuyển động kết nối với nhau trong một chuyển
động đơn, liên tục, chẳng hạn như băng tải.
Cũng đề cập đến các hoạt động cơ học của cắt,
đục lỗ, xén và uốn. Những cái này
280
các khu vực chuyển động cơ học và hoạt động cơ học
phải được bảo vệ (OSHA, 1980). Ba vị trí cụ thể cần
phải có người bảo vệ là tại điểm vận hành, tại điểm
kẹp hoặc điểm kẹp và tại nguồn truyền tải điện.
Người bảo vệ phải ngăn chặn sự tiếp xúc hoặc tiếp cận
từ các bộ phận chuyển động và điểm vận hành, đồng thời phải
Nhân viên bảo vệ không được can thiệp vào quá trình làm việc
cũng như không được tự tạo ra mối nguy hiểm mới . Bộ phận bảo
vệ phải là vĩnh viễn, nhưng cho phép bôi trơn an toàn. Những
tính năng này làm giảm nguy cơ chấn thương nghiêm trọng.
Các loại bảo vệ
Ba loại bảo vệ cơ bản là: rào chắn, thiết bị cảm
biến và điều khiển bằng hai tay. Thanh chắn được cố
định hoặc khóa liên động với nguồn điện (Etherton,
1987). Một bộ phận bảo vệ cố định, hoặc rào chắn,
chặn bộ phận cơ thể khỏi điểm vận hành.
Các bộ phận bảo vệ có khóa liên kết liên kết hoạt
động của máy với nguồn điện, khiến nguồn điện bị tắt
nếu có nhiễu tại điểm vận hành.
Các thiết bị cảm biến sử dụng tần số vô tuyến, hiệu
suất quang điện hoặc phương tiện cơ điện để phát hiện
vật cản do bộ phận cơ thể gây ra và dừng hoạt động
của máy .
Một số thiết bị cảm biến được chế tạo để tôi tự
động kéo tay hoặc cánh tay khỏi điểm vận hành. Điều
khiển bằng hai tay yêu cầu sử dụng cả hai tay để vận
hành máy , điều này sẽ loại bỏ tay khỏi điểm vận hành
trong khi máy đang hoạt động. Tất cả các loại bảo vệ
máy đều cấm công nhân tiếp xúc với máy .
Đào tạo
Đào tạo công nhân đã trở thành một ưu tiên của
OSHA, vì nó đã được chứng minh là ngày càng quan trọng
trong việc ngăn ngừa tai nạn. OSHA yêu cầu người vận
hành máy phải được dạy để: xác định và mô tả các mối
nguy hiểm của máy ; hiểu các biện pháp bảo vệ và cách
sử dụng chúng; biết cách thức và thời điểm có thể tháo
các tấm chắn bảo vệ ; và biết các bước cần thực hiện
nếu bộ phận bảo vệ máy bị hỏng. Bất kỳ người vận
hành máy hoặc công nhân nào thực hiện công việc bảo
dưỡng máy định kỳ đều phải được hướng dẫn thực hiện
các nhiệm vụ này .
Ngoài các yêu cầu đào tạo này , người vận hành
phải được hướng dẫn cách sử dụng và bảo trì các thiết
bị bảo vệ cá nhân như găng tay, mũ, kính an toàn và
nút bịt tai .
BẢO VỆ MÁY TRONG KHI BẢO TRÌ Các biện pháp phòng
ngừa an toàn trong quá trình bảo trì máy được OSHA
giải quyết thông qua hệ thống khóa!tagout. Đầu năm
1991, một nhân viên tại nhà máy đóng gói thịt đã
thiệt mạng vì khóa cửa! thủ tục gắn thẻ không được
thực hiện. trong thời gian
AAOHNJOURNAL
Machine Translated by Google

BÀN

Danh sách kiểm tra để xác định nhu cầu bảo vệ máy "

Yêu cầu đối với tất cả các biện pháp bảo vệ máy 1. Các biện

pháp bảo vệ có được bảo đảm chắc chắn không?

2. Các biện pháp bảo vệ có ngăn bàn tay và cánh tay tiếp xúc với các bộ phận chuyển động không?

3. Có hệ thống tắt máy trước khi tháo tấm chắn không?

4. Máy có thể tra dầu mà không cần tháo tấm chắn không?

Các mối nguy cơ học 1. Có

biện pháp bảo vệ điểm vận hành nào cho máy không?
2. Có bánh răng, đĩa xích, ròng rọc hoặc bánh đà không được bảo vệ không?

3. Các nút điều khiển khởi động và dừng có nằm trong tầm tay dễ dàng không?

Các mối nguy hiểm phi cơ khí 1. Đã có

biện pháp nào được thực hiện để bảo vệ chống lại các mối nguy hiểm về tiếng ồn chưa?

2. Có cung cấp các biện pháp bảo vệ, vỏ bọc và thiết bị bảo vệ cá nhân đặc biệt để bảo vệ khỏi tiếp xúc với các chất độc hại được sử dụng trong

vận hành máy móc không?

Mối nguy hiểm về điện

1. Máy có được lắp đặt theo Hiệp hội phòng cháy chữa cháy quốc gia và Bộ luật điện quốc gia không

yêu cầu?

2. Phụ kiện ống luồn dây điện có bị lỏng không?

3. Máy có được nối đất đúng cách không?

4. Nguồn điện có được nối và bảo vệ đúng cách không?

'Phỏng theo Cục Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (1980)

Cuộc kiểm tra của OSHA sau đó, công ty đã bị phạt hơn 1
triệu đô la vì vi phạm bảo vệ máy móc, không sử dụng khóa
và không đào tạo về quy trình khóa máy ( Bản tin của Bộ
Lao động Hoa Kỳ, ngày 27 tháng 3 năm 1991).
Tiêu chuẩn OSHA 1910.147
Vào cuối năm 1989, OSHA đã ban hành quy định cuối cùng
về Kiểm soát Năng lượng Nguy hiểm để bảo vệ khoảng 39
triệu công nhân khỏi bị thương trong quá trình bảo trì
máy móc (OSHA, 1991). Tiêu chuẩn OSHA này đối với ltagout
khóa yêu cầu khóa nguồn năng lượng trong quá trình bảo
trì, kiểm tra định kỳ đường truyền điện và đào tạo công
nhân sử dụng ltagout khóa.
Thiết bị cách ly năng lượng là một thiết bị cơ khí
ngăn cản việc truyền hoặc giải phóng năng lượng. Khóa máy
là việc đặt một thiết bị trên một thiết bị cách ly năng
lượng để ngăn hoạt động; tagout là một thiết bị được áp
dụng để cảnh báo không hoạt động.
Các yêu cầu đối với việc khóa máy và gắn
thẻ Các hướng dẫn của OSHA yêu cầu khóa máy trừ khi
người sử dụng lao động có thể chứng minh việc gắn thẻ có
hiệu quả như khóa máy. Trong một hệ thống khóa, mỗi công
nhân bảo trì sẽ gắn một khóa vào thiết bị cách ly năng
lượng và mỗi công nhân giữ lại
chìa khóa cho đến khi hoàn thành việc bảo dưỡng máy và
thu dọn toàn bộ máy móc.
Nếu khóa của công nhân khác vẫn được dán, điều đó báo
hiệu rằng quá trình bảo trì vẫn đang được tiến hành và
giúp ngăn việc vô tình bật máy . Nếu các thẻ được sử dụng,
các cụm từ khuyến nghị để cảnh báo là: "Không Khởi động",
"Không Mở" hoặc "Không Vận hành".
Đào tạo cũng được nhấn mạnh trong tiêu chuẩn khóa
OSHA . Thợ cơ khí phải được dạy cách xác định các nguồn
năng lượng và cách sử dụng khóa, cần phải chắc chắn rằng
khóa đã tắt nguồn điện và tầm quan trọng của việc tránh
các phím tắt.
HÀM Ý
Trong các buổi đánh giá nơi làm việc được lên lịch
thường xuyên, y tá sức khỏe nghề nghiệp có cơ hội đánh
giá khả năng bảo vệ máy móc và sự hợp tác của công nhân
với các biện pháp thực hành công việc an toàn.
Điều quan trọng là phải đảm bảo rằng các tấm bảo vệ máy
đáp ứng tất cả các tiêu chuẩn của OSHA. Điều quan trọng
không kém là kiểm tra các mối nguy hiểm về điện và phi cơ khí.
Một số ví dụ về các câu hỏi cụ thể mà y tá sức khỏe nghề
nghiệp có thể hỏi được trình bày trong Bảng .
Trong lĩnh vực đào tạo an toàn , y tá cung cấp hỗ
trợ có giá trị. Khi xem xét cách người công nhân sử dụng
máy móc, hãy xem xét những hành động nào người ta

THÁNG 6 NĂM 1992, TẬP. 40, SỐ 6 281

Machine Translated by Google
thuận tiện, khuyến khích sản xuất, dễ bảo trì và kiểm
soát tốc độ khi xếp dỡ . Việc cố tình phá hoại một thiết
bị an toàn có thể là do con người có xu hướng coi thường
hoặc đánh giá thấp nguy cơ chấn thương (Etherton, 1987).
Các lỗi vô ý do sơ suất và mất tập trung sẽ không dẫn
đến tai nạn nếu có các bộ phận bảo vệ máy an toàn .
Huấn luyện an toàn là một nỗ lực liên tục của nhóm .
Y tá sức khỏe nghề nghiệp làm việc với các kỹ sư an
toàn, giám sát dây chuyền và giám sát bảo trì trong các
buổi định hướng và đào tạo liên tục để đảm bảo người
lao động hiểu rõ các quy trình. Cần củng cố việc tuân
thủ tất cả các quy tắc an toàn với mục tiêu ngăn ngừa
thương tích ở tay .
Các quy trình vận hành tiêu chuẩn và hướng dẫn sử
dụng phải có các biện pháp phòng ngừa để tránh thương
tích ở tay và cánh tay do tiếp xúc với máy móc. Những
thực hành này được khuyến nghị:
• Người vận hành nên nhận thức được các mối nguy hiểm
và các điểm kẹp không được bảo vệ .
• Nên sử dụng gậy đẩy và chổi khi
tiếp cận gần các bộ phận chuyển
động . • Bộ phận bảo vệ phải được dán cố định .
• Máy móc và bộ phận bảo vệ máy móc phải được kiểm tra
thường xuyên. • Cần
tuân thủ quy trình khóa máy khi cần bảo trì máy. • Thiết
bị bảo hộ cá nhân , đặc biệt là găng
tay, nên được đeo và phải vừa vặn. • Không nên để quần
áo rộng thùng thình hoặc tóc và đồ trang sức
mòn khi vận hành máy móc.
Các chấn thương do máy móc gây ra bao gồm từ nhiễm
trùng và trầy xước đến cắt cụt chi. Tai nạn máy móc
thường xuyên gây ra chấn thương do va đập có thể dẫn
đến gãy xương và tổn thương mô mềm trên diện rộng. Y tá
sức khỏe nghề nghiệp nói chung sẽ giới thiệu các chấn
thương máy móc nghiêm trọng cho bác sĩ chuyên khoa để
đánh giá. Cắt cụt chi, một trong những chấn thương máy
móc nghiêm trọng nhất, là một trường hợp cấp cứu y tế.
Trong trường hợp cấp cứu cắt cụt chi, sơ cứu hồi
sinh tim phổi, sốc và cầm máu là những việc cần cân
nhắc đầu tiên. Cảng trung chuyển khẩn cấp nên được sắp
xếp ngay lập tức. Chảy máu nên được ngăn chặn thông qua
áp lực trực tiếp lên các động mạch chính; garô không
nên được sử dụng.
Phần chi bị tổn thương nên được nẹp và quấn trong băng
ép cồng kềnh . Bộ phận được lấy ra khỏi ống nên được
bọc trong gạc ẩm và đặt trong túi nhựa kín. Sau đó, túi
nên được đặt trong một thùng chứa 50% nước và 50% đá.
Cần cẩn thận để bảo vệ bộ phận khỏi bị đóng băng (Tư vấn
phẫu thuật tay, 1988).
Chăm sóc y tế ngay lập tức là bắt buộc. Trong những năm
gần đây, các bác sĩ phẫu thuật đã đạt được thành công
lớn trong việc nối lại các bộ phận bị cắt cụt với kết
quả thẩm mỹ và chức năng tuyệt vời.
282
TÓM TẮT
Người vận hành máy có nguy cơ cao bị một số chấn
thương máy, bao gồm cả cắt cụt chi.
OSHA cung cấp các tiêu chuẩn an toàn cho việc bảo vệ
máy trong quá trình vận hành và khóa máy trong quá trình
bảo trì. Vai trò của y tá sức khỏe nghề nghiệp trong an
toàn máy móc là tiến hành phân tích tại nơi làm việc để
xác định biện pháp bảo vệ thích hợp và thông báo những
thiếu sót cho nhân viên thích hợp; đào tạo người lao
động về thực hành làm việc an toàn và tuân thủ việc tuân
thủ việc sử dụng thiết bị bảo vệ máy; chăm sóc người
lao động bị thương do máy móc, đặc biệt là trong việc
xử trí các trường hợp cắt cụt chi; và củng cố các thực
hành làm việc an toàn giữa những người vận hành máy móc.
I'N SUM MAR Y _
An toàn máy
Kỹ thuật bảo vệ thích hợp .
Martin, KJ
Tạp chí AAORN 1992; 40(6):279-283.
1. OSHA yêu cầu một số biện pháp bảo vệ nhất định
đối với máy móc để ngăn ngừa tai nạn và bảo vệ
người vận hành máy móc. OSHA chỉ định các bộ
phận chuyển động phải được bảo vệ và đặt tiêu
chí cho các bộ phận bảo vệ.
2.
Một tiêu chuẩn của OSHA năm 1989 về việc khóa
máy, yêu cầu khóa nguồn năng lượng trong quá
trình bảo trì, kiểm tra định kỳ việc truyền
tải điện và đào tạo nhân viên bảo trì.
3.
Trong trường hợp cấp cứu cắt cụt chi, việc sơ
cứu hồi sinh tim phổi, chống sốc, cầm máu là
những việc cần lưu ý đầu tiên. Phần bị cắt cụt
nên được bọc trong gạc ẩm, đặt trong túi nhựa
kín và đặt trong thùng chứa 50% nước và 50% đá
để vận chuyển.
4. Vai trò của y tá sức khỏe nghề nghiệp trong an
toàn máy móc là tiến hành phân tích tại nơi
làm việc để xác định biện pháp bảo vệ thích
hợp và thông báo những thiếu sót cho nhân viên
thích hợp; đào tạo người lao động về thực hành
làm việc an toàn và tuân thủ việc tuân thủ
việc sử dụng thiết bị bảo vệ máy; chăm sóc
người lao động bị thương do máy móc; và củng
cố các thực hành làm việc an toàn giữa những
người vận hành máy.
AAOHNJOURNAL
Machine Translated by Google
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Etherton, JR (1987). Việc sử dụng các thiết bị an toàn và kiểm soát
an toàn tại các trạm làm việc của máy công nghiệp . Trong:
Salvendy, G. (Ed.), Sổ tay các yếu tố con người . New York, NY:
Wiley & Sons, trang 861-875.
Tư vấn phẫu thuật bàn tay . (1988). Cấp cứu cắt cụt chi.
Cincinnati, OH: Tác giả.
Địa ngục, PH (1989). Những vết thương do máy chẻ củi gây ra. Tạp chí
Phẫu thuật Tạo hình và Tái tạo, 23(1),51-54.
Viện An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp Quốc gia (NIOSH). (1987). Chấn
thương và cụt chi do làm việc với máy ép công suất cơ học. (Ấn
phẩm DHHS NIOSH số 87-107). Washington, DC: Văn phòng In ấn của
Chính phủ Hoa Kỳ .
THÔNG BÁO
SLACK Incorporated, nhà
xuất bản của Tạp chí AAOHN, tạp chí chính thức của Hiệp hội Y
tá Sức khỏe Nghề nghiệp Hoa Kỳ, hân hạnh giới thiệu
Giải Cây bút vàng lần thứ XI
Mục đích
khảcủa Giải
năng viếtthưởng nàythành
giữa các là để khuyến
viên của khích
AAHN; để tìm kiếm những cách tiếp cận mới
đối với vai trò mở rộng của y tá sức khỏe nghề nghiệp,
có thể được chia sẻ thông qua Tạp chí; và công nhận
bằng văn bản sự đóng góp của y tá sức khỏe nghề
nghiệp cho đội ngũ sức khỏe nghề nghiệp.
Giải thưởng Cây bút vàng, bao gồm một cây bút
vàng tượng trưng và 500 đô la, sẽ được trao cho tác
giả của bài viết hay nhất được gửi trong cuộc thi
viết chuyên nghiệp này, chỉ dành cho các thành viên
AAOHN. Bản thảo có thể mô tả kinh nghiệm thực tế
hoặc chúng có thể phản ánh quan điểm của tác giả về
bất kỳ khía cạnh nào của điều dưỡng sức khỏe nghề
nghiệp.
THÁNG 6 NĂM 1992, TẬP. 40, SỐ 6
Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (OSHA).
(1980). Khái niệm và Kỹ thuật Bảo vệ Máy móc Cơ quan Quản
lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (OSHA).
(1991). Kiểm soát năng lượng nguy hiểm (Khóa / Tagout)
Cục Bồi thường Lao động Ohio . (1990). Toàn Tiểu bang Ohio theo SIC-
Chi tiết Thống kê Thương tích /Bệnh tật năm 1989 . Co lubus, OH:
Tác giả.
Olson, DK, & Gerberich, SG (1986). Cắt cụt chi do chấn thương tại nơi
làm việc. Tạp chí Y học Nghề nghiệp, 28(7),
480-485.
Bộ Lao động Hoa Kỳ . (1989). Hướng dẫn của Cơ quan Quản lý An toàn
và Sức khỏe Nghề nghiệp về quản lý chương trình an toàn và sức
khỏe tại nơi làm việc : Ban hành các hướng dẫn tự nguyện. Đăng
ký Liên bang, 54, 3904-3918.
Các bản thảo để được xét Giải Cây Bút Vàng phải
được đánh máy hai lần , dài không ít hơn 15 hoặc hơn
20 trang, và gửi năm bản sao cho Tạp chí AAOHN .
Tất cả các bản thảo đăng trên tạp chí
1992 sẽ được coi là đủ điều kiện cho giải thưởng.
Thông báo về người đoạt giải Cây bút vàng sẽ
được công bố tại AOHC 1993. Nếu, theo phán quyết của
Ủy ban Giải thưởng , không có bản thảo nào được nhận
xứng đáng với Giải thưởng này, thì sẽ không có Giải
thưởng. Một số bản thảo không giành được Giải thưởng,
nhưng được Ủy ban coi là xứng đáng được khen thưởng
đặc biệt, có thể nhận được đề cập danh dự.
283