开会 会议 企业

kai1hui4 hui4yi4 qi3ye4

Usos básicos de 再

1. Postergar una acción:

(En Migraciones, el empleado te dice…)

请明天再来
Qǐng míngtiān zàilái

Sujeto + Adverbio de tiempo (que indique futuro) + 再 + verbo

我明天再来。 就
jiu4
我等一下就来
你明天再来。 wo3 deng3yi2xia4 jiu4lai2

你等一下再来。
Nǐ děng yíxià zàilái.

你一个小时后再来。
Nǐ yígè xiǎoshí hòu zàilái.
2. (...), luego…

让我想想再告诉你。
Ràng wǒ xiǎng xiang zài gàosù nǐ.

我吃好饭再看。
Wǒ chī hǎo fàn zài kàn.

我先洗澡，再吃饭。
wo3 chi1fan4 hou4 zai4 kan4
Wǒ xiān xǐzǎo, zài chīfàn.

你先写作业，再吃饭。
Nǐ xiān xiě zuòyè, zài chīfàn.
 再一个小时就到
zai4 yi2ge xiao3shi2 jiu4dao4

3. Repetir una acción

在 zai4
请再说一次。
Qǐng zàishuō yícì.

我再看一次。
Wǒ zài kàn yícì.

4. Continuar una acción

keep on

我再看看。
Wǒ zài kàn kàn.
(seguir mirando)

你再练习练习。
Nǐ zài liànxí liànxí.
 再一下
zai4yi2xia4

你再看十分钟，就好了。
Nǐ zài kàn shí fēnzhōng, jiù hǎole.

再十分钟，我们就回去。
Zài shí fēnzhōng, wǒmen jiù huíqù.

待在家
dai1 zai4jia1

complemento de dirección 上去 shang4qu4

回去 hui2 qu4

上来 shang4lai2
回来 hui2 lai2

早饭 zao3fan4
午饭 wu3fan4
晚饭 wan3fan4
Usos básicos de 让

1. Dejar a alguien que haga algo

(let)

让他走！
Ràng tā zǒu!

让我看一下！
Ràng wǒ kàn yíxià!

让他买吧！
Ràng tā mǎi ba!
2. Pedir a alguien (par, compañero,
colega) que haga algo

我让 José 去买面包。
Wǒ ràng José qù mǎi miànbāo.

医生让你听我的话。
Yīshēng ràng nǐ tīng wǒ dehuà.
(En el restaurante)

妈妈，小明
Māma, xiǎomíng

M: 你要吃什么?
Nǐ yào chī shénme?

X: 我要吃披萨。
Wǒ yào chī pīsà.

M: 你已经吃很多披萨了，不要再吃了！
Nǐ yǐjīng chī hěnduō pīsàle, bùyào zài
chīle!

X: 我再吃一片就好，好吗?
Wǒ zài chī yīpiàn jiù hǎo, hǎo ma?

M: 好啦！再一小片。
Hǎo la! Zài yī xiǎopiàn

X: 谢谢妈妈！
Xièxie māma!
(En el living)

妈妈，小明
Māma, xiǎomíng

M: 已经十点了，要睡觉了！
Yǐjīng shí diǎnle, yào shuìjiàole!

X: 我再看十分钟！
Wǒ zài kàn shí fēnzhōng!

M: 为什么你不说我再学习十分钟?
Wèishéme nǐ bù shuō wǒ zài xuéxí shí
fēnzhōng?

X: 长大后再学习就好！
Zhǎng dà hòu zài xuéxí jiù hǎo!
(En el cuarto de Xiaoming)

妈妈，小明
Māma, xiǎomíng

M: 这个字太丑了，再写一次！
Zhège zì tài chǒule, zài xiě yīcì!

X: 为什么? 看得懂啊！
Wèishéme? Kàn de dǒng a!

M: 看得懂，可是太丑了！
Kàn de dǒng, kěshì tài chǒule!

X: 等老师让我重写，我再重写。
Děng lǎoshī ràng wǒ chóng xiě, wǒ zài
chóng xiě.