KHOA QUAN HỆ QUỐC TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

LỚP 10QH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2023

BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC TẬP CỦA HỌC VIÊN

(Tuần 1, từ ngày 27/03/2023 đến ngày 31/03/2023)
Họ và tên: Trịnh Đình Dương
Đơn vị thực tập: Phòng Đông Nam Á – Cục Đối Ngoại
I. Công việc trong tuần

Ngày Nội dung công việc

Thứ hai - Tiến hành làm công tác chuẩn bị và làm quen tại cơ sở thực tập
(27/03/2023)
Thứ ba - Thực hiện làm báo cáo tình hình biển Đông và hai nước Lào,
(28/03/2023) Campuchia tháng 2, 3 năm 2023
- Dịch Dự kiến nội dung trao đổi với đoàn Quốc vụ khanh Quốc
phòng Anh

Thứ tư - Sắp xếp các công văn liên quan tới Singapore Airshow 2020 và
(29/03/2023) Báo cáo đối ngoại Singapore
Thứ năm - Soạn thảo văn bản “Bàn về hành động địa chiến lược của Thái
(30/03/2023) Lan từ sau chiến tranh Lạnh”
- Dịch thư xác nhận đặt phòng của khách sạn Crowne Plaza
- Kiểm tra bản dịch “Biên bản ghi nhớ giữa Văn phòng ủy ban
quốc gia ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn của Cộng
hòa xã hội chủa nghĩa Việt Nam và Trung tâm điều phối hỗ trợ
nhân đạo cứu trợ thiên tai khu vực Changhi của Cộng hòa
Singapore về hỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thiên tai”
Thứ sáu - Làm danh sách “Tổng hợp đoàn ra”
(31/03/2023) - Soạn thảo văn bản Bản ghi nhớ về hợp tác thực thi pháp luật
trên biển giữa Cảnh sát biển Việt Nam và Trung tâm chỉ huy
hàng hải Thái Lan
 II. Kết quả đạt được và bài học kinh nghiệm
Học viên đã hoàn thành tốt các công việc được giao. Trong quá trình thực
tập tuần đầu tiên tại Cục Đối ngoại, bản thân tôi đã học được một số kinh
nghiệm giá trị như: cách sắp xếp, thống kê các công văn tài liệu, cách dịch các
văn bản về đối ngoại quốc phòng. Đồng thời tôi được học cách soạn thảo văn
bản, tổng hợp tin tức ở các địa bàn. Những kiến thức này đã giúp tôi tích lũy
thêm kinh nghiệm của bản phân, góp phần phục vụ cho công việc sau này.
NGƯỜI BÁO CÁO

TRỊNH ĐÌNH DƯƠNG