PDF Novel Bank: Visit For More Novels: E-Mail: What Sapp

‫ازملقونرارعلافت‬ ‫‪PDF NOVEL BANK‬‬ ‫رہشایراں‬
‫رہشایراں‬
‫ازملق ونرارعلافت‬
‫لمکمانول‬
‫انولکنیبوبیرپاشعئوہےنواےلامتمانوزلےکہلمجووقحقہعمبہفنصمےکانموفحمظںیہ۔‬
‫پ‬
‫ارگآپاینپرحتریانولکنیبوبیرپ بلشرکوااناچےتہںیہوتامہریوبیرپاانپانول‪،‬انو‪،‬ٹ‪،‬‬
‫ااسفہن‪،‬اکمل‪،‬آرلکیٹ‪،‬اشرعی‪،‬اردوںیمئا پرکےک ںیم جیھ ےتکںیہ۔آیکرحتریوبیرپ‬
‫ل‬‫ب‬ ‫پ‬
‫شرکدیاجےئیگ۔‬
‫انولکنیبااظتنہیم‬
‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 1‬‬
‫‪E-mail: pdfnovelbank@gmail.com What Sapp 03061756508‬‬
‫انملہاٹیبآپروایٹںاکپدںیاوراہہینآپاسکیکوککیبرکدو۔‬
‫زواببےندلجیےساہھتالچےتوہےئانملہاوراہہینوکدہاتیدی‪،‬زوابباوراشقمیک‬
‫زدنیگےکوپرےرتسہاسلرزر ےئ ےھ‪،‬و تا ےسرزرا ےسیا یھ ل یابتوہ۔‬
‫انملہوپرےابسیئیکوہیئگیھتہکبجاہہینسیبیکیھترگمدوونںےکرمعوںںیمواحضرفق‬
‫وہےنےکابووجددوونںاکی یالکسںیمڑپیتھںیھت‪،‬اندوونںونہبںاکویینوریٹسںیم‬
‫دورسااسلاھتہکبجومدحاکویینوریٹسںیمالہپاسلاھت۔‬
‫انونیتںےکدعباصہقئسجںیمومدحیکاجنیتسبےہاسیکرپزسن‪،‬وپرےرتسہاسلیک‬
‫یھتاور ِدایےکاسھتاکی یاکجلےسافیاسییسرکر ییھت‪،‬اسےکدعبدنپرہاسلاک‬
‫ریغصاھتوجہکاوویللےکےلہپاسلںیماھتاوربسےسآرخیاوررشاریتاضنموجہکاٹی‬
‫رگڈیںیماھت۔‬
‫اناسولںںیماشقمےنوچبںیکرہرضورتوکوپراایکمکواسلئںیم یھاںیھناکیایھچ‬
‫اوروخاحشلزدنیگدی‪،‬زواببےن یھاےنپوچبںیکاکیآزاداموحلںیم یھایھچاورایحدار‬
‫رپورشرکےنیکوکششیک۔‬

‫رہشاموصقریاوررہمااسنلءمگیبدوونںاک یرھگںیماکیاگلاقمماھت‪،‬آج یھرھگںیمرہشام‬
‫وصقریےکےّصغےسبسڈرےت ےھرگموہاگلابتےہہکاوھنںےنہّصغرکانمکرکدایاھت‪،‬‬
‫وہاوررہمااسنلءمگیبابسبوچبںوکوخشدھکیرک ییجر یںیھت۔‬
‫رہشاموصقریابزواببےکاسھت یھاکیابپیک یرطحشیپآےت ےھاوررہمااسنلء‬
‫مگیب یھزواببیکدختمیکوہجےساسیکابرہابتامیتنںیھتاوراشقموتاانپاتسنہ‬
‫رکسمااترھگودنہدھکیرک یوخشاھت۔‬
‫آیٹنےھجم یھاتبںیئانہکںیمےنایکرکانےہ؟۔‬
‫ِدایوجبکےسیھٹیبزواببےکمکحیکرظتنمیھتآرخاکروخد یوبلڑپی۔‬
‫ارےریماہچبآپسب ںیماکمرکاتوہادوھکی۔‬
‫زواببےنایپرےس ِدایوکوجابدایوتوہپچوہیئگ‪،‬زواببیکرظنںیم ِدایاوراصہقئاکییسیج‬
‫ ییھتینتجوہاصہقئےسایپررکیتیھتاینت یوہ ِدایےسرکیتیھت۔‬
‫ارےومماینپویفرچیکوہبےسھچکاکمرکوا یدںی‪،‬دںیھکیانےسیکاداسوہیئگےہ۔‬
‫انملہےنرویٹوکنلیبےسڑباھرکےتوہےئاہہینوکآھکنامررکاہک۔‬
‫انملہاٹیبربیابتوہیتےہ۔‬
‫زواببےنبج ِداییکوہبےکانمرپروینلکشدیھکیوتانملہوکاسنلںیمہچمچالہےتوہےئ‬
‫وٹاک۔‬
‫وممآیپحیحصوتہہکر یںیہ‪ِ ،‬دایامہریویفرچاھب یھںیہوتاںیھن یھھچکاکماھکیسدںی۔‬
‫اہہینےن ِدایوکڑیھچےتوہےئانملہیکابتےکاسھتقفتموہرکاہکوت ِدایاباینپانڑبی‬
‫زکونںوکایکیتہکاسےیئلرساکھجیئگاےسومدحیکویبیےننبےسوخفآاتاھتویکںہکومدحیک‬
‫ف‬ ‫س‬ ‫م‬‫ہ‬
‫تیصخشںیمہّصغاسیکامتموخویبںوک ِدایےکاسک ےج ااجاتاھترگم ِدایےنیھاےنپ ریک‬
‫وصرتںیموساےئومدحےکیسکاوروکداھکی یھںیہناھت۔‬
‫ِدایےھجمگلراہےہہکروویٹںےکےیئلآئامکوہاگوتآپااسیرکوآئاوگدنھول۔‬
‫ویکںںیہنآیٹن۔‬
‫زواببےکےنہکیکدرییھت ِدایوخیشںیماھٹرکآئاوگدنےنھیگلرگمبجاےساینپاہھتںیم‬
‫ینہپوہیئاوگنیھٹاکااسحسوہاوتفلشرپاینپینگنمیکاوھگنیھٹرھکرکآئاوگدنےنھیگل۔‬
‫وممج اانبکےنباگ۔‬
‫اضنماےنپٹیپرپاہھتراتھکوہانچکںیمدالخوہا۔‬
‫اضنما یھئامئےہبتکتآپاورریغصاجرکوہمورکرکدو۔‬
‫زواببےناےسایپرےسواسپنچکےس جیھدایاوررھپبجوہاجےناگلوتاسیکرظن ِداییک‬
‫اوھگنیھٹرپڑپیوتوہ ِدایوکگنترکےناکوصنمہبانبرکاوگنیھٹبسیکرظنوںےساپھچرکےک‬
‫ِ‬ ‫ش‬‫فی‬ ‫پی‬
‫واہںےسااھٹایگ‪،‬اسےکاطمقبہیآر لویجرلیوہیئگاوروہدایوکروالےنےکےیئلاےس‬
‫وتڑدےاگاوراساکمںیماساکاسھتریغصےنابوخیبدای۔‬
‫اہےئآیٹنریمیرنگگگگگگ۔‬
‫آئاوگدنھےنیلےکدعب ِدایےنبجفلشرپریھکاوھگنیھٹدیھکیرگمواہںرپاوھگنیھٹہندھکی‬
‫رکخیچامرےتوہےئوبںیل۔‬
‫ارےاٹیبںیہیںیہک یوہیئگاہکاجےہ یےہ۔‬
‫ِدایوکرپاشیندھکیرکزواببےناےسوحہلصدےتیوہےئاہکرگمنچکںیماپولگںیکرطح‬
‫اوھگنیھٹوکڈوھڈنیت ِدایےنابروانرشوعرکدایاھت۔‬
‫ارےریمییچبروویکںر یوہںیمںیہمتاوردالدوںںیئگ۔‬
‫زواببےنرویتوہیئ ِدایوکپچوترکوادایاھترگموہومدحےکدرلمعوکوسچوسچاوررور ی‬
‫⁦یھت۔‬

‫ںیمےنںیہمتینتکابراہکےہہکاسایلگنےساوگنیھٹتماکنالرکو‪،‬ںیہمتاکیابریہکوہیئ‬
‫ابتھجمسویکںںیہنآیت۔‬
‫ومدحاےنپاسک ےڑھکیڈرییمہسوہیئ ِدایرپاخیچ‪،‬اسیناسلاکومدحرتسہاسلیک ِدایےکار‬
‫رگدابزؤںالیھپےئاساکراہتسروےکڑھکااھت۔‬
‫دخایکمسقںیموتزواببآیٹنےکاسھتنچکںیماکمرکر ییھت‪،‬ںیمےنسباکمرکےنےک‬
‫ےیئلااترییھت۔‬
‫ِدایےنروےتوہےئومدحوکتقیقحاتبیئ‪ِ ،‬داییھ یھومدحےکاسک ےتمہںیہنرکاپیت‪،‬‬
‫ومدحاور ِداییکینگنموکوپرےاستاسلوہ ےئ ےھبج یھومدحاسیکایلگنرپینگنمیک‬
‫اوگنیھٹہنداتھکیوتہتپںیہنویکں ِدایرپاانتہّصغاکناتلسجیکوکیئدح یںیہنیھت۔‬
‫ارگمتےناکمرکےنےکےیئلاکنیلیھتوتہیاضنماورریغصےکاپسےسیکیئگ۔‬
‫ومدحاکہّصغمکوہےناکانم یںیہنےلراہاھتوتاسےن ِدایےکاکنےکیربی یدویاررپ‬
‫سجےس ِدایےنڈررکآںیھکندنبرکدںیہکںیہکہی یڑپھتاسےک یہنمرپہنگلاجےئ‪،‬‬
‫انتجومدحےّصغںیماھتاسےسھچک یھدیعبںیہناھتہکوہ ِدایوکاکیاگل یھداتی۔‬
‫س‬
‫سسوری۔‬
‫ِدایروےتوہےئسباانت یوبلاپیئ۔‬
‫ہتپ یھےہںیہمتہیںیمےنںیہمتاینپوپٹکینمےسدالیئیھتاورںیہمتہتپےہہیوپرے‬
‫اچپسویرویکیھت‪،‬سجوکریمیرتیگنمیکےبووقیفاورریمےاھبویئںیکرہمابینیکوہجےس‬
‫ابوکیئدووکڑیںیم یھہنےل۔‬
‫ومدحےنوٹیٹوہیئاوگنیھٹ ِداییکآںوھکںےکاسک ےارہارکداھکیایسجوکریغصاوراضنمےن‬
‫رھتپےکےچیندےرکاسیگنہماورتنحمےسیلیئگاوگنیھٹوکیسکاقلب یھہنوھچڑا۔‬
‫س‬
‫ںیمےن سسوریوبالوجےہ۔‬
‫ومدحیکرودادنسرک ِدایابگنتآیئگیھت۔‬
‫اہمترےوسریوبےنلےساینتیگنہماوگنیھٹواسپوھتڑیآاجےئیئگ۔‬
‫ومدحےنرھپےسو یابتیک۔‬
‫ںیمایکرکوںآپاجرکاےنپاھبویئںوکوبںیلاناوھنںےنریمیاوگنیھٹنبوپےھچنچکےس‬
‫ااھٹیئاوراسوکابرہےلاجرکاساکایتسانسرکدای۔‬
‫ِدایےناینپالرپوا یاکاسراہبلمریغصاوراضنمرپڈالدایوتومدحسباوسفسےسداتھکیراہاس‬
‫ےکاسک ےھچک یھانہکےبوضفلاھت۔‬
‫ںیہمتزساوتےلمیئگاچےہھچک یھوہ۔‬
‫ومدحےن ِدایےکیربیوہرکاہک۔‬
‫سسریرکوتر یوہں‪،‬زیلپےھجماجےندںی۔‬
‫ِدایےنااجتلءرکےتوہےئاہکاوررھپومدحاکاصحروتڑرکابرہاجےنیگل۔‬
‫دکرھاینپزساوتیتنساجؤں۔‬
‫ومدحےن ِداییکالکیئڑکپرکاےسرھپےساینپرطفایکاوراسےکاکنںیمرسوگیشیک۔‬
‫زیلپزززززززاناجےندںی۔‬
‫ومدحےکاسک ے ِدایےنااجتلءیکرگماسےکڈرےنرپرکسماااھٹاھت۔‬
‫راتوکھجمےسےنلماپرکںیمآاناورارگمتہنآیئوتںیماہمترےرھگہکلاہمترےم ےےںیم‬
‫آاجؤںاگ۔‬
‫ِدایےکاکنںیمرسوگیشرکےکومدحرکسمااتوہااساکاہھتوھچڑرکم ےےاکالکوھکلرک‬
‫ابرہالچایگ۔‬
‫زوابب۔‬
‫یج۔‬
‫لی‬‫گ‬ ‫ن‬
‫اشقمےنڈیبرپمینٹیلرکومابلئوفناامعتسلرکےتوہےئوبال‪،‬زواببوجا شاتکب‬
‫ڑپےنھںیمرصموفیھتاسےناشقمیکاکپراکاکیدموجابدای۔‬
‫وہںیمہیاچہراہوہںومدحاور ِدایاکاکنحرکدوں۔‬
‫اشقمےنریغبتہمبدابدنےھاینپابتیک۔‬
‫ربخدارااسیوسےئیچاگ یھتم‪،‬بضغدخااکںیماےنپوچبںیکوھچیٹوھچیٹرمعوںںیمویکں‬
‫اشدایںرکےنیگل۔‬
‫اشقمیکابترکےنیکدرییھت‪،‬زواببےنےّصغںیماتکبوکدنبرکےتوہےئاشقموک‬
‫ربخدارایک۔‬
‫ایراشدیاکںیہنوبلراہسب‪،‬اکنحاکوبلراہوہں۔‬
‫اشقمےناینپوکحیحصوطررپشیپرکےنیکوکششیک۔‬
‫اہںوتاسںیمرفق یایکےہ‪،‬دںیھکیںیماےنپوخاوبںوکوتوھبلںیئگوہںرپاےنپوچبںےک‬
‫وخابںیہنوبولںںیئگ۔‬
‫زواببوت ےسیاشقمیکوکیئ یھدلیلےنسےکومڈںیمیھتںیہن۔‬

‫ایرںیمبتہہکراہاھتہکاہمترےاصبحزادےریمییجیتھبوکیئکابررہااسںرکےتوہےئ‬
‫دےھکی ےئںیہ۔‬
‫اشقمےناسابرزواببوکومدحیکرحوتکںےکابرےںیماتبایہکاشدیابزواببامن‬
‫اجےئ۔‬
‫اہےئاہلل‪،‬آپےنبکداھکی۔‬
‫زواببےندلرپاہھترھکرکآںیھکنالیھپرکاہک۔‬
‫ابپوہںاساک‪،‬وہدگاھایکاتھجمسےہریمییجیتھبوکویںم ےےںیمالکرکےکاےسڈراےئ‬
‫اگاورےھجمہتپ یھںیہنےلچاگ۔‬
‫اشقمےنزواببوکرھگںیماینپاتیمہواحضرکےتوہےئاہک۔‬
‫اہےئریمےاہللںیموتہیھجمسر ییھتہکوہیچباینپاوھگنیھٹےکےیئلرپاشینوہر یےہ۔‬
‫زواببےنبجج اےنیکزیمرپ ِداییکاحتلوکوساچوتدصےمےسوبیل‪ِ ،‬دایج اےنیکزیمرپ‬
‫رساکھجےئوہےئیھٹیبیھتاسےنرسوکاکیابت یھاورپااھٹرکیسکوک یھںیہنداھکی۔‬
‫بت یہہکراہوہںریمیاجنوچبںوکرحامےساچبانےکےیئلاںیھنالحلےکراےتسرپڈاانلوہ‬
‫اگ۔‬
‫اشقمےنرھپےساینپابترپزوردای۔‬
‫ی‬‫ھی‬‫نک‬
‫رپےھجمںیہناتگلہکہیلحےہ‪،‬آپرکفہنرکںیںیمانومدحوکاھجمسؤںںیئگد ےاگوہھجمس‬
‫اجےئاگ۔‬
‫زواببےناکیابررھپاشقمیکابتردایک۔‬
‫زواببدوھکیںومدحابہچبںیہنراہوہاینپرمعےکاساقممرپےہہکاہجںرپاےسرہزیچ‬
‫وسانےگلیئگ‪،‬وہرہزیچیکرطفآاسینےکاسھترابغوہاگ‪،‬اسےکھچکایسفنیتاقتےضوہں‬
‫ ےئارگوہاےنپسفنےکاہوھتںوبجمروہرکھچکطلغرکاھٹیبوترمعرھباکہزایزہپ انتگڑپےاگ۔‬
‫اشقمےنبجزواببوکہنامےتنوہےئداھکیوترھپزواببیکرطفوہرکاھٹیباوررھپاسوک‬
‫اھجمسےناگل۔‬
‫رپریمادلںیہناماتن‪،‬آپںیھجمسان۔‬
‫زواببےناےنپازیلدضیادنازںیموبال۔‬
‫متویکںںیہنھجمسر یاہیںاکاموحلنللل یھواسیںیہن ےسیمتوچبںیکر تیبرکر یوہارگ‬
‫مہوچبںیکر تیباےھچرک یھںیلرگماہیںاکاموحلوچبںوکںیہک یھےلاجاتکسےہ۔‬
‫اشقمےناکیرھپزواببوکڈےکھےپھچوظفلںںیماھجمسای۔‬
‫رگمںیماتبدوںریتصخںیہنوہیئگ۔‬
‫زواببےناشقمیکابتھجمسرکورشو اہ یرھبیل۔‬
‫ا یھےلہپںیماینپاھب یھاصہبحوکاکنحےکےیئلوتانمولںرھپاہمترےےچبیکریتصخوہیئگ۔‬
‫اشقمےنزواببوکےتسنہوہےئرپبیباوک یھاکنحےکےیئلایتررکےناکاتبایوتزوابب یھےنسنہ‬
‫اگل۔‬
‫اہںہیوتںیموھبل ییئگہکرپبیبارماجےئیئگرگم ِدایوکآپیکوہبںیہنےننبدےیئگ۔‬
‫زواببوتہیوسچرک یوہشوہیئگیھتہکرپبیبایھ یھاشدیےکےیئلںیہنامےنیئگ۔‬
‫راتےکایگرہےجبومدحڈنھٹںیماپرکےکاکیچنیبرپاھٹیباھت‪،‬آرٹساییکخیرسدیےسےنچب‬
‫ےسےکےیئلاہوھتںوکرڑگرکرگمرکراہاھت‪ ،‬مسوکاکیاکےلر گےکومےےسوک ںیم‬
‫رگمایکوہااھت۔‬
‫ےلھچپاکیےٹنھگےسوہاپرکںیماھٹیبوہا ِدایاکااظتنررکراہاھترگم ِداییھتےکآےناکانم یںیہن‬
‫ےلر ییھت‪،‬ا یھوہاےنھٹ یواالاھتہکاےساللوپاشکںیموخدوکےٹیپلوہےئاسک ےےس ِدای‬
‫لچرکآیترظنآیئ۔‬
‫اہےئ۔‬
‫ہہہہہہہ‬
‫م۔‬
‫ہہہ‬
‫ِدایےنومدحکتچنہپرکاےسرکسمارکاہےئایکسجےکوجابںیمومدحےنرصف مےنہک‬
‫رپاافتکءایک۔‬
‫اہیںرپتہبرسدیےہزیلپںیہکاورںیلچ۔‬
‫ِدایےنخیرسدیےسےنچبےکےیئلبجاینپوپاشکوکمکداھکیوترسدیےسترھٹھےتوہےئ‬
‫وبیل۔‬
‫ارےابںیمںیہمتایسیوکنیسہگجےلرکاجؤںےکاہجںرپہیڈنھٹہنوہ۔‬
‫ومدحےن ِداییکابترپزنطرکےتوہےئاہکوت ِدایومدحےکزنطرپرشدنمہوہیئگ۔‬
‫ااھچمتہیریماوک نہپول۔‬
‫ومدحےنبج ِدایاکہنماکٹلوہاداھکیوتاانپوک ااتررکاےسدےتیوہےئوبال۔‬
‫آپےنھجمےسھچکابترکینیھت۔‬
‫ِدایےنرشاتفےکاسھتومدحےسوک ایلاوررھپےتنہپوہےئاسےسوسالایک‪،‬راتےک‬
‫اسرہپاپرکںیموکیئ یھوموجدںیہناھتاسرااپرکرٹسٹیالسٹئےساگمگجراہاھت۔‬
‫وہہہہںیمہہکراہاھتہک۔‬
‫ومدحےنوس ےتچوہےئادنازںیمچنیبرپ ےتھٹیوہےئوبالاور ِدایوجومدحوکدھکیر ییھتاسیک‬
‫الکیئڑکپےکاےساےنپیربیرکدای۔‬
‫یہیآپکرکرےہںیہ۔‬
‫ومدحیکاسااچکنرحتکےس ِدایڈریئگیھتوتاسےیئلاےتکٹوہےئوبیل۔‬
‫ھچکںیہنرکراہسبمتدوریھتوتوھتڑااسیربیرکراہاھت۔‬
‫ِدایوکاےنپیربیچنیبرپاھٹیبایاوررھپآھکنامررکوبال۔‬
‫ںیموممڈڈیوکاتبےئریغباہیںآیئوہں‪،‬آپےنایکابترکینےہ۔‬
‫ِدایےناینپوبجمریومدحوجاتبانرضوریاھجمساتہکوہدلجیابترشوعرکےسجےکےیئل‬
‫اسےنالبایاھت۔‬
‫ںیمےنہیابترکینیھت۔‬
‫ومدحےناینپرش یکبیجےسھچکاکنےنلیکوکششرکےتوہےئوبال۔‬
‫یہیپبییوتہییتایپراےہ۔‬
‫ومدحےن ِداییکآںوھکںےکاسک ےوسےننیچوکایکسجںیماکیدلانبوہااھتاوررھپاس‬
‫ےکاسھت ینیتنیتوھچےوھچےدلےنبوہےئ ےھ۔‬
‫موہایکےہاناوگنیھٹمتروزمگرکدیتیوہوتںیمےنوساچویکںانایسیزیچوہوجاہمترے‬
‫یربی یھوہاورمتاےسااتروں یھان‪،‬ادرھآؤںانہپدوںاوراباےسوخدےسدورتم‬
‫رکان‪،‬مسقےلولورہناجنےسامردوںاگ۔‬
‫ومدحےنوسےنیکنیچےلہپ ِدایوکداھکییئرھپاسےک ےلںیمانہپدیاوراسھت یوارگن‬
‫ یھدی۔‬
‫ک‬‫ب‬ ‫تھی‬
‫اوےکاڈنی ش۔‬
‫ِدایےننیچوکاہھتڑکپےتوہےئاہک۔‬
‫و ےسںیمےنںیہمتزسادینییھت۔‬
‫ومدحےنوھتڑیدریپچرہرکوبال۔‬
‫ویکں۔‬
‫ںیہمتںیہنہتپ۔‬
‫ومدحےن ِدایوکا ےسداھکی ےسیہہکراہوہوھبلیئگایک؟۔‬
‫وسریوبلوتدیےہان۔‬

‫ِدایےنوصعممیسلکشانبرکاہکوتومدحےن ِدایوکزسادےنیاکارادہوتلمیرکدایاوررھپچنیبرپیھٹیب‬
‫ِداییکرطفاکھج۔‬
‫پبیبہہی۔‬
‫چ‬‫پی‬
‫ومدحبج ِدایےکیربیوہاوت ِدایےنڈرےتوہےئھچکانہکاچاہ‪ِ ،‬دایاورومدح ھلےدواسلےس‬
‫الماقںیترکرےہ ےھاوربج یھ ےتلومدحاور ِدایےکدرنایناکی کجھرضوروہیت‪،‬ومدح‬
‫اور ِدایبج یھ ےتلاینپدحودںیمرہرک ی ےتل۔‬
‫س‬ ‫شیسس‬
‫ش‪،‬رصفوگدںیمرسرھکراہوہں۔‬
‫ومدحےنبج ِدایوکےتکجھجوہےئداھکیوتاےسنئمطمرکےنےکےیئلوبالاوررھپ ِداییکوگدںیم‬
‫رسرھکآامسنوکدےنھکیاگل۔‬
‫ِدایںیمےناےنپامتمرویفرچالپزناہمترےاررگد یانبےئوہےئںیہ‪،‬ںیمریتہاسلاکاھتبج‬
‫ڈڈیےناہمتریافحتظرکےناکزہمےھجمدایاھتوتاسدنںیمےنںیہمتاانپبسھچکامنایل‬
‫ےہ‪،‬ابمتھجمےسیھ یھدورںیہناجےہ یارگمتھجمےسدوروہیئگوتریمااسراویفرچ‪،‬ریمی‬
‫زدنیگابتہوہاجےئیئگ‪،‬ںیمربابدوہاجؤںاگ۔‬

‫ومدح ِداییکوگدںیمرسرےھکاسےکرسدیاورڈرےسڈنھٹےڑپےتاہوھتںےکاسھتاتلیھک‬
‫وہااکیرٹاسنیکتیفیکںیموبال‪،‬اسو تاسیکرظنوںاکوحمر ِدایںیہنآامسنےکاترے‬
‫اوراچدن ےھوہوتاشدیانوکوگاہانبرک ِدایوکاینپتبحمابوررکوااناچہراہاھت۔‬
‫ل‬‫چ‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫لی‬‫ل‬‫ل‬
‫ھبدتہہہتےہ ھر ں۔‬
‫بجاکیفدریکتومدحاور ِدایآامسنوکدےتھکیرےہوت ِدایوکاینپئاوگنںوکرسدییکوہجےسلش‬
‫وہاتوہااپایوترسدیےسداتناجبےتوہےئوبیل۔‬
‫اہںولچ۔‬
‫ِدایوکویںرسدیےسترھٹھےتوہےئدھکیرکومدح یھاھٹایگاوررٹسٹیالٹئیکروینشںیم‬
‫وہولگاپرکےسلکنرکڑسکانکرےےنلچےگلوھتڑی یدوراجرکومدحےن ِدایاکداںیئ‬
‫اہھتیکاویلگنںںیماےنپابںیئاہھتیکاویلگنںوکاسنھپرکاساکاہھتڑکپا‪،‬سجرپدایوترمےنیک‬
‫وہیئگیھترگمھچکوبےنلےکےیئلبلہنوھکےل۔‬
‫ااھچابےئ۔‬
‫اکیوطلیاسمتفےطرکےک ِدایےکرھگےکابرہروکرکومدحےناےساہھتالہرکابےئایک‬
‫اوراےنپرھگیکرطفلچڑپا۔‬
‫وہہہہہآپاکوک ۔‬
‫اسےسےلہپےکومدحواہںےساجات ِدایےنڈرےتوہےئومدحوکاکپرااورااتراوہاوک ومدح‬
‫یکرطفڑباھدای۔‬
‫اےنپاپس یرھکول‪،‬اسوکیاڈنیرپآؤںیئگوتاسھتےلآان۔‬
‫مومدحےناینپیسنہاپھچرکوبال۔‬
‫می‬‫مم‬
‫ں۔‬
‫ِدایاچبریوتومدحیکابتنسرک یروےنیکوہیئگیھت۔‬
‫ااھچایردےدواوراہںیچچوکالسمانہک۔‬
‫ومدحےنےتسنہوہےئ ِدایےکاہھتےساانپوک ایلاوررھپ ِدایوکڈراےنےکےیئلرپبیبااکانمایل۔‬
‫اہاہاہاہاہاہابےئ۔‬
‫ومدحےنبج ِدایاکڈراوہارہچہداھکیوتاتسنہوہاواہںےسالچایگ۔‬
‫ومدحبجرھگواسپآایوتےلہپاسےنرکشایکہکرھگںیمبسوسےک ےھ‪،‬ومدحدےباپؤں‬
‫رھگںیمدالخوہااوررھپدیساھاےنپم ےےیکرطفایگ۔‬

‫ومدح‪،‬ریغصاوراضنماکی یم ےےںیموسےت ےھ‪،‬انملہ‪،‬اہہیناوراصہقئاکیم ےے‬
‫ںیموسںیتںیھت۔‬
‫ف‬‫ف‬‫ف‬
‫فآپےنوتےھجمڈرادای۔‬ ‫ف‬‫ف‬‫ف‬‫ف‬ ‫ڈنیبیبدڈڈیڈڈڈ‪،‬ا‬
‫ومدح ےسی یدےباپؤںم ےےںیمدالخوہااکیدمےسالٹئآونوہیئگسجےسومدح‬
‫اکیہحملوکڈرایگرگمرھپبجاسےناےنپےھچیپانٹئوس ںیموبلمساہھتابدنےھاشقموک‬
‫داھکیوتھکساکاسسنایل۔‬
‫ااھچوجدورسوںوکڈرااتےہوہوخد یھڈراتےہ۔‬
‫زنطرکرےہںیہ۔‬
‫ومدحےناشقمیکابتںیمزنطوکناچہنایلوتاشقمیکابت متوہےت یدلجیےسوبال۔‬
‫ولچالؤچنںیملچرکابترکےتےہاہیںرپےچباھٹاجںیئ ےئ۔‬
‫اشقمےنڈیبرپوسےئوہےئریغصاوراضنمیکرطفااشرہرکےتوہےئوبال۔‬
‫اوےکںیلچ۔‬
‫ومدحےناشقموکآ ےئےنلچاکااشرہایک۔‬
‫ااھچوتہیاتبؤںاہکں ےئوہےئ ےھ۔‬
‫الؤچنںیمآک ےاسک ےڑپےلگنسوصوفںرپومدحاوراشقمھٹیب ےئوتاشقمےنبسےس‬
‫ےلہپولعمموہےتوہےئ یھومدحےسااسفتسرایک۔‬
‫وہڈڈیو ےس یواکرپایگوہااھت۔‬
‫ومدحےناشقمےسرساجھکےتوہےئوبالویکںہکاسںیموکیئکشںیہناھتہکےچباشقم‬
‫ےسرہابتشرکےت ےھرگمومدحہیوھتڑیاتباتکساھتہکوہ ِدایےکاسھتاھت‪،‬ومدحوکہی‬
‫ںیہنہتپاھتہکاشقموکہتپےہہکومدحاہکںایگوہااھت۔‬
‫مامرگنواکوتانساھترگمانٹیئواکاکںیمےنزدنیگںیمیلہپابرانسےہ۔‬
‫اشقموکومدحاکوھج وبانلتہبربااگلوتاسےیئلزنطرکےتوہےئومدحوکتہبھچکابوررکوا‬
‫دایاھت۔‬
‫ڈڈیڈڈڈڈڈزیلپزززززززززززان۔‬
‫ومدحوکاشقمےکزنطےسہیوتادنازہوہایگاھتہکاساکابپاسیکرہرحتکےسابوخیبابربخ‬
‫ےہ۔‬
‫متآج لھچکزایدہ یریمییجیتھبوکگنتںیہنرکرےہ۔‬
‫ی‬‫چ‬ ‫تچ‬
‫ومدحیکااجتلءوکرظنادنازرکےتوہےئاشقمےناج یرظنوںےسوپاھچ۔‬
‫ڈڈیںیموتسبو ےس ی۔‬
‫ومدحاباشقمیکابتایکوجابداتیہکاےسڈرییمہسوہیئ ِدایدلےکاپسوسحمسوہیت‬
‫ےہ۔‬
‫اکیوسالرکوںاگاساکحیحصےسوجابدانی۔‬
‫اشقمےندیجنسیگےسومدحےسوسالایک۔‬
‫یجڈڈیوپںیھچ۔‬
‫ومدحےناشقموکالگررکےتوہےئااجزتدی۔‬
‫مت ِدایےکاسھتانتکآ ےئڑبھ ےئوہ۔‬
‫اشقمےنذوینعمادنازںیمومدحےسوسالایکویکںہکوہومدحےکیسک یھااہتنیئدقم‬
‫ااھٹےنےسروانکاچاتہاھت۔‬
‫ڈڈیڈڈڈڈڈڈڈ۔‬
‫اشقمیکابتےتھجمسوہےئومدحےندصےمےساکپرااوررھپاشقمیکوسچھجمسرک چاتبےن‬
‫اکہلصیفرکدای۔‬

‫مہےلھچپدواسلےساپرکںیمپھچرک ےتلںیہاورزایدہرریمیدضرپ ِدایواہںرپھجمےس‬
‫ےنلمآیتےہ۔‬
‫ومدحےن چاشقمےکاسک ےشیپرکےتوہےئوبالرگماسوکاشقمےساسمسقیکابت‬
‫رکےنںیماکی کجھوسحمسوہر ییھتسجیکوہجےسومدحےنرساکھجےئ یاشقمےس‬
‫ابتیک۔‬
‫ہ‬ ‫ہہہہہہ‬
‫مومدحابمت ِدایےسںیہنولم ےئ‪،‬آجےکدعبمتےھجماسےکاررگدرظنہنآؤں۔‬
‫ومدحیکابتنسرکاشقمےنومدحےکرسرپمبوھپڑدای‪،‬اشقمیکابترپومدحےنرساکی‬
‫دمےسااھٹای۔‬
‫ڈڈیںیم‪،‬اوےکڈڈی ےسیآپںیہک۔‬
‫ومدحےنےلہپھچکانہکاچاہرگمرھپرساکھجےئاشقمیکابتامنایگ‪،‬اشقم یھومدحوکدیھک‬
‫ںیہنرکاناچاتہاھترگماشقمومدحوکآےنواےلدوونںےکےیئلذینہوطررپایتررکاناچاتہاھت‬
‫ویکںہکرپبیباومدحاور ِدایےکرےتشںیماکیڑبیرواکو یھت‪،‬اشقماینپابترکےک‬
‫واہںےسم ےےںیمالچایگ۔‬

‫اففففففڈڈیںیماسےکریغبےسیکروہںاگ‪،‬ایررررراکشمتہشیمہےکےیئلریمےاپسآ‬
‫اجؤں۔‬
‫اشقمےکاجےنےکدعبومدحےندلرپاہھترےتھکوہےئرسوکوصےفرپاکیٹرکربڑباای۔‬
‫ہہ ہہ‬
‫ا ما مآجوتوکیئامکلگلراہےہ۔‬
‫اشقمےنڈرگنسیلبیٹےکےشیشںیمزواببوکدےتھکیوہےئوشخادنازںیماہک‪،‬زواببےکلہ‬
‫وھبرےر گےکڑپکےےنہپوہےئاینپایتریوکآرخیچٹدےر ییھت۔‬
‫سبزایدہنھکمتماگلںیئ۔‬
‫زواببےناشقموکج ااجےنوایلرظنوںےسدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫ارےاسںیمنھکماگلےنوایلایکابتےہ‪،‬ایکںیماہمتریرعتفیںیہنرکات؟۔‬
‫اشقمےناےنپاوررھپزواببےکاورپوبڈیارپسےرکےتوہےئےتسنہوہےئوبال۔‬
‫آپاکانہیپیچروسنیمےھجمزرہاتگلےہ۔‬
‫زواببےنگنتوہرکاہک۔‬
‫اہاہاہاہاہاہاسزرہےس یریمےنیتےچباسداینںیمآںیئںیہ۔‬
‫اشقمزواببیکابترپآھکنامررکلھکرکوبال۔‬
‫رشمرکںیآپےک‬
‫ےٹیباکرہتشاکپرکےناجرےہںیہاوراینپرحںیتکدںیھکی۔‬
‫زواببےسبجھچکہنانبوتاشقموکرشمدالےنیگل۔‬
‫ارےاسںیمایکابتےہںیموترپدادا یھنبرکااسی یروسنیمرکوںاگ۔‬
‫زواببیکرشمدالےنرپاشقمےنڈٹیھنبرکوبال۔‬
‫اففففففآپےسابترکان یوضفلےہ۔‬
‫زواببےناشقمےستہشرکانوھچڑان یرتہباھجمس۔‬
‫وتابتہنرکو‪،‬سبایپررکو۔‬
‫اشقمےنزواببیکاشلدرتسرکےتوہےئرکسماےتوہےئوبال۔‬
‫وتہبںیلچںیمایتروہںیئگوہں۔‬
‫زواببےناشقمیکابترپاسےکےنیسرپاہھتامررکاےسوخدےسدورایکاوررھپڈیبرپرج ا‬
‫وہااانپگنیہگیبااھٹےنےکےیئلڑبھیئگ۔‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ہہہ‬
‫مولچریمےارامونںرپاپینریھپرک۔‬

‫اشقمےنونصمیعآوسنںاصفرکےتوہےئوبالوتزواببیتسنہوہیئابرہیلچیئگاوراسےک‬
‫ےھچیپاشقم یھاگڑییکاچیبےلرکالچایگ۔‬
‫‪Hi Shamik brother, hi Zubab, how are you both.‬‬
‫اہےئاشقماھبیئ‪،‬اہےئزوابب‪،‬آپدوونںےسیکںیہ۔‬
‫رپبیباےندروازہوھکلرکونصمیعرکسمارکاںیھنومکلیایک۔‬
‫‪Let us both tell you exactly where this Shah Rukh is.‬‬
‫مہدوونںنلللکیھٹمتاتبؤںاورہیاشہرخاہکںےہ۔‬
‫اشقمےنرپبیباوکوجابدایاوررھپاشہرخاکوپاھچ۔‬
‫‪Shah Rukh is in the room. I had informed you of his arrival. He‬‬
‫‪must be coming soon.‬‬
‫اشہرخم ےےںیمےہںیمےنآپےکآےنیکاالطعدےدییھت‪،‬ا یھآات یوہاگ۔‬
‫رپبیباےنالؤچنںیماشقماورزواببوکاھٹیبےتوہےئوبال۔‬
‫‪Well, let's start talking when he arrives.‬‬
‫ااھچولچرھپاسےکآےنرپ یابترشوعرکےتںیہ۔‬
‫اشقمےنرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫?‪By the way, what are you talk about‬‬
‫و ےسابتایکےہ۔‬
‫رپبیباوکھچکطلغوہےنیککنھبیگلوتسسجتےسوپھچیھٹیب۔‬
‫‪Be patient, let Reina Shah Rukh come and talk after that.‬‬
‫ربصرکورپبیبااشہرخوکآےندواسےکدعبابترکےتںیہان۔‬
‫اشقمیسک یھوصرتںیمرپبیباےساےلیکںیمابتںیہنرکاناچاتہاھتوتاسےیئلاےسربص‬
‫رکےناکاہکوترپبیبا یھپچوہیئگ۔‬
‫اشقماھبیئآپوکایکابترکینےہ؟۔‬
‫اشہرخےنآےنےکدعبےلہپاشقماورزوابباکاحلاوحالوپاھچاوررھپاشقمےساسابت‬
‫اکوپاھچوجوہرکےنآایاھت۔‬
‫اشہرخںیموتوممڈڈیوک یھالاترگماندوونںیکتعیبطوکدمرظنرےتھکوہےئابترکےنےک‬
‫ےیئلںیماورزوابب یآںیئ‪،‬و ےسمترکفہنرکوںیمےنانےسابترکیلےہ‪،‬اںیھنریمے‬
‫ےلصیفےسوکیئارتعاضںیہنےہ۔‬
‫اشقمےنابترکےنےکےئیلتہمبدابدنیھ۔‬
‫یجاھبیئوبںیل۔‬
‫اشہرخےناشقمزمدیوبےنلاکاہک۔‬
‫وہںیماچاتہوہںہکومدحاور ِدایاکاکنحرکدایاجےئوتابمتاتبؤںاہمتراایکہلصیفےہ؟۔‬
‫اشقمےناشہرخےکوبےنلیکدرییھتاشقمےناانپدماعایبنایک۔‬
‫‪Wow, brother, you make such an important decision for us and‬‬
‫‪her life.‬‬
‫واہاھبیئاصبحواہیٹیبامہریاوراسیکزدنیگاکاانتامہہلصیفآپرکںی۔‬
‫رپبیباےناشقمیکابترپاشہرخاکاہھتدابرکاےسپچرےنہاکوبالاوررھپوخد یاشقمےس‬
‫ڑلااکادنازںیموبیل۔‬
‫‪Diya is the daughter of both of you. That's when I came to you.‬‬
‫‪And anyway, Diya is the trust of my monotheist.‬‬
‫ِدایمتدوونںیکیٹیبےہبت یمتدوونںےکاپسآایوہںاورو ےس یھ ِدایریمےومدحیک‬
‫اامتنےہمتولوگںےکاپس۔‬
‫اشقمرپبیبایکاشہرخوکپچرکواےنیکاکرطہقیدھکیاکچاھتوتاسےیئلاشہرخاساکودعہاید‬
‫رکواےتوہےئوبال۔‬
‫‪Brother Shamq, which trust? Wearing a ring, my daughter‬‬
‫‪asked for her son. I never let it happen.‬‬
‫اشقماھبیئوکنیساامتناہں‪،‬اکیاوھگنیھٹانہپرکریمییٹیبوکاےنپےٹیبےکےیئلام گںیل‬
‫ ےئںیمہیرہرزںیہنوہےندوںیئگ۔‬
‫رپبیباےناشقمیکابترپرفنتےسوبیل۔‬
‫‪Look, Reina didn't want to say that, but now I have to say that‬‬
‫‪this is what both children want.‬‬
‫دوھکیرپبیباںیمہیابتانہکںیہناچاتہاھترپابےھجمینہکڑپےیئگہکدوونںوچبںیک یھہی ی‬
‫رمیضےہ۔‬
‫اشقمےناکیآرخیوکششیکہکاشدیوچبںیکدنسپدییگاجنرکرپبیباامناجےئ۔‬

‫‪Look at Shah Rukh, how are the Shamik brothers accusing my‬‬
‫‪daughter, my daughter is innocent and she is a little girl, does‬‬
‫?‪she know what this marriage scene is‬‬
‫ارےاشہرخدوھکیوتاشقماھبیئریمییٹیبرپےسیکازلاماگلرےہںیہ‪،‬ریمییٹیبوصعممیسےہ‬
‫اوروہوتوھچیٹیسیچبےہاےسایکہتپہیاشدیوادیےکنیس۔‬
‫رپبیباےناشقمیکابتوکطلغادنازںیماشہرخےکاسک ےشیپرکےتوہےئاہکوتریختی‬
‫ازیگنوطررپاشہرخپچاھت۔‬
‫‪Reina, tell me straight what you want.‬‬
‫رپبیبامتایکاچیتہوہ‪،‬دیسےھدیسےھاتبؤں۔‬
‫اشقمآجرپبیبایکدلںیمایکےہوہاجانناچاتہاھت۔‬
‫‪Brother Shamik wants you and everyone in your house to‬‬
‫‪forget that my daughter has become your daughter-in-law.‬‬
‫اشقماھبیئںیمہیاچیتہوہںہکآپاورآپےکرھگاکرہرفداسابتوکذنہےساکنل‬
‫دےہکریمییٹیبآپےکرھگیکوہبےنبیئگ۔‬
‫رپبیباےناینپدلیکابتاشقمےکاسک ےرھکدیسجوکاشقمےنوتربداتشرکایلرگم‬
‫زواببیکآںوھکںںیمیمنآیئگیھت۔‬
‫‪Ok Diya, bring me the sign of my son‬‬
‫اوےک ِدایوکوبولںریمےےٹیبیکاشنینےھجمالرکدے۔‬
‫اشقماسآسرپےکاشدیرپبیبا ِداییکآںوھکںںیمومدحیکتبحمدھکیرکاسرےتشےکےیئل‬
‫امناجےئوتاسےیئلرپبیبااکدایھن ِداییکرطفرکواای۔‬
‫‪Which sign.‬‬
‫وکنیساشنین۔‬
‫رپبیباےنرفنتےسوپاھچ۔‬
‫‪Let Reina go and ask your daughter.‬‬
‫رپبیبااینپیٹیبےساجرکوپوھچں۔‬
‫اشقمےنداتنسیپرکاہک۔‬
‫‪Diyaaaaa.‬‬
‫ِدنیبیبا۔‬
‫اشقمےکےنہکرپرپبیبام ےےںیمیتخیچوہیئ ِدایوکاکپرا۔‬
‫‪Yes Mom.‬‬
‫یجومم۔‬
‫?‪Do you have any sign of Mohid‬‬
‫اہمترےاپسومدحیکوکیئاشنینےہ۔‬
‫رپبیباےنوخنآولدرظنوںےس ِدایرہداھڑیوتڈریئگ۔‬
‫م۔‬
‫‪Don't lie to me.‬‬
‫وھج تموبانلھجمےس۔‬
‫رپبیباےن ِداییکابتاک رکاےس چوبےنلیکدیکمھدی۔‬
‫ج‪Yes Mom.‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫چ‬‫چ‬
‫م‬‫م‬ ‫چچ م‬
‫ی وم۔‬
‫ِدایےنڈرےتوہےئرپبیباےکاسک ےایرارایک۔‬
‫‪Give it to me.‬‬
‫ادرھدوےھجم۔‬
‫ِدایےکایراریکدرییھت‪،‬رپبیباےنےّصغںیموہدےنیاکاہک۔‬
‫م۔‬
‫ِدایےنزماتمحرکےنیکوکششیکرگمرپبیبااکروپدھکیرکھچکوبل یںیہناپیئ۔‬
‫‪I said give it to me.‬‬
‫ںیمےناہکےھجمدو۔‬
‫رپبیباابیکابرزایدہےّصغںیموبیلسجیکوہجےسڈررک ِدایےناےنپ ےلےسنیچاکنلرک‬
‫رپبیباوکدےدی‪،‬رپبیباےن ِدایےکاہھتےسنیچےلیلاوررھپاسرپاکیرفنترھبیاگنہ‬
‫ڈالرکواہںےسیلچیئگ۔‬
‫‪Take this brother Shamaq and‬‬
‫‪You guys go after dinner.‬‬
‫ہیںیلاشقماھبیئاورآپولگج اانج ارکاجےیئاگ۔‬
‫رپبیباےنرغورےساشقمےکاہھتںیمنیچڈایلاوررھپاںیھناورپیدلےسج اےناکوبال۔‬
‫‪No thanks , Now we let's go. Let's go Zobab.‬‬
‫ںیہنرکشہی‪،‬مہےتلچںیہ‪،‬ولچزوابب۔‬
‫اشقمےنےّصغںیماہکاوررھپمنآںیھکنےلرکنسیھٹیبزواببوکاےنھٹاکاہکاوررھپوہدوونں‬
‫واہںےسےلچ ےئ۔‬
‫اہےئاہللریماومدح‪،‬ریمےومدحاکایکوہاگ؟۔‬
‫اگڑیںیمھٹیبرک یزوابباکطبضوٹ ایگاھتاوروہدلرپاہھترھکرکروانرشوعوہیئگیھت‪،‬‬
‫زواببہشیمہےس ی ِدایوکاےنپومدحیکویبییکرظنےسدیتھکییھترگموہرصفمکرمعییک‬
‫اشدیےکالخفیھتاورزواببوکومدحیکدنسپاک یھہتپاھت۔‬
‫زوابب ِدایےکامںابپےنوجہلصیفایکےہ‪،‬ااھچ یایکوہاگ۔‬
‫اشقمےناگڑیڈراویئرکےتوہےئزواببوکاھجمسےنیکوکششیکوگہکاشقم یھااکنررپ‬
‫رپاشیناھترگموہاینپرپاشییناتبرکزواببوکاورروالانںیہناچاتہاھت۔‬
‫رپآپںیہناجےتنایکریمےےچبیکدنسپیھتوہ۔‬
‫زواببےناشقمرپہّصغاکنےتلوہےئوبیل۔‬
‫ابںیماہمترےےٹیبیکوخیشےکےیئلاینپیجیتھبوکااھٹےکالےنےسوتراہ۔‬
‫اشقمےنزواببرپہّصغرکےتوہےئوبال۔‬
‫رھپ یھآپھچکوترکںی۔‬
‫زواببےناشقموکاکیاوروکششرکےنرپوبجمرایک۔‬
‫ںیمھچک یھںیہنرکاتکسزوابب‪،‬اکیرطفریمااٹیبےہوتدورسیرطفریمییجیتھبںیم‬
‫وبجمروہں۔‬
‫اشقمےن یھاینپوبجمریاتبیئارگوہاےنپےٹیبیکتبحمںیمھچکرکاتوتاسک ےاسےکاھبیئیک‬
‫اوالدیھتاورارگیجیتھبیکامںابپاکاسھتداتیےہوتےٹیبےکاسھتزایدیترکداتیےہ۔‬
‫ابومدحوکایکوجابدںی ےئ؟۔‬
‫زواببےنرپاشینوہرکاہک۔‬
‫مترکفتمرکوراتوک یںیمےناےسذینہوطررپایتررکایلاھت۔‬
‫اشقمےنرپوکسنوہےتوہےئاہک‪،‬اشقمےندلںیمرکشاداایکہکاسےنےلہپ یومدحاک‬
‫دلھچکڑبارکدایاھت۔‬
‫ارےاہہینآجوتیسکےکرہچےےسرکسماٹہےنٹہاکانم یںیہنےلر ی۔‬
‫انملہےناہہینوکاویچنآوازےتہکوہےئومدحرپوچ رکےتوہےئوبال‪،‬بجےسرہمااسنلء‬
‫مگیبےنوچبںوکہیاتبایہکزوابب‪،‬اشقم ِدایاورومدحاکرہتشاکپرکےن ےئےہوتبتےس ی‬
‫ومدحوکانملہاوراہہیناےسگنترکرںیہںیھت‪،‬انےکگنترکےنرپومدحالؤچنےساھٹرک‬
‫اےنپم ےےںیمآایگاھترگمانملہ‪،‬اہہیناوراصہقئاسےکےھچیپاسےکم ےےںیمآںیئگ۔‬
‫آیپگنتتمرکںی۔‬
‫ومدحےنرشامےتوہےئانملہاہک۔‬
‫ارےانملہدوھکیوتوکیئےسیکرشامراہےہ۔‬
‫اہہینےنبجومدحوکرشامےتوہےئداھکیوتومدحےکےنسنہرپوچ رکےتوہےئوبال۔‬
‫ارےاایپآپ یھ۔‬
‫یجںیم یھ۔‬
‫ومدحےناہہینوکروےنکےکےیئلہنمانبرکوبالرگماہہینےنآ ےئےسڈےکنیکوچ رپاانپمرم‬
‫امےتنوہےئوبیلوتاچروںےکاچروںہشیےےگل۔‬
‫ارےآیپاوراایپریمےاھبیئوکگنتتمرکںی۔‬
‫اصہقئےناانپرسومدحےکدنکےھرپرھکرکومدحوکاےنپاسھتاکنیقیدالےتوہےئوبال۔‬
‫ہیوہیئانابت۔‬
‫ومدحےناصہقئوک ےلاگلےتوہےئوبال۔‬
‫اہںیجاکیآپاوراکیآپیکرپزسن۔‬
‫انملہےنزماقاڑاےتوہےئادنازںیموبال۔‬
‫ااھچانملہہیاتبؤںومدحےکاکنحرپسکر گےکڑپکےونہپںیئگ۔‬
‫اہہینےنآھکنامررکانملہوکاجنوبھجرکڑپکوںیکابترکےناکوبال۔‬
‫ںیموتوہوممیکرنشپسیواالوجڑاےہانوہونہپںیئگ۔‬
‫انملہےناجنوبھجرکومدحےکاسک ےایکویکںہکہیتہشاکیابرےلہپ یھرشوعوہااھتوت‬
‫ومدحےندضرکےکوہوجڑااصہقئیکاشدیےکےیئلروھکاایاھت۔‬
‫ارےریمیوسسٹیرٹسسزوہریمیویبیاےنپرنشپسیرپےنہپیئگربخداروممےکوجڑےرپ‬
‫آپدوونںےنربیرظنڈایلوت۔‬
‫ومدحاینپونہبںاکزماقھجمسایگاھتوتاسےیئلونصمیعہّصغداھکیرکوبال۔‬
‫افففففوتہباہہیناسیکویبیا یھآیئںیہنےہاورہیاسیکامحتیا یھےس یرکراہےہ۔‬
‫انملہےن یھومدحےکونصمیعےّصغےکوجابںیمرھبوپراگنٹکیاکاہسراایل۔‬
‫اہںوتریمیاکی یوتویبیےہاورآپوتدووہاوروجڑااکیوتزیلپوہوجڑاریمیویبیاکےہ۔‬
‫ومدحےنیسنہاپھچےتوہےئآںیھکناکٹمرکاہک۔‬
‫وتہبوتہبریمےاھبیئمتوتاشدیےسےلہپ یزنرمدییےکاٰیلعاقممرپافزئوہ ےئوہ۔‬
‫انملہےنومدحےکرسرپتپچاگلےتوہےئومدحوکایپرےایپرےااقلابتےسونازا۔‬
‫اہاہاہاہاہاہانملہآیپہیآپ یھاجےتنںیہ‪،‬وممیکاشدیاوررنشپسیاکوجڑاریمیرپزسناکےہ۔‬
‫ومدحےناصہقئےکرسرپاہھترھکرکانملہوکابوررکواےتوہےئوبال۔‬
‫اہںاھبیئ ںیموتوممڈڈیرچکےےکڈےبےسااھٹرکالےئ ےھان۔‬
‫انملہےنومدحیکابترپلجرکاہک۔‬
‫اہےئوممڈڈیےنآپوکاتبدای۔‬
‫ومدحےنانملہیکابتاکچرکاہکزماقرکےکوبال۔‬
‫ومدحےکےچب‪،‬انملہڑکپاسوکاوراسیکرپزسنوک۔‬
‫اہہینےنانملہوکومدحاوراصہقئوکڑکپےناکاہکہکبجومدحاوراصہقئابرہیکرطفاھبگ‬
‫ ےئ۔‬
‫ارےوچبںا ےسویکںاھبگرےہوہ۔‬
‫اچروںوچبںاکوشرنسرکرہمااسنلءمگیبوجہکریغصاوراضنموکوہمورکرکوارںیہںیھت‬
‫گنتوہےتوہںیئوبںیل۔‬
‫ڑبیوممہیآپیکڑیچلیوپایتںےھجماورریمیرپزسنوکامرر یںیہ۔‬
‫ومدحےنےتسنہوہےئرہمااسنلءمگیبوکاتبایہکبجانملہاوراہہینڑیچلیےنہکرپ یالملتاں‬
‫ںیھت۔‬
‫وچبں۔‬
‫رہشاموصقریےناچروںوکآوازدیوتاچروںےچب یاہجں ےھوںیہروک ےئ۔‬
‫یجڑبےڈڈی۔‬
‫وچبںےنمہآوازوہرکرہشاموصقرییکڈاٹنرپاہک۔‬
‫ارےوممڈڈیآ ےئ۔‬
‫انملہےناگڑییکآوازےتنس یےتخیچوہےئوبال۔‬
‫مم مم‬
‫وم مآپروویک‪،‬ڈڈیوممروویکںر یںیہ۔‬
‫ومدحےنآ ےئڑبھےلہپزواببےسوپاھچرگموہاسیکابتلمکموہےنےسےلہپ یزوابب‬
‫رویتوہیئم ےےںیمیلچیئگ‪،‬زوابباجےنےکدعبومدحےناشقمےسوپاھچوتاجبےئھچک‬
‫وبےنلےکاشقمےنومدحےکاہھترپ ِداییکنیچرھکدی۔‬
‫ڈڈیڈڈڈڈڈنیبیبہ۔‬
‫ومدحےنبجاےنپاہھتںیم ِدایوکدیوہیئنیچدےھکیوتےبینیقیےساشقموکاکپراوتاشقم‬
‫ےنرساکھجدایسجاک بلطےتھجمسوہےئومدحےنآںیھکنھچکںوحمںےکدنبںیاوراینپیمن‬
‫اپھچمایگ۔‬
‫م‬
‫مم‬ ‫م‬
‫وم م۔‬
‫ومدحاہھتںیمنیچےیئلزواببوکآوازدےرکزوابباوراشقمےکم ےےیکرطفاھباگ۔‬
‫ممم‬
‫وم م۔‬
‫ومدحزواببوکآوازداتیوہام ےےںیمدالخوہااوردیساھڈیبرپرویتوہیئزواببےک‬
‫دقومںںیماجاھٹیب۔‬
‫آپروویکںر یںیہ؟۔‬
‫ومدحےناےنپذجابترپاقوباپرکزواببےکآوسنںوپےتچنوہےئاہک۔‬
‫ویکںمتںیہناجےتن؟۔‬
‫زواببیکرطفےسااٹلایسےسوسالدااغایگ۔‬
‫اجاتنوہںرپاسںیمروےنیکایکابتےہ؟ ِدایےکوادلنیوج یھہلصیفرکںی۔‬
‫ومدحےنزیمخرکسماٹہدےتیوہےئزواببوکوجابدای۔‬
‫‪.‬وہاہمتریدنسپےہومدح؟‬
‫زواببےنروےتوہےئدیھکدلےساہک۔‬
‫وتایکوہا؟ریمےےئیلریمےامںابپاورآپےکآوسنںزایدہاتیمہرےتھکںیہ۔‬
‫ومدحیکابتںیمزوابباوداشقمےکےیئلزعتاورامناھتاسےیئلاسےنےبرپوا یےس‬
‫اہک۔‬
‫ااھچںیلچےلہپآپےھجماتبںیئواہںایکوہا؟۔‬
‫ومدحےنزواببےکآوسنںاکیابررھپاصفےیکاوررھپاسےکاپس یڈیبرپ ےتھٹیوہےئ‬
‫اہکوتزواببےنروےتوہےئواہںاکبساوحالاتبدای۔‬
‫ابےھجماتبںیئآپایکاچیتہںیہ؟۔‬
‫ومدحےناسریابتاجنرکزواببیکرااضاج ےنیکوکششیک۔‬
‫ومدحںیممتولوگںیکمکرمعیںیماشدیےکالخفیھتسب‪،‬اسےکالعوہےھجماہمتریاور ِدای‬
‫یکاشدیےسوکیئارتعاضںیہنےہ‪ِ ،‬دایتہبایھچیچبےہںیمےناہمتریدنہلےکروپ‬
‫ںیماےس یداھکیےہ۔‬
‫زواببےنومدحےکوسالرپاانپدلوھکلرکاسےکاسک ےرھکدای۔‬
‫ااھچوترھپسبوہ یآپےکاسےچبیکدنہلےنبیئگ۔‬
‫ومدحےنرکسماےتوہےئاہکاوررھپاانپرسزواببیکوگدںیمرھکدای۔‬
‫ےسیک؟۔‬
‫ومدحاکاامتعددھکیرکزواببےنسّسجتےسوپاھچ۔‬
‫وسچرکاتبؤںاگ۔‬
‫ومدحےنزرااسرساورپرکےکےتسنہوہےئاہک۔‬
‫ریمےاسک ےہیسنہرکہیاثتبرکاناچہرےہوہہکںیہمترفقںیہنڑپاویکںوخدوکوھجیٹ‬
‫یلستدےرےہوہ۔‬
‫زواببےنومدحےکابولںںیمایپرےساہھتریھپےتوہےئاہکوتومدحوجبکےساےنپ‬
‫ذجابتاپھچرکزواببوکیلستدےنیںیماگلوہااھتوھپ وھپ رکروےناگل۔‬
‫اشقمےھجملھکرکاتبؤںےکواہںرپایکوہاےہ؟۔‬
‫رہشاموصقریےناشقمےسےچنیھکوہےئویترںیمااسفتسرایک‪،‬ایچبں‪،‬ریغصاوراضنموتاشقم‬
‫وکےّصغںیمدھکیرک یم ےےںیمےلچ ےئ ےھویکںہکاشقموکےلہپہّصغآاتںیہناھترپبج‬
‫آاتاھتوتاسرےرھگواےلپچ یرےتہ ےھ۔‬
‫ڈڈیےھجمرپبیباہکلمعرپاوسفسںیہنےہ‪،‬ںیماسےکاسلمعےکےیئلایتروہرکایگاھت‪،‬ےھجم‬
‫وتسباشہرخیکاخومیشےسدھکوہاےہ۔‬
‫اشقمےناسریابتاتبرکآرخںیماےنپدیھکوہےنیکوہجاتبیئہکاےسرصفاشہرخےک‬
‫روےیئرپرجنوہاےہ۔‬
‫متوھچڑوںںیماشہرخےسوخدابترکوںاگ۔‬
‫رہشاموصقریےنہّصغںیماہکویکںہکوہ یھدلےساسہلصیفےکےیئلرایض ےھ‪،‬رایضایک‬
‫ہکلبجاشقمےن ِدایےکاہھتںیمومدحےکانمیکاوھگنیھٹانہپیئیھتاسےساکیدن‬
‫ےلہپاسےنرہشاموصقریےساسرےتشیکابتیکیھتاوراشقمیکاسابترپوت ےسی‬
‫رہشاموصقرییکدیلادیموپریوہیئگیھت۔‬
‫ںیہنڈڈیاسےناخومشرہرکاانپہلصیفانسدایےہ۔‬
‫اشقمےندیھکدلےساہک۔‬
‫اشقمبساجےتنںیہہک ِدایومدحیکےہ‪،‬بجینگنموہیئیھتبتوتاشہرخوکوکیئارتعاض‬
‫ںیہناھتابایکوہایگےہ؟۔‬
‫رہمااسنلءمگیب یھاشہرخاوررپبیباےکاسلمعرپہّصغںیھت۔‬
‫ومموھچڑدںی‪،‬انیکاوالدیھت‪،‬اوھنںےنرتہبہلصیفایکوہاگ۔‬
‫اشقمےنےّصغںیماہکویکںہکاشقمںیہناچاتہاھتہکاباوراسوموضعرپابتوہ۔‬
‫ہیایکابتوہیئاہں‪،‬ںیمےنہہکدایہکمہابترکںی ےئوترکںی ےئ۔‬
‫رہمااسنلءمگیباشقمےکےّصغوکاخرطںیمہنالےتوہےئوبںیل۔‬
‫وممڈڈیآپدوونںاشہرخےسھچکںیہنابترکںی ےئ‪ ،‬لو ےس یھ ِداییچبیکاسرگلہےہ‬
‫ںیمںیہناچاتہوکیئ یھدبزمیگوہ۔‬
‫اشقمےنابیکابرانرلموہرکابتویکںہکوہرصفاکیرہتشہندےنیرپاشہرخےس‬
‫قلعت متںیہنرکاناچاتہاھتاوردورسا ل ِداییکربتھدےیھتوتاشقماسوٹکپوک مترکان‬
‫اچاتہاھت‪ِ ،‬داییکرہاسرگلہاشقمےک یرھگںیموہیتیھتوترہاسلیکرطحاشقمےناسابر‬
‫ یھ ِداییکربتھدےےکےیئلاشدناروصنمہبانبایوہااھتاورےلہپاسوصنمےبںیم ِدایاوراشقماک‬
‫اکنح یھاھتوجابوہاننکممںیہناھت۔‬
‫مکیھٹےہ۔‬
‫رہشاموصقریےناشقمیکابتوکےتھجمسوہےئاہ یرھبی۔‬
‫ااھچحیحصےہابمتاجؤں‪،‬زواببوکدوھکییچباکدلوھچئاوہایگوہاگ۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےن یھپچرانہرتہباھجمساوررھپزواببےکروےنوسچرکاشقموکزواببیک‬
‫رطف جیھدای۔‬
‫یجاجاتوہں۔‬
‫اشقمرہمااسنلءمگیبیکابتامنرکواہںےسالچایگ۔‬
‫ےھجماشہرخیکھجمسںیہنآر یہکوہویکںپچراہ۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےناشقمےکاجےنےکدعبرہشاموصقریےساوسفسےسابتیک۔‬
‫اشقمکیھٹہہکراہرپبیبااوراشہرخوکانےکاحلرپوھچڑدو۔‬
‫رہشاموصقریدھکےسہہکرکواہںےسےلچ ےئ ےھاورےھچیپرہمااسنلءمگیباوسفسرکیت یرہ‬
‫یئگ۔‬
‫ِدایہیمتےنااھچںیہنایک‪،‬ںیہمتںیمےنایکاہکاھتاہںریمیزدنیگاکویفرچاہمترےرگدوھاتم‬
‫ےہمتارگریمیزدنیگںیمںیہنآیئوتںیمربابدوہاجؤںاگ۔‬
‫ومدحاہھتںیمڑکپیوہیئ ِداییکوفوٹےسروےتوہےئابترکراہاھت‪،‬ومدحزواببےکاپس‬
‫ےسدلج یاھٹرکآایگاھتاورآرکاےنپںیمادنریھارکےکھٹیبایگ۔‬

‫بجبت یھدلاکلہںیہنوہاوتاےنپاپسڑپی ِداییکوفوٹاکنلرکھٹیبایگ‪،‬اسےنیھوساچ یھ‬
‫ںیہناھتہک ِدایےکاہںااکنروہاجےئاگ‪،‬بسوکہیوتہتپاھتہکرپبیبالکشمدیپارکےیئگرگم‬
‫ااکنراکیسکےنوصتر یھںیہنایکاھت۔‬
‫نکیلہیاہمتریطلغیمہفےہہکںیموخدوکربابدوہےندوںاگ‪،‬ںیمےنںیہمتاےھچرطےقیےس‬
‫احلصرکےنیکوکششیکرگممتوتاشدیریمیزدنیگںیمربےرطےقیےس یآؤںیئگ۔‬
‫ومدحےن ِداییکوصتریوکاےنپاہھتںیمرموڑرکرفنتےساہک۔‬
‫‪Hello Harry, I have an important task for you.‬‬
‫ولیہریہیےھجممتےسرضوریاکمےہ۔‬
‫ومدحےناانپومابلئوفناکنلرکیسکاکربمنڈالئایکاوررھپاساکوجابےنسریغباینپابت‬
‫یک۔‬
‫‪Yes Speak up.‬‬
‫اہںوبولں۔‬
‫ریہیےنوجابدای۔‬
‫‪Till tomorrow you can prepare papers for court marriage.‬‬
‫ لکتمتوکر ریمجےکےیئلرپیپزایتررک ےتکوہں۔‬
‫ومدحےندیسیھاینپابتیک۔‬
‫‪My father is a lawyer, not me.‬‬
‫ومدحریماابپولیکےہںیمںیہن۔‬
‫ریہیےنزماقاڑاےتوہےئاہک۔‬
‫?‪Tell me, can you do this or not‬‬
‫متہیاتبؤںرک ےتکوہہکںیہن؟۔‬
‫ومدحزماقےکومڈںیمںیہناھتاسےیئلاک ج اےنواےلےجہلںیموبال۔‬
‫‪I will make good friend, but I will tell you for whom the papers‬‬
‫‪are to be prepared.‬‬
‫ااھچایررکولںاگرپہیاتبؤںسکےکےیئلرپیپزایتررکےنںیہ۔‬
‫ومدحےکومڈوکریہیاےھچےساجاتناھتاسےیئلایھتہرڈاےنلواےلادنازںیموبال۔‬
‫‪Mohad Sameer and Diya Shahrukh.‬‬
‫ومدح ریماور ِدایاشہرخ۔‬
‫ومدحےندووٹکےجہلںیمابتیک۔‬
‫‪Watt, your fianc gave.‬‬
‫وا ‪،‬اہمتریرتیگنم ِدای۔‬
‫ریہیوکاگلاشدیاسوکےننسںیمیطلغوہیئےہاسےیئلرفنکمرکےتوہےئوبال۔‬
‫اہں۔‬
‫ومدحےنرصفاہں یایک۔‬
‫‪But you were about to get married.‬‬
‫رپاہمتریوتاشدیوہےنوایلیھتان۔‬
‫ریہیوکنیقی یںیہنآراہاھتہکوہوکر ریمجیکویکںابترکراہےہ۔‬
‫‪Yes but now my mood Has changed , Now I want to have a‬‬
‫‪court marriage anyway Yesterday, Diya turned 18 So Age‬‬
‫‪won't be a problem either.‬‬
‫اہںرگمابریماومڈدبتلیوہایگابںیموکر ریمجرکاناچاتہوہں‪ ،‬لو ےس یھ ِدایااھٹرہ‬
‫اسلیکوہاجےئیئگوتاجیاک یھوکیئہلئسمںیہنوہاگ۔‬
‫ومدحےنزنطہیادنازںیمےتسنہوہےئاہک۔‬
‫‪Yes ok i will tell you tomorrow.‬‬
‫اہںاوےکںیم لںیہمترفنکمرکےکاتباتوہں۔‬
‫ریہیےنومدحاکومڈآفدےتھکیوہےئاسےسابتوکرصتخمرکےتوہےئاہک۔‬
‫‪Ok let me know tonight.‬‬
‫اوےکےھجمراتکتاتبدانی۔‬
‫ومدحےنریہیوکدہاتیدےتیوہےئاہکسجرپریہیےناوےکرکےکوفندنبرکدای۔‬
‫ریمیوممیکوہبوتمت یونبیئگ ِدای‪،‬یچچےنایکاہکہکاہمتراوہبےننباکا للاساک یلاکرہرفداےنپ‬
‫ذنہےساکنلدے‪،‬وت ِدایاجن لمتبسےکاسک ےایراررکویئگہکمتریمیویبیاوراس‬
‫رھگیکوہبوہ‪،‬ریخا یھوتآجراتاہمتریربتھدےوشیرکےنآؤںاگ‪،‬ایتررانہ۔‬
‫ومدحےن ِدایوکوصتررکےتوہےئاکمریےسےتسنہوہےئابتیک۔‬
‫‪Happy birthday my lovely daughter.‬‬
‫یپہربتھدےریمیایپریسیٹیب۔‬
‫ابرہےتجب یبسےسےلہپاشہرخاوررپبیباےن ِدایوکوشیایک۔‬
‫ھی‬‫ت‬
‫بکشوممڈڈی۔‬
‫ِدایوجاینپامںےکااکنریکوہجےسروےتروےتوسیئگیھتوترپبیبااوراشہرخےکم ےےںیم‬
‫آےنرپاینپاللوہیتآںوھکںوکےتلسموہےئایھٹاسےکدعبوھجیٹرکسماٹہاجسرکوخش‬
‫وہیئ۔‬
‫‪Here is your gift.‬‬
‫ہیراہآپاکٹفگ۔‬
‫اشہرخےنآ ےئڑبھرک ِدایوک ےلاگلایاوررھپاسےکاسک ےٹکیپرج ادای۔‬
‫شڈڈی۔‬
‫ِدایےناشہرخےسٹفگےلرکاساکرکشہیاداایک۔‬
‫‪Shah Rukh, let me meet you too.‬‬
‫اشہرخےھجم یھوتےنلمدو۔‬
‫رپبیباےناشہرخاکاہھتڑکپرکاےسےھچیپایک۔‬
‫‪Be happy my dear daughter, I don't know how she turned‬‬
‫‪eighteen.‬‬
‫ریمیایپرییٹیبوخشروہ‪،‬ہتپ یںیہنالچااھٹرہیکوہیئگ۔‬
‫اشہرخوکےھچیپرکےنےکدعبرپبیباےن ِدایوک ےلاگلایاوررھپایپرےساسےکاگلرپاہھترھک‬
‫رکوبیل۔‬
‫‪I forgot to tell you in Reina that Dad's call came. As usual, he‬‬
‫‪arranged a birthday party at Shamaq Bhai's house, so you two‬‬
‫‪should be ready tomorrow.‬‬
‫رپبیباںیمںیہمتاتبانوھبلایگہکڈڈییکاکلآیئیھتاوھنںےنہشیمہیکرطحاشقماھبیئےک‬
‫رھگ ِداییکربتھدےاپریٹارجنییکےہوت لمتدوونںایتررانہ۔‬
‫اشہرخےنایدآےنرپرپبیباےسابتیکاوررھپریغباساکوجابےننسواہںےسالچایگ۔‬
‫‪I must go to the end of all the hanging faces that were found.‬‬
‫تہہہہ‪،‬ںیموتاسابرالز یاجؤںیئگآرخوکبسےکےکٹلوہےئہنموجدےنھکیوکںیلمںیئگ۔‬
‫رپبیباےناشہرخےکاجےنےکدعبااہتنیئاکمریےسرکسماےتوہےئاہکہکبج ِدایوترپبیبایک‬
‫ابتنسرکوبےنلیگلرگمرھپپچوہیئگویکںہکرپبیباےکاسک ےھچکوبانل بلط سنیھےک‬
‫آ ےئنیباجبان۔‬
‫‪Ok now you go to sleep too ok ok good night‬‬
‫ااھچابمت یھوساجؤں‪،‬اوےکوگڈانٹیئ۔‬
‫اینپابترکےکرپبیباےنایپرےسرکسمارک ِدایوکوسےناکاہک۔‬
‫‪Good night Mom.‬‬
‫ڈگانٹیئومم۔‬
‫ِدایےنرپبیباوکرکسماےتوہےئڈگانٹئوشیایک۔‬
‫‪Good night.‬‬
‫ڈگانٹیئ۔‬
‫رپبیباےن یھایپرےس ِدایوکڈگانٹئوشیایک۔‬
‫ںیم لومدحاکےسیکاسانمرکوںیئگ‪،‬وہوتاوھگنیھٹاکنےنلرپاانتہّصغرکےت ےھابوتینگنم‬
‫ یوٹ یئگ۔‬
‫دنینےساےنھٹےکدعب ِدایوکاکیابررھپومدحاکوتمعقروہیوسچرکرپاشینوہیئگیھت۔‬
‫اجننَمیسیکوہ۔‬
‫اہےئ ِ‬

‫ِدایاینپ یوسوچںںیممگیھتہکاسےکاکونںںیمومدحیکآوازڑپیسجوہجےساسےن‬
‫ےکٹھجےساےنپداںیئاجبنداھکیاہجںرپومدحےنتوہےئویترےلرکڑھکااھت۔‬
‫آپ۔‬
‫ِدایےنالگررکےکومدحوکاکپراوتومدحدیجنسہرہچہےلرک اتلوہا ِدایےکاپسآای۔‬
‫مںیم۔‬
‫ومدحےنڈیبرپم ےےکلبےتٹیلوہےئاہکہکبج ِدایےنومدحےکےنٹیلرپاینپئا ںیگناورپرکدںی‬
‫اورآیتلاپیتلامرےکھٹیبیئگ۔‬
‫آپاہیںویکںآےئںیہ۔‬
‫ِدایےنوخدوکاھبنسلرکومابلئوفنرپنگموہےئومدحےسوپاھچ۔‬
‫اوہوسریںیموتوھبل یایگاھتہکںیمںیہمتیپہربتھدےوشیرکےنآایاھت۔‬
‫ومدحےنومابلئوھچڑےکرسوکداںیئاہھتاکاہسرادےرکہنموک ِداییکرطفرکےکونصمیع‬
‫وھبےنلیکاگنٹکیرکےتوہےئوبالہکبجومدحےکزنطرپ ِدایرشدنمہوہیئگ۔‬
‫وپوھچیئگںیہناہمتراٹفگاہکںےہ۔‬
‫ومدح ِدایرپہپدرہپزنطرکراہاھتہکبجومدحےکزنطرپ ِداییکسبوہیئگوتوہروانرشوعوہیئگیھت۔‬
‫ںیہمتہتپےہےھجماہمتریوکنیسابتبسےسربییتگلےہ‪،‬بجاہمتریوممریمےومم‬
‫ڈڈیوکھچکیتہکںیہمتپچریتہوہ۔‬
‫ومدح مےنداتنسیپرک ِدایوکاہکسجاک بلطاھتہکومدحرپبیبایکابتنساکچاھت۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫اسس میںماکککباقصصورےہ۔‬
‫ِدایےنروےتوہےئومدحوکاہک۔‬
‫ااھچپچرکواہمتراوکیئوصقرںیہنےہ‪،‬اسراوصقرریماےہوجمتےسدلاگلاھٹیب۔‬
‫ومدح ِدایےکروےنرپزرارنمےجہلںیمزنطرکاتوہاوبالہکبج ِدایےنپچوہان یرتہباھجمس۔‬
‫و ےس لمہوکر ریمجرکرےہںیہ۔‬
‫ومدحےن ِدایوکانرلمےجہلںیماہکرگمومدحیکابتنسرک ِدایےنروانوھچڑدایاوررھپیٹھپیٹھپ‬
‫میس‬
‫رظنوںےسومدحوکدےنھکییگلوجومابلئرپیسکوکٹسکیٹ جرکےنںیمرصموفاھت۔‬
‫ہیآپایکوکباسرکرےہںیہ۔‬
‫ِدایےنیلہپابرومدحرپہّصغایکاھتورہنوہومدحیکرہایھچربیابتربداتشرکیتیلیھت۔‬

‫ںیموکباسںیہنرکراہ‪،‬مہ چںیم لوکر ریمجرکرےہںیہ‪،‬ہیتمانھجمسہکںیممترپیسک‬
‫ یھمسقیکزربدیتسرکوںاگویکںہکںیمزربدیتساکاقلئںیہنوہںںیموتسبمتےسوپھچراہ‬
‫اھتہکھجمےسوکر ریمجرکویئگ۔‬
‫ومدحےن ِدایےسا ےسابتیکہک ےسیوہاسےسوکر ریمجرکےکاسرپااسحنرکراہوہ‪،‬‬
‫ومدحوکایسو تریہیےنرپیپزاکرفنکمایکاھت۔‬
‫ںیمااسیرہرزںیہنرکوںںیئگ۔‬
‫ِدایےندووٹکادنازںیماانپہلصیفانسای۔‬
‫کیھٹےہتمرکورپاکیابتایدرانھکارگمتھجمےسوکر ریمجںیہنرکویئگوتآجےس‬
‫ا یھےسبسرےتشوتڑرکاجراہوہں‪،‬اباہمتریزدنیگںیمریمااورریمیزدنیگںیماہمترا‬
‫وکیئانمواشننںیہنوہاگ۔‬
‫ومدحےن یھاانپدووٹکہلصیفانسایوت ِدایےنڑتپرکومدحوکداھکیاوررھپوھپ وھپ رک‬
‫روےنیگل۔‬
‫ارگھجمےستبحمرکیتوہوتحبصاستےجباپرکںیمآاجانورہنرھپےھجموھبلاجان۔‬

‫ومدحےنیلہپابر ِدایوکپچںیہنرکواایرھپاانپہلصیفاتبایاورواہںےسالچایگہکبج ِدایوتاینپ‬
‫تمسقرپروےنیگلہکوہےسیکاانتڑبادقمااھٹےئیئگاورومدحاسنیقیےکاسھتواہںےسایگ‬
‫اھتہک ِدایامناجےئیئگ۔‬
‫ومدحےھجمںیہناتگلہکاہمتریرتیگنمآیئیئگ۔‬
‫ریہیےنااظتنررکرککھترکااتکرکوبال۔‬
‫چ‬‫پی‬
‫ومدحاورریہی ھلےدوےٹنھگےساپرکےکچنیبرپھٹیبرک ِدایاکااظتنررکرےہ ےھرگموہیھتہک‬
‫آےناکانم یںیہنےلر ییھت۔‬
‫‪She's here, Harry. She has to come, or I'll lose her forever.‬‬
‫وہآیئیئگریہی‪،‬اےسآان یوہاگورہنںیماےسہشیمہےکےیئلوھکدوںاگ۔‬
‫ومدحرسوکچنیبےکاسھتدےرکآںیھکنومدنےوہےئاکیامناوراامتعدےکاسھتوبال۔‬
‫‪What do you think, you should do all this, I mean this court‬‬
‫‪marriage.‬‬
‫ومدحںیہمتایکاتگلےہںیہمتہیبسرکاناچےیہ‪،‬ریما بلطےہہیوکر ریمج۔‬
‫ریہیےنومدحےکذجابتاج ےنےکےیئلوسالایک۔‬
‫‪I will never marry her, Harry, but I'm compelled. I don't want‬‬
‫‪to lose her.‬‬
‫ںیمیھ یھاسےسوکر ریمجںیہنرکاتریہیرگمںیموبجمروہںںیماےسوھکانںیہن‬
‫اچاتہ۔‬
‫ومدحےناکییرباوردردےکاسھتونہزآںیھکنومدنےوہےئاہک۔‬
‫اوےکایر۔‬
‫ریہیےنومدحوکزایدہرکدیانانمبسہناھجمساورپچرکایگ۔‬
‫‪Mohad I think she is your fianc maybe.‬‬
‫ومدحےھجماتگلےہوہاہمتریرتیگنمےہاشدی۔‬
‫ریہیےندورےسآاتوہااکیویہالاسدج اوتادنازہاگلےتوہےئوبالاورریہییکابترپومدح‬
‫ےناکیےکٹھجےکاسھتآںیھکنوھکںیلاوردورےسآےنواےلوکداھکی۔‬
‫‪I said no, she came, she must have come.‬‬
‫ںیمےناہکاھتان‪،‬وہآےئیئگ‪،‬وہرضورآےئیئگ۔‬

‫ومدحےندورےس ی ِدایوکاچنہپےتوہےئےتکہچوہےئاہکاوراسےسےلہپہک ِدایانولوگںےک‬
‫اپسآیتومدحاھباتگوہااسےکاپسایگ۔‬
‫ولچ۔‬
‫ِدایےکاپسچنہپرک یومدحےناسیکالکیئڑکپیاوراےسےنلچاکاہک۔‬
‫ی‬ ‫م‬‫مم‬
‫ ی‪،‬اپپم‪،‬آپ ریابتوتںینس۔‬
‫ومدحوکویںریغباسیکھچکےنس اتلدھکیرک ِدایےنھچکاتبےنیکتمہیک۔‬
‫اببسھچکاشدیےکدعب۔‬
‫ومدحےن ِداییکابتاکےتٹوہےئاےسرکسماےتوہےئوبال‪،‬سجرپ ِدایےنرھپےسھچکےنہکیک‬
‫وکششیکرگمومدحےنسبتان‪،‬اپرکےسلکنرکریہیاورومدحےنیسکیٹوکرواکاوررھپ‬
‫وکر یکرطفلچڑپے‪،‬اسرےراےتس ِدایےنتہبوکششیکوہومدحےسابترکے‬
‫رگمومدحوتھچکےننسےکےیئلایتر یںیہناھت‪،‬البآرخیسکیٹوکر ےکابرہرویکاورومدحےن ِدای‬
‫اکاہھتڑکپااوراےسولیکےکآسفےلرکالچایگاہجںرپولیکاوروگااہناساکااظتنررک‬
‫رےہ ےھ۔‬
‫‪You are both getting married of your own free will.‬‬
‫آپدوونںاینپوخیشاوررمیضےسہیاشدیرکرےہںیہ۔‬
‫ولیکےنرپیپزرپدطختسرکواےنےسےلہپ یاندوونںےسرفنکمرکےتوہےئاہک۔‬
‫یج۔‬
‫ومدحےنوخیشےساہںاہکہکبج ِدایپچریتہرگمولیکےکاسھتاسھتومدح یھاےسدھکیراہ‬
‫اھتوتاسےنولیکےکوسالرپرصفاکییکیھپیسرکسماٹہےساکمایل۔‬
‫‪OK then sign here.‬‬
‫اوےکرھپاہیںرپدطختسرکدںی۔‬
‫دوونںیکرمیضےکدعبولیکےنرپیپزآ ےئےیک‪،‬سجرپومدحےنوخیشوخیشدطختسےیک۔‬
‫ِدایاہمتریابری۔‬
‫ومدحےنریپزےکرہصچفہےکآرخںیماسنئرکےکرپیپز ِداییکرطفڑباھےئاوررکسماےت‬
‫وہےئوبال۔‬
‫ی‬ ‫م‬‫مم‬
‫آپ ریابت۔‬
‫ِدایےناسنئرکےنےسےلہپدایےنھچکےنہکیکوکششیک۔‬
‫پچرکےکاسنئرکو۔‬
‫ومدحےندےبوظفلںںیم ِدایرپہّصغایکوتاسےناینپتمسقرپاوسفسرکےتوہےئاسنئرک‬
‫دےیئ۔‬
‫وہیئگامہریاشدی‪،‬ابمہدوونںنایںویبیںیہ۔‬
‫ومدحےن ِدایےکاکنںیمرسوگیشیکرگم ِدایےکربصاکدنبوٹ ایگاوروہزارواطقرروانرشوع‬
‫وہیئگ۔‬
‫‪OK, these are your papers.‬‬
‫اوےکہیآپےکرپیپز۔‬
‫ولیکےنوکر ریمجےکرپیپزومدحیکرطفڑباھدےیچیسترکشہیےکاسھتومدحیک‬
‫اجبنےسوبقلےیک ےئ۔‬
‫‪Mohad Congratulations my friend.‬‬
‫ومدحریمےدوتسابمرکوہ۔‬
‫ریہیےنوخیشےسومدحےک ےلگلرکاہک‪،‬ریہیومدحاکالکسولیفاودیر یبیدوتساھت‬
‫و ےسوت یومدحاسیکرہو تدمدرکاتاھترگمآجیلہپابروہومدحےکاکمآایاھت‪،‬ریہی‬
‫ابمرکابددےرکواہںرواکںیہناھت۔‬
‫ںیمتہبوخشوہں۔‬
‫ومدحےنوکر ےسابرہنللیےوہےئوخشوہرکوبال۔‬
‫ِدایایکمتوخشںیہنوہ؟۔‬
‫ومدحےنوخشوہرکابتوتیکرگمبج ِدایاکروایروایاوررماھجایوہارہچہداھکیوتوسالایک‪،‬‬
‫ومدحاور ِدایآہتسہآہتسہےتلچوہےئٹفاپرھترپآ ےئ ےھ۔‬
‫تہیںںںںںںں۔‬
‫ِدایےنومدحےکوسالرپےّصغںیماہکاوررھپاانپاہھتکٹھجومدحیکرگتفےسآزادرکواای۔‬
‫کککبا بلط۔‬
‫ومدحےناےتکٹوہےئوپاھچ۔‬
‫ بلطہیہکںیمآپےساہیںاشدیرکےنںیہنآیئیھتںیموتآپےسآرخیابرےنلمآیئ‬
‫یھت۔‬
‫ِدایومدحےکوپےنھچرپ یٹھپڑپییھتاسےیئلڑسکرپےتلچوہےئولوگںیکرپواہےیکریغب‬
‫خیچرکوبیل۔‬
‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫نی‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ت۔‬ ‫وا‬
‫ومدحوت ِداییکابترپریحایگنےسوبالاورٹفاپرھتےکاکیاجبنینبوہیئدویارےکاسھت‬
‫ھٹیبایگ۔‬
‫اہںںیماہیںآپوکیسکےکےنہکرپعنمرکےنآیئیھتاورآپریمیابت یںیہننسرےہ‬
‫ ےھاورںیمےن‪،‬ڈرںیمآرکاینپزدنیگربابدرکدی۔‬
‫ِدایےنروےتوہےئاانپاماھتےتٹیپوہےئاہکاوررھپومدحےکاسک ے یزنیمرپھٹیبرکروےن‬
‫یگل۔‬
‫ںیہمتاتگلےہمتےنےھجماینپزدنیگںیماشلمرکےکاینپزدنیگربابدرکدی۔‬
‫ومدحےناےنپےلمجہنمںیم یربڑباای‪،‬ومدحیکربڑباٹہاانتآہتسہیھتہکاسک ےیھٹیب ِدایوک‬
‫ یھںیہنانسیئدی۔‬
‫اہںمتربابدوہیئگوہ‪،‬ربابدوہیئگ۔‬
‫ومدحےناسابراویچنآوازںیموبالاورڈسنبےسرگرکڑسکانکرےآیئوہیئرشابیک‬
‫وبلترپزورےساہھتامراوتاسیکآوازرپ ِدایےناےنپہنمرپزورےساہھترھکرکاینپخیچاکالگ‬
‫وھٹندای۔‬

‫س‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫لی‬‫ن‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ن‬
‫س‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫می‬ ‫ک‬‫ک‬‫ک‬ ‫ی‬ ‫ب‬‫ی‬‫ب‬
‫ر مت رںی‪ ،‬ررو کککاجنیںںںںں ںنامم ی ریض ے‬ ‫ک‬‫ک‬‫ک‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ی‬‫ب‬
‫ک‬‫ک‬‫ک‬‫پبی سسس ک‬
‫بہ شادی یےہ۔‬
‫بجومدحےنرشابیکوبلتیکاکچنےکڑکٹوںرپونجینوہرکزورزورےساہھتامرےناگلوت‬
‫زواببےنروےتوہےئومدحوکرواکاوررھپاسےکرمیضےکےلمجوبےل۔‬
‫ولچ۔‬
‫ومدحےنبجاانپہّصغاکنلدایوتوھتڑیدریدوونں یواہںرہواہںرپےھٹیبرےہرھپومدحےن‬
‫زیمخاہھتےس ِدایاکاہھتڑکپااوررھپاسوکےتٹیسھگوہےئرھگیکرطفدیپل یامرچرکےناگلاور‬
‫ِدایوکاساسرےراےتسںیمےباحتہشوھٹرکںیںیگلرگماسےنہنمےساففکت یھںیہن‬
‫ایک۔‬
‫‪Hi Shah Rukh Bhai, Hi Reina, how are you both?.‬‬
‫اہےئاشہرخاھبیئ‪،‬اہےئرپبیبا‪،‬ےسیکںیہآپدوونں۔‬
‫زواببےندروازہوھکےتل یوخیشےسرپبیبااوراشہرخوکومکلیایک۔‬
‫?‪We are fine, can you tell me‬‬
‫مہکیھٹںیہاھب یھآپاتبؤں۔‬
‫اشہرخےنبجزوابباکروہیانرلمداھکیوتوہ یھوخشا یبیبےسالم۔‬
‫‪We're all fine, you know why.‬‬
‫مہبس یھکیھٹںیہ‪،‬آپاتبںیئ ِدایویکںںیہنآیئ۔‬
‫زواببےنرکسماےتوہےئبسیکریختیاکاتبایاوررھپاندوونںےکاسھت ِدایوکہندھکیرک‬
‫ِدایاکوپاھچ۔‬
‫‪Zubab Diya had to go to her friend's house in Argentina, but‬‬
‫‪don't worry, she came here after a while.‬‬
‫وہزوابب ِدایوکاینپاکیدوتسےکرھگارٹنجاجاناھترگممترکفہنرکووہوھتڑیدریدعباہیں‬
‫ یآےئیئگ۔‬
‫رپبیباےنزواببوکونصمیعرکسمارکوجابدای۔‬
‫‪Oh good.‬‬
‫اوااھچ۔‬
‫زواببابتوکھجمسرکاندوونںوکڈراگنیرومںیمےلآیئ۔‬
‫ےسیکوہاشہرخ‪،‬متیسیکوہرپبیبا۔‬
‫ڈراگنیرومںیمآےت یاشقمےناشہرخےک ےلگلرکاساکاوحالوپاھچاوررھپایس‬
‫ادنازںیمرپبیبااک‪،‬دوونںےن یرکسمارکاانپاحلاتبای۔‬
‫وممڈڈیےسیکںیہآپدوونں۔‬
‫رپبیبااوراشہرخوکآےئدنچٹنم یوہےئ ےھہکرہشاموصقریاوررہمااسنلءمگیباےنپ‬
‫م ےےےسابرہآ ےئوتاشہرخےناناکاوحالوپاھچ۔‬
‫مہدوونںکیھٹںیہاشہرخ‪ِ ،‬دایںیہنآیئمتولوگںےکاسھت۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےناشہرخوکاےنپریختیاکاتبایاوررھپ ِدایاک یھوپھچایلوتاشہرخےنرپبیباوایل‬
‫ابت یدورہایئ۔‬
‫ارےہیوکنےہوجڈورلیبرپاہھترھکرک یوھبلایگ۔‬
‫بسولگڈراگنیرومںیمےھٹیبوہےئ ےھہکابرہےسڈورلیبےنجبیکآوازںیآںیئوتاشقم‬
‫ےنزماقرکےتوہےئوبال۔‬
‫ںیمدیتھکیوہں۔‬
‫ابتیتسنہوہیئدروازےیکرطفلچڑپی۔‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫زوابباشقمیکن‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫یی‬
‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫با۔‬ ‫ومدحدددددد‪ِ ،‬د‬
‫دروازہوھکےتل ی ِدایاورومدحوکاڑجے‪،‬رھکبےوہیئاحتلںیمداھکیوتڑتپرکوبیل۔‬
‫وہڈڈیمہدوونںےناشدیرکیلےہ‪،‬ریما بلطےہوکر ریمج۔‬
‫ومدحےناکیوحہلصرکےکاشقموکوبال‪،‬زواببےکدروازےےکاسک ےےسےنٹہیکدری‬
‫یھتےکومدحےنڈراگنیرومںیمےھٹیباسرےوفنسرپمبوھپڑا۔‬
‫ہیایکوکباسرکرےہوہ؟۔‬
‫اشقمےناےنپےّصغوکرٹنکولرکےنیکوکششیکاوروخدوکانرلمرےتھکوہےئومدحےس‬
‫وپاھچ۔‬
‫ڈڈیہی چےہ۔‬
‫ومدحےناامتعدےکاسھتاشقموکاہک۔‬
‫‪Look, Shah Rukh, look, when I used to tell you that your‬‬
‫‪brother and sister-in-law are the number one fraud and‬‬
‫‪dramatist, then you used to call me bad, now look at how these‬‬
‫‪people take our innocent little girl as their own Trapped in‬‬
‫‪their, oh my girl.‬‬
‫دوھکیاشقمدوھکی‪،‬ںیمبجںیہمتیتہکیھتہکاہمتریہیاھبیئاوراھب یھاکیربمنےکرفاڈی‬
‫اورانکٹابزںیہبتوتمتےھجم یرباالھبےتہک ےھ‪،‬ابدھکیولانولوگںوکےسیکامہریوصعمم‬
‫یسیچبوکاےنپےٹیبےکزرےعیےساےنپاجلںیماھپسنایل‪،‬اہےئریمییچب۔‬
‫رپبیباےناشہرخوکوہتقیقحداھکیےنےکوکششیکسجاکوکیئووجد یھںیہناھت۔‬
‫‪No, I swear Reina, neither Shamaq nor anyone in this house‬‬
‫‪knew anything about it.‬‬
‫ںیہنرپبیباںیممسقااھٹیتوہں‪،‬ےھجمایرھپاشقموکانفبکتاسرھگےکیسک یھرفدوکاسبس‬
‫ےکابرےںیمھچک یھںیہنہتپاھت۔‬
‫زواببےنرپبیبایکدبامگینوکدوررکےنےکےیئلاےسنیقیداہینرکواےتوہےئاہک۔‬
‫‪Shut up, Zubab, you and Shamik are the number one liars, I‬‬
‫‪only realized something was wrong when Shah Rukh said to‬‬
‫‪me, "Like every year, this year too, you people have celebrated‬‬
‫‪You‬۔"‪Diya's birthday, otherwise you people have grown up.‬‬
‫‪guys have come to like the denial made by us. Look, Shah‬‬
‫‪Rukh, these people have not left us anywhere. They have‬‬
‫‪discredited our only daughter.‬‬
‫پچرکوزواببمتاوراشقماکیربمنےکوھجےوہ‪،‬ےھجموتبت یھچکرباوہےناکااسحس‬
‫وہااھتبجےھجماشہرخےناہکہکرہاسلیکرطحاساسل یھمتولگ ِداییکاسرگلہ‬
‫شلبیرٹیرکو ےئورہنمتولگآےئڑبےاہمنوجمتولوگںوکامہریرطفےسایکایگااکنر‬
‫دنسپآایوہ‪،‬دھکیولاشہرخانولوگںےن ںیمںیہکاکںیہنوھچڑا‪،‬امہریاولکیتیٹیبوکدبانمرک‬
‫دای۔‬
‫رپبیباےنزواببیکاسریواضوتحںوکردرکےتوہےئہتپںیہنوکنیسڑھباساکنلر ی‬
‫یھت‪،‬ایسیزنطےکریتسجےنبسوکیکزیمخرکدایاھت۔‬
‫‪Just shut up aunty.‬‬
‫سبرکںییچچ‪،‬دنبرکی۔‬
‫رپبیبایکزیتہ یتوہیئزابنوکومدحےنپچرکواای۔‬
‫اٹچخاٹچخ‪،‬ہنمدنبرکواانپ‪،‬ےھجماسابتاکاےھچےسادنازہےہاساکمںیمرصفاہمتری‬
‫رمیضاشلمےہوتابہنمتموھکانلورہناجنےلولںاگ۔‬
‫اشقمےکڑپھتوںےنومدحوک یپچرکوادایوجےکاشدیآجرپبیباوکپچرکواات۔‬
‫ِدایےچبآپاتبؤںےھجم‪،‬ومدحےسیسک یھمسقاکتمڈران‪،‬ریغبڈرےےھجماتبؤںومدحےن‬
‫اہمترےاسھتزربدیتسیکےہ؟‪،‬اسےنںیہمتڈراایےہ‪،‬داکمھایےہ؟‪،‬اتبؤںےھجم۔‬
‫اشقمےن ِدایوکاامتعددالایاوررنمےجہلںیموبال۔‬
‫ک‬‫ک‬‫ک‬‫مممم سسس پبی سسس ک‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫پبییل می‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫تہ‬
‫ں شاقما ل ںناپ ریض ے بہ شادی یےہ۔‬
‫ِدایےناشقموکنیقیدالےنیکوکشش۔‬
‫ِدایوھج تموبول۔‬
‫اشقمےن ِدایوکاینپرطفرکےتوہےئاہک۔‬
‫پبییل سسس‬
‫سسشاقما ل ج۔‬
‫ِدایےنرھپاشقموکنیقیدالےنیکوکششیک۔‬
‫اٹچخاٹچخاٹچخاٹچخاٹچخ‪،‬اینتوھچیٹیسرمعںیماانتڑبادقممتےنےسیکااھٹایاہں۔‬
‫اشہرخرفنتےساتہکوہا ِداییکابتاک رکوبالاوررھپاسوکاپولگںیکرطحامرےناگل۔‬
‫اشقماشہرخوکرووک‪ِ ،‬داییچبےہ۔‬
‫رہشاموصقریےنداھڑرکاشقموکاشہرخوکروےنکاکاہک۔‬
‫اشہرخ ِدایوکںیہناسایٹھگااسننوکامراناچےیہ۔‬
‫اشقمےناشہرخوک ِدایوکامرےنےسرواکاورآ ےئڑبھرکومدحوکامرےناگل۔‬
‫آہہہہہہہہہ‪،‬ومم۔‬
‫ومدحوکبجیلہپابراشقمیکالتیگلوتاسےندردےسزواببوکاکپراوتزوابباھبیتگوہیئ‬
‫ومدحےکاپسآیئ۔‬
‫اشقموھچڑںی‪،‬اشقمریمےےچبوکوھچڑںی۔‬
‫زواببےناشقمیکرگتفےسومدحوکوھچڑواےنیکوکششیکویکںہکاشقمومدحوک‬
‫الوتں‪،‬وکمں‪،‬ڑپھتوںےسامرراہاھتہیدےھکیریغبےکاےساہکںگلر یےہ۔‬
‫اےنپاسےچبوکوبولاکیٹنمںیمریمیرظنوںےساولھجوہاجےئورہنہیریمےاہوھتں‬
‫ےسامرااجےئاگ۔‬
‫اشقمےنےّصغںیمزواببوکوارگندےتیوہےئاہکاورآرخیرمہبتومدحےکٹیپںیم‬
‫التامریوتزواببےنومدحوکزنیمےساہسرادےرکااھٹایاوررھپومدحوکم ےےاجےناک‬
‫وبالاوراکیوکےنںیمڈرےےمہسڑھکےوچبںوکم ےےاک یھوبال۔‬
‫اشہرخرپبیبامتدوونںھٹیباجؤں‪،‬ھٹیبرکاسہلئسماکلحاکنےتلںیہ۔‬
‫رہشاموصقریےنرپبیبااوراشہرخوکوکسنےسےنھٹیباکوشمرہدای۔‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫شڈڈیہیریمےوجڑےوہےئاہوھتںوکدںیھکی‪،‬ابےھجماوررپبیباوکاےنپاحلرپ‬
‫وھچڑدںیاورمتاباسرھگںیم یرماجانرگمواسپتمآان۔‬
‫رہشاموصقرییکابترپاشہرخےنےّصغںیماہھتوجڑرکدبزیمتیےسوبالاوررھپزنیمرپرویت‬
‫وہیئ ِدایوکواحضاافلظںیمابتیکاوررپبیباوکےلرکواہںےسیلچایگرگمرپبیباےناجےت‬
‫وہےئاکمراہنرظنبسرپڈالرکواہںےسیئگہکبج ِدایےناینپامںوکداھکیسجےکاکی‬
‫وشمرےےناسیکزدنیگربابدرکدییھت۔‬
‫رپبیبااوراشہرخےکاجےنےکدعبزواببےنانملہوک ِدایوکاےنپم ےےںیمےلاجےناکوبال‬
‫‪،‬اشقم‪،‬رہشاموصقریاوررہمااسنلءمگیباےنپم ےےےلچ ےئ ےھوتزوابب یھومدحےک‬
‫م ےےںیمیلچ۔‬
‫ومدحمتےنہیبسویکںایک؟۔‬
‫زواببےنومدحےکرہچہرپےگلوخنوکاصفرکےتوہےئوسالایکاہھتےکزمخرپزوابب‬
‫ےلہپ ییٹپرکیکچیھت۔‬
‫وممایکآپںیہناجیتن؟۔‬
‫ومدحےنزواببےسااٹلوسال یرکڈاال‪،‬اشقمیکامرج اےنےسومدحاکداایئںاگلاورآھکن‬
‫ےکیربیلیناوروسنجوہیئگیھت۔‬
‫اجیتنوہںاٹیبرگماہمترےڈڈیاشہرخاھبیئوکانمےتیلمتربصوترکےت۔‬
‫زواببےنومدحےکزمخدےتھکیوہےئاوسفسےسوبںیل۔‬
‫ومماچوچامن یھاجےترگمیچچیکایکاگریٹنیھتہکوہامناجںیت۔‬
‫ومدحےناےنپداںیئاگلرپاہھترھکرکزواببےسدیجنسہوہرکابتیک۔‬
‫رگماٹیبہیبسرکانوہ یھاسرمعںیم۔‬
‫زواببےنےبینیقیےساہک‪،‬زواببوکا یھکتنیقیںیہنآراہاھتہکومدحےناانتااہتنیئدقم‬
‫ااھٹایےہ۔‬
‫ارےوممںیماور ِدایابغلںیہاوراسکلماکاقونن ںیماسابتیکااجزتداتیےہہکمہ‬
‫دوونںاینپزدنیگےکامتمےلصیفوخدرکںی۔‬
‫زواببیکےبینیقیوکدھکیرکومدحےنزواببوکاھجمسےتوہےئوبالہکوہابغلاع لقںیہوہاانپ‬
‫رہہلصیفرک ےتکںیہ۔‬
‫اباہمترےڈڈیوکوکناھجمسےئاگ؟۔‬
‫زواببابریکلٹیپرک‪،‬رک یھایکےہ ییھت‪،‬اباکنحوتوہاایگاھتابوہانراضرہرکایرھپڑل‬
‫رکایکاحلصرکیتیلاسےیئلومدحےساشقمےکابرےںیموپاھچ۔‬
‫آپاوروکن؟۔‬
‫زواببوکاانپاحویمںںیمدھکیومدحےنھکساکاسسنایلاوررھپزواببیکابترپرشاریتادناز‬
‫ںیموبالاورزواببےناوسفسےسومدحوکداھکیوجاسےکدلےکتہبیربیاھت‪،‬سجےک‬
‫وسانگہوہاعمفرکےہ ییھت۔‬
‫متھچکدناےنپڈڈیےکاسک ےتماجانورہنںیمرہابراںیھناقوبںیہنرکاپؤںیئگ۔‬
‫زواببےنایپرےسومدحےکرسرپاہھتریھپرکوبیل۔‬
‫ہیوتآپوھج وبلر یںیہومم؟اںیھنرہابرآپ یاقوبرکےہ یوہ۔‬
‫ومدحےنزوابباکاہھتڑکپرکزوابباکزماقاڑاےتوہےئوبالوتانملہےناکیٹنمںیم‬
‫اسےساہھتوھچڑاایاورومدحرپاکیےّصغوایلوھریڈایل۔‬
‫انملہانملہ۔‬

‫زواببےنومدحےکم ےےںیمےھٹیبےھٹیب یانملہوکآوازںیدںیاوراسھت یاکیرظن‬
‫ومدحوکداھکیوجابپےساینتامرج ارک یھرکسماراہاھت‪،‬اشقمےسامرج اےتوہےئاکیابر‬
‫ یھاسےنافففکتںیہنیکاینترفامربداراوالدآج لےکدورںیماہکںیتلمےہ۔‬
‫یجومم۔‬
‫انملہزواببیکآوازنسرکاھبیتگوہیئآیئوتزوابب یھاسےکیجوممےنہکےسوسوچں‬
‫ےکونھبرےسابرہآیئ۔‬
‫ِدایوکاہیںےلرکآؤںںیماسیک یھڈرگنسیرکدوں۔‬
‫انملہوکزواببےندہاتیدیاوراسھت یرفا اڈیابسکےسیٹپرکےنےکزیچںیاکنےنل‬
‫یگل۔‬
‫اوےکومم۔‬
‫انملہیکدہاتینسرکانملہنجاپؤںرپےسواسپآیئیھتان یاپؤںرپواسپیلچیئگاور‬
‫وھتڑیدریدعبم ےےںیمڑلڑھکارکہ یتوہیئ ِدایےکاسھتدالخوہیئوتزواببےنومدحوک‬
‫ااشرےےساےنھٹاکاہکاورومدحواہںےساھٹرکدیساھواشرومالچایگزواببےنومدحیک‬
‫ہگجرپ ِدایوکاھٹیبایاوراسےکےٹھپوہےئوہٹنرپزمخاصفرکےنواالاپوڈرڈاال۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ممم‬
‫ازملقونرارعلافت‬ ‫‪PDF NOVEL BANK‬‬ ‫م‬ ‫رہشایراں‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ممم‬
‫وم۔‬ ‫م‬ ‫آہہہہہہہہہ‬
‫اپؤڈرےکزمخرپرگےت ی ِدایےنڑتپرکخیچامریاوررھپھچکدردےساورھچکاینپامںوکایدرک‬
‫ےکروےنیگل‪ِ ،‬دایےنآجاینپامںاکدوالغروپداھکیاھتآجاسیکزدنیگںیماتیمہےکاحلم‬
‫دوروتشںےناےسدھکدایاھتاکیاسیکاینپیگسامںےناوردورساومدحےن۔‬
‫ارےایر ِدایا یھںیہمتاینتلکشمےسالہبرکپچرکواایاھتاورمتابرھپروےنیگل۔‬
‫انملہےنبج ِدایوکروےتوہےئداھکیوتےکھتوہےئادنازںیموبںیلویکںہکتہبلکشمےس‬
‫اسےن ِدایوکپچرکواایاھت‪،‬زواببےن ِدایوکپچرکواایاوررھپبجوہپچوہیئگوتھکساک‬
‫اسسنایل۔‬
‫انملہمتاہیں یاندوونںےکاپسروہ‪،‬ںیمزراھچکاکمرکےکآاجؤں۔‬
‫زواببےنبج ِدایوکپچوہاداھکیوترھپاسڈرےسہکںیہکومدح ِدایوکہہکہندےاسےیئل‬
‫انملہوکانےکاپس یوھچڑرکیلچ‪،‬زواببےکاجےت یومدحواشرومےسابرہآایگاور‬
‫رھپڈیبرپھٹیبرکومابلئرپےبرپواہادنازںیممیگےنلیھکاگل۔‬
‫اصہقئ‪،‬ریغصاوراضنمآپونیتںاجرکابرہےساسریڈروکیرنشیاٹہںیئاوراہہینآپےلہپ ِدای‬
‫اورومدحوکج اےندںیاوررھپاجرکاینپڑبیومماورڑبےڈڈیوک۔‬
‫زواببومدحےکم ےےےسلکنرکویچبںےکم ےےیکرطفیئگاورواہںدزیلہرپڑھکے‬
‫وہرک یوچبںوکدہاتیدےرکواہںےسیلچیئگ۔‬
‫ابزوابباکرخاےنپم ےےیکرطفاھت‪،‬اہجںرپاشقموھبےکریشیکرطحےّصغںیماھٹیب‬
‫وہااھترگموپرےرھگںیماکیرہشاموصقریاوردورسیزواببیھتوجاشقموکاسومڈںیم‬
‫ڑیھچےہ ییھت۔‬
‫آپاہیںںیہںیمآپوک۔‬
‫زوابببجم ےےںیمدالخوہیئوتاشقمم ےےںیموموجدںیہناھت‪،‬بجوہریٹسیک‬
‫رطفآیئوتاشقماینتڈنھٹںیمڑھکاوہاآامسنںیمھچکوھکجراہاھت‪،‬زواببےناشقموک‬
‫ریٹسرپدھکیرمھچکانہکاچاہ۔‬
‫زواببںیما یھےّصغںیموہں‪،‬زیلپاجؤںاہیںےس۔‬
‫اشقمےنزواببیکابتچیبںیم یاک رکاےساینپاحتلاکاتبای‪،‬اانترعہصرزرےنےکدعب‬
‫ یھاشقماےنپےّصغرپاقوباپانہنھکیساپایرگمیسکوکاصقننناچہےنےکاجبےئابوہاہنتیئںیم‬
‫راتہبجہّصغڈنھٹاوہاجاتوت ییسکےسابترکات۔‬
‫آپھجمرپویکںہّصغںیہ۔‬
‫زواببےنبجاشقموکےّصغںیمداھکیوتونصمیعانرایگضداھکیےتوہےئوبیلویکںہکیسک‬
‫ یھرطحاےساشقماکہّصغمکرکاناھت۔‬
‫مترپںیہنزوابباہمترےالڈےلرپوہں۔‬
‫اشقمےنداتنسیپرکزواببوکزنطہیوجابدای۔‬
‫آپےناےسانتکامراےہ؟۔‬
‫زواببےناےنپےٹیبےکقحںیمزمکوریکدلیلشیپیک۔‬
‫اسےنوتوگڈلڈیملےنیلواالاکرانہمایکےہانوجںیماسےک ےلںیمڈیملانہپات۔‬
‫اشقموتزواببیکدلیلنسرک یخیساپوہایگاوررھپزواببیکرطفزنطہیادنازںیمےتسنہ‬
‫وہےئوبال‪ ،‬بلطومدحےنوجاکرانہمایکوہںیہنرظنآراہسباشقمیکامرایدےہ۔‬
‫ہچبہ۔‬
‫زوابباسو تاےنپالڈےلیکامحتیتمرکان۔‬
‫اشقمزواببیکابتوکاکےتٹوہےئےھکیتےجہلںیموبال۔‬
‫رپابترکےنےس یوتہلئسملحوہاگان۔‬
‫زواببےناشقموکدیجنسہدھکیرکوخد یھدیجنسہوہرکاہک۔‬
‫ابتوتںیماہمترےالڈےلےسرکوںاگ۔‬
‫اشقمہنمںیمڑبڑباایرگمڑبڑباٹہ یھایسیہکزواببآاسینےسنسے۔‬
‫ارےسبانہچبےہامہرا‪،‬یطلغوہیئگےہوتابایکرھگےساکنلدںی ےئایک؟۔‬
‫زوابباشقموکانمانمرک یکھتیئگیھت‪،‬اسےیئلہنمالھپرکوبیل۔‬
‫دلوترکراہامرامرےکاساکرھبسکاکنلدوں‪،‬اانتامروںہکاسیکامں یھہنناچہنے۔‬
‫اشقماکہّصغیسک یھوصرتمکںیہنوہراہاھتاسےیئلرگلرپاکمامرےتوہےئداتنسیپرک‬
‫وبالرگمزواببےناشقماکہّصغڈنھٹارکےنےکےیئلآرخیرحہبآزامےنوسچرکونصمیع‬
‫روےنیگل۔‬
‫زواببمتویکںرور یوہ۔‬
‫زواببہکویںریغبیسکوہجےکروےنرپاشقمےنڑتپرکوپاھچ۔‬
‫آپریمےےچبوکامرو ےئ‪،‬ارےںیموپیتھچوہںاسےنااسیایکایکےہاہںوکیئانگہایکےہ‪،‬‬
‫ریمےےچبےناشدییکےہاسںیماانتہّصغویکںاہں۔‬
‫زواببےنروےتوہےئ یاشقمےکاسک ےاہھتاچناچنرکومدحیکامحتییک۔‬
‫زواببمتاشدیوھبلر یےہایسےچبیکمکرمعیںیماشدیےکالخفیھت۔‬
‫اشقمےناانپآرخیرحہبآزامےتوہےئزواببوکاساکومفقایدرکواایسجرپاسےن‬
‫اشقمےکاسھتایھچاخیصتہشیکیھت۔‬
‫اہںوتابایکاجنںیل ےئریمےےچبیکایک؟۔‬
‫زواببےنڈاٹھیئےکاسھتومدحیکامحتیرکےتوہےئاہک۔‬
‫وکیئںیہنےلراہاہمترےےچبیکسبرکوہیڈراہم‪،‬ےھجمہتپےہںیمےنایسیوکیئابتںیہنیک‬
‫سجرپاےنتآوسنںاہبےئاجںیئ۔‬
‫اشقمےنونصمیعرویتوہیئزواببوک ےلاگلرکاینپیسنہرپاقوبرکےتوہےئاسےکروےن‬
‫یکاچسیئاتبےتوہےئوبالویکںہکاشقمزواببیک ِ‬
‫رگاجںےس یھزایدہیربیاھتاوروہ‬
‫زواببوکوھجئا یحیحصرگمرواتوہاںیہندھکیاتکساھت۔‬
‫ےٹہےھچیپںیماتبر یوہںارگابریمےےچبوکآپےنرھپامراان۔‬
‫اشقمےک چاتبےنرپزواببےناشقموکاےنپآپےسدورایکاوررھپاہشدتوایلایلگنااھٹ‬
‫رکدیکمھدےتیوہےئوبیل۔‬
‫ارگامروںوتایکرکولیئگمت۔‬
‫اشقمےنزواببیکدیکمھرپجنلیچرکےنواےلادنازںیماہک۔‬
‫آپوتاسےکنپچبےس یدنمشےنبوہےئںیہ‪،‬ریمےومدحےسآپرشوعےس یےتلج‬
‫ںیہ۔‬
‫زواببےنومدحےکقحںیماکیاوردلیلدیسجاکرسےےس یوکیئووجدںیہناھت۔‬
‫زواببہیزایدیتےہ۔‬
‫س‬‫ل‬‫ب‬ ‫ج‬
‫اشقمزواببیک یوایلابترپہنمانبرکوبال۔‬
‫ چہشیمہڑکواوہاتےہ۔‬
‫زواببےناشقموکارارکاہک۔‬
‫ولچرھپسیفوٹسیفابترکےتںیہاہمترےےچبےس۔‬
‫اشقمےنونھبںیااکچرکزواببوکوبالاوررھپاےسوںیہوھچڑرکم ےےےسابرہیکرطفالچ‬
‫ایگ۔‬
‫ارےںیہن‪،‬ارےریمیابتوتںینس۔‬
‫زواببم ےےےساجےتوہےئاشقموکآوازںی یدیتیر یرگمبجاےساگلہکوہںیہن‬
‫روےکاگوتاسےکےھچیپ یلچڑپی۔‬
‫آیپاوراایپآپاکبککتولوگںیکدختمرکےناکارادہےہ۔‬
‫ومدحےنوت ےیلےساکنںیمایگاپیناصفرکےتوہےئ ِدایرپزنطایک‪،‬انملہاوراہہینزوابب‬
‫ےکےنہکرپ ِدایوکج اانالھکےنیکوکششرکر یںیھترگموہرہابرےھجموھبکںیہنیگلہہکرک‬
‫ج اےنےسااکنررکر ییھت۔‬
‫زواببےکاجےنےکدعبومدحوتواشرومںیمسھگایگاھتاہہیناورانملہ یبکےساےس‬
‫پچرکوار ییھت‪،‬ا یھ۔ومدحواشرومےس ےلںیموتہیلڈالرکالکناھت۔‬
‫ومدحمتپچرکو‪،‬اتگلےہڈڈییکامردامغوکڑچھیئگےہ۔‬
‫اہہینےنومدحوکانرلمداھکیرکداتنسیپرکوبیلہکبجومدحیکابترپانملہےناسےس‬
‫رظنںیریھپںیلںیھت۔‬
‫ارےآیپآپھجمےسویکںانراضںیہ؟۔‬
‫انملہوکویںرظنںیریھپےتوہےئدھکیرکومدحےنلگنسوصےفرپڈریھوہےتوہےئوبال۔‬
‫متےنوجاکرانہمااجنمدایےہوہوتاماشءاہللےسامؤٹناویرا رسرکےنےکرباربےہان۔‬
‫ومدحیکابترکےنیکدرییھتانملہوتٹھپڑپییھتاسےیئلزنطرکےتوہےتوہےئوبیل۔‬
‫ہیوت چےہآیپڑبیلکشمےسآپیکاھب یھوکانمایےہ‪،‬ریخہیوجج اانےہانہیج اےنےکےیئل‬
‫الںیئںیہانوتج اؤدھکیویکںر یوہ۔‬
‫ومدحےنانملہےکزنطوکےلھکام ےھےسربداتشایکاوراانپ ُرخ ِداییکرطفرکےتوہےئ‬
‫اےسج اانج اےناکیتخسےسوبےتلوہےئاسےکہنمںیمزربدیتسوناہلڈاال۔‬
‫آہدردوہراہےہ۔‬
‫ِدایاکوہٹنانکرےےساٹھپوہااھتبجومدحےنزربدیتسےساسےکہنمںیموناہلڈاالوتوہ‬
‫زمخرپاصمہحلےنگلےساسےندردےسڑتپرکومدحوکمنآںوھکںےساہک۔‬
‫ےھجم یھوہراہےہ‪،‬ںیمربداتشرکراہوہںانوتمت یھرکو۔‬
‫ِدایےکےنہکیکدرییھتومدحےناےسیتخسےسدردربداتشرکےناکاہک۔‬
‫ومدحدددددد۔‬
‫ومدحےکاسرطحابترکےنرپانملہےناسوکانمہیبنتےکاسھتایل۔‬
‫ااھچآیپھچکںیہناتہک‪،‬آپ یاےسوبںیلہکج اانج اےئ۔‬
‫انملہیکےجہلںیمہیبنتوکدھکیرکومدحےناہھتڑھکےرکےتوہےئادنازںیمانملہوکوبال۔‬
‫ِدایآجاہمتریربتھدےرپاانتڑباامتہشوہایگےہورہنمہےنوتاینتایھچاہمتریربتھدے‬
‫انمینیھت۔‬

‫ومدحےکےنہکرپانملہوھچےوھچےوناےل ِدایےکہنمںیمڈاےنلیگلاوررھپاکیوناہل‬
‫اس⁦ےکںیمڈاےتلوہےئدیھکےجہلںیمرکسماےتوہےئوبیل۔‬
‫وکیئابتںیہنانملہآیپ۔‬
‫ِدایاےنترعےصںیمیلہپابروبیلاور ِدایوکاگلاسیکآوازیسکادنےھونکںیےسآیئےہ۔‬
‫ااھچابسبرھپےسڈیستموہاجؤں‪،‬اہللےنرتہبایکوتا ےلاسلاہمتریربتھدےڑبی‬
‫دوھمداھمےسانمںیئ ےئ۔‬
‫کٹکٹکٹکٹ۔‬
‫زواببمتویچبںاور ِدایوکاہیںےسےلرکاجؤں۔‬
‫اشقمےنم ےےںیمآےت یزواببوکمکحدےنیواےلادنازںیموبال۔‬
‫ولچویچبں ِدایوکےلرکاہیںےساجؤں۔‬
‫زواببےناشقمیکابترظنادنازیکویکںہکوہومدحاوراشقمیھاالیکںیہنوھچڑےن‬
‫وایلیھت۔‬
‫وجاکرانہممتےنرسااجنمدایےہاسرپھچکابںیترکےتیلںیہ۔‬

‫اشقمےنوصےفرپ ےتھٹی یریغبیسکتہمبدابدنےنھےکومدحےسوسالایکہکبجومدحےناانپ‬
‫وسج اوہاالگرایکویکںہکاےسہتپاھتہکاشقماباےستخسزسادےاگ۔‬
‫ماشدیوترکدیمتےنابہیاتبؤںاہمتریاینپویبیوکدوو تیکرویٹ یھدےنییک‬
‫اواقتےہ۔‬
‫اشقمےنومدحوکیخلتےساہک۔‬
‫ںیہن۔‬
‫ومدحےنٹھجےساچسیئےسوبال۔‬
‫موتومدح ریموتاشدیےسےلہپاسرےتشےکاقلبوتونب‪،‬مت لےساپر ئامئریمے‬
‫اپسوشرومرپآؤں ےئاسےکدعبرسیتیدورسیاجبمتوخداےنپےیئلڈوھڈنوں ےئ‬
‫ویکںہکنیتاجزبےس یمتدوونںےکرخےچوپرےوہں ےئ۔‬
‫ومدحےک چوبےنلیکدرییھتاشقمےناسےکآ ےئنیتنیتاجزبیکرش ریھک۔‬
‫یجڈڈی۔‬
‫ومدحےناشقمیکرش امےتنوہےئرساکھجرکوبال۔‬

‫ا یھریمیابتلمکمںیہنوہیئ‪،‬ہیبسھچکبتکتےہبجکتاہمتریڑپاھیئلمکمںیہن‬
‫وہاجیتاسےکدعبمتاینپویبیوکاکیاگلرھگںیم یھروھک ےئاوراسیکاسریزہمدارایں‬
‫متوخدااھٹؤں ےئ۔‬
‫اشقمےنےلہپومدحوکاینپوپریابتےننساکوبالاوررھپزمدیتخسرشںیطرںیھکسجرپ‬
‫ومدحیکاہ یرھبےنیکتمہہنوہیکس۔‬
‫ابسب یھرکںی‪،‬ابایکریمےےچبیکاجنںیل ےئایک؟اورریمےےچبںیہمتںیہک یھ‬
‫اجےنوکیئرضورتںیہنےہ‪،‬ںیماتبدیتیوہںآپدوونںوکارگآپےناےسرھگاکنالاورمت‬
‫اسرھگےس ےئوتںیمرماجؤںیئگ۔‬
‫اشقمیکرھگوھچڑرکاجےنیکرش رپزوابباکہجیلکہنموکآایگاھتاسےیئلدوونںابپےٹیبوک‬
‫واحضاافلظںیماینپابترکےکم ےےےسواکآؤ رکیئگ۔‬
‫رھگتموھچڑانرگماانپاور ِدایاکرخہچوپرارکےنےکےیئلنیتاجزبوتںیہمترکین یڑپںیںیئگ۔‬
‫اشقمےناجیتوہیئزواببوکاوسفسےسداھکیاوررھپومدحوکزواببیکاخرطوھتڑییس‬
‫وھچ دیرگماسھتںیماجبیکرش یھریھک۔‬
‫اوےکڈڈی۔‬
‫ومدحےنوخیشےساوےکڈڈیاہکویکںہکاسےکےیئلاجبرکانوکیئڑباہلئسمںیہناھت۔‬
‫اوربسےسامہابتبجکتمتریمییجیتھبےکاقلبںیہنوہاجےتبتکتاسوکاہھت‬
‫اگلےنےکابرےںیموسانچوتدوریکابتمتارگ ِدایےکاررگد یھرظنآےئوتایسدنرھگےس‬
‫ابرہکنیھپدوںاگ۔‬
‫دروازےےکاپساجےتاجےتاشقمےنٹلپرکاےنپےجہلںیمیتخسوکربیراررےتھکوہےئ‬
‫دیکمھدےتیوہےئاہک۔‬
‫چ‬‫جچ‬
‫یڈڈی۔‬
‫اشقمیکاسرش رپومدحےنالگررکےکاہ یرھبی۔‬
‫ہیایکرکر یوہ؟۔‬
‫اشقمبجم ےےںیمآایوتزواببوکولپاوراانپلبمکہترکےتوہےئداھکیوتسّسجتوپاھچ۔‬
‫ویچبںےکرومںیماجر یوہں‪،‬آپےکاپساضنماورریغصوک جیھر یوہں۔‬
‫زواببےنانراضےجہلںیمدلجیدلجیاہھتالچرکاشقموکلمکمرظنادنازرکےتوہےئ‬
‫وبال۔‬
‫ویکں؟ںیہمتںیہنہتپےھجماہمترےریغبدنینںیہنآیت؟۔‬
‫اشقمےنزواببوکاینپرطفوتمہجرکواےتوہےئاساکرخاینپرطفایکاوررھپرہچےرپ‬
‫ونصمیعانرایگضاجسرکوبال۔‬
‫اورآپایکےتھجمسںیہںیمومدحےکریغبرہولںںیئگ؟۔‬
‫زواببےناشقمیکانرایگضوکاخرطںیمںیہنالایاوررھپرخریھپرکمنےجہلںیموبیل۔‬
‫ایرںیہکںیہناجراہاہمتراالڈالاٹیب‪،‬اباےستہںروھک۔‬
‫اشقمےنزواببےکاہھتےسلبمکےتچنیھکوہےئزواببوکوخشربخیدی۔‬
‫یچس۔‬
‫اشقمیکابترپزواببیکانرایگضںیہکدوراجرکوسیئگیھت‪،‬وخیشےکامرےاےتلھچوہےئ‬
‫وبیل۔‬
‫وساجؤںراتاکیفوہیئگےہ۔‬
‫زواببیکوخشوہےنرپاینپرگدنوکاوسفسےسیفنںیمالہےتوہےئوبالاوررھپڈیبابںیئ‬
‫اجبنرطفایگ۔‬
‫ارےا ےسےسیکےلہپ ِدایوکاےھچےسومدحےکرومںیموتوھچڑآؤں۔‬
‫اشقمیکابترپاانپلبمکاورولپو یرپوھچڑرکزواببوخیشےسےتکہچوہےئوبیل۔‬
‫رپزواببںیمابت‪،‬زو‪،‬اجملےہہیوعرتریمییھنسےل۔‬
‫زواببیکابتنسرک یاشقمزواببوکھچکانہکاوراتباناچاتہاھترگماشقمیکرہآوازرپاکن‬
‫دنبرکےکزواببم ےےےسلکنیئگوتبجزواببم ےےےسلکنیئگوتاشقمےنڑبڑباےت‬
‫وہےئوبالاوررھپلبمکہنمرپرکےکوسایگ۔‬
‫ارے ِدایمتا یھکتاہیں یوہ‪،‬ولچریمییٹیبںیہمتںیمومدحےکرومںیموھچڑدوں۔‬
‫زواببےنم ےےںیمدالخوہےتوہےئ ِدایےکاسھتا ےسانرلمادنازںیمابتیک ےسیھچک‬
‫وہا یںیہنہکبج ِدایاکر گوتومدحےکم ےےاکنسرک یقفوہایگ۔‬
‫وممڈڈیاب یھےّصغںیمںیہ؟۔‬
‫زوابببج ِدایوکےلاجےنےکےیئلڈیبیکرطفڑبیھوتاصہقئےنوسالایک۔‬
‫ارےںیہنمتولوگںوکاےنپڈڈیےکےّصغاکوتہتپ یےہان‪،‬اپچنٹنماکوہاتےہ‪،‬وطافنیک‬
‫رطحآاتےہاوراھجگیکرطحھٹیباجاتےہ۔‬
‫زواببےناصہقئاضنماورریغصوکاکیااجنےنوخفںیمداھکیوتوچبںوکیلستدےتیوہےئ‬
‫سنہرکوبیل۔‬
‫ولچ ِدایآاجؤںریمیاجناورمتبسوساجؤں‪،‬حبصبسےندلجیاانھٹےہ۔‬
‫زواببوچبںوکیلستدےرکاںیھنبجنئمطمداھکیوترھپ ِدایوجہکانملہےکڈیبےکانکرے‬
‫رپیھٹیبوہیئیھتاےساےنھٹاکوبالاوررھپوچبںوکوسےنیکنیقلترکےتوہےئم ےےیکالٹئ‬
‫آفرکےکابرہآیئگ۔‬
‫آآیٹن۔‬
‫ِدایےنم ےےےسنللیےاسھت یتمہرکےکھچکوبانلاچاہرگماےسںیہنہتپاھتاسےکرہچےاک‬
‫ڈرزواببےلہپ یدھکییکچےہ۔‬
‫ادرھوھٹیب۔‬
‫زوابب ِدایوکالؤچنکتالیئاوررھپاےنپاسھتوصےفرپاھٹیبےتوہےئوبیل۔‬
‫ِدایاٹیبآپڈرسکےسر یوہاہں‪،‬ومدحےسایرھپاسےکےّصغےس۔‬
‫ِداییکوھتڑیوکاورپرکےکزواببےنایپرےسوپاھچ‪،‬زواببےکوپےنھچیکدرییھت‪ِ ،‬داییک‬
‫آںیھکنمنوہانرشوعوہںیئگاوررھپوہروانرشوعوہیئگ۔‬
‫ارےسبپچریمیاجن۔‬
‫ِدایےکروےنرپزواببےناےس ےلاگلایلبجوہرورکپچوہیئگوتاےساےنپاسک ےرک‬
‫وحہلصدےتیوہےئوبیل۔‬
‫ریمیابتونس ِدای‪،‬بجریمیاشدیوہیئیھتانںیم(‪)41‬وچدہاسلیکیھتاوراشدیےس‬
‫اکیراتےلہپریمیامامیکڈپیھوہیئگرپریمیاشدیرھپ یھاےنپو ترپ یوہیئ‪،‬ںیمےن‬
‫اےنپابابوکاشدیےکدعباکیابر یھںیہنداھکیاھتسبانیکڈپیھیکربخےھجمیلمیھت۔‬
‫ںیمنلللااجننولوگںںیماشدیرکےکآیئیھتاٹیبمتوترھپاںںںیموہ‪،‬اےنپاتاییکرھگوہ‬
‫امہرییٹیبوہمتارگاہمتریہگجوکیئریغ یھوہیتانوتریمےدلےکتہبیربیوہیت‪،‬متوت‬
‫اےنپرھگیکدیھکیاھبیلیچبوہمتامہریرطفےسنئمطموہاجؤںںیہمتیسک یھمسقاکڈر‬
‫وخفاےنپدلںیماھٹیبےنیکرضورتںیہنےہ۔‬
‫اہجںکتابتومدحیکےہوتوہںیہمتھچکںیہنےہکاگ‪،‬ںیہمتہتپےہ ِدایومدح‪،‬اہہیناورانملہ‬
‫ہیونیتںریمےربےو تےکاسیھتںیہ‪،‬ہیونیتںبتریمےاسھت ےھبجریماوکیئ یھ‬
‫اانپریمےاسھتںیہناھت‪،‬ومدحنپچبںیمھجمےسزایدہاچیٹاھترگمرھپو ترزرےنےکاسھت‬
‫اسھتوہاشقمےکیربیوہایگ۔‬
‫اشقمںیہ یا ےسہکوکیئریغ یھاناکاانپنباجےئ‪،‬ومدح یھاےنپڈڈییکوفوٹاکیپےہ‬
‫اںیھنیکرطحہّصغرکان‪،‬اںیھنیکرطحلکشمےسلکشمےلصیفوٹنمںںیمرکانیل‪ ،‬ےسیا یھ‬
‫ںیہمتاتگلےہہکومدحےناہمتریاسھتزایدیتیکےہ‪،‬ملظوہااہمترےاسھتمیسواسی یےھجم‬
‫ یھاتگلاھترگماشقمےندنچوتفہںںیم یریمےدلےساسریدبامگوینںوکاکنلایل‪،‬ےھجم‬
‫اےنپاسھتتبحمےکدنبنھںیمدنبےنھےکےیئلوبجمررکدای‪،‬ںیمیتھجمسیھتہکریمےاورپ‬
‫ملظوہاگ‪،‬ےھجمامرااٹیپاجےئاگرگمااسیھچک یھںیہنوہااشقماکیڑپھتامرےنرپاعمںایں‬
‫التںایںرشوعرکدیدےتی ےھ۔‬
‫ف‬ ‫س‬ ‫م‬‫ہ‬
‫ںیہمت یھا یھااسی یھچکگلراہوہاگرگمریمےےچبنیقیاجونںیہمتاکیرتہبنی رالم‬
‫ےہوتاسوکوھچڑانںیہن‪،‬اساکدانماسریرمعاھتےمرانھکاورہیتمانھجمسہکںیماےنپےٹیب‬
‫یکامحتیرکر یوہں‪،‬اسےنطلغایکتہبطلغایکرگممتاےساسابتاکااسحسطلغرطےقی‬
‫ےسدالؤںیئگوتوہیھ یھںیہنےھجمساگ۔‬
‫ا یھپچوہاجؤں‪،‬ربصرکو‪،‬اےنپاسو تاکااظتنررکوبجمتڑھکیوہاورومدحاہمترے‬
‫آ ےئونٹھگںےکلباھٹیبوہ‪،‬بتتاینپقحیفلتاکاسحبامانگن۔‬
‫زواببےنلمحتےس ِدایوکاھجمسےنیکوکششیکہکبج ِدایوتسبےبوسداساےسدیتھکیر ی‬
‫ویکںہکزواببےکاسھتاسےکابپاوربیصنےنبسھچکایکاھترگم ِداییک ِ‬
‫دااتسنایحت‬
‫ںیماسیکامںیھتسجےناسےکبیصنںیمزربدیتسومدحوکاھکل‪ِ ،‬داییکامںےناےس‬
‫دوھاکدایاھتاوراسرپربصرکان ِدایےکےیئللکشموہراہاھت۔‬
‫ااھچولچںیمںیہمتومدحےکم ےےںیمےلاجؤں‪،‬مت یھآرامرکول۔‬
‫زواببےن ِدایوکاینتڑبیدیہمتےکدعب یھنئمطمہناپایوترھپاےسوصےفےساےنھٹاکوبلرک‬
‫ومدحےکم ےےیکرطفےلرکاجےنیگل۔‬
‫ومدحاسوکگنتتمرکاناورمتارگہیںیہمتڈاےٹنوتےھجموبانلدیساھرکدوںیئگاےس۔‬
‫زواببےن ِدایوکڈیبرپاھٹیبرکومدحوکدہاتیدیاوررھپرشارتںیمہہکرکومدحاکنےچنیھک۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مومآپےھجمڈاےٹنںیئگ۔‬
‫ومدحےنونصمیعدصےماوردیھکےجہلںیماہکاورزواببےک ےلگلیئگ۔‬
‫ٹہےھچیپدبزیمتںیہکاک۔‬
‫زواببےنومدحاکانکٹےتھجمسوہےئسنہرکاےساےنپاپسےسدورایک۔‬
‫ااھچابںیمہ یتوہںرگم ِدایوکاہمتریرضورتےہ‪،‬اےساوردیھکتمرکان۔‬
‫زواببےناجےتاجےترھپومدحوکتحیصنیک۔‬
‫وممںیمایکرکوآپیتہکںیہاساکا للروھکاورڈڈیےتہکںیہاسےکآساپس یھرظنآےئ‬
‫وترھگےسابرہکنیھپدوںاگ۔‬
‫ومدحےناشقمیکلقنااتررکاانپدڑھکاانسای۔‬
‫متو یرکووجںیمہہکر یوہں‪،‬اہمترےڈڈیوکںیمدھکیولںیئگ۔‬
‫زواببےنےتسنہوہےئوبالاوررھپاینپاےساینپیہکوہیئابتام ےناکاہک۔‬
‫زواببےکےنہکیکدرییھتہکومدحےنوشخوہرکآھکنامررکاہک۔‬
‫دبزیمت۔‬
‫زواببومدحےکرسرپتپچاگلرکم ےےےسابرہلکنیئگوتومدحدروازہوکدنبرکےنےکےیئل‬
‫دروازےیکرطفایگ۔‬
‫ف‬‫ف‬‫ف‬‫ف‬ ‫ف‬‫ف‬‫فف‬
‫ففف ِدایمترھپےسروانرشوعوہیئگ‪،‬اےنتآوسنںاہکںےسالیتوہ؟۔‬ ‫ا‬
‫ومدحبجٹلپرکڈیبیکرطفآایوت ِدایوکاکیابررھپرواتدھکیرکڈیبرپرگےتوہےئوبال۔‬
‫سب یھرکدوایرھپاینپانآںوھکںےسآوسنؤںاکاہیںالیسبالانےہ۔‬
‫ڈیبرپرگےنےکومدحےناانپرس ِداییکوگدںیمرھکدایاوررھپاساکاہھتڑکپرکاسیکآںیھکن‬
‫اصفرکےتوہےئوبال۔‬
‫ھ‬ ‫مممی نیی جھ‬
‫ںاہ ھ ھوڑںی۔‬
‫ِدایومدحےسروےتوہےئاہھتڑھچاےتوہےئوبال۔‬
‫ویکں‪،‬ویبیوہاورو ےس یھاینتلکشماورامرج اےنےکدعبیلموہ۔‬
‫ِدایےکویںاہھتڑھچاےنرپرشارتںیموبال۔‬
‫ااھچسباانپومڈحیحصرکواوروسےنیکایتریرکو۔‬
‫ومدحےنبجداھکیہک ِدایاکومڈآفےہوترھپ ِداییکوگدےسااھٹرکدیجنسہوہرکوبال۔‬
‫ںیمآپےکاسھتںیہنوسؤںیئگ۔‬
‫ِدایےنرنوےھٹوہےئادنازںیماہک۔‬
‫ِدایہیوکیئملفایرھپڈراہمںیہنےہہکریہوآےئاورےہک۔"ںیمںیہمتبتکتںیہناہھتںیہن‬
‫اگلؤںاگبجکتمتوخداےنپآپوکریمےرپسدںیہنرکویئگ"‪،‬ایرھپاکیاورڈاالیئگوہات‬
‫ےہان‪"،‬مہبجکتاگلوسںیئ ےئمتڈیبرپوسؤںںیموصےفرپوساجؤںاگ"ھجمےساس‬
‫رطحیکادیماگلاناہمتریبسےسڑبیوھبلوہیئگ۔‬
‫ومدحےندیجنسہےجہلںیم ِدایوکتہبھچکابوررکواای۔‬
‫ںیمرھپ یھآپےکاسھتڈیبشںیہنرکوںیئگ۔‬
‫ِدایےنومدحیکیلیصفتابتنسرکرھپ یھڈٹیھےتنبوہےئاہک۔‬
‫وترھپہلئسمںیہمتےہمتاجؤوصےفرپوسؤںںیموتاانپڈیبیسک یھاحلںیمںیہنوھچڑوںاگ۔‬
‫ومدحےناینپیسنہاپھچرک ِدایوکاہکسجرپ ِدایاکاپرہاوراہیئوہایگاھت۔‬
‫ںیم ییلچاجیتوہں۔‬
‫ِدایےّصغںیمہہکڈیبےسارےنیگل۔‬
‫ربخدارارگمتڈیبےساری‪،‬ںیموکیئومرٹسنںیہنوہںوجںیہمتلگناجؤںاگ۔‬
‫ومدحےن ِدایاکاہھتڑکپرکاےسرھپےسڈیبرپرگاےتوہےئاےسوارگندےتیوہےئوبال۔‬
‫ےھجمآپ۔‬
‫ِدایےناانپاہھتومدحےسڑھچارکاھٹرک ےتھٹیوہےئھچکانہکاچاہ۔‬
‫ہتپےہںیمںیہمتتہبااھچاتگلوہںےنہکیکرضورتںیہنےہ۔‬
‫ِداییکابتوکاینپرمیضاک بلطدےرکومدح یھ ِداییکرطحڈیبرپآیتلاپیتلامررکھٹیبایگ۔‬
‫ابا ےسایپرےسدوھکییئگوتدنبہرشبوہںھچک یھوہاتکسےہ۔‬
‫ومدحےکویںاسیکابتوکآپرمیضاک بلطدےنیرپ ِدایےناےسوخوخنارآںوھکںےس‬
‫داھکیوتومدحےنوشخوہرکاےساکیرھپالوجابرکدای۔‬
‫ِدایریمیرطفدوھکیںیمےنمتےسھچکابںیترکینںیہ۔‬

‫ومدحےنبج ِدایوکاینپابتاھجمسےنےکےیئلاساکاہھتڑکپےتوہےئدیجنسیگےساہکوت ِدای‬
‫ یھوپریوتہجےسیننسیگل۔‬
‫ِدایمہدوونںاکیرعےصکتاکیرےتشےکانےطاکیدورسےےسوسنمبرےہںیہمت‬
‫ریمیتہبیساعدوتںےکابرےںیماجیتن یھوہرگمرتیگنماوروشرہںیمزنیمآامسناکرفق‬
‫وہاتےہ‪،‬ںیماشدیاکیرتیگنموہےنےکانےطاہمتریتہبیسویطلغںوکاعمف یھرکداتیاھت‬
‫رگماکیوشرہوہےنےکانےطںیماہمتریوکیئ یھا ےسابتوجےھجمربیےگلںیماعمف‬
‫ںیہنرکوںاگ۔‬
‫ومدحےناینپابترکےنےکےیئلدیہمتابدنیھوتومدحیکابںیتنسرک ِدایرھپےسروےنیگل۔‬
‫ا یھےس یروانرشوعوہیئگوہمتوترھپاسریزدنیگریمےاسھتےسیکروہںیئگ۔‬
‫ومدحےنوپریرطح ِدایوکاینپرطفایکاوررھپرکسماےتوہےئوبال۔‬
‫ںیمآجںیہمتھچکابںیتلکرکدوں‪،‬یلہپابتےھجمریمےامںابپاور نہاھبیئمتےس‬
‫زایدہزعزیںیہاورہیاکیتقیقحےہوکیئ یھااسیاکمتمرکانوجانولوگںےکالخفوہ۔‬
‫دورسیابتںیماہمتراوہں‪،‬اکیااسننوہےنےکانےطھجمںیماخنایں یھںیہاوروخایبں‬
‫ یھںیہرگمانبسےکابووجدںیہمتریمےاسھترانہوہاگوہےتہکںیہان۔‬
‫وہالھبےہ‪،‬رباےہوہریماےہ۔✿‬
‫✿تبحمںیمبیعِایراںدےھکیںیہناجےت۔‬
‫ومدحےنآرامےسوکسناورلمحتےساکیاکیظفل ِدایوکاھجمسےتوہےئوبالاوررھپاینپ‬
‫ابتےکآرخںیموشخےجہلںیمرعشڑپاھ۔‬
‫ارےمتوترشامےنیگل‪،‬مگیبا یھریمیرسیتیابتریتہےہ۔‬
‫ومدحےکرعشڑپےنھرپاناچےتہوہےئ یھ ِدایےکرہچےرپرکسماٹہدرآیئوتومدحےن یھ‬
‫رکسماےتوہےئاسےکرشامےنرپوچ یک۔‬
‫ریمیرسیتیابتہیےہہکامہرارہتش ےسی یھ‪،‬سجاحلںیم یھانبےہںیماسوکےچسدل‬
‫ےساھبنؤںاگاورےھجمادیمےہہکمت یھااسی یرکویئگ۔‬
‫رسیتیابتومدحےناکیامناوررھبوےسیکاوررھپ ِدایےس یھاسیکراےئوپیھچسجرپ‬
‫اسےنرسوکمخرکےکاینپراےئدی۔‬
‫ہیوتںیھتریمیابںیتارگںیہمتھجمےسھچکانہکےہوتہہکےہ یوہ۔‬
‫ومدحےناینپابںیترکےک ِدایےساسےکدلیکابںیتوپںیھچ۔‬

‫ےھجمآپےساکی یابترکینےہہکںیمیھ یھاینپوممےسںیہنولمںیئگاوران یآپ‬
‫اسابتےکےیئلےھجموفرسرکںی ےئ۔‬
‫ِدایےنومدحےکےنہکےکدعباےنپدلیکابتوبیل۔‬
‫اورررررررہن یھجمےساسوحاےلےسوکیئوسالرکںی ےئ۔‬
‫بج ِدایےناینپابتیکوتومدحریحانوہایگاوررھپاسےسھچکوپےنھچیکےکےیئلہنموھکالرگم‬
‫ِدایےناےسپچرکواےتاینپاجناسےکوساولںےسڑھچایئ۔‬
‫اوےککیھٹےہا یھوساجؤں۔‬
‫ومدحےن ِدایوکرپاشینوہاتداھکیوتاےسانرلمرکےنےکےیئلامنایگاوررھپالٹئآفرکےک‬
‫دوونں یوس ےئ۔‬
‫ںیماہیں۔‬
‫بجحبص ِداییکآھکنوھکیلوتاسےنوخدوکومدحےکےنیسرپرسرھکرکوساتوہااپایوتوخدےس ی‬
‫ڑبڑبایئاوررھپومدحےسدوروہےنیکوکششرکےنیگل۔‬
‫ِدایویکںاینتےبنیچوہر یوہ۔‬

‫ِدایےکویںاےنپاصحرےسےنلکنےکوکششرکاتوہاوسحمسرکےتوہےئومدحےندنینںیم‬
‫اسےکیربیرگہزمدیگنترکےتوہےئوبال۔‬
‫ںیماہیںایکرکر یوہں۔‬
‫ِدایےنومدحےسوخوخنارےسوسالایکویکںہک ِدایوکوپرانیقیاھتہکہیرحتکومدح ییک‬
‫یھت۔‬
‫ہیوسالمتاےنپآپےسرکو۔‬
‫ومدحےناینپیسنہوکاپھچرکاسرادماع ِدایرپڈالدای۔‬
‫ےھجموھچڑںی۔‬
‫ِدایےنومدحےستہشرکانوضفل یاھجمسوتاسےیئلاےنپآپوکڑھچاےنیگل۔‬
‫ویکں۔‬
‫ومدحاب ِدایےکاسھتونآنوناقمےلبرپآایگاھت۔‬
‫ویکںہکےھجماکجلےکےیئلایتروہانےہ۔‬
‫ِدایےنومدحیکابترپاکیاکیظفلابچرکوبال۔‬
‫اوٹیشےھجمویینوریٹسےکےیئل یھایتروہانےہ۔‬
‫ِداییکاکجلیکابترپومدحوکایدآایہکاسےنویینوریٹس یھاجانےہوتاکیدمےساھٹایگ‪ِ ،‬دای‬
‫ یھدلجیےساصہقئےساساکاکیارٹسکیاویینافرمالیئاوررھپنہپرکایتروہیئگ۔‬
‫ِدایےچبآپآجےسومدحےکاسھتاکجلاجؤںیئگ۔‬
‫انےتشیکزیمرپھٹیبرکبسانہتشرکےنرپرصموف ےھبجاشقمےن ِدایوکومدحےساجےن‬
‫اکاہک۔‬
‫رپڈڈی‪،‬اوےکڈڈی۔‬
‫ومدحاشقمیکابترپھچکاتہکاتہکروکایگ۔‬
‫وچبںولچانہتشوہایگےہان‪،‬دریوہر یےہمتولوگںوک۔‬
‫اشقمےنانہتشرکےکانملہ‪،‬اہہین‪،‬اضنماورریغصوکاسھتاجےناکاہکوتوہاھٹرکابرہےلچ‬
‫ ےئ۔‬
‫ِدایمت یھاوھٹسبااٹسپکتےنچنہپںیمئامئےگلاگ۔‬
‫بسےکاجےنےکدعبومدحےن ِدایوک یھاےنھٹاکاہکاوراسےکےنہکرپ ِدای یھدلجیےساھٹ‬
‫یئگ۔‬
‫ومدحرووکہیول۔‬
‫اسےسےلہپہکومدحاور ِدایرھگےسابرہاجےتزواببےناںیھنآوازدےرکرواکاوررھپ‬
‫ومدحیکیلیھتہرپھچکےسیپرےھک۔‬
‫کنیھتویومم۔‬
‫ومدحےنرکسماےتوہےئرکشہیاداایکاوررھپوہاور ِدایواہںےسےلچ ےئ۔‬
‫ِدایدلجیولچایردریوہاجےئیئگ۔‬
‫ٹفاپرھترپےتلچوہےئومدحےن ِدایوکزرازیتزیتدقمااھٹےناکوبال۔‬
‫لچوتر یوہںابایکاپؤںیکہگجئاریئاگلدوں۔‬
‫ومدحےکےنہکرپ ِدایلجنبرکوبیل‪،‬ومدحوخدوتڑبےڑبےڈگڑباتھآ ےئڑبھراہاھتسج‬
‫رپ ِدایوکرقتًابیاھبگرکاساکاسھتدانیڑپراہاھت۔‬
‫افففف ِدایںیمحبصحبصمتےسڑلےنےکومڈںیمںیہنوہں۔‬
‫ومدح ِدایوکڑھچےنےکےیئلوبال۔‬
‫ںیمآپوکڑلااکیتگلوہں۔‬
‫ومدحےکےنہکرپ ِدایےنروکرکومدحوکےنتوہےئویتروںںیماہک۔‬
‫ا یھوتمتوخد یوبثتدےر یوہ۔‬
‫ومدحےنےتسنہوہےئوبلرکواہںےساھبانگرشوعوہایگاھتاسےکےھچیپےھچیپ ِدایےن یھ۔‬
‫کنیھتاگڈسبااٹسپوتآای۔‬
‫اھبےتگوہےئدوونںدلج یسبااٹسپرپچنہپ ےئوت ِدایےنھکساکاسسنےتیلوہےئوبال۔‬
‫سب یھآیئگےہاجنںیلچ۔‬
‫انےکسبااٹسپرپآےت یسبآیئگیھتسجرپومدحےنرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫ِدایاکجلےکدعبںیمںیہمتےنیلآؤںاگاوےک۔‬
‫سبںیمھٹیبرکانولوگںےنھکساکاسسنایل‪،‬وھتڑی یدریےکدعببجسب ِدایےکاکجلےک‬
‫اپسرویکوتومدحےناےسدہاتیدےتیوہےئاہکویکںےکومدحیکویینوریٹساسےکاکجل‬
‫ےسدوااٹسپآ ےئیھت۔‬
‫اوےکابےئ۔‬
‫ِدایےنوگدےسگیبااھٹایاوررھپومدحوکاہںوبلیلچیئگاہھتالہرکابےئرکےکوہسبےسار‬
‫یئگ۔‬
‫‪Sir, we don't know anything about Inland Typan and King yet.‬‬
‫رس ںیمانلیبدئائاورگنکاکا یھکتھچک یھںیہنہتپالچ۔‬
‫اسک ےڑھکےاپچنولوگںےنڈرےتوہےئادنریھےںیمہنماپھچےئدنبےےکاسک ے‬
‫آ ےئایرارایکویکںہکانوکدایوہاو ت متوہایگاھت۔‬
‫‪Ok you can all go.‬‬
‫اوےکمتبساج ےتکوہ۔‬
‫روگنکریچرپےھٹیبصخشےنڑبےلمحتےساگیسراکشکےتیلوہےئوبالسجرپاسک ےڑھکے‬
‫ولوگںےنرکشاکہملکڑپاھاسےکدعبٹلپرکاجےنےگل۔‬
‫اھٹہ‪،‬اھٹہ‪،‬اھٹہ‪،‬اھٹہ‪،‬اھٹہ۔‬
‫اپچنارفادےکےتٹلپ یروگنکریچرپاھٹیبوہاصخشاکیےحملںیمااھٹاوررھپادنریھےںیمڑھکا‬
‫رہرکاپوچنںےکام ےھاکاشنہنےلرکوگیلامردی۔‬
‫‪I don't like "No", I'll just bring Inland Typhoon and King out of‬‬
‫‪the ground.‬‬
‫ےھجم"انں"ںیہندنسپ‪،‬انلیبدئائاورگنکوکوتںیمزنیمےساکنلرکابرہالؤںاگ۔‬
‫اپوچنںےکرمےنےکدعبادنریھےںیمےس یاکیےّصغےسڑبیھوہیئآوازاہلںیم‬
‫وگیجن۔‬
‫‪Michael, get rid of the incoming corpses.‬‬
‫املکیئادنرآرکانیکالوشںوکاکھٹےناگلؤ۔‬
‫ادنریھےںیموجصخشےلہپڑھکااھتوہاکیابررھپروگنکریچرپھٹیبایگاوراہلںیماسےک‬
‫دقومںےکآوازےناراعتشدیپایک‪،‬لبیٹرپڑپاھنیلالنئوفناکروسیرااھٹرکمکحدای‬
‫اوےکرس۔‬
‫‪After all, King and Inland Typhoon were eaten by the earth or‬‬
‫‪swallowed by the sky, but it doesn't matter how long you have‬‬
‫‪been able to hide from me, King.‬‬
‫آرخگنکاورانلیبدئائوکزنیمج ایئگایرھپآامسنلگنایگنکیلوکیئابتںیہنآرخبککت‬
‫ھجمےسپھچوکس ےئگنک‪،‬اکیاناکیدنرظنآؤں ےئرھپاسدنںیمںیہمتدبرنی‬
‫ومتدوںاگ۔‬
‫روگنکریچرپھٹیبوہصخشادنریھےںیمڑبڑباای‪،‬املکیئاےنپاسھتدنچارفادوکےکرکاکی‬
‫ٹنمںیمادنرآایاوررھپدنچوٹنمںںیم یالویشںوکےلرکابرہالچایگ۔‬
‫‪Michael, come in.‬‬
‫املکیئادنرآؤں۔‬
‫اکیابررھپادنریھےںیمرہچےوکاپھچےئصخشےننیلالنئوفناکروسیرااھٹایاوررھپ‬
‫املکیئوکادنرالبای۔‬
‫‪Follow Michael, the best agent in the world, behind Inland‬‬
‫‪Typing and King.‬‬
‫املکیئداینےکبسےساےھچاٹنجیوکانلیبدئائاورگنکےکےھچیپاگلؤں۔‬
‫املکیئےکادنرآےت یادنریھےںیمےپھچصخشےناےسمکحدای۔‬
‫‪Ok sir.‬‬
‫املکیئےناتدعباریےکاسھترسوکمخایک۔‬
‫‪And yes, let him tell me, if he doesn't do it in ten days, then he‬‬
‫‪won't be able to see the eleventh day in his life.‬‬
‫اوراہںاےسریماوبلدانیارگوہہیاکمدسدنںیمںیہنرکےاگوترھپاےنپزدنیگںیم‬
‫ایگروہاںدنںیہندھکیاپےئاگ۔‬
‫ابتایدآےنرپاسصخشےناکیاورمکحدای۔‬
‫‪Okay sir.‬‬
‫املکیئےناسمکحرپ یھیسکنیشمیکرطحاہ یرھبی۔‬
‫‪Michael you can go now.‬‬
‫املکیئابمتاج ےتکوہ۔‬
‫املکیئیکاہ یےنسےکدعبصخشےناکیاورمکحدایسجرپاملکیئواہںےسااسیاغبئوہا ےسی‬
‫وہیھاہیںوہ یںیہن۔‬
‫‪Inland Typhoon You died at my hands, the whole world says‬‬
‫‪you are dead but I am not ready to believe it, I am sure you are‬‬
‫‪alive but where? It remains to be seen.‬‬
‫انلیبدئائمتریمےاہوھتںےسرموں ےئ‪،‬اسریداینیتہکےہمترمےکوہرپںیمہیام ےن‬
‫وکایترںیہنوہں‪،‬ےھجماسابتاکنیقیےہمتزدنہوہرپاہکں؟ہیڈوھڈنانابیقےہ۔‬

‫‪How long have you been playing this game of eye-catching‬‬
‫‪inland typing? One day you will have to come to me.‬‬
‫بککتہیآھکنلوچیلاک لیھ ےتلیھروہ ےئانلیبدئائ‪،‬اکیاناکیدنںیہمتریمےاپس‬
‫آانوہاگ۔‬
‫‪An ordinary enemy will only destroy you but an enemy like me‬‬
‫‪will torment you, you have not breathed, you will feel that you‬‬
‫‪are dying but death has not come.‬‬
‫اکیاعمدنمشرصفںیہمتربابدرکاتےہرگمریمےاسیجدنمشںیہمتڑتاپےئاگ‪،‬ںیہمت‬
‫اسسنںیہنآےئیئگ‪،‬ںیہمتےگلاگمترمرےہوہرگمومتںیہنآےئیئگ۔‬
‫ےکیدعبدرگیےاسصخشےناشقماوررہشاموصقریےساینپرفنتاکااہظرایکاوررھپ‬
‫اکےلر گاکامکسنہپرکواہںےسالچایگ۔‬
‫اہکں ےھآپںیمینتکدریےسآپاکااظتنررکر ییھت۔‬
‫ِدایےنبجومدحوکسبےسارےتوہےئداھکیوتالگرکےتوہےئوبیل‪ِ ،‬دایاکجلیکیٹھچوہےن‬
‫ےسابکتومدحاکااظتنررکر ییھت۔‬
‫وسریوہوھتڑااساکماھت‪،‬ااھچولچںیہمترھگوھچڑرکےھجموشرومرپ یھاجانےہ۔‬
‫ومدحےنوفراًےساعمیفامیگناوررھپدوونںسباکااظتنررکےنگل ےئوت ِدای یھپچرکےک‬
‫سباکااظتنررکےنیگلسبےکآےت یدوونںسبرپھٹیب ےئ ےھ۔‬
‫ااھچمترھگےکادنراجؤں‪،‬ومموکوبانلںیمراتوکدریےسآؤںاگرپاشینہنوہں۔‬
‫میس‬
‫رھگےکاپسچنہپرک یومدحےناےسادنراجےناکاہکاوررھپاےسزواببےکےیئلاانپ ج یھ‬
‫دایوت ِدایرکسمایتوہیئادنریلچیئگ۔‬
‫ایکںیمادنرآاتکسوہں۔‬
‫ومدحےناشقمےکآسفاکدروازہاٹھکٹھکےتوہےئوبال۔‬
‫ںیہمتںیمےناہکاھتہکویینوریٹسےسدیساھوشرومرپآانمتابآےئوہ۔‬
‫اشقمےنبجرسااھٹرکومدحوکداھکیوترسےکااشرےےسادنرآےناکاہکاوررھپومدحرپ‬
‫ہّصغوہےتوہےئوبال۔‬
‫وہڈڈی ِدایوکاکجلےسرھگ یھوھچڑےنایگاھتاسےیئلدریوہیئگ۔‬
‫ومدحاشقموکاینپواضتحدےتیوہےئوبال۔‬

‫ااھچکیھٹےہرگماہیںںیماہمتراڈڈیںیہنرسوہںاورابرہاجؤںینتج یھاگڑایںںیہاںیھن‬
‫اصفرکو۔‬
‫ومدحیکواضتحنسرکاشقمےنرن یداھکییئاوررھپاےسمکحدےتیوہےئابرہ جیھدای۔‬
‫‪Mr. Cork has come out.‬‬
‫رسابرہرٹسماکرکآںیئںیہ۔‬
‫ومدحےکاجےنےکدعباشقموجےکافزلئںیموھکایوہااھتاسیکرٹکیسیےنآرکاالطعدےتی‬
‫وہےئاہک۔‬
‫‪Ok you go i will come now.‬‬
‫ااھچمتاجؤںںیما یھآاتوہں۔‬
‫رٹکیسیوکاشقمےنرکسمارکوجابدایاوررھپافزلئوکلبیٹرپرھکرکاھٹرکابرہالچایگ۔‬
‫‪Hello Shamaq.‬‬
‫ولیہاشقم۔‬

‫اکرکےنوخیشےساشقمیکرطفاہھتڑباھای‪،‬اکرکاورجبییفرریہیےکامںابپوہےن‬
‫ےکاسھتاسھتاک یلرفڈنی یھ ےھ‪،‬آرٹسایآےنےکدعباشقمیکاک یلیکاکی یاک یلےک‬
‫اسھتینبوہیھتاکرکیکاک یل۔‬
‫‪Hi cork how are you ?.‬‬
‫اہےئاکرکےسیکوہ۔‬
‫اشقمےن یھدلےسرکسمارکوجابدای۔‬
‫‪I'll tell you and I'll see the car first. You know Jennifer is‬‬
‫‪waiting for the car.‬‬
‫ںیمکیھٹمتاتبؤںاوربسےسےلہپاگڑیداھکیؤںںیہمتوتہتپ یےہانجبییفراگڑیےک‬
‫ااظتنرںیمےہ۔‬
‫اکرکےناشقماساکاحلوپاھچاوردلجیںیماشقموکاگڑیڑھکیرکےناکاہک۔‬
‫‪Yes come on.‬‬
‫اہںولچ۔‬
‫اشقمےنرکسماےتوہےئاےساگڑویںےکاجبنڑباھای۔‬
‫?‪Hey Mohad, you are here today, isn't that weird‬‬
‫ارےومدحمتآجاہیں‪،‬ہیھچکبیجعابتںیہن۔‬
‫ومدحوکالمزومںےکویینافرمںیمدھکیرکاکرکےنریحایگنےسوسالایک۔‬
‫‪Uncle Cork, I thought I'd come here and work part time.‬‬
‫وہاکرکالکنںیمےنوساچاپر ئامئاہیںآرکاجبرکوں۔‬
‫ومدحےناکیریشرظناشقمڈالرکوپرےاامتعدےکاسھتاکرکوکوجابدایسجرپ‬
‫اشقمےکوبلںےکانکرےرکسماےئ۔‬
‫‪Wow, that's a great idea. I'll keep Harry with me part-time.‬‬
‫اووائہیوتتہبااھچآڈیئایےہںیمریہیوک یھاپر ئامئاےنپاسھتروھکںاگ۔‬
‫اکرکوتومدحےکآڈیئایےساتمرثوہایگاھتوتاتمرثاورےتسنہوہےئوبال۔‬
‫‪Well, you and Harry made marriage papers for my junior‬‬
‫‪lawyer.‬‬
‫ااھچومدحمتےناورریہیےنریمےوجیولیکےسسکےکریمجرپیپزونباےئ ےھ؟۔‬
‫اکرکوکواہںاجےتوہےئبجوکیئابتایدآیئوترھپواسپٹلپرکومدحےسااسفتسرایک۔‬
‫‪That uncle is a friend of mine.‬‬
‫وہالکنریمااکیدوتسےہاسےک ےھ۔‬
‫ومدحےناکرکےکوسالرپاشقموکدےتھکیوہےئڈررکوجابدای۔‬
‫‪Hey Cork, you're talking, you're saying you're a lawyer.‬‬
‫ارےاکرکمتابوتںںیمگل ےئ‪،‬اتبرےہوہہکمتاکیولیکوہ۔‬
‫اشقموکاکیابررھپومدجرپہّصغآایگاھترگمرھپ یھاکرکےکاسھتونصمیعرکسماےت‬
‫وہےئاساکدایھناٹبایویکںبجاکرکاسیجولیکوشتشیرکےناتگلوترھپومدحوک چاتبان ی‬
‫ڑپات۔‬
‫‪Ok i'm walking with you‬‬
‫ااھچاشقملچراہوہں۔‬
‫اکرکےناشقمےنہکرپواہںےسوھتڑااسآ ےئاگڑویںےکاپسالچایگ۔‬
‫‪Shamaq, I think this car is suitable, now tell me what is the‬‬
‫‪price of it ?.‬‬
‫اشقمےھجمہیاگڑیانمبسگلر یےہ‪،‬ابمتاتبؤںاسیکایکتمیقےہ۔‬
‫اکرکےناےنپاسک ےوموجداکےلر گیکرکوالاکریکرطفااشرہرکےتوہےئاہک۔‬
‫‪Hey Mr. Cork, you sell me this car because I'm a 75%‬‬
‫‪shareholder here.‬‬
‫ارےرٹسماکرکآپاساگڑیاکوسدہھجمےسرکںیویکںہکںیماہیںاک‪57%‬اکرئیشز‬
‫وہڈلروہں۔‬
‫اسےسےلہپےکاشقمھچکوجابداتیواہںرپاشہرخےنآرکاراےتوہےئوبال۔‬
‫‪Shah Rukh, are you talking about this? Shall I talk to you or to‬‬
‫?‪Shamik‬‬
‫اشہرخمتہییسیکابںیترکرےہوہ‪،‬ںیممتےسابترکوںایاشقمےساکی یابتےہ۔‬
‫اکرکےناشہرخاکرفنترھباےجہلرظنادنازرکےکزدبیتسرکسماےتوہےئوبال۔‬
‫‪You may not know, Mr. Cork, that we've both decided to split‬‬
‫‪up.‬‬
‫اشدیرٹسماکرکآپوکںیہنہتپہکمہدوونںےنزبسناگلرکےناکہلصیفرکایلےہ۔‬
‫اکرکےکےنہکرپاشہرخےنواہںڑھکےاکرک‪،‬ومدحاوراشقمرپمبرگاےتوہےئوبال۔‬
‫پبیبہمتایکہہکرےہوہاشہرخ۔‬
‫اشہرخیکابترپاشقمےسھچکوبال یںیہناجراہاھت۔‬
‫‪I'll talk to you tomorrow. I'm leaving now. OK.‬‬
‫اشقمںیم لمتےسابترکوںاگا یھںیم اتلوہںاوےک۔‬
‫اکرکوکاشقمےکرہچےےکاترثاتےسہتپلچایگاھتہکاندوونںاھبویئںےکاقلعتت‬
‫اےھچںیہناسےیئلاکرکاشقماوررشدنمیگےساچبےنےکےیئلوخد یواہںےسالچایگ۔‬
‫ہیمتاکرکےسایکہہکرےہ ےھاشہرخ‪،‬اہمترادامغرخابےہںیمےنزبسنبکاگل‬
‫رکےنیکابتیکےہ۔‬
‫اکرکےکاجےت یاشقمےنےّصغںیماشہرخاکاکرلڑکپےتوہےئوبال۔‬
‫ںیہنیکوتابرکدںی‪،‬اھبیئںیمےلہپ‪75%‬اپررنٹاھت‪57%‬وتآپےناےنپرئیشزںیمےسدےی‬
‫ ےھاورابںیمہیاچاتہوہںہکںیماانپ‪57%‬رئیشزاگلرکدوں۔‬
‫اشہرخےنےبرشومںیکرطحےلہپاانپاکرلاشقمےکاہوھتںےسڑھچواایاوررھپاےنپشز‬
‫اگلرکےنیکابتیکہیوسےچریغبےکاساکاشقمرپایکارثرپراہےہ۔‬
‫اچوچہیآپایکہہکرےہںیہ۔‬
‫ومدحوکوتاشہرخیکرحوتکںرپہّصغآراہاھتارگاسیکہگجوکیئاوروہاتوتبکاکومدحےک‬
‫اہوھتںٹپاکچوہات۔‬
‫ومدحمتپچرکواورںیہمتہیزبسنابمرکوہ‪57%‬ایک‪455%‬ںیہمتدےرکاجراہوہں‪،‬‬
‫ںیماکیابررھپیئنرشواعترکدوںاگ۔‬
‫ومدحوکےّصغںیمپچرکوارکاشقمےنرہچےرپدیھکیسرکسماٹہالرکاشہرخاکدنکاھ‬
‫اپھتپھتےتوہےئوبال۔‬
‫ولچومدح۔‬
‫ومدحوکےنلچاکوبلرکاشقماسراوشروماشہرخےکوحاےلرکےکواہںےسالچایگ۔‬
‫ڈڈیےھجمآپیکتعیبطحیحصںیہنگلر یاگڑیںیمڈراویئرکدوںاگ۔‬
‫ومدحےناشقمیکبجطبضےسآںیھکناللوہےتوہےئدںیھکیوتوخدآ ےئڑبھرکاشقم‬
‫ےساگڑییکاچایبںےتیلوہےئوبالسجرپاشقمےناےساچایبںدےدںیاوراگڑییک‬
‫دورسیاجبنایگ۔‬

‫اشقمےناگڑیںیمھٹیبرکآںیھکنومدنرکاگڑییکٹیسےکاسھتکیٹاگلایگ‪،‬اسےساشہ‬
‫رخیکآجیکابتربداتشںیہنوہر ییھت‪،‬دلںیماکیابغرڑباتھاجراہاھت ےسیارگاشقم‬
‫آجہنروایوتاساکدلٹھپاجےئاگ۔‬
‫ڈڈیآپکیھٹںیہ۔‬
‫ومدحوکاشقماکویںاگڑییکٹیسےکاسھتکیٹاگلرکآںیھکنومدنانیلھچککیھٹہناگلوت‬
‫اشقمےسوپھچاھٹیب۔‬
‫ومدحریمادلدھکےسٹھپراہےہ‪،‬اشدیںیمہیمغںیہنااھٹاپؤںاگ۔‬
‫اشقمےننیگمغاورمنےجہلںیمومدحےساہک‪،‬اشقمےکطبضےسابووجدآںوھکںےک‬
‫انکرےگیھب ےئ ےھ‪،‬اسےساشہرخیکآجیکرحتکربداتشںیہنوہر ییھت۔‬
‫ڈڈیزیلپںیمآپوکاتپسہلےلرکاجاتوہں۔‬
‫اشقمیکاحتلےکشیپرظنومدحےنرپاشینوہرکاہک۔‬
‫ںیہنمترھگولچےھجماسو ترھگاجانےہ۔‬
‫اشقمےنآںیھکنومدنےطبضرکےتوہےئاشقموکرن یےجہلںیمرھگاجےناکمکحدای‪،‬‬
‫اشقماکدلربیرطحےسربھگاراہاھت‪،‬ام ےھرپےنیسپیکوبدنںی‪،‬وہٹندیفسڑپ ےئ ےھ۔‬
‫اوےک۔‬
‫ومدحےناہ یرھبرکاگڑییکراتفرزیترکدی۔‬
‫ارےڈڈیاینتدلجی۔‬
‫انملہےندروازہوھکےتل یریحایگنےسوپاھچویکںہکہیو تانےکرھگآےناکںیہناھت۔‬
‫س‬ ‫سس‬
‫اشقمآپوکایکوہاےہ‪،‬اشقموبںیلان‪ ،‬ش۔‬
‫اشقمانملہوکرظنادنازرکےکدیساھالؤچنںیمڑھکیزوابببک ےلگلایگاھتریغبہی‬
‫وسےچےھجمسوکناےسدھکیراہےہویکںہکاشقموکاانپمغاکلہرکاناھت‪،‬زواببوتاشقموکویں‬
‫دھکیرک یرپاشینوہیئگیھت‪،‬اشقمزواببےک ےلگلرکوھپ وھپ رکروانرشوعوہایگ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫م‬‫م‬ ‫م‬ ‫اھت۔‬
‫مم مم‬ ‫س‬‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ق‪،‬ڈڈڈڈڈڈڈڈڈڈڈڈڈڈڈی۔‬ ‫سسسشا‬
‫زوابباشقمےکروےیئرپا یھریحانوہیئگیھترگماےسریغبوسےنچےکہحملےلماسےک‬
‫دنکےھرپوبھجڑبھایگاھت‪،‬اشقمڑلڑھکارکزنیمرپرگایگاھت۔‬
‫ڈڈیزیلپززززززززززززززززززززآںیھکنوھکںیل‪،‬سسشاقمزیلپززززززززززززآںیھکن‬
‫وھکںیل۔‬
‫اشقمےکےبوہشوہےنرپومدح‪،‬زوابب‪،‬بسےچب‪،‬رہشاموصقریاوررہمااسنلءمگیباس‬
‫ےکیربیآ ےئ ےھاوراےساپولگںیکرطحوہشںیمالےنیکوکششرکراہاھت۔‬
‫ک‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مودحاااااوبمیسنیلکککوککلال ککرو۔‬
‫زواببےنروےتوہےئومدحوکاہکوتاسےناکلیکاوردنچ یںوحمںدعباضفںیماوبمیسنیل‬
‫یکآوازںیوگجنر یںیھت۔‬
‫ومدحاہمترےڈڈیوکایکوہااھت۔‬
‫اشقمآیئیسویںیماھتوتابرہچنیبرپرپاشینیھٹیبزواببےناےنپاسک ےڑھکےومدحےس‬
‫وسالایکوتوہزواببےکاپساپؤںےکلبھٹیبایگاھت۔‬
‫س‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫س‬
‫موم چچاوچ سورومیآےئ ےھ‪،‬اوھنوووںےنڈڈی کککے سسشاھتدبزیمتیییی‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫س‬‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬‫س‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫ن‬ ‫ک‬ ‫ک‬‫ک‬ ‫ک‬
‫یاوراہکااااہکںیم رسنںیم ے‪ 57%‬رزاگلرکراہوہں۔‬
‫ومدحےنزواببیکوگدںیمرسرھکرکروےتوہےئاسریابتاتبیئوتزواببےنومدحےک‬
‫آوسنںاصفےیک۔‬
‫وممںیمآپوکاتبداتیوہںارگڈڈیوکھچک یھوہاانوتںیماچوچوکںیہنوھچڑوںاگ۔‬
‫ومدحےناےنپآوسنںاصفرکےکذجابیتوہرکاہک۔‬
‫ومماچوچےنہیبسریمیوہجےسایکےہان‪،‬ومماچوچااسیےسیکرک ےتکںیہ؟اوھنںےناکرک‬
‫الکنےکاسک ےڈڈییکاینتانشلتیک۔‬
‫ومدحزواببوکھچک یھوبےنلاکومعقدیریغب یوبےل یاجراہاھتریغبہیرپواہےیکےکاس‬
‫ےکاسرےاافلظاوراسےکہنمےساشہرخاکاکرانہمنسرکاپسےھٹیبرہشاموصقریےندھک‬
‫ےسآںیھکندنبرکدںی۔‬
‫سبرکوومدح‪،‬اہمترےڈڈیوکھچک یھںیہنوہاگ‪،‬ںیموہںان‪،‬ںیمبسھچککیھٹرکدوںیئگ۔‬
‫زواببےنومدحوکڈاٹنرکپچرکواایاوررھپاساکرہچہدوونںاہوھتںںیمےلرکایپرےس‬
‫اھجمسای۔‬
‫?‪Doctor, how are my dad‬‬
‫ڈارٹکریمےڈڈیےسیکےہ؟۔‬
‫اسےسےلہپےکزواببوکھچکوجابداتیہکڈارٹکآیئیسویےسابرہآایوتومدحاکیےحملںیم‬
‫ڈارٹکےکاپساچنہپاوررھپاشقمیکریختیاکوپاھچ۔‬

‫‪Mr Shamik has had a cardiac attack because it was his first‬‬
‫‪cardiac attack so he survived, but if he had such a risky attack a‬‬
‫‪second time, he could have died.‬‬
‫رٹسماشقموکاکرڈکیاکیٹوہاےہویکںہکہیاناکرفا اکرڈکیاکیٹاھتاسےیئلوہچب‬
‫ک‬ ‫ش‬‫ن‬
‫ ےئرگمارگانوکدورسیدہعفاانتر یاکیٹوہاوتانیکاجن یھاجےہ یےہ۔‬
‫ڈارٹکےنومدحےکدنکےھرپاہھترھکرکاےسرپولنشیفادنازںیماتبای۔‬
‫?‪OK Doctor, can we meet Dad‬‬
‫اوےک‪،‬ایکمہڈڈیےسلم ےتکںیہ؟۔‬
‫ومدحےنآوسنںاصفرکےتوہےئاشقمےسےنلماکوپاھچ۔‬
‫‪No, they are not conscious yet, but they are out of danger.‬‬
‫ںیہنا یھانوکوہشںیہنآایٹبوہرطخےےسابرہںیہ۔‬
‫ڈارٹکےندےمیھےجہلںیمومدحوکااکنرایکاوررھپواہںےسالچایگ۔‬
‫ومدحںیماورالکنںیہیںیہمتویچبںاورآیٹنےکاپساجؤںوہایلیکوہںںیئگان۔‬
‫ڈارٹکےکنئمطمرکواےنےکدعبزواببےنومدحوکمکحدےتیوہےئاہک۔‬
‫ںیہنوممںیمںیہناجؤںاگ‪،‬و ےس یھانملہآیپرھگرپبسھچکاھبنسلںیلںیئگ۔‬
‫ومدحےنزواببیکابتنسرکدضیےجہلںیماہکاوراصفااکنررکدای۔‬
‫ومدحاہمتریامںحیحصہہکر یےہ‪،‬ںیماوروہاہیںںیہمتاجؤںایچبںرھگرپایلیکںیہ۔‬
‫زواببیکابتیکاتدیئرکےتوہےئرہشاموصقریےنومدحاھجمسای۔‬
‫رپڑبےڈڈی۔‬
‫ومدحےنااجتحجرکےنےکےیئلہنموھکال۔‬
‫ومدحاجؤںاورو ےس یھاہمترےڈڈیوکحبصےسےلہپوہشںیہنآےئاگ۔‬
‫زواببےناسابرےجہلںیمزرایتخسالرکاہکویکںہکوہںیہناچیتہیھتہکومدحوکیئ یھ‬
‫ذجابیتابتایرحتکاشقمےکاسک ےرکے۔‬
‫اوےکٹبارگھچک یھااسیواسیوہوتآپےھجماافنرمرکںیںیئگ۔‬
‫ومدحےنایھتہرڈاےتلوہےئاہکرگماسھترش یھرھکیل۔‬
‫ااھچاجؤںاب۔‬
‫زواببےنوھتڑااسرکسماےتوہےئاہکوتومدح یھاتپسہلےسرھگیکرطفرواہنوہایگ۔‬

‫‪⁦⁦⁦⁦Shah Rukh, what happened to you? Why are you‬‬
‫‪standing here.‬‬
‫اشہرخںیہمتایکوہاےہ؟متاہیںویکںڑھکےوہ؟۔‬
‫رپبیباےنالؤچنںیماخومیشاورادنریھےںیمڑھکےاشہرخےکم ےےےسنللیےوہےئ‬
‫وسالایک‪،‬رپبیباےنبجوسےتںیم یاشہرخوکم ےےںیمہنداھکیوتوہم ےےےسابرہآیئگ‬
‫یھت۔‬
‫‪Reina, my heart is very nervous, as if someone very close, very‬‬
‫‪dear is in trouble, in pain.‬‬
‫رپبیباریمادلتہبربھگاراہےہ‪ ،‬ےسیوکیئتہبیر یبی‪،‬تہبزعزیلکشمںیموہ‪،‬فیلکتںیم‬
‫وہ۔‬
‫اشہرخےناینپےبینیچاتبیئ‪،‬ہیےبینیچوتاےسبتےس ییھتبجےسوہاشقمےک‬
‫اسھتدبزیمتیرکےکآایاھترگمبجرھگآرکوہوسےنیکایتریرکےناگلبتاسیکہیےب‬
‫ینیچزمدیڑبھیئگیھتوتوہم ےےےساھٹرکابرہآایگاھت۔‬
‫‪Shah Rukh, this is all your delusion, let's sleep inside.‬‬
‫اشہرخہیبساہمتراومہےہ‪،‬ولچادنروساجؤں۔‬
‫رپبیباےناشہرخےکدنکےھرپاہھترھکرکاےسنئمطمرکےتوہےئاہک۔‬
‫‪Hmmm, maybe you're right.‬‬
‫ماشدیمتکیھٹہہکر یوہ۔‬
‫اشہرخےن یھیکیھپیسرکسماٹہالےتوہےئقفتموہےتوہےئاہک۔‬
‫‪Well, you talked to Shamik Bhai about splitting the business.‬‬
‫ااھچ‪،‬متےناشقماھبیئےسزبسناگلرکےنیکابتیک۔‬
‫رپبیباےنایرآےنرپاشہرخےسوپاھچ۔‬
‫‪Yes it is.‬‬
‫اہںیکںیہ۔‬
‫اشہرخوکرپبیبایکابترپرھپےساینپدبزیمتیایدآیئوترشدنمہےسوہرکوبال۔‬
‫‪Ok then they must have made a lot of noise, there must have‬‬
‫‪been a lot of commotion, you know how great playwrights‬‬
‫‪Shamaq Bhai and Zubab are.‬‬
‫اوہرھپوتاوھنںےنڑباوشراچمایوہاگ‪،‬ااھچاخاصاگنہہم یھایکوہاگ‪،‬ںیہمتہتپ یےہاشقماھبیئ‬
‫اورزواببےنتکڑبےڈارےمابزںیہ۔‬
‫رپبیباےناشہرخوکےلہپےسوتمعقاحالتےکابرےںیموخدےسڑھگیوسچاتبیئ۔‬
‫‪This is what is bothering me. Instead of giving 75% shares, my‬‬
‫‪brother gave me 100% business and left empty handed.‬‬
‫َ‬
‫گ‬
‫ہی یوتابتےھجم ھلر یےہ‪،‬اھبیئےن‪57%‬شزدےنییکہگجےھجم‪455%‬زبسندےدای‬
‫اوروخداخیلاہھتواہںےسےلچ ےئ ےھ۔‬
‫اشہرخےندیھکےجہلںیمرکسماےتوہےئرپبیباوکاتبای۔‬
‫‪Hahahahaha Strange that Shamik Bhai didn't say anything but‬‬
‫‪I think he came here in a day or two to get his 25% shares.‬‬
‫مارٹسجنیہکاشقماھبیئےنھچکںیہناہکرگمےھجماتگلےہوہاکیدودنںیماہیںآںیئ‬
‫ ےئاےنپ‪57%‬شزےنیلےکےئیل۔‬
‫رپبیباےناکیابررھپاشقماورزواببےسدبامگنوہرکوبیل۔‬

‫‪You forgot, Reina, the brothers never came back, they never‬‬
‫‪took back what they gave or left.‬‬
‫اہمتریوھبلےہرپبیبااھبیئیھ یھٹلپرکںیہنآںیئ ےئ‪،‬وہیھ یھدیایوھچڑیوہیئ‬
‫زیچواسپںیہنےتیل۔‬
‫اشہرخےنرپبیباوکاوسفسےساتبای۔‬
‫‪You go, I'll be back in a little while.‬‬
‫متاجؤںںیمآاتوہںوھتڑیدریںیم۔‬
‫اشہرخزمدیرپبیبایکابںیتاننسںیہناچاتہاھتاسےیئلاےسواہںےسانجیھب یرتہباھجمس۔‬
‫‪Come on, don't be overwhelmed by your brother's grief.‬‬
‫اوےکآاجان‪،‬اہیںاےنپاھبیئےکمغںیمڈوےبتمرانہ۔‬
‫رپبیباےناشہرخوکاجےتاجےتزنطایکسجرپاشہرخےناےسآںیھکنداھکیںیئوتوہ یھاٹپ‬
‫رکواہںےسیلچیئگ‪،‬اشہرخےنوکسنںیمرےنہےکےیئلرہمااسنلءمگیبوکاکلرکےناکوساچ۔‬
‫ولیہومم۔‬
‫اشہرخےنرہمااسنلءمگیبوکاکلیک۔‬
‫اشہرخمتاہکںوہاٹیب‪،‬اشقماتپسہلںیمےہ۔‬
‫اشہرخیکاکلدھکیرک یرہمااسنلءمگیبےنروےتوہےئاےساشقمیکاحتلاکاتبای۔‬
‫ایکاھبیئوکایکوہاےہ؟۔‬
‫اشہرخوتاشقماکنسرک یرپاشینوہایگاھت۔‬
‫ہتپںیہناشہرخبجاکمےسواسپآایوتاسطیعیترخابیھترھپوھتڑیدریدعب یےب‬
‫وہشوہایگاھت۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےناشہرخےکوپےنھچرپانتجوہاجیتنںیھتاینتلیصفتاتبدی۔‬
‫ااھچوممآپروےئتمںیمآاتوہں۔‬
‫ااسحسرشدنمیگےناےسوںیہربفیک‬
‫ِ‬ ‫اشہرخےنرہمااسنلءمگیبوکیلستدےتیوہےئاہکرگم‬
‫امدننامجدایاھت۔‬
‫‪Hello.‬‬
‫ولیہ۔‬
‫اشقمےکنلللاسک ےواےلڈیبرپےٹیلرمضیےنرسےکےچیناہھترھکرکبیسج اےتوہےئ‬
‫یسکاکربمنالمایاوردورسیرطفاکلااھٹےت یاسےنابتیکرشواعتیک۔‬
‫م۔‬
‫ادنریھےںیمروگنکریچرپےھٹیبصخشےندلرپرھتپرھکرکاکلااھٹیئ۔‬
‫‪The one you have been looking for for so many years is here in‬‬
‫‪Austria.‬‬
‫ےسجمتاےنتاسولںےسڈوھڈنرےہوہوہاہیںآرٹسایںیمےہ۔‬
‫ریغبدیہمتےکےبوہشاورونیشمںںیمرگےاشقموکدےتھکیوہےئوبالاوراسھت یبیساک‬
‫اکیابٹئایل۔‬
‫‪Are you telling the truth.‬‬
‫ایکمت چہہکرےہوہ۔‬
‫ادنریھےںیماھٹیبوہاصخشروگنکریچےسڑھکاوہایگاھت۔‬
‫‪Yes, I am telling the truth. Right in front of me, Inland is‬‬
‫‪fighting a life-and-death battle on a typical hospital bed.‬‬
‫اہںنللل چہہکراہوہں‪،‬نلللریمےاسک ےانلیبدئائاتپسہلےکڈیبرپزدنیگومتیک‬
‫گنجڑلراہےہ۔‬
‫اتپسہلےکڈیبرپےٹیلصخشےناراےتوہےئاہک۔‬
‫‪No, he should not die, I will kill him myself.‬‬
‫ںیہناےسںیہنرماناچےیہ‪،‬اےسوتںیموخدامروںاگ۔‬
‫ادنریھےںیمےھٹیبصخشےنےشیشیکزیمرپزورےساہھتامرےتوہےئاہک۔‬
‫‪Kill him if he survives, I am now Feeling dizzy So that's why‬‬
‫‪I'm turning off the phone.‬‬
‫ااھچچبایگوتامردانی‪،‬ا یھےھجمزمکوریےسرکچآرےہںیہںیموفندنبرکراہوہں۔‬
‫ڈیبرپےٹیلصخشےنڈارہمرکےتوہےئاہک۔‬
‫‪Stop talking nonsense, lying in hospital for such a small thing.‬‬
‫وکباسدنبرکو‪،‬اینتوھچیٹیسابترپاتپسہلںیمڑپےوہےئوہ۔‬
‫ادنریھےںیمڑھکاصخشواسپےسروےنکریچرپھٹیبایگاوررھپےّصغںیموبال۔‬
‫‪You think I'm talking nonsense, I'm very sad.‬‬
‫ںیہمتگلراہےہںیموکباسرکراہوہں‪،‬و ےستہباوسفسوہاےہےھجم۔‬
‫اتپسہلےکڈیبرپڑپےصخشےنونصمیعادااکریرکےتوہےئاہک۔‬
‫‪Let your grief go to the hell by me, let me just say that Inland‬‬
‫‪Typhoon will survive because I can't see him dying of any‬‬
‫‪disease.‬‬
‫اہمترااوسفسریمیرطفےسابڑںیماجےئرصفہیاتبؤںانلیبدئائچبوتاجےئاگویکں‬
‫ہکںیماےسیسکامیبریےکاہوھتںرماتوہاںیہندھکیاتکس۔‬
‫ادنریھےںیمےھٹیبصخشاکربصوجابدےایگاھتاسےیئلگنتآرکوبال۔‬
‫‪Oh brother, your Deerist enemy is fine.‬‬
‫اواھبیئکیھٹےہاہمتراڈریئٹسیدنمش۔‬
‫اتپسہلےکڈیبرپےٹیلصخشوکوت ےسیدورسیرطفےسصخشےکےّصغاکوکیئا لل یںیہن‬
‫اھت۔‬
‫‪I will arrive in Austria tomorrow.‬‬
‫ہہہہہ‬
‫مںیم لآرٹسایچنہپاجؤںاگ۔‬
‫ادنریھےںیمےھٹیبصخشےنابتوکرصتخمایک۔‬

‫‪By the way, it is a pity that I have been lying injured after being‬‬
‫‪shot for two days and you have not come for me but how are‬‬
‫‪you coming to avenge two pennies.‬‬
‫و ےساوسفساکاقممےہںیمدودنےسوگیلج ارکزیمخاحتلںیمڑپاوہاوہںاورمتریمے‬
‫ےیئلںیہنآےئاوراکیدووکڑیاکدبالےنیلےکےیئلےسیکآرےہوہ۔‬
‫ادنریھےںیمےھٹیبصخشوکگنترکےتوہےئونصمیعانرایگضداھکیےتوہےئوبال۔‬
‫‪Who are you? What is your relationship with me? Also, don't‬‬
‫‪be arbitrarily free.‬‬
‫متوہوکن‪،‬اہمتراریمےاسھترہتشایکےہ‪،‬و ےس یاخوخماہرفیتموہارکو۔‬
‫ادنریھےںیمےھٹیبوہےئصخشےناےنپازیلےچساورڑکوےادنازںیموبالسجرپدورسی‬
‫رطفےسومخیشاھچیئگیھتوتادنریھےںیمےھٹیبصخشےن یھاکلاک دی۔‬
‫‪Hello, we are leaving for Austria by morning flight.‬‬
‫ولیہحبصیکالفٹیئےسمہآرٹسایاجرےہںیہ۔‬

‫اکلاک رکاسےننیلالنئوفناکروسیرااھٹایاورمکحدےتیوہےئوبالاوررھپھچک یھ‬
‫دورسیرطفےکےنسروسیررھکدای۔‬
‫‪Finally met Shamaq Shahram Kasuri, Let's see how our first‬‬
‫‪meeting is.‬‬
‫ی‬‫ب‬ ‫ل‬
‫آرخاکرلم ی ےئاشقمرہشاموصقری‪ ،‬شیسامہرییلہپالماقتیسیکریتہےہ۔‬
‫ادنریھےںیمےھٹیبوہےئصخشےنرکسماےتوہےئڑباڑبای۔‬
‫ومدحمتآ ےئ۔‬
‫انملہےندروازہوھکےتل یومدحےکآےناکوسالوپاھچاوررھپاسےکےھچیپاھجےتکنوہےئ‬
‫وبیلاسادیمےکاشدیبس یواسپآ ےئوہں۔‬
‫ڈڈیےسیکںیہ؟‪،‬انوکوہاایکاھت؟۔‬
‫ومدحےکالؤچنےنچنہپکتانملہےناسےسوسالوپےھچ۔‬
‫آیپڈڈینلللکیھٹںیہ‪،‬حبصکتوہشآاجےئاگاوراںیھناکرڈکیاکیٹوہااھت۔‬
‫الؤچنںیمرےھکوصےفرپرگےتوہےئنئمطمادنازںیموبال۔‬
‫ارےآیپآپوتریمیاط توہ‪،‬آپا ےسروانرشوعرکدںیںیئگوتریماایکوہاگ۔‬
‫انملہےکاینتدریےسربداتشےیکآوسنںپٹپٹاسیکآںوھکںےسربانسرشوعوہ ےئ‬
‫ ےھوتانملہوکاسرطحوٹئاوہادھکیرکومدحےناےساھجمسےتوہےئاہک۔‬
‫ومدحںیمےنڈڈیوکاسےسےلہپا ےسوٹئاوہاںیہنداھکی۔‬
‫انملہےنروےتوہےئاہک۔‬
‫ںیمےن یھآیپرگمبجوکیئاانپوچ اچنہپےئانوتڑبےےسڑباوسرام یھدیمانںیماہرامن‬
‫اتیلےہ۔‬
‫ومدحےنانملہیکابترپقفتموہااوررھپاسےسڑبڑباےتوہےئوبال۔‬
‫متےنڈڈیوکھچکاہکاھت۔‬
‫انملہےناےنپذنہںیمآیتوسچاکاہک۔‬
‫ںیہنآیپ‪،‬ںیمویکںڈڈیوکھچکںوہںاگ؟‪،‬وہوت۔‬
‫ومدحےنانملہیکابترپاصفااکنرایکاوررھپاےساشہرخےکابرےںیماتبےتاتبےت‬
‫روکایگ۔‬
‫ریخآیپسبرکںیپچوہاجںیئاورہیاتبںیئابیقبساہکںںیہ۔‬
‫انملہاکذنہدورسیرطفرکےنےکےیئلومدحےنابیقرھگواولںاکوپاھچ۔‬
‫ومدحبسوس ےئںیہ‪،‬ڑبیومموکوتدنینیکوگایلںدےرکالسایےہاوراصہقئ‪،‬ریغص‪،‬‬
‫اضنموکاہہینےناھبنسالےہا یھھچکدریےلہپ یوسےئںیہ۔‬
‫انملہےنآوسنںاصفرکےتوہےئلیصفتےساتبای۔‬
‫آپ یھاجرکآرامرکںیلحبصاجرکڈڈیےسںیلمںیئگ۔‬
‫ومدحےنانملہاکاہھتڑکپرکنئمطمرکےتوہےئوبال۔‬
‫اوےکمت یھاجرکوساجؤں۔‬
‫انملہوصےفےسایتھٹوہیئوبیلوتانملہےکم ےےںیماجےنےکدعبومدحےنےلہپرھگےک‬
‫بسالککیچےیکاوررھپاےنپم ےےیکرطفلچڑپا۔‬
‫مگیباصہبحاہیںآرامرکر یںیہہکبجانےکوادلرتحممامہرےےیئلذعابانبرےہںیہ۔‬
‫ومدحبجم ےےںیمآایوت ِدایوخابرخوگشےکزمےےلر ییھتسجرپومدحڈنھٹی‬
‫آہرھبےتوہےئڑبڑباایاوررفشیوہےنےکےیئلواشرومںیمالچایگ۔‬
‫ومدحایراہمتریمگیبوتںیہناےھٹیئگمت یاسےکاپسےلچاجؤں۔‬
‫ومدحبجواشرومےسواسپآایوتاسےکدعب یھ ِدایدنینےسہناجیگوتومدحوشخوہرکاتہک‬
‫وہاڈیبرپاتٹیلوہا ِداییکم ےںیماہھتڈالرکاےساےنپیربیرکایل۔‬
‫نیبیبہکککباکککررررررررررےہںیہ۔‬
‫ِدایوکبجدنینںیماینپم ےرپوبھجوسحمسوہاوتربھگاےتوہےئومدحےسوبیل۔‬
‫اینپنکھتااترےنیکوکششرکراہوہںاورابمتپچرکو‪،‬ورن۔‬
‫ومدحےناےنپےلیگابولںاکاکٹھجدایاور ِدایےکرہچےرپاپینیکوبدنںیرگاےتوہےئوشخوہ‬
‫مرکوبالےجہلںیمواحضدیکمھیھت۔‬
‫م‬ ‫پ‬‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ک‬ ‫ی‬‫ب‬
‫ں بلیر ممت ککرںی۔‬ ‫می‬
‫ِدایےنبجومدحوکاسرطحگنترکےتوہےئداھکیوتاکٹوبیلاوررھپاےنپآپوکڑھچاےن‬
‫یکوکششںیمگلیئگ۔‬
‫چییبییت۔‬
‫ومدحےن ِدایوکویںزماتمحرکےتوہےئداھکیوتاےسدیکمھدےتیوہےئوبالوت ِدایڈررک‬
‫آںیھکندنبرکدںیاوراےنپرہچےاکرخدورسیرطفرکدای‪،‬سجوکومدحےنڑبےایپر‬
‫ےساینپرطفایک۔‬
‫الکناشقموکا یھرومںیمٹفشرکرےہںیہوتآپ یھرھگےلچاجںیئ۔‬

‫زواببےنچنیبرپ ےتھٹیوہےئرہشاموصقریوکاہک‪،‬وھتڑیدریےلہپ یرنسےنزواببوک‬
‫اشقموکوارڈےسم ےےںیمٹفشرکےناکاتبایاھتاسےیئلزواببےنرہشاموصقریوکآرام‬
‫یکرغضےساہک۔‬
‫ںیہناسیکوکیئرضورتںیہنےہزواببےھجمارگاجانوہاتوتںیمومدحےکاسھت یالچ‬
‫اجات۔‬
‫رہشاموصقریےناصفوطررپااکنررکےتوہےئاہکوتزوابب یھپچوہیئگ۔‬
‫‪We have shifted your patient from the ward to the room and he‬‬
‫‪has regained consciousness. You can go and see him.‬‬
‫آپےکرمضیوکمہےنوارڈےسرومںیمٹفشرکدایےہاوراںیھنوہش یھآایگےہ‪،‬‬
‫آپاجرکاںیھنلم ےتکںیہ۔‬
‫رنسےنآرکرہشاموصقریاورزواببوکاالطعدیوتدوونں یاشقمےکم ےےیکرطف‬
‫ےلچ ےئ۔‬
‫اشقمےسیکوہ۔‬

‫م ےےںیمآےت یرہشاموصقریےناشقمےکاہھترپاہھترھکرکدیھکےجہلںیماسیک‬
‫ریختیوپیھچ۔‬
‫ںیمکیھٹوہںڈڈی‪،‬آپرکفہنرکںی‪،‬ومدحیکرپاشیینیکوہجےسرکچآ ےئ ےھ۔‬
‫اشقمےنوھج وبےتلوہےئاینپاحتلاکزہمدارومدحوکیراردای۔‬
‫اشقممتےبوہش ےھمہںیہن؟ںیہمتاکرڈکیاکیٹوہاےہاورمتا ےسابںیترکرےہوہ‬
‫ ےسیھچکوہا یںیہن؟ویکںوھج وبےتلوہ؟ ںیمبسہتپےہ۔‬
‫رہشاموصقریےناشقمےکوھج وبےنلرپداتنسیپرکوبال۔‬
‫ڈڈیآپایکاچےتہںیہ‪،‬روےنگلاجؤں‪،‬ابوجوہاناھتوہایگزدنہوہںںیماورو ےس یھآپ‬
‫دےئیھکیاگاشہرخوکبجریمیتعیبطاکہتپےلچاگبتےسیکاھباتگوہاآےئاگ۔‬
‫اشقمرہشاموصقریاکدلاشہرخےسرخابںیہنرکاناچاتہاھتاسےیئلانےسانراضوہااور‬
‫رھپاناکدلرےنھکےکےیئلاشہرخےکآےناکوبال ےسیاشقموکا یھ یھاشہرخےساےھچیک‬
‫ادیموہ۔‬
‫اہللرکےاسیجمتوسچرےہوہواسی یوہ‪،‬ںیمزرااہمترےڈاٹیئالپناورروپر سوکدھکی‬
‫ولںبتکتمتزرااےساھجمسؤہکوھکیلآںوھکںےسوخابدانھکیدنبرکے۔‬
‫رہشاموصقریےناشقمیکتعیبطاکا للرکےتوہےئرنمےجہلںیماہکاوررھپزواببوک‬
‫دہاتیدےرکم ےےےسےلچ ےئ۔‬
‫آپےنالکنوکانراضرکدای۔‬
‫زواببےنرہشاموصقریےکاجےنےکدعباشقموکرن یےسالگرکےتوہےئاہک۔‬
‫ارےایرںیہنوہےتانراضہیوتسباناکایپرےہوجا ےسابرہآراہےہ۔‬
‫اشقمالرپوا یےساتہکوہازوابباکاہھتڑکپرکڈیبےکاسھترےھکوٹلرپاھٹیبایگاھت۔‬
‫ااسیرکومتاورڈڈیرھگےلچاجؤحبصآاجان۔‬
‫ھچکدریوسےنچےکدعباشقمےنزوابباکاہھتالہسےتوہےئاہک۔‬
‫ںیموتںیہکںیہناجر یاورالکنےسںیمےنابتیکیھتاوھنںےنعنمرکدای۔‬
‫زواببےناشقمیکرگتفےساانپاہھتوھچڑوارکایک۔‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ہہہ‬
‫مےھجمہتپےہوہھجمےستہبایپررکےتںیہمتےس یھزایدہ‪،‬وممےس یھزایدہ‪،‬‬
‫اسداینںیمبسےسزایدہوہھجمےسایپررکےتںیہوہںیہکںیہناجںیئ ےئ۔‬
‫اشقمےناکلہاسرکسمارکاہکاورزوابباکاہھترھپےسڑکپایلاھت۔‬
‫ےھجمہتپےہ‪،‬اتبےنیکرضورتںیہنےہ۔‬
‫زواببےنےتسنہوہےئزواببےکاہھترپاہھترےتھکوہےئاہک۔‬
‫اشقمارگآپوکھچکوہاجاتوتریمااوروچبںاکایکوہات‪،‬امہراوتآپآرخیاوروادحاہسراوہ‪،‬اشہ‬
‫رخاھبیئاکیابرایکزہارابرزبسناگلرکںیہسیپآپےسیتمیقوھتڑیےہ۔‬
‫زواببےنےبآوازروےتوہےئاشقمےسوسالوپےھچ‪،‬وھتڑیدریدعباشقمیکیلیھتہرپ‬
‫زواببیکآںوھکںےسآوسنںرگےوتاشقماتپسہلےکڈیبےکاسھتاہسرےےسھٹیبایگ۔‬
‫زواببابتاسےکزبسناگلرکےنیکںیہنےہ‪،‬اسےناجنوبھجرکےھجماکرکےک‬
‫اسک ےذلیلایک‪،‬ےھجمےناچینداھکیای۔‬
‫زواببںیمآجےسااھٹرہاسلےلہپالچایگوہں‪،‬اخیلاہھتھچک یھریمےاپسںیہنراہںیم‬
‫ےنبسھچکاشہرخوکدےدایوگہکاسیکاقونیناکروایئرکینریتہےہرگمںیمابھچک یھ‬
‫ااسیسجرپاشہرخاکقحوہںیہنرانھکاچاتہ۔‬
‫زواببےکےتہبوہےئآوسنںاےنپاہھتیکایٹلاسڈیئےساصفرکےتوہےئاشقمےناانپ‬
‫اکیاکیظفلوبال۔‬
‫اورہیآوسنںاصفرکو‪،‬ےھجماسرمعںیم یھاہمترےآوسنںفیلکتدےتیںیہ۔‬
‫اشقمےنابترکےتوہےئآرخںیمرشارتےسےتسنہوہےئوبال۔‬
‫آپیھدیجنسہںیہنوہ ےئنکیلریخآپرپاشینہنوہں‪،‬آپاورومدحاکییئنرشواعت‬
‫رکان‪،‬ےئنرسےےسآاغزرکانمہبسآپےکاسھتںیہ‪،‬آپیکاسریاک یلآپےکاسھت‬
‫رےہیئگ۔‬
‫زواببےناینپویلیھتہںیکدمدےساےنپآوسنںاصفےیکاوررھپاشقموکاحہلصدےتی‬
‫ل‬‫ش‬‫سبی‬
‫متولوگںےکاسھتیک یرضورتےہ‪،‬ا یاہمتری۔‬
‫اشقمےناکیرھبوےساوراامتعدےکاسھتزواببیکرطفاانپاہھتالیھپای۔‬
‫رپاسےسےلہپآپوکریمےاسھتودعہرکانوہاگہکآجےکدعبرھپاسرطحامیبرںیہنوہں‬
‫ ےئ۔‬
‫زواببےناشقماکاہھتڑکپےتوہےئودعہےتیلوہےئاہک۔‬
‫ااھچریمےوچبںیکامںاسیجآپاکمکح۔‬
‫زواببےکودعہےنیلرپاشقموھکلرکےنسنہاگلرگمبجزواببےنہنمانبایوترکسماےتوہےئ‬
‫اسےکاگلےتچنیھکوہےئوبالسجرپزواببےناشقموکوخوخناررظنوںداھکی۔‬
‫انابوتںوکوھچڑوںڈڈیےکےیئلوزرٹیزےکروماکدنبوتسبرکو۔‬
‫زواببیکوخوخناررظنوںےسےنچبےکےیئلاشقمےناساکدایھناکیاوررومےنیلرپ‬
‫رکواای۔‬
‫اورںیمایکاسریراتآپےکاپسیھٹیبروہںیئگ۔‬
‫زواببےناشقمےکےنہکرپدھکوہاہکاےسرصفرہشاموصقرییکرکفیھتاسیکںیہن‪،‬‬
‫اسےیئلدیھکاوردصےمےسوبیل۔‬
‫ارےایرہیڈیبسکےیئلےہ‪،‬مہدوونںاہیںرپآاسینےسوس ےتکںیہ‪،‬مترصفڈڈیاک‬
‫دنبوتسرکو۔‬
‫زواببےکدصےموکدھکیرکاشقمےنزواببوکآھکنامررکاانپالپناتبای‪،‬بجہکزوابب‬
‫ارتعاضوہےنےکابووجد یھھچکہنرکیکساوراتپسہلںیمرہشاموصقریےکاگلروماک‬
‫دنبوتسرکےکواسپاشقمےکاپس ییلچآیئ‪،‬آدیھراتکتاشقماورزواببابںیت‬
‫رکےترےہاوررھپراتدریکتاشقماکبجآرخیکیچاپوہاوترھپزوابباشقمےک‬
‫اسھتڈیبرپ یٹیلیئگ۔‬
‫ِدایاجناھٹاجؤں۔‬

‫ومدحلمکموطررپایتروہرکڈیبرپوسیئوہیئ ِدایرپاکھجاوراسےکوھکےلابلاسےکرہچے‬
‫ےساٹہےتوہےئوشخےجہلںیموبالہکبجےک ِدایےنومدحیکاسرحتکرپرصفزرایس‬
‫رحتکیک۔‬
‫ِدایاوھٹریمیاجن۔‬
‫ومدح ِدایرپےلہپےسزایدہکھجرکرسوگیشرکےتوہےئوبالوت ِدایےنآںیھکنمینواںی‪ ،‬ل‬
‫رات ِدایاورومدحاکرہتشےلہپےسزایدہوبضم وہایگاھتسجرپ ِدایاکہتپںیہنومدحتہبزایدہ‬
‫وخشاھت۔‬
‫ںیٹہےھچیپ‪،‬ںیماھٹیئگوہں۔‬
‫ِدایےنبجلمکموطررپآںیھکنوھکںیلوتومدحوکاےنپاورپاکھجوہااپایوتاسےکےنیسرپاہھت‬
‫رھکرکاےسےھچیپرکےتوہےئوبیل‪،‬رزریراتومدحےن ِداییکزماتمحےکابووجد یھاینپ‬
‫ ییکسجرپ ِدایاکومڈراتےس یرخاباھت۔‬
‫الوتںےکوھبتابوتںےسںیہنامےتن‪،‬ںیہمتتہبھچکابوررکواانڑپےاگ۔‬
‫ِدایاکومدحوکویںدوررکاناےسنللل یھااھچںیہناگلوتاےنسایتھٹوہیئ ِدایوکرھپےسڈیبرپی‬
‫رکاسیکآںوھکںںیماھجےتکنوہےئاہک۔‬
‫ابتتمےئجیکاگ‪،‬آپےنوجراتوک۔‬
‫ِدایےنومدحےسریغبڈرےاےساےنپےسدوررکےتوہےئابتیکرگمبجاینپابترپ‬
‫ومدحیکآںوھکںںیمانیتچوہیئرشارتدیھکیوتاینپابتاُدوھریوھچڑیئگ‪،‬ومدحےنبج‬
‫ِداییکابںیتینسوتاساکومڈرھپےسااھچوہایگاھت۔‬
‫راتوکایک؟۔‬
‫ومدحےن ِدایےکدوونںاہوھتںوکڈیبےساگلدایاوررھپاسیکانکےکاسھتاینپانکس‬
‫رکےتوہےئومخمرےجہلںیموبال۔‬
‫ک‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ک‬ ‫ی‬‫ہ‬
‫ںنپبیبات ی ں ککرین۔‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫می‬
‫ومدحےکادنازرپ ِدایاکاسرااکاسراڈیفنکسنیٹملمایگاھتسجیکوہجےسوہاکٹرکوبیلہکبج‬
‫ےکومدح ِدایےکاوریربیوہےناگلوتاسیکڑکپ ِدایرپڈیلیھڑپیوتاسےنومعقتمینغ‬
‫اجےتنوہےئومدحوکزورےساکٹھجدایاوررھپاھبگرکواشرومںیمدنبوہیئگ۔‬
‫ارےایراتبیتاجؤںانراتوکایکوہااھت؟۔‬
‫ومدحبجکتوہشںیمآای ِدایواشرومںیمدنبوہیکچیھتسجرپومدحےنرساجھکےت‬
‫وہےئاہکناگلیئرگموجاداندر یاھت۔‬
‫ا یھکتآپ ےئںیہن؟۔‬
‫ِدایرفشیوہرکبجم ےےےسابرہآیئوتومدحوکاہھتابدنےھوہےئڈرگنسیےکاسک ے ی‬
‫ڑھکااپایوتآںیھکنرچایتوہیئوبیل۔‬
‫‪.‬ںیممتےسہیوپےنھچےکےیئلااظتنررکراہاھتہکراتوکایکوہااھت؟‬
‫ومدحےنرہچےرپدیجنسیگالےتوہےئ ِدایےسوسالایک ےسیاےسوتھچکاید یہنوہ۔‬
‫ےبرش ییک یھدحوہیتےہ۔‬
‫ِدایےنومدحوکرشمالےتوہےئوبال۔‬
‫ارےایر چںیمےھجماید یںیہنےکراتوکںیمےنااسیایکایکاھت؟۔‬
‫ومدحےن یھڈٹیھےتنبوہےئرھپےسو یرودادایبنیکسجرپ ِدایےنآںیھکنداھکیےن‬
‫ےس یاکمایل۔‬
‫ااھچایرآںیھکنتمداھکیؤاہمتراومڈااھچرکےنےکےیئلوبلراہاھت۔‬
‫ِدایےکویںآںیھکنداھکیےنومدحدیجنسہوہرکوبال۔‬
‫ریماومڈااھچ یےہ۔‬
‫ِدایےنڈرگنسیلبیٹےکاسک ےڑھکےوہرکابولںوکاھجلسےتوہےئاانپرہظفلابچرکوبال۔‬
‫ااھچوترھپہیاگلویکںوھپےلوہےئںیہ؟۔‬
‫ومدحےن ِدایوکاینپرطفایکاوررھپایپرےس ِدایےکاگلےتچنیھکوہےئوبال۔‬
‫ھچک یھںیہن۔‬
‫ِدایےنومدحےکدوونںاہھتاےنپاگولںےساٹہےتوہےئوبیل۔‬
‫ِدایایکمتاسرےتشےسوخشںیہنوہ؟ایرھپمتاسرےتشوکاانپانںیہناچیتہ؟۔‬
‫ومدحےنڑبیدیجنسیگےس ِدایےسااسفتسرایک۔‬
‫ںیمسباسبسےکےیئلایترںیہنوہں۔‬
‫ِدایےناہوھتںیکاویلگنںوکڑمورےتوہےئاہک۔‬
‫ویکں‪،‬و تویکںاچےیہ؟ںیہمتایکاتگلےہںیماہمترےاسھتزربدیتسرکراہوہں‪،‬مترپہی‬
‫رہتشزربدیتسطلسمرکراہوہں۔‬
‫ومدحےن ِداییکابتوکاینپر گدایاوررھپ ِدایوکاینپرطفرکےتوہےئاسیکابزؤںوکاینپ‬
‫وپریاط تےسڑکپےتوہےئہّصغںیموبال‪،‬سجےس ِدایوتاےسوہوکنںیکرطحومدحوک‬
‫مدیتھکی یر ی۔‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬‫م‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫چ‬‫م‬ ‫م‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ھے ہیں ممعلومپ میںا سشسسستکککےلللییےپبیبار ہیںوہووں۔‬
‫ومدحےکویںاکیدمہّصغوہےنرپ ِدایےنڈرےت یحیحصرگماینپابتومدحکتاچنہپیئ۔‬
‫ایکںیمابٹسکینئامئاہمترےےنہکرپاانپقحاموگن؟۔‬
‫ابزؤںرپرگتفڈیلیھرکدی۔‬‫م‬ ‫ومدحےن ِدایوکلزنطرکےتوہےئاہکاوررھپاسےک‬
‫چ‬‫ل‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫چ‬‫چ‬‫چ‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫م ت‬
‫چ‬ ‫ن‬
‫میںا ھیا ھیوہوریئوہںاورآپا سسےرکےک ھےزمدیا ھھارےہںیہ۔‬
‫ِدایےنمنےجہلںیمومدحوکاہک۔‬
‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ب‬ ‫ص‬ ‫نف‬
‫لےسابترکںی ےئا یھڈڈیوکدےنھکیےکےیئلاتپسہل‬ ‫ااھچسباسوٹکپرپراتوک‬
‫ یھاجانےہ۔‬
‫ِداییکآںوھکںںیمآوسنںریتےتوہےئدھکیرکومدحےن ِدایوکوھچڑدایاوررھپابتوکتاٹپےت‬
‫وہےئوبالرھپایس یےحملزورےسدروازہدنبرکےکم ےےےسابرہلکنایگ۔‬
‫آیپدلجیےسوسپایتررکںیان۔‬
‫ومدحنچکںیمآےتوہےئہنمانبےئوبال‪ِ ،‬دایےسڑلایئرکےکومدحدیساھانملہےکاپسآیئ‬
‫اوررھپاےساشقمےکےیئلوسپانبےناکوبالوتوہایسںیمیگلوہیئیھتہکبجابیقبساتپسہل‬
‫اجےنےکےیئلایتروہرےہ ےھ۔‬

‫رکر یوہںومدح‪،‬ابںیمایکرکوںاسریزیچںیومموکہتپںیھت‪،‬اینتلکشمےسرہزیچلم‬
‫ر یےہ۔‬
‫انملہےناکڈیبوھکےتلاوردنبرکےتوہےئرپاشیناحلںیموبیلویکںہکاےستہباسری‬
‫اصمہحلںیہنلمرےہ ےھسجیکوہجےساےستہبزایدہدریےسوسپنبراہاھت۔‬
‫آپاایپاور ِداییکپلیہےلیتیلان۔‬
‫انملہوکاانترپاشیندھکیرکومدحےنلحاتبےتوہےئوبال۔‬
‫اہہینراتوکدریےسوسیئیھتاور ِدایوہوتریمییئنونیلیاھب یھےہںیمویکںاسےساکم‬
‫رکواےنیگل۔‬
‫انملہےنابتلیصفتےساتبےتوہےئومدحیکانکیچنھکرکاہک۔‬
‫وتہبےہآیپآپینتکابںیترکیتوہ۔‬
‫ومدحانملہاکزماقاڑاےتوہےئوبال۔‬
‫دبزیمتاجؤںاہیںےسریمےرسرپوسارتمروہاجرکبسیکایتریدوھکی۔‬
‫ومدحےکزماقاڑاےنرپانملہےناےسداکھدےرکنچکےساکنےتلوہےئوبیلاوررھپاس‬
‫اجےنےکدعبدلجیےساہھتالچےنیگل۔‬
‫ایھبمہولگایترںیہ۔‬
‫ومدحنچکےسلکنرکدیساھبسیکایتریدےنھکیےکےیئلم ےےںیمایگوتاضنماورریغصایتر‬
‫وہاسک ےڑھکےوہےتوہےئوبال۔‬
‫ارےواہدوونںابدلجیےساگڑیںیماجرکوھٹیب۔‬
‫ومدحےندوونںےکاگلاپھتپھتےتوہےئوبالوتدوونں یاھبےتگوہےئاگڑیںیمھٹیبایگ۔‬
‫ِ‬ ‫س‬‫س‬ ‫ن‬
‫اایپاوررپ رآپدوونں یھایترںیہوتدایوکےلرکاگڑیںیمھٹیباجںیئ۔‬
‫ومدحےنبجاہہیناوراصہقئوکایترداھکیوتاںیھن یھاگڑیںیمےنھٹیباکاہکاوراسھت ی ِدایوک‬
‫ یھاسھتےلرکاجےنیکدہاتیدی۔‬
‫اوےکایھب۔‬
‫اصہقئاینپاوراہہینیکرطفےسوجابدےرکواہںےسںیلچںیئگوتومدح یھانےک‬
‫م ےےےسلکنرکرہمااسنلءمگیبےکم ےےںیمالچایگ‪،‬اںیھناہسرادےرکابرہکتالای۔‬
‫ومدحوسپرڈییوہایگےہ۔‬
‫ومدحا یھرہمااسنلءمگیبوکڑکپرکالؤچنکت یآایاھتہکانملہےننچکےساہکناگلرکاےس‬
‫االطعدی۔‬
‫رھپآیپآپوسپےلرکابرہآاجںیئںیمڑبیومموکاگڑیکتےلرکاجاتوہں۔‬
‫انملہوک یھدہاتیدےرکومدحابرہالچایگاھت‪،‬نچکانملہےنوسپنفٹسکبںیمکیپایک‬
‫اوررھپاسرارھگالکےکاگڑیںیمھٹیبیئگ۔‬
‫و ےسا ےسگلراہےہ ےسیمہڈڈییکایعدترکےنںیہنرباتےلرکاجرےہںیہ۔‬
‫ومدحےنبجاگڑیںیمےھٹیبوہےئارفادرپرظندرہایئوتاگڑیاٹسر رکےتاسھت یےتسنہ‬
‫اہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہورییینفومدح۔‬
‫ومدحیکابترپبسےک یرہچوںرپیسنہآیئگرگمرھپ یھانملہےنونصمیعےتسنہوہےئ‬
‫وبال۔‬
‫ااھچآپبسولگوکھچکایدےہہکوممڈڈییکاشدییک لاوسینںیاسرگلہےہ۔‬
‫اہہینےناگڑیےکےتلچ یوجشںیماگڑیںیمےھٹیبوہےئارفادوکاتبای ےسیوہتہبیئناور‬
‫اونیھکابتاتبر یوہ۔‬
‫مہبسوکاےھچےسایدےہاایپ۔‬

‫ومدحےناہہیناکوجشاھجگرکرطحپیھبادایویکںہکاساک یلوکاسرےالشیپساویٹناید‬
‫وہےت ےھوساےئزواببےکوہارثکوھبلاجیتیھت۔‬
‫ااھچوترھپھچکالپنرکںی۔‬
‫انملہےنااسکیڈٹیئوہرکاہک۔‬
‫اسابراکالپنںیمانبؤںاگ‪،‬ریمیرطفےسڈڈیوکوسری یھوہاجےئیئگ۔‬
‫ومدحےنرکسماےتوہےئوبالاوررھپاےنپامںابپےکےیئلھچکالشیپسوسےنچاگل۔‬
‫ڈڈیڈڈڈڈڈ۔‬
‫اضنماورریغصبسےسآ ےئآ ےئاھبےتگوہےئاشقمےکرومںیم ےئاورزواببےک‬
‫اہسرےےسواشرومےسابرہآےتوہےئاشقمےک ےلگل ےئ۔‬
‫ارےریمےریشوں‪،‬ےسیکوہمتدوونں۔‬
‫اشقمےنزوابباہسراوھچڑرکونٹھگںےکلبھٹیبرکدوونںوک ےلاگلےتوہےئوپاھچ۔‬
‫مہکیھٹںیہڈڈیآپےسیکوہ۔‬
‫اضنمےندوونںیکرطفےسوجابدای۔‬
‫ںیمےنمتولوگںوکدھکیایلےہاناسےیئلابںیمکیھٹوہں۔‬
‫اشقمےندوونںوک ےلےساگلرکےکدوونںاکاکیاگلےتچنیھکوہےئایپرےسوبال۔‬
‫ڈڈیڈڈڈڈڈ۔‬
‫ا یھاشقماضنماورریغصےسلمرکڑھکاوہااھتہکاصہقئ‪،‬اہہیناورانملہآرکاسےک ےل‬
‫گلیئگاورونیتںےن یروانرشوعرکدای۔‬
‫ارےریمیویچبںایکوہا‪،‬ںیمکیھٹوہں۔‬
‫انملہاوراہہیناشقمےکداںیئابںیئرطفںیھتہکبجاصہقئےنیسےسیگلوہیئیھت‪،‬ونیتںےک‬
‫اسرطحروےنرپاشقمےنونیتںےکرگداینپابںیہالیھپرکپچرکواایاوررھپاےنپآپ‬
‫ےساگلرکدای۔‬
‫انملہاٹیبآپوتامہریاجنوہارگآپا ےسروانرشوعوہاجؤں ےئوترھپاندوونںاکایک‬
‫وصقرےہ۔‬
‫اشقمےنانملہوکپچرکواےتوہےئرکسماےترکوبالوتانملہےناےنپآوسنںاصف‬
‫ےیک۔‬
‫آپوکہتپےہڈڈیآپمہونیتںیکاجنوہ۔‬

‫انملہےناےنپآوسنںاصفرکےکرھپےساشقمےک ےلےتگلوہےئاہکاورانملہےک ےل‬
‫ےتگل یاہہیناوراصہقئ یھدوابرہےساشقمےک ےلگلںیئگ۔‬
‫ںیماجاتنوہں۔‬
‫اشقمےناینپویٹیبںاکایپردھکیرکمنےجہلںیماہکاوررھپان یمنآںوھکںےسداھکی ےسیہہک‬
‫راہوہدوھکیریمےےچبھجمےسینتکتبحمرکےتںیہ۔‬
‫ویچبںےسےنلمےکدعباشقمڈیبرپکیٹاگلرکٹیلایگاھت‪،‬بج ِدایاورومدحرہمااسنلءمگیبوک‬
‫ڑکپرکم ےےںیمےلرکآےئوتاشقمےناورپوہااےنھٹیکوکششیکےسجرہمااسنلءمگیبےن‬
‫ااشرہرکےکروکدای‪،‬اوروخداسےکاپسوٹلرپھٹیبںیئگ۔‬
‫وممےسیکںیہآپ۔‬
‫اشقمےنرہمااسنلءمگیبےکوجڑویںےسرھبےوہےئاہھترپاانپاہھترھکرکرکسماےتوہےئ‬
‫وبال۔‬
‫اشقمےھجموھچڑوہیاتبؤمتےسیکوہ؟اکیدنںیم یدصویںےکامیبرگلرےہوہ۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےناشقمےسااٹلاسیک یریختیوپھچیلاوررھپاانپاکیاہھتاشقمےک‬
‫رہچےرپریھپےتوہےئردیجنہےجہلںیموبںیل۔‬
‫وممںیمکیھٹوہں‪،‬آپےکاسک ےوہں‪،‬آپرکفہنرکںی۔‬
‫اشقمےنرہمااسنلءمگیبوکنئمطمرکےنےکےیئلالرپوا یےساینپریختیاتبیئ۔‬
‫ےسیکہنرکوںرکفریماوتدلدنبوہراہاھت‪،‬ںیمےناشہرخوک یھاہمتریاحتلاکاتبایاھتراتوک‬
‫ہہکراہاھتآراہےہرگمحبصوفنرکےکوباتلےہریمیرضوری گنٹیےہاھبیئوکوبانلںیمںیہنآ‬
‫اتکس‪،‬البںیماپلگوہںوجہیہنھجمسوکسہکوکنیسرضوری گنٹیوہیئگاسیک‪،‬اسرپبیبا‬
‫ڑیچلیےنروکایلوہاگ۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےناوسفسےسہشیمہیکرطحاشقموکاےنپدلاکاحلاتبای‪،‬رہمااسنلءمگیبرہابت‬
‫اشقمےس یشرکیتںیھتاچےہوہیسکےکابرےںیم یویکںہنوہ‪،‬اشقم یھریغبام ےھ‬
‫رپلبالےئہشیمہ یرہمااسنلءمگیبیکاسریدنیکابںیتاتنساھترگموجابترہمااسنلءمگیبےن‬
‫ابںیوہاشقمےنسکرطحربداتشںیہیو یاجاتناھت۔‬
‫ارےآیٹنآپ یھایکابںیتےلرکھٹیبںیئگوھچڑںیانبسابوتںوک۔‬
‫زواببےنبجرہمااسنلءمگیبیکابترپاشقمےکرہچےےکاترثاتدبےتلوہےئداھکیوت‬
‫رہمااسنلءمگیبوکوٹےتکوہےئوبںیل۔‬

‫اہںںیمےن یھوبلدایاھتہکآجمتارگامہریامیبریںیممہےسےنلمںیہنآ ےتکوتمہےس یھ‬
‫وکیئاےھچیکادیمہنرانھک۔‬
‫رہمااسنلءمگیبزواببوٹےنکےکابووجد یھاینپابتلمکمرکںیئگوتاشقمےکرہچےرپ‬
‫رکسماٹہدرآیئ۔‬
‫ومموھچڑںیاسوٹکپوک‪،‬اشہرخوکاسےکاحلرپوھچڑدںی‪،‬زواببمتبسےکےیئلانےتش‬
‫اکدنبوتسرکو۔‬
‫اشقمےنرہمااسنلءمگیبوکالرپوا یےساہکرگمہیےلمجاسےنتہبدھکےسوبےل ےھرگم‬
‫اشقموکاےنپاترثاتاپھچانآےت ےھاسےیئلابتاک ُرخومڑےنےکےیئلزواببوکانےتشاک‬
‫وبال۔‬
‫ڈڈیںیمآپےکےیئلوسپانبرکالیئوہں‪،‬وتآپانےتشںیموہےئیپاگ۔‬
‫انملہےن ِدایےکاہھتںیمڑکپےنفٹسکبوکےلرکےتکہچوہےئوبیل۔‬
‫کیھٹےہاٹیب۔‬
‫انملہیکابترپاشقمےنرکسمارکاہک۔‬
‫وممںیماتپسہلیکنیٹنیکےسانہتشےکےیئلھچکالاتوہں۔‬
‫ومدحےنبجاشقموک ِدایاوراےسرظنادنازرکےتوہےئداھکیوتوخد یاینپوموجدیگاک‬
‫ااسحسدالایاوررھپاکیڈنھٹیاسسنرھبرکم ےےےسالچایگ۔‬
‫زواببمتڈڈیوک یھالبول۔‬
‫اشقمےنومدحوکروانکایرھپوٹانککت یھدنسپںیہنایکاوراسےکم ےےےساجےنرپ‬
‫زواببوکاکیاوراکمدےدای۔‬
‫وممآپاہیں یروںیںیماوراضنمڑبےڈڈیوکالبےناجےتںیہ‪،‬ولچاضنم۔‬
‫اسابرزواببوکاصہقئےنروکدایاورڈیبےکاسھتےکپچوہےئاضنموک یھاےنپاسھت‬
‫ٹیسھگایل۔‬
‫آوپہشیمہےھجم یانٹیسھگ‪،‬ااھچابآںیھکنہنداھکیںیئاجراہوہں۔‬
‫اضنمےنہنمانبرکاصہقئوکوجابدایاوربجاصہقئےنآںیھکنداھکییئوترھپوبجمروہرک‬
‫اسےکاسھتاجےناگل۔‬
‫آداھرہچہاکےلرواملےسڈاھےپن‪،‬آںوھکںرپاکالہمشچاگلےئ‪،‬اکےلر گاکرھتیسیپ‬
‫وس ےنہپوہآرٹسایےکداراوکحلتم"وایان"ےکارٹنلنشیناریئوپر رپاراوترہوکیئاےس‬

‫اکیابرٹلپرکاےسرضورداتھکیاھت‪،‬اسےکاسھتاسےکرووب یکرطحےتلچاگڈز یھاس‬
‫یکیکرطفدےنھکییکوہجیھت۔‬
‫اریئوپر ےسابرہلکنرکدیساھرنوےرپڑھکیاکےلر گیکاگڑییکرطفڑباھ‪،‬اس‬
‫ےکدروازہوھکےنلےسےلہپ یاسےکاگرڈزںیمےساکیےندروازہوھکالسجںیموہاےنپ‬
‫وک اکنٹبوھکےتلوہےئھٹیبایگ۔‬
‫?‪How far is Michael from Vienna General Hospital‬‬
‫املکیئاہیںےسوایانرنجلاتپسہلینتکدورےہ۔‬
‫اگڑیںیم ےتھٹی یزروعنےناےنپدووٹکادنازںیمایلگٹیسرپےھٹیباملکیئےسوپاھچ۔‬
‫‪Sir just 27 minutes.‬‬
‫رسٹسج‪55‬ٹنم۔‬
‫املکیئےن یھدووٹکادنازںیم یوجابدایویکںہکاےسہتپاھتہکاسےکابسوکًالیصفت‬
‫وجابزرہےتگلںیہ۔‬
‫‪So I think we should get there in ten minutes.‬‬
‫وترھپریمےا للںیم ںیمواہںدسٹنمںیمچنہپاجاناچےیہ۔‬
‫زروعنےنمکحدےنیواےلادنازںیماہکوتڈراویئرےنوھتکلگنرکاگڑیالچیئاوراگڑییک‬
‫راتفرزیت یریھکویکںہکاےسزروعنیکترطتاکادنازہاھتہکاسےکےہک ےئدسٹنم‬
‫ بلطدسٹنم۔‬
‫‪Today Zaroon Stephen Harper met with Shamaq Shahram‬‬
‫‪Kasuri , so Shamaq Shahram Kasuri be ready for meeting.‬‬
‫آجاشقمرہشاموصقریےکاسھتزروعنشییفںاہررپیکالماقتوہیئگ‪،‬وساشقمرہشام‬
‫وصقرییبرڈییوفر گنٹی۔‬
‫اگڑیےکےتلچیکزروعنےنآںیھکنومدنےاشقموکوصتررکےکرفنتےسربڑباای۔‬
‫‪Sir has come to the hospital.‬‬
‫رساتپسہلآایگےہ۔‬
‫کیھٹدسٹنمےکرفسےکدعباملکیئےناتدعباریےساگڑیروےنکےکدعبزروعنوک‬
‫االطعدی۔‬
‫?‪On which floor is Arham's room‬‬
‫اراحماکروموکنےسولفررپےہ؟۔‬
‫زروعنےناتپسہلےکرگاؤڈنولفررپزیتزیتدقمااھٹےتوہےئاملکیئےسوپاھچ‪،‬اگڑیےس‬
‫نللیے یاسےکاگرڈزوجدورسیاگڑیںیموموجد ےھوہ یھاسےکاسھتدقمےسدقمالم‬
‫رکےنلچےگل۔‬
‫‪Sir is on the sand floor.‬‬
‫رسڈنکیسولفررپےہروم۔‬
‫املکیئےنلکشمےسزروعنےکدقومںےکاسھتاےنپدقمالمےتوہےئوجابدایوت‬
‫زروعنےناہںںیمرسالہدایاورزیتیےسرادہاریوبعررکےناگل۔‬
‫آوپڑبےڈڈیےکروماکوت ںیمہتپ یںیہنےہ۔‬
‫اضنمےناتپسہلیکرادہاریوبعررکےتوہےئرپاشیینںیماوروجاصہقئےنوبضمس یطےس‬
‫اضنماکاہھتڑکپاوہااھتاسوکالہےتوہےئوسالوپاھچ۔‬
‫ارےاسںیمرپاشینوہےنیکایکابتےہمہیسکےسوپھچںیل ےئان۔‬
‫اصہمئےناضنموکنئمطمرکےتوہےئاراےتوہےئاہکسجرپاضنمےنہنمانبرکرساہ ی‬
‫ںیمالہدای۔‬
‫?‪Excuse me, where are visitor rooms‬‬
‫انکشکیوز یابتےنسہیوزرٹیےکروزماہکرپںیہ؟۔‬
‫اضنموکنئمطمرکےنےکدعباصہقئےناپسےسدواویئںیکرٹےاہھتںیمڑکپےاجیت‬
‫وہیئرنسوکروکدایاوررھپڑبےادبےکاسھتاسےسوزرٹیزےکروماکوپاھچ۔‬
‫‪On the second floor.‬‬
‫ڈنکیسولفررپےہ۔‬
‫رنساشدیدلجیںیمیھتاسےیئلاسےندلجیےسوجابدایاوررھپاجےنیگل۔‬
‫?‪And where is the second floor‬‬
‫اورڈنکیسولفراہکںےہ؟۔‬
‫اصہقئےنرنساکراہتسروےتکوہےئدورساوسالایکوترنسوکاساکویںراہتسروانکنللل یھ‬
‫دنسپہنآای۔‬
‫‪If you are on the ground floor then of course you have to go up‬‬
‫‪one floor.‬‬
‫آپرگاؤڈنولفررپوہوتافکورسآپوکاکیولفراورپاجانڑپےاگ۔‬

‫رنسےناصہقئوکداتنسیپرکوجابدایویکںےکاےسوارڈںیمڈارٹکےکوزی ےسےلہپ‬
‫انچنہپاھترگماصہقئاےسابرابرروکر ییھت‪،‬رنسےکا ےسوجابدےنیرپاضنمےنہنمرپ‬
‫اہھترھکرکاینپیسنہاپھچےنیکوکششیک۔‬
‫‪Ok thanks.‬‬
‫اوےک ش۔‬
‫اصہقئےن یھرنسےکےجہلرپاےسہنمانبرکرکشہیاہکاوررھپاسےکراےتسےسٹہیئگ۔‬
‫متاےنپداتنادنررکوڈروپک‪،‬زبدلںیہکےک۔‬
‫اصہقئےنرنسےکاجےنےکدعباضنموجےکاسیکےبزعیترپاےنپداوتنںیکامنشئ‬
‫رکواراہاھتاےسایلگنااھٹرکےنسنہےسہنمرکےتوہےئوبیلاوراسھت یاسےکڑیھچےن یھ‬
‫یگل‪،‬اضنموکارگوکیئڈروپکاورزبدلےہکوتاےسہیدوظفلزرہےلیریتیکامدننےتگل ےھ۔‬
‫آوپآپ یھڈروپکںیھتوہوترٹگننییکوہجےسآپاہبدرینب۔‬
‫اضنمےن یھاصہقئےکڈیفنکٹنوہےناکاسرارہسارٹگننیوکیراردایوتاصہقئےنہنم‬
‫ڑچاای۔‬

‫آرٹساییکحلسماوفاجیکارفادیوقتاکزایدہرااصحنرالز یوفیجر تیبرہےپ۔‪41‬اسلیک¶‬
‫رمعےکرہتحصدنمرمدرپھچامہیکوفیجدخامتالز یںیہ۔اسےکدعب‪1‬اسلکتاںیہن‬
‫رزیرووفیجےکوطررپرج ااجاتےہ۔‪41‬اسلیکرمعےکرہڑلےکاورڑلیکوکوفیجر تیبںیم‬
‫ہصحےنیلیکااجزتوہیتےہ۔اتمہارگوکیئصخشالز یوفیجر تیبہنرکاناچےہوتاےساس‬
‫¶ےکدبےلونامہیکدرتفیدخامترسااجنمدینیوہیتںیہ۔‬
‫آرٹسایےکدنمرہجابالاساقوننےکتحتانملہ‪،‬اہہین‪،‬اصہقئ‪ِ ،‬دایاورومدحےنوفیجر تیب‬
‫یلوہیئیھتاوراشقمےناینپونیتںویٹیبںوکوفیجر تیباخصوطررپدالوایئیھت۔‬
‫ہیر یٹفل۔‬
‫اصہقئاتپسہلیکرادہاریوبعررکےک ےسی یٹفلےکاپسآیئوترکشاکاسسنےلرکوبیل۔‬
‫ارےانوکدوھکی۔‬
‫اسےسےلہپہکٹفلںیماصہقئاوراضنمڑچےتھہکاسےسےلہپ یزروعناوراسےک‬
‫اگرڈزٹفلںیمےلچ ےئوتاصہقئےنریحانرظنوںےساگرڈزوکڑچاتھدھکیرکاہک۔‬
‫‪O Mr , Tell your guards to get out of the Elevator.‬‬
‫اورٹسماےنپاگرڈزیکوفجوکوبولںٹفلےسںیلکن۔‬
‫اصہقئےناگرڈزےکےھچیپےپھچوہےئزروعنوکاھجےتکنوہےئاہکناگلیئ۔‬
‫‪Ma'am, you will come a second time.‬‬
‫میمآپدورسیرمہبتآاجےیئاگ۔‬
‫املکیئےنابتاھبنسےتلوہےئًاتحلصماصہقئوکوجابدای۔‬
‫‪Oh well, that's how you can go a second time.‬‬
‫اوہااھچاسرطحوتآپ یھدورسیرمہبتاج ےتکوہان۔‬
‫املکیئےکوجابنسرکاصہقئےنےنیسرپاہھتابدنھرکآںیھکناکٹمرکوجابدایوتاملکیئ‬
‫رشدنمہاسہنمےلرکرہایگ۔‬
‫‪Guards, get out of the elevator.‬‬
‫اگرڈزٹفلےسابرہولکن۔‬
‫املکیئوکرشدنمہدھکیرکزروعنےناگرڈزوکٹفلےسےنلکناکمکحاصدرایکاوراکیرظناصہقئ‬
‫رپڈایلوجےکےباینزیےکاسھتاگرڈزوکٹفلےساتلکنوہادھکیر ییھت۔‬
‫لچاضنم۔‬

‫اصہقئےناگرڈزےکٹفلےسےنلکنرپارارکاضنماکاہھتڑکپااوررھپدوونںٹفلےکادنر‬
‫دالخوہ ےئ‪،‬اصہقئاوراضنمےکادنردالخوہےنےکدعباملکیئےنڈنکیسولفراکنٹب‬
‫دابای۔‬
‫واہآوپانارگنزیوںوکایکزمہاھکچایےہ۔‬
‫اضنمےنٹفلےکےنلچےکدعباشابیشدےنیواےلادنازںیماصہقئوکوجابدای۔‬
‫امن ےئان‪،‬ایکرکوںاصہقئاشقموصقرییکابتیکاگلےہ۔‬
‫اضنمےکاشابیشدےنیرپاصہقئزمدیاراےنیگلاوراسبسےسےباینزومابلئرپوحم‬
‫زروعنیکرطفریھچرظنڈالرکرفیضاکرلاھجڑےتوہےئوبیلہکبجاصہقئیکابترپ‬
‫زروعنےکومابلئرپےتلچوہےئاہھتاکیدماستکوہ ےئ۔‬
‫متاشقمرہشاموصقرییکایکیتگلوہ۔‬
‫اصہقئوجاضنمےسکھجرکھچکابترکےنوایلیھتزروعنےناسےکدوونںابزؤںٹفل‬
‫یکولےہیکدویارےکاسھتاگلرکابزؤںرپدابؤڈاےتلوہےئرغاای۔‬
‫ھ‬‫جھ‬ ‫ی‬ ‫م‬‫مم‬
‫رےبزؤں وڑوں۔‬

‫اصہقئاوراضنمزروعنےکااچکناسرطحےکدرلمعےسوخفزدہوہ ےئ ےھ‪،‬اصہقئ‬
‫وتاسوگرےےٹچرتگنےکوجہکدےنھکیںیموگراگلراہاھتاسیکاصفاردووبےنلرپ یھ‬
‫ریحانیھترگمدلج یریحایگنیکہگجوخفےنےلایلاوراصہقئوخفزدہوہرکاےنپآپوک‬
‫ڑھچاےتوہےئوبیلہکبجاملکیئےنٹفلوکروکدایاھتاوررھپرظنںیاکھجےئڑھکاوہایگ‪،‬اےس‬
‫ھجمسوتںیہنآیئہکاسڑلیکےنایکوبالرگمھچکطلغ یوبالوہاگبت یاسےکابسےناےس‬
‫ا ےسڑکپاوہاوہاگ۔‬
‫ریمی نہوکوھچڑوںورہنںیمڈڈیوکوبلدوںاگ۔‬
‫اضنمےن یھزروعنےکابزؤںوکےساصہقئوکڑھچاےنیکوکششیک۔‬
‫ص‬ ‫ص‬‫ص‬ ‫ص‬ ‫ض‬
‫صضانم۔‬
‫زروعنےناصہقئوکوھچڑرکاضنموک ےلےسڑکپایلوتاصہقئیتخیچوہیئاسےکیربیوہیئ‬
‫رگماسےکیربیوہےنرپزروعنیکرگتفزمدیتخسوہیئگیھت۔‬
‫ارگمتےننیتڈنکیسںیمےھجماانپاوراشقمرہشاموصقریاکرہتشہناتبایوتاہمترےاساھبیئوک‬
‫ںیہی مترکدوںاگ۔‬

‫زروعناضنموک ےلےسڑکپےاصہقئوکدیکمھدےتیوہےئوبال‪،‬اسیکرگتفینتکتخس‬
‫یھتاساکادنازہاضنمےکڑتےنپےساگلایاجاتکساھت۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ض‬
‫ووووہ رےڈڈڈڈڈی ں‪ ،‬صضانم۔‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫اصہقئےنروےتوہےئزروعنوکوبالاصہقئےکوبےتل یزروعنےن ےلےسڑکپے‬
‫اضنموکوھچڑدایوتاصہقئرویتوہیئاضنمےکاپسیلچیئگ۔‬
‫اوہااھچوترھپاےنپابپوکوبلدانیہکاسےکربےدنرشوعوہ ےئںیہ۔‬
‫زروعنےندیکمھدےتیوہےئرویتوہیئاصہقئوکوبالاوررھپاملکیئوکااشرہایکاسےنٹفل‬
‫وکوھکلدایوتوہاورزروعندوونں یواہںےسےلچ ےئ۔‬
‫اصہقئاضنممتولگروویکںرےہوہ؟یسکےنھچکاہکےہایک؟ادرھھٹیبرکےھجماتبؤں۔‬
‫ٹفلےسلکنرکوھتڑیدور یآےنرپاںیھنرہشاموصقریلم ےئ ےھرگمرہشاموصقری‬
‫اصہقئاوراضنموکرواتوہادھکیرکاکیدمربھگا ےئ ےھاسےیئلہپدرہپوسالرکےتوہےئ‬
‫وبےل۔‬
‫ڑبےڈڈی۔‬
‫اصہقئاوراضنمےنروےتوہےئرہشاموصقریوکبسھچکاتبدایاھت۔‬
‫ااھچابمتدوونںپچوہاجؤ‪،‬یسکوکطلغیمہفوہیئوہیئگ‪،‬متدوونںاسابتاکذرکاےنپڈڈی‬
‫ہکلیسکےس یھںیہنرکان‪،‬وہایکےہانآپےکڈڈییکتعیبطرخابےہاورارگمتدوونںیسک‬
‫وکاتبؤں ےئوتوہ یھرپاشینوکاجےئاگ۔‬
‫رہشاموصقریوکنیقی یںیہنآراہاھتہکوکیئا ےسویکںرکےاگاسےیئلاسدنبےوکطلغ‬
‫یمہفوہیئوہیئگہیوسچرک یوچبںےکاسھتوخدوک یھیلستدےدی۔‬
‫اوےکڑبےڈڈی۔‬
‫اصہقئےنرہشاموصقرییکابتےتھجمسوہےئپچوہیئگ۔‬
‫ااھچابولچاہمترےڈڈیامہراااظتنررکرےہوہں ےئ۔‬
‫اضنماوراصہقئوکنئمطماورپچرکوارکرہشاموصقریوکدوونںےکاسھتےلرکاشقم‬
‫ےکاپسرگاؤڈنولفریکرطفےلچ ےئ۔‬
‫?‪Arham How are you‬‬
‫اراحمےسیکوہ؟۔‬

‫م ےےںیمآےتاسھت یزروعنےنڈیبمیندرازاراحمےسوسالایک‪،‬اراحموکآرٹسایںیم‬
‫وموجدانےکاخمنیفلںیمےساکیےناملںیموگیلامریوجہکاراحمےکابںیئوشڈلروک‬
‫ڑیھچیتوہیئیئگرگمڈارٹکزےناسیکاجناچبیلیھت۔‬
‫‪Michael, tell your boss I have nothing to do with him.‬‬
‫املکیئاےنپابسوکوبولریمااسےسوکیئرہتشںیہنےہ۔‬
‫اراحمےناہکاملکیئوکرگمداھکیاسےنزروعنوک‪،‬اراحموکزروعنیکابتتہبربییگلیھت‬
‫ہکاسےناراحمینعیسجےکاسھتاسےناینپزدنیگرہدھک‪،‬وسھکداھکیاےسےسیکہنماھپڑ‬
‫رکہہکدایہکاُساکاسےسرہتشایکےہ‪،‬وہاساکاتگلایکےہ۔‬
‫‪Michael, tell your boss's crazy friend. Your boss was angry at‬‬
‫‪that time.‬‬
‫املکیئاےنپابسےکاپلگدوتسوکوبولاسو تآپاکوبسےّصغںیماھت۔‬
‫زروعناکومڈےلہپےس یرخاباھتاورپےساراحماساکرگجیدوتساےسرخنےداھکیرک‬
‫زمدیشیتدالیراہاھت‪،‬اسےیئلزروعنےنایسےکادنازںیمداتنسیپرکابتیک۔‬

‫‪Michael, tell your boss, it is in anger that people find out the‬‬
‫‪real value and thoughts.‬‬
‫املکیئاےنپابسوکوبول‪،‬ےّصغںیم یولوگںیکاواقتہتپہ یتےہ۔‬
‫اراحمےناکیرھپابتاملکیئےسیکرگمداھکیزروعنوک۔‬
‫‪Michael, tell your boss friend that your boss has taken an‬‬
‫‪apartment here in Vienna, come there before ten o'clock at‬‬
‫‪night or else make your permanent home in that hospital.‬‬
‫املکیئاےنپابسےکدوتسوکوبولآپےکابسےناہیںوایانںیماکیااپرٹنمٹےلایلےہ‬
‫‪،‬واہںرپراتدسےجبےسےلہپآاجےئورہنرھپاانپلقتسماکھٹہنایساتپسہلوک یانبےل۔‬
‫زروعنوکانمانںیہنآاتاھتاوراراحماےسالبوہجےکرخنےداھکیراہاھتوتزروعنیکسبوہیئگ‬
‫یھتاسےیئلاےنپابتوکہہکرکوہواہںےسالچایگاھت۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫مالکیئ‪،‬رمومتولگ‪،‬اہللرکےمتولوگںیکاگڑیا‪،‬ٹاجےئ۔‬

‫اراحمےناملکیئوکآوازدیرگموہا ےساکنٹیپلرکزروعنےکےھچیپایگ ےسیوہدیپایشئوطر‬
‫رپرہبہوہسجرپاراحماکسبدبداعؤںرپ یلچاتکساھتاسےیئلوہ یدےرکدلڈنھٹا‬
‫رکےناگل۔‬
‫‪Mr. Arham has discharged you today and all your arrears have‬‬
‫‪been cleared by a man named Mr. Michael and here is your‬‬
‫‪file.‬‬
‫رٹسماراحمآپوکآجڈاچسرجرکدایےہاورآپےکامتماقبایاجترٹسماملکیئانمےکصخش‬
‫ےنریلکرکدیںیہاورہیر یآپیکافلئ۔‬
‫رنسےناراحمےکم ےےںیمآرکاالطعدےتیوہےئاہکاوررھپاسےکاہھتںیماسیک‬
‫افلئڑکپادی۔‬
‫‪Thanks.‬‬
‫ش۔‬
‫اراحمےنرنسوکرکشہیاداایکاورافلئاسےکاہھتےسےلرکالچایگ۔‬

‫لچاراحمسجالجدوکوتںےنانراضویبییکرطحرخنےدج اےئ ےھاباسےکبضغ‬
‫اکاسانمرکےنےکےیئل یھایتروہاجؤں۔‬
‫اراحمم ےےےسڑبڑبااتوہاالکناوردیساھٹفلکتایگاورا یھوہٹفلےسلکناتپسہلیک‬
‫رادہاریےس یےلکناھتہکوکیئانزکاسووجداسےسرکٹاایسجےساسےکوگیلےنگلواےل‬
‫چ‬‫چ‬‫ج‬
‫اشےنچچںیماکیدردااھٹ۔‬
‫چچچ‬
‫ج۔‬ ‫آؤ‬
‫انملہدلجیابزیںیمبجیسکزیچےسرکٹایئوتدنچےحملوتاےساگل ےسیوہیسکدویارےس‬
‫رکٹایئےہ‪،‬اشقموکدضرپڈارٹکزےناےسڈاچسرجرکایلاھتاوربسولگرھگاجےنےکےیئل‬
‫اگڑیںیمھٹیب ےئ ےھبجانملہوجایدآایہکوہاانپگیباتپسہلےکم ےےںیم یوھچڑآیئ‬
‫ےہ‪،‬انملہبسوکاگڑیںیم یوھچڑرکاانپگیبےنیلےکےیئلواسپآیئیھتابوہدلجابزی‬
‫ںیماج یر ییھتہکوہاراحمےسڑکٹایئگ۔‬
‫‪Oops I'm so sorry.‬‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫او سشآیئامیوسوسری۔‬

‫اراحمیکآںوھکںےکاسک ےھچکںوحمںےکےیئلادنریھااھچایگاھترگمبجاسےناسک ےڑلیک‬
‫وکداھکیوتذعمرترکےتوہےئوبال۔‬
‫‪If you weren't hurt, I wouldn't tell you.‬‬
‫آپوکارگوچ ہنیگلوہیتانوتںیم۔‬
‫انملہےناراحمےکوسریرکےنرپیطلغوہےنرپ یھاراحمرپڑگبی۔‬
‫‪So what can you do and bay the way You came front of me , I‬‬
‫‪did not come front you.‬‬
‫وتآپایکرکیتیلاہںاورو ےس یھآپریمےاسک ےآںیئںیھتںیمآپےکاسک ےںیہن‬
‫آای۔‬
‫انملہیکاکیوتوچریاورپےسانیسزوریےکادنازرپاراحمےنافلئںیمےسرگےوہےئ‬
‫رپیپزااھٹےتوہےئاےسآہنیئداھکیای۔‬
‫دبزیمت‪،‬اجلہ۔‬
‫انملہےکاپستہشںیمڑپےناکو تںیہناھتاسےیئلواہںےسہنمانبرکڑبڑبایتوہیئآ ےئ‬
‫رھبےنیگل۔‬
‫انکککککٹنم‪،‬آپےنا یھاردوںیمابتیک۔‬
‫انملہےکاسک ےآےت یاراحمےنریحایگنےسوپاھچ۔‬
‫?‪Why , What's wrong in me now‬‬
‫ویکںابریمیاسںیمایکیطلغےہ۔‬
‫انملہوکاراحماکویںراہتسروانکااھچںیہناگلاسےیئلم ےرپاہھترھکرکوبیل۔‬
‫ارےںیہنرتحمہمآپاردووبلر یںیہ‪،‬اساک بلطےہہکآپاپاتسکینوہ۔‬
‫اراحمےناےنپاسرطحروےنکیکواضتحدیاوررھپاانپدردالبےئوخشوہرکوبال۔‬
‫س‬ ‫تچبک‬
‫اتگلےہڈارٹکزےنںیہمتارپسکیریئا ںاگلدایےہ‪،‬اسےیئلمتیکہبیکہبابںیترکرےہوہ۔‬
‫انملہےناراحمیکابںیتنسرکاوسفسےساہک۔‬
‫ارےآپےھجموھچڑںیآپہیاتبںیئاپاتسکنےکسکرہشےسقلعتریتھکوہ۔‬
‫اراحمانملہیکےبزاریوکرظنادنازرکےتوہےئاانپاینوسالایک۔‬
‫اووتاصبحاےنپاپاتسکنیکایدںیموھتڑےےسذجابیتوہ ےئںیہ‪،‬اسےیئلےھجماردووباتلوہا‬
‫دھکیرکہیڑلاکذجابیتوہایگےہ۔‬
‫انملہےندلںیماراحمےکذجابیتنپوکےتھجمسوہےئےنسنہیگلیھت۔‬
‫اورتحمہماہکوھکیئگوہ؟۔‬
‫اراحمےنانملہوکویں یھچکوس ےتچاوررکسماےتوہےئداھکیوتاےسوہشیکداینںیمالےت‬
‫ںیمںیہیوہں۔‬
‫انملہےنونصمیعرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫وتاتبںیئان۔‬
‫اراحمےنرھپےساانپوسالدورہاای۔‬
‫ککککبا؟۔‬
‫انملہےندنکےھاُاکچرکااٹلاسےسوسالرکدای۔‬
‫یہیہکآپاپاتسکنےکسکرہشےسںیہاوراہیںرپایکرکر یںیہ‪،‬ریما بلطےہاہیں‬
‫آرٹسایںیمایکرکر یںیہ۔‬
‫اراحمےناانپوساللیصفتےسوپاھچوتانملہےکذنہںیموھج وبےنلاکآڈیئایآای۔‬
‫ہ‬‫س‬‫س‬ ‫س‬
‫ںیماپاتسکنےک راالسمآابدےسقلعتریتھکوہںاورںیماہیںڑپےنھےکےئیلآیئ‬
‫وہں۔‬
‫انملہےنوسچرکیھانسوہارہشاکانماتبای۔‬
‫اوااھچابوتںیم یھاہیں یٹفشوہایگوہںوتہیراہریمااکرڈ‪،‬آپوکوکیئ یھیسک یھمسق‬
‫اکہلئسموہآپاسربمنرپراہطبرکےکےھجماتبایاگ۔‬
‫اراحمےنذجابیتوہرکاےنپوا‪،‬ٹےساانپوزرٹیاکرڈاکنلرکاےسدایاوررھپاسھتواحضدہاتی‬
‫دی۔‬
‫ےھجمہتپےہہکآپےھجماپلگھجمسر یوہںںیئگرگموہایکےہانںیماپاتسکنےسوپرے‬
‫استاسلےسدوروہںوتاسیکڑبیایدآیتےہاسےیئلیسکاپاتسکینوکداتھکیوہںوتذجابیتاس‬
‫وہاجاتوہںاورو ےس یھرپاےئکلمںیماکیاپاتسکین یدورسےاپاتسکینےکاکمآےئاگان۔‬
‫اراحمےنبجوزرٹیاکرڈےتیلوہےئانملہاکہنمانبوہاداھکیوترھپےتسنہوہےئلیصفتاتبےن‬
‫اگل۔‬
‫یجآپحیحصہہکرےہںیہ۔‬
‫انملہےنونصمیعوطررپےتسنہوہےئاراحمےکاسک ےاکرڈگیبںیمڈاےتلوہےئاہک۔‬
‫ااھچابںیم اتلوہںرھپاکیابرںوہںاگوکیئ یھہلئسم‪،‬وکیئ یھرپاشیینوہوتاسربمنرپراہطب‬
‫ےئجیکاگ۔‬
‫اراحمےناکیرھپاجےتوہےئدہاتیدیوتانملہےناہںںیمرسالہدای۔‬
‫ایاہللہیایکزیچاھت‪،‬وتہبےہ‪،‬اکرڈوکرھگاجرکاکنلولںیئگ۔‬
‫انملہاراحمےکاجےت یاسیکابوتںاورادنازںیموس ےتچوہےئوبیل۔‬
‫آیپدلجیرکںیانبکےسمہآپاکاگڑیںیمااظتنررکرےہںیہ۔‬
‫ریغصےنومدحےکےنہکرپانملہوکالبےنآایوتانملہوہشیکداینںیمآیئ۔‬
‫س‬ ‫نس‬
‫او شاساپلگیکابوتںںیموتوھبل ییئگ۔‬
‫انملہاےنپآپوکوخد یتپچاگلےتوہےئڑبڑبایئ۔‬
‫وکناپلگ۔‬
‫ریغصےنانملہیکابتنسرکوپاھچ۔‬
‫وکیئںیہن‪،‬ریغصولچبسوٹیرکرےہوہں ےئ۔‬
‫انملہےناسابتوکتہںوھچڑرکریغصوکےنلچاکوبال۔‬
‫اراحمدےباپؤںٹیلفںیمدالخوہا‪،‬اسٹیلفاکہتپاوردورسیاچیباراحمےناملکیئےسیل‬
‫وتوجہکےبکشاےسزروعنےن یدیوہیئگویکںہکزروعنوکہتپاھتہک ےسی یھوہآرخ‬
‫اراحماخنوکواسپآانوتزروعنیکرطف یاھت۔‬
‫آ ےئمت‪،‬یسکےنوتاتپسہلںیمڑبےرخنےداھکیےئ ےھ۔‬
‫زروعنےننچکےسآرپنااترےتوہےئاہکناگلیئ‪،‬زروعننچکںیمومابلئوفنرکوڈیوی‬
‫دھکیرکربایینانبراہاھت‪،‬رباییناےنپآرخیرمالحںیمیھتبجاےسٹیلفےکدروازہوھکےنل‬
‫اوردنبوہےنیکآوازآیئاوررھپیسکےکدقومںیکاچپسجوکنسرک یاےسہتپلچایگاھت‬
‫ہکٹیلفںیموکنآایےہ۔‬
‫اہںوتابںیماسرسدیںیماوراساحتلںیمںیہکاوراج یھںیہناتکساھت۔‬
‫اراحمےنڈاٹھیئےکاسھتاانپدافعایکاوراےنپدافعںیماسےندو یدںیلیلدںیاکیابرہ‬
‫وموجدرسدیاوردورسیاسےکاہھت‪،‬ابزؤںاوررھپم ےےکرگدیٹپلوہیئوشڈلراکا اکور‬
‫وکشیپایک۔ " ‪" SHOULDER CAST COVER‬‬
‫اہںہی یھےہ۔‬
‫زروعنےنرواملےساہھتاصفرکےتوہےئاسیکوھبڈنیدولیلںرپاہ یرھبیہکںیہک‬
‫وہرھپےسانراضوہرکہنالچاجےئ۔‬
‫ااھچمتانبسوکوھچڑوںہیاتبؤں‪،‬ہیاشدنارٹیلفاکیدنںیمںیہمتےسیکالم۔‬

‫اراحمےنٹیلفرپاکیاتسیشئرظنںیڈاےتلوہےئوبالویکںہکٹیلفاکیااتہنیئےگنہمالعے‬
‫ںیموہےنےکاسھتاسھتاکیرپآراشئاھت۔‬
‫مت یوتےتہکوہڈوھڈنےنےسبسھچکلماجاتےہ۔‬
‫‪ " Double‬زروعنےنالرپواادنازںیماہکاوررھپاجرکالؤچنںیمرےھکڈلبوسگنیچ‬
‫رپھٹیبایگ۔ "‪swing chair‬‬
‫بجںیہمتاحمورےںیہنآےتوتویکںاردویکامں نہاکیرکےنرپےلتوہےتوہ۔‬
‫اراحماپاتسکناوراردووکےلرکوکیئ یھزماقاییطلغربداتشںیہنرکاتاھتاسےیئلاوسفس‬
‫ےساکؤچرپ ےتھٹیوہےئوبال۔‬
‫ویکںابوتںیمےنحیحصوبالےہان۔‬
‫زروعنےنڈلبوسگنیچرپوھجےتلوہےئومابلئوفناامعتسلرکےتوہےئوبال۔‬
‫ںیہنیجہیاحمورہا ےسےہہک"ڈوھڈنےنےسوتدخا یھلماجاتےہ"۔‬
‫اراحمےنااتسدےتنبوہےئاسیکیطلغاکنیلسجرپزروعنےناراحموکا ےسداھکی ےسیہہک‬
‫راہوہوتںبکاردواکااتسداننبوھچڑےاگ۔‬
‫اورو ےس یھںیمےنہیہلمجانلیبدئائوکڈوھڈنےنےکےیئلوبالاھت۔‬
‫اراحمےنزروعنوکرظنادنازرکےکوبال۔‬
‫اہںوت‪،‬وہ یھلمایگےہ۔‬
‫زروعنےناکمریےسےتسنہوہےئوبال۔‬
‫ااھچاہمتریالماقتوہیئاسےس۔‬
‫زروعناکادنازدھکیرکاراحمےناےسوساہیلرظنوںےسدےتھکیوہےئوبال۔‬
‫ا یھںیہنوہیئرگمتہبدلجاشقماوررہشاموصقریوخدلچرکریمےاپسآںیئ ےئ۔‬
‫زروعنےنبجاےنپانبےئوہےئالپنےکابرےںیموساچوترپوکسنادنازںیموبال۔‬
‫مکیھٹےہرگماراصماکایکوہاگ؟۔‬
‫اراحمےنزروعنےکےجہلےس یادنازہاگلایلاھتہکوہھچکڑبارکےنواالےہاسےیئلاسےن‬
‫ابتدبیل۔‬
‫اراصمیکامرگیئنشیرکوادو‪،‬اہیںرپتہبایھچویینورایٹسںںیہ۔‬
‫زروعنےنوھجالوھجےتل یرپوکسناوررنمےجہلںیموبال۔‬
‫اوےکوہںیمرکولںاگرگممتہشیمہےکےیئلاہیںٹفشوہرےہوہ۔‬
‫اراحمےنزروعنےساکیاوروسالوپاھچ۔‬
‫ںیہن‪،‬ریماا یھااسیوکیئالپنںیہنےہ۔‬
‫زروعنےن یھاانپےجہلاکوکسنربیراررےتھکوہےئوجابدایسجرپاراحمےنزمدیارٹنووی‬
‫رکےناکارادہرکرکدای۔‬
‫متانابوتںوکوھچڑوہیاتبؤںایکج اؤ ےئ۔‬
‫زروعنےناہھتںیمڑکپےومابلئوکاسڈیئلبیٹرپرھکرکاراحمےسوسالوپاھچ۔‬
‫متےنرھپےسو یےبذاہقئاپہتسانبایوہاوہاگوتریماوہج اےناکنللل یھومڈںیہنےہ۔‬
‫اراحمےناکؤچےکاسھتکیٹاگلآںیھکنومدنےوہےئہنمانبرکاہک۔‬
‫ںیہنآجںیمےنابابویویٹبےسدھکیرکربایینانبیئےہ۔‬
‫زروعنےنلچنچادنازںیماراحموکوخشرکےتوہےئاہک۔‬
‫کککککباوتا ےسوبلان‪،‬و ےس یئامئویکںوٹسیرکرےہوہ۔‬
‫رباییناکانمنسرک یاراحماکؤچےسےکٹھجےسااھٹاوررھپنچکیکرطفاھباتگوہاایگ۔‬
‫اےبرکریمےےیئلوھچڑانںیمےن یھج اینےہ۔‬
‫زروعنےناراحموکروانکاچاہبجوہںیہنرواکوتوخد یاےنپےیئلربایینوھچڑےنیکدہاتی‬
‫دیاوررھپالؤچنںیمیگلالییسڈیآونرکےکملفدےنھکیاگل۔‬
‫وممامناجںیئان۔‬
‫ومدحےناکیفںیمہچمچالہےتوہےئزواببوکانمےنیکوکششیک۔‬
‫ومدحدضتمرکو‪،‬اہمترےڈڈیآجرھگآےئںیہاورمتہہکرےہوہہکںیماںیھن ل ی‬
‫کنکپرپےلاجؤں۔‬
‫زواببےنومدحیکدضرکےنرپاےسرہیڈنھجیداھکیےتوہےئاسےککنکپےکآڈیئای‬
‫وکرسارسطلغیراردےرکاسوکیتخسےسعنمایک‪،‬ومدحےناشقماورزواببیکاشدییک‬
‫اسرگلہرپکنکپاکالپنانبایوہااھترگمزوابب یںیہنامنر ییھتابیقابںیتدعبیکںیھت۔‬
‫وممںیمآپاورڈڈیےکےیئلھچکآپدوونںےکالشیپسدنرپھچکالشیپسرکاناچاتہوہں۔‬
‫ومدحےن یھاہرںیہنامیناوراکیابررھپزواببوکانمےنیکوکششیک۔‬
‫وتاٹیبسکےنرواکےہانبؤںرپھچکاوررکےکرگمںیماہمترےڈڈیوکھچکدنآرامرکےندوں‬
‫یئگ۔‬
‫زواببےنومدحوکاصفاصفوظفلںںیمااکنررکےتوہےئھچکاوررکےنیکدہاتییک۔‬
‫اوےکوممںیمھچکاوروساتچوہںسجرپڈڈیوکرھگےسابرہ یھہناجانوہاورھچکمسکنیھت‬
‫الشیپس یھوہاجےئاگ۔‬
‫آرخاکرومدحےناہرامےتنوہےئاہکاوررھپھچکاینوسےنچاگلسجںیماشقموکرھگےسابرہہناجان‬
‫ڑپے۔‬
‫اباجؤزرا ِدایوکدھکیےکآؤآجےھجموہھچکاداسگلر ییھت۔‬
‫زواببےناکیفوکپکںیمڈاےتلوہےئومدحوک ِدایےکاپساجےناکاہکویکںہکزواببوک‬
‫اسرادن ِدایھچکپچاوراداسیگلیھت۔‬
‫ومموہکیھٹےہ‪،‬ےھجمسبآپےکاسھتھچکو ترزارانےہ۔‬
‫ومدحےنالرپوا یےسوبلرکزوابب ےلاگلےتوہےئاہک۔‬
‫ریمےاسھتمتےنسیباسلرزارےئیلںیہ‪،‬اباہمترےو ترپالہپقح ِدایاکےہ۔‬
‫زواببےنومدحوکاےنپآپےسدورایکاوررھپاےساھجمسےنیگل۔‬
‫وممںیمدھکیراہوہں‪،‬ریمیاشدیےکدعبآپدبلیئگوہ۔‬
‫ومدحےنونصمیعالگرکےتوہےئوبال۔‬
‫ںیمںیہندبیل‪،‬متانابہیانکٹ ِدایےکاسک ےرکواورںیمآجاہمترےڈڈیےساہمترے‬
‫رنشپیسییکابترکویئگ۔‬

‫زواببےنومدحےکادنازرپاےسامرےنےکاہھتااھٹایاوررھپاسےکرسںیماہھتریھپےت‬
‫وہےئرنشپسیاکوبیل۔‬
‫ومماسیکا یھرضورتںیہنےہاورو ےس یھآپ یہہکر یںیھتہکڈڈیوکھچکدنلمکم‬
‫آرامرکےندںی۔‬
‫ومدحےنزواببوکئاےتلوہےئاہک۔‬
‫وتںیموکناس لرپوسں یاہمترارنشپسیرکواےنوایلوہں‪،‬ھچکدندعب یروھکںیئگاور‬
‫و ےس یھرنشپسییکایتریھچکدنےلہپ یرکںی ےئانبت ینشکنفھچکااھچوہاگ۔‬
‫ومدحےکئاےنلاوراشقمیکامیبریاکاہبانانبےنرپزواببےناےساےنپامیلاحالتوکدےتھکی‬
‫وہےئڈےکھےپھچوظفلںںیماھجمسےتوہےئوبیل۔‬
‫وممآپرپاشینہنوہں‪،‬ںیم ل یاجباکھچکرکوںاگاورآپڈڈیوک یھوبںیلہکوہ یھ‬
‫نشنیٹہنںیلںیمبسھچککیھٹرکدوںاگ۔‬
‫ومدحےنزواببیکابتوکےتھجمسوہےئوبالاوراےساشقموک یھنئمطمرکےناکوبال۔‬
‫ریماہچباہللںیہمتاکنایبرکے‪،‬ااھچابدلجیےساےنپم ےےںیماجؤ‪،‬ںیم یھہیاکیف‬
‫اہمترےڈڈیوکدےآؤں۔‬
‫زواببےنومدحوکایپررکےتوہےئاہکاوررھپاےساکیابررھپ ِدایےکاپساجےناکوبال۔‬
‫اوےکوممآپڈڈیےکاپساجںیئںیماےنپم ےےںیماجاتوہں۔‬
‫ومدح یھاسابرزواببیکامنرکم ےےںیمالچایگاوررھپزوابب یھاشقماوراےنپپک‬
‫ںیمڈایلیئگاکیفےلرکم ےےںیمیلچیئگ۔‬
‫ا مایکرکر یوہ؟۔‬
‫ومدحبجم ےےںیمایگوت ِدایوکومابلئںیممگاپایوتاسےکاپسھٹیبرکاساکدایھناینپ‬
‫رطفرکواےنےکےیئلالگاصفرکےتوہےئاسےسوپاھچ۔‬
‫وہںیمو ےس ییھٹیبوہیئیھت۔‬
‫ِدایےنومدحےسوھتڑادوروہرکوبیل۔‬
‫موتمتو ےسویکںیھٹیبوہیئیھت؟۔‬
‫ومدح ِدایےکدوروہےنرپاسےکیربیوہےتوہےئوبال۔‬
‫سبو ےس ی۔‬
‫میس‬
‫ِدایےنومدحوکرصفوجابدےنیےکےیئلرسااھٹایاوررھپاینپیسکدوتسوک جرکےنیگل۔‬

‫متومماورآیپےکاسھتنچکںیماکمویکںںیہنرکیت‪،‬و ےسوتبج یھوکیاڈنیرپآیتیھت‬
‫نچکںیم ییسھگریتہیھتاورابوہےکاےنپم ےےےس یابرہںیہنلکنر ی۔‬
‫ومدحوک ِدایاکویںومابلئںیممگرانہااھچںیہناگلرگموہاانپااھچومڈرخابںیہنرکاناچاتہاھت‬
‫اسےیئلاسوکاونگررکےکزماقاڑاےتوہےئ ِدایےکم ےےںیم یرےنہرپوچ یک۔‬
‫بتںیمآپےسےنچبےکےیئلنچکںیمریتہیھتاوروھتڑاتہباکم یھرکیتیلیھتورہنآپ‬
‫وکوتہتپےہےھجماکمرکےناکوشقںیہنےہ۔‬
‫میس‬
‫ِدایےنومابلئرپ جرکےتوہےئےبدایھینںیم چوتوبالدایرگمبجاےنپولمجںاکااسحس‬
‫وہاوتومابلئاسڈیئرپرھکرساکھجایل۔‬
‫موتمگیباصہبحیجابآپرھگےکاکومںںیمدلاگلںیئویکںہکریمیامںایلیکنچک‬
‫ںیمیگلریتہںیہ۔‬
‫ومدحےن ِدایابتےنسےکدعباینپیسنہروےتکوہےئاسنچکںیماکمرکےنیکدہاتیدی۔‬
‫اوےکوکششرکوںںیئگ۔‬
‫م‬ ‫ھ‬
‫ِدایےناایلگنںڑمورےتوہےئرشدنمیگےسد یآوازںیماہک۔‬
‫ںیہمتاکیاور یھاکمرکانوہاگ۔‬
‫ومدحےن ِدایاکرھبوپراجزئہےتیلوہےئاہکسجےناکےلر گیکئاٹیئاورپونٹھگںکتآیت‬
‫وھپلداررش ینہپوہیئیھتاورےلھکابلدوونںاشونںرپرگےوہےئ ےھاور مسیسک یھ‬
‫مسقےکرلفمےسآزاداھت‪،‬انملہےکوساوکیئ یھڑلیکیسک یھمسقےکاجحب‪،‬رلفمےسدور ی‬
‫ریتہیھتوساےئانملہہکوہہشیمہےسزواببیکرطح ےلںیمرلفمڈایتلیھت۔‬
‫اباورایکرکانےہ۔‬
‫ِدایےنہنمانبےتوہےئاہک۔‬
‫ںیہمتان‪،‬اےنپوشرہینعیریمیرہابت یھامیننےہاوراسو تریمیوخاشہےہہک۔‬
‫ومدحےنوصےفرپ ِدایےکیربیوہرکاسےکداںیئاشےنےسابولںوکےھچیپرکےتوہےئ‬
‫اسیکدیفسرگدنوکاینپرظنوںاکرمزکانبرکرہظفلرہھٹرہھٹرکوبےتلوہےئومخمرےجہلںیم‬
‫وبال۔‬
‫وہےھجمہتپےہآپوکاکیفاچےہوہیئگانںیما یھانبرکالیتوہں۔‬
‫ِدایومدحیکابتاک رکاےساےنپآپےسدوررکےکاسےکاسک ےڑھکیوہیئاوررھپاس‬
‫یکاےنپےسانبیئوہیئوخاشہاکاتبرکم ےےےساھبگیئگسجرپومدحےنےلہپریحایگنےس‬
‫اےسداھکیاوررھپاپولگںیکرطحےنسنہاگل۔‬
‫اراحمممممم‪،‬اراحممممممم۔‬
‫زروعنےننچکںیمےسم ےےںیموموجداراحموکاکپرا‪،‬زروعناراحموکج اےناکوبلرک‬
‫وخدملفدےنھکیگلایگاھتبجملف متوہےنرپاےسوھبکےناتسایوتنچکیکراہیل‪،‬زروعنوک‬
‫نچکںیمبسدےنھکیابووجد یھبجربایینہنیلموتاسےناراحموکاکپراوگہکاےسادراکاھت‬
‫ہکاراحمےسربایینےکانمرپھچکںیہنےچباگرگمرھپ یھاےسگنترکےنےکےیئلاکپرا۔‬
‫اہللےھجتدہاتیدے‪،‬اسریربایینج اایگوتں۔‬
‫اراحمےکم ےےےسابرہےنلکنرپزروعنےنونصمیعدھکےسدلرپاہھترھکرکوبال۔‬
‫ی‬‫ی‬‫ب‬ ‫نی‬
‫ایرزروعنوہانا یزمےیکیھتاوراےنترعےصدعباپاتسکینج اانج اایاھتوتںیماسریج ا‬
‫ایگ۔‬
‫اراحمزروعنوکدھکںیمداھکیوترشدنمیگےساےنپمرماکارتعافرکےناگل۔‬
‫اےبوتںرکسماراہےہ۔‬
‫اراحمےکارتعافرپزروعنےکےیئلیسنہروانکاحملوہایگاھترگمرھپ یھوہیسنہروےنکیک‬
‫وکششرکراہاھترگماسیکیتکمچوہیئآںوھکںاوروہوٹنںےکانکروںےکرکسماےنرپاراحم‬

‫ےنریحایگنےسزروعنوکاہکویکںہکہیبساجےتنںیہہکزروعناانپلتقربداتشرکاتکس‬
‫ےہوھبکںیہن۔‬
‫اہںویکںہکںیمےنرباییناہمترےےیئل یانبیئیھتوتںھجمےسانراضاھتان۔‬
‫اراحمےکریحانوہےنرپزروعنےناینپیسنہوکربکیاگلیئاوررھپنچکیکدزیلہرپ یڑھکے‬
‫وہرکالرپوا یواےلادنازںیمومابلئوفنںیممگوہاہک۔‬
‫ایرتمرکاےنتااسحنہکمہدوونںاھبیئرماجںیئرگماہمترےااسحناکدبالہناکچںیکس۔‬
‫اراحمزروعنیکابتنسرکاکیےحملںیماسےک ےلگلایگاھتاوررھپمنےجہلںیموبال۔‬
‫ٹہےھچیپربخداروتںےنریمیدویتسوکااسحناہکوتاجنےسامردوںاگ۔‬
‫زروعنےناراحموکاےنپووجدےسدوررکےتوہےئدیکمھدےنیواےلادنازںیموبال۔‬
‫وج چےہو یوبولںاگان‪،‬ںیمسجاحتلںیمریپسآایاھتارگوتںہنوہاتوتاشدیںیمآجںیم‬
‫لیجیکالسوخںےکےھچیپ یوہات۔‬
‫اراحمےنرکبےساینپیلھچپزدنیگوکایدرکےتوہےئاےنپاحلاکہشقناچنیھک۔‬
‫اےبپچریتےاوراراصمےکالعوہریماےہ یوکن‪،‬اکیوممڈڈی ےھوجاساشقمیکوہج‬
‫ےسھجمےسدورےلچ ےئ۔‬
‫زروعنےناکیابررھپاراحموکپچرےنہاکاہکاوررھپاینپزدنیگںیماندوونںیکاتیمہاک‬
‫اتبایاوراےنپامںابپوکایدرکےکرفنتےساشقماکانمایل۔‬
‫ایروتںرکفہنرکریتےاسھتوہےنوایلزایدویتںاکدبہلںیل ےئاوروسدتیمسںیل ےئ۔‬
‫اراحمزروعنوکنیقیدالےتوہےئوبال۔‬
‫رگمےھجماراصمیکرکفےہریمیامنوتمتاےسامہرےابرےںیمبسھچکاتبدو۔‬
‫زروعنےناراحموکیئنتہشںیمالےتوہےئاہکویکںہکوہںیہناچاتہاھتہکاانپرفیدنوہ‬
‫اشقمرہشاموصقریوکایدرکے۔‬
‫ںیہنزروعنںیماےسیھھچکںیہناتبؤںاگ۔‬
‫اراحمےناامتعدےجہلںیماہکرگماسےکرہچےرپوخفےکاسےئ ےھ۔‬
‫اہمتریرمیضدعبںیمریمےاپسروےتوہےئتمآان۔‬
‫زروعنےندنکےھاُاکچرکوبال۔‬
‫ںیہنآؤںاگ۔‬
‫اراحمےنہنمانبےتوہےئوجابدای۔‬

‫ااھچلچتہبوہیئگریسسیابںیتابوکیئملفدھکیےتیلںیہاورو ےس یھ لےسمہھچکزایدہ‬
‫ یرصموفوہےنواےلںیہ۔‬
‫زروعنےناراحمےک ےلںیماہھتڈاےلاوررھپاےسےلرکیٹویالؤچنںیمآایگاوررھپ‬
‫دےنھکیےگل۔ ‪ " FAST "AND FURIOUS‬دوونں یاشلگنملف‬
‫ہیںیلآپیکاکیف۔‬
‫زواببےنرٹےںیمرےھکوہےئاکیفےکدوگمرٹسیرپریھکوہیئوھچیٹیسزیمرپرےھک۔‬
‫رکشہی۔‬
‫اشقمےنرٹےںیمےساکیگمااھٹےتوہےئرکسمارکاہک۔‬
‫آپاہیںویکںآ ےئ‪،‬ڈیبرپےٹیلرےتہان۔‬
‫زواببےناشقموکڈنھٹںیمابرہریٹسرپاھٹیبوہاداھکیوترکفرکےتوہےئوبیلویکںہکآج‬
‫راتےسا ےلاستدنکتربفابریاکااکمناھتسجیکوہجےسرہشںیمددنھےکاسھت‬
‫یکلہیکلھپابرش یھوہر ییھت۔‬
‫ڈیبرپےٹیلےٹیلکھتایگاھتاسےیئلاہیںآایگ۔‬
‫اشقمےنزیباریےسوجابدای۔‬
‫ااھچابرہڈنھٹےہ‪،‬ادنرےتلچںیہ۔‬
‫زواببوکڈنھٹیگلوتاشقمادنرآےناکوبلرکوخد یھڑھکیوہیئگیھت۔‬
‫زواببادرھآؤ‪،‬سبھچکدریاہیںےھٹیب ےئ۔‬
‫اشقمےنزوابباکاہھتڑکپرکاےساےنپاسھتوایلرکیسرپاھٹیبےتاےسنیقیداہینرکواےئ‬
‫رکاےتوہےئوبال۔‬
‫آپاسرمعںیمینتکدضیوہ ےئںیہ۔‬
‫زواببےنرکیسرپااسحناتجےتوہےئادنازںیمھٹیبرکوبال۔‬
‫ںیمرشوعےس یااسیوہں۔‬
‫اشقمےنزواببوکوھتڑااساینپرطفچنیھکرکاساکاہھتاےنپدلےکاقممرپرےتھکوہےئ‬
‫وشخادنازںیموبال۔‬
‫وھچڑںیےھجمھچکرشمرکںی‪،‬آپاسرمعںیم یھںیہندسرھے۔‬
‫زواببےناشقمےساانپاہھتوھچڑوارکدوروہےتوہےئاہک۔‬
‫ڈارگنلںیمیھ یھدسرھےنواالںیہنوہں۔‬
‫اشقمےنزواببےکاکنےکیربیوہرکرسوگیشرکےتوہےئاہک۔‬
‫وہوتآپیکانرحوتکںےسادنازہوہراہےہ۔‬
‫زواببےناشقموکوخدےکیربیوہےنزنطرکےتوہےئوبال۔‬
‫وٹیریمییلگنجیّلب۔‬
‫اشقمےنزواببےکانکوکےتچنیھکوہےئرشارتےساہک۔‬
‫ریمیاجن۔ ‪ HAPPY ANAVERSARY‬اپچن‪،‬اچر‪،‬نیت‪،‬دو‪،‬اکی‬
‫ایٹلیتنگےننگےکدعباشقمےننیعابرہےجبزواببےکاگلرپسکرکےتوہےئاےسوشی‬
‫ایک۔‬
‫آپوک یھ۔‬
‫زواببےناےنپاگلرپاہھترےتھکوہےئےبینیقیےساہک۔‬
‫ےسیکرےہآپےکریمےاسھتہیرزرےوہےئاسل۔‬
‫اشقمےنزواببوکاےنپیربیایکوتزواببےناانپرساشقمےکدنکےھرپرھکدایوتاشقم‬
‫اانپرسزواببےکاورپرےتھکوہےئوسالوپاھچ۔‬
‫تہباےھچ‪،‬آپےکگنسںیمےناکیلمکمزدنیگرزاریےہ‪،‬وجرےتشںیہن ےھاناک یھ‬
‫ایپرالم‪،‬رہدھکدردںیماسھتاھتآپ۔‬
‫زواببےنتبحمےسوچرےجہلںیمارتعافایک۔‬
‫ارےواہےھجمںیہنہتپاھتہکریمییلگنجیّلبریمےابرےںیماےنتاےھچا للریتھکےہ‬
‫و ےسہیراہآپاکٹفگ۔‬
‫اشقمزواببیکرعتبیرکےنرپرشاریتادنازںیماوررھپٹنیپیکبیجاکیوسےنیکنیچ‬
‫اکنلےکزواببےکآ ےئیک۔‬
‫ہیآپےنبکرخدیہ؟۔‬
‫زواببےننیچےکنیعدرناینںیمےتکٹلوہےئےکنموکوھچرکریحایگنےسوبیل۔‬
‫ہی یوکیئنیتاچردنےلہپایلاھت‪،‬آپاےسےنہپاورہیاتبںیئریماٹفگاہکےہ۔‬
‫اشقمےنرکسماےتوہےئوجابدایاوررھپزوابببساسےکٹفگےکابرےونھبںیااکچ‬
‫ےکدرایتفایک۔‬
‫ چاتبؤںوتےھجمآجومدحےناتبایہکامہریاشدییکاسرگلہےہورہنںیموتہشیمہیکرطحوھبل‬
‫یئگیھت‪،‬ریخںیم لآپےکےیئلوکیئااھچاسٹفگےلآؤںیئگ۔‬
‫زواببےناشقمےسدوروہرکوصعمماسرہچہانبرکواضتحدی۔‬

‫افففففڈارگنلاینتڑبیواضتح‪،‬ہیرمعابامہریںیہنر ی‪،‬اب ںیماےنپوچبںےک‬
‫ابرےںیموسانچےہ‪،‬ےھجممتےساکیابتشرکینےہ۔‬
‫اشقمےنزواببےکوصعممادنازرپاےساینپرمعےکاقتوضںاکاتبای۔‬
‫ااھچوہایک؟۔‬
‫زواببےنوھتڑیےکےچیناہھترھکرکوپاھچ۔‬
‫ںیمہیاچاتہوہںہکمہاینپویچبںیکاشدایںرکںیل۔‬
‫اشقمےنزواببےکوپےنھچرپدماعایبنایک۔‬
‫ارےہیوتآپےنریمےدلیکابترکدی‪،‬ںیم یھانملہاوراہہینیکاشدیوکےلرک‬
‫رپاشینوہر ییھت۔‬
‫زواببےناشقمیکابتنسرکانرلمادنازںیموجابدای۔‬
‫ںیمرصفانملہاوراہہینیکاشدیںیہنہکلاصہقئیک یھاشدیرکےناکوسچراہوہں۔‬
‫اشقمےنزواببےکانرلمادنازرپاسوکًالیصفتاتبای۔‬
‫رپوہا یھڑپھر یےہ۔‬
‫زواببےناشقموکدلجیےسوہجاتبےتوہےئاہک۔‬
‫زوابب چاتبؤںوتںیماساکرڈکیاکیٹےسڈرایگوہں‪،‬اسےیئلںیماےنپامتموچبںیکزہم‬
‫دارویںےسدکبسوشوہاناچاتہوہں‪،‬ںیماےنپدلرپوبھجےلرکںیہناجاناچاتہ۔‬
‫اشقمےناےنپدخاشتزواببوکاتبےئوجہکڈنکویلامرےاسےکدلںیمھٹیبایگاھت۔‬
‫ ےسیآپیکرمیضرپاینتدلجیرےتشاہکںےسںیلم ےئ؟۔‬
‫زواببےناشقمیکدلیلنسرکاہ یرھبدی۔‬
‫اہللرتہبرکےاگ۔‬
‫اشقماچےئاکآرخیپیسےتیلوہےئاہکاوررھپآامسنوکدےنھکیاگل۔‬
‫م۔‬
‫زواببےناشقمیکےقبطوکدےتھکیوہےئزایدہتہشرکانانمبسہناھجمساسےیئلپچوہیئگ۔‬
‫ِدایاہمتریاکیفنچکےکاجبےئاہیںنبر یےہ۔‬
‫ومدحےنم ےےںیمدالخوہےت ی ِدایرپزنطایک‪،‬ومدحےن ِدایوکاسرےرھگںیمڈوھڈنااور‬
‫آرخںیمڑلویکںےکم ےےںیمآایوت ِدایاضنم‪،‬ریغصاوراصہقئےکاسھتزنیمرپ یکھوہیئ‬
‫اچر ںیمانبےئوہےئوھپلوبویٹںںیماللر گرھبر ییھت۔‬
‫وہںیموھبلیئگیھت‪،‬آپروںیںیما یھانبرکالیتوہں۔‬
‫ِدایومدحیکابتنسرکدلجیےسایھٹاوررھپدلجیےساسےکاپسےسرزرےتوہےئ‬
‫نچکںیماجےنیگل۔‬
‫وکیئرضورت یھںیہنےہدیساھاےنپم ےےںیماجؤ۔‬
‫ومدحےناپسےسرزریتوہیئ ِدایاکاہھتاھتاماوررھپاےسدہاتیدےتیوہےئوبال۔‬
‫اورمتونیتںاوھٹاوراجؤںاےنپاےنپڈیبزرپ۔‬
‫ِدایےکاجےنےکدعبریغص‪،‬اضنماوراصہقئےکرسرپڑھکےوہرکاںیھنمکحدےتیوہےئ‬
‫وبال۔‬
‫ایھبمہوممڈڈیےکےیئلاکرڈزانبںیلاسےکدعبوسےناجںیئ ےئ۔‬
‫اضنمےنرسااھٹرکومدحوکوجابدایاوررھپاکرڈںیمر گرکانرشوعوہایگ۔‬
‫ریغص‪،‬اضنماوررپزسناپچنٹنمںیموسےناجؤاورہیاکرڈزاکاکمحبصرکانیل۔‬
‫ومدحےناضنمےکوجابرپوچیکٹاجبےتوہےئاںیھنڈیباجےناکاہکاوررھپکھجرکان‬
‫ےکاہوھتںےساکرڈزاوررلکزےلےئیل۔‬
‫ک‬‫ک‬‫ک‬‫ک‬‫ک‬
‫او ےایھب۔‬

‫اکرڈزاوررلکزےنیلےکدعبونیتں یانمانبرکزنیمےساےھٹاوررھپومدحانےکڈیبرپاجےت‬
‫ یوسچئوبرڈیکرطفڑباھاوراکیرظنوسیئوہںیئانملہ‪،‬اہہینرپڈالرکالٹئآفرکدی۔‬
‫ارےاہکںیلچ۔‬
‫ومدحبجاےنپم ےےںیمآایوت ِدایدلجیدلجیاہوھتںرپولنشاگلر ییھتاورومدحیک‬
‫وموجدیگاکااسحسرکےکوہدلجیےسڈیبیکاجبنڑبیھرگمومدحےناےسڈیبےکاپس‬
‫اجےنےسےلہپ یاہھتڑکپرکوخدےکیربیرکدایاوررھپےکٹھجےسہنمرپآےئابولںوک‬
‫اویلگنںےسےھچپرکےتوہےئوشخوہرکوبال۔‬
‫ںیموسےنےکےیئلاجر یوہں۔‬
‫ِدایےناےنپآپوکڑھچواےتوہےئاہک۔‬
‫ےھجمدنینآر یےہ۔‬
‫ومدحیکرگتفےسبج ِدایوخدوکڑھچواہنیکسوتزمکوریسدلیلشیپیک۔‬
‫ےھجم یھ۔‬
‫ومدحےن ِدایوکگنترکےنےکےیئلرشاریتادنازںیماہک۔‬
‫وھچڑںیےھجم۔‬
‫ِدایےنومدحیکرگتفےسرہنکمموکششرکےتوہےئوبیل۔‬
‫متتہبلکشمدہفیتنباجر یوہ۔‬
‫ومدحےن ِداییکزماتمحرپزنطرکےتوہےئاہک۔‬
‫آپبییت۔‬
‫ِدایےنومدحوکھچکانہکاچاہرگماسےسےلہپ یومدحےناےسوھچڑدایسجرپ ِدایپچوہیئگ۔‬
‫متویکںریمےروسنیماکایتسانسرکےنرپیلتوہیئوہ۔‬
‫ومدحےناکیابررھپ ِدایوکاےنپیربیرکاناچاہرگماسابر ِدایاسےسدوروہرکڑھکیوہیئگ‬
‫سجرپومدحےنہنمانبرکوبال۔‬
‫ےھجمآپےکاسایٹھگمسقےکروسنیمںیموکیئارٹنا ںیہناورںیمےنآپوکےلہپ یھاہک‬
‫اھتزیلپززززززےھجماہھتتماگلایرکںی۔‬
‫ومدحےن ِدایوکزماقںیماہکاھترگم ِدایےناےسدیجنسیگےسوجابدایاوررھپایلگنااھٹرک‬
‫وارگندےتیوہےئاہک۔‬
‫ِدایاہمترادامغرخابےہایک‪،‬متوتا ےسروہیاایتخررکر یوہہک ےسیںیماہمترےاسھت‬
‫زربدیتسرکراہوہں۔‬
‫ومدحاکومڈ ِدایرخابرکیکچیھتسجرپومدحےنہّصغوہےتوہےئوبال۔‬
‫ہیزربدیتس یےہانہکآپوکریمےذجابتیکرکف یںیہنسباینپ یر اگلرکںیھٹیبںیہ‬
‫‪،‬ےھجمہنآپیکیرتبںیموکسنلمراہےہان یاسرھگںیم‪،‬ںیمایھجلوہیئوہں‪،‬ھجمےسہی‬
‫ےئنرےتشںیہنلھبنسرےہاورآپںیہا ےساظرہرکرےہںیہ ےسیامہریاشدیتہبزایدہ‬
‫انرلمادنازںیموہیئےہ‪،‬ارےآپا ےساحالتںیموکسنںیمےسیکرہ ےتکںیہاہجںرپ‬
‫آپےکڈڈیآپےسانراضںیہرپآپوکاہکںےسرفقڑپےاگوہوکنےسآپایلصابپ‬
‫ںیہسجاکآپوکدھکےگلاگ۔‬
‫ِدایےنومدحےکےّصغیکرپواہےیکریغب یاینپابتیکاورابت یھوہسجاکوکیئرسریپںیہن‬
‫اھت۔‬
‫ِدایمگیبںیممتےسزایدہاےنپڈڈیےسایپررکاتوہں‪،‬وہھجمےسانراضںیہنےہوہسبھجمےس‬
‫روےھٹوہےئںیہاورو ےس یھوہریماورڈڈیاکاعم ہلےہ‪،‬و ےسمتےناےنپا لالتاتبرکاکی‬
‫اکمااھچایکہکمتےناتبدایہکمت یھاینپامںیکرطح یاچلابز۔‬
‫ومدحےن ِداییکریغبیسکرسریپیکابترپاےستقیقحاکآہنیئداھکیای۔‬
‫چ‬‫چ‬‫ج‬
‫باخ‪،‬ربخدارارگآپےنریمیومموکھچکاہک۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬

‫ومدحیکابتلمکموہےگنےسےلہپ ی ِدایےنومدحوکڑپھتامردایاوررھپوارگندےتیوہےئ‬
‫وبیل۔‬
‫متےنےھجمڑپھتامرا۔‬
‫ومدحےناگلرپاہھترےتھکوہےئےبینیقیےسڑبڑباای۔‬
‫آہہہہہہہہہہاٹچخآہہہہہہہ۔‬
‫ومدحےن ِدایےکڑپھتےکدعبدنچےحملےبینیقیںیمرزارےرگمرھپدلجی یوہےّصغںیم ِدایوک‬
‫رشوعرکدایسجےس ِداییکںیخیچم ےےےسابرہاجےنیگل۔‬ ‫م‬ ‫اپولگںیکرطحامران‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫م‬
‫مودحدروازہوھکولں‪ ،‬مودح۔‬ ‫م‬
‫زواببےندروازہےتٹیپوہےئومدحوکدروازہوھکےنلاکاہک‪ِ ،‬داییکںیخیچنسرکزوابب‪،‬اشقم‬
‫ےکاسھتاسھتبسابرہرھگواےلاھٹرکم ےوںےسابرہآ ےئ۔‬
‫ومدحدروازہوھکول۔‬
‫زواببیکابترپ یھبجومدحےندروازہہنوھکالوتاشقمےنومدحوکدروازہوھکےنلاکاہک۔‬
‫وممڈڈیہیمہنایںویبیاکآسپاکاعم ہلےہآپدوونںاجںیئاہیںےس۔‬

‫ومدحےنخیچرکدروازےےکاساپرزواببوجاشقموکاجےناکاہکاوررھپڈیبرپاودنےھہنم‬
‫ڑپیوہیئ ِداییکرطفایگ۔‬
‫آہہہہہہہہ‪،‬اٹچخمتےنھجمرپاہھتےسیکااھٹای‪،‬متاےنپآپوکیتھجمسایکوہ‪،‬اکیٹنمںیم‬
‫ںیہمتالطقدےاتکسوہں۔‬
‫ومدحےن ِدایوکابولںےسڑکپرکاورپایکاوررھپاکیڑپھترہچےرپردیسرکےتوہےئےّصغںیم‬
‫وبال۔‬
‫ومدحںیہمتدخااکواہطسےہدروازہوھکول۔‬
‫زواببےنروےتوہےئومدحوکواہطسدےتیوہےئاہکرگمومدحےنوتےّصغںیماکندنبےیک‬
‫وہےئ ےھ۔‬
‫اٹچخ‪،‬اٹچخ‪،‬متایکیتھجمسوہ‪،‬متتہبنیسحڑلیکوہ‪،‬اسریرمعمتریمےانمرپیھٹیبروہیئگ‬
‫بجکتںیمرمںیہناجات۔‬
‫ِدایوکڈیبےس مچڑپھتامررکزنیمرپرگاےتوہےئومدحداتنسیپرکوبال۔‬
‫چ‬‫چ‬‫چ‬ ‫نیبلی م‬
‫ی‬‫گ‬‫گ‬‫گ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ط‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫غ‬ ‫س‬‫س‬ ‫س‬ ‫چ‬ ‫م‬‫م‬
‫ر ودح ھ ے ی و یےہ۔‬
‫ِدایےناہوھتںےکلبرےتگنیوہےئومدحےسدوروہےتوہےئوبال۔‬
‫یطلغ‪،‬متےنریمےہنمرپڑپھتامراےہ‪،‬ہیاہمترییطلغےہ۔‬
‫ےکاورپجچکھجرکاےنپاگلیکرطفایلگنےسااشرہرکےتوہےئوبال۔‬
‫چ‬‫چ‬‫ومدحےن ِدایم‬
‫چ‬‫چچچ چچ‬ ‫م‬ ‫نیبلی م‬
‫ھ‬
‫ے وڑںی‪،‬آہہہہہ۔‬ ‫ھ‬ ‫ر ودح‬ ‫م‬
‫ِدایےناہھتوجڑرکومدحےسروےتوہےئالیپیکرگما ےل یلپومدحےنےسابولںےسڑکپ‬
‫رکزنیمےسااھٹای۔‬
‫ومدحابارگمتےندروازہںیہنوھکالوتںیموپسیلوکالبدوںاگ۔‬
‫اشقمےنبجداھکیہکومدحیسک یھوصرتںیمدروازہںیہنوھکلراہوتآرخاکردیکمھدےتی‬
‫اشقمہیآپایکرکرےہںیہ۔‬
‫زواببےنبجاشقموکنیلالنئرپربمنالمےتوہےئداھکیوترپاشیینںیموبیل‪،‬اشقمیک‬
‫دیکمھرپ یھبجومدحےندروازہہنوھکالوتاشقمنیلالنئیکرطفڑباھ۔‬
‫وپسیلوکالبراہوہں‪،‬ںیمہیدروازہںیہنوھکلاتکسرگموپسیلوتوھکلےہ یےہان۔‬
‫اشقمےنےّصغےسوبالاوررھپربمنالمےناگل۔‬
‫اشقمومدحہچبےہ۔‬
‫زواببےناشقمےسروسیرےتیلوہےئزمکوریسدلیلدی۔‬
‫م ےےںیماہمتراہچباپولگںیکرطحریمییجیتھبوکامرراہےہ۔‬
‫اشقمےنےّصغںیمزواببےکاہھتےسروسیرےتچنیھکوہےئوبال۔‬
‫ںیمروکر یوہں‪،‬سباکیٹنم۔‬
‫زواببےناشقموکنیقیداہینرکوایئویکںہکابتارگوپسیلکتیلچاجیتوتومدحاکامتمر‬
‫ویفرچربابدوہاجات۔‬
‫ومدحںیہمتریمیمسقےہدروازہوھکول۔‬
‫زواببےندروازہےتٹیپوہےئومدحوکاینپمسقدیسجےسم ےےںیم ِدایےکاگلرپاکی‬
‫ڑپھتامرےنےکےیئلااھٹوہااہھتوہاںیم یکلہمرہایگاورومدحےناکیرفنترھبیرظن ِدای‬
‫رپڈایلاوررھپدروازہوھکلدای۔‬
‫اٹچخاٹچخاٹچخاٹچخ‪،‬آجےھجماسابتاکنیقیوہایگےہہکمتریمےوخنںیہنوہ‪،‬ارے‬
‫متوتاےنپابپاکوخنوہوجروزاینپویبیوکامراتاھت‪،‬ےسجاینپویبیوکامررکوکسناتلماھتمتاس‬
‫ ریمےکےٹیبوہ‪،‬متاشقمےکےٹیبںیہنوہ‪،‬ارےمتوتاس ریمےک یھےٹیب یھںیہنوہمتوت‬
‫اےنپایٹھگدادااکدنگہوخنوہسجےناہمترےابپوکاانپاٹیب یھام ےنےسااکنررکدایاھت۔‬
‫دروازےےکوھکےتل یاشقمےنومدحرپڑپھتوںیکابرشرکاوررھپامرےتوہےئ یاس‬
‫ےنےّصغںیماہک۔‬
‫سسشاقمسبرکںی‪،‬ہچبےہ۔‬
‫زواببےناشقمیکرگتفےسومدحوکاچبےنیکوکششیک۔‬
‫ویکںسبرکو‪،‬اہںاسےنوجآجایکےہاسےکدعبوتہیریمااٹیبںیہنراہاورںیما یھوپسیل‬
‫الباتوہں۔‬
‫اشقمےنزواببوکداکھدےرکاےسوخدےساورومدحےسفدودایک۔‬
‫اشقمںیہنزیلپززززززز‪،‬ومدحاکرکرخ رخابوہاجےئاگ‪،‬اسیکزدنیگرخابوہاجےئ‬
‫یئگ۔‬
‫اشقمیکوپسیلوایلابتنسرکزواببےناسےکآ ےئاہھتوجڑےیئلاوررھپدواہیئدےتی‬
‫وہےئوبیل۔‬
‫سبرکوزواببںیمآجاہمتریوکیئابتںیہنونساگ‪،‬ایوتاسایٹھگااسننوکوبولاہیںےس‬
‫اجےئایرھپںیموپسیلوکالباتوہں۔‬
‫اشقمےنےّصغںیمزواببےکاہھتےکٹھجاوررھپاسےکاسک ےدوآنشپراتھکوہاوبال۔‬
‫سسشاقمتمرکںی‪،‬ںیمومدحےکریغبےسیکروہںیئگ۔‬
‫زواببےناشقماکابزؤںڑکپرکوجنھجڑےتوہےئوبیل۔‬
‫سبرکںیومم‪،‬ڈڈیوکوترصفاینپیجیتھبرظنآر یےہ‪،‬ںیماجراہوہںاہیںےسرپڈڈیآپ‬
‫ یھایدرئھکاگںیمھچکدوونںدعباینپویبیوکےنیلآاجؤںاگاوراسو تےھجموکیئروک‬
‫ںیہناتکس۔‬
‫زواببوکویںاشقمےکآ ےئڑگڑگاےتوہےئداھکیوتاےنپوہوٹنںےسوخناصفرکاتوہا‬
‫وبالاوررھپاکیرظن ِدایرپڈایلوجاسفدرکےکانملہےکاپسیپھچیھٹیبیھت۔‬
‫تہہہہہہوھتےہاہمتریریغترپوجویبیرپاہھتااھٹاتےہاورسکقحےسےنیلآؤ ےئآجےک‬
‫دعباینپلکش یھںیہنداھکیانورہنںیہمتاےنپاہوھتںےسلتقرکواگاورابولکنریمےرھگ‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫پ‬ ‫ی‬‫ن‬
‫ےس‪ ،‬ل و۔‬
‫ومدحیکابتنسرکاشقماےسدگیےسڑکپااوررھپاےسدیکمھدےتیوہےئدےکھدےرک‬
‫رھگےساکنلدای۔‬
‫اہےئریمےرھگوکسکیکرظنگلیئگےہ۔‬

‫رہمااسنلءمگیبےندلرپاہھترھکرکرہشاموصقرییکرطفمنآںوھکںےسدےتھکیوہےئوبںیل‬
‫وجوخدوہوکنںیکرطحاسریوصراحتلوکےنھجمسیکوکششرکرےہ ےھ۔‬
‫انملہاوراہہیناٹیبمتونیتںآج ِدایےکم ےےروہاوراسیکرممحیٹپ یھرکدواورمتارگےٹیب‬
‫ےکاجےناکوسگوپراوہایگےہوتاےنپم ےےںیماجؤ۔‬
‫اشقمےناکیانملہوکابیقدوونںونہبںےکاسھت ِدایےکم ےےںیماجیھباوررھپالؤچنیک‬
‫زنیمرپیھٹیبزواببوکم ےےںیماجےناکوبال۔‬
‫آپایکاچےتہںیہ‪،‬ںیمامںوہںاسیکرھگےساکنےتلویںاےساسےکابپاکہنعطوتہن‬
‫دےتیاوراکیابر ِدایےسوپںیھچہنہکاسےنااسیایکایکےہ۔‬
‫زواببےناشقمےکاسک ےآرکاےنپآوسنںاصفرکےتوہےئاہک۔‬
‫ںیمایک ِدایےسوکیئ یھھچکںیہنوپےھچاگاورسجےٹیبےکاجےناکمغمتانمر یوہوہاہمترااٹیب‬
‫ںیہنےہیھجمسمت۔‬
‫اشقمےنزواببوکابوررکاےتوہےئاہک۔‬
‫کیھٹےہرھپںیم یھومدحےکےھچیپاجر یوہں‪،‬ےھجماسرھگںیمںیہنرانہاہجںرپرصف‬
‫اےنپوخنےکروتشںیکینساجےئ۔‬
‫زوابباشقمیکابتاکوجابدےرکابرہیکاجبنڑبےنھیگل۔‬
‫زواببمتاپلگوہ‪،‬اینتراتوکاہکںاجؤیئگ‪،‬ابرہاکوممسدوھکیزرا۔‬
‫زواببےکاپؤںرہمااسنلءمگیبیکآوازےنروکدےیئ۔‬
‫آیٹنریماومدح یھاس یوممسںیمابرہےہ‪،‬ںیمےسیکروہںیئگاسےکریغب۔‬
‫زواببےنٹلپرکرہمااسنلءمگیبوکوجابدای‪،‬زوابباکوتابرہوممساک یوسچرکہجیلکہنموکآ‬
‫راہاھت۔‬
‫ربخدارزوابباسےسابامہراوکیئرہتشںیہنےہاورمت یھاسیکامحتیرکانوھچڑدواور‬
‫ارگمتاسےکےھچیپیئگوترھپھجمےسرباوکیئںیہنوہاگ۔‬
‫اشقمےنزواببوکدیکمھدےتیوہےئاہکاوررھپوہاےنپم ےےںیمالچایگرگمزواببےک‬
‫دقم ِدایےکم ےےیکرطفڑبےھ۔‬
‫متاتبؤایکوہااھت؟ےھجماساکنیقیےہریمااٹیبوھچیٹابترپوتمترپاہھتںیہنااھٹےئ‪،‬اتبؤ‪،‬اینپ‬
‫امںےکاسھتلمرکایکاسزںیشرکر یوہان‪،‬ےھجماتبؤ ِدایایکوہااھت۔‬
‫زواببےن ِدایوکربیرطحوھجنھجڑرکوسالےیکسجرپرویتوہیئ ِدایزمدیروےنیگل۔‬
‫وممزیلپ ِدایوکوھچڑدںی‪،‬اسںیماساکایکوصقر۔‬
‫انملہےنزواببیکرگتفےس ِدایوکڑھچواای۔‬
‫وصقراس یاکےہ‪،‬اتبؤےھجمسکابترپومدحوکہّصغآایاھت۔‬
‫زواببےنانملہوکےھچیپرکےک ِدایوکاسک ےایکاوررھپاسےسوپےنھچیگل‬
‫ھ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ل‬‫غ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫آپ میںن لللطی سسے ی ھر ممارا ھھا۔‬
‫ِدایےنزوابباکااسیروپیلہپابرداھکیاھتاسےیئلوہڈریئگیھت۔‬
‫یطلغےس‪،‬اہںیطلغےسمتےناےنپوشرہےکہنمرپڑپھتامراےہ‪،‬اہمتریامںےنسبںیہمت‬
‫ہی یاھکیسایےہ‪،‬فتےہاہمتریامںیکر تیبرپ۔‬
‫ِدایابتنسرکزواببنلللاکیاسسیکرطحطیعےدےتیوہےئوبیل۔‬
‫انملہ‪،‬اہہیناوراصہقئاےسںیہیوھچڑرکاےنپم ےےںیماجؤ۔‬
‫زواببےن ِدایوکرواتوھچڑرکاینپونیتںویٹیبںوجہکرویتوہیئ ِدایوکپچرکواےنےکاسھت‬
‫اسھتوخد یھرور یںیھتاںیھنمکحدےتیوہےئوبیل۔‬
‫رپوممڈڈیےن۔‬
‫انملہےنزواببوکھچکانہکاچاہرگمزواببےناےساہھتےکااشرےےسپچرےنہاکاہک۔‬
‫ںیمےناہکاناےسںیہیرےنہدو‪،‬متونیتںاجؤ۔‬
‫زواببےنونیتںوکیتخسےسم ےےےساجاناکوبالاورونیتںےہاجےت یرھپےس ِدایےکاپس‬
‫آیئ۔‬
‫ابمتاسرھگںیم یھےبنیچوہروہیئگ ےسیریمااٹیبریمےریغباورںیماےنپےٹیبےکریغب‪،‬‬
‫متہیتمانھجمسہکںیمیسک یھمسقیکاٰیلعرظیفداھکیؤیئگاببجکتریمااٹیبرھگںیہنآ‬
‫اجاتںیمںیہمتااگنروںرپالسؤںیئگ۔‬
‫زواببرویتاور ِدایوکاکنھپررکےتہکوہےئم ےےےسیلچیئگہکبج ِدایروےتوہےئڈیبرپ‬
‫اودنےھہنمرگیاوررھپطبضےکامتمدنبوتڑرکزارواطقروہےنیگلوہوبجمرہنوہیتوتوہیھ‬
‫ یھااسیہنرکیت۔‬
‫ربفابریوہےنےکابووجدومدحچنیبرپاھٹیبوہااھت‪،‬اساک مسڈنھٹےسلشوہراہاھترگماس‬
‫ےکادنراکدرد متوہےنیکانم یںیہنےلراہاھت‪،‬اکیرطف ِدایاسیکتبحمیھتاور‬
‫دورسیرطفاسےکڈڈی‪،‬آجدوونںےن یاےسرکھٹادایاھت۔‬
‫ڈڈیاہرسںینبانںیمےنوساریرکینےہ"۔"‬

‫اپچناسلےکومدحےناشقموکآسفےسآےت یرفامشئیکیھتاےنپامیضیکاکیکلھج‬
‫دےتھکی یومدحیکآںوھکںےسرگمایسلےنہباگل‪،‬ڈنھٹڑبیتھاجر ییھت‪،‬اینتہکاسےک‬
‫اپؤںنسوہےنےکاسھتاسھتاسیکئا ںیگن یھلشوہر یںیھت۔‬
‫ومدحابرہربفوہر یےہ‪،‬ابرہتماجان‪،‬ڈنھٹگلاجےئیئگاٹیب"۔"‬
‫زواببےنابرہاجےتوہےئاستاسلےکومدحوکآیئوشزےتنہپوہےئداھکیوتاہکناگلرک‬
‫رواک۔‬
‫زوابباےنپےٹیبوکدوھکیہیےھجماکمںیہنرکےنںیہندےراہ‪،‬ابدانھکیاہمتریامںںیہمت‬
‫دیساھرکےیئگ۔‬
‫اشقمےنم ےےںیموشراچمےتوہےئدساسلےکومدحیکاکشتیاگلےتوہےئوبال۔‬
‫ڈڈیآںیئافٹیئرکےتںیہ۔‬
‫ابرہاسلےکومدحےنرکاےےنھکیسےکدعبرپسٹکیاشقمےکاسھت ییکیھتسجںیم‬
‫اشقماجنوبھجرکومدحےساہراجاتاھت۔‬
‫انملہ‪،‬اہہیناورومدحآجمتونیتںاساقلبوہ ےئوہہکںیمارگمتولوگںوکھچکاتبؤوتمت‬
‫ونیتںاےسھجمسوکس ےئ۔‬
‫م ےےںیمااھٹرہاسلیکانملہ‪،‬رتسہاسلیکاہہیناوروسہلاسلےکومدحوکاےنپاسک ے‬
‫اھٹیبےئاناکاامتعداحلصرکےنےکےیئلدیہمتابدنیھاوررھپانوک ریموتمہفیکزدنیگےس‬
‫ےلرکانےکاڈیوپرکےنکتاینپزدنیگںیموہےنوایلامتمدااتسنانسدی۔‬
‫متولگریمےڑبےےچبروہ ےئںیمیھ یھمتونیتںںیماوراےنپونیتںوچبںںیموکیئ‬
‫رفقںیہنرکوںاگ‪،‬متونیتںریمےرگجیدوتسےکےچبوہہیابتارگمتولوگںوکیسکاور‬
‫ےکہنمےسہتپ اتلوتاشدیمتولوگںوکربااتگل‪،‬اسےیئلںیمےن یوخداتبانرتہباھجمس۔‬
‫اشقمےناینپابتلمکمرکےلونیتںےکآوسنںاصفرکےتوہےئنیقیدالےتوہےئوبال‬
‫‪،‬اسدن یومدح‪،‬انملہاوراہہینےناشقماورزواببوکاےنپامںابپےسڑبھزعتدی‬
‫اورآجےسیکاشقمےناےس ریمیکاوالدیراردےدای۔‬
‫ڈڈیآپارگ ںیمہن یھاتبےتوت یھمہآپوک یاےنپامںابپامےتنابوتآپیکدقر‬
‫امہریرظنوںںیماورڑبھیئگےہ۔‬
‫اسو تےسیکامنےسومدحےناےنپذجابتاشقماتبےئ ےھومدحےکوہاخیلاافلظںیہن‬
‫ ےھوہاسےکذجےب ےھاشقماورزواببےکےیئل۔‬

‫ڈڈیآجآپےناےنپوخنوکاےنپےلاپ کرپر یحیدیےہ‪،‬آپےنھجمےسھچکوپاھچ یھ‬
‫ںیہن‪،‬انریماوصقراجان۔‬
‫ومدحےکابزؤںںیماینت یھاجنںیہنر ییھتہکوہاےنپےتہبآوسنںاصفرکےاساک‬
‫اسرا مسربفیکامدننمجایگاھتوساےئاسیکآںیھکنںیھتنجےسرگمایسل ہہراہاھتاور‬
‫روےنکاکانم یںیہنےلراہاھت۔‬
‫‪Driver stopped the car,there was someone sitting on the bench.‬‬
‫ڈراویئراگڑیرووک‪،‬واہںچنیبرپوکیئاھٹیبوہاےہ۔‬
‫اراصمےنبجچنیبرپاکیرطفڑلےتکھوہےئومدحوکداھکیوتڈراویئروکاگڑیروےنکاکمکح‬
‫دای‪،‬اراصموکوممسرخابوہےنےسےلہپ یالفٹیئلمیئگیھتورہنوممسرخایبیکوہجےس‬
‫اےسا ےلاستدونںکتوکیئالفٹیئہنیتلم۔‬
‫‪But Sir.‬‬
‫رپرس۔‬
‫املکیئےنھچکانہکاچاہ۔‬
‫‪Michael, what I'm telling you Do that.‬‬
‫املکیئںیممتےسوجہہکراہوہںوہرکو۔‬
‫اراصمےنےّصغںیماملکیئوکاہکاوراگڑیروکرکدیساھومدحےکاپسایگ۔‬
‫‪Michael, it's blue in the cold, pick it up quickly.‬‬
‫املکیئہیوتڈنھٹںیمالینڑپایگےہ‪،‬دلجیےساےسااھٹؤ۔‬
‫اراصمےنومدحوکبجڈنھٹںیمالینڑپاتوہاداھکیوتاملکیئوکاےسداھکی۔‬
‫‪But Sir.‬‬
‫رپرس۔‬
‫املکیئاکیابررھپاراصموکھچکانہکاچاہ۔‬
‫‪Michael, why don't you listen to me once, I told you to pick it‬‬
‫‪up.‬‬
‫املکیئمتریمیاکیابرںیمویکںںیہنےتنس‪،‬ںیمےنںیہمتاہکہکاےسااھٹؤوتااھٹؤ۔‬
‫اراصمےناملکیئےکاسابروٹےنکرپااھچاخاصربمہوہےتوہےئوبال۔‬
‫‪Okay Sir.‬‬
‫املکیئےنوبجمروہرکاہ یرھبیاوررھپاراصمےکاسھتومدحوکااھٹرکاگڑیںیمڈالرکٹیلف‬
‫یکرطفڑبھایگ۔‬
‫لچزروعناراصمآایگ۔‬
‫دروازےیکلیبےنجبرپاراحمےنزروعنوکاےنھٹاکوبالاوررھپوخدآ ےئرھبرکدروازہ‬
‫وھکےنلالچایگ۔‬
‫اراصمہیمتسکوکااھٹےلآےئ؟۔‬
‫اراحمےن ےسی یدروازہوھکالوتاسک ےاراصماوراملکیئےناہسرادےرکومدحوکااھٹایوہا‬
‫داھکیوتریحانوہرکوسالوپاھچ۔‬
‫اھبیئہیابںیتدعبںیمرکںی ےئےلہپاےسےلرکادنرآںیئ۔‬
‫اراصمےناراحموکومدحوکاہسرادےنیاکاہک‪،‬اراصمےناملکیئیکدمدےسومدحوکااپرٹنمٹ‬
‫ےکدروازےکتالایاھت۔‬
‫افففففہیوتڈنھٹےسرماجےئاگ۔‬
‫ومدحیکاحتلدھکیرکاراحمےنےبرامحہنرصبتہایکوتاراصمےناےسج ااجےنوایلرظنوں‬
‫ےسداھکی۔‬
‫اھبیئدلجیےسوکیئلبمکےلرکآںیئ۔‬
‫اراصمےناراحموکومدحےکترھٹھےتووجدوکرگمرکےنےکےیئللبمکالےناکوبال۔‬
‫م‬‫م‬ ‫م‬
‫وممم‪ ،‬وم۔‬
‫ومدحےنزرااسوہشںیمآےنرپزواببوکاکپرا۔‬
‫اھبیئہیوتاینپومموکالبراہےہ۔‬
‫اراصمےنروینلکشانبرکزروعنےساہک۔‬
‫اباراصممہاسیکامںوکاہکںےسالںیئ‪،‬اسوکرگمروھک‪،‬اراصماوراراحممتاسےک‬
‫اہھتاپؤںوکرگمروھک۔‬
‫زروعنےناراصمیکابتنسرکےّصغںیموبالاہکںےسوہےھٹیباھٹیبےئلکشماسھتالایاھت۔‬
‫مت یھاراصماینپرمحدیلےسیسکدن ںیماسنھپےئاگ۔‬
‫اراحمےنومدحےکاہھتیکویلیھتہںوکرڑگرکرگمرکےتوہےئداتنسیپرکاہک۔‬
‫اھبیئابںیماےسرماتوہاوھچڑداتی۔‬
‫اراصمےناراحموکریکہبریکوجابدای۔‬
‫اراحماوراراصممتدوونںہیوکباستہشدنبرکواوروکششرکوےکہیڑلاکچباجےئ۔‬
‫زروعنےناراحماوراراصموکتہشےسروےتکوہےئاںیھنومدحوکوہشںیمالےناکاہک۔‬
‫ںیماہکںوہں۔‬
‫ومدحوکبجوہشآایاسےناےنپآپوکچنیبےکتخسوتختںےکاجبےئاکیمنوہالممئڈیب‬
‫رپاپایوتاقنتہےسومدنیوہیئآںیھکنوھکںیل۔‬
‫ارےاھبیئاسوکوہشآایگےہاورہیاردووبلراہےہ۔‬
‫ومدحےکاےنھٹرپاراصمےنوخیشےسکہچرکاراحموکاتبای‪،‬راتےس یونیتںاسم ےے‬
‫ںیم یوموجد ےھ‪،‬اراصموکرہنکمموکششرکراہاھتہکومدحچباجےئ۔‬
‫رکشےہ۔‬
‫اراحمےناڑگنایئےتیلوہےئالرپوایئےسوبال۔‬
‫ںیماراصماورہیریمےاھبیئاراحماورزروعن‪،‬ںیم یںیہمتاسچنیبےسااھٹرکالایوہں‬
‫ورہنوتمتڈنھٹےسرماجےت۔‬
‫ومدحاراصمےکےنخیچرپڈیبرپکیٹاگلرکاھٹیبوتاراصمےناکی یاسسنںیماانپاعترف‪،‬‬
‫اراحماورزروعناکاعترفاوررھپآرخںیماانپااسحناتجےتوہےئوبالہکبجزروعناوراراحم‬

‫ےناراصمےکااسحناتجےنرپاوسفسےسرگدنیفنںیمالہیئسجاک بلطاھتہیںیہن‬
‫دسرھےنواال۔‬
‫اراصما ےس یوکباسرکاتراتہےہ‪،‬متاانپانماوراےنپرھگاکہتپاتبؤاتہکمہاںیھناافنرمرک‬
‫دںیوہرپاشینوہرےہوہں ےئ۔‬
‫اراحمےناراصمےکااسحناتجےنرپاےستپچاگلیئاوررھپدیجنسیگےسومدحےساسےس‬
‫ااسفتسرایک۔‬
‫ریماانمومدح ریمےہاورریمےڈڈیےنےھجمرھگےساکنلدایےہ۔‬
‫ومدحےنرشدنمیگےساراحموک چاتبای۔‬
‫ایکںیموپھچاتکسوہںویکں؟۔‬
‫زروعنےناےنپوصخمصادنازںیمدیجنسیگےسوسالوپاھچ۔‬
‫ںیمےناینپویبیرپاہھتااھٹایےہ۔‬
‫ومدحوکا ےساویبنجںںیماینپرپلنسال فئشرکےنںیماینترشموسحمسوہر ییھترگم‬
‫ایکرکات چوتاتباناھتاسےیئلرشدنمیگےس یاسےن چوبال۔‬

‫اسابترپوتںیماہمترےڈڈیےکاسھتوہںاھبیئھچک یھوہاجےئرگموعرترپاہھتںیہن‬
‫ااھٹاناچےیہ۔‬
‫اراحمےنریغبایسقوابسقےنساینپرایئدےتیوہےئوبال۔‬
‫اسےنےھجماجنوبھجرکہّصغدالایاھت‪،‬وہریمینپچبیکرتیگنمےہوہریماالہپاورآرخیایپر‬
‫ےہںیمیھ یھاسیکآںوھکںںیمآوسنںدھکیرکوخشںیہنوہاتکسرگموہریمیاستاسل‬
‫یکتبحمںیہنر یاسےنےھجماورڈڈیوکدجارکدایےہ۔‬
‫اراحمیکراےئرپومدحےناینپرطفےسئافیئدی۔‬
‫اہمترےڈڈیوکاہمتریابت یھیننساچےیہیھت‪،‬ہیایکوہارصفاہمتریویبییکینساورںیہمت‬
‫رھگےسابرہاکنلدای۔‬
‫اراصمےناراحموکےھچیپرکےکوخدومدحےکاپساھٹیباوراسیکامحتیںیموبال۔‬
‫ےھجمرھگوفنرکانےہ‪،‬ریمیوممریماااظتنررکر یوہںیئگ۔‬
‫ومدحےنزمدیاینپرپلنسال فئوکڈشکشہنرکےنےکےیئلاراحمےسوفناماگن۔‬
‫ہیولوفناینپوممےسابترکول۔‬
‫اراحمےنوفراًےساانپوفنومدحےکاسک ےایکاوراےساکلالمےناکوبال۔‬
‫وممھچکج اںیل۔‬
‫انملہےنرٹےزواببےکاسک ےیکاورروےتوہےئاےسھچکج اےناکوبیل۔‬
‫ےھجمںیہنج اانانملہ۔‬
‫زواببےنروےتوہےئانملہیکالیئرٹےےھچیپیک‪،‬زواببےکاسریراتروےنیکابووجد‬
‫ یھاشقم سےسسںیہنوہاہکبجابیقامتمارفاداک یھہی یاحلاھتبس یومدحےک‬
‫اجےنےساداساھت۔‬
‫اشقمےکالعوہبس یومدحےکےیئلاداس ےھ‪ِ ،‬دای لےساےنپم ےےںیمدنبیھتانملہ‪،‬‬
‫اہہیناوراصہقئ لےس یرور یںیھت‪،‬رہشاموصقریاوررہمااسنلءمگیب یھاگلرپاشین‬
‫ ےھ۔‬
‫ومممہےنآپیکاشدییکاسرگلہےکےئیلاکیفایترییکیھترگم ِداییک۔‬
‫انملہےنروےتوہےئاےنپالپناکاتبای۔‬
‫انملہاسڑلیکاکریمےاسک ےانمتمانیل‪،‬بجےساسرھگںیمآیئےہاسفد یوہرےہ‬
‫ںیہ۔‬

‫انملہیکوپریابتےننسےکریغب یزواببےناسیکابتاک یلاوررھپومدحےکایپرںیم‬
‫ِدایوکرباالبوبےنلیگل۔‬
‫ومما ےسوتہنںیہک۔‬
‫انملہےن ِدایوکرباالبےنہکرکزواببوکوٹاکرگمسجرطحیکاحتلزواببیکیھتوہاہکںھچک‬
‫ےننسوایلیھت۔‬
‫ےسیکہنںوہں‪،‬اکیوپریراتریمےےٹیبےنابرہرزاردیےہارگوہجبییفرےکرھگایگوہاتوت‬
‫رھپ یھریمےدلوکوکسنلماجات۔‬
‫زواببانملہےکوٹےنکرپزمدیروےنیگل‪،‬راتوکومدحاکبسےسےلہپریہیےکرھگہتپایک‬
‫رگمواہںہنوہےنرکزوابباکدلزمدیڈوبایگ۔‬
‫وممآپےکوفنرپیسکااجننربمنےساکلآر یےہ۔‬
‫انملہوجزواببوکپچرکواےتوہےئوخد یھرور ییھتبجانملہےنزوابباکوفنالرک‬
‫زواببوکدےتیوہےئوبیل۔‬
‫ایاہللریخ۔‬
‫زواببےنآوسنںاصفرکےتوہےئومابلئاھتاماوررھپڑبڑباےتوہےئاکلکپیک۔‬
‫ولیہوممںیمومدح۔‬
‫ومدحےنابتےکآاغزںیملہپیک۔‬
‫ومدحریمےےچب‪،‬ریمیاجنمتراترھباہکں ےھ‪،‬سکےکاپس ےھ۔‬
‫ومدحیکآوازنسرک یزواببڑتےتپوہےئوبیل۔‬
‫وممںیمکیھٹوہں۔(ایکںیماینپومموکےنلمےکےیئلاہیںالبولں)۔‬
‫ومدحےنزواببوکیلستدیاوررھپومابلئوفنےکارکیپسرپاہھترھکرکاراحمےسااجزت‬
‫امیگنسجرپاسےنرساہںںیمالہرکاےسااجزتدی۔‬
‫میس‬
‫وممںیمآپوک جرکےکہتپڈنیسرکاتوہں‪،‬آپاہیںآرکھجمےسلمںیل۔‬
‫ومدحےناراحمیکرطفےسااجزتےنلمرپزواببوکےنلماکاہک۔‬
‫اوےکںیمآر یوہں۔‬
‫زواببےناکیہحمل یھاضعئےیکریغباہںیکاوررھپوفندنبرکدای۔‬
‫ریمیوممھجمےسےنلماہیںآر یںیہ‪،‬آپبسوکوکیئفیلکتوتںیہنوہیئگان۔‬
‫وفندنبرکومدحےناکیابربسےکرہچوںےکاترثاتدےتھکیوہےئوپاھچ۔‬
‫ںیہنمتاینپوممےسلمول۔‬
‫زروعنےنآ ےئڑبھومدحےساراحماکوفنایلاوررھپاساکدنکاھاپھتپھتےتوہےئیلست‬
‫دی۔‬
‫ںیماینپوممےسلمرکاہیںےسالچاجؤاگ۔‬
‫میس‬
‫ومدحےنرکسمارکدیجنسیگےسابتیکہکبجاسبسںیمزروعنومابلئوفنرپ جرکراہ‪،‬‬
‫ھچکدعباسےکرہچےےکاترثاتاکیٹنمںیمدبتلیوہ ےئ ےھاسےکدعباسےنآ‬
‫ڑبھرکاراحموکاساکومابلئوفندایاوررھپاےنپوفنرپھچکئا پرکےناگل‪،‬زروعنےک‬
‫میس‬
‫ومابلئرپےتلچوہےئاہھتروےنکدنچ یڈنکیسےکدعباراحمےکومابلئرپ جوٹن یج‪،‬اراحم‬
‫ےنبجاانپومابلئداھکیوتاکیےحملوکاساکر گدبتلیوہارگمرھپوہاےنپاترثاتاپھچایگ‪،‬‬
‫ہیبسدنچڈنکیسزںیموہا۔‬
‫ارےایرمتاوراراصماسااپرٹنمٹںیمرہ ےتکوہو ےس یھںیماورزروعناکیاوررھگںیم‬
‫ٹفشوہےنواےلںیہ۔‬
‫اراحمےنومابلئاسڈیئرپرھکرکومدحوکااپرٹنمٹںیمرےنہےکےیئلانمےناگل۔‬
‫رگمرھپ یھ۔‬
‫ومدحےنھچکانہکاچاہرگماسابراراصمےناسیکابتاک یل۔‬
‫ایرمتےنںیہکرپوترانہےکانوترھپاہیںرپرےنہںیمںیہمتایکہلئسمےہاورو ےس یھمتاردو‬
‫وبےتلوہےتگل یھاپاتسکینوہ‪،‬ںیہمتاشدیںیہنہتپاراحماھبیئاردوےساوراپاتسکنےسینتک‬
‫تبحمرکےتںیہ۔‬
‫اراصمےناینپزایدہوبےنلوایلاعدتںیم یومدحوکاےنپرےنہیکامتمردںیلیلدںی‪،‬سج‬
‫رپاراحماورزروعنابلکشمےسنہ۔‬
‫اوےک۔‬
‫ومدحےناراصمیکابتاہ یرھبیلسجرپاراحماورزروعنےکرہچوںرپاکیاکمراہن‬
‫رکسماٹہآیئ۔‬
‫انملہںیمومدحےسےنلماجر یوہںارگاہمترےڈڈیھچک یھوپںیھچوتوبلدانیںیمجبییفر‬
‫ےکاہںوہں۔‬
‫میس‬
‫ومدحاک ج ےتل یزواببگیبںیمومابلئوفنرےتھکوہےئدلجیابزیںیمایتروہےت‬
‫وہےئانملہوکوبیل۔‬
‫انملہےنزواببوکاہںیہکاوررھپزواببےکاجےنرپدروازہدنبرکےکادنرآیئگ۔‬
‫‪Hello, I am Mohid mather.‬‬
‫ولیہںیمومدحیکومموہں۔‬
‫ومدحےکاتبےئوہےئہتپرپےنچنہپےکدعبزواببےنڈورلیباجبیئ‪،‬ڈورلیباجبےنرپاراصم‬
‫ابرہآایوتزواببےناانپاعترفرکاےتوہاہک۔‬
‫اوآیٹن‪،‬مہاورومدحآپاک یوٹیرکرےہ ےھ۔‬
‫اراصمےنوجشےسزواببوکومکلیایکاوررھپزواببوکادنرآےناکراہتسدےتیوہےئدزیلہ‬
‫ےسٹہایگ۔‬
‫مم‬
‫وم م۔‬
‫اراصمیکیتکہچآوازےتنس یومدحدلجیےسدروازےیکرطفڑباھاورزواببوک ےلاگل‬
‫ایل۔‬
‫ومدحریماہچباسریراتےھجمدنین یںیہن‪،‬اسریراتںیمہیوسیتچر یمتاہکںوہ ےئ؟‪،‬‬
‫سکاحلںیموہ ےئ؟۔‬
‫زواببےنومدحاکاکیاکیشقنوچےتموہےئاتممےکاہوھتںوبجمروہرکروےتوہےئوبیل۔‬

‫وممںیمکیھٹوہں‪،‬آپانےسںیلمہیےہاراصم‪،‬ہیاراصمےکاھبیئاراحماورہیانےک‬
‫زکنزروعن‪،‬انونیتںےنریمیتہبزایدہدمدیکےہ‪،‬ہیاراصم یےھجمےبوہیشیکاحتل‬
‫ںیماہیںالایےہ۔‬
‫ومدحےنزواببوکنیقیداہینرکایئاوررھپالؤچنںیمڑھکےونیتںارفاداکاعترفرکواایاور‬
‫اسھتراتوکاےنپاسھتوہےنواےلامتمواعقےکابرےںیم یھاتبای۔‬
‫اٹیبںیممتونیتںاکہیااسحنیھ یھںیہنوھبولںیئگ‪،‬متونیتںاکتہبتہبرکشہی۔‬
‫ومدحےکہنمےسانونیتںاکاعترفاوردمداکنسرکزواببےنرکشتاہنےجہلںیماہک۔‬
‫ارےآیٹناسیکرضورتںیہنےہ‪،‬ںیمےنوتسباانپوھچئااسرفضاھبنایےہ۔‬
‫اسےسےلہپہکاراحموباتلاراصمےناےنپوصخمصادنازںیمااسحناتجای۔‬
‫رکشہیاٹیب‪،‬و ےسمتونیتںےکوادلنیاہکںںیہ؟۔‬
‫زواببےنرھگںیمیسکزبرگوکہندھکیرکوسالایک۔‬
‫وہوتآیٹناسداینںیمںیہنںیہ۔‬
‫زروعنےندیجنسیگےسوجابدایںیہکاراصمھچکبیجعاس یہنوبلدے۔‬
‫اوآیئامیوسریاٹیب۔‬
‫زروعنیکابترپزواببےناوسفسرکےتوہےئاہک۔‬
‫وکیئابتںیہنآیٹن۔‬
‫زواببےکرشدنمہوہےنرپاراحمےنرکسمارکوجابدای۔‬
‫آیٹنآپاہیںںیھٹیبمہآپےکج اےنےکےئیلھچکالےتںیہ۔‬
‫اراحمےنزوابباورومدحوکرپائیسیدےنیےکےیئلاہبہنانبےتوہےئاراصماورزروعنوج‬
‫اےنھٹاکااشرہایکسجرپزروعنوکلمعرکاتوہادیساھاےنپم ےےںیمالچایگہکبجےکاراصم‬
‫وںیہڑھکازواببےکوجاباکااظتنررکےناگل۔‬
‫ارےںیہناٹیباسیکوکیئرضورتںیہنےہ‪،‬ومدحےسلمایلوتدلنئمطموہایگاورابہی‬
‫و ےس یھاہیں یرےنہواالےہ‪،‬متولوگںوکرباہنےگلوتںیمیھاھبکراسےسےنلمآاجای‬
‫رکوں۔‬
‫زواببےناالخایقتےکاظمرہہرکےتوہےئاےسعنمایکاوررھپاراحمےسااجزتےتیل‬
‫ارےآیٹناسںیمرباانمےنوایلوکنیسابتےہ‪،‬آپاکاانپرھگےہبجدلرکےےنلمآ‬
‫اجایرکںیرگمآجآےنرپھچکج ارکرضوراجےیئاگ۔‬
‫اراحمےناانپتیئےسزواببوکااجزتدیاوررھپاےنپاسھتاراصموکاتٹیسھگوہانچکںیم‬
‫ےلآای۔‬
‫ومدحمتےن ِدایرپاہھتویکںااھٹای۔‬
‫ونیتںےکاجےت یزواببےنومدحوکآڑےاہوھتںےسےتیلوہےئاہک۔‬
‫ومم ِدایےناجنوبھجرکےھجمہّصغدالایاھت‪،‬ریماومڈوتااھچاھت۔‬
‫ومدحےنزواببےکےنہکرپزمکوریسدلیلشیپیک۔‬
‫رگمرھپ یھںیہمتاسرطحاجولہںیکرطح ِدایوکںیہنامراناچےیہاھت‪،‬ںیہمتوتہتپ یےہان‬
‫اہمترےڈڈیاکوہا ےسزیچںیدنسپںیہنرکےت۔‬
‫زواببےنومدحیکدلیلوکردرکےتوہےئوھتڑااسیتخسےسوبیل۔‬
‫وممےھجمڈڈییکہنامرربییگلےہاورہن یاناکےھجمرھگےسابرہاکنانلےھجموتاناکویںریغب‬
‫ریمیےنسےسیکاسراوصقرریما یےہہیانھجمسربااگل۔‬
‫ومدحےنآےتوہےئےّصغوکطبضرکےتوہےئاہک۔‬

‫ااھچسباہمترےڈڈیوکںیمانمےنیکوکششرکوںیئگاوربتکتہیریمےوجڑےوہےئ‬
‫اہھتدوھکیااسیھچکتمرکانسجےساہمترےڈڈیمترپاورہّصغرکںیںیموتاہمترےرنشپسی‬
‫یکابںیتوسچر ییھترگممتےنہیبسھچکرکایل۔‬
‫زواببےنومدحےکآ ےئاہھتوجڑرکاسابرمنےجہلںیماہک۔‬
‫اوےکوممھچکںیہنرکوںاگ‪،‬اسیجآپںوہیئگواسی یرکوںاگ۔‬
‫ومدحےنزواببےکوجڑےوہےئاہھتڑکپآںوھکںےساگلےتوہےئامنےساہک۔‬
‫ااھچابںیمہ یتوہں۔‬
‫زواببےنومدحےساہھتوھچڑارکاسےکابلحیحصرکےتوہےئاہک۔‬
‫ارےآیٹنا یھمہسکینسالرےہ ےھ۔‬
‫زواببےکاجےناکےنہکرپ یاراحمرٹایلےلرکالؤچنںیمدالخوہاوتونصمیعوکشہرکےت‬
‫سباٹیبںیماجر یوہںرھپیھحیحص۔‬
‫زواببےندنکےھےسگیباگلےتوہےئرکسمارکوبال۔‬
‫اوےکآیٹنرپایلگابرریغبھچکج اےئںیہناجےندوںاگ۔‬
‫اراحمےنرکسمارکانرایگضداھکیےتوہےئاہک۔‬
‫اوےکاٹیب۔‬
‫زواببےتسنہوہےئاسےکرسرپاہھتریھپےتوہےئاہک۔‬
‫ابےئومم۔‬
‫زواببوکدروازےکتوھچڑےنےکدعبرکسمارک ےلےتگلوہےئاہک۔‬
‫ابےئاٹیباانپتہباسراا للرانھکاوراہںونہبںاورھجمےس ےتلرانہ۔‬
‫زواببےنومدحاکاماھتوچےتموہےئدہاںیتیدںی۔‬
‫ومدحےنزواببیکدہاتیرپرکسمارکاہ یرھبی۔‬
‫ولیہومم‪،‬آپےھجمےنیلےکےیئلآںیئیئگان۔‬
‫ِدایےنرپبیبااکربمنالمےتوہےئریغبھچکےہکےنسدلجیےساینپابترکےتوہےئوبیل۔‬
‫اہںںیمآر یوہںمترکفتمرکو‪،‬واہںرپاہمتراآجآرخیدنوہاگ۔‬
‫رپبیباےن ِدایوکنیقیداہینرکاےتوہےئوبیلوت ِدایےن یھومابلئدنبرکدای۔‬
‫انملہاٹیب‪،‬زیلپدروازےرپدھکیولوکنےہ۔‬
‫اشقمےنالؤچنںیمےھٹیباابخراکہحفصےتٹلپوہےئمکحدےتیوہےئاہک۔‬
‫اوےکڈڈی۔‬
‫انملہےننچکےسنللیےوہےئاہںیہکاوررھپدروازےیکرطفڑبیھ۔‬
‫آپ‪،‬ولیہیچچ۔‬
‫انملہاسک ےڑھکیرپبیباوکدھکیرکریحانرہیئگیھترگمدلج یاینپریحایگناپھچرکونصمیع‬
‫رکسمارکولیہاہک۔‬
‫وٹہآ ےئےس‪،‬ںیماہیںرصف ِدایےکوممنبرکآیئوہںریمامتولوگںےسوکیئرہتش یھ‬
‫ںیہن۔‬
‫رپبیباےنانملہوکرقتًابیداکھدےرکاےنپاسک ےےساٹہایاوررھپرفنتےسوبیتلوہیئالؤچن‬
‫یکرطفآیئ۔‬
‫ارےرپبیبامتاہیںاشقمیکریختیوپےنھچےکےیئلآےئوہیئگ۔‬
‫الؤچنںیمیھٹیبوہیئرہمااسنلءمگیبےنرپبیباےکااچکنآےنرپادنازہاگلےتوہےئوبںیل۔‬
‫آیٹنزیلپںیماہیںیسکیکریختیوپےنھچںیہنآیئتہہہہاورو ےس یھنجوکاکرڈکیاکیٹ‬
‫آےتںیہوہرسیتےدنا ےسںیہنےھٹیبوہےت‪،‬بسڈراےمںیہانےک‪،‬ںیماہیں ِدایوکےنیل‬
‫آیئوہں‪،‬سجرطحاکروہیآپولوگںےنریمییٹیبےکاسھترج اےہںیموتاکیڈنکیس یھ‬
‫اےساہیںںیہنرےنہدوںیئگ۔‬
‫رپبیباےنےلہپوصےفرپےھٹیبوہےئاشقموکرفنتےسداھکیاوررھپرہمااسنلءمگیبےس‬
‫دبزیمتیرکےتوہےئوجابدای۔‬
‫ارےرپبیبامتوہشںیموہ‪،‬یسیکابںیترکر یوہاور ِدایےکاسھتھچکوہاےہہیںیہمتےسیک‬
‫ہتپالچمتوتاسےکاسھتاسرےرےتشوتڑےکیلچیئگیھت۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےن یھرپبیباوکایسےکادنازںیموبیتلوہیئوبیل۔‬
‫ارےآیٹنںیمامںوہںاسیک‪،‬آپایکاچیتہںیہںیماینپیٹیبےسولم یھںیہن‪،‬ےلہپآپ‬
‫ےکوپےتےنریمیوھپلیسیجیٹیبےکاسھتزربدیتساشدییک‪،‬اسےکدعبدودونںےکدعب‬
‫اےسویںاجولہںیکرطحامرااورآپاچیتہںیہںیماینپیٹیبوکاہیںوھچڑےکاجؤ۔‬
‫رپبیباےناوراگنٹکیرکےتوہےئدواہیئدےتیوہےئوبیل۔‬
‫رپبیباےلہپمتزرااانپہجہلدرتسرکورھپمت ِدایوکاہیںےسےلرکاجےہ یوہںہنوتیسکےنروانک‬
‫ےہاورہنوکیئروےکاگ۔‬
‫اشقمےناابخرہترکےکدووٹکےجہلںیماہک۔‬
‫ےسیکوکیئںیہنروےکاگ ِدایریمےےٹیبیکویبیاوراسرھگیکڑبیوہبےہ‪،‬ںیماےسںیہکںیہن‬
‫اجےندوںیئگ۔‬
‫زواببوجا یھرھگآیئیھتاسےناشقمیکابتنسرکرپبیباےکوجابدےنیےسےلہپ ی‬
‫وبلڑپی۔‬
‫ارےواہےسیکںیہناجےندویئگاہمترااٹیبریمییٹیبوکامررکایگےہوہ یھاےنتربےرطےقی‬
‫ےساورارگمتےھجم ِدایوکےلرکاجےنںیہندویئگوتںیموپسیلالبؤیئگ۔‬
‫رپبیباےنڑلااکوعروتںیکرطحزواببےکاسک ےآےتوہےئدیکمھدی۔‬
‫زوابب ِدایوکاجےندو۔‬
‫اسےسےلہپہکزواببرپبیباوکوجابدیتیاشقمےناےسروکدای۔‬
‫رپ۔‬
‫زواببےناشقمےکروےنکرپھچکوبانلاچاہرگماشقمیکےّصغوایلوھریےناےسپچرکوادای‬
‫وتوہرپبیبااورم ےےےسیتلکن ِدایرپرفنترھبیرظنڈالرکاےنپم ےےںیمیلچیئگ۔‬
‫ِدایولچریمییچب‪،‬ایکاحلرکدایریمیاولکیتیٹیباک۔‬
‫رپبیباےن ِدایوک ےلاگلےتوہےئونصمیعدھکےساہکاوررھپاےسواہںےسےلرکاجےنیگل۔‬
‫اوراہںاجےتاجےتاکیاورابتنسںیلآپںیمعلخےکرپیپزآپوکوجھبادوںیئگاےنپ‬
‫ےٹیبےسدطختسرکوادانیورہنوکر ںیمااسیزلیلرکوںیئگایدروھک ےئآپبس۔‬
‫رپبیباالؤچنےساجےتوہےئٹلپرکاشقمیکآںوھکںںیمآںیھکنڈالرکجنلیچدےتیوہےئ‬
‫وبیلسجرپبسےناکیدورسےاکہنمداھکی۔‬
‫زروعنےھجماہمترینللل یھھجمسںیہنآر ی‪،‬آرخمترکانایکاچےتہوہ۔‬
‫اراحمےنآسفیکرطزرپےنبم ےےںیمروگنکریچرپھٹیبرکاجیتجنرظنوںےساکمرکےت‬
‫وہےئزروعناکدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫اسو توہزروعنےکآرٹسایںیمےیئلوہےئذایترھگرپوموجد ےھ‪،‬اہجںرپاورپہّصح‬
‫راہیشئاھتاورنیسمیتںیمآسفانبوہااھت‪،‬ومدحےکٹیلفرپرےنہیکوہجےساراحمزروعن‬
‫ےسلھکرکابتںیہنرکاتکساھتاسےیئلوہاینپانھجلدوررکےنےکےیئلاہیںآایگاھت۔‬
‫ولچآجںیماہمتریاسریکیفوژندوررکداتیوہں۔‬
‫زروعنےنپیلئاپدنبرکےتوہےئاکمریآگرکسمارکاہک۔‬
‫اراحماسیجہکمتےنانسوہاگ‪،‬اکنےکدبےلاکن‪،‬انکےکدبےلانکایسرطحروتشںےک‬
‫دبےلرےتش۔‬
‫زروعنےناینپابتوکااھچآاغزدےنیےکےیئلدیہمتابدنیھ۔‬
‫ایکںیہنےھجمس۔‬
‫زروعنےنبجاینپدیہمترپاراحمےکوکڑےاترثاتدےھکیوتاسےسوسالایکسجاکاس‬
‫ےندنکےھاُاکچےئہنںیموجابدای۔‬
‫دوھکی ےسیاشقماوررہشاموصقریےنھجمےسریمےبسےسیر یبیرےتشےنیھچںیہو ےس‬
‫ یںیماشقماوررہشاموصقریےساناکوکیئیر یبیرہتشونیھچاگ۔‬
‫زروعنےناراحموکلیصفتاتبیئ۔‬
‫ےلہپریماالپناھتہکںیمدیساھاشقماوررہشاموصقریوکٹہرکوںاگرگماسافلئوکدےنھکی‬
‫ےکدعبںیمےناانپاسراالپندبتلیرکدای۔‬
‫زروعنےناینپابتاکہلسلساقمئرےتھکوہےئدرازےسافلئاکنیلاوراراحمےکاسک ےرےتھک‬
‫اوراسافلئںیمااسیایکےہ؟۔‬
‫اراحمےنریغبافلئوکاہھتاگلےئزروعنےسوسالایک۔‬

‫اسافلئںیماشقمےکابرےںیماسریاافنر نشیےہ‪ ،‬ےسیاسےکھچےچبںیہنیتاس‬
‫ےکیر یبیدوتس ریمےکںیہنجےکاگرڈیاشقماوراسوا فئزواببںیہ‪،‬ابیقنیت‬
‫ےچباسےکاےنپںیہ۔بسےسےلہپانملہ ریماکیاسحستعیبطیکام کڑلیک‪،‬دورسے‬
‫ربمناہہین ریماےنپاکمےساکمرےنھکوایلرگمہّصغیکزیت‪،‬رسیتےرپومدح ریمےّصغاکزیت‪،‬‬
‫ذجابیتاوربسےسایھچابتامہرییھٹمںیمدیق‪،‬وچ ےھربمنرپاصہقئاشقماہبدرےننبیک‬
‫اگنٹکیرکےنوایلاورایسرطحاپوچنںیاورےٹھچربمنرپاضنم‪،‬ریغص۔‬
‫زروعنےناسریافلئںیموموجداافنر نشیاک اھچٹنرکاش ٹکےکاسھتاراحمےک‬
‫اسک ےشیپرکدی۔‬
‫اسیجہکںیہمتہتپےہامہرائارٹگانملہ‪،‬اہہین‪،‬اصہقئاورومدحںیہاسےیئلمہےناانپاسرا‬
‫اجلانےکرگدڈاانلےہاوراسںیماورپواال یھامہریدمدرکراہےہ‪،‬ومدحےلہپےس ی‬
‫امہرییھٹمںیمےہاسرپسبمہےنااسحونںیکابرشرکینےہوہوپریرطحامہرےاقوب‬
‫ںیمآاجےئاگومدحےکزرےعیمہاشقمیکوا فئزواببےکدلںیمہگجانبںیئ ےئاینت‬
‫ہگجہکوہ ںیماینپیٹیباکرہتشدےنیرپ یھرایضوہاجںیئ‪،‬ںیماشقمیکزمکوریاسیکیگس‬
‫یٹیباصہقئےساسھتاشدیرکوںاگاوروتںاسیکےلاپ کیٹیبانملہےس۔‬
‫زروعنےنوبلںرپاکیاکمراہنرکسماٹہرےتھکوہےئاراحموکاسراالپناھجمسای۔‬
‫وتںاپلگےہںیماشدیوادیںیہنرکوںاگ‪،‬ارےاھبیئوتں یھاشدیےسیکرکاتکسےہ؟۔‬
‫اراحماسرےالپنںیماشدیےکانمرپ یدبکایگاھت۔‬
‫ںیموترکاتکسوہں‪،‬متاینپاتبؤاورو ےس یھنیتاچرےنیہمدلالہبےنےکےیئل تفاکاسامنلم‬
‫اجےئاگایر۔‬
‫زروعنےنرگسٹیاکنےتلوہےئالرپوایئےساہک۔‬
‫اسےکدعب۔‬
‫اراحمےنزروعنیکابترپاہ یرھبےتوہےئاالگوسالایک۔‬
‫اسےکدعباشقماوررہشاموصقریوکزلیلوروساءرکےنےکےیئلاںیھنچیبدںی ےئ۔‬
‫زروعنےنافستیکےسرگیسٹیاکدوھاںہنماورانکےساخرجرکےتوہےئوبال۔‬
‫اہمتراےنہکاک بلطےہمہانےکومسجںرپیسک یھمسقاکوٹیٹزںیہنونباںیئ ےئاوروخد‬
‫اںیھنویزرکےکآ ےئیسکوک یھچیبدںی ےئ۔‬
‫اراحمےنےبینیقیےکاعملںیماراحمیکمکاافلظںیمیہکوہیئابتوکوھکلرک۔ایبنایک۔‬
‫ریمےا للںیم‪،‬ںیمےنافریسںیہنوبیل۔‬
‫زروعنےناراحماکزماقاڑاےتوہےئوبال۔‬
‫رپایرےھجمہیھچکانمبسںیہنگلراہ۔‬
‫اراحمےنہنمانبےتوہےئےبدیلےساہک۔‬
‫ااھچارگوتںاسیکیٹیبوکوٹیٹانبرکاےنپاپسرانھکاچہراہےہرےھکےل۔‬
‫زروعنےنزیمرپاراحمیکرطفےتکھجوہےئالرپوایئےساہک۔‬
‫ںیہ ںیمڑلویکں ❝𝐒𝐖𝐎𝐃𝐀𝐇𝐒❞ ابںیمےنہی یھںیہناہکو ےس یھمہڈیشوز‬
‫یکیمکوھتڑیےہ۔‬
‫اراحمےنرفیضاکرلاھجڑےتوہےئرخفےساہک۔‬
‫ااھچےھجموتہتپ یںیہناھت۔‬
‫زروعنےنےتسنہوہےئاہک۔‬
‫ااھچسبزایدہداتنہناکنلہیاتباسالپنوکیلمعاجہمانہپےنںیمےنتکدنےگل ےئ۔‬
‫اراحمےنزروعنےکےنسنہرپوچ رکےتوہےئوسالرکےکوبال۔‬
‫مکازمکنیتےساچرےتفہ۔‬
‫زروعنےنانسنہدنبرکےکدیجنسیگےسوجابدای۔‬
‫ےھجتاتگلےہاکیےنیہمںیماشقماسیجزیتدنبہاینپویٹیبںےکرےتش ںیمدےاگ؟۔‬
‫اراحمےنزروعنےلہنمےسو تاکنسرکدکنھوہےتوہےئوبال۔‬
‫اہںویکںںیہن‪،‬وہاسو تانلیبدئائںیہناکیابپےہوجاینپویٹیبںےکروتشںےک‬
‫ےیئلرپاشینوہراہوہاگاوربجاےسرتہبنیاونشپےلم ےئوتوہاپلگںیہنےہہکوہااکنر‬
‫رکے۔‬
‫زروعنےنولکجےکاسھتوجابدےرکاراحموکنئمطمرکدایاھت۔‬
‫انراضوہ۔‬
‫رپبیباےکامتہشرکےکاجےنےکدعباشقمزواببوکانمےنےکےیئلم ےےںیمآایوتاےسڈیب‬
‫رپرسڑکپرکےھٹیبوہےئداھکیوتاسےکاپسڈیبرپ ےتھٹیوہےئرنمےجہلںیموبال۔‬
‫ویکں‪،‬ںیہنوہاناچےیہ؟۔‬
‫زواببےنےّصغںیموبال۔‬
‫ااھچوترھپزساایکےہ۔‬
‫اشقمےنزواببےکےّصغوکمکرکےنےکےیئلرشارتےسوپاھچ۔‬
‫ںیمھچک یھںیہنہہکےہ یہیآپاورومدحاکہلئسمےہ‪،‬ںیمویکںاسںیمڑپوں؟۔‬
‫زواببےنزنطرکےتوہےئاہکوتاشقم یھدیجنسہوہایگ۔‬
‫زواببںیہمتوتہتپ یےہےھجمہّصغںیمھچک یھھجمسںیہنآاتاورومدحےناسابروکیئوھچیٹ‬
‫یطلغںیہنیک۔‬
‫اشقمےناینپرطفےسئافایئںشیپںی۔‬
‫ابت ِدایےناگبڑییھتاسےنومدحوکاجنوبھجرکہّصغدالایاھت‪،‬ومدحیکیطلغرصفاینت‬
‫یھتہکوہےّصغںیمآےپےسابرہوہایگاھت۔‬
‫اشقمےنئافیئدےتیوہےئومدحوکوصقرواررہھٹاایوتزواببےن یھومدحیکرطفےس‬
‫ئافیئدی۔‬
‫اساک بلطےہمتومدحےسےنلمیئگیھت؟۔‬
‫زواببےکاےنتنیقیےسےنہکرپاشقمےناجیتجنرظنوںےسوسالایک۔‬
‫یجںیمیئگیھت‪،‬اسےن یےھجماتبایےہ۔‬
‫زواببےناشقمےساپھچےنےکاجبےئاامتعدےساہ یرھبی۔‬
‫اوےکںیمںیہمتومدحےسےنلمےسعنمںیہنایک‪،‬متامںوہاسیکبجرمیضاسےسولمسب‬
‫اےنپالڈےلوکوبانلےھجماینپلکشہنداھکیےئ۔‬
‫اشقمےنزواببیکابترپاےسومدحےسےنلمیکااجزتدیرگماسھت یاےسیتخسےس‬
‫اےنپاسک ےآےنےسعنم یھرکدای۔‬
‫اوےک‪،‬آپےنومدحاور ِدایےکرےتشےکابرےںیمایکوساچ؟۔‬
‫زواببویتقوطررپپچوہیئگاوراسھت یاشقمیکومدحاور ِداییکراےئاج ےنےکےیئل‬
‫وسالایک۔‬
‫وج ِدایاچےہیئگوہ یوہاگ۔‬
‫اشقمےنزواببےکوسالرپدووٹکادنازںیموجابدایوتزواببےکدلوکھچکوہا۔‬
‫اوےکںیمراتےکج اےنیکایتریرکولں۔‬
‫زواببےناےنپاترثاتاپھچرکڈیبےساےتھٹوہےئوبیل۔‬
‫ااھچابسبمتاانپومڈرخابتمرکو۔‬
‫اشقمےنزواببےکاسک ےڑھکےوہرکاےسرکسماےتوہےئوبال۔‬
‫ںیہنرکوںیئگ۔‬
‫زواببےناشقموکونصمیعرکسمارکوجابدایاوررھپھچکوسیتچوہیئواہںےسیلچیئگ۔‬
‫ولیہومم‪،‬آپآجحبص یھجمےسلمرکںیئگیھت۔‬
‫ومدحم ےےںیمیوہا ِدایےکرویوکایدرکےتوہےئرہگیوسچںیماھتبجاسےک‬
‫ومابلئںیمزواببیکاکلآیئوتربھگارکاکلکیپرکےکوبال۔‬
‫اہںبسکیھٹےہمتربھگاؤںیہن‪،‬ںیمےنںیہمتہیاتبےنوکوفنایکاھتہکرپبیبا ِدایوکےلرک‬
‫یلچیئگےہ‪،‬اہمتریویبیےہںیمےنںیہمتاتبانرضوریاھجمس۔‬
‫زوابباشقمےسابترکےکدیساھومدحےکم ےےںیمآیئویکںہکوہاسےسھچک یھ‬
‫ںیہناپھچاناچیتہیھتاسےیئلاےس ِدایےکاجےنےکابرےںیماتباترتہباھجمس۔‬
‫وانیبییترپوممآپےناورڈڈیےناےسرواکویکںںیہن؟۔‬
‫زواببیکابتنسرکومدحوکاچروساچسیلوا اکاکٹھجاگلسجیکوہجےسوہاےنپاورپےس‬
‫لبمکاٹہرکدیساھوہرکڑھکاوہےتوہےئالگرکےکوبال۔‬
‫ںیمےنرواکاھترگمںیہمتہتپےہانرپبیباےکآ ےئسکیکوپریےہ۔‬
‫زواببےنرپبیبااکانمےلرکرفنتےسوبیل۔‬
‫رپومموہریمیویبیےہوہےسیکریمیااجزتےکریغبواہںےساجےہ یےہ؟۔‬
‫ومدحےنزواببیکابتنسرکاہرےوہےئادنازںیموسالایک۔‬

‫ہیوتمتاینپویبیےس یوپوھچ‪،‬وہوتاےنپامںےک یِشقندقمرپلچر یےہںیموتےلہپ یھ‬
‫اسرےتشےکےیئلایترںیہنیھتاھبیئھچک یھوہ ِدایرپبیبایکیٹیبےہاساکھچکارثوتےلیئگ۔‬
‫زواببومدحےکالگرکےنرپےّصغںیماےنپدلیکابںیتومدحوکاتبےنیگل۔‬
‫وممہی ِداییسکدنریمےاہوھتںےساضعئوہاجےئیئگ۔‬
‫ومدحےنم ےےںیمےتلہٹوہےئداتنسیپرکوبال۔‬
‫ومدحمتیسیکابںیترکرےہوہ‪،‬مت ِدایےسڑبییطلغرکو ےئ۔‬
‫زواببےنومدحیکابترپاوسفسےسوبیل۔‬
‫وممآپےبرکفرںیہںیماسےلئسموکاےنپاسحبےسڈنیہلرکوںاگ۔‬
‫زواببےکاھجمسےنےکابووجدومدحےنےّصغںیموبالاوررھپوفناک ایل۔‬
‫اس ِداییکوتایسییکیسیت‪،‬ےھجماتبےئریغباسےنرھگےسابرہدقمرج اےسیک‪،‬ںیماسیکئا ںیگن‬
‫وتڑدوںاگ۔‬
‫ومدحوفندنبرکےنےکدعب ِدایوکوصتررکےکوخدالک یرکےتوہےئوبال۔‬
‫اھبیئسکیکئا ںیگنوتڑوں ےئ؟‬

‫ومدحیکوخدالک یاینتاویچنیھتہکج اےنیکرٹےاہھتںیمےیئلم ےےںیمآےتوہےئ‬
‫اراصمےنابوخیبینسوترشارتےسوبال۔‬
‫ھچکںیہنایرسباےنپآپےسابںیترکراہاھت۔‬
‫ومدحےناراصمیکوموجدیگوکوسحمسرکےتوہےئاےنپذجابترپاقوباپایاوررھپرکسمارک‬
‫اےسئالرکوبال۔‬
‫ااھچ‪،‬ابںیتوھچڑہیج اانج ا۔‬
‫اراصمےنومدحوکےبرکفیےسج اےناکوبال۔‬
‫ںیہنایراراصمںیمھچکدلجیںیموہں‪ ،‬اتلوہں۔‬
‫ومدحےندلجابزیںیماراصموکعنمایکاوررھپاجےناگل۔‬
‫ارےںیہمتسکابتیکدلجیےہ‪،‬لچج اانہنج ارگماکیایھچابتوتےتنساجؤ۔‬
‫اراصمےندلجیںیمم ےےےسابرہنللیےوہےئومدحاجابزؤںڑکپرکوبال۔‬
‫دلجیاتبؤ۔‬
‫اراصمےکروےنکرپومدحےناےسدلجیےساتبےناکاہک۔‬

‫ڈگوینزہیےہہکزروعناھبیئےناکیرڈیوینشیٹسںیمریتیاجبےکےیئلابتیکےہوت ل‬
‫اجرکارٹنوویدےدانیارگریتیاجبواہںیگلہنوتاھبیئہہکرےہ ےھہکںیہمتاکیاگڑیاور‬
‫دنچاسولںےکدعبااپرٹنمٹ یھےلماگ‪،‬ریمادوتسآرےجنباجےئاگ۔‬
‫اراصمےنومدحیکدلجیوایلابتوکھچکزایدہ یریسسیےتیلوہےئاکی یاسسنںیم‬
‫اسریاہکینانسےتوہےئوبیل۔‬
‫اراصمریمےدوتسوتںانتکمکوباتلےہ۔‬
‫ومدحےناراصمےکدنکےھرپاہھترھکرکزنطرکےتوہےئوبال۔‬
‫ےہانےھجم یھہی یاتگلےہہکںیممکوباتلوہںرگماراحماورزروعناھبیئاسابتوکںیہن‬
‫امےتنوہوتہشیمہ یہیےتہکںیہہکاراصممتتہبوبےتلوہ۔‬
‫اراصمےنومدحوکزنطوکاینپرعتفیھجمسرکزمدیاینپرعتفیوخدرکےتوہےئوخشوہرک‬
‫وبال۔‬
‫اراصمںیمدلجیںیموہں‪،‬ںیماجؤں۔‬
‫ومدحےناکیابررھپاےسایدداہینرکاےتوہےئوبال۔‬

‫ااھچایرالچاجہکلہیےلریمیاگڑییکاچیب‪،‬ریمیاگڑیںیماجاناوراہںراتوکواسپاہیں‬
‫ یآان۔‬
‫اراصمےنااجزتےکاسھتاسھتاینپبیجےساگڑییکاچیب یھدیاوررھپاسھت ی‬
‫رشارتںیمدہاتیدی۔‬
‫اوےک۔‬
‫ومدحاگڑییکاچیباراصمےکاہھتےسرقتًابیےتچنیھکوہےئااپرٹنمٹےسےکابرہاجرکاگڑی‬
‫ںیمھٹیبایگاوراگڑیوکوہاےکاسھتاڑاےتوہےئوہاشہرخےکرھگےکاپساچنہپ‪،‬ومدحےن‬
‫اگڑیرھگےسوھتڑیدوراپرکیکاوررھپاگڑیےساررکراتےکادنریھےںیمدیپل‬
‫واکرکےکرھگےکنیمٹیگکتآای‪،‬ڑبیوہایشریےسرھگیکدویارالھپ گرکویسرجیےک‬
‫اکیومےاپ پےکذرےعیوہ ِدایےکم ےےںیمریٹسکتایگ۔‬
‫‪Diya my daughter, stop, how much more you are crying.‬‬
‫ِدایریمییٹیبسبپچرکاجؤمتےناورانتکروانےہ۔‬
‫رپبیباےن ِدایوک ےلاگلرکپچرکواےتوہےئوبال‪،‬رپبیبابج ِدایوکرھگےلرکآیئوتاشہرخ‬
‫ےناکیفاگنہہمایکرگمرپبیباےناشہرخوکاھجمس اھجرکم ےےںیم جیھدای۔‬
‫‪Mom Dad rejected me, how did he say that I am not his‬‬
‫‪daughter while I did all this at your request.‬‬
‫وممڈڈیےنےھجمرتچکترکدای‪،‬اوھنںےنےسیکہہکدایہکںیمانیکیٹیبںیہنر یہکبجںیمےن‬
‫ہیبسآپےکےنہکرپایکےہ۔‬
‫ِدایےنروےتوہےئرپبیباوکدورایکاوررھپقلخےکلبالچےتوہےئوبیل۔‬
‫‪When did you become sane? How many times have I told you‬‬
‫‪to think and speak? The walls also have ears and I told you to‬‬
‫‪go to the park and humiliate her I'm not say to Court Marriage‬‬
‫‪her.‬‬
‫شیش ِدایمتبکدھجمساروہیئگ‪،‬ںیمےنںیہمتینتکابراہکےہوسچھجمسرکوبالرکودویاروں‬
‫ےک یھاکنوہےتںیہاورںیمےنںیہمتاپرکںیماجرکومدحوکےبزعترکےناکوبالاھتہی‬
‫وھتڑیاہکاھتاسےسوکر ریمجرکو۔‬
‫رپبیباےلہپ ِدایےکویںالچےنرپڈریئگاسےیئلاسےکوہوٹنںرپایلگنرےتھکوہےئاےس‬
‫اخومشرکواایاوررھپرپاامتعدوہرکاسرااکاسراہبلم ِدایرپ یڈاےتلوہیئوبیل۔‬
‫‪Mom, you sent me there on purpose So You knew I didn't deny‬‬
‫‪Mohid, my heart would soften and if you felt so bad about‬‬
‫‪marrying me, you would break up with me like Dad, but no‬‬
‫?‪What did you call me that night and explain‬‬
‫وممآپےنےھجماجنوبھجرکواہںاجیھباھت‪،‬آپوکہتپاھتںیمومدحوکااکنرںیہنرکاپؤںیئگ‬
‫ریمادلرنمرپاجےئاگاورارگآپوکریمیاشدیرکاناانت یربااگلاھتوتڈڈییکرطحےھجمےس‬
‫رہرہتشوتڑدیتیرگمںیہناسرات یآپےنےھجماکلرکےکایکابںیتاھجمسںیئںیھت۔‬
‫ِدایرپبیباےکومردازلامرہھٹاےنرپاچسیئاکآہنیئداھکیےتوہےئوبیل۔‬
‫‪All that I have said for you, do not let the Mohid come close to‬‬
‫‪you, it is your goodness in this, my dear daughter, what do you‬‬
‫‪need at such a young age, marriage, husband and children.‬‬
‫وہبسںیمےناہمترےےیئل یوبالاھتہکومدحوکوخدےکیربیتمآےندانی‪،‬اسںیم‬
‫اہمتری یااھچیئےہریمیایپرییٹیباینتیسرمعںیمںیہمتایکرضورتڑپیئگاشدی‪،‬نایںاور‬
‫وچبںیک۔‬
‫رپبیباےنبجداھکیہک ِدایےّصغںیمبسھچکخیچرکوبلدےیئگوترھپاےساھجمسےتوہےئ‬
‫وبیلرگماندوونںامںیٹیبیکابںیتریٹسںیمڑھکےومدحرپایلجبںنبرکرگر یںیھتاےس‬
‫ِدایاکوخدےسرگزیرکانایدآراہاھت‪،‬اساکویںاسےساڑھکااڑھکارانہایدآراہاھت۔‬
‫‪Mom If the Mohid knew that I had fought them at your request,‬‬
‫‪they would have buried me alive.‬‬
‫وممارگومدحوکہتپلچایگہکںیمےنآپےکےنہکرپانےسڑلایئیکےہوتوہےھجمزدنہ‬
‫زنیمںیماگڑھدںی ےئ۔‬
‫رپبیباےکاھجمسےنرپوٹکپوکدبتلیرکےتوہےئ ِدایےنومدحےکےّصغےسڈررکاہک۔‬
‫‪He will not say anything. I have not been able to say anything‬‬
‫‪to him. Yesterday morning you went to court with me to get‬‬
‫‪divorce papers and then my daughter became free from this‬‬
‫‪relationship.And again she lived her life of her own free will.‬‬

‫ارےھچکںیہنےہکاگاسوکںیمھچکےنہکےکاقلب یںیہنوھچڑوںیئگ‪ ،‬لحبصمتریمے‬
‫اسھتوکر اجانںیمالطقےکرپیپزونباؤںیئگرھپریمییچباسرےتشےس یھآزادوہاجےئ‬
‫یئگاوررھپےساینپزدنیگاینپرمیضےسےئیجیئگ۔‬
‫رپبیباےن ِدایوکومدحیکرطفےسیلستدی۔‬
‫‪Ok i'm leaving now i have to please your dad.‬‬
‫ااھچابںیماجر یوہں‪،‬ا یھاہمترےڈڈیوک یھانمانےہ۔‬
‫رپبیبااینپرطفےس ِدایوکاھجمسےنےکاسھتاسھتنئمطم یھرکیکچیھتاسےیئلاےس‬
‫م ےےےسیلچیئگ۔‬
‫واہ‪،‬داددینیڑپےیئگاہمتریاوہوسریوسریاہمتریامںیکالپگنوک‪،‬واہ ِدایمتےنےھجمدو‬
‫وکڑیاک یھںیہنوھچڑا‪،‬ںیماپلگاکہچباےنپابپےسدور‪،‬اینپامںےسدور‪،‬اینپونہبں‬
‫اھبویئںےسدوروہںسکوہجےسرصفاہمتریوہجےسرگممتوتاہیںاینپاکمرامںےک‬
‫اسھتلمرکوصنمےبانبر یوہ۔‬
‫ومدحاتیلامرےتوہےئونصمیعداددےنیواےلادنازںیم ِدایرپہتکساطریرکایگاھت‪،‬رپبیباےک‬
‫اجےت یریٹسرپتبےنبومدحںیمشبنجوہیئاوررھپوہریٹسےسدیساھم ےےںیمآایوت‬
‫ِدایاسےکرہچےےکاترثاتےس یادنازہاگلیئگیھتہکاسےنبسھچکنسایلےہ‪،‬اس‬
‫ےیئلپچاچپومدحیکیلجیٹکیتنسر یارگوہھچکوبیتلوتاشدیومدحاساکالگ یدابداتی۔‬
‫ِدایمتریمیتبحمںیہنوہ‪،‬متریمیزدنیگںیمامہہّصحیھترگممتےنوت۔‬
‫ومدحیکآںیھکنگیھبںیئگیھتسجیکوہجےساساکوکشہاسےک ےلںیم یرہایگاھت۔‬
‫ںیمےن ِدایایکاہکاھتںیمرماجؤاگاہمترےریغب‪،‬ربابدوہاجؤںاگ‪،‬ابتہوہاجؤںاگدوھکیآجںیم‬
‫ابتہوہایگ‪،‬ربابدوہایگریمیذاترزیہرزیہوہیئگےہمتےنےھجمربابدرکدایےہآجںیماتہک‬
‫وہںہکمتےستبحمرکانریمیزدنیگیکبسےسڑبییطلغےہاورآجںیممتےساتہکوہں‬
‫اہمترےےیئلومدحیکتبحمرمیئگہکلوہوترفنتںیمدبلیئگےہ۔‬
‫وھتڑیدریریغبآوازےکآوسنںاہبرکومدحرھپےسروےتوہےئوبال۔‬
‫ِدایمتےنومدح ریموکامردایوجمترپرماتاھت‪،‬متےناسومدحوکامردایوجاہمترادمڑباتھاھت‪،‬مت‬
‫ےناسومدحوکامردایوجاہمتریاچہراتھکاھت‪،‬ابںیموہومدحونباگسجیکمتاچہرکویئگ‪،‬سج‬
‫ےکاسھتمترانہاچوہیئگ‪،‬سجاکمتدمڑبوھیئگرگمںیمومدح ریممتےستہبدور‪،‬اانتدوروہں‬
‫اگہکمتاچہرک یھےھجمںیہناپاپؤیئگ۔‬

‫ابیکابتومدحہنرصفابوتںںیمدرداھتہکلاساک ُروم ُروماسابتاکوبثتدےراہاھت‬
‫ہکوہفیلکتںیمےہہکبج ِدایرصفروےتوہےئرگدنوکیفنںیمالہیتر ی۔‬
‫اوراہںہیوتوسانچ یھتمںیمںیہمتیھوخدےساگلرکوںاگ‪،‬متومدح ریمےکآرخی‬
‫اسسنکت ِدایومدح ریمروہیئگ۔‬
‫ومدح ِداییکآںوھکںںیموموجدےبیسبوکرسکیرظنادنازرکےکاسوکابوررکواےنواےل‬
‫ادنازںیموبلرکسجرطحوہآایاھتوہایسراےتسےسالچایگ۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫ِدایومدحےکاجےنےکدعبزنیمرپیتھٹیبیلچیئگاوررھپڈنھٹیزنیمرپھٹیبرکروےنیگل‪،‬‬
‫ومدحےنآدیھابتنسرکاےسےسیکزلممانبدایوہوپریابتوتاتنس۔‬
‫?‪What did the Mohid do in your room late night‬‬
‫ِدایاینتراتوکاہمترےم ےےںیمومدحایکرکےنآایاھت۔‬

‫ڈنھٹیزنیمرپیھٹیبوہیئ ِدایوکوہدنایدآایبجومدحےکاجےنےکوفراًدعبرپبیبااسےک‬
‫م ےےںیمآیئیھتوہومدحوکریٹسےساجاتوہادھکییکچیھترگمرھپ یھ ِدایرپروبعڈالرک‬
‫وبیل۔‬
‫‪Mommmm.‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مموم۔‬
‫ِدایےنبسھچکاتبےنےسےلہپزمکوراسااجتحجایک۔‬
‫‪Tell me what he was telling you.‬‬
‫ےھجماتبؤوہںیہمتایکہہکراہاھت؟۔‬
‫رپبیباےنابیکابر ِدایرپیتخسیکوتاسےنڈررکبسھچکاتبدایہکےسیکومدحاےسوکر‬
‫ریمجاکوبلرکایگےہ۔‬
‫‪Hmmmmmm ok then you went to the park yesterday, you‬‬
‫‪Humiliate him, You denied it on her face .‬‬
‫ہہہہہ‬
‫ماوےکوترھپمت لاپرکاجؤیئگ‪،‬ومدحوکزلیلرکےکآؤیئگ‪،‬اسےکہنمرپااکنررکو‬
‫یئگ۔‬
‫رپبیبادامغںیمھچکوسیتچوہےئاکمریےسوبیل‪،‬رپبیبااجیتنیھتہکرےتشےکااکنرےکدعب‬
‫ومدح ِدایےسےنلمآےئاگاسےیئلاشہرخوکم ےےںیم جیھرکوہ ِدایوکدودھاکالگسدےنیےک‬
‫اہبےنم ےےںیمآیئیھترگماسےسےلہپ یم ےےںیمومدحوموجداھت‪،‬امتمابںیتےننسےک‬
‫دعباسےنومدحوکےبزعترکےناکالپنانبایاتہک ِدایےکاہوھتںےبزعتوہرکومدح‬
‫وکیئذجابیتدقمااھٹےئ(وخدیشک)رگموہینوکوک۔ئالاتکسےہ ِدایاچہرک یھومدحوکےبزعت‬
‫ںیہنرکاپیئاورانیکاشدیوہیئگ‪،‬اشدیاکنسرکرپبیباےناانپالپنںیموھتڑییسرمیمرکان‬
‫ یرتہباھجمس۔‬
‫?‪Why is the Mom calling me now‬‬
‫ابوممےھجماکلویکںرکر یںیہ؟‬
‫اشدیےکیلہپراتاےنپوفنرپرپبیبایکاکلدھکیرک ِدایوکریحایگنےنآایل‪،‬رپبیبااکبسےک‬
‫اسک ےدوالغنپدھکیرک ِدایوکتہبدھکوہااھتارگوہاےسومدحےکاپسہنیتجیھبوتہن یومدح‬
‫اسےسزربدیتساشدیرکاتاسےیئلاسےنومدحوکیتخسےسعنمایکہکوہرپبیبااکانماسےک‬
‫اسک ےہنےلرگمرھپھچکوس ےتچوہےئاسےنرپبیبایکاکلااھٹان یرتہباھجمس۔‬
‫‪Hello Mom.‬‬
‫ازملقونرارعلافت‬ PDF NOVEL BANK ‫رہشایراں‬
‫اےنپاسھتوسےئوہےئومدحرہاکیرظنڈالرک ِدایرتسبےسایھٹاورڑھکیکےکاپسچنہپرک‬
‫رسوگیشںیموبلرکاکلاڈنیٹیک۔‬
What have you done? I explained to you what to do when you
go to the park.
‫ِدایہیمتےنایکایک؟ںیمےنںیہمتاھجمسایاھتانہکمتےناپرکاجرکایکرکانےہ؟‬
‫رپبیباےنداتنسیپرکابتیک۔‬
Mom What would I do, he didn't listen to me.
‫وممںیمایکرکیتومدحےنریمیابت یںیہنینس۔‬
‫ِدایےناینپآوازوکدممھ یرھکرکاےنپقحںیمئافیئشیپیک۔‬
Well, now listen to what you have to do,You haven't been there
long. See the opportunity in a day or two Fight with Mohid and
try to get his hands on you Then the respondent will also come
Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com Page 251

E-mail: pdfnovelbank@gmail.com What Sapp 03061756508
‫‪to me. I took you there and then I filed a case of domestic‬‬
‫‪violence and got you divorced.‬‬
‫ااھچابمتےنایکرکانےہوہونس‪،‬متواہںزایدہدنںیہنروہیئگاکیدودنںیمومعقدھکیرک‬
‫ومدحےسڑلایئرکاناوروکششرکانےکوہمترپاہھتااھٹےئرھپریمےاپس یھدماعآاجےئ‬
‫اگںیمںیہمتواہںرپآرکےلاجؤیئگاوررھپڈومیسبکوانلیشاک سیڈالرکاہمتریالطق یھ‬
‫رکوادوںیئگ۔‬
‫رپبیباےنالرپوا یےسوبلرکاےساانپانبایوہاوصنمہباتبےنیگل۔‬
‫‪Follow me this time, otherwise your house will be settled, but‬‬
‫‪your father's house will be de serted. I divorced your father.‬‬
‫ریمیابترپاسابراےھچےسلمعرکانورہناہمترارھگوتسباجےئاگرگماہمترےابپاکرھگ‬
‫اڑجاجےئاگ‪،‬ںیماہمترےڈڈیےسالطقےلولںیئگ۔‬
‫وھتڑیدریاسسنےلرکرپبیباےناینپابتلمکمیکہکبج ِدایوتاینپامںےکوصنمےب ینسرک‬
‫نسوکیئگ۔‬
‫?‪Mom How can you say that‬‬
‫وممآپاسرطحےسیکہہکےہ یںیہ؟۔‬
‫الطقےکظفلرپوت ِدایاکقلخ یوسھکایگاھتاسیکامںزوابباوراشقموکربابدرکےنرپاس‬
‫دقررگےہ یےہہکاینپالطقکتیکابترکیتیل۔‬
‫‪I can do anything to hurt Shamaq and Zubab and yes, keep‬‬
‫‪Mohid away from yourself all this time, don't let him even‬‬
‫‪come close to you.‬‬
‫ںیماشقماورزواببوکدھکدےنیےکےیئلھچک یھرکےہ یوہںاوراہں‪،‬اسامتمرعےصںیم‬
‫ومدحوکوخدےسدور یرانھک‪،‬اےساےنپآپےکیربی یھتمآےندانییھجمسمت۔‬
‫ِدایےکوسالرپرپبیباےناینپدیلابتاتبیئاوررھپاسوکیتخسےسدہاںیتیدےرکاکلاک‬
‫یئگ۔‬
‫ِدایبجاحلںیمواسپآیئوتاےسدشتےسااسحسوہاہکرپبیباےکےنہکرپوہینتکڑبی‬
‫یطلغرکےھٹیبےہوہاےنپرھگوکوخدآگاگلیھٹیبےہ۔‬
‫⁦‪#‬امیض⁦‬

‫زروعنےنبجےسوہشاھبنسالاےنپآپوکاپاتسکنےکاکیمیتیاخےنںیمداھکیاھت‪،‬اہجں‬
‫اسےکتہبےسدوتس ےھاےسابیقوچبںیکرطحامںابپ‪ ،‬نہاھبیئایدںیہنآےت ےھ‬
‫ویکںہکوہترطیوطررپ یاکیےبرمحاساھت‪،‬اےسہیںیہنہتپاھتہکوہیسکیکاجزئاوالدےہ‬
‫ایرھپیسکیکاناجزئاوالدےہ‪،‬زروعناکانم یھمیتیاخےنںیمآےنواےلوزرٹیےنرج ااھت‬
‫زروعنوکوتسبہی یہتپاھت۔‬
‫زروعنیکزدنیگںیماسو تاکیاینومڑآایبجاےسمیتیاخےنےکااچنرجاوررکات‬
‫درھاتےناتبایہکاکیرفایسیسنژناداپاتسکیناوالدوجڑاےناےسوگدےنیلاکہلصیفایکےہ‪،‬‬
‫وپرےمتیاخےنزروعنیکتمسقےکرچےچ ےھرہوکیئاےسوخشبیصنہہکراہاھترگم‬
‫تقیقحںیمہیزروعنیکتہبڑبیدبیبیصنیھتہکامرہیاورااجعزےناےسوگدےنیلاکہلصیفایک۔‬
‫امرہیاورااجعزریغاقونینرطےقیےسوچبںوکریبوینکلمالپسیئرکےنواےلاکیارٹنلنشین‬
‫رگوہےکاسھتواہتسب ےھ‪،‬وہریقذپریامم کےکمیتیاوررغبیوچبںوکونرکیایرھپ‬
‫دورسےرطحےکاھجہسندےرکاںیھنریپسےلرکاجےت ےھاہجںرپانےسریغاقونین‬
‫اکمرکواےئاجےت ےھ۔‬

‫امرہیاورااجعززروعنےکامتمراقونیناکذغاتوپرےرکےکاےساےنپاسھتریپسےل‬
‫آےئرگمریپساسیجنیسحکلم یھزروعنےکےیئلمنہجےس یھربراھت‪،‬اہیںرپاکی‬
‫وھچےےسرھگںیممچلیفر گولسناوروکلمںےکوچبںوکرج اوہااھت‪،‬وہاسرادنوھچیٹ‬
‫ومیٹوچرایں‪،‬بیجرتکانوریغہ ےسیوھچےوھچےاکمرکےت ےھ‪،‬بسےچباسرےدنیک‬
‫امکیئامرہیاورااجعزوکالرکدےتی ےھسجیکامکیئمکوہ‪،‬اسےچبوکرہرطحیکزساںیئدیاجیت‬
‫ںیھت‪،‬استاسلاکزروعناکیاسلکتایسیربےسرزراتراہ‪،‬اہجںرپزدنیگازتی‬
‫انکاورومتراتحیتگلیھترگمانامتموچبںوکومتیسیجراتح یھبیصنںیہنیھت۔‬
‫رہروزیکرطحآج یھزروعنیسکیکوپٹکامرےنیکرکچںیمڑسوکںںیمامراامرارھپاتوہ‬
‫رولیےانشیٹساچنہپ‪،‬رولیےانشیٹسرپومعملےسزایدہرشاھتزروعنڑیھبںیمےسرزرات‬
‫وہا‪،‬دیفسر گیکٹلبرٹنیںیماھٹیب۔‬
‫زروعنا یھیسکاکشریکاتکںیم یاھتہکاسےکاسھتاکیصخشآرکاھٹیب‪،‬اسصخشےن‬
‫ ےتھٹی یزروعنیکرطفرکسماٹہااھچیلوتزروعنےن یھرکسماٹہاکوجابرکسماٹہ‬
‫ےسدای‪،‬زروعنےناسھتےھٹیبصخشیکبیجرپرظنڈایلوتاسےنوسچایلہکوہرٹنی ےسی ی‬
‫رٹلنیمںیمدالخوہیئگبت یوہاسصخشیکبیجرتکےاگ۔‬
‫اپچنٹنمدعب یرٹنیرٹلنیمںیمدالخوہیئوتزروعنےناےنپاہھتئافیئداھکیےتوہےئ‬
‫اسصخشیکبیجرتکرکاانپاکموپراایکاوررھپومعقوارداتےسروفرکچوہایگ‪،‬زروعنٹلب‬
‫رٹنییکدورسیوبیگںیمآایوتاسےناسصخشاکوٹباوھکال‪،‬سجںیمھچکوسیپںےماسھت‬
‫اکیاکرڈاھت۔‬
‫زروعنےنبجےسیپاکنلرکاکرڈےنکنیھپاگلوتاسیکرظناکرڈرپڑپیوتاکیےحملوکاساہھت‬
‫روکایگوہاکیوپسیلارسفاکاکرڈاھت‪،‬شییفںاہررپومےرحوفںیماساکرڈرپاھکلوہااھتوت‬
‫زروعنےنھچکوس ےتچوہےئےسیپوٹبےںیمڈاےلاوررھپواسپےساسوبیگںیمایگاہجںرپ‬
‫شییفںاہررپرپاشیناسومابلئرپیسکےسابترکراہاھت۔‬
‫‪Esta es tu billetera.‬‬
‫ہیےہآپاکوٹبا۔‬
‫زروعنےنےھنناہھتآ ےئڑباھرکشییفںوکاساکوٹبادای۔‬
‫‪Dónde lo obtuviste?.‬‬
‫ہیںیہمتاہکںےسالم؟۔‬
‫شییفںومابلئدنبرکےکوھچےےسزروعنوکایپررکےتوہےئوپاھچ۔‬
‫‪He robado.‬‬
‫ںیمےنرچاایےہ۔‬
‫زروعنےنرساکھجرکارتعافایک۔‬
‫?‪¿Por qué‬‬
‫ویکں؟۔‬
‫شییفںاہررپےنریحایگنےسوسالایکویکںہکارگاسےنرچاایاھتوتوہواسپویکںآای۔‬
‫‪Por eso estoy obligado.‬‬
‫ںیموبجمروہںاسےیئل۔‬
‫زروعنےنرساکھجےئ یاینپوچریرکینیکدلیلدےتیوہےئاہکاوراسھت یزروعنیک‬
‫ومیٹومیٹوگلوٹملآںوھکںےسآوسنںےنہبےگل۔‬
‫‪Cual es tu compulsión.‬‬
‫اہمتریایکوبجمریےہ؟۔‬
‫شییفںےنزروعنیکوھتڑیرپےکےچیناہھترھکرکاساکرہچااورپرکےکوسالایک۔‬
‫?‪Si te cuento todo,me ayudarás‬‬
‫ںیمآپوکبسھچکاتبؤوتایکآپریمیدمدرکو ےئ؟۔‬
‫زروعنےنوچبںیکرطحادیمرھبیرظنوںےسشییفںوکدےتھکیوہےئوسالایک۔‬
‫‪Al, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para‬‬
‫‪mí.‬‬
‫اہںرضوررکوںاگ‪،‬مترصفاتبؤ۔‬
‫شییفںےنزروعنوکاامتعددےتیوہےئاہکوتزروعنےناےنپابرےالعوہبسھچکاتبدای۔‬
‫?‪Hmmmmmmm,cómo puedo creer que no estás mintiendo‬‬
‫مںیمےسیکامناجؤےکمتوھج ںیہنوبلرےہ؟۔‬
‫شییفںےناسریابتنسرکزروعنوکاجیتجنرظنوںےسوسالایکویکںہکاےسنیقی ی‬
‫ںیہنآراہاھتہکاانتوھچئااسہچباانتھچکربداتشرکاتکسےہ۔‬
‫?‪Mis palabras pueden ser falsas, no mi acento‬‬
‫ریمےاافلظوھجےوہ ےتکںیہ‪،‬ریماہجہلںیہن؟۔‬
‫زروعنےنزنطہیےتسنہوہےئاہکوتشییفںاکیےحملوکرہھٹایگ۔‬

Bien, ven conmigo a mi casa ahora, tomaré acción policial en
el lugar que mencionaste por la mañana.
‫ںیمحبصیکاہمتریاتبیئوہیئہگجرپوپسیلاکروایئ‬،‫اوےکا یھمتریمےاسھتریمےرھگولچ‬
‫رکوںاگ۔‬
‫شییفںےناینپرطفےسانبایوہاالپناتبای۔‬
No, tu plan no va a funcionar, si no voy,sospecharán y saldrán
corriendo, por eso no pudiste atraparlos. Iré allí hoy. Mañana
realizarás un operativo policial en el lugar que mencioné Iré
allí hoy, ustedes harán un operativo policial en el lugar que
mencioné mañana y nos liberarán a todos los niños.
‫آپاکالپناکمںیہنرکےاگارگںیمآجںیہنایگوتاںیھنکشوہاجےئاگاوروہواہں‬،‫ںیہن‬
‫ںیمآجواہں‬،‫ےسںیہکاھبگاجںیئ ےئسجیکوہجےسآپاںیھنںیہنڑکپاپںیئ ےئ‬
‫اجؤںاگآپ لریمیاتبیئوہیئہتپرکوپسیلاکروایئرکےکمہبسوچبںاکآزادرکواےئجیل‬
‫اگ۔‬
‫زروعنےنوھچےےسدامغےساکمےتیلوہےئشییفںوکاکیااسیالپناتبایسجوکنسرک‬
‫شییفںریحانرہایگ‪،‬اےسوھچئااسزروعنتہبااھچاگلاھت۔‬
‫‪Ok, espérame, los salvaré a todos.‬‬
‫اوےکریماااظتنررکانںیممتبسوکاچبولںاگ۔‬
‫شییفںےنزروعنوک ےلاگلرکوبال۔‬
‫‪OK, Adios.‬‬
‫زروعن یھوخیشوخیشاےسابےئوبلرکاےنپاٹسپرپارایگاھت۔‬
‫زروعناکیاسلںیمیلہپابرآجاخیلاہھتواسپآایاھترگماسابرارگتقیقحںیمداھکیاجےئ‬
‫وتآجیلہپابروہاخیلاہھتںیہنآایاھترہابراسےکاپسےسیپوہےت ےھاورابیقوچبںےک‬
‫اقمےلبںیمزایدہوہےت ےھرگمزروعنےکاپس⁦ادیمںیہنیھتآجےکدناسےکاپس‬
‫ےسیپںیہن ےھرگمآزادییکادیمیھت۔‬

‫اخیلرھگواسپآےنرپزروعنےکاسھت یھابیقوچبںیکرطح ی یبکایکایگ‪،‬نیسمیتںیم‬
‫ےلاجرکااجعزےناےساپولگںاورویشخداردنوںیکرطحامرااورزروعنےنریغبیسک‬
‫زماتمحےکوخیشوخیشامرج ایئ۔‬
‫ا ےلدنحبصحبص یوپسیلیکاکروایئوہیئاورامتموچبںوکابافحتظواہںےساکنالایگرگم‬
‫شییفںاہررپیکاگنںیہزروعنوک یڈوھڈنر یںیھترگموہوچبںںیموموجدںیہناھت‪،‬شییفں‬
‫اہررپےناکیےچبوکروکرکزروعناکوپاھچوتاسےننیسمیتاکاتبایاہجںزروعنآدھرما‬
‫وہاڑپااھت‪،‬شییفںاہررپےناےسوپسیلیک یاگڑیںیمڈاالاوررھپاتپسہلالای۔‬
‫امتموچبںوکانےکامم کےکافسرتاخونںےسابترکےکانوکواسپانےکامم ک‬
‫ےنجیھباکوپرادنبوتسبایکایگرگمآھٹدنےسوکہمںیمڑپےزروعنیکوکیئانشتخا یھکت‬
‫وپسیلوکںیہنیلمیھت‪،‬زروعنےن یھشییفںاہررپوکاےنپابرےںیمھچکاخصںیہناتبایاھتوت‬
‫ذہلازروعنےکابرےںیمولعمامتاج ےنےکےیئلاساکوہشںیمآانتہبرضوریاھت۔‬
‫زروعنوپرےدنپرہدونںےکدعبوہشںیمآایوت⁦اسےناےنپاسک ےیسکااجننوعرت‬
‫وکداھکیسجےنرکسماےتوہےئاساکواسپزدنیگںیمول آےنرپاابقتسلایک۔‬
‫‪Stephen, mira, está volviendo a sus sentidos.‬‬
‫شییفںدوھکی‪،‬اسوکوہشآراہےہ۔‬
‫زروعنوکوہشںیمآاتدھکیرک َمیالچےتوہےئوبیل۔‬
‫‪Afortunadamente, finalmente recuperó la conciencia.‬‬
‫رکشےہ‪،‬آرخاکرںیہمتوہشوتآای۔‬
‫شییفںےنزروعنےکرسرپاہھتریھپرکایپرےساہک۔‬
‫?‪¿Dónde estoy‬‬
‫ںیماہکںوہں؟۔‬
‫زروعنےندےتھکرسےکاسھتشییفںےسوسالایک‪،‬ااجعزےناےساےنتربےرطےقیےس‬
‫امرااھتہکاسےکرسرپتہبربیوچںیٹآیئںیھت۔‬
‫‪Estás en el hospital y a salvo.‬‬
‫متاتپسہلںیموہاورنلللوفحمظ۔‬
‫شییفںےنزروعنوکظفحتاکنیقیدالای۔‬
‫‪Me duele la cabeza.‬‬
‫ریمےرسںیمدردوہراہےہ۔‬
‫زروعنےنڈیبےساھٹرکرکاےتہوہےئاہک۔‬
‫‪Acuéstate, hijo, que Dios ahogue a la persona que te hizo esto.‬‬
‫ارےاٹیبےٹیلروہ‪،‬دخارغقرکےاسصخشوکسجےناہمتراہیاحلایک۔‬
‫َمیےناےتھٹوہےئزروعنوکرتسبرپواسپےسیایاوررھپااجعزاورامرہیوکرباالھبےنہکیگل۔‬
‫‪Soy la esposa de este sirviente, no temas.‬‬
‫ںیماسدنبےیکوا فئوہں‪،‬ڈروںیہن۔‬
‫زروعن َمیوکدھکیرکھچکربھگاایگاھتبت ی َمیےناسوکاانپاعترفرکواای۔‬
‫اپچندناتپسہلںیمرےنہےکدعبزروعنشییفںاہررپاور َمیےکاسھتانےکرھگآایگاھت‬
‫‪،‬رھگآےنےکدعبزروعنےناےنپابرےںیم یھاتبایوتشییفںاور َمیےنزروعنوک‬
‫اڈیوپرکےناکہلصیفایکاورزروعنوکاانپاٹیبانبدای۔‬
‫شییفںاہررپوپسیلارٹکپسناھت‪َ ،‬میےساسیکاشدیاکیاسلےلہپ یوہیئیھت‪َ ،‬میاور‬
‫شییفںاکیرنماوررمحدلتیصخشرےنھکواےل ےھ‪،‬دوونں یاکزروعنیکابںیتنسرکدل‬
‫جیسپایگاھت۔‬

‫شییفںےنزروعنوکاوکسلںیمدالخرکواایاوراسیکامتمرزہمدارایںاکیابپیکرطح‬
‫وپریںی‪،‬زروعن یھ َمیاورشییفںےکاسھتاکیایھچزدنیگےکوخابدےنھکیاگلاھت‬
‫اےساگلیکاسیکزدنیگےکمغ متوہ ےئںیہاوروہاباکیوخاحشلاوررپوکسنزدنیگ‬
‫رزارےاگ۔‬
‫ہیاندوونںیکابتےہبجاشقموکہمںیمزدنیگاورومتےکدرناینںیماھت‪،‬ریپسیک‬
‫وپسیلوکاسابتاکنیقیںیہنآراہاھتہکاشقم(انلیبدئائ)اینتدلجیرماتکسےہ‪،‬اس‬
‫ےیئلاوھنںےنہیفخوطررپاکیمیٹایتریکوجہکرصفاشقمیکومتیکاچسیئاکہتپاگلےن‬
‫ےکےیئلانبیئیئگ‪،‬اسمیٹاک ڈیشییفںاہررپوکانبایایگ۔‬
‫اسابتاکبجرہشاموصقریوکہتپالچوتاوھنںےنرہرطحاک⁦دابؤڈالرکاسمیٹوک‬
‫اشقمےکیربیاجےنےسرواکرگموہمیٹدنراتاشقمےکےھچیپ ییگلوہیئیھت۔‬
‫شییفںاہررپوکبجےساشقماک سیالماھتوہاسدنےس یتہبرصموفوہایگاھت‪،‬ویہنوت‬
‫َمیوکو تدےراہاھتاورہن یزروعنوک‪َ ،‬میےنیئکابرشییفںوکاھجمسای یھرگماسیک‬
‫ یھوبجمرییھت‪ ،‬ےسی ےسیشییفںاشقمےکیربیوہاتبتےس یانرپرہشاموصقریاک‬
‫رہگاگنتوہایگاھت۔‬
‫رہشاموصقریےکولگاںیھنرہرطحےسگنترکےنےگل‪َ ،‬میاورزروعنوکابرہاجےن‬
‫رپرحااسںےیکاجےناگل‪،‬زروعنوک یھہیوسحمسوہےناگلہکوکیئاساکاھچیپرکاتےہ‪،‬بج‬
‫ہیابتاسےن َمیوکاتبیئوتوہ یھرپاشینوہیئگیھت‪َ ،‬میےنہلصیفرکایلہکوہشییفں‬
‫ےسابترکےیئگ۔‬
‫‪Stephen, sabes lo que nos está pasando hoy debido a tu caso.‬‬
‫شییفںںیہمتہتپ یھےہ‪،‬اہمترےاس سییکوہجےسامہرےاسھتآج لایکوہراہےہ۔‬
‫َمیشییفںےکوصخمصم ےےںیمآیئوجہکافولئںںیممگاھتاسرپیتخیچوہیئوبیل۔‬
‫?‪¿Qué está pasando‬‬
‫ایکوہراہےہ؟۔‬
‫شییفںےنرصموفادنازںیمالرپوا یےساہک۔‬
‫?‪Stephen, ¿por qué no me escuchas‬‬
‫شییفںمتریمیابتویکںںیہننسرےہ۔‬
‫َمیےنبجشییفںوکافولئںںیممگداھکیوتانرایگضےسوبےل۔‬
‫‪Te escucho decir.‬‬
‫نسراہوہںمتوبولوت۔‬
‫شییفں َمیےکوبےنلرپگنتوہرکوبال۔‬
‫آجزروعنےھجماتبراہاھتہکآجوکیئاساکاھچیپرکراہاھتاورےھجم یھآج لہی یوسحمسوہراہ‬
‫ےہ‪،‬ںیماہجںاجؤںواہںرپےھجمااسیاتگلےہےھجموکیئدھکیراہےہ۔‬
‫َمیےنشییفںےساینپرپاشییناتبیئ۔‬
‫‪Sabes, estoy trabajando en el caso de Shamaq. Es un gran don‬‬
‫‪del inframundo. Piensa por ti mismo cómo puede morir tan‬‬
‫‪fácilmente. Y como me estás diciendo, mi sospecha es aún‬‬
‫‪mayor. Sé fuerte Mi sospecha se ha hecho más fuerte de que‬‬
‫‪está vivo por lo que su padre nos acosa.‬‬
‫َمیمتاجیتنوہان‪،‬ںیماشقمےک سیرپاکمرکراہوہں‪،‬وہاڈنرورڈلاکتہبڑباڈانےہمت‬
‫وخدوسوچوہاینتآاسینےسےسیکرناتکسےہاور ےسیہکمتےھجماتبر یوہاسےسوتریماکشاور‬
‫ یھوبضم وہایگےہہکوہزدنہسجیکوہجےساسابپ ںیمرحااسںرکراہےہ۔‬

‫شییفںےن َمیوکاےنپ سییکاسحتیسےکابرےںیماتبایویکںہکوہاجاتناھتہکسج‬
‫ سی⁦رپوہ⁦اکمرکراہےہوہوکیئاعم سیںیہناھت۔‬
‫‪Stephen, deja este caso. Mira, nunca he dicho eso antes, pero‬‬
‫‪ahora tenemos la responsabilidad de Zarwan. Si algo nos pasa‬‬
‫‪a ti ya mí, estará solo de nuevo.‬‬
‫شییفںمتاس سیوکوھچڑدو‪،‬دوھکیںیمےلہپیھ یھااسیںیہنوبیتلرگمابامہرےاورپ‬
‫زروعنیک یھزہمداریےہارگںیہمتاورےھجمھچکوہایگوتوہاکیابررھپاالیکڑپاجےئاگ۔‬
‫َمیےنرپاشینےسےجہلںیمزروعنیکرکفرکےتوہےئوبال۔‬
‫‪No me pasará nada, ni te pasará a ti. Después de este caso, tú y‬‬
‫‪yo haremos la vida de más hermosa.‬‬
‫ہنوتےھجمھچکوہاگاورہن یںیہمتسبہی سی متوہاجےئاسےکدعبمتاورںیمزروعنیک‬
‫زدنیگزمدینیسحانبںیئ ےئ۔‬
‫شییفںےن َمیوکاسابراےھچےساھجمسای۔‬
‫‪Okay.‬‬
‫اوےک۔‬
‫َمیشییفںیکابتےتھجمسوہےئوبیلرگمدروازےیکآرںیمےپھچزروعنےنبسھچکاین‬
‫اھت‪،‬اےسشییفںاور َمیرپوٹ رکایپرآایاھتوکیئوتاھتوجاسیک یھرکفرکاتاھت۔‬
‫اکسرنیپامرلٹوکبجاسوپسیلرکوایئاکہتپالچہکوہاشقمیکومتاکرساغاگلرےہںیہوت‬
‫وہڈرایگہکںیہکوپسیلاکروایئںیمہیہتپہنلچاجےئےکاسےناشقموکامراےہارگہیابت‬
‫رہشاموصقریوکہتپلچاجیتوتاساکانبایوہاوصنمہبرغقوہاجاتاسےیئلاسےناسمیٹےک‬
‫ ڈیوکامرےناکمکحدای۔‬
‫اکیاعمدنیکرطحشییفںےلینر گےکوپسیلویینافمںیموبلمسدلجیدلجیانہتشرکراہ‬
‫اھتبجزروعنےناوکسلویینافمںیم یوبلمساہھتڑباھرکاکیاکرڈدای‪،‬سجرپ‬
‫اھکلوہااھت۔ ︎𒊹︎𒊹︎𒊹 ͜͡‪𒊹︎𒊹︎𒊹︎M͜͡Y͜͡ D͜͡A͜͡D͜͡ I͜͡S͜͡ S͜͡U͜͡P͜͡E͜͡R͜͡ M͜͡A͜͡N‬‬
‫شییفںےناکرڈرپیھکلوہیئرطسدیھکیوتاسےکرہچےرپاکیاجدناررکسماٹہآیئاس‬
‫ےنزروعنوک ےلاگلایاوررھپنچکںیمایگ َمیوک یھاکرڈداھکیایوتوہ یھوخشوہیئ‪،‬ہی‬
‫شییفںاہررپیکآرخیایدیھتوجہک َمیاورزروعنےکاپسوفحمظیھت۔‬

‫ایسدنےکراتوک َمیےکاپسوفنآایہکرھگیکرطفآےتوہےئشییفںیکاگڑیرپ‬
‫ہلمحوہاسجںیمشییفںرمایگےہ‪،‬ہیابت َمیاورزروعنےکاورپیلجبیکرطحرگی۔‬
‫َمیےنزروعنوکشییفںےکاجےنےکدعبدودواجزبرکےکاپالاوراسیکاکییگسامںیک‬
‫رطحرپورشرکیتر ی‪،‬زروعنانےتیباسولںںیمینتجاشقمےسرفنترکاتاھتاشدی یوہ‬
‫یسکےسرکاتوہ۔‬
‫بجزروعناسیناسلاکاھتبت َمیوکٹسیچرسنیکیسیجاجنویلاامیبریںیمالتبموہیئگ‪،‬‬
‫زروعنےن َمیوکرہرطحےساچبےنیکوکششیکاسےناسیکاخرطدنراتتنحمیک‪،‬‬
‫ڑپاھیئےکاسھتاجزب یھںیرگم َمیاجربنہنوہیکس‪َ ،‬میےکاجےنےکدعبزروعنےن‬
‫ڑپاھیئیکاوررھپ‪55‬اسلیکرمعںیماکیرپاویئٹیفحایسنجیوجانئیک۔‬
‫زروعناکی سیوکلحرکےنےکےیئلریپسیکلیجںیماجنوبھجرکایگوتاےسواہںاراحم‬
‫الم‪،‬اراحماکیڑپاھاھکلونوجاناھترگماپاتسکنںیمےبروزاگریےسگنتآرکریغاقونین‬
‫رطےقیےسابرڈرزاپررکےکریپساچنہپاھترگمنیعریپسےکابڈررپاےساوراسےکاسھت‬
‫‪55‬ارفادوکرفایسیسنوفجےنڑکپایل۔‬

‫اراحموکاکیامہدیقرےنھکےکدعبرفایسیسنوکحتمڈیوپر رکےنوایلیھتبجاسےک‬
‫لیسںیمزروعنآای‪،‬زروعنےناراحمےکاسھتوٹیٹوھپیٹاردوںیمابتیکوتاراحمےن یھ‬
‫اےساانپمغاتبدایہکوہاپاتسکنںیماکیوھچےاھبیئاورامںابپوکرتہبلبقتسمیکآسںیم‬
‫وھچڑرکآایوہاےہاوروہاہیںےسںیہناجاناچاتہ۔‬
‫زروعنوکاےنتاسولںدعباردووتوھبل ییئگیھترگماراحمےناےساردودوابرہےساھکیسںیئ‬
‫‪،‬زروعنےناراحموکاےنپاسھت یلیجےسولکناایاوررھپاےساےنپاسھت یرھکدای‪،‬اراحم‬
‫ےناےنپامںابپےسوھج وبالہکوہاہیںاوپمر اوپسکیر اکاکروابررکےناگلےہاور‬
‫ھچکدندعببجاسےکامیلاحالتاےھچوہےئوتاسےناراصموکڑپاھیئےکوزیےرپ‬
‫ریپس یالبایل۔‬
‫اپچناسلےلہپ یاراصمےکوادلاکااقتنلوہااھتاوراسےکھچکرعےصدعب یاسیکوادلہاک‬
‫ یھااقتنلوہایگاھت‪،‬ریغاقونینرطےقیےسآےنیکوہجےساراحماپاتسکنںیہناجاکسرگم‬
‫اراصماپاتسکنایگاھت‪،‬اراصموکہنوتزروعناوراراحمےکالصےشیپےکابرےںیمہتپاھتاور‬
‫ہن یانیکزدنیگےکدصقمےکابرےںیم‪،‬اس⁦وکاراحمےکےنہکرپاسریزیچوںےس‬

‫ااجنن یرج اایگ۔زروعناوراراحمآج لاڈنرورڈلںیمرہرکاناکاخےمتےکالپنرپاکم‬
‫رکرےہ ےھسجیکوہجےسوہاڈنرورڈلںیمڈیشوزےکانمےسوہشمر ےھ۔‬
‫اشقمےھجمآپےساکیابترکینےہ۔‬
‫زواببےناہوھتںرپولنشاگلےتوہےئمیندرازوہرکاتکبڑپےتھاشقموکاخمبطایک۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫مرکو۔‬
‫اشقمےناتکبڑپےنھنگموہرکوجابدای۔‬
‫وہاہجںرپومدحراتہےہان‪ ،‬بلطنجڑلوکںےکاسھتراتہےہوہانتہباےھچںیہڑبےدو‬
‫وتےھجماےنتاےھچےگلںیہ۔‬
‫زواببےناشقمیکااجزتےنلمرپریغبرسریپےکابترشوعیک۔‬
‫زواببدیسیھرطحابترکو‪،‬تہلباںویکںڈالر یوہ۔‬
‫اشقمےناتکباکاکیورقٹلپرکرصموفادنازںیماےسدووٹکادنازںیمابترکےناک‬
‫وبال۔‬
‫ریمیابتوتوپریںینسان۔‬
‫زوابباےنپابتاکےنٹرپدبزمہوہرکوبیل۔‬
‫ااھچوبولنسراہوہں۔‬
‫زواببےکانراضوہےنرپاشقمےناتکبدنبرکےکڈیبرپآیتلاپیتلامررک ےتھٹیوہےئوبال۔‬
‫وہدوونںینعیزروعناوراراحمےھجماینپانملہاوراہہینےکےیئلاےھچےگلںیہ۔‬
‫زواببےندیسےھدیسےھرطےقیےساینپابتیک۔‬
‫ااھچڑلےکرکےتایکںیہ؟‬
‫اشقمےنزواببیکابتںیمدیپسچلےتیلوہےئوسالایک۔‬
‫ہہکرےہ ےھہکاوپمر اوپسکیر اکزبسنےہ‪،‬ںیمآپوکایکاتبؤںاےنترشفی‪،‬اےنت‬
‫اےھچاوراسنلمرںیہ۔‬
‫زواببےناشقموکوجابدےرکاراحماورزروعنیکرعتںیفیںی‪،‬اندووتفہںںیم‬
‫زوابببج یھومدحےسےنلمےکےیئلااپرٹنمٹںیمیئگواہںرپیھاراحماوریھزروعن‬
‫ےسیتلمر ی‪،‬دوونںےنوکششیکہکزواببیکرظنوںںیمرںیہسجیکوکششںیموہ‬
‫ہرقتًابیاکنایبوک ےئ ےھ۔‬
‫ممم‬
‫موتااسیرکوانڑلوکںےسابترکوںارگوہامناجےتںیہوتںیم یھلمولںاگ۔‬
‫اشقمےنھچکوسچرکزواببوکوشمرہدای۔‬
‫اہںہیآپےنحیحصاہک‪،‬ںیمےلہپانےسوپھچولںرھپابتآ ےئڑباھؤیئگ۔‬
‫زوابباشقمیکابتےسقفتموہرکوبیلاوررھپرخومڑرکٹیلیئگاسےکےنٹیلرپاشقم یھ‬
‫دیساھوہرکٹیلایگاھت۔‬
‫و ےسرپبیباےنوجون ساجیھبےہاساکایکرکانےہ؟۔‬
‫ھچکدریےنٹیلرپزوابباانپ ُرخاشقمیکرطفرکےتوہےئوبیل‪،‬ھچکدنےلہپ یرپبیبایک‬
‫رطفےساںیھنوکر اکلگیلون سالماھتسجںیمہیاطمہبلایکاھتایوتاکیےتفہںیمالطقدوای‬
‫رھپوکر ںیم سیوکآ ےئڑباھےئ۔‬
‫حبصاجرکاےنپاصبحزادےوکدواوراےسوبولہکاسنئرکے۔‬
‫اشقمےنتھچوکوھرےتوہےئےبدیلےسوجابدای۔‬
‫رپاشقمآپاکیومعقوتدو۔‬
‫زواببےنہشیمہیکرطحومدحےکقحںیمابتیک۔‬
‫زواببریمےومعقدےنیےسھچکںیہنوہاگہی ِدایاکہلصیفےہاورںیمںیہمتےلہپ یہہکاکچ‬
‫وہںہکوج ِدایاکہلصیفوہاگو یوہاگ۔‬
‫اشقمےنزواببیکرطف ُرخرکےتوہےئابوررکواےنواےلادنازںیموبال۔‬
‫وتایکآپاےنپےٹیباکرھگربابدوہاتدھکیرکوخشوہں ےئ؟ایکآپہیںیہناجےتنہکومدحیک‬
‫ایکاحتلوہیئگ؟۔‬
‫زوابباشقمیکابترپاھٹےک ےتھٹیوہےئوساہیلادنازںیموبیل۔‬
‫ںیماہمترےےٹیبیکاحتلدوھکیایرھپاینپزعت‪،‬ںیہمت یھہتپےہرپبیبااجنوبھجرکوکر‬
‫ںیمیئگےہ‪،‬وہںیہمتاورےھجمےبزعترکاناچیتہےہںیہمتہتپےہوہوکر ںیماےنپولیک‬
‫ےکزرےعیےسیکےسیکازلاماگلےئیئگ۔‬
‫زواببےکاےنھٹرپاشقم یھاہوھتںےکلبھٹیبایگاھتاوررھپےّصغاکنھپرا۔‬
‫ےلہپوھتڑیےبزعیتوہیئےہرہدنبہھجمےساکی یوسالرکاتےہ‪،‬اشہرخےنزبسناگل‬
‫ویکںایک؟ایکابتےہںیہکمتدوونںاھبیئڑلےوتںیہن؟کھتایگوہںںیمولوگںوک‬
‫واضںیتحدےدےرکابوجوھتڑیتہبریمیزعتچبیئگےہوہاہمترااٹیباخکںیمالمےئ‬
‫اگ۔‬
‫اشقموکےّصغںیمدھکیرکزواببپچوہیئگیھترگماشقماےنپدلیکڑھباساکنلراہاھت۔‬

‫رپبیباامہرےاسھتااسیویکںرکر یےہ؟ںیمےنوتیھ یھاےسھچکںیہناہک؟اسےنرھگ‬
‫اگلایکمہےنھچکںیہناہک‪،‬اسےنزبسناگلایکمہےنھچکںیہناہکابوہریمےےٹیبےک‬
‫ےھچیپڑپیئگےہ۔‬
‫اشقمےکےّصغںیموبےنلرپزواببروےتوہےئانوساولںےکوجاباشقمےسامےنگنیگل‬
‫نجاکوساےئرپبیباےکیسکاورےکاپسوجابہن ےھ۔‬
‫زواببںیموخدتہبرپاشینوہں‪،‬اکیرطفنیتنیتویٹیبںیکزہمداریےہدورسی‬
‫رطفریمےےٹیبیکاشدیدشہزدنیگرخابوہر یےہ‪،‬ںیمےناےنپآپاسرطحیھ‬
‫ےبسبںیہنداھکی‪،‬ںیمےنزدنیگںیمیئکلکشمڑھگایںدیھکیںیہرگمریمیاوالدیکوسںیچ‬
‫اورہیاحالتھجمےسربداتشںیہنوہرےہ‪،‬ھچکھجمس یںیہنآراہ۔‬
‫اشقمزواببےکروےنرپیگیھبآوازںیمےبیسبےسوبال۔‬
‫زواببںیمےبسبابپوہں‪،‬ںیمتمہاہراکچوہںںیمےنوجاےنپوچبںےکےیئلوخاب‬
‫دےھکی ےھوہوپرےوہےتوہےئرظنںیہنآرےہ۔‬
‫اشقمڈیبےکاسھتکیٹاگلرکتھچوکوھرےتوہےئمغںیممگوہرکوبال۔‬

‫آپرپاشینہنوہںںیمآپےکاسھتوہںان‪،‬مہلمرکاناحالتاکاسانمرکںی ےئ‪،‬آپ‬
‫سباکیابتایدرںیھکہکآپاشقمرہشاموصقریںیہآپیھاہرںیہن ےتک۔‬
‫اشقموکوٹئاوہادھکیرکزواببےناےنپآوسنںاصفرکےکوحہلصدای۔‬
‫ھی‬‫ت‬
‫بکشزوابب‪،‬ےھجممتےساکیاورابت یھرکینےہ۔‬
‫اشقمزواببےکوحہلصدےنیرپدیھکاسےتسنہوہےئدیساھوہااوررھپاساکاہھتڑکپرک‬
‫دیجنسیگےسابتیک۔‬
‫ایک؟۔‬
‫زواببےناشقمےسوسالایک۔‬
‫زواببریمیینتج یھعمجوپیجنیھتوہھچکریمےالعجرپاورھچکرھگےکارخااجترپگلیئگ‬
‫ےہ‪،‬آےنواےلدونںںیمامہرےاورپامیلوطررپتہبتخسوہےنواےلںیہےھجمںیہناتگل‬
‫ہکامہراویل گاٹسلئےلہپاسیجرےہاگ۔‬
‫اشقمےندنچاافلظںیماانپدماعایبنایک۔‬
‫آپرکفتمرکںیاہللبسرتہبرکےاگ‪،‬آپوکہتپےہمہولگرویھکوسیھکج ارک یھ‬
‫رزرارکںیل ےئ۔‬
‫زواببےنرہچےرپاجدناررکسماٹہاجسرکتمہےسابتیک۔‬
‫اوےکرھگےکاحالتوکاےھچےسدانھکی۔‬
‫اشقمےناکیادیمےسزواببوکاہکویکںہکھچکدونںںیمانےکتہبربےاحالتوکےن‬
‫واےل ےھ‪،‬زواببےناشقموکوتوحہلصدےدایہکوہبساھبنسلےکیئگرگمرھگںیمتہب‬
‫اسریزیچںی متوہںیئگںیھتنجاکوہاشقمےسذرکرکےنوایلیھترگماشقمیکابتنسرک‬
‫پچوہیئگ‪،‬اشقماورزواببیکاسریراتآےنواےلدونںےکابرےںیم یوسچرک‬
‫یتیب۔‬
‫وممںیمہیدالںیہنج اؤںاگ۔‬
‫انےتشیکلبیٹرپاہجںرپبس یےبدیلےسانہتشرکرےہ ےھا ےسںیماضنماےنپہنمےک‬
‫آ ےئریھکوہیئٹیلپوکوخدےسدوررکےتوہےئہنمانبےکوبال۔‬
‫اضنمپچرکےکوجاکپوہاےہوہج اؤ۔‬
‫زواببےنوناالانبےتوہےئاضنموکآںیھکنداھکیںیئ۔‬
‫وممآپوکہتپےہےھجمہیدالایھچںیہنیتگلاورو ےس یھہی لراتیکدالےہ۔‬

‫اضنمےنےنیسرپاہھتابدنھرکرخنےداھکیےئ‪،‬حبصبجزواببانہتشانبےنےکےیئلنچک‬
‫ںیمیئگوتآٹیلمانبےنےکےیئلےسیپںیہن ےھ‪،‬اڈنوںیکرٹےںیمآرخیدواڈنے ےھسج‬
‫ںیماسرےرھگواولںےکےیئلآٹیلمںیہننب ےتک ےھبجزواببےناڈنےالےنےک‬
‫ےیئلوسیپںواالوٹباداھکیوتاسںیماےنتےسیپںیہن ےھسجںیماڈنےآںیکساسںیموتاےنت‬
‫ےسیپ یھںیہن ےھہکوہوچبںوکسباکرکاہیدے‪،‬زواببوکابدورہیرپاشییناکاسانماھت‬
‫اسےیئلاسےنرہشاموصقریاوررہمااسنلءمگیبےکےیئلدواڈنوںاکآٹیلمانبایاوراںیھناےھچ‬
‫ےسانہتشدای‪،‬اےنپاوروچبںےکےیئلزواببےنراتیکدال یرگمرکدی۔‬
‫اضنممتحبصحبصھجمےسامرج اؤ ےئ۔‬
‫زواببےنابیکابراضنموکڈراای۔‬
‫وممآپےھجمویکںامرںیںیئگںیموکیئربیابتوتںیہنرکراہ‪،‬انےتشںیمراتاکاسنلوکن‬
‫ج ااتےہایوتآپےھجمآٹیلمانبرکدںیایرھپےھجمےسیپدںیںیماوکسلنیٹنیکےسربرگج اولں‬
‫اگ۔‬
‫اضنمےنرنوےھٹادنازںیموبالہکبجاشقمےنانےتشےساہھتچنیھکایلاھت‪،‬ابیقبس یھ‬
‫اضنموکآںیھکناکنےنلےگلسجاکارثےئیلریغب یاضنمانرایگضداھکیاتراہ۔‬
‫اضنمںیمںیہمتآرخیابرہہکر یوہںوجاکپوہاےہوہج اؤںیہنج اانوترومںیمےلچاجؤ‬
‫وکیئرضورتںیہنےہںیہمتاوکسلاجےنیک۔‬
‫زوابباشقمیکرطفدےتھکیوہےئاضنمرپرغایئ‪،‬اشقمےلہپےس یرپاشیناھتاوراورپ‬
‫ےساضنماکحبصحبصاکوضفلاکامتہشاگلراہاھترگماشقماوراہیںںیہنھٹیباتکساھتاسےیئلواہں‬
‫ےساھٹرکالچایگ۔‬
‫ارےآپ۔‬
‫اشقمےکاےنھٹرپزوابباسےکےھچیپیئگ۔‬
‫اضنممتےنڈڈیوکانراضرکدایےہ۔‬
‫ریغصےناضنموکرباانبرکاہک۔‬
‫ےھجمایکہتپاھتڈڈیانراضوہاجںیئ ےئ۔‬
‫اضنمرشدنمیگمکرکےتوہےئوبال۔‬
‫متبسآجیٹھچرکواوربسےکبسومدحواےلم ےےںیمعمجوہںیمےنمتبسےس‬
‫ابترکینےہ۔‬

‫زوابباشقمےکےھچیپیئگیھترگماشقمدروازہدنبرکاکچاھتاسےیئلواسپآرکاسرےوچبں‬
‫وکمکحاصدرایک۔‬
‫اضنمںیہمتایکرضورتیھتاخوخماہیکدضاگلےنیکایکوہاتارگمتاکیدنراتاکج اانج ا‬
‫ےتیل۔‬
‫انملہےن یھابویقںیکرطحاضنمیکالکسیل۔‬
‫آیپےھجمںیہنہتپاھتہکڈڈیانراضوہاجںیئ ےئ۔‬
‫اضنمرشاسمریےسوبال۔‬
‫ابہتپلچایگان۔‬
‫اصہقئےنداتنسیپرکاہک۔‬
‫وممڈڈیانراضویکںوہےئںیہ؟۔‬
‫اہہینےنبجزواببوکآاتداھکیوتوسالایک۔‬
‫و ےس ی‪،‬متبساہیںوھٹیبںیمےنمتےسابترکینےہ۔‬
‫زواببےناہہینوککییظفلوجابدایاوررھپمکحدای۔‬
‫اصہقئمتاجؤدروازہالکرکےکآؤ۔‬
‫وصےفرپھٹیبرکزواببےناصہقئدروازہدنبرکےناکاہک‪،‬ابوصےفرپزواببیھٹیبوہیئ‬
‫یھتاورامتمےچبزواببےکاسک ےزنیمرپ۔‬
‫ںیموج یھابترکوںیئگوہمہبسےکدرناین یرےہیئگ‪،‬ہیابتہنوتڈڈیوکہتپےلچاوران‬
‫ یڑبےڈڈیاورڑبیومموکاوےک۔‬
‫زواببےندیہمتابدنیھ۔‬
‫بسوچبںےنرفامربداریےسوجابدای۔‬
‫اہمترےاشہرخاچوچےنزبسناگلرکدایےہہکلامہرااسرازبسنانےکاپسالچایگےہ‪،‬‬
‫ابمتولوگںےکڈڈیاکیابررھپےسزبسنرشوعرکںی ےئآجانےتشرپراتاکج ااناس‬
‫ےیئلاھتویکںہکرھگںیمآٹیلمانبےنےکےیئلرصفدو یاڈنے ےھوجہکںیمےنالکن‬
‫آیٹنوکانےتشںیمدیںیہاوراہجںکتابتمتولوگںیکیٹھچیکےہوتآجریمےاپسمت‬
‫ولوگںوکسبےکٹکٹےکےیئلےسیپںیہن ےھ۔‬
‫وچبںےکاہ یرھبےنرپزواببےناںیھنامتمراچسیئاتبیئ۔‬

‫اورےلھکوظفلںںیموبولںوتامہرےاورپامیلیگنتےہاسںیممتولوگںوکھچکاعدںیتدبینل‬
‫وہںیئگ‪،‬آجوجانےتشیکزیمرپاضنمےنایکاسےساہمترےڈڈیتہبزایدہڈرٹسبوہےئ‬
‫ںیہ‪ ،‬لرات یںیمےناناکاسلکشمو تںیماسھتدےنیاکودعہایکاھترگماضنمیکوہج‬
‫ےسوجوہاوہںیہنوہاناچےیہاھت۔‬
‫زواببےنبجوچبںےکرہچوںرپریحایگندیھکیوتزمدیاسدہاافلظںیمابتیک۔‬
‫وسریومم‪،‬ےھجمںیہنہتپاھتزیلپاعمفرکدںی‪،‬ںیمڈڈیےس یھاعمیفام گولںاگ۔‬
‫زواببیکابتنسرکاضنمےنزواببےساعمیفامیگنسجرپزواببےنرکسماےتوہےئ‬
‫ ےلاگلای۔‬
‫وممآپرکفہنرکںیڈڈیبسھچککیھٹرکدںی ےئ۔‬
‫انملہےنزواببوکوحہلصدای۔‬‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫مرگمبتکت ںیمرویھکوسیھکج ارک یھرزارارکانوہاگاورےھجمہتپےہریمیر تیب‬
‫تہبایھچےہریمےےچبریمااسھتدںی ےئ‪⁦،‬اسھتدو ےئانریما۔‬
‫زواببےنبسوچبںوکاکیادیمےساخمبطایک۔‬
‫سیومم۔‬
‫بسوچبںےن یےچسدلےساہ یرھبی۔‬
‫اوےکاسیجآجوہاےہ‪،‬واسیآدنئہہنوہاورمتولوگںےسںیمےناکیاورامہابت یھش‬
‫رکینےہ‪،‬اہمترےومدحاھبیئاور ِداییکالطقوہےنوایلےہ‪،‬رپبیباےن سیافلئایکےہ‪،‬‬
‫اشدیوکر ںیم سی یھےلچمتولوگںوکاناحالتںیم یھاےھچےسرانہےہ۔‬
‫زواببےنانمبسومعقلحمدھکیرکومدحاور ِدایےکرےتشےکابرےںیم یھاتبدایسجرپ‬
‫بسوچبںےنریحایگنوہیئرگمرھپوخدوکانرلموہ ےئ۔‬
‫ریمےےچبداینیکبسےساےھچےچبںیہ۔‬
‫زواببےنابںیہالیھپرکبسوچبںوکاےنپاپسالبےتوہےئوبیل۔‬
‫اورآپداینیکبسےسایھچومم۔‬
‫اسرے یےچبزواببےک ےلگلدکمہآوزوہرکوبےل۔‬
‫ارےآرےجاصبحدویداسویکںےنبوہےئوہاورہیایکےہ؟۔‬
‫اراصمومدحےکم ےےںیمےلیھپادنریھےرپوچ رکےتوہےئوبالاوررھپزیمرپڑپے‬
‫دیفسےسٹکیپوکااھٹرکوسالایک۔‬
‫ریمیویبیےنےھجملگیلون سوجھباایےہ۔‬
‫ومدحےنےشیشیکڑھکیکےکاپسڑھکاوہرکادایسوجابدای۔‬
‫ابوتںایکرکےاگ؟۔‬
‫اراصمٹکیپوکواسپےسزیمرپرھکرکوبال۔‬
‫وکر ںیماسلگیلون سوکجنلیچرکوںاگ۔‬
‫ومدحذجابیتوہرکوبال۔‬
‫ہیون سےھجتوکر ےسآایےہایک؟۔‬
‫اراصمےنشیتفترکےتوہےئوبال‪،‬اراصمیلہپابرومدحےسدیجنسیگںیمابترکراہاھت۔‬
‫ںیہنوممآںیئںیھت‪،‬اوھنںےنہیون سےھجمدایےہ۔‬
‫ومدحےناراصموکلیصفتاتبیئ‪،‬زواببحبصےکواعقےکدعبدیساھومدحےسےنلمآیئاس‬
‫ےکاہیںآےنےکدودصقم ےھاکیوتومدحوکون سدانیاوردورسااراحماورزروعنںیم‬
‫ےسیسکاکیےسابترکانرگمتمسقےساساکاکی یدصقموپراوہااھت۔‬
‫ااھچابےھجتولیک یھرکانوہاگ۔‬
‫اراصمےنومدحےسامہابتاکوپاھچ۔‬
‫اہںریمااکیدوتسےہریہیاساکابپولیکےہانےس ی سیےکےیئلدمدولںاگ۔‬
‫اراصمےنولیکیکابترپاینپوسیچیھجمسابتاتبیئ۔‬
‫ہیوتااھچوہارگموتںاینپویبیرپاہھتااھٹاکچےہریتا سیاانتوبضم ںیہنےہ۔‬
‫اراصمومدحےساسےک سییکرہاکیامہابتاتبراہاھت۔‬
‫اہںےھجمہتپےہریمیےّصغںیمیکوہیئیطلغریمے ےلںیمیسنھپوہیئڈہییکرطحےہ۔‬
‫ومدحاینپیٹپنکرپاہھتلسمرکرپاشینوہرکوبال۔‬
‫ایروتںاتہکےہوتںیمزروعناھبیئےسوبولوہتہبزایدہدمدرکںی ےئ۔‬
‫اراصمےناسریےلئسمنسرکلحاتبای۔‬
‫ںیہناراصماوھنںےنےلہپ یریمیتہبدمدیکےہ‪،‬ےھجمانیکوہجےساینتایھچونرکییلم‬
‫ےہ۔‬
‫ومدحزروعناکاورااسحنںیہنانیلاچہراہاھتزروعنیکافسرشرپ یومدحوکاکیافیامی‬
‫رپاکیآرےجیکونرکییلمیھتسجیکوہجےساےساکی ︎𒊹❤ 𝙈𝙁 ︎𒊹❤رڈیوی‬
‫اگڑی یھلمیئگیھت۔‬
‫ایرزروعناھبیئبسیکتہبدمدرکےتںیہ‪،‬ریمیاوراراحماھبیئیک یھتہبدمدیکےہ‬
‫اوھنںےن۔‬
‫اراصمےنومدحوکانمےتوہےئاہک۔‬
‫متولوگںاکرہتش یھےہںیموتایبنجوہںرپزروعناھبیئےنریمی یھتہبدمدیکےہ۔‬
‫ومدحےناراصموکرھپتلجخےکاسھتوجابدای۔‬
‫اہںانایروہےہ یاےنتاےھچ‪،‬بسیکتہبدمدرکےتںیہاسےئیلوبلراہوہںانےسدمد‬
‫ول۔‬
‫اراصماینپابتاڑرکوبال۔‬
‫متابترکوانےھجمربااتگلےہ۔‬
‫ومدحاراصمےکزوردےنیرپامنایگاھترگماسھت یاےس یابترکےناکوبال۔‬
‫اوےکمتےبرکفوہاجؤںیمابترکوںاگ۔‬
‫اراصمےنومدحےکاہھترپاہھترھکرکنیقیدالای۔‬
‫شایر۔‬
‫ومدحےنرکسماےتوہےئرکشہیاہک‪،‬آرخوکیئوتاھتوجاےساتنساھتاسےکا للاج ےنیک‬
‫وکششرکاتاھتاوررھپااھچلح یھاتباتاھت۔‬
‫انملہںیمانھچکوسچر ییھت۔‬
‫اہہینےنویینوریٹسےسابرہلکنرکڑسکانکرےےتلچوہےئاسےکاسھتاسھتدقمااھٹیت‬
‫انملہوکاخمبطایک۔‬
‫ااھچمتھچکوسیتچ یھوہ۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫چ‬
‫انملہےناہہیناک سراڑاےتوہےئوجابدای۔‬
‫انملہنسوتول۔‬
‫اہہینہنمانبرکوبال۔‬
‫ااھچریمیامںاتب۔‬
‫انملہےناہہینےکہنمانبےنرپاحلصمہنادنازںیماہک۔‬
‫ںیمانوسچر ییھتہکویکںانمتاورںیماپر ئامئاجبرکںیل۔‬
‫اہہینےنانملہےکےنہکرپدلجیےساینپابتیک۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫ماہہینمتوتواعقتہبااھچوسیتچوہرپوسےنچوایلابتہیےہہک ںیماجبدےاگوکن‬
‫اوردورسیابتڈڈیاجبرکےنےکےیئلیھںیہنامںین ےئ۔‬
‫انملہےناہہینیکوسچاکزماقانبایرھپدیجنسیگےساےساجبںیمشیپآےنوایلرواکووٹںاک‬
‫اتبای۔‬
‫اہمتریدورسیابتلحےہریمےاپس۔‬
‫اہہینےنانملہیکابتنسرکلحاتبےناکوبال۔‬
‫ایک؟۔‬
‫انملہےندیپسچلےتیلوہےئوپاھچ۔‬
‫مہانڈڈیاورومموکاتبںیئ ےئ یںیہن۔‬
‫اہہینےندنکےھآاکچرکالرپوا یےسوبال۔‬
‫اہمترادامغرخابےہایکڈڈیوتامہریاسوسنںکتوکنگےتیلںیہاورمتانےساینتڑبیابت‬
‫اپھچےناکوبلر یوہ۔‬
‫انملہےناہہینیکابتنسرکاےساشقمےسڈراےتوہےئوبال۔‬
‫دوھکیانملہرھگےکارخااجتوکوپرارکےنےکےیئل ںیموتاجبرکینڑپییئگ‪،‬رھگںیممہ ی‬
‫وتڑبیںیہمہاسلکشمو تںیموممڈڈیاکاسھتںیہندںی ےئوتوکندےاگ۔‬
‫اہہینےنانملہوکاھجمسای۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫ممتحیحصہہکر یوہرپ ںیماجبدےاگوکن؟۔‬
‫انملہاہہینےسقفتموہیئگیھترگمرھپاکیاورےلئسمےکابرےںیموسالایک۔‬
‫یہیوتنیمہلئسمےہ۔‬
‫اہہینےنہنمانبایاسےسےلہپےکانملہھچکیتہکاراصموکویینوریٹسےنیلےکےیئلآےنواےل‬
‫اراحمیکرظنانملہرپڑپیوتوہاگڑیوکاسڈیئرپاگلرکانملہےکاپسآای۔‬
‫ولیہساپاتسکن‪،‬یسیکںیہآپ؟‪،‬ناچہانےھجم؟۔‬
‫اراحمےنانملہےکاپسآرکوسالدروسالایک۔‬
‫ہیوکنےہ‪،‬اتگلےہاےسوکیئیطلغیمہفوہیئگےہ۔‬
‫اہہینےناراحمیکےبیفلکتدھکیرکانملہےکاکنںیمرسوگیشرکےتوہےئوبیل۔‬
‫پچرکودعبںیماتبؤںیئگ۔‬
‫انملہےناہہینوکآہتسہآوازںیمپچرےنہاکاہک۔‬
‫اہےئےسیکںیہ‪،‬وسریےھجمآپاکانموھبلایگ۔‬
‫انملہےنرمواًاتاراحمےساساکاوحالوپاھچ۔‬
‫ریخوکیئابتںیہن‪،‬و ےسہیآپیکالکسولیفایرھپرومٹیموہیئگ۔‬
‫اراحمےنانملہاکانموھبےنلواےلابتوکوہاںیماڑاےتوہےئاسھتڑھکیاہہیناکادنازہ‬
‫اگلےتوہےئوبال۔‬
‫یجہیریمیالکسولیف یھےہاوررومٹیم یھ۔‬
‫انملہےندیفسوھج وبالوتاہہیناکہنملھکایگ۔‬
‫اوااھچاعترفںیہنرکواںیئںیئگ۔‬
‫اراحماجنوبھجرکابتوکوطاتلدےراہاھت۔‬
‫یجاساکانماہہینےہاورآپاکانمےھجمایدںیہن۔‬
‫انملہےنونصمیعسنہرکاراحمےس ےیلدیادنازںیماعترفرکواای۔‬
‫ریماانماراحمےہاورںیمآپیکرومٹیماکدوتسوہں۔‬
‫اراحمےنانملہیکالھجنھجٹہوکرظنرکےتوہےئاہہینےساانپاعترفرکواایسجرپاہہینےن‬
‫ یھرکسماٹہاکابتدہلایک۔‬
‫ںیہںیہدوتسوکنیسدوتس‪،‬یسیکدوتساکیالماقتںیمدوتسنب ےئ۔‬
‫انملہوتاراحمےکدوتسےنہکرپ یےھتہےساڑھکیئگیھت۔‬
‫ںیلچدوتسہنحیحصمہونطوتںیہان۔‬
‫اراحمےنرفادخیلےساہکوتانملہاےنپوھج ںیم یسنھپیئگاسےیئلپچوہان یرتہب‬
‫اھجمس۔‬
‫ہیڑلاکاپلگےہایک؟۔‬
‫اراحمیکریغبرسریپیکابںیتنسرکاہہینےنانملہےکاکنںیمرسوگیشیک۔‬
‫و ےسںیمےنآپوکاانپاکرڈدایاھتاوراسھتںیمدہاتی یھیکیھتہکیسک یھزیچںیمریمی‬
‫دمداچےیہوہوتالغماحرضےہ۔‬
‫اراحمےنابتےسابتاکنےتلوہےئااہتنیئومدابہنادنازںیموبال۔‬
‫دںیھکیےھجم۔‬
‫انملہاراحموکدووٹکوجابدانیاچہر ییھترگماہہینےناسیکابتاک یل۔‬
‫رٹسماراحم ںیمآپیکواعقتہبرضورتےہ۔‬
‫اہہینےنولظمماسہنمانبرکاہک۔‬
‫ارےواہآپ یھاپاتسکینںیہ۔‬
‫اراحموتدورسیڑلیکوک یھاردووباتلدھکیرکوخشوہایگاھت۔‬
‫جچچ‬
‫یجن‪،‬آؤ جیجںیماپاتسکینوہں۔‬
‫اہہیناراحمیکابترپااکنررکاناچہر ییھتبجانملہےناےسیکٹچاکیٹوتابزؤںےتلسموہےئ‬
‫وبیل۔‬
‫ااھچوتآپدوونںوکریمیایکدمداچےیہ؟۔‬
‫اراحمےناہہینےسوسالایک۔‬
‫ایکآپمہدوونںیکاجبڈوھڈنےنںیمدمدرکںی ےئ؟‪ ،‬ںیماجبیکادشرضورتےہ۔‬
‫اہہینےنااہتنیئرنمےجہلںیماراحمےسوگایوہیئ۔‬
‫ارےانجبڈوھڈنےنیکایکرضورتےہ‪،‬ہیںیلریمااکرڈاور لریمےآسفآاجےیئاگ‬
‫ںیمآپدوونںوکاےنپآسفںیماجبدوںاگ۔‬
‫اراحمےناہہیناکہلئسمےتنس یاانپاکرڈاکنلرکڑباھےتوہےئاہک۔‬
‫رپ۔‬
‫انملہےنعنمرکاناچہرگماکیابررھپاہہینےنوٹکدای۔‬
‫کنیھتویوسچم۔‬
‫اہہیناراحمےساکرڈےلرکوخیشےسوبیل۔‬
‫و ےسآپےنا یھ یھاانپانمںیہناتبای۔‬
‫اراحمےنانملہےکوھتڑااسیربیوہرکوپاھچ۔‬
‫ریماانممم۔‬
‫انملہاراحمےسافہلصانبےتوہےئوبےنلیگلرگماکیرھپےساہہینےنوٹکدای۔‬
‫اساکانمومہنمےہ۔‬
‫اہہینےنےتسنہوہےئانملہاکطلغانماتبای۔‬
‫اوےکسومہنماڈنیاہہینآپےس لالماقتوہیئگ۔‬
‫اراحموکدریوہر ییھتاسےئیلوہااجزتامےتگنوہےئالچایگوتاہہیناورانملہ یھرھگیک‬
‫رطفڑبےنھںیگل‪،‬اراحموکانملہاوراہہینےسابترکےتو تذنہںیمںیہنآایہکاشقم‬
‫یکیٹیباک یھانماہہینےہ۔‬
‫اہےئایرانملہانتکےبووقفڑلاکاھت‪،‬ںیہمتاہکںالم؟۔‬
‫اہہینوتاراحموکےبووقفانبرک یوخشیھت۔‬
‫اسوکوھچڑوہیوسوچاسےنہیاجباکیاپاتسکینڑلویکںوکدیںیہاورمہاپاتسکینںیہنںیہ‬
‫ارگاےسہیہتپلچایگوتںیہمتہتپوہ ںیمرفاڈےک سیںیمادنررکوادےاگ‪،‬و ےسمتےن‬
‫ریماانمویکںطلغاتبای۔‬
‫انملہےناراحمےسوہیئالماقتوکوگلرکےتوہےئاہہینوکڑبےےلئسماکاتبایاوررھپاس‬
‫ےساےنپانمکوھج وبےنلرپوسالایک۔‬
‫ارےایرھچکںیہنوہات‪،‬اوراہجںکتانمطلغاتبےنیکابتےہوتاہمتراانمںیمےناسےیئل‬
‫طلغاتبایہکارگوہیھشیتفترکےاگانوتاےس چےگلاگ۔‬
‫اہہینےنالرپوا یےساہک۔‬
‫وہےسیک؟۔‬
‫انملہانیھجمسےسوبیل۔‬
‫وہا ےسریمیاجنہکامہری یالکسںیماکیاپاتسکینڑلیکڑپیتھےہومہنمارگابرفلضاس‬
‫اپلگےنویینےسہتپرکواایوتاےسہی یاتبایاجےئاگانہکومہنمان یڑلیکاسویینںیمڑپیتھ‬
‫ےہ۔‬
‫اہہینےنلیصفتاتبےتوہےئاہک۔‬
‫اہہینمتاینتدوریکےسیکوسچیتیلوہ۔‬
‫انملہلپںیماینتدوریکوسےنچرپریحانوہیئگیھت۔‬
‫سبںیموہں یدورادنشی۔‬
‫اہہینےناراےتوہےئاہکوتانملہےنیفنںیمرسالہای۔‬

‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫انملہدلجیرکانایر۔‬
‫اہہینا ےلدنویینوریٹسےساراحمےکآسفاجےنےکےیئلدلجیرکےنیگل۔‬
‫ںیہمتسکابتیکدلجیےہاورںیمےنراترھبوساچےہےھجمہیبسھچکااھچںیہناگل۔‬
‫انملہےناسریراتاسےلئسمےکابرےںیموساچرگمرھپاےتھجلوہےئہیہلصیفایکہکوہ‬
‫اراحمےکآسفوھج یکاینبدرپونرکیںیہنرکےیئگ۔‬
‫ایکااھچںیہناگل‪،‬مہانااھچاکمسبوھتڑےےسطلغرطےقیےسرکرےہںیہوتاسںیمایکرحج‬
‫ےہ۔‬
‫اہہینےنانملہوکڑسکرپروکرک یاھجمسای۔‬
‫اہہینارگڈڈیوکہتپلچایگوتوہتہبزایدہانراضوہں ےئ۔‬
‫دلیلشیپیک۔‬ ‫ت‬ ‫انملہےنآرخی‬
‫ممم‬
‫انوکاتبےئاگوکن مایںیمارگمہدوونںںیمےسوکیئاںیھنھچکںیہناتبےئاگوتاںیھن‬
‫ےسیکہتپےلچاگ۔‬
‫اہہینےنانملہیکدلیلرپاےنپ بلطیکدلیلدی۔‬
‫متھچک یھہہکولےھجمہیبسااھچںیہنگلراہ۔‬
‫انملہ یھاےنپومفقرپڈےتٹوہےئوبیل۔‬
‫انملہمتسبہیوسوچہکمہہیبسڈڈیےکےیئلرکرےہںیہسب۔‬
‫اہہینےنانملہاھجمسےنےکےیئلآرخیرحہباامعتسلایک۔‬
‫اوےکولچدریوہر یےہ۔‬
‫انملہےندنچٹنموسےنچےکدعباہہینوکہنمانبرکوبیل۔‬
‫ہیوہیئانریمی نہوایلابت۔‬
‫اہہیناراےکہہکرکانملہاکاہھتڑکپرکواہںےسےلیئگ۔‬
‫وہ ںیمرٹسماراحمےنالبایاھت۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫س‬ ‫شی‬‫ن‬
‫اراحمےکدےیئوہےئاکرڈرپوموجدہتپرپچنہپرکر ستےساہہینےنومدابہنرطےقی‬
‫ےساتبای۔‬
‫ونٹنممیم‪،‬میمآپدوونںاکانمایکےہ؟۔‬

‫ی‬‫ب‬ ‫س‬ ‫شی‬‫ن‬
‫ر ستےناںیھنااظتنررکےناکاہکاوررھپاےنپاسک ےرےھکوہےئنیلالنئوفناک‬
‫روسیرااھٹایدورسیرطفےسھچکوپاھچایگسجرپاسےندوونںاکوسالوپاھچ۔‬
‫ریماانماہہیناوراساکانممم‪،‬ومہنمےہ۔‬
‫اہہینےناینپدنھںیماانپاورانملہاکایلصانماتبےنوایلیھتسجرپوھتڑیدریروکرکاس‬
‫اکرفیضانماتبای۔‬
‫اوےکرسآپدوونںوکادنرالبرےہںیہ۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫س‬ ‫شی‬‫ن‬
‫انمنسرکدورسیرطفےسھچکاہکایگسجرپر ستےناںیھناجےنیکااجزتدی۔‬
‫اوےک ش۔‬
‫اہہینرکشہیاداایک۔‬
‫س‬ ‫نس‬
‫ولچانملہاو شوسریومہنم۔‬
‫اہہینےنانملہاکاہھتڑکپااوررھپاجےنیگلوتاسےکانموکحیحصرکےتوہےئوبیل۔‬
‫اکیابررھپوسچولاہہینںیہکمہطلغوتںیہن۔‬
‫انملہےناراحمےکآسفےکابرہدروازےرپاہہینوکروکرکاکیابررھپوسےنچاکاہک۔‬
‫وسچایل‪،‬ابولچ یھ۔‬
‫اہہینےناامتعدےساہکاوررھپدروازہوھکےنلیگلرگماےسہیںیہنہتپاھتہکآےنواےلدونںںیم‬
‫اہہیناکوھج انملہےک ےلاکوطقےننبواالاھت۔‬
‫ےمآیئگنمکرٹسماراحم۔‬
‫اہہیندروازہاٹھکٹھکےتوہےئوبیل۔‬
‫سیآفوکرس‪،‬آپآںیئادنر۔‬
‫اراحمےنروگنکریچےساھٹرکدوونںوکادنرآےناکاہکوتوہدوونں یھااجزتےنلمرپ‬
‫م ےےںیمآںیئاوررھپاراحمےکااشرےرپاسےکاسک ےریھکرکویسںرپھٹیبںیئگوت‬
‫اراحم یھاینپرسربا یرکیسرپھٹیبایگ۔‬
‫وسرٹسماراحمامہریاجبایکےہ؟۔‬
‫اہہینےنھٹیبرکاراحمےسوسالایک۔‬
‫ساہہینہنالسمہنداعآےت یاانپدماعایبنرکانرشوعرکدای۔‬
‫اراحمےناہہینیکدلجابزیرپزنطایک‪،‬سجرپانملہےنہنمےکآ ےئاہھترھکرکاینپیسنہ‬
‫اپھچیئ۔‬
‫وسریںیموھبلیئگ‪،‬اتبںیئآپےسیکںیہ۔‬
‫اہہینےنرشاسمریےساہک۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫س‬ ‫شی‬‫ن‬
‫ںیمکیھٹوہںاورآپیکاجبآپوکر ستاتبدےیئگاورسومہنمآپریمی‬
‫رپلنسرکیسرٹیںیہ۔‬
‫اراحمےناہہینوکسنہرکوجابدایاوررھپدوونںوکانیکاجبےکابرےںیماتبای۔‬
‫چ‬‫چ‬‫ج‬
‫ی۔‬ ‫چ‬
‫اراحمیکابتنسرکانملہریحایگنےسوبیل۔‬
‫ویکںآپوکوکیئارتعاضےہایک؟۔‬
‫اراحمےنانملہیکریحایگندھکیرکوسالایک۔‬
‫ںیہنےھجموکیئارتعاضںیہنےہ۔‬
‫انملہےن کجھاپھچےتوہےئاہک۔‬
‫اوےکرھپآپاکمرشوعرکدںی۔‬
‫اراحمےندوونںاکمرشوعرکےناکاہک۔‬
‫وہرٹسماراحممہڑپیتھںیہسجیکوہجےسمہاہیںلفئامئاکمںیہنرکاپیئںیئگ۔‬

‫اراحمےکاکمرشوعرکےنوایلابترپانملہاوراہہینےناکیدورسےوکداھکیاسےکدعب‬
‫اہہینےناراحموکاینپرپاشییناتبیئ۔‬
‫اوےکوکیئابتںیہنآپاہیں‪5‬ےس‪1‬ےجبکتاکمرکانیلرگمآپولوگںوکےپںیملفئامئ‬
‫یکدوںاگ۔‬
‫اراحمےنانےمےلئسماکلحوٹنمںںیمدےتیوہےئوبال۔‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫تھی‬
‫شوسریرساراحم۔‬ ‫س‬ ‫شرٹسماو‬‫ک‬‫ب‬
‫اہہینےناراحماکرکشہیاداایکرگمرٹسماراحمےسرساہک۔‬
‫اوےکاجںیئآجاکموتھکیسںیل۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫س‬ ‫شی‬‫ن‬
‫اہہینےکادنازرپاراحمےناےسر ستےماپساجیھب۔‬
‫ےھجمایکرکانےہ؟۔‬
‫اہہینےکاجےنےکدعبانملہےنوسالایک‪،‬انملہاینتڈیفنکٹنوہےنابووجد یھاکیریغ‬
‫رمدےکاسھتاکیاےلیکم ےےںیمرےنہرپربھگار ییھت۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫آپوک بہرکانےہہکآپریمےےیئلاکیفانبرکالںیئ۔‬
‫اراحمانملہےکوسالرپوسےنچاگلاوررھپوسچرکاکیفاکوبال۔‬
‫اکیفرکیماہکںےہ؟۔‬
‫انملہےناراحمےسوسالایک۔‬
‫ہیوجآسفےکاسھتواالرومےہوںیہےہ۔‬
‫اراحمےناےنپآسفےکاسھتہقحلموھچےےسم ےےیکرطفا⁦اشرہایکوتانملہریغب‬
‫ھچکوبےلاسیکرطفیلچیئگ۔‬
‫اراحمےناتپسہلےس یانملہوکآںوھکںںیمرج اوہااھت‪،‬بج لانملہوکدیپلڑسکےک‬
‫انکرے اتلوہاداھکیوتروکایگ‪،‬اسےکدعباسوکسہیریومعقاہہینےندایاراحماکدلوتہی‬
‫وسچرک یوخشوہایگاھتاےساسدایرریغںیماےنپونطیکاکیایھچڑلیکلمیئگیھت۔‬
‫ہیآپیکاکیف۔‬
‫اراحماینپوسچےسابرہانملہیکآوازرپآای۔‬
‫سومہنمآپڈرویکںر یںیہ۔‬
‫اراحمانملہےساکیفےلرکاےسوغرےسدےتھکیوہےئوبال۔‬
‫ںیہنالہپدنےہاناسےیئلوھتڑااسربھگار یوہں۔‬
‫انملہاےنپربھگاٹہاپھچےتوہےئاراحمےسدوروہرکوبیل۔‬
‫آپربھگاےئںیہنرسکلیوہاجںیئہکلآپھٹیباجںیئ۔‬
‫ہاراحمےنبجانملہوکربھگاےتوہےئداھکیوتاےساھٹیبےتوہےئوبال۔‬
‫ممم‬
‫ماکیفوتآپےنتہبایھچانبیئےہ۔‬
‫انملہوکاھٹیبرکاینپہگجاھٹیبرکاراحمےنانملہیکانبیئوہیئاکیفیکسیلسجرپاےسواعق‬
‫تہبزمہآای۔‬
‫ش۔‬
‫انملہےنکییظفلوجابدای۔‬
‫آپوکںیماکماھجمسدو‪،‬آپریمےےیئلاکیف‪،‬ریمیافزلئاورریمیزگنٹیماکا للریھکںیئگ‪،‬‬
‫اشدیآپوکیھاھبکرریمےاسھتچنلوریغہرپ یھاجانڑپے۔‬
‫اراحمےناکیفوکےنیپےکاسھتاسھتانملہوکاساکاکماھجمسای۔‬
‫انملہےناہھتیکاایلگنںےتخٹچوہےئرصتخموجابدای۔‬
‫آپےھجمرصفاراحم یھہہکےہ یںیہ۔‬
‫اراحمےنانملہوکوشخرظنوںےسدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫ںیہنرسکیھٹےہ۔‬
‫انملہےناےنپاورپاراحمیکرظنںیوسحمسیکاسےیئلونصمیعرکسماےتوہےئوبال۔‬
‫اوےک۔‬
‫اراحمےنانملہیکاہںںیماہںالمیئ۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫اراحممتےناجبرپھچکولوگںوکرج اےہ۔‬
‫زروعنےنبجاراحموکاےنپآسفںیمآاتوہاداھکیوتابںیئاجبنیکافلئااھٹےتوہےئ‬
‫وبال۔‬
‫واہایرا یھںیمںیہنآایمتکتربخےلہپ یچنہپیئگےہ۔‬
‫زروعنہکابتنسرکاراحمےنزنطہیداد۔‬
‫ہیریماالعہقےہ۔‬
‫زروعنےنارارکدلالجدےنیواےلادنازںیماہک۔‬
‫رپوہریماآسفےہدھکیوتںاےنپاکمرپدایھندے۔‬
‫اراحمےنزروعنوکرنوےھٹادنازںیماہک۔‬
‫ااھچاتبؤاکمرپسکوکرج اےہ۔‬
‫زروعنےنافلئےکاحفصتےتٹلپوہےئاہک۔‬
‫دوڑلایکںےہ‪،‬انوکاکمیکرضورتیھتاسےیئلاںیھنںیمےناکمرپرھکایل۔‬
‫اراحمےنلیصفتاتبیئ۔‬
‫ًانیقیڑلایکںاپاتسکین یھوہںںیئگ۔‬
‫زروعنےناراحمیکترطتاجےتنوہےئزنطایک۔‬
‫ارےواہریمادوتسوتریمیڑبیربخراتھکےہ۔‬
‫اراحمےنزروعنےکزنطوکوہاںیماڑاای۔‬
‫ربخںیہنراتھکریتیترطتوکاجاتنوہں‪،‬و ےسھجتےساکیوسالوپوھچں۔‬
‫زروعنےنافلئدنبرکےکاتجایاوررھپاسےسوسالایک۔‬
‫اہںوپھچریمےایر۔‬
‫اراحمےنوخشدیلےسااجزتدی۔‬
‫وتںاپاتسکنےساینتتبحمویکںرکاتےہ؟۔‬
‫زروعنےناراحمیکدیتھکرگرپاہھترج ا۔‬
‫زروعنےھجتںیہنہتپایراینپاجےئدیپاشئےسااسننوکینتکتبحموہیتےہ‪،‬بجاپاتسکنںیم‬
‫اھتانوتبترہو تاےسوکاتسراتہاھت‪❞،‬اساپاتسکنںیمھچکںیہنرج ا❝۔‪❞،‬اساپاتسکنےن‬
‫ ںیمدایایکےہ❝۔‪❞،‬اساپاتسکنںیمےہایک❝رگمبجاپاتسکنےسدوررپدسیںیمآایوت‬
‫اسیکدقرآیئ‪،‬ںیہمتہتپےہزروعنا یہشیمہریمےاناکشایترپرکسمایتںیھتاوررھپ‬
‫اکیہلمجوبیتلںیھت❞اراحماٹیبامںاورکلمیکدقرہشیمہاسےسدوراجےنرپ یآیتےہ❝‬
‫اوردخایکمسقاندوونںیکدقرےھجمانےسدوررےنہرپ یآیئےہ۔‬
‫اراحمزروعنےکوسالرپنیگمغوہایگاھت۔‬
‫وسریایرریمادصقمںیہمتدیھکرکانںیہناھت۔‬
‫زروعنےنبجاراحمیکآںوھکںںیمیمندیھکیوتزعمرتیک۔‬
‫وکیئابتںیہنایر۔‬
‫اراحمدیھکادنازںیمےتسنہوہےئوبال۔‬
‫زواببںیمےنھچکوساچےہ۔‬

‫اشقمےننچکںیمریھکوھچیٹیسج اےنیکزیمرپرویٹوتڑرکوناہلانبےتوہےئاہک‪،‬اصہقئ‪،‬‬
‫اضنم‪،‬ریغصاےنپم ےےاےنپاوکسلاکاکمرکرےہ ےھہکبجرہمااسنلءمگیباوررہشاموصقری‬
‫واکرپ ےئوہےئ ےھ‪،‬انملہاوراہہینےن لزواببوکدریےسآےناکاتبایاھت۔‬
‫ایک؟۔‬
‫زواببےننچکاصفرکےتوہےئوپاھچ۔‬
‫ںیموسچراہوہںویکںاناسرھگاکےچینواالوپرنشرکاےیرپدےدوں۔‬
‫ج اےنںیمرصموفوہرکاشقمےنوجابدای۔‬
‫ہیوتااھچا لل۔‬
‫زواببنچکیککنسےکاسھتکیٹاگلرکڑھکیوہےتوہےئوبیل۔‬
‫رگمرھپوساتچوہںاشدیاشہرخاوررپبیباوکرباےگل۔‬
‫اشقمےناسھت یاانپدخہشاتبدای۔‬
‫آپاب یھانےکابرےںیموس ےتچںیہ؟۔‬
‫زوابباشقماکارتعاضنسرک یدھکےسوبیل۔‬
‫تہہہہایکرکوںوھچئااھبیئےہ۔‬
‫اشقمزیمخادنازںیمےتسنہوہےئوبال۔‬
‫آپوکاشہرخرپہّصغںیہنآات؟‪،‬اسیکرحوتکںےسآپوکرفنتںیہنوہیت؟۔‬
‫زواببےندیپسچلےسوساالتےیک۔‬
‫ںیہن۔‬
‫اشقمےنکییظفلوجابدای۔‬
‫وپھچےہ یوہںویکں؟۔‬
‫اشقمےکویںریغبوسےچےھجمسںیہنےنہکرپزواببےنداتنسیپرکاہک۔‬
‫ویکںہکوہریماوھچئااھبیئےہ۔‬
‫اشقمےنرواملےساہھتاصفرکےتوہےئرکسمارکوجابدای۔‬
‫آپ یھوتاسےکڑبےاھبیئوہوہوتاھبیئاکاحلظںیہنراتھک۔‬
‫زواببےناشقمےکاسک ےےسدنگےربنتااھٹےتوہےئزنطہیوبیل۔‬
‫اشہرخمہےسدبامگنےہبجاسیکہیدبامگاینںدوروہںیئگانوتمتدانھکیوہب اساھباتگوہا‬
‫ریمےاپسآےئاگ۔‬
‫اشقمےناامتعدےسزواببےکزنطاکوجابدای۔‬
‫آپوکاسےکواسپآےنیک یھادیمےہ۔‬
‫زواببےندنگےربنتٹیمسرکواشنسیبںیمرےتھکوہےئزنطہیسنہرکوبیل۔‬
‫اہں۔‬
‫اشقمےنا یھرصفابترشوعیکیھت۔‬
‫ویکںہکوہآپاکوھچئااھبیئےہ۔‬
‫زواببےناشقمیکابتاک رکوخد یادوھراہلمجلمکمرکدای۔‬
‫ںیہنزواببویکںہکوہرشوعےس یااسیےہدلجیدبامگنوہےنواال‪،‬آںوھکںداھکی چ‬
‫ام ےنواالبت یوتدوھکیبجںیموکہمںیمایگاھتوہمتےسےسیکدبامگنوہایگاھت۔‬
‫اشقمےنڑکلیرکیسرپکیٹاگلرکےنیسرپاہھتابدنھےکیلیصفتابتیکاسھتںیم یاثمل‬
‫ یھدی۔‬
‫وہدنوتآپےھجمہن یایدرکواںیئوتااھچےہ‪،‬ارگریمےاپسوچبںاکاہسراہنوہاتانوتںیماس‬
‫دیقںیماپلگوہاجیت۔‬
‫زواببےنےتیبدنایدرکےکرکبےسوبیل۔‬

‫زواببےتیبدونںوکوھبلاجؤوجوہاتےہرتہبیےکےیئلوہاتےہو ےسہیولکیچ‪،‬اسںیممت‬
‫بسےسےلہپانملہاوراہہینیکویینوریٹسیکیفرکویئگاسےکدعبوچبںیکاوکسلیکیفاور‬
‫رھپوممڈڈییکدواایئںالاناوروجابیقچباجںیئانںیماینپرضورتیکاوررھگیکزیچںیےل‬
‫آان۔‬
‫اشقمزواببوکدیھکدھکیرکاسےکاپسایگاوررھپاساکدایھناٹبےنےکےیئلاےساینپ‬
‫بیجےساکیکیچاکنلرکدای۔‬
‫اسبسںیمآپاہکںںیہ؟۔‬
‫زواببےناشقمیکلیصفتنسرکاسےسوسالایک۔‬
‫زواببےھجموھچڑوںںیماساحلںیم یھکیھٹوہں۔‬
‫اشقمےنالرپوا یےسوبال۔‬
‫و ےسہیکیچسکےندایےہ؟۔‬
‫زواببےناینتڑبیرمقسجےسانےکآےنواےلدوےسنیتےنیہماےھچےسرزر ےتک ےھ‬
‫دھکیرکوسالایک۔‬
‫اکیاپررنٹاھتاسےنھجمےساداھرایلاھتوہ یواسپایکےہ۔‬
‫اشقمےنزواببےکوسالاکوجابدای۔‬
‫ںیموسچر ییھتںیموچبںوکوگرٹنمناوکسلںیمڈالدوں‪،‬و ےس یھڑپاھیئوتمیس ی‬
‫ےہ۔‬
‫زواببےنرخہچاچبےنےکےیئلوشمرہدای۔‬
‫زواببمتوچبںیکڑپاھیئوکےلرکینتکدیجنسہیھتابںیہمتایکوہایگےہ؟۔‬
‫اشقمےنزواببیکابتنسرکرسیتیڑچاھرکاہک۔‬
‫ںیموتسبرخہچمکرکےنےکےیئلوبلر ییھت۔‬
‫زواببےنبجاشقمےمزماجدےھکیوتہنمانبرکاینپئافیئدی۔‬
‫زواببھچکدونںیکابتےہ‪،‬ریمازبسنڑھکاوہےندواسےکدعبہییگنت متوہاجےئیئگ۔‬
‫اشقمےنزواببوکنیقیدالےتوہےئاہک۔‬
‫ااھچ ےسیآپیکرمیض۔‬
‫زواببےنابت مترکےنےکےیئلوبال۔‬
‫ااھچمتایدرانھک لدنایگرہےجب ِدایاورومدحےک سییکوکر ںیمیلہپریہ گےہ‪،‬مہ‬
‫دوونںوکواہں یھاجانےہ۔‬
‫اشقمنچکےسنللیےوہےئٹلپرکوبال۔‬
‫رکشےہآپےنایدرکوادایورہنںیموتوھبل ییئگیھت‪،‬و ےسںیموایسپرپومدحےکاسھت‬
‫آؤںیئگآپاےلیکآاجان۔‬
‫زواببےناشقمیکابتنسرکاماھتاٹیپاوررھپاسھت یاانپالپن یھاتبدای۔‬
‫ااھچاھبیئ ےسیاہمتریاوراہمترےالڈےلیکرمیض‪،‬ہتپںیہناسرمعںیماوراہکںاہکںوخار‬
‫رکےاگ۔‬
‫اشقمزواببیکابتنسرکزنطرکےتوہےئنچکاجےناگل۔‬
‫آپ۔‬
‫زواببےنومدحیکامحتیںیموبانلاچاہرگماشقمےکااچکنےنٹلپرپزواببپچوہیئگ۔‬
‫سبزوابباسیکامحتیتمرکان‪،‬اسو تےھجممتزرہیتگلوہبجمتومدحیکےباجامحتی‬
‫رکیتوہ۔‬
‫اشقمےنایلگنااھٹرکاےسپچرکواایاوررھپداتنسیپرکوبال۔‬
‫تہہہہآپوتریمےومدحےسرشوعےس یےتلجوہایدںیہنوہدنبجاچبرےںیمےچبوک‬
‫ااھٹرکدورسےم ےےںیموھچڑآےت ےھ۔‬
‫زواببےنم ےرپاہھترھکرکڑلااکوعروتںیکرطحابتیک۔‬
‫متبکدھجمساروہیئگ۔‬
‫اشقمےکادنازرپاشقمےنیفنںیمرسالہای۔‬
‫بجآپریمےےچبرپےباجہّصغرکانوھچڑںی ےئ‪،‬ینعییھ یھںیہن۔‬
‫زواببےنڈٹیھنبرکوجابدایسجرپاشقماوسفسرکاتوہانچکےسابرہلکنایگ۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫اہےئرسےسیکںیہآپ۔‬
‫اراحمےناشقمےسرگموجیشےساہھتالمےتوہےئاہک‪،‬وکر ےسابرہزواببےناشقم‬
‫ےساراحماورزروعناکاعترفرکواایہکبجانےسوھتڑیدورومدحاےنپولیکےکاسھت‬
‫ سیڈشکشرکراہاھت۔‬
‫ںیمنلللکیھٹاٹیبمتدوونںاتبؤ۔‬
‫اراحمےنانتجرگموجیشےساہھتالمایاینت یرگموجیشےساشقمےنوجابدای۔‬
‫مہ یھکیھٹںیہرس۔‬
‫اسابرزروعنےناشقموک ےھٹیےجہلںیموجابدای۔‬
‫ےھجمزواببےناتبایےہمتدوونںےنومدحےکولیکوکاہرئایکےہ‪،‬ہیوتاکیفاگنہمولیکےہ۔‬
‫اشقمےنومدحےکولیکیکرطفااشرہرکےتوہےئاہک۔‬
‫یجرسومدحےسابتہبایھچدویتسوہیئگےہوتاسےکےیئلاانتوترکاناتنبےہ۔‬
‫اراحمےنونصمیعاانپتیئےسوبال۔‬
‫و ےسزواببمتدوونںیکڑبیرعتںیفیرکیتےہ‪،‬متدوونںیھرھگاکرکچاگلؤان۔‬
‫اشقمدوونںوکاکیالماقتںیم یرپھکاکچاھتاسےیئلاںیھنرھگآےنیکدوعتدی۔‬
‫ویکںںیہنرستہبدلج۔‬
‫زروعنےنینعمزیخیےسوجابدای۔‬
‫ل‬‫ب‬ ‫می‬
‫ہیرسیکوفر یوکوھچڑرکریمےرھگآان۔‬
‫اشقمےنزروعناکدنکاھاپھتپھتےتوہےئاانپتیئےساہک۔‬
‫اوےکرس‪،‬اوہوسریالکن۔‬
‫نصی‬
‫زروعنےناےنپاافلظیک جیک۔‬
‫ابھچکرتہبےہ۔‬
‫اشقمےنزروعنیکدبتیلیرپرکسماےئ۔‬
‫ںیلچوہ سییکریہ گرشوعوہیئگےہ۔‬
‫اراحمےندوونںوکریہ گیکرطفوتمہجرکواای۔‬
‫اففففاانتاھٹیموبلرکریمےڑبجےدھک ےئںیہ۔‬
‫اشقمےکآ ےئاجےنرپزروعنےناےنپڑبجےڑکپرکاراحمےکاکنںیمرسوگیشیکسج‬
‫رپاراحمےنیفنںیمرسالہای۔‬
‫سجولیکےن سیافلئایکےہوہداللئدانیرشوعرکے۔‬
‫وکر رومںیمدوونںرفنیقیداںیئابںیئےھٹیبوہےئ ےھ‪،‬بجججاصبحآےئوتبس‬
‫ارتحامںیمڑھکےوہےئاسےکدعبججےن ِدایےکولیکوک سیشیپرکےناکاہک۔‬
‫شامےئولڈ۔‬
‫اکالوک ےنہپ ِدایاکولیکججےکاسک ےادبےساکلہاسکھجرکوبال۔‬
‫ریمیومہلقس ِدایاشہرخ۔‬
‫ِدایےنججاکرکشہیادارکےتوہےئداللئرشوعےیک۔‬
‫او ںامےئولڈ۔‬
‫ومدحےکولیکےن ِدایےکولیکرپارتعاضااھٹای۔‬
‫آپیکومہلقاکانمزسم ِدایومدحےہ۔‬
‫ومدحےکولیکےن ِدایےکولیکوکوٹاکاوررھپاےسیطلغاتبیئ۔‬
‫اسانموکدبتلیرکےنےکےیئل یوتہی سیالچایاجراہےہ۔‬
‫ِدایےکولیکےنرپاامتعدوہرکوجابدای۔‬
‫ا یھہیانمدبتلیںیہنوہا۔‬
‫ومدحےکولیکےن ِدایےکولیکوکالوجابرکدای۔‬
‫اوےکوسریامےئولڈزسم ِدایومدحاےنپوشرہینعیومدح ریمےسالطقاکاطمہبلرکر یںیہرگم‬
‫ومدح ریماینپدہدرھ یاکاظمرہہرکےتوہےئانوکالطقںیہندےرےہ‪،‬امہریاس‬
‫دعاتلےسادتساعےہہکوہزسم ِدایومدحوکاناکقحدے۔‬
‫ومدحےکولیکےکوٹےنکرپ ِدایےکولیکےنزعمرتیکاوررھپ سییکامستعرشوعیک۔‬
‫ابولیکِئافیئاےنپداللئدںی۔‬
‫ِدایےکولیکیکابتنسرکججےنومدحےکولیکوکداللئدےنیاکمکحدای۔‬

‫ھی‬‫ت‬
‫بکشامےئولڈ‪،‬ولیکِااغتسہثےنوجھچکاہکےہاسںیماوھنںےنہیںیہناتبایہکانیک‬
‫ومہلقاشدیےکضحمدنچوتفہںدعبالطقاکاطمہبلویکںرکر یےہ‪،‬ریمیاسوکر ےس‬
‫دروخاتسےہہکآپےلہپانےسالطقیکووجاہتاتبےناکںیہک۔‬
‫ومدحےکولیکےن ِدایےکولیکیکیطلغاکنےتلوہےئارتعاضااھٹای۔‬
‫یجولیکِااغتسہثآپاےنپداللئدںی۔‬
‫ومدحےکولیکےکارتعاضرپججےن ِدایےکولیکوکداللئدےنیاکاہک۔‬
‫امےئولڈاسالطقےکےھچیپیئکووجاہتںیہنجوکنسرکآپآج یاس سیاکہلصیفانسدںی‬
‫‪،‬یلہپوہجہیےہہکرٹسمومدح ریمےنریمیومہلقوکڈراداکمھرکاشدییک‪،‬دورسیوہجہی‬
‫ےہہکاوھنںےناشدیےکوچ ےھ یدنریمیومہلقوکڑبیےبدردیےساٹیپےہ‪،‬رسیتی‬
‫وہجہیےہہکرٹسمومدح ریماکیانرمدےہ۔‬
‫ِدایےکولیکےنآداھ چآداھوھج سکمرکےکالطقیکووجاہتاتبںیئ۔‬
‫واپہیایکوکباسےہ۔‬
‫ِدایےکولیکیکابتنسرکومدحےھتہےساڑھکایگاھت‪،‬زواببےنوتاشقمیکرطفداھکی‬
‫سجےکرہچےرپوکیئاترثںیہن ےھ ےسیوہانبسےکےیئلایتراھت۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫نل‬
‫آڈرآڈرزیلپاس شانداوکر ۔‬
‫بسیکےچوگمایئںنسرکججےنوکر ںیماخومیشرکےناکمکحدای۔‬
‫تچب سک‬
‫ومدحےکولیکےناکیابررھپارتعاضااھٹای۔‬
‫یلہپوہجوجولیکِااغتسہثےناتبیئےہوہرسارسطلغےہاسیکوگا یےکےیئلںیماسولیکوک‬
‫وکر ےکاسک ےشیپرکاناچوہںاگوہنجںےنزسم ِدایومدحاورومدح ریمیکاشدیرکوایئ۔‬
‫ومدحےکولیکےنڑبیوہایشریےکاسھتوگاہےکوطررپاسولیکوکالبایسجےنومدحوک‬
‫ِداییکاشدییکیھت۔‬
‫آپاکانم۔‬
‫ریماانماجنےہ۔‬
‫آپاکہشیپ۔‬
‫ریماہشیپواکتلےہ۔‬
‫رہٹکےںیمولیکےکآےنرپومدحےکولیکےندنچاینبدیوسالےیک۔‬
‫ااھچوتایکآپدعاتلوکاتب ےتکںیہہکرٹسمومدح ریمےنآپوکسکرطحارپوچایکاھت۔‬
‫اینبدیوساولںےکدعبومدحےکولیکےنامہوسالایک۔‬
‫ںیمرٹسماکرکاکوجرئینولیکوہں‪،‬ھجمےسرٹسماکرکےکےٹیبریہیےنارپوچایکاھتاس‬
‫ےنےھجماہکہکریمااکیدوتسےہوہوکر ریمجرکاناچہراہےہ۔‬
‫اجنےننللل چوبےتلوہےئوجابدای۔‬
‫وپاپوٹیبونڈٹامےئولڈ۔‬
‫ومدحےکولیکےنججوکوپاپون رکےناکاہک۔‬
‫ااھچرٹسماجنآپےنرپیپاسنئرکےتو تدوونںیکرااضدنمیوپیھچیھتارگوپیھچیھت‬
‫وتزسم ِدایومدحاکایکوجاباھت۔‬
‫ومدحےکولیکےناکیاوروسالایک۔‬
‫ل‬‫ش‬‫ی‬‫ب‬ ‫س‬
‫ںیمےنریپاسنئرکواےتو تدوونںےسانیکرمیضوپیھچیھتا یزسم ِدایومدحےس‬
‫اوراسو تزسم ِدایومدحےناہںیکیھت۔‬
‫اجنےندورسےوسالاک یھاچسیئےکاسھتوجابدای۔‬
‫ومدحےنججوکدورساوپاپون رکےناکوبال۔‬
‫وہولیکِااغتسہثوجہیہہکرےہ ےھہکزسم ِدایومدحےکاسھتزربدیتسوہیئےہاساکوگاہ‬
‫آپےکاسک ےےہاوراسوہجوکرسکیرتسمدرکےنےکےیئلںیمرٹسمومدح ریمےکدوتس‬
‫ریہیوکرہٹکےںیمالاناچوہںاگ۔‬
‫ومدحےکولیکےنالطقےنیلیکیلہپوہجوکوگاوہںیکدمدےسرتسمدرکےنےکےیئلریہیوک‬
‫رہٹکےںیمالبای۔‬
‫ریہیاکرک۔‬
‫ںیما یھوٹسڈٹنوہں۔‬
‫ریہیےس یھومدحےکولیکےناینبدیوسالےیک۔‬
‫اوےکآپاکومدح ریمےسایکرہتشےہ؟۔‬
‫ومدحےکولیکےناینبدیوساولںےکدعبدورساوسالایک۔‬
‫ںیمومدحاکدوتسوہں۔‬
‫ریہیےناامتعدےکاسھتوجابدای۔‬
‫ ےسیہکرٹسماجناکانہکاھتہکآپےناںیھنارپوچایکومدح ریمیکاشدیےکےیئل‪،‬ویکں؟۔‬
‫ومدحےکولیکےنریہیےساکیاوروسالایک۔‬
‫ومدحےنےھجماکلرکےکاہکاھتہکاےسریمیدمدیکرضورتےہوتںیمےن یھاسیکدمد‬
‫یک۔‬
‫ہریہیےناسوسالاک یھاامتعدےسوجابدای۔‬
‫ممم‬
‫مدوتسیکدمدیکایھچابتےہوتایکآپومدح ریمےکاسھتاسو ت یھوموجد ےھ‬
‫بجوہزسم ِدایومدحوکزربدیتسرھگےسالےئ ےھااغتسہثےکولیکےکاطمقب۔‬
‫ومدحےکولیکےناکیاوروسالایک۔‬
‫ومدح ِدایوکزربدیتسرھگےسںیہنالایاھتمہدوونںوتاساپرکںیم ےئ ےھاہجںرپ ِدایاور‬
‫ومدحارثک ےتل ےھاور ِدایوخدلچےکومدحےکاپسآیئیھتاورمہونیتںاپرکںیمےس‬
‫اکیاسھتوکر یکرطف ےئ ےھ۔‬
‫ریہیےنآںوھکںداھکی چدعاتلںیماتبای۔‬
‫ومدحےکولیکےنججوکاکیاوروپاپون رکےناکاہک۔‬
‫ولیکِااغتسہثاکالطقےکےھچیپیکیلہپوہجوتےبانیبدےہابدورسیوہجیکرطفآےتںیہ‬
‫وجہکڈومیسبکوانلیشاکازلامےہوتہیاینپومہلقاکڈیملکیرکواںیئاوررسیتاازلاموجہک‬
‫رصفاوررصفاس سیںیمدمدیپارکےنےکےیئلاگلایایگےہاسرپںیماےنپوم لقاک‬
‫ڈیملکیرکواؤںاگسجےسہیدوونںابںیتواحضوہاجںیئںیئگ۔‬
‫ومدحےکولیکےناےنپداللئےتٹیمسوہےئاہک۔‬
‫ہیدعاتلایلگامستعکتدوونںرفنیقیاکڈیملکیرکواےناکمکحدیتیےہاورایلگامستعرپ‬
‫ااغتسہثےکولیکولیکِئافیئےکشیپرکدہوگاوہںرپمراحرکےاوراےنپوگاہ یھشیپ‬
‫رکںی‪،‬اس سییکایلگامستعدووتفہںےکدعب‪7‬اترخیوکوہیئگ۔‬
‫ججےناےنپرامیرسکدےرکایلگاترخیدےتیوہےئمکحدای۔‬
‫متےنوجازلاماگلایےہاسےکازاےلےکےیئلایتررانہ۔‬
‫ومدح ِدایےکاپسےسرزرےتوہےئرفنتےسوبال۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬

‫اراحم سییکریہ گےسواسپآایوتاسک ےاینپروگنکریچرپانملہوکآںیھکنومدنے‬
‫وہےئداھکی‪،‬ےلہپوتھچکدریکتوہاےساکیرٹاسنیکتیفیکںیمداتھکیراہ۔‬
‫ہہہہ ہہہ‬
‫ا ما م۔‬
‫اراحمبجاینپتیفیکےسابرہآایوتانملہےکرسرپڑھکےوہرکونصمیعج ااسن۔‬
‫س‬‫س‬ ‫سس‬
‫ر‪،‬وسریرسوہںیم‪،‬ںیماسریراتاجگرکااسٹنمئانبیتر یوہںوتاسےیئلاہیں‬
‫آسفںیمآھکنگلیئگ۔‬
‫انملہےنبجاےنپرسےکاورپڑھکےاراحموکداھکیوتربھگارکڑھکیوہیئگاوررھپھچکےحمل‬
‫ابترکےناک⁦وسےنچیگلرگموھتڑی یںوحمںدعبوخدوکوپمکزرکےکاینپواضتحدی۔‬
‫انملہویینوریٹسےکدعباہہینےکاسھتآسفآیئیھت‪،‬آسفںیمآرکانملہےندلےس‬
‫اسرےآسفیکئافیئےکاسھتاسھتوھتڑیتہبگنٹیس یھدبتلیرکدییھت‪،‬اسری‬
‫ااسپیمیترپاکمرکےنیکوہجےسدنینےکوھجںیکنابرابرآرےہ ےھبجانملہےنداھکی‬
‫ےکاراحمںیہنآراہوتوھتڑیدریاسیکروگنکریچرپھٹیبرکآںیھکنومدنںیلوہآںیھکن‬
‫ومدنرکدنینںیمےنلچیئگیھت۔‬
‫ارےسومہنمایسیوکیئابتںیہنارگآپوکدنینآیئوہیئیھتوتآپآجآفےلیتیل۔‬
‫اراحمےنانملہیکابتینسوتاانپوکر ااتررکرکیسےکاورپڈاےتلوہےئالرپوایئےسوبال۔‬
‫ںیہنرسآجریماآسفںیمدورسادناھتںیمدورسےدن یآفےسیکےلیتیل۔‬
‫انملہےناراحمیکابترپرپولنشیفادنازںیماہک۔‬
‫آپھچک یھرکےہ یںیہ‪،‬ےبرکفوہرکاسآسفںیمآایاجایرکںیآپاکاانپآسفےہ۔‬
‫اراحمےنانملہوکرہگیرظنوںےسدےتھکیوہےئرٹاسنںیموبال۔‬
‫چ‬‫چ‬‫ج‬
‫ی۔‬ ‫چ‬
‫انملہاراحمےکادنازرپانیھجمسےسوبیل۔‬
‫ھچکںیہنآپاجںیئریمےےیئلارٹسو گیساکیفانبرکالںیئ‪،‬ریمےرسںیمتہبدردےہ۔‬
‫اراحمےنوخدوکوپمکزرکےنےکدعبدلجیےسانملہوکاکیفاکآڈردای‪،‬ومدحےک سییک‬
‫ریہ گیکوہجےساراحمےکرسںیمدردوہراہاھتسجےکےیئلاسےناکیفانبےناکاہکسجرپ‬
‫انملہرسالہیلچیئگ۔‬
‫رسآپیکاکیف۔‬
‫انملہےناراحمیکرظفاکیفاکگمڑباھےتوہےئاہک۔‬
‫ش‪،‬آجآسفھچکدبتلیدبتلیگلراہےہ۔‬
‫اراحمےنانملہےسگمایلاوررھپاوررھپآسفیکدبتیلییکرطفااشراًاتوبال۔‬
‫یجرسوہںیمےناسرےآسفیکآجگنٹیسیکےہ۔‬
‫انملہےنرکسمارکوجابدای۔‬‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫متہبوخب۔‬
‫اراحمےناکیفاکوھٹنرھبرکرکسمایتانملہوکدےتھکیوہےئذوینعمادنازںیماہک۔‬
‫ایکرس۔‬
‫انملہوکآجاراحمےکادنازھچکدبےلدبےلگلرےہ ےھرگمرگمرھپ یھااجنننبرکوسال‬
‫ایک۔‬
‫آسفیکگنٹیس یھاورررررررہیاکیف یھ۔‬
‫اراحمےنریچرپوھجےتلوہےئوجابدای۔‬
‫شرس۔‬
‫انملہےنرکسماےتوہےئرکشہیاہک۔‬
‫آپوکھچکانہکےہ۔‬
‫ھچکدریاخومیشےکانملہوکرطضمبدھکیرکاراحموساہیلادنازںیموبال۔‬
‫یجرسرپ۔‬
‫انملہھچکےتہکےتہکروکیئگیھت۔‬
‫رپایک‪،‬آپھجمےسلھکرکابترکںی۔‬
‫اراحمےنانملہوکڈیفنکسدای۔‬
‫وہرس لویینوریٹسیکسیفدےنییکالا ڈٹیےہوتایکےھجمریمی یرلیسیےسھچکےسیپ‬
‫اڈیواسنلم ےتکںیہ۔‬
‫انملہےناانپدماعایبنایک۔‬
‫اوہااھچآپےھجمےلہپاتبدیتی‪،‬ہیںیلکیچہیآپیکلفےپےہ۔‬
‫انملہیکابتنسرکاراحمےنوفراًےسدرازےسکیچکباکنیلاورکیچھکلرکاسیکرطف‬
‫ڑباھای۔‬
‫کنیھتویوسچمرسٹباہہینوک یھیفاچےیہ۔‬
‫انملہےنکیچےنیلےسےلہپ یاہہینیکابترکانرتہباھجمس۔‬
‫اوےکاںیھن یھلماجےئیئگےلہپآپہیوتڑکپںی‪،‬اکیٹنم۔‬

‫اراحمےنانملہوکزربدیتسکیچڑکپادایاوررھپاےسایلگنےساکیاکااشرہرکےکوہنیلالنئ‬
‫وفنےکروسیریکرطفڑباھ۔‬
‫ولیہآپساہہینوکانیکلفرلیسیاڈیواسنںیمدےدںی۔‬
‫اراحمےنمکحدےتیوہےئاہکاوررھپدورسیرطفیکابتنسرکروسیررھک۔‬
‫سبآپاکہلئسملحوہایگ۔‬
‫روسیررھکرکاراحمرھپےسانملہیکاجبنوتمہجوہا۔‬
‫یجرس ش۔‬
‫اراحمیکابترپانملہےنرکشہیاہک۔‬
‫وکیئابتابآپآسفےساہفڈےےلرکویینںیمیفعمجرکوادںی۔‬
‫اراحمےنانملہوکرکسماےتوہےئوشمرہدای۔‬
‫اوےکرسںیماہہینوکاسھتےلرکاجیتوہں۔‬
‫انملہوخیشےسہہکرکواہںےساجےنیگل۔‬
‫سومہنمااسیرکےتںیہںیماورآپےلچاجےتںیہویینوریٹسساہہیناینپیف لعمجرک‬
‫ںیلںیئگ۔‬
‫اےنپ یدیوہےئوشمرےںیمرمیمرکےتوہےئاراحمانملہاکاسسنااکٹایگاھت۔‬
‫ونرسااسیےسیکوہاتکسےہ‪،‬ریما بلطےہںیم یھاہہینےکاسھت ی لعمجرکوادوںیئگ۔‬
‫انملہاراحمےکےنہکرپاکیےسربھگایئگیھترگمرھپوخد یانمبسرطہقیاتبےنیگلویکں‬
‫ہکارگاراحماسےکاسھتویینوریٹسالچاجاتوہبسھچکاجناتیل۔‬
‫سومہنمںیلچمہ۔‬
‫انملہیکاسریابتنسرک یھرظنادنازرکےتوہےئاراحمےناینپ یدنھںیمرکیسرپ‬
‫ڑپااانپوکر اہھترپڈالرکوبال‪،‬سجرپانملہرمیتایکہنرکیتاراحمےکاسھتلچڑپی۔‬
‫رسآپںیہیروےکںیمیفعمجرکوارکآیتوہں۔‬
‫انملہےناسرےراےتسڈرےتوہےئدلںیمداعںیئرکےکےطایکاسےکدعبڑبیالچیک‬
‫ےساراحموکاےنپڈاپیرٹنمٹےکابرہرواک‪،‬سجرپاراحموںیہرپروکایگاھت۔‬
‫ںیلچرس‪،‬اہہینریماوٹیرکر یوہیئگ‪،‬و ےس یھآجتہبدریوہیئگےہ۔‬
‫انملہویینوریٹسںیمیفعمجرکوارکڈےتلھوہےئدنوکدھکیرپاشیینےسوبیل۔‬
‫سومہنمامہریاکیہگج گنٹیےہوتںیماچاتہوہںمہواہںاجںیئ۔‬
‫اراحمےناگڑیںیمھٹیبرکانملہرپمبرگاےتوہےئوبال۔‬
‫رپرسآجآپیکوکیئ گنٹیںیہنیھت۔‬
‫انملہےنآسفںیماراحماکڈیشولداھکیاھتبت یریحایگنےسوبال۔‬
‫ا یھارج گنٹییکاکلآیئےہ۔‬
‫اراحمےناےنپوھج رپریغبربھگاےئدورساوھج وبال۔‬
‫اوےکرسںیماہہینوکاتبدوں۔‬
‫انملہےنپچوہرکاراحمےسااجزتامیگن۔‬
‫اوےک۔‬
‫انملہےکوجابرپاراحمےنوجابدای۔‬
‫رساہیںرپوتوکیئںیہنےہ۔‬
‫انملہبجروٹسیرٹنیچنہپوتواہںرپوکیئ یھآلیشیفولگہندھکیرکوھتکلگنرکوبیل۔‬
‫مہدوںیہان۔‬
‫اراحمےنالرپوا یےسہہکرکانملہےکےیئلرکیسچنیھکیل۔‬
‫ بلط۔‬
‫انملہےنھٹیبےسےلہپانیھجمسےسوبیل۔‬
‫ بلطہیہکںیماہیںآپوکڈرنرکاےنالایوہںوگہکںیماینتدلجیڈرنںیہنرکاترگمآپ‬
‫ےکےیئلرکولںاگ۔‬
‫اراحمےندنکےھےسڑکپرکانملہوکرکیسرپاھٹیبدایاوررھپوخدھٹیبرکےبرکفیےسوبال‪،‬‬
‫راتےکآھٹےجبوکوہدلجیہہکراہاھتہکبجانملہاکاسسنزوابباکوسچوسچرکوسج اوہا‬
‫اھت۔‬
‫رپرسےھجمرھگاجانےہ۔‬
‫انملہزوابباکوسچرکروینوصرتانبرکرواینںیموبیلہیوسےچریغبہکاراحمےساسےن‬
‫تہبےسوھج وبےلوہےئںیہ۔‬
‫رھگ؟۔‬
‫اراحمےنانملہیکابتںیمےسظفلرھگنسرکریحایگنےسوساہیلادنازںیموبال۔‬
‫ریما بلطےہوہلٹسوہ یھوتریمےرھگاسیج یےہ۔‬
‫انملہےناینپرواینںیمیہکوہیئابتوکسیھباال۔‬
‫اوہااھچوکیئابتںیہنںیموھچڑآؤںاگ۔‬
‫اراحمےنمبییودےتھکیوہےئرکسمارکاہک۔‬
‫رس۔‬
‫انملہےنھچکانہکاچاہرگمرھپپچوہیئگ۔‬
‫سومہنمآپ یھج اانآڈررکںی۔‬
‫اراحمےنورٹیوکاانپآڈروھکلارکانملہیکرطفمبییواکرڈڑباھےتوہےئاہک۔‬
‫انملہےناےنپایلصاترثاتاپھچرکمبییواکرڈاھتام۔‬
‫اہللےھجتوپےھچاہہینےھجماہکںاسنھپدای۔‬
‫ہنمےکآ ےئمبییواکرڈرھکرکانملہاہہینوکڑبڑباےتوہےئوکاساوررھپونصمیعرکسماےت‬
‫وہےئورٹیوکاانپآڈراتبای۔‬
‫سومہنماینتدلجیںیمج اانویکںج ار یںیہ؟۔‬
‫آڈرایکوہاج اانآےنرپانملہےندلجیدلجیہنمںیمڈاالسجرپاراحمےناےسوٹاک۔‬
‫وہرسںیماینتدلجیںیمج ایتوہں۔‬
‫ومقلںےسرھبےوہےئہنمےسلکشمےس یانملہےناینپابتوپرییک۔‬
‫اوےک۔‬
‫اراحمےندنکےھاُاکچرکاہک۔‬
‫رسںیلچ۔‬
‫دلجیدلجیج اےنوک مترکےکانملہدلجابزیںیم یڑھکےوہرکوبیل۔‬
‫سومہنم‪،‬اوےکںیلچ۔‬
‫انملہیکدلجیابزیرپاراحمھچکانہکاچاتہاھترگمرھپانملہیکدلجابزیوکاسیکاعدتھجمسرک‬
‫اراحمےنرواملےسہنماصفایکاوررھپاےسوہلٹسوھچڑےنےکارادےےسااھٹ۔‬
‫شرس۔‬
‫زیتزیتدقمااھٹےتوہےئانملہاراحمےکآ ےئآ ےئیلچاوررھپازگی کتچنہپرکرکشہی‬
‫اداایک۔‬
‫ںیمآپوکوھچڑآاتوہں۔‬
‫اراحمےنانملہےکرکشہیوکرظنادنازایکاوررھپاگڑیوکانالکرکےتوہےئوبال۔‬
‫ونرسںیمیلچاجؤںیئگ‪ ،‬ش۔‬
‫انملہدلجیےسوبلرکریغباراحمےکوجابےنسواہںےسیلچیئگہکبجاراحمےنانملہیک‬
‫دلجیرپےتسنہوہےئرسوکیفنںیمالہایاوررھپانالکوہیئاگڑیاکدروازہوھکلرکھٹیبایگ۔‬
‫سومہنمآپدلجیںیماانپرلفمںیہیوھچڑےکیلچںیئگ‪،‬ولچ لآسفںیمدوںاگ۔‬
‫اراحمبجاگڑیاٹسر رکےناگلوتاےسڈراویئ گٹیسےکاسھتوایلٹیسرپانملہےک‬
‫رلفمرپاسیکرظنڑپیوترلفموکاہھتںیمااھٹےتوہےئڑبڑباای۔‬
‫اففففاہہینںیماہمتریوہجےسآجوممےسےبزعتوہںیئگ‪،‬ایاہللےھجماچبانیل۔‬
‫انملہرھگےکدروازےرپآںیھکندنبرکےکرویتآوازںیموبیل ےسیارگوکیئاسےسوپ اتھچوت‬
‫وہوایعقرویتیلویکںہکوہیھ یھاینتراتکتابرہںیہنر ییھتآجوترھپدسجبےک ےھ‬
‫‪،‬انملہاراحمےساجنوھچڑارکیسکرطحیسکیٹےکزرےعیرھگکتیچنہپ۔‬
‫انملہرووک۔‬
‫انملہےندروازےرپالکایکوتدروازہوخد یلھکایگاھتوتانملہدےباپؤںادنراجےنیگل‬
‫بجالؤچنےسرزرےتوہےئزواببیکآوازوگیجن‪،‬انملہےکرھگآےنکترقتًابیبس ی‬
‫وسےک ےھ۔‬
‫یجومم۔‬
‫انملہےنزواببےکآوازدےنیرپڈرےسآںیھکندنبیکاوررھپوصعممیسلکشانبرکزوابب‬
‫یکرطفیٹلپ۔‬
‫ئامئدوھکی‪،‬ہیو تےہرھگآےناک۔‬
‫زواببےّصغرگمبسےکاجگاجےنیکوہجےسدےمیھآوازںیموبیل۔‬
‫وہوممںیم۔‬
‫انملہےنزواببےکےنہکرپوھتکالگن۔‬
‫اہکںیھت‪،‬آجےسےلہپوتمتاینتراترھگےسابرہںیہنر ی۔‬
‫زواببےناےنپےجہلںیمیتخساورےّصغوکربیراررج ا‪،‬زوابباشمےس یرپاشینیھتویکںہک‬
‫اسےسےلہپیھ یھااسیںیہنوہااھتہکاہہیناورانملہویینوریٹسیئگاسھتوہںرپآیئایلیک‬
‫ یوہ‪،‬اہہینوکبجزواببےناالیکداھکیوتاسیک یھایھچاخیصالکسیلرگماسےنہیہہکرک‬
‫اینپاجنالخیصرکوایئہکانملہوکاکیکباشپرپاجاناھتاسےیئلوہایلیکیلچآیئ۔‬
‫وسریومم۔‬
‫انملہےنرشدنمیگےسرساکھجرکوبال۔‬
‫وسریایکانملہ‪،‬ےھجماتبؤاہکںیھتمت۔‬
‫زوابباکہّصغوتڈنھٹاوہےناکانم یںیہنےلراہاھت۔‬
‫وہوممںیماکیدوتسےکاسھتاسےکرھگیلچیئگیھت‪،‬ون سےنیلےکےیئل۔‬
‫انملہےنومعقلحمرپ یاہبہنڑگےتھوہےئوبیل۔‬
‫دوتسڑلاکاھتایڑلیک؟۔‬
‫زواببےناےنپومہاورووسوسںےکزریارثوسالایک۔‬
‫وممڑلیکیھت۔‬
‫انملہےنڑلاکہہکرکوخداسھپانوتںیہناھتاسےیئلڑلیک یوبال۔‬
‫اوےک لےھجماسےکرھگےلرکاجاناوراباجؤ۔‬
‫زواببےنانملہوکاکیاورڑکےااحتمنںیمڈاےتلوہےئاےساجےنیکااجزتدی۔‬
‫یجومم۔‬
‫انملہےنویتقوطررپاجناچبےنےکےیئلاہ یرھبی۔‬
‫ف‬‫ف‬‫ف‬‫ف‬ ‫ف‬‫ف‬‫فف‬
‫فففانملہمتاہکںیلچیئگیھت‪،‬وممےناہمترےابرےںیماےنتوسالےیک‬ ‫ا‬
‫ںیہ۔‬
‫اہہینوجہکبکےسم ےےںیمرکچاک ر ییھتانملہوکدھکیرکاسرپیٹپھج۔‬
‫اہمتریوہجےسوہاےہہیبس۔‬

‫انملہےناہھتںیمڑکپاوہاگیبڈیبرپکنیھپرکوسےئوہےئ نہاھبویئںاکا للرکےت‬
‫وہےئداتنسیپرکوبیل۔‬
‫ںیمےنایکایکےہ؟۔‬
‫اہہیناانپدانماھجڑےتوہےئوبیل۔‬
‫واہ نہواہ‪،‬ےھجماڈیواسنںیمرلیسیےنیلاکسکےناہکاھت؟اوراکیوہاپلگےہارےاھبیئمت‬
‫ابسوہےسیپدےدیمتےن‪،‬ںیہناسےنوتریمےاسھتویینوریٹس یھاجےناورولچںیم‬
‫ےنواہںکتوتاھبنسلایلرگمںیہنانجبوکریمےاسھتڈرن یھرکانےہوہوتےھجمرھگ یھ‬
‫ڈراپرکاتیلںیمےن یاےسئاالےہ۔‬
‫انملہےناہہینےکوپےنھچرپروینلکشانبرکاہہینوکآپیتیبانسیئاوراسھت یاےنپاپؤںوک‬
‫وجوتںیکدیقےسآزادرکاای۔‬
‫آہہہریمیاپرییش نہانتکربداتشایکےہمتےن۔‬
‫اہہینےنانملہوکونصمیعالڈرکےتوہےئاےسرایضرکےنیکوکششیک۔‬
‫وٹہےھچیپ‪،‬اکیمتوکپچاوراکیوہاپلگ۔‬
‫انملہےناہہینوکےھچیپایکاوررھپاراحموکرسافیٹڈیئاپلگیراردےتیوہےئوبیل۔‬
‫ااھچہیوھچڑوہیاتبؤمتےنومموکایکوبال۔‬
‫اہہینےنانملہاکومڈدھکیرکوٹکپدبتلیایک۔‬
‫ںیمےنوبالہکںیمدوتسےکرھگیلچیئگیھت۔‬
‫انملہےنڈیبرپم ےیکلبرگےتوہےئاکییبملاسسنچنیھکرکےبرکفیےساہک۔‬
‫اےبےبووقفمتےنہیویکںاہک۔‬
‫اہہینےنانملہےکےنہکرپرسٹیپایلاھت۔‬
‫ویکںاورایکیتہک۔‬
‫انملہاہہینےکادنازرپےکٹھجےسایھٹ۔‬
‫ںیمےنوممےسہیاہکہکمتکباشپرپیئگوہ۔‬
‫اہہینےنروینوصرتانبرکاہک۔‬
‫ولچیجبت یوممےنےھجم لاسدوتسےکرھگاںیھنےلاجےناکوبالےہ۔‬
‫انملہےنواسپےسم ےےکلبڈیبرپرگےتوہےئیئگ سنیھاپینںیمواےلادنازںیماہک۔‬
‫لچریمیایپری نہہملکڑپھےل۔‬
‫اہہینےنلبمکااھٹرکاسےکاسھتےتٹیلوہےئاہک۔‬
‫ہیبساہمتریوہجےسوہاےہ۔‬
‫انملہرھپےسو یابتدورہایئ۔‬
‫ارےںیمےنایکایکےہ‪،‬ںیمےنںیہمتوھتڑیاہکاھتہکرسےکاسھتڈٹیرپاجؤ۔‬
‫اہہینےنرشارتےسرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫ںیمےناہمتراہنمونچولںیئگ‪،‬ںیہمتسکےناہکےہںیمڈٹیرپیئگیھت‪،‬ںیموتسبویین‬
‫وریٹسںیمیفدےنییئگیھت۔‬
‫انملہاہہینیکڈٹیوایلابترپےھتہےساڑھکیئگیھترگماسھت یاسےنواضتح یھدی۔‬
‫آیپاوراایپآپابوساجںیئ‪،‬انتکڑلںیںیئگ۔‬
‫اصہقئےندنینںیم یانملہاوراہہینوکوسےناکاہکسجرپدوونں یپچوہرکوسںیئگ۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫آیٹنومدحوتاجبرپایگوہاےہ۔‬

‫اراصمےنڈورلیبےنجبرپدروازہوھکالوتاسک ےزواببوکداھکیوتوھتڑااسریحانوہارگمرھپ‬
‫دروازےےکاسک ےٹہرکایگبجزواببالؤچنںیمآیئوتاراصمےناےساسا للےک‬
‫تحتہکاشدیوہومدحےسےنلمآیئےہوتاسےیئلاےسومدحےکابرےںیماتبےتوہےئوبال۔‬
‫ںیماسےسےنلم یھںیہنآیئاٹیب‪،‬متسبہیاتبؤرھگںیماراحماورزروعنںیہ؟۔‬
‫زواببےنرنمےجہلںیماسےسوسالایک۔‬
‫یجآیٹنوہآجںیہیںیہ۔‬
‫اراصمےنزواببےکآےناکدصقمےھجمسریغبوجابدای۔‬
‫ااھچوتاںیھنالبولںیمےنانےستہبرضوریابترکینےہ۔‬
‫زواببےناراصموکاندوونںوکالبےناکاہک۔‬
‫یجآیٹنآپںیھٹیبںیمالباتوہں۔‬
‫اراصمادبےسزواببوکہہکرکاندوونںوکم ےےںیمالبےنالچایگ۔‬
‫زروعناوراراحماھبیئابرہزواببآیٹنآیئںیہآپولوگںاکوپھچر یںیہ۔‬

‫اراصمےنم ےےںیماھجکنرکوبال‪،‬اراصمزروعناوراراحمےکم ےےںیمایگوتڈیبرپھٹیب‬
‫رکاراحماکرکراہاھتہکبجزروعناھٹیبوصےفرپاھترگماسےناینپئا ںیگنزیمرپریھکوہیئ‬
‫ںیھت‪،‬اراصمیکابتنسرکدوونںےن یاکیدورسےوکداھکی۔‬
‫اوےکمتاجؤانےکج اےنےکےیئلاپسیکرکیبیےسھچکےلآؤ‪،‬مہآےتںیہ۔‬
‫زروعنےناراصموکرھگےسےنجیھبےکےیئلاہبانانبایاوررھپاراحموکآھکنےسااشرہرکےت‬
‫وہےئاےساےنپےھچیپآےناکاہک۔‬
‫یجآیٹنآپےنھچکانہکاھتمہےس۔‬
‫زروعناراصمےکاجےنےکدعبالؤچنںیمآایاوررھپزواببےسابتاکآاغزایک۔‬
‫اٹیبےھجمھجمسںیہنآر یہکںیمےسیکابترکو‪،‬ھچکبیجعگلراہےہ۔‬
‫زواببزروعناوراراحمےسابترکےتوہےئ کجھر ییھت۔‬
‫ارےآیٹنآپےبرکفوہرکوبںیلمہآپےکےٹیبیک یرطحںیہ۔‬
‫اراحمےنزواببوکرھبوہسدےتیوہےئاہک۔‬
‫وہاٹیبےھجممتولوگںےسوپانھچاھتہکارگمتولوگںوکرباانےگلوتایکںیممتدوونںےساینپ‬
‫ویٹیبںےکروتشںیکابترکےہ یوہں۔‬
‫زواببےنڈرےتےتکجھجابتاکآاغزایک۔‬
‫یجآیٹنہیآپایکہہکر یںیہمہھچکےھجمسںیہن۔‬
‫زروعنااجنناتنبوہاوبالہکبجوہبساجاتناھتہکزواببایکےنہکوایلےہ۔‬
‫وہاٹیبمتدوونںےکارگوادلنیوہےتوتںیمانےسہیابتانےسرکیتےھجممتدوونںاینپ‬
‫ویٹیبںےکےیئلتہباےھچےگلوہارگمتدوونںریمیویٹیبںوکدھکیےتیلاسےکدعب ےسیمت‬
‫ولوگںاکہلصیفوہات۔‬
‫ابیکابرزواببےنلھکرکابتیک۔‬
‫آیٹنآپےنوتامہرےہنمیکابترکیل۔‬
‫زواببیکابترپاراحمپچوہایگاھتویکںہکابآ ےئاکاکمزروعنےناھبنسانلاھتسجیک‬
‫وہجےسزروعناینپاگنٹکیاکرھبوپراظمرہہرکےنواالاھت۔‬
‫ بلط۔‬
‫زواببزروعنیکابتانےتھجمسوہےئوبال۔‬
‫وہآیٹنںیماماتنوہںہیریغاالخیقرحتکیھترگمںیمےنومدحےکومابلئںیمآپیک‬
‫وھچیٹیٹیب ےسیومدحرپزسناتہکےہاسیکھچکوصتریںیدیھکیںیھتےھجموہتہبایھچیگلےہ‬
‫رپریمیتمہںیہنوہر ییھتآپےسابترکےنیک‪،‬ںیم یھآپےساسےلسلسںیمابت‬
‫رکاناچاتہاھت۔‬
‫زروعنےنرسارسوھجیٹاہکینزواببوکانسیئ۔‬
‫رپاٹیبوہوت۔‬
‫زواببزروعنیکابتنسرکریحانوہیئگیھت۔‬
‫آیٹنرپورھچکںیہنںیم چںیمآپیکیٹیبوکتہبوخشروھکاگ‪،‬آپےنوجاگریٹنینیلےہھجم‬
‫ےسےلںیل۔‬
‫زروعنےنزواببوکرطضمبداھکیوتاےسنیقیداہینرکاےتوہےئوبال۔‬
‫اٹیبابتاگریٹنیکںیہنےہوہوتسب۔‬
‫زواببوجوسچرکآیئیھتوہہنوہےنرپرپاشینوہیئگیھت‪،‬زواببھچکےنہکوایلیھترگماس‬
‫یکابتزروعنےناک یل۔‬
‫آیٹنآپیکڑبییٹیبےساراحماشدیرکےاگاسرطحدوںینہباکیرھگںیمآاجںیئیئگ‪،‬‬
‫آپسباکیابرالکنےسوشمرہرکںیل۔‬
‫زروعنزواببیکابتاکےتٹوہےئاےساشقمےسابترکےناکاہک۔‬
‫اوےکاٹیبںیموشمرہرکوںیئگ‪،‬ابںیمہ یتوہں۔‬
‫زواببےھجبدلےکاسھتاہ یرھبےتوہےئڑھکیوہیئویکںہکزوابباہہیناورانملہیک‬
‫اشدیےکابرےںیموسچر ییھتدرناینںیماصہقئاہکںےسآیئگیھت۔‬
‫اوےکآیٹناہللاحظف۔‬
‫زروعنےن یھزواببوکہنرواکویکںہکاےساراصمےسےلہپ یزواببوکرتصخرکاناھت۔‬
‫وخشوہاجؤ‪،‬متاسیجاچہرےہوہ‪،‬واسی یوہراہےہ۔‬
‫اراحموجاکیفرعےصےسپچاھتوہوبلڑپا۔‬
‫ا یھوت لیھرشوعوہاےہریمےدوتسوہےتہکںیہان۔‬
‫‪.‬ادتبا ِءقشعےہ‪،‬رواتےہایک✰★‬
‫ی‬ ‫ھی‬‫نک‬
‫★✰آ ےئآ ےئد ےوہاتےہایک۔‬
‫زروعنےنرعشڑپےتھوہےئآھکنامررکم ےےںیمالچایگویکںہکاےسنیقیاھتےکاہں ی‬
‫وہےنوایلےہ۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫اشقمںیمےنآپےستہبرضوریابترکینےہ۔‬
‫اشمےکو تاشقمریٹسرپاھٹیبوہااھتبت یزواببھچکوسچرکوبیل۔‬
‫اہںوبول۔‬
‫اشقمےنبسحومعملاتکبڑپےتھوہےئدایناورامںایوکوھبلرکرصموفےجہلںیموبال۔‬
‫آپاساتکبوکوتوھچڑںی۔‬
‫زوابباتکبےسدشدیانھجلوسحمسرکےتوہےئاشقمےکاہھتےساتکبچنیھکرکزیمرپ‬
‫رےتھکوہےئوبیل۔‬
‫زواببہیایکرحتکےہ۔‬
‫اشقمزواببیکرحتکرپدشدیدبزمہوہااھت۔‬
‫آپریمیابتںینس۔‬
‫زواببےنمکحدےتیوہےئاہک۔‬
‫یجوبںیل۔‬
‫زواببےکمکحدےنیرپاشقمرکسماےتوہےئوبال۔‬
‫وہںیمےناراحماورزروعنےسابتیکیھت۔‬
‫زواببےناشقمےکرکسماےنوکاونگررکےکاینپابترشوعیک۔‬
‫وکنیسابت؟۔‬
‫اشقمےنوسالایک۔‬
‫رےتشیکابت۔‬
‫زواببےناشقمیکابترپداتنسیپرکوبال۔‬
‫اوہااھچوترھپایکاہکاندوونںےن۔‬
‫اشقمےنایدآےنرپانیکراےئاکوپاھچ۔‬
‫وہاندوونںےناصہقئاورانملہےکےیئلوبالےہ۔‬
‫زواببےناےتھجلوہےئاناکہلصیفاتبای۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫موترھپمتےنایکاہکےہ؟۔‬
‫اشقمےنھچکوسچرکزواببیکراےئوپیھچ۔‬
‫ںیمےنہی یاہکہکےھجمآپےسوشمرہرکانےہاورایکانہکاھت؟۔‬
‫زوابباانپاسراوبھجاشقمرپڈالدای۔‬
‫ااھچوتمتااسیرکو‪،‬اںیھناہںرکدو۔‬
‫ھچکدریوسےنچےکدعباشقمےنزواببوکاانپہلصیفانسدای۔‬
‫رپاشقممہںیہکاہہینےکاسھتانااصنیفوتںیہنرکرےہان‪ ،‬بلطبسےسڑبیاوربسےس‬
‫وھچیٹاکرہتشدےدںیاوردرناینوایلوکوھچڑدںی۔‬
‫زواببےناشقمیکابترپاانپدخہشاتبای۔‬
‫ہیبسبیصنیکابںیتوہیتںیہ‪،‬ایکڑبیاورایکوھچیٹمہےنآرخاکرونیتںیکاشدایںرکین‬
‫ںیہوتسباہہینےکےیئل یھااھچاسڑلاکلماجےئاگ۔‬
‫اشقمےنزواببوکاھجمسای۔‬
‫وتآپےھجمافلنئاتبدںیںیمایکوجابدوں۔‬
‫زواببےنہشیمہیکرطحاےنپآپوکاوراینپوسچوکےھچیپرھکرکاشقموکرحیجدی۔‬
‫متدوونںےکےیئلاہںرکدواوراںیھنوبولہکاکیدودنںیمھجمےسےنلمآںیئاوررھپاکیدو‬
‫وتفہںںیماسدیگےساکنحاورریتصخرکںیل ےئ۔‬
‫اشقمےنلبقتسمےکالپن یھاتبدی۔‬
‫رپاینتدلجیایکرضورتےہ؟۔‬
‫زواببوکاشقمیکدلجابزیرپریحایگنوہیئ۔‬
‫بسھچکاہللرپوھچڑدو‪،‬وہکیھٹرکدےاگ۔‬
‫اشقمےنزواببےکاہھترپاہھترھکرکوحہلصدای۔‬
‫کیھٹےہںیماہللاکانمےلرکاںیھنالبدیتیوہں۔‬
‫زواببےناشقمیکابترپاہ یرھبی۔‬
‫ارےرصفمت یآےئوہاراحمںیہنآای؟۔‬
‫اشقمےنالؤچنںیمآےتوہےئزروعنوکاالیکدھکیرکریحایگنےسوسالایک‪،‬دوےتفہکت‬
‫زواببےنرےتشےکرہولہپےسوغرورکفرکےکزروعناوراراحموکاشقمےسےنلماکاہک‪،‬‬
‫زواببوکاشقماکہلصیفااھچاگلاوررھپاشقموکدوونںاہ یرھبےنرپاشقموک یھزواببےن‬
‫انےکآےنیکاترخیاتبدی۔‬
‫وہالکناسوکااچکنےساکی گنٹیںیماجاناھتوتاسےیئلوہںیہنآاکس۔‬

‫زروعنےناہبانانبےتوہےئاشقموکنئمطمایکہکبجاساکیےتفہںیماراحمانملہےک‬
‫یربیآایگاھتاےساتگلاھتانملہاسےکےیئلاکیایھچویبیاثتبوہےہ یےہ‪،‬اسےیئلاراحم‬
‫ےنزروعنوکاجےنےساصفعنمرکدایسجاکاسحبزروعندعبںیمےنیلواالاھت۔‬
‫اوہوکیئابتںیہن‪،‬و ےسےھجمااھچاگلمتو ترپےچنہپوہ۔‬
‫اشقمزروعنےکاہبےنرپنیقیرکےتوہےئاوسفسےسوبالاوررھپاسےکو ترپآےن‬
‫ویاعدتےساتمرثوہا۔‬
‫ھی‬‫ت‬
‫بکشرس۔‬
‫زروعنےناعزجیےکاسھترکشہیاداایک۔‬
‫ااھچوتمتاوراراحمایکاکمرکےتوہ؟‬
‫اشقمےندیسےھدیسےھدماعرپآےتوہےئاسےسوسالووجابرشوعرکدی۔‬

‫وہالکنریمااوراراحماکاوپمر اوپسکیر اکزبسنےہ‪،‬اگڑایںاکیکلمےسدورسےکلم‬
‫ےلرکاجاتںیہ‪،‬اراحماورںیمزبسنںیم‪15% 15%‬رپنسےکام کںیہابیقاک‪55%‬رپنس‬
‫امہرےوھچےاھبیئاراصماکےہ۔‬
‫زروعنےنئافیئاوراامتعدےکاسھتوھج وبلرکاسریلیصفتاتبیئ۔‬
‫ااھچوتآرٹسایںیممتبکےسوہ؟۔‬
‫اشقمےندورساوسالایک۔‬
‫الکنا یھاچرےتفہوہےئںیہو ےسںیماپاتسکنےسوہ‪،‬سبزبسنےکےلسلسںیمیھارم ‪،‬‬

‫ڈینیکا‪،‬یھارفہقی‪،‬یھاچہنئاوریھاجاپناجان یڑپاتےہ۔‬
‫زروعنےنونصمیعرکسماٹہےکاسھتوسالاکوجابدای‪،‬ادنرےساساکدلرکراہاھتہکوہ‬
‫اسک ےےھٹیباشقموکںیہیامردے۔‬
‫اساک بلطےہاکیفامکےتیلوہ؟۔‬

‫اشقمےناتمرثوہرکوسالایک‪،‬ہک چاھتہکزروعنیکرپشیبلییےسوکنئ یھااسیصخشںیہن‬
‫اھتوجاتمرثہنوہ۔‬
‫یجرسسباہللاکلضفےہ۔‬
‫زروعناشقمیکرعتفیرپاعزجیوااسکنریےسوگایوہا۔‬
‫ہم مم‬
‫موتاہمترےوادلنی؟۔‬
‫اشقمےناانپوچاھتوسالایک۔‬
‫وہرسریمےاوراراحمےکوادلنیاسداینںیمںیہنںیہ‪،‬سبآپہیہہک ےتکںیہںیماور‬
‫اراحماسداینںیمالوارثںیہ‪،‬اسےیئل ںیماےنپرےتشیکابترکےنوخد یآانڑپا۔‬
‫زروعنےنبسوگتفگںیمالہپ چوبال۔‬
‫ہم مم‬
‫مآیئامیوسریاٹیب۔‬
‫اشقمےنزروعنےسزعمرتیک۔‬
‫وکیئابتںیہنالکن۔‬
‫زروعنےناشقمےکزعمرتوکرکسمارکوبقلایک۔‬
‫ااھچاٹیبمتریمییٹیبوکانتکوخشروھک ےئ؟۔‬
‫اشقمےنوھتڑیدریدعببسےسامہوسالوپاھچ۔‬
‫الکنبجکتہیاسسنےہوہریمےاسھترےہیئگ‪،‬احالتاےھچوہںایربےاساکاسھت‬
‫ںیمںیہنوھچڑوںاگ‪،‬اےسیھ یھزامےنیکرگموہاںیہنےنگلدوںاگ۔‬
‫اشقمبکوسالرپدامغںیموسےچوہےئالپنےکنلللا‪،‬ٹابترکےتوہےئزروعن‬
‫رپارسارتیےسرکسماای۔‬
‫اوےکامہریرطفےساہںےہ‪،‬ا ےلےتفہاسدیگےساکنحرکںی ےئاوررھپایسدناسدیگ‬

‫ےسریتصخ یھ۔‬
‫اشقمےنوسچھجمسرکزروعنوکاہںرکدی‪،‬ا ےلےتفہاکو تدےنیاسےیئلرضوریاھتہک‬

‫اسآےنواےلےتفہںیمومدحےک سییکآرخیدورسیاورامہریہ گیھت۔‬

‫کنیھتویوسچمالکن‪،‬کنیھتوی‪،‬ریمےاپساافلظںیہنںیہہکںیمسکہنمےسآپاکرکشہی‬
‫ادارکوں۔‬
‫اشقمےکاہںرکےنرپزروعنےنونصمیعوخیشےکاسھتاشقماکاہھتڑکپرککہچےک‬
‫وبال۔‬
‫وکیئابتںیہنابراتیکایتریرکو۔‬
‫اشقمےنزروعنیکوخیشدھکیرکرکسماےتوہےئاساکدنکاھاپھتپھتےترکدہاتییک۔‬
‫اوےکالکنںیماباجاتوہں‪،‬ابا ےلےتفہالماقتوہیئگ۔‬
‫زروعنرکسماےتوہےئاشقمےس ےلالماوررھپااجزتام گرکواہںےسالچایگ۔‬
‫اوےئاوےئاوہوہووریمیونہبںیکاشدیےہ۔‬
‫اہہینےنڈیبےکدرناینںیمیھٹیبانملہاوراصہقئوکڑیھچےتوہےئوبیل‪،‬اہہیناورانملہبج‬
‫آسفےسواسپآںیئوتاےساضنماورریغصےناتبایوتانملہوتپچاچپم ےےںیمیلچیئگ‬
‫چ‬‫پی‬
‫رگماہہیناہکںاینتآاسینےسوھچڑےنوایلیھتاسےیئلم ےےںیمآرک ھلےآدےھےٹنھگےس‬

‫خیچخیچرکرشامیئیھٹیبوہیئاصہقئاورانملہوکڑیھچےنیگل‪،‬سجںیماسےکمہوقالاضنم‬
‫اورریغص ےھ۔‬
‫پچرکواہہینخیچرکاانپالگاورامہرےاکنرخابرکر یوہ۔‬
‫انملہےناکونںوکاصفرکےکآںیھکنداھکیےتوہےئوبیل۔‬
‫ارےانملہوتںوتپچ یرکںیموتایھبیکرپزسنوکگنترکر یوہں‪،‬دوھکیوترشامرشامرکالل‬

‫وہیئگےہ۔‬
‫اہہینےنانملہےکوٹےنکرپیجرھبرکدبزمہوہوکوبیلاوررھپاصہقئےکاگلےتچنیھکوہےئالڈ‬
‫ےسوبال۔‬
‫آیپ‪،‬اایپوکدںیھکیان‪،‬ےھجمبکےسگنترکر یںیہ۔‬
‫اصہقئےنانملہےسااجتلءیک۔‬
‫ںیمایکہہکےہ یوہںاصہقئ۔‬
‫انملہےنولپاھجڑےتوہےئادنازںیماہھتااھٹےتوہےئاہک۔‬
‫ولچاھبویئں‪،‬اایپےکرمدیوں‪،‬آاجؤدیمانںیم۔‬
‫اہہینےناضنماورریغصوکآوازدیاوررھپم ےےںیمیچبوہیئہگجرپاںیھناسک ےالبای۔‬
‫ونبرےونبریمییلچرسسالوک‬
‫اویھکںںیماپیندےیئگداعںیمیھٹیمڑگھداینہےلیئگ۔‬
‫رےانمہلللللللامناج‪،‬رےضصصضاہقئویںہناج۔‬
‫آاجھجتوکاکپرےریتیرپاھچایئں‬
‫رےانمہلللللللامناج‪،‬رےضصصصضاہقئویںہناج۔‬
‫ب اسوتںرنوہماسیجرہاجای‬
‫رےانمہللللللل‪،‬رےضصصضاہقئ‬
‫وٹیٹاچراپیئو ی‪،‬ڈنھٹیرپوا یراہتسداھکی۔‬
‫وتدوںیکالمیئو ی‪،‬یٹمیکرصار راہتسدےھکی۔‬

‫ڑگایرےڑگایرےریتاڈگارپداسیں‬
‫وجڑیآامسینوہیئگ‪،‬وگشنےپدوھکیاشدامینوہیئگ۔‬
‫رےانمہلللللللامناج‪،‬رےضصصضاہقئوتہناج۔‬
‫اہہین‪،‬ریغصاوراضنمےنےجبڈوھلیکرطحااہتنیئےبڈیگنھآوازںیماگےناکزمہرخاب‬
‫رکےتوہےئاگاناگایہکبجانیکاسرحتکرپانملہاوراصہقئسنہسنہاپلگوہر یںیھت۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫میپبی‬
‫ں‪،‬متولگاپلگوہ‪،‬اسرارھگمتولوگںےنرسرپااھٹایوہا‬ ‫اہاااااااہین‪،‬ریغصرررررر‪،‬اض‬
‫ےہ۔‬
‫اہہین‪،‬ریغصاوراضنماکوشرنسرکزواببےنالؤچنےس یانےکانمیکاہکناگلیئاوررھپ‬
‫م ےےںیمآرکانرپربسڑپی۔‬
‫ومممہانشلبیرنشیرکرےہںیہ۔‬
‫اہہینےنوھپےلوہےئاسسنےکاسھتزواببوکوجابدای۔‬
‫وتہبےہہیوکنیسشلبیرنشیےہ‪،‬وپرےےلحموکانسر یوہ۔‬
‫زواببےناکونںوکاہھتاگلےتوہےئاہک۔‬
‫متدوونںوتاجؤمتدوونںوکوتاہمترےڈڈیالبرےہںیہ۔‬
‫زواببےناضنماورریغصوکم ےےےسابرہےنجیھبےکےیئلاہبہنایک۔‬
‫ومموھج وتتموبںیل‪،‬دیسےھرطحںیہکدہعفوہاجؤاہیںےسںیمےناینپویٹیبںےس‬
‫رپلنسابترکینےہ۔‬
‫ریغصےنہنمانبرکوبال۔‬
‫اجےتوہہکںیہن۔‬
‫زواببےنآںیھکنداھکیںیئوتدوونں یدمدابرکاھبگ ےئ۔‬
‫متونیتںادرھریمےاپسوھٹیب‪،‬ںیمےنمتونیتںےسھچکابںیترکینےہںیہ۔‬
‫زواببےنونیتںوکڈیبرپےنھٹیباکااشرہایکاوروخدڈیبےکاسک ےرکیسٹیسھگرکاسرپھٹیب‬
‫یئگ۔‬
‫یجومموبںیل۔‬
‫اہہینالھچ گاگلرکڈیبرپ ےتھٹیوہےئوبیل۔‬
‫ےلہپوتمتدوونںاتبؤ‪،‬اسرےتشےسوخشوتوہان‪،‬ریما بلطمتدوونںوکوکیئارتعاضوت‬
‫ںیہن؟۔‬
‫زواببےنانملہاوراصہقئاکاکیاکیاہھتڑکپرکاجیتجنرظنوںےسوپاھچ۔‬
‫وممریمیاشدیاکوسانچاتنبےہرگماصہقئا یھوھچیٹےہ‪،‬اسیکاشدیآپوکںیہناتگلھچک‬
‫دلجیےہ۔‬
‫انملہےنزواببےکوپےنھچرپاانپارتعاضاتبدایاورو ےس یھانیکزدنیگںیموکناسوکیئاھت‬
‫سجرپاںیھناسرےتشےسارتعضوہات۔‬
‫ںیمےناہمترےڈڈیوکاہکاھترگماوھنںےناہکہکمہےنوتونیتںیکاشدیرکینےہایکیلہپاور‬
‫ایکدورسی۔‬
‫زواببےنانملہوکاشقمیکلقنااتررکاساکہلصیفاتبایسجرپبسیک یوبلںرپدیبدیب‬
‫یسنہآیئ۔‬

‫وممرپامہریاشدیںیمایھبںیہنوہں ےئ۔‬
‫اصہقئےنرکفےسوبال۔‬
‫ویکںںیہنوہاگ‪،‬ارےںیموخدومدحوکاتبؤںیئگوہتہبوخشوہاگ۔‬
‫زواببےناصہقئےکدخہشرپارارکوبیل۔‬
‫ااھچابریمیاکینصچیتاےنپےلپےسابدنھول‪،‬متولوگںےکاسسرسسںیہنںیہاب‬
‫ارگمتدوونںںینہباجؤیئگوتاسرھگوکاھبنسانلاورانملہمتریمیاصہقئاکا للرانھکوھچیٹےہ‬
‫اسےستہباسریایطلغںوہںیئگرگممتڑبیوہےناکوبثتدانیاسیکاسریویطلغںوک‬
‫اعمفرکان‪،‬ےھجمہتپےہمتدوونںےکرےتشآ ےئلچرکدبتلیوہاجںیئ ےئرگماکیابتاید‬
‫رانھکمتدوونںدویرایناھٹیجینےسےلہپںینہبوہ۔‬
‫زواببےندوونںوکتحیصنیک۔‬
‫اوےکوممآپےبرکفرںیہمہآپیکدیوہیئنصچیتوکایدرںیھک ےئ۔‬
‫انملہےنزواببےک ےلگلرکنیقیےساہک۔‬

‫یتیجروہاورمتاطیشنیکاخہلونہبںوکزایدہگنتتمرکان‪،‬متدوونںآرامرکو لےسمہ‬
‫ولگوشگنپرپاجںیئویکںہکو تمکاوراقمہلبتخسےہ۔‬
‫انملہوکداعدےرکاہہینوکونصمیعڈااٹناوررھپدہاتیدی۔‬
‫ونیتںےنزورووشرےساہ یرھبیوتزواببمنآںوھکںےساکیابررھپانرپدصےواری‬
‫وہرکم ےےےسیلچیئگ۔‬
‫متدوونںوہڑبیدبزیمت‪،‬وخدوتاشدیرکےکیلچاجؤیئگریمےابرےںیماکیابر یھںیہن‬
‫وساچ۔‬
‫زواببےکم ےےےساجےت یاہہینرھپاےنپایلصر گںیمآیئاوررھپونصمیعآوسنں‬

‫اصفرکےتوہےئوبیل۔‬
‫وتمت یھاشدیرکولمہےنوکناسروےکرج اےہ۔‬
‫انملہےنریکہبریکوجابدای۔‬

‫اوےئانملہاراحمرسوکارگاھپسنولںوتب اسرےہاگ۔‬
‫انملہوکگنترکےنےکےیئلاہہینےناسےکاکنںیمرسوگیشیک۔‬
‫اھپسنولھجمےسویکںوپھچر یوہ۔‬
‫انملہےن یھاسےکاکنںیمرسوگیشرکےتوہےئوجابدای۔‬
‫ل‬‫ب‬ ‫ج‬
‫ےھجماتگلےہمت شوہر یےہ۔‬
‫اہہینیکآوازدیمیھیھترگماینت یھںیہنہکاپسیھٹیباصہقئہننسےہ ی۔‬
‫اہمتریطلغیمہفےہ۔‬
‫انملہےنےبرکفیےساہک۔‬
‫ااھچ۔‬
‫اہہینےناسےکےبرکفیواےلادنازرپاجیتجنرظنوںےساہک۔‬
‫چ‬‫چ‬‫ج‬
‫چ‬‫چ‬
‫ی۔‬

‫انملہےنیجوکابملرکےکاےسنیقیرکواای۔‬
‫آیپاایپآپایکابںیترکرںیہںیہےھجمھجمسںیہنآر ی۔‬
‫اصہقئےندوونںونہبںوکیسکوضفلابترپتہشرکےتوہےئداھکیوتوصعممیسلکشانبرک‬
‫وبیل۔‬
‫ںیہمتآیئیئگ یھںیہن۔‬
‫انملہاوراہہینےناافتقےسدوونںےناکیاسھتاکی یہلمجوبالوترھپدوونں یاساافتق‬

‫رپےنسنہںیگل۔‬
‫اتپسہلےکاکرڈیورںیماینپروپر ساکااظتنررکےتوہےئومدحےکومابلئرپزواببیکاکل‬
‫آیئوتاسےنریغبدریےیکاکلکیپرکےتوہےئابتاکآاغزایک۔‬
‫ومدحاہمتراایکاحلےہ؟اورمتآج لاہکںوہےتوہ۔‬
‫زواببےنومدحےکاکلااھٹےت یاساکاحلوپاھچاوراسھت یالگ یھایک۔‬

‫وممںیہیوہں‪،‬سباتپسہلںیماانپڈیملکیرکاےنےکےیئلآایوہاوہں۔‬
‫ومدحےناڑھکےوہےئےجہلںیمابتاکوجابدایاوراسھت یزواببوکاینپوموجدہہگجاک‬
‫ یھاتبای۔‬
‫ااھچ‪،‬ںیمےنمتےساکیتہبرضوریابترکینیھت۔‬
‫زواببومدحےکاڑھکےےجہلےکےھچیپیکوہجےتھجمسوہےئاسیکاتپسہلںیموہےنیکوہجوک‬
‫رظنادنازایکاوررھپاینپابتیک۔‬
‫یجومموبںیل۔‬
‫ومدحابیکابرےجہلوکانرلمرھکرکابتیک۔‬
‫وہاٹیباہمترےڈڈیےناصہقئاورانملہاکرہتشےطرکدایےہ۔‬
‫ومدحےکانرلموہےنرپزواببےناےسوہابتاتبیئسجوکرکےنےکےیئلاسےناکلیک۔‬
‫وا ٹبومماصہقئیکاشدیوہ یھاینتدلجی۔‬
‫زواببیکابترپومدحوکریحایگنوہیئ۔‬
‫ومدحہیاہمتریڈڈیاکہلصیفےہ۔‬
‫زواببےناسراہصقاشقمےکرسرپڈالدایارگوہاانپانمیتیلوتومدحاسےکاسھتاکیفتہش‬
‫رکات۔‬
‫اوہااھچوترھپہی یھاتبدںیہکڑلےکوکنےہ؟اورایکرکےتںیہ؟۔‬
‫ومدحےنزواببیکابترپزنطہیادنازںیماہک۔‬
‫متاندوونںوکتہباےھچےساجےتنوہ‪،‬اہمترےدوتسںیہ‪،‬اراحماورزروعن۔‬
‫زواببےنومدحےکزنطوکرظنادنازرکےتوہےئاالطعدی۔‬
‫واپہیبسآپےھجماباتبر یںیہ۔‬
‫ومدحرہتشےطرکےنوایلابتےس یھزایدہریحانوہا۔‬
‫ومدحںیہمتںیمبکاتبیت‪،‬بجےسوکر ںیمیلہپریہ گوہیئےہمتوتا ےساغبئوہےئ‬

‫وہ ےسیدگےےکرسےسگنیس۔‬

‫ومدحےکروےھکےکیھپادنازوکبککترظنادنازرکیتاسےیئلاسےکالگرکےنرپزوابب‬
‫ےنااٹلایسوکڈاٹندای۔‬
‫وممآپوکااھچاتگلےہرکںی‪،‬بجآپولگبسھچکےطرکےکںیہوتےھجماالطعویکں‬
‫دےرےہںیہ۔‬
‫ومدحیلہپابرزواببےسدبزیمتیےسوبال۔‬
‫ومدحمتاےنتدبامگنویکںوہرےہوہ؟۔‬
‫زواببےنومدحےکربامگنوہےنوسالایک۔‬
‫وممںیماپلگوہایگوہں‪،‬ںیمفیلکتںیموہں‪،‬آپوکہتپےہےھجماینترشدنمیگوہر یےہ‬
‫اانپڈیملکیرکواےتوہےئ۔‬
‫آرخاکرومدحےناانپدردزواببوکاتب یدای۔‬
‫ںیم یھوبجمروہںومدح‪،‬متےنویکں ِدایےساشدییکےہ‪،‬اہمترےاکیذجابیتدقمےن‬

‫اہمترےاسھتاسھت ںیم یھذلیلوروساءایکوہاےہ۔‬

‫زوابب یھومدحیکفیلکتوکوسحمسرکےتمنےجہلںیموبیل۔‬
‫وممےھجماتگلےہںیمڈرپنشیںیمالچایگوہں‪،‬دلرکاتےہوخدوکھچکرکدوں۔‬
‫ومدحےنرسےکابولںوکےتچنیھکوہےئدھکںیماہک۔‬
‫ومدحمترھگآاجؤ‪،‬متاسڈرپنشیاورارٹسسیںیماےلیکںیہنرہاپؤ ےئ۔‬
‫زواببومدحیکذجابیتتیفیکوکاجیتنیھتاسےیئلاےسرھگآےناکاہک۔‬
‫وممںیمرہولںاگ‪،‬آپےبرکفرںیہ۔‬
‫زواببوکالرپوا یےسوجابدای۔‬
‫ومدحںیموجہہکر یوہںوہرکو۔‬
‫زواببےناسابرروبعڈاال۔‬
‫وممںیماسرھگںیم ِدایےکریغبںیہنآؤںاگ۔‬
‫ومدحےنالٹےجہلںیماہک۔‬

‫ومدحدخااکواہطسےہریمےاورپرمحرکو‪،‬وھچڑدواساچلابزڑلیکاکاھچیپاورمتآجراتوک‬
‫رھگآرےہوہارگمتہنآےئانوتمتریمارماہنمدانھکی۔‬
‫زواببوکہتپاھتہکوہومدحوکواوطسںےس یاقلئرکےہ یےہاسےیئلاسوکاومیلنشیکیلب‬

‫لیمایک۔‬
‫وممیسیکابںیترکر یںیہ‪،‬ںیمآراہوہں‪،‬ڈڈیوکاھبنسلےئجیلاگ۔‬
‫ومدحزواببیکابترپڑتپرکوبالاوررھپاےساشقمےکاتعبےساچبےناکاہک۔‬
‫اوےکریماایپرااٹیب‪،‬ںیماہمتراااظتنررکویئگ۔‬
‫زواببےنومدحوکالڈاورامنےساہک۔‬
‫ومدحےنزواببوکرکسماےتوہےئہہکرکاکلاک دی‪،‬ایسےحملرنسےناکیدیفسر گاک‬

‫ٹکیپسجںیماسیکروپر سںیھت‪،‬نجوکوھکےنلےکدعباسوکرپبیبایکایٹھگوسچےس‬
‫زمدیرفنتوہیئ۔‬

‫ولیہ۔‬
‫زروعنےندنینںیمڈویبوہیئآوازںیمومابلئوفنااھٹرکابتاکآاغزایک۔‬
Shadows, where are you two?
❤𒊹︎S͜͡H͜͡A͜͡D͜͡O͜͡W͜͡❤𒊹︎
‫متدوونںاہکںوہ؟۔‬
‫دورسیرطفےساکنھپریتوہیئآوازانسیئدی۔‬
Oops boss, we're in Austria.
‫س‬ ‫نس‬
‫وہرسمہآرٹسایںیمںیہ۔‬،‫او شابس‬
‫زروعندورسیرطفیکآوازنسرکاکیےکٹھجےسڈیبےسارااوررھپاکناجھکےتوہےئ‬
‫ابتیک۔‬
What , what are you guys doing there? We sent you to Paris to
get information about the Paris Underworld. What are you two
doing in Austria?

‫وا ‪،‬متولگواہںایکرکرےہوہ‪،‬مہےنںیہمتریپسےکاڈنرورڈلےکابرےںیم‬
‫اافنر نشیےنیلےکےیئلریپساجیھباھتمتآرٹسایںیمایکرکرےہوہ۔‬
‫زروعنےنےنتجآرامےسابتیکابسےناانت یدبکایگاھت۔‬
‫‪Dawn of Paris , King and Inland‬۔ ‪Sir, we are here behind the‬‬
‫‪Typing‬‬
‫رسمہاہیںریپسےکڈانگنکاورانلیبدئائےکےھچیپآںیئںیہ۔‬
‫زروعنےناناچےتہوہےئ یھاینپاجناچبےنےکےیئلاشقماوررہشاموصقریےکابرے‬
‫ںیماتبدای۔‬
‫?‪Brilliant , why didn't you inform me‬‬
‫تہبوخب‪،‬متےنےھجماافنرمویکںںیہنایک؟۔‬
‫زروعنیکابتنسرکابسوخیشےسکہچااھٹاھت۔‬
‫‪Sir Didn't have time to nod.‬‬
‫رساتبےناکو تںیہنالم۔‬
‫زروعنےنابسوکئاےنلےکےیئلوھج وبال۔‬
‫‪OK, do as much information as you can about these two and‬‬
‫‪come to the headquarter.‬‬
‫اوےکاندوونںےکابرےںیمینتج یھاافنر نشیعمجوہیئےہرکواور ڈیوکاررٹںیمآؤ۔‬
‫ابسےنزروعنیکابتنسرکابتوک مترکےتوہےئوبال۔‬
‫زروعنےنابسیکدہاتینسرکاکلاک دی۔‬
‫اینتراتوکسکاکوفناھت۔‬
‫ابسےسابترکےکزروعنم ےےںیمرےھکوصےفرپھٹیبایگاھتبت یاراحماسےکاپس‬
‫آرکاھٹیباوررھپاجیتجنرظنوںےسوسالایک۔‬
‫ابساک‪ ،‬ڈیوکاررٹںیمالبرےہںیہ‪،‬ہہکرےہ ےھہکاشقمیکافلئےلرکآان۔‬
‫زروعنےنرسوکوصےفرپرگاےتوہےئآںیھکنومدنےرکوجابدای۔‬
‫ایکوتں چںیماسریداینوکاتبےئاگہکانلیبدئائاورگنکزدنہںیہ؟۔‬
‫اراحمےنزروعنیکابتنسرکاےسدیجنسیگےسوسالایک۔‬
‫اہااااااااںسجاچسیئوکڈوھڈنےنےکےیئلریمےڈڈییکومتوہیئےہوہبسںیمداینےک‬
‫اسک ےالؤںاگ۔‬
‫ہمزروعنےنوصےفرپدیسےھھٹیبےکداتنسیپرکوجابدای۔‬
‫ممم‬
‫موتایکا ےلےتفہیکاشدیلسن؟۔‬
‫اراحمےنھچکوسچرکوسالایک۔‬
‫ںیہنوت‪،‬اشقمیکویٹیبںوکاسھتےلرکاجںیئ ےئ۔‬
‫زروعنےنآھکنامررکاراحموکاکمریےساہک۔‬
‫ایرںیمےنا یھآرٹسایںیمدل یاگلایاھتہک ںیماہیںےساجانڑپراہےہ۔‬
‫اراحمےنزروعنوکونصمیعدھکاورفیلکتےساہک۔‬
‫ااھچوتانجبےناہیںیسکےسدلاگلایےہ؟۔‬
‫زروعنےناراحمیکابتاکوہفممےتھجمسوہےئکہچرکوبال۔‬
‫ںیمآرٹساییکابترکراہاھت۔‬
‫اراحمےناینپتفخاٹمےنےکےئیلاافلظابچرکاداےیک۔‬
‫ااھچوتںےھجماپلگھجمسراہےہ‪،‬اہمترےبسانکٹاجاتنوہں۔‬
‫زروعنےناراحمیکاوراگنٹکیرپوچ رکےتوہےئوبالسجےساراحمانملہاکویہال‬
‫آںوھکںےکاسک ےالرکرکسماےناگل۔‬
‫حبصاجرکاسےسایپراکااہظررکانیلارگاسےنریتاایپروبقلرکایلوتاسوکاسھتےلاجںیئ‬
‫ ےئ‪،‬ورہنریتےبیصنںیماشقمیک ییٹیبیھکلوہیئےہ۔‬
‫زروعنےناراحمیکم ےےکرگداہھتڈالرکاےسوشمرہدایاورآرخںیمزماقایک۔‬
‫اوےکرکاتوہںھچک۔‬
‫اراحمزروعنیکابترپہنمانبرکوبال۔‬
‫ااھچلچابدنینوتآےنےسر ی‪،‬ےھجماکیف یانبرکدے۔‬
‫زروعنےناراحمیکم ےاپھتپھتےتوہےئاےساےنھٹاکاہک۔‬
‫اہمتراالمزمںیہنوہںےھجمسمت۔‬
‫اراحمےنزروعناکاہھتکٹھجرکانکڑچارکاہک۔‬
‫ےھجتاکیڑلیکایکیلموتںوترغموروہایگےہ۔‬
‫زروعنےناراحمیکرحتکزنطرکےتآںیھکنداھکیںیئ۔‬
‫ٹسجٹشاپ۔‬
‫زروعنےکزنطرپاراحمےنانکوھپالرکوبال۔‬
‫ریتیٹشاپیکایسییکیسیت‪،‬اکیٹنمںیمریمےےیئلاکیفانبرکالورہناسرھگںیماگ‬
‫اگرکامروںاگ۔‬
‫زروعنیکربادتشنللل متوہیئگیھتاسےیئلاراحموکرگدنےسڑکپوارگندی۔‬
‫اجراہوہں‪،‬اکیفانبرکدو‪،‬ہیآرخیابراہمتریابتامنراہوہںآ ےئےساینپویبیوکوبانل۔‬
‫اراحمےنزروعنیکرگتفےساینپرگدنڑھچوایئاوررھپاسیکلقنااترےترکاسھتںیم‬
‫ یدہاتی یھدی۔‬
‫اہںوتو یرکےیئگ‪،‬ںیموھتڑیرکےنواالوہں۔‬
‫زروعنےنرسےکےھچیپاہھترھکرکےبرکفیےسوبال۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫?‪Are you both mother and daughter back‬‬
‫متدوونںامںیٹیبواسپآیئگوہ؟‬

‫اشہرخےنبجرپبیبااور ِدایوکرھگآاتوہاداھکیوسالایک‪،‬رپبیبااشہرخےکوسالرپالؤچن‬
‫ںیمآیئگہکبج ِدایرسخآںوھکںوکاسھتدیساھاےنپم ےےںیمیئگ۔‬
‫‪Yes, I have come to you with your daughter's deeds.‬‬
‫اہںاہمترییٹیبےکاکرانےمےلرکآیئگوہں۔‬
‫رپبیباوصےفرپاانپگیبیتکنیھپوہیئالؤچنںیمرکچاکےتٹوہےئےّصغںیمداتنسیپرکوبال۔‬
‫‪What happened to Reina? You went to Diya for medical.‬‬
‫رپبیباایکوہاےہ؟‪،‬متوت ِدایاکڈیملکیرکواےنیئگیھت۔‬
‫اشہرخےنبجرپبیباوکویںےّصغںیمداھکیوتوسالایک۔‬
‫‪Yes, I have brought his medical and also good news for you.‬‬
‫اہںرکاالیئوہںاساکڈیملکیاوراسھتآپےکےیئلاکیوخربخشی یھالیئوہں۔‬
‫رپبیبااکہّصغیسکوصرت یھمکںیہنوہراہاھتاسےیئلےّصغںیماشہرخےکہنمےکآ ےئ ِدای‬
‫یکروپر سےتکنیھپوہےئوبیل۔‬
‫‪Don't put Reina first, speak straight to what you wants to say.‬‬
‫رپبیباتہلباںتمڈاول‪،‬دیسیھدیسیھابترکومتایکانہکاچہر یوہ۔‬
‫اشہرخےنریغبروپر سوکوھکےلرپبیباےسگنتوہرکاہک۔‬
‫‪Your daughter is about to become mother and thus what we‬‬
‫‪said in the May Court about the impotence of Mohid proved to‬‬
‫‪be wrong.‬‬
‫آپیکیٹیبامںےننبوایلےہاوراسرطحوجمہےنوکر ںیمومدحےکانرمدوہےنیکابت‬
‫یکیھتوہوتطلغاثتبوہیئگ۔‬
‫رپبیباےندمےعرپآرکاینپرپاشییناتبیئ۔‬
‫‪I have already told you, do not do such great deeds in return for‬‬
‫‪which you will be disgraced and humiliated.‬‬
‫ںیمےنںیہمتےلہپ یاہکاھت‪،‬تمرکواینتڑبےاکمسجےکدبےلںیمںیہمتروسایئاور‬
‫زتلےلم۔‬
‫اشہرخےنرپبیباوکوخنتےسہہکرکاےنپاہھتںیمڑکپازگیمنیاسک ےزیمرپرج ا‪،‬رپبیباےن‬
‫وکر ںیم سیاےنپلبوبےترپایکاھتہناسےناشہرخےسوشمرہایکاھتاورہن ی ِدایےس‬
‫وپاھچاھت۔‬
‫‪You shut up, I'll see for myself.‬‬
‫آپپچوہاجںیئںیموخددھکیولںیئگ۔‬
‫اشہرخےکاسرطحاےسوٹےنکرپرپبیباےناےسپچرکواایاوررھپروپر سےلرکاھٹرک‬
‫ِدایےکم ےےںیمیلچیئگ۔‬
‫‪Now What's will happen to crying , you have done what you‬‬
‫‪had to do with this Mohid , now think of saving your honor in‬‬
‫‪court.‬‬
‫ابروےنےسایکوہاگ‪،‬وجمتےناسومدحےکاسھتلمرکرکاناھترکایل‪،‬ابوکر ںیماینپ‬
‫زعتاچبےناکوسوچ۔‬
‫م ےےںیمآےت یزواببرورورکاحبلوہیتوہیئ ِدایرپیخیچ۔‬
‫‪Mom , don't shout at me, I didn't tell you to file for divorce, you‬‬
‫‪didn't even ask me, everyone hurts me.‬‬
‫وممآپھجمرپتمالچںیئ‪،‬ںیمےنآپوکںیہناہکاھتہکآپالطقاک سیالچںیئ‪،‬ھجمےس‬
‫وتآپےنوپاھچ یھںیہنرہوکیئےھجم یاذتیداتیےہ۔‬
‫ِدایرپبیبارپیتخیچوہیئوبیلاوررھپبساکرویوکایدرکدھکےسوبیل‪،‬اشہرخےنرپبیباےک‬
‫اھجمسےنرپ ِدایوکرھگرپوترھکدایاھترگموہ ِدایےسابتںیہنرکاتاھت‪،‬ومدح یھ ِدایےسابت‬
‫ںیہنرکراہاھتاوررھپرپبیبااکروہیہیبس ِدایوکادنر یادنرج اےئاجراہاھت۔‬
‫‪Now what was supposed to happen has happened, now you‬‬
‫‪have done what I said and I give you two options. First, you are‬‬
‫‪ready for abortion. Second, you were told in court that this‬‬
‫‪child does not belong to Mohid.‬‬
‫ِدایابوجوہاناھتوہایگ‪،‬ابمتو یرکویئگوجںیمںوہںیئگاورںیمںیہمتدوآنشپدیتیوہں‬
‫الہپمتاابرنشےکےیئلایتروہدورسامتوکر ںیمہیوبولیئگہکہیہچبومدحاکںیہنےہ۔‬
‫رپبیبااانپرساواچنرکےنےکےیئلافستیکےس ِدایدوراےتساتبےتوہےئوبیل۔‬
‫‪Stopped Mom.‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫س‬‫س‬ ‫س‬‫ممم ن‬
‫س‬‫س‬ ‫م‬
‫ش۔‬ ‫وم م‬
‫ِدایرپبیبایکابںیتنسرکالملتایھٹیھت۔‬

As much as you made me fall in the eyes of others,Just now I
don't care if you leave Dad or this world I can no longer fall in
the eyes of the Mohid.
‫س‬ ‫س‬‫س‬ ‫ن‬
‫ابآپڈڈیوھچڑ‬،‫اب سش‬،‫انتجےھجمآپےندورسوںیکرظنوںںیمرگااناھترگادای‬
‫رکاجںیئایرھپہیداینےھجمرفقںیہنڑپاتابںیمزمدیومدحیکرظنوںںیمںیہنرگےہ ی۔‬
‫ِدایرپبیباےکاسک ےقلخےکلبےتخیچوہےئوبیل۔‬
You screamed at me, and honey You screamed at me, you have
such a status.
‫چ‬‫ج‬
‫اہمتریاینتتیثیحےہ۔‬،‫متھجمرپوخیچیئگ‬،‫باخ‬ ‫چ‬
‫رپبیباےن ِدایےکےنخیچرپاےسہنمرپڑپھتردیسایکاوررھپاسےکڑبجےوہاہوھتںںیمےلرک‬
‫ےّصغںیموبیل۔‬
Yes, I screamed, I screamed and told everyone I was a puppet
in my mother's arms, I was used by my mother for revenge,
mothers around the world are considered another name for
love and honor but I say my mother is a lousy woman Which
has no value in relationships.
‫ےھجم‬،‫ںیماینپامںےکاہوھتںھٹک ُپینبوہیئیھت‬،‫ںیمخیچخیچرکبسوکاتبؤیئگ‬،‫اہںوخیچںیئگ‬
‫زعتاکدورساانماھجمساجات‬،‫داینرھبامںایپر‬،‫ریمیامںےندبالےنیلےکےیئلاامعتسلایکےہ‬
‫ےہرگمںیمیتہکوہںریمیامںاکیایٹھگوعرتےہسجوکروتشںیکدقرںیہن۔‬
‫ِدایےنریغبرپبیباےسڈرےتوہےئزمدیخیچخیچرکوبیل۔‬
If you have the courage, don't go and take revenge on Shamaq
Uncle and Zubab Aunty. Don't make me your pawn like
cowards, what do you think? I have become a mother like you
who bury his own child alive. I fell at the feet of Mohid for this
child and apologized but did not take this child away from his
father because I know that no matter how much Mohid hated
me but did not hate his child I lived there in hatred but did not
stay in your house.
‫آپںیمارگتمہےہانوتاجںیئاجرکاشقمالکناورزواببآیٹنےکہنمرپانےسدبالںیل‪،‬‬
‫ویںزبدولںیکرطحےھجماانپرہمہہنانبںیئ‪،‬آپایکیتھجمسںیہںیمآپیسیجامںونبیئگوجاےنپ‬
‫ یےچبوکزدنہدروگررکدےوتہیآپیکطلغیمہفےہںیماسےچبیکاخرطومدحےکاپؤں‬
‫ںیمرگرکاعمیفاموگنںیئگرگماسےچبوکاسےکابپےسدورںیہنرکوںیئگویکںہکےھجمہتپ‬
‫ےہاچےہومدحھجمےسینتک یرفنتویکںہنرکںیرگماےنپےچبےسرفنتںیہنرکںی ےئ‪،‬‬
‫ںیمواہںرفنوتںںیمرزارارکولںیئگرگمآپےکرھگںیمںیہنروہںیئگ۔‬
‫ِدایاینپدلیکڑھباساکنلرکم ےےےسابرہاجےنیگل‪،‬آج ِدایےکطبضاکدنبوٹ ایگاھت‪،‬آج‬
‫رپبیباےکاسک ےاکیڑلیک‪،‬اکییٹیبںیہنڑھکییھتاکیامںڑھکییھتسجےکےچبوک‬
‫امرےناکرپبیباوبلرکاتھچپیئیھت۔‬
‫‪If you want to go, go not once, go a thousand times If Mohid‬‬
‫‪rejected you, don't come to this house even after death.‬‬
‫اجانےہوتاجؤ‪،‬اکیابرںیہنزہارابراجؤرگمارگومدحےنںیہمترکھٹادایانوترمےک یھاسرھگ‬
‫ںیمتمآان۔‬
‫رپبیباےنم ےےےساجیت ِدایوکرفنتےسوبیل۔‬
‫‪Mom didn't come , I died but I did not return.‬‬
‫ںیہنآؤںیئگومم‪،‬رماجؤںیئگواسپںیہنآؤںیئگ۔‬
‫ِدایےناامتعداورمنےجہلےسوبالاوررھپواہںےسرویتوہیئیلچیئگ۔‬
‫ِدایاہکںاجر یوہں؟۔‬
‫ِدایوکویںاھبگرکڑیسویھںےسارےنرپاشہرخےناےسرواک۔‬
‫ڈڈیاشقمالکنےکرھگ۔‬
‫ِدایےنروےتوہےئوجابدای۔‬
‫واہمتےناوراہمتریامںےناےھچڈراےماگلےئوہےئںیہ‪،‬بجدلںیمآےئآؤاوربج‬
‫دلاچےہہنمااھٹرکےلچاجؤارگاےنت یوہاےھچوتآیئویکںیھت؟۔‬
‫اشہرخےن ِدایےکویںواسپاجےنرپاےسڈااٹناوراسھت یوسال یھایک۔‬
‫ارگاپلگ‪،‬ےبووقفآپےنںیہندےھکیوتڈڈیےھجمدھکیںیل‪،‬ریمے ےسیوہےتںیہوجیسک‬
‫ےکےنہکرپاےنپرھگوکاےنپاہوھتںےسآگاگلدےتیںیہ۔‬
‫ِدایابتاشہرخےسیکرگموہدھکیاےنپم ےےےسآیترپبیباوکر ییھت۔‬
‫وج یھےہمتاسرھگیکدزیلہاپرںیہنرکویئگ‪،‬ادنراجؤ۔‬
‫اشہرخےن ِداییکرظنوںاکاعتبقںیمداھکیوتابتوکھچکھجمسایگاھتلمکمابتااجنن یراہ‬
‫اسوہجےساےسادنراجےناکمکحدای۔‬
‫رپڈڈی۔‬
‫ِدایےنھچکانہکاچاہرگماشہرخےنوٹکدای۔‬
‫ںیمےناہکادنراجؤ‪،‬اباہمترےرےتشاکہلصیفوکر ںیم یوہاگ۔‬
‫اشہرخےندووٹکادنازںیمابترکےتوہےئوبال۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫وممایکابتےہ‪،‬آپےنآجوتڈرنیکاکیفایتریرکیلےہ۔‬
‫اہہینےننچکںیمآےتوہےئج اےنیکوخوبشوسھگنرکداددی۔‬
‫اہںویکںہنرکوں‪،‬ریمےہچبآراہےہ۔‬
‫زواببےناہہینیکابترپوخیشےساتبای۔‬
‫اوہوممایک چںیمومدحواسپآراہےہ؟۔‬
‫اہہینےنزواببیکابترپکہچرکوسالایک۔‬
‫س‬ ‫شیس‬
‫شآہتسہوبولںویکںاےنپابپےسےھجمذلیلرکواؤںیئگ۔‬
‫اہہینےکوشررکےنرپزواببےنہنمرپاہھترھکرکاےسپچرکواای۔‬
‫اوااھچوتایکڈڈیوکںیہنہتپہکومدحآراہےہ۔‬
‫اہہینےنابیکابرآہتسہآوازںیمابتیکسجرپزواببےنرصفرگدناہںںیمالہیئ۔‬
‫لچیجاساک بلطےہراتوکگنجمیظعدوموہےنوایلےہ۔‬
‫اہہینےنزواببیکاہ یدھکیرکڑبڑبایتسجرپزواببےناےسآںیھکنداھکیںیئوتاہہینینایسین‬
‫یسنہےتسنہوہےئم ےےیکرطفیلچیئگ۔‬
‫ارےریمیدنچیکامہمنونہبںزراعئےساکیتہبڑباربخالیئوہں۔‬
‫م ےےںیمآےت یاہہینےنانملہاوراصہقئوجہکاےنپاشدییکھچکاشگنپوکدھکیرکےطرک‬
‫ر یںیھتانوکسّسجتںیمڈاےتلوہےئوبیل۔‬
‫ایکہتپلچایگںیہمت۔‬
‫انملہےنگنکیپرکےتوہےئرصموفادنازںیماہک۔‬
‫وہانراتوکرپزسنےکایھبآرےہںیہ۔‬
‫اہہینےنانملہاوراصہقئےکاپسوہرکرسوگیشںیماہک۔‬
‫ایک چںیمب۔‬
‫اصہقئومدحاکنسرک یوخیشےسایلھچیھترگماہہینےناسےکہنمرپاہھترھکایل۔‬
‫شڈڈیوکا یھںیہنہتپ۔‬
‫اہہینےناصہقئوکاخومشرکواای۔‬
‫اساک بلطےہ‪،‬راتوکامہرےرھگںیمڈڈیورسسومدحیکڑلایئاکدیمانےجساگ۔‬
‫اہہینوخیشںیماتیلاجبےتوہےئوبیل۔‬
‫تہب یربیابتےہاہہین۔‬
‫انملہےناوسفسرکےتوہےئاہکسجرپاہہینےنانکرپیھٹیبیھکماڑایئ۔‬
‫ومدحریماےچبںیہمترھگںیمدھکیرکینتکوخیشوہر یےہںیماتبںیہنےہ ی۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےنومدحیکالبںیئےتیلوہےئایپراھچنورایک‪،‬ومدحزواببیکدضےکآ ےئوبجمر‬
‫وہرکرھگواسپآایاھتاورو ےس یھاےسابزروعناوراراحمےکاسھترانہھچکانمبسںیہن‬
‫گلراہاھت‪،‬دروازہزواببےنوھکالاھتاوررھپو یاسرپایپراھچنورایکاوررھپاےساےنپاسھت‬
‫ادنرےلرکآیئاہجںرپبسےسےلہپومدحاکاسانمرہمااسنلءمگیباوررہشاموصقریےکاسھت‬
‫وہا۔‬
‫ڑبیوممآپیسیکںیہ؟اورڑبےڈڈیآپےسیکںیہ؟ںیمےنآپدوونںوکتہبسایک‬
‫ےہ۔‬
‫زواببےنرہمااسنلءمگیبےکاہھتوچےتموہےئریختیدرایتفیکاوررھپاسھت یڑھکے‬
‫رہشاموصقریےک ےلےتگلوہےئدوونںےکدرناینںیمڑھکاوہایگ۔‬
‫مہدوونںےن یھاےنپوپےتوکتہبسایک۔‬
‫رہشاموصقریےنومدحےکدنکاھاپھتپھتےتوہےئاہکسجرپاسک ےڑھکیزوابباتسیشئ‬
‫رظنوںےسرکسماےتوہےئومدحوکدھکیر ییھت۔‬
‫اشقمہیانرایگضوھچڑواورےٹیبےک ےلوگل۔‬
‫رہشاموصقریےنانبسےسالیقلعتاظرہےیکےھٹیباشقمےساصمتحلرکےتوہےئاہک۔‬
‫ڈڈیاسےنوجایکےہاسےکدعبریمادلرکراہےہںیماےسوجےتاگلؤں۔‬
‫رہشاموصقریےکہلصرکےنیکابترپاشقمےنداتنسیپرکوبال۔‬
‫اشقمسبرکاجںیئان‪،‬ہچبےہوہیئگیطلغ۔‬
‫زواببےنہشیمہیکرطحومدحیکاسڈیئیل۔‬
‫مت۔‬
‫اشقمےنزواببیکامحتیرپھچکوبانلاچاہ۔‬
‫ڈڈیزیلپایھبوکاعمفرکدںی‪،‬مہونہبںےنایھبوکتہبسایکےہرگممہآپےسڈررکںیہن‬
‫وبےل۔‬
‫اشقمےکوبےنلےسےلہپ یےلیپوجڑےںیموبلمساصہقئاشقمےکونٹھگںرپاہھترھکرک‬
‫ادیمےسدےتھکیوہےئوبال۔‬
‫نیتدندعبانملہاوراہہیناکاکنحاورریتصخیھت‪،‬زواببےناےنپارامنوپرےرکےتوہےئ‬
‫دوونںوکامویںاھٹیبدایاھت‪،‬زایدہدنوتںیہنرگماپچندناکامویںزواببےنرھکایلاھت۔‬
‫زیلپڈڈیاسوھوچنوکامہریاخرطاعمفرکدںی۔‬
‫اصہقئےکدعباہہین یھومدحےکرسرپتیچاگلےتوہےئدیجنسہاموحل یھرکسماےتوہےئ‬
‫وبیل۔‬
‫سیڈڈیزیلپان‪،‬اساپلگوکتہبسایکےہمہےن۔‬
‫انملہےن یھومدحیکرھبوپرامحتییک۔‬
‫ڈڈیزیلپایھبوکاعمفرکدو۔‬

‫اضنماورریغصدوونںےنمہزابنوہرکاشقمیکانرایگضںیمآرخیلیکوھٹیکنسجےس‬
‫اشقمےناکیڈنھٹیآہرھبی۔‬
‫بجاہمتریاخرطریمےاسرےےچبریمےاپؤںںیمھٹیب ےتکںیہوتںیہمتومتآر یےہ‬
‫ریمےاپؤںڑکپےتوہےئ۔‬
‫اشقمےناےنپاسرے ےلوکشےاسڈیئرپرےتھکوہےئےکلہےکلھپادنازںیمدیجنسہڑھکے‬
‫ومدحوکاخمبطایک۔‬
‫ونڈڈی۔‬
‫ومدحاشقمیکابتنسرکاکیےحملںیماسیکوگدںیمرسرھکایگ‪،‬دنچوتفہںےکدعباےنپ‬
‫رتہبنیدوتسےکاپسآےنرپومدحےکدلاکابغراانپدنبوتڑرکآںوھکںےکاہسرےانلکن‬
‫رشوعوہایگاھت۔‬
‫اےریمےریشےٹیبویکںرورےہوہ۔‬
‫اشقمےنومدحےکرسرپایپرےساہھتریھپےتوہےئمنےجہلںیماہک‪،‬یسکابپےکہکےیئل‬
‫وجانےٹیبےکآوسنںتہباذتیانکوہےتںیہ‪،‬ومدحاوراشقموکرواتدھکیرکبسیک ی‬
‫آںیھکنمنوہںیئگںیھت۔‬
‫ڈڈیریمےاورپتہبلکشمو تآایگےہ‪،‬ںیمتہبفیلکتںیموہں‪،‬ہیبسربداتشںیہن‬
‫وہراہھجمےس۔‬
‫ومدحےناشقمیک یوگدںیمروےتوہےئاانپدلاکلہایک‪،‬یسک یھااسننوجہکاچےہرمدوہای‬
‫رھپوعرتدوونںےکےیئلہیوکر ںیمالطقاکو تتہبڑکاوہاتےہ۔‬
‫اےسبتمہرھکاہمترےابپےنلکشمےسلکشمو تںیم یھاثتبدقمراہےہ۔‬
‫اشقمےنومدحےکدنکےھرپدابؤڈالرکاےسوحہلصدایویکںہکاسو تومدحوکایس ی‬
‫یکرضورتیھت۔‬
‫ڈڈیںیمآپاسیجاہبدرںیہنوہں‪،‬ھجمےسہیبسربداتشںیہنوہراہ‪،‬ریمادلٹھپاجےئ‬
‫اگ۔‬
‫ومدحےنآوسنںےسراللوگلآںیھکنااھٹرکاشقموکاانپدرداورفیلکتاتبیئ۔‬
‫اےسبتمہرھکریمااٹیبزمکورںیہنڑپاتکس‪،‬ھچکدونںیکابتےہاورےھجمنیقیےہ‪،‬ےھجممت‬
‫رپرھبوہسےہمت سیوتیج ےئاوررھپ ِدایےکاسھتاکییئنزدنیگرشوعرکان‪،‬ںیہمتوتہتپ ی‬
‫ےہوہہیبسیسکوبجمریےکتحترکر یےہاوروہوبجمریےہرپبیبا۔‬

‫اشقمےنومدحےکآوسنںاصفےیکاوررھپاےساھجمسےتوہےئوبالاوراسھت یاےس ل‬
‫وہےنوایلوکر یکآرخیاورہلصیفنکریہ گںیمےنتیجاک یھدنعہیدای۔‬
‫یجڈڈیےھجمہتپےہ۔‬
‫ومدحےناینپآںوھکںوکتبدردیےسرڑگےتوہےئزیمخیسرکسماٹہدےرکاہک۔‬
‫وتسباسو تںیمذجابتےساکمتمانیل‪،‬اسو ت ِدایوکاہمتریرضورتےہ‪،‬ہیتم‬
‫انھجمسہکںیم ِداییکرطفداریرکراہوہں‪،‬ںیمسبںیہمتہیاھجمسراہوہںارگمتےناس‬
‫و تںیم ِدایاکاسھتدایوہ یاہمتریتبحموہیئگورہناہمتریتبحماہراجےئیئگ۔‬
‫اشقمےنومدحوکاکیابررھپڈےکھےپھچوظفلںںیم ِدایےکاسھترن یےسشیپآےناکاہک‬
‫ویکںہکاشقموکہتپاھتہکبجومدح سیےتیجاگوتوہاشدیذجابتںیمآرک ِدایےکاسھتھچک‬
‫ہنھچکطلغرضوررکےاگ۔‬
‫اوےکڈڈیابےسںیمو یرکوںاگوجآپںیہک ےئ۔‬
‫ومدحےنزابینالک یاشقموکنیقیداہینرکایئتقیقحںیماسےکادنراکیالوااُلبراہاھت‬
‫ےسج ِدایےکاورپ یانٹھپاھت۔‬

‫تہہہہہہیوچانانریتےابپےناسریزدنیگےھجم یھاگلایےہرگمایکو یےہوجاسےنرکاناھت‪،‬‬
‫اباساکاٹیب یھو یرکراہےہ۔‬
‫اسےسےلہپہکاشقمومدحوکوجابداتیرہشاموصقریےنبسوکاسنہےنےکےیئلاشقمیک‬
‫ئا گےتچنیھکوہےئاہکسجرپاشقمتیمسبس یمنآںوھکںےکاسھترکسماےئ۔۔‬
‫ڈڈیابہیزایدیتےہ۔‬
‫اشقمےنوصعمماسہنمانبرکاھننانماسااجتحجایک‪،‬ہیوتبساجےتن ےھاشقماےنپوادلنییک‬
‫دختمرکاتےہ‪،‬اشدیاساکہلص یاھتہکاےساینتکیناوالدیلمیھت۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫وکر یکاکروایئرشوعیکاجےئ۔‬
‫ججاصبحےندوونںوولیکںوکاکروایئرشوعرکےناکمکحدای۔‬
‫چ‬‫پی‬
‫امےئولڈ ےسیہک ھلیریہ گںیمآپےندوونںرفنیقیاکڈیملکیرکواےناکاہکاھتوتہیںیہ‬
‫دوونںرفنیقییکڈیملکیروپر سانروپر سےکاطمقبریمےوم لقرٹسمومدح ریم‬
‫اکیاورازلامےسربیوہ ےئ۔‬
‫ومدحےکولیکےنداللئدےتیوہےئدوونںیکروپر سججاصبحےکہنمےکاسک ے‬
‫ریھک۔‬
‫تچب سک‬
‫تچب سک‬
‫ِدایےکولیکےنومدحےکولیکرپاو ںااھٹےتوہےئاینپابترکےنیکااجزتاچ ی۔‬
‫ریمیومہلقیکروپر سںیمدشتداکواحضوبثتشیپایکایگہکزسم ِدایومدحوکرٹسمومدحےن‬
‫ربیرطحےساٹیپےہ‪،‬ولیکِئافیئہیےسیکہہک ےتکںیہہکاناکوم لقربیوہایگ۔‬
‫ججاصبحیکرطفےسااجزتےنلمرپ ِدایےکولیکےنداللئدی۔‬
‫امےئولڈںیماسےیئلہہکراہوہںہکریمےوم لقوکوخدرپاہھتااھٹےنےکےیئلااسکایایگاھت‬
‫اورںیمہیبساثتب یھرکاتکسوہں۔‬
‫ومدحےکولیکےن ِدایےکولیکوکوٹےتکوہےئاےنپداللئاجریرےھک۔‬
‫ولیکِئافیئےسےلہپولیکِااغتسہثآپیلھچپریہ گںیمشیپےیک ےئوگاوہںیکرکاس‬
‫ب‬ ‫ی‬‫چ‬ ‫نیس‬
‫وک گرکںیلاسےکدعب یآپزمدیوگاہشیپےئجیکاگ۔‬
‫ومدحےکولیکوکڈےکھےپھچوظفلںںیمججےن ِدایےکولیکےکداللئےننساکمکحدای۔‬
‫اوےکامےئولڈ۔‬
‫ِدایےکولیکےنادبےسرسمخرکےتوہےئرکشہیاداایک۔‬
‫امےئولڈںیمبسےسےلہپرٹسمومدح ریمےکدوتسریہیاکرکوکالبےنیکااجزت‬
‫اچوہںاگ۔‬
‫ِدایےکولیکےنججاصبحےسااجزتاچ ی۔‬
‫آپوکااجزتدیاجیتےہ۔‬
‫ججاصبحےنااجزتدی۔‬
‫ریہیاکرک۔‬
‫ںیما یھوٹسڈٹنوہں۔‬
‫دایےکولیکےنریہیےسدنچاینبدیوسالوپےھچ۔‬
‫آپا یھوٹسڈٹنںیہ‪،‬ینعیرٹسمومدح یھاسو توٹسڈٹنںیہ۔‬
‫ِدایےکولیکےناجیتجنرظنوںےسوسالایک۔‬
‫یجرپومدحاپر ئامئاکیافیامیرپاکیآرےجیکونرکی یھرکراہےہ۔‬
‫ریہیےنلمحتےسوجابدای۔‬
‫اوہڈسٹیڈگکنیھت۔‬
‫ِدایےکولیکےنونصمیعریحایگنےساہک۔‬
‫چ‬‫پی‬
‫وتآپےن ھلیریہ گںیماہکاھتہکآپولگاساپرکںیم ےئ ےھسجاپرکںیم ِدای‬
‫اورومدحارثکالمرکےت ےھوتایکبجومدح ریم ِدایےسےنلماجےت ےھآپانےکاسھت‬
‫وہےت ےھ؟۔‬
‫ِدایاکولیکاےنپایلصوسالرپآای۔‬
‫ںیہنںیمومدحاور ِدایےکاسھتںیہنوہاتاھت۔‬
‫ریہیےندنکےھاُاکچرکوجابدای۔‬
‫وترھپآپاےنتنیقیےسےسیکہہکرےہںیہہکوہارثکاساپرکںیم ےتل ےھ۔‬
‫ولیکےنریہیےسلکشموسالایک۔‬
‫ےھجمومدحےناتبایہکوہارثکواہں ےتل ےھ۔‬
‫ریہیےنام ےھرپآایہنیسپاصفایکویکںہکاساکوکیئ یھطلغوجابومدحیکزدنیگرخاب‬
‫رکاتکساھت۔‬
‫وپاپوٹیبونڈٹامےئانولڈ۔‬
‫ابتواحضےہہکومدحےنوجریہیوکاےنپایپروتبحمےکےصقانسےئوہےئ ےھرٹسمریہی‬
‫اکرکوہ یہتپےہ۔‬
‫ِدایےکولیکےنریہیاکوپاٹیئڑکپےتوہےئججاصبحوکون رکےناکاہکاوررھپاس‬
‫وپاٹنئیکزمدیواضتحیک۔‬
‫اسوکوھچڑںیریہیآپہیاتبںیئ‪،‬س ِدایہکوکر کتاجےتاوروکر ںیمب اسروہیاھت‬
‫ بلطوہوخشںیھت‪،‬وہرکسمار یںیھت۔‬
‫ِدایےکولیکےناکیاورلکشموسالایک۔‬
‫ںیہن ِدایوکر کترور ییھترصفوکر کت یںیہنوہوترپیپزاسنئرکےتو ت یھرو‬
‫ر ییھت۔‬
‫ریہیےناسوسالاک یھ چےکاسھتوجابدای۔‬
‫وپاٹنئوٹیبونڈٹامےئولڈ۔‬
‫س ِدایومدحارگوخشوہںیتوتیھ یھروےتوہےئوکر ہناجیت۔‬
‫اکیاوروپاٹنئون رکاےتوہےئ ِدایےکولیکےناسیکواضتحدی۔‬
‫تچب سک‬
‫اکیفدریےسپچومدحےکولیکےنارتعاضااھٹای۔‬
‫آپزسم ِدایومدحےکروےنےسہیابتاذخںیہنرک ےتکہکوہاسےیئلرور یںیھتہکان‬
‫ےکاسھتیسک یھرطحیکزربدیتسوہر ییھتوہاسےیئل یھروےہ یںیہہکاںیھنانےک‬
‫امںابپایدآرےہوہں‪،‬وکر ریمجرکاناکیتہبڑباذجابیتدقموہاتےہ۔‬
‫ومدحےکولیکےنہنکممووجاہتاتبںیئ۔‬
‫امےئولڈ‪،‬ابںیمومدح ریمےکوادلنیوکےکیدعبدرگیےالباناچوہںاگ۔‬
‫ومدحےکولیکےکارتعاضوکرسکیرظنادنازرکےتوہےئ ِدایےکولیکےنججاصبحےس‬
‫ااجزتامیگن۔‬
‫آپوکااجزتدیاجیتےہ۔‬
‫ججاصبحےن یھااجزتدی۔‬
‫امےئولڈریمیاسدعاتلےسادتساعےہہکوہزسماشقموکرہٹکےںیمالےناکمکحدای‬
‫اجےئ۔‬
‫دایےکولیکےندعاتلےسدروخاتسیک۔‬
‫زسماشقمرہٹکےںیمآںیئ۔‬
‫ججےنمکحدےتیوہےئزواببوکالبایزواببپچاچپہ یتوہیئرہٹکےںیمآیئ۔‬
‫زوابباشقم۔‬
‫ںیماہؤسوا فئوہں۔‬
‫ومدح ریمےسآپاکایکقلعتےہ؟۔‬
‫ومدحریماڑبااٹیبےہ۔‬
‫ومدح ریمآپےکوچبںںیمےسےنتکربمنرپےہ۔‬
‫ریمےھچےچبںیہنیتایٹیبں‪،‬نیتےٹیب‪،‬ومدحےسڑبیدوایٹیبںںیہانےکدعبومدحاوررھپ‬
‫اکییٹیباوردوےٹیب۔‬
‫ںیمےنانسےہہکومدحاوراسیکدوںینہبآپےکےلاپ کےچبںیہ۔‬
‫یجومدحریمےوشرہاشقمرہشامےکدوتساکاٹیبےہ۔‬
‫زواببےس ِدایےکولیکےندنچاینبدیوسالےیک۔‬
‫ازملقونرارعلافت‬ ‫‪PDF NOVEL BANK‬‬ ‫ہمرہشایراں‬
‫ممم‬
‫مآپیکااجزتوہوتآپےسھچکوسالرکوں۔‬
‫ِدایاکولیکآےنپایلصدمےعرپآای۔‬
‫یج۔‬
‫زواببےنکییظفلوجابدای۔‬
‫بجآپیکاشدیوہیئیھتوتآپیکینتکرمعیھت۔‬
‫ِدایےکولیکےن سیےسنلللٹہرکوسالایک۔‬
‫انوساولںاکاس سیےسوکیئقلعتںیہنےہ‪،‬ولیکِااغتسہثدعاتلاکو تاضعئرکرےہ‬
‫ںیہ۔‬
‫ومدحےکولیکےنےبےکتوسالرپاو ںااھٹای۔‬
‫ولیکِااغتسہثآپاس سیےکرگد یوسالوپںیھچ۔‬
‫س‬ ‫ک‬‫ب‬ ‫تچ‬
‫ججےنومدحےکولیکاکاو ںےتنسوہےئ ِدایےکولیکوکدہاتییک۔‬
‫اوےکامےئولڈ۔‬
‫ِدایےکولیکےنججیکےکمکحوکامان۔‬
‫زسماشقمآپ ِدایوکبکےساجیتنںیہ؟۔‬
‫ِدایےکولیکےنیئنرسےےسوسالوجاباکہلسلسرشوعایک۔‬
‫نپچبےس ِدایریمیدویراینیکیٹیبےہاور۔‬
‫زواببیکابت ِدایےکولیکےندرناینےس یاک یل۔‬
‫اور۔‬
‫ِدایاکولیکزواببوککیفوژرکاناچہراہاھت۔‬
‫اوروہتہبوھچیٹیھتبجریمےوشرہےن ِدایاورومدحیکینگنمیکبتےس یںیماےساینپ‬
‫وہبامیتنیھت۔‬
‫زواببےناینپابتلمکمیک۔‬
‫اوےکایکآپدعاتلوکاتبےہ یںیہہکآپاکڑبااٹیبنکاعدتواوطاراکاحلمےہ۔‬
‫ِدایےکولیکےناکیاوروسالایک۔‬
‫ومدحوکہّصغدلجیآاتےہ‪،‬وہذجابیتاسےہرگمریماتہبرفامربداراٹیبےہ‪،‬آجکتاسےن‬
‫یسک یھےشنوکاہھت یھںیہناگلای‪،‬آپہہک ےتکںیہےّصغےکالعوہریمےےٹیبںیماوروکیئ‬
‫بیعںیہن۔‬
‫زواببےناسک ےےھٹیبومدحوکدھکیرکاہنرےتوہےئاسےسابرےںیماتبای۔‬
‫ابآپاجےہ یںیہ‪،‬وپاٹنئوٹیبونڈٹامےئولڈ۔‬
‫زواببوکاجےنیکااجزتدےتیوہےئ ِدایوکولیکججاصبحیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫ِدایےکولیکےناےنپوپاٹنئیکواضتحیک۔‬
‫ابںیمرٹسماشقموکاسرہٹکےںیمالباناچوہںاگ۔‬
‫اانپوپاٹنئواحضرکےک ِدایےکولیکےناشقموکالبےنیکااجزتامیگن۔‬
‫ااجزتےہ۔‬
‫ججےنااجزتدیاورججیکااجزتدےنیرپ یاشقمرہٹکےںیمالچآای۔‬
‫اشقمرہشاموصقری۔‬
‫ںیمرپارپیٹڈرلیوہں۔‬
‫اشقمےس یھو یانیبدیوسالوہےئوجبسےسےیک ےئ۔‬
‫ِ‬ ‫س‬‫س‬ ‫م‬
‫آپیک رےناتبایہکآپےن ینپچبںیمدایاوراےنپےٹیبومدحاکرہتشےطایکاھت۔‬
‫ِدایےکولیکےناشقمےساےنھجلواالوسالایک۔‬
‫یجںیمےن یےطایکاھت‪،‬اسو تیسکوک یھوکیئارتعاضںیہناھترگمرھپرپبیباےنرےتش‬
‫ےسااکنررکدایاسےکا ےلدن یومدحاور ِدایےنوکر ریمجرکدی‪،‬اسےکدعبریمی‬
‫ھچکتعیبطاناسزیھتسجیکوہجںیماسانرایگضوکدورںیہنرکاکسورہنہیابتیھ یھاہیں‬
‫ہنیتچنہپ۔‬
‫اشقمےناکی یوسالںیم ِدایےکولیکیکرطفےسزمدیآےنواےلوساولںاک⁦‬
‫ہموجابدےدای۔‬
‫ممم‬
‫مرٹسماشقمآپےناسرےوساالتاکوجابدےدایابآپاج ےتکوہ۔‬
‫اشقمیکوہایشریےن ِدایےکولیکوکوبےنلےکاقلب یہنوھچڑااسےیئلاسےناےسواسپ‬
‫ جیھدای۔‬
‫امےئولڈارگمہولیکِئافیئےنہکارتعاضوکےلرکںیلچہکریمیومہلقوخدوخیشوخیشان‬
‫ےکوم لقےکاسھترھگےساھبیگیھتوترسمہرٹسمومدحیکامںیکابںیتےسیکوھبل ےتکںیہ‬
‫ہکرٹسمومدحاکیذجابیتااسننےہ‪،‬ےّصغےکزیتںیہ‪،‬ایسےّصغںیماوھنںےنریمیومہلق‬
‫رپاہھتااھٹایوجہکاکیایسیوہجےسسجرپوکیئ یھویبیاےنپوشرہےسالطقےلےہ یےہ۔‬
‫ِدایےکولیکےناسرےےتپ لیھےئیل ےھوتاےنپآرخیاورہلصیفنکداللئدےرکاینپ‬
‫ہگجرپالچایگاھت۔‬
‫ک‬‫ب‬ ‫چ‬ ‫ت‬
‫او سںامےئولڈ‪،‬ںیمدعاتلںیمہیاثتبرکاتکسوہںہکزسم ِدایومدحرپاہھتااھٹےنںیم‬
‫ریمےوم لقیکیطلغںیہنیھت۔‬
‫ومدحےکولیکےناکیابترھپارتعاضااھٹےتوہےئداللئدی۔‬
‫ولیکِئافیئآپآرخیداللئدںی۔‬
‫ججےنومدحےکولیکوکآرخیداللئدےنیاکاہک۔‬
‫ھی‬‫ت‬
‫شامےئولڈ‪،‬ںیمرہٹکےںیمزسم ِدایومدحوکالباناچوہںاگ۔‬‫ک‬‫ب‬
‫ججاکرکشہیادارکےتوہےئومدحےکولیکےن ِدایوکرہٹکےںیمالےنیکااجزتاچ ی۔‬

‫ااجزتےہ۔‬
‫ججےنااجزتدی۔‬
‫ِدای۔‬
‫رصف ِدای۔‬
‫ِدایومدح ریم۔‬
‫ںیموٹسڈٹنوہ۔‬
‫ِدایےس یھانیبدیوسالےیک ےئ۔‬
‫اوےکزسم ِدایومدحآپےکولیکےنالطقےکےیئلوجووجاہتاتبںیئںیھت‪،‬انںیمیلہپیھت‬
‫ہکآپےکاسھتزربدیتسیکیئگ بلطومدح ریمےنآپےسزربدیتسیکاشدییک‪،‬ایکہی‬
‫ چےہ؟۔‬
‫ومدحےکولیکےم ِدایےسلکشموسالایکایگ۔‬
‫یجاوھنںےنیکےہ۔‬
‫ِدایےناینپرطفیکابترکےتوہےئاہںیک۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫نل‬
‫آڈرآڈرزیلپاس شانداوکر ۔‬
‫ِدایےکاہںےنہکرپوکر رومںیمرسوگویشںرشوعوہںیئگ۔‬

‫اوےک‪،‬امےئولڈابںیماسازلاموکطلغاثتبرکےنےکےیئلاپرسکیکدنچوڈیویپلک‬
‫دعاتلںیمشیپرکاناچوہںاگسجںیمےلھچپنیتاسلےسانیکفلتخماواقتںیمالماقوتں‬
‫یکےہسجںیماصفداھکیاجراہےہہکزسم ِدایومدحرسارسوھج وبلر یںیہ۔‬
‫ومدحےکولیکےندعاتلںیموموجدالیایڈیرپفلتخماواقتےککلیشرپینبماکی‬
‫وڈیویداھکییئسجںیمومدحاور ِدایںیہکرپواکرکرےہںیہ‪،‬ںیہکرپچیبرپےھٹیبوہےئںیہاور‬
‫ںیہکرپاہوھتںںیماہھتڈالرکلہچدق یرکرےہ ےھ۔‬
‫ابآےتںیہدورسیوہجرپوتزسم ِدایومدحاورومدح ریمیکڈیملکیروپر دعاتلںیم‬
‫شیپیکاجیکچےہسجںیمزسم ِدایومدحرپدشتداثتبوہاتےہرگمججاصبحاتیلاکیاہھت‬
‫ےسںیہنیتجب۔‬
‫ومدحےکولیکےنیلہپوہجوکوبثوتںیکدمدےسوھجئااثتبرکےتوہےئدورسیوہجرپآای۔‬
‫زسم ِدایومدحآپدعاتلوکاسدناکاوحالاتبےہ یںیہسجدنآپاکڑگھجاوہااھت‪ ،‬بلط‬
‫اسدنومدح ریمسکاحلںیم ےھ‪،‬سکومڈںیم ےھ۔‬
‫ِدایےسومدحےکولیکےنوسالدروسالایک۔‬
‫اسدن۔‬
‫ِدایےنایدرکےتوہےئاکیوپزایل۔‬
‫یجاسدن۔‬
‫ومدحےکولیکےن ِدایوکوبےنلرپااسکای۔‬
‫اسدنومدحےنےھجماکیفانبےناکاہکاھت۔‬
‫ِدایےنڑبیلکشمےسابتاکآاغزایک۔‬
‫ااھچوتآپےناکیفانبرکںیہندیوہیئگبت یاوھنںےنآپرپاہھتااھٹای۔‬
‫ومدحےکولیکےنآ ےئیکابتوخد یلمکمیک۔‬
‫ںیہنہیابت یھںیہنیھت۔‬
‫ِدایےناکیدماےسوٹاک۔‬
‫رھپایکوہااھت۔‬
‫ومدحےکولیک ِدایےکہنمےس ی چاننساچہراہاھت۔‬
‫ومدحتہباےھچومڈںیم ےھ‪،‬اوھنںےنےھجماکیفانبےناکاہکںیمدورسےم ےےںیمیلچیئگ‬
‫واہںںیم‪،‬ریمیوھچیٹدنناورریمےوھچےدویراشقمالکنیکاشدییکاسرگلہےکےیئل‬

‫الرڈانبےنےگل‪،‬ومدحم ےےںیمآےئاوھنںےنےھجمونصمیعڈااٹناسےکدعبےھجمم ےے‬
‫ںیماجےناکاہکبجںیمم ےےںیمآیئبت یوتومدحےن۔‬
‫ِدایےناکی یاسسنںیماسرےدناکاوحالاتبےتاتبےتروکیئگ۔‬
‫ومدحےنایک۔‬
‫ومدحےکولیکےماجیتجنرظنوںےسوسالایک۔‬
‫ومدحےنھجمےساہکہکںیماینپامںیکرطحاچلابزوہں‪،‬ںیمےنومدحرپاہھتااھٹےت‬
‫وہےئاںیھنڑپھتامرا‪،‬اسےکدعبومدحوکہّصغآایگاھتسجیکوہجےساوھنںےنےھجماٹیپ۔‬
‫ِدایےنابیقاہکینمنےجہلںیماتبیئ۔‬
‫اساک بلطےہآپےنےلہپاہھتااھٹایومدحےنںیہن۔‬
‫ِداییکابتںیمےساینپرمیضیکابتااھٹیئ۔‬
‫یج۔‬
‫ِدایےنرشدنمیگےسارتعافایک۔‬
‫وپاٹنئوٹیبونڈٹامےئولڈ۔‬
‫ومدحےکولیکےنوپاٹنئون رکےناکاہک۔‬
‫ِدایومدحےناینپزابنےسوخدمیلسترکایلےکاوھنںےنےلہپومدح ریمرپاہھتااھٹایسجےک‬
‫دعب یومدح ریمےنانرپاہھتااھٹای‪،‬امےئولڈریمےوم لقیکرصفاینتیطلغےہہک‬
‫اوھنںےنطلغوکطلغےسحیحصرکاناچاہارگوہےّصغںیماینپویبیرپاہھتہنااھٹےتوتآجاہیںہن‬
‫ےھٹیبوہےتاوروجرسیتیوہجاسوکر ںیمالطقےنیلیکشیپیکیئگیھتوہرسارسوھج رپ‬
‫ینبمےہارگوہابت چوہیتوتزسم ِدایومدحونوکیرپنگییتہنوہںیت‪،‬آپزسم ِدایومدحیک‬
‫روپر سدھکی ےتکںیہ۔‬
‫س‬‫ی‬‫نگیب‬
‫ِدایےکرپ ییکابتنسرکبس یاکیےحملوکہتکسںیمآ ےئ۔‬
‫امےئولڈاہجںکتںیمےنہی سیداھکیےہےھجمہی یاگلےہہکہنوتزسم ِدایومدحالطقاچیتہ‬
‫ںیہاورہن یریمےوم لقہیالطقاچےتہںیہسبانےکھچکرےتشدارںیہوجااسیاچےتہںیہ‬
‫ریمیاسوکر ےسادتساعےہہکآپامتموگاوہںوکدمرظنرےتھکوہےئآج یاانپہلصیف‬
‫انسںیئ۔‬
‫ومدحےکولیکےناسرے سیاکالخہصججاصبحےکاسک ےرھکدای۔‬
‫ڈسٹیآلامےئولڈ۔‬

‫داللئ مترکےکومدحےکولیکاینپہگجرہآرکھٹیبایگاوراسھت ی ِدای یھاینپہگجرہآ‬
‫یھٹیب۔‬
‫ولیکِااغتسہثآپےنھچکانہکےہورہنہیدعاتلاانپہلصیفانسدےیئگ۔‬
‫ججےنومدحےکولیکےکیمتخداللئےنسوت ِدایےکولیکوکمکحدایہکوہداللئدے۔‬
‫ںیہنرسآپاانپہلصیفانسدںی۔‬
‫ِدایےکولیکےنججوکاانپہلصیفانسےناکاہک۔‬
‫ہیدعاتلزسم ِدایومدحیکرطفےسدارئیکیئگالطقیکدروخاتسوگاوہںوکدےتھکیوہےئ‬
‫ردرکیتےہویکںہکولیکِااغتسہثاینپالطقےنیلوایلووجاہتںیمےساکی یھاثتبہنرک‬
‫یکساوررٹسمومدحوکاینپویبیرپاہھتااھٹےنےکمرمںیم‪47$‬ڈارلمرامہنادارکیتےہاور‬
‫ایبنکل یوھکلاںیئہکارگاوھنںےن‬
‫اسھت یاںیھنہیمکحدیتیےہہکوہوپسیلےکاپساانپ ِ‬
‫امیضںیمرھپاینپویبیرپاہھتااھٹایوتاںیھنہنرصفرگاتفرایکاجےئہکلانوکدیقودنبیکزسا‬
‫ یھانسیئدیاجےئیئگ۔‬
‫ججےناانپملقوتڑےتوہےئہلصیفانسای۔‬

‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫ایبنکل یوھکلںیممرامہنادارکاتوہں۔‬
‫ومدحمت ِ‬
‫زروعنےنوکر ےسابرہنللیےوہےئومدحوکاالطعدی۔‬
‫ںیہنزروعناھبیئںیمدےدوںاگاورو ےس یھابآپریمیرپزسنےکوہےنواےلوشرہ‬
‫ںیہ‪،‬ابوتآپےسےسیپیکدمدںیہنولںاگ۔‬
‫ومدحےنزروعنوکرکسماےتوہےئااکنرےکاسھتوجازشیپایک۔‬
‫ارےہیایکابتوہیئںیماہمتری نہاکوشرہںیمدعبںیمونبںاگا یھںیماہمترازروعناھبیئ‬
‫وہں۔‬
‫زروعنےنومدحےکوجازرپالرپوا یےساہک۔‬
‫رپاھبیئ۔‬
‫ومدحےنااجتحجرکاناچاہ۔‬
‫رپورھچکںیہن‪،‬ںیماہمترامرامہنادارکاتوہںرگمہیابتایدرانھکآدنئہاسرطحیکرحتک‬
‫تمرکان۔‬
‫زروعنےننلللاکیڑبےاھبیئیکرطحاےسدہاتییک۔‬
‫ایکزروعناھبیئاکیابرںیمرکےکاتھچپراہوہں‪،‬آدنئہوتیھوسوچںاگ یھںیہن۔‬
‫ومدحےنہنمانبرکوتہبرکےتوہےئاہک۔‬
‫ہیوتایھچابتےہ۔‬
‫زروعنےنبیجںیمےسوٹبااکنےتلوہےئرکسمارکوبال۔‬
‫دعاتلمکحےکاطمقباسرےاکماٹمنرکومدحوک ِدایاکا للآایاسریوکر ںیمرظن‬
‫دورہاےنےکدعب یھبجاےس ِدایرظنہنآیئوتاگڑیںیمیتھٹیبرپبیباےکاپسالچایگ۔‬
‫رپبیباآیٹن ِدایاہکںےہاےسوبںیلریمےاسھترھگےلچ۔‬
‫اسا للےکتحتےکںیہک ِدایرپبیباےکاپسہنوہومدحاسےکاپسایگاوررھپروےھکےکیھپ‬
‫ےجہلںیموبال‪،‬آجوجوکر ںیماےسابپےنبیکوخربخشییلمیھتاسےکدعب⁦وہرپبیبا‬
‫ےکاپس ِدایوکاکیٹنم یھںیہنوھچڑاتکساھت۔‬
‫ریمےاسھت ِدایںیہنےہتہہہہہںیہمتایکاتگلےہںیماےساسبسےکدعب یھاےنپاسھت‬
‫ےلرکاجؤںیئگارگیلمہنوتاےسوبلدانیابریمےاسک ےیھہنآےئ۔‬

‫رپبیبارفنتےساکنھپریتوہیئوبلرکومدحےکاپسےساگڑیےلرکیلچیئگاسےکاجےت‬
‫ یومدحاشقمیکاگڑیےکاپسآایہکاشدی ِدایاسےسےلہپ یواہںیلچیئگوہ۔‬
‫ومدح ِدایاہکںےہ؟۔‬
‫ومدحےکاےلیکآےنرپزواببےنرپاشیینےسوسالایکسجرہومدحوھتڑیدریریحانوہا‬
‫اسےکدعبھچکوسچرکنئمطموہایگاھت۔‬
‫وممےھجمہتپےہوہاہکںوہیئگآپولگرھگاجؤںیماےسےلرکرھگآاتوہں۔‬
‫ومدحےناامتعدےساہک ےسیاےسواعقادنازہوہہک ِدایاہکاجےہ یےہ۔‬
‫اوےک۔‬
‫زوابب یھومدحےکنئمطموہےنرپکییظفلوجابدےاگڑیںیمھٹیبیئگ۔‬
‫ںیہمتہتپےہ‪،‬اہمتریوممےسرہوکیئرفنترکاتےہ‪،‬اہمتریوممیکومم یھ‪،‬اہمترےڈڈی‬
‫ یھ‪،‬اہمتریرگڈنیومماورڈڈی یھ‪،‬بساہمتریوممےسرفنترکےتںیہرگممتےبرکفرانہ‬
‫ااھچ‪،‬اہمتریوممںیہمتاسداینےس یھزایدہایپررکںیںیئگ‪،‬ںیہمتاانتوخشرےھکںیئگ۔‬
‫ِدایٹیپرپاہھترےھکآںیھکنومدنےوہےئاےنپآےنواےلےچبوکاینپوبجمرویںاکااسحس‬
‫دالر ییھت۔‬
‫ِدایاسو تایساپرکںیمایسچنیبرپیھٹیبوہیئیھتاہجںوہارثکومدحےسیتلمیھت‪ِ ،‬دای‬
‫آںیھکنومدنےوہےئیھتاسےیئلاےسااسحس یںیہنوہاہکومدحبکاسےکاپسآرک‬
‫اھٹیب۔‬
‫اہیںرپیھٹیبسکےسابںیترکر یوہ۔‬
‫ومدح ِدایےکدڑھکےنساکچاھترگمرھپ یھااجننےتنبوہےئوبال‪،‬ومدح ِداییک یرطح‬
‫آںیھکنومدنےوہےئاھت‪،‬آجاےساےنتدونںےکدعبوکسنالماھت۔‬
‫اےنپدوتسےس۔‬
‫ِدایےنونہزآںیھکنومدنےوہیئںیھتومدحوکاسےنایس یاحتلںیموجابدایویکںہک‬
‫وہومدحوکوخوبشاورآواز⁦ےساچنہپنیئگیھت۔‬
‫ااھچاہمتراہیدوتسےھجموترظنںیہنآراہ۔‬
‫ومدحےن ِدایےکرگداانپداایئںابزؤںالیھپےتوہےئاہک۔‬
‫آپےکآےنرپوہالچایگ۔‬
‫ِدایےنومدحوکرکسماےتوہےئوجابدای‪ِ ،‬دایوکہتپاھتومدحاےساےنپاسھتکمفرلبیٹرکراہاھت‬
‫ویکںہکانےکرےتشںیمیخلتیھت۔‬
‫اوہااھچ‪،‬رھگںیہنانلچ؟۔‬
‫ِدایےکوجابرپومدحےنڑبیلکشمےساینپرکسماٹہرپاقوبرےتھکوہےئاسےسوسال‬
‫ایک۔‬
‫ںیہنںیماہیںایھچوہں۔‬
‫ِدایےنومدحیکابترپدضیادنازںیماہک۔‬
‫ومماہمتراوپھچر یںیھت۔‬
‫ومدحوک ِدایوکرایضرکےنےکےیئلوکیئوجازہنالموتزواببوکآ ےئایک۔‬
‫وھج ۔‬
‫ِدایےنزنطہیادنازںیمکییظفلوجابدای۔‬
‫ںیموھج ںیہنوبلراہبساہمتراوٹیرکرےہںیہ۔‬
‫ومدحےناےسنیقیداہینرکایئ‪،‬چنیبیکتخسڑکلیرپرسرےھکاسیکرگدندےنھکییگلیھترگم‬
‫وہرھپ یھربداتشرکراہاھت۔‬
‫ںیمرھپ یھںیہناجؤںیئگ۔‬

‫ِدایےناےنپےجہلںیمدضربیرارریھکویکںہکوہاچیتہیھتہکومدحاےساےنپانمےسےلرک‬
‫اجےئ‪،‬وہاکیابرےہک ِدایںیمےنںیہمتاعمفایکابولچ۔‬
‫ولچرھگ۔‬
‫ومدحےنآںیھکنوھکںیلاوررھپ ِدایوکمکحدےتیوہےئوبال۔‬
‫رپںیم۔‬
‫ِدایےنھچکوبانلاچاہ۔‬
‫ںیمےناہکولچرھگ۔‬
‫ومدحےن ِداییکابتنسرکاےنپےجہلںیمیتخسالیئ۔‬
‫آپھجمرپہّصغرکںیرپزیلپھجمےسرفنتتمرکںی‪،‬اسےچبیکاخرطےھجماعمفرکدںی‪،‬‬
‫ںیمآپ۔‬
‫ِدایےناےنپدلیکابتومدحےکاسک ےریھکرگماسےکزایدہوبےنلےسےلہپ یومدحواسپ‬
‫ےسچنیبرپھٹیبایگاھت۔‬
‫اے ِدایاپلگوہایک‪،‬وکیئمتےسرفنتںیہنرکراہ‪،‬ںیہکاہمترےاسھتملظںیہنوہراہ‪،‬اس‬
‫وخدریسےسابرہلکنآؤ۔‬
‫ومدحےن ِدایاکرہچہدوونںاہوھتںںیمےتیلوہےئاےساامتعددےتیوہےئوبال۔‬
‫م‬‫م‬ ‫م‬
‫ںیم ومےسڈر۔‬
‫ِدایےنومدحےک ےلےتگلوہےئاکیابررھپاینپئافیئدےنییگل۔‬
‫سبپچوہاجؤ‪،‬ریماہچب یھاہمتریرطحرہو تروےنواالدیپاوہاگ۔‬
‫ومدحےن ِدایےکابولںںیماہھتریھپےتوہےئاےسانرلمرکےنےکےیئلرشارتںیموبال۔‬
‫ومدحدددددد۔‬
‫ِداییکابتنسرک ِدایےنومدحےکےنیسرپڑپھتامرا۔‬
‫ومدحیکاجن‪،‬ولچاب‪،‬تہبوہایگ۔‬
‫ومدحےن ِدایےکےنسنہرپاےسچنیبےساےنھٹاکاہکوت ِدای یھومدحےکاسھتاھٹیئگ۔‬
‫و ےسمتوہڑبیالچک‪،‬ںیہمتہتپاھتاباہمتریاشتمآےنوایلےہاسےیئل یمتےنہی‬
‫روےندوھےناکانمانکٹایکہکںیمںیہمتھچکہنںوہں۔‬
‫چنیبےساپرکیکارٹنسیکتاکیفراہتساھت‪،‬رٹکیرپلہچدق یرکےتوہےئومدحےنوشخ‬
‫وہرکاہک۔‬
‫می‬‫مم‬
‫ں۔‬
‫ِدایومدحیکرشاریتادنازوکہندھکییکسوتربھگایئگیھت۔‬
‫ااھچابسبرھپےسروانتمرشوعرکدانی‪،‬ےھجممترویتوہیئنللل یھایھچںیہنیتگلارگںیم‬
‫ےنمتےساانپدلاصفایکےہوتوہرصفاوررصفاےنپےچبےکےیئلورہنآجںیموج‬
‫اہمترےاسھترکےنواالاھتاساکںیہمتادنازہ یںیہن۔‬
‫ومدحےن ِدایوکرھپےسروےنےکےیئلایتردھکیرکےکلہےکلھپادنازںیماہک۔‬
‫آپےھجمرھپےسامرےت۔‬
‫ِدایےنومدحیکابتںیمدیکمھوکدھکیرکدھکےسوسالایک۔‬
‫ںیہنامراتںیہنرگماہںڑتاپاتتہب۔‬
‫ومدحےناراےتوہےئاہکاوررھپ ِدایاکاراوہارہچہدھکیرکلھکےکرکسماےناگل۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫انملہاہمتراومابلئاینتدریےسجبراہےہ‪،‬متاکلویکںںیہنااھٹر ی؟۔‬
‫انملہم ےےیکڑھکیکےکاسک ےےھجبرہچےاوردلےکاسھتڑھکییسکرہگیوسچںیمیھت‬
‫بجاہہینےنم ےےںیمآرکاسےکاھگنچڑےتوہےئومابلئیکرطفاساکدایھنرکاای۔‬
‫انملہاوراصہقئاک لاکنحاھت‪،‬زواببےنیئکابرانملہوکاراحمےکابرےںیماتباناچاہرگمرہ‬
‫ابرانملہاےسہیہہکرکپچرکادیتیہکریماوشرہآپاکااختنبےہےھجماسےکابرےںیم‬
‫ھچکںیہناجاننرگمیھتوتوہ یھاکیاعمیس یڑلیکوجاےنپوہےنواےلوشرہےکےیئلایھجل‬
‫وہیئیھتانملہاکاےنپوہےنوشرہےکابرےںیمزایدہہناجاننآےنواےلووتقںںیماسیک‬
‫زدنیگیکڑبیوھبلوہےنوایلیھت۔‬
‫ایراہہینرساراحمیکاکلےہ‪،‬ہتپںیہناچرےساپچندنےساکلرپاکلرکرےہںیہ‪،‬اشدیمہ‬
‫آسفںیہن ےئبت ی۔‬
‫انملہےناہہینےکوٹےنکرپدبزمہوہرکہنمےکزاوےیاگبڑےتوہےئوبیلویکںہکاراحمےن‬
‫اکیفدونںےساےسرپاشینایکوہااھت‪،‬یھوہاراحمیکاکزلےسگنتآرکاےسومابلئآف‬
‫ہمم‬
‫رکممدیتیاوریھاکلاک دیتی۔‬
‫ممم‬
‫ممتےبرکفروہ‪،‬ںیمآجآسفاجرکابتاھبنسیتلوہں۔‬
‫اہہینےنانملہےکومابلئرپاراحمیکاکلٹکاجےنرپاےسنیقیداہینرکایئ۔‬
‫اہہیندانھکیںیہکڑگڑبہنرکانیل۔‬
‫انملہےناہہینےکےبرکفیواےلادنازےسڈرےتوہےئاےسڈراےنیکوکششیک۔‬
‫ایرمتانسباےنپاکنحیکرکفرکو‪،‬ںیماھبنسلولںیئگ۔‬
‫اہہینےندسایکالرپوا یداھکیےتوہےئاسےکاگلچنیھکرکرکسمارکاہک۔‬
‫اوےک۔‬
‫انملہےنےتسنہوہےئاہ یرھبی۔‬
‫اہہینآیپہیڈوہٹپریمےابولںںیماکٹایگےہ‪،‬اسوکاکنلںیل۔‬
‫ا یھاہہینانملہےسوکیئاورابترکیتاصہقئابولںںیمربیرطحےساےھجلوہےئاےس‬
‫اکنےتلوہےئم ےےںیمآیئ۔‬
‫ادرھآؤںیمدیتھکیوہں۔‬
‫اہہینےسےلہپانملہےناصہقئوکاےنپاپسالبایاوررھپاسےکابولںںیما ےک یٹفینپوک‬
‫اکنےنلیگل۔‬
‫اہہیناہمترےومابلئرپیسکیکاکلآر یےہ۔‬
‫اہہینوجم ےےےسابرہاجر ییھتانملہےناصہقئےکڈوےٹپےکاسھتربندآزاموہےتوہےئ‬
‫اےساہکناگلیئ‪،‬اہہیندلجیےسومابلئےکاپسیئگواہںرپاراحمیکآےتوہیئاکلدھکیرک‬
‫اسےنانملہوکآںوھکںےکااشروںےساھجمسای۔‬
‫اصہقئمتااسیرکوومدحےکاپساجؤمہدوونں یھوںیہآر یںیہ۔‬
‫انملہےناہہیناکااشرہےتھجمسوہےئاصہقئوکواہںےساہبہنانبرکاجیھب۔‬
‫اوےکںیماجر یوہں۔‬
‫اصہقئدوونںونہبںےکااشروںےسااجننوہرکواہںےسالچایگ۔‬
‫ہیرساراحمےھجمویکںاکلرکرےہںیہ؟۔‬
‫اہہینےناصہقئےکاجےنرپاہہینےنڈرےتوہےئانملہےسوسالایک۔‬
‫ایراہہینااھٹولانایکہتپھچکرضوریابترکینوہ‪،‬ارکیپسرپڈاانل۔‬
‫انملہےناہہینوکاکلااھٹےناکاہکاوررھپاسےکااھٹےنےسےلہپ یاےسارکیپسرپڈاےنلیک‬
‫ یھدہاتییک۔‬
‫ولیہرساراحم۔‬
‫اہہینےنانملہیکابترپاکلااھٹےتوہےئاےسارکیپسرپڈاالاوررھپاےنپہنمےکآ ےئرھک‬
‫رکابتاکآاغزایک۔‬
‫ولیہساہہین‪،‬ںیماےنتدونںےسسومہنموکٹکیٹنکرکراہاھترگموہاکلںیہنااھٹر ییھت۔‬

‫اہہینےکاکلااھٹےنرپ یاراحمیکےبنیچآوازدورسیرطفےسانسیئدیسجیکوہج‬
‫ےسانملہاکجیسپایگ۔‬
‫وہرسومہنموتواسپاپاتسکنیلچیئگےہ‪،‬وہایکےہاناسےکڈڈییکڈپیھوہیئگیھت۔‬
‫اہہینےناکیےحملںیموھج ڑگھرکاراحموکریغبڈرےوجابدایرگمڈڈییکڈپیھوایلابترپ‬
‫انملہےناےسآںیھکنداھکیںیئ۔‬
‫واپاوہےھجمتہباوسفسوہا‪،‬ساہہینایکےھجمسومہنماکاپاتسکنںیمراہطبربمنلماتکس‬
‫ےہ۔‬
‫اراحماہہینےکوھج رپےلہپریحاناوررھپاوسفسےسوبالرگمدلج یاسےکدامغےناکمایل‬
‫اوررھپاسےسراہطباکوپاھچ۔‬
‫ونرسارگوہاتوتںیم یھاسےسراہطبرکیتریمیوخداسےسیئکدونںےسابتںیہنوہیئ۔‬
‫اہہینےنہحملاضعئےیکریغبدورسااہبہنانبایآجاےسزواببیکنپچبںیمیہکیئگابتھجمسآر ی‬
‫یھتہکاکیوھج ےکےیئلدنبےوکزہاروھج وبےنلڑپےتںیہ۔‬
‫اوہااھچ‪،‬آپآسفویکںںیہنآر ی۔‬

‫اراحموکھجمسآایگاھتہکاہہینےنانملہےکقلطمھچکںیہناتبےنوایلاسےیئلاسےناہہین‬
‫ےساساکوسالایک۔‬
‫وہرسےھجمومیمساخبرےہسجیکوہجےسھچکدنےسںیہنآیئااشنءاہللںیم ےسی یکیھٹ‬
‫وہیتوہںںیمآسفوجانئرکوںیئگ۔‬
‫اہہینےنآںیھکندنبرکےکاکیاوروھج وبالہکبجانملہاسےکرہوھج رپاےسآںیھکن‬
‫داھکیر ییھت۔‬
‫اوےکساہہینارگآپےسسومہنمےنراہطبایکوتےھجمرضوراتبےیئاگ۔‬
‫اراحمےناہہینوکدہاتییک۔‬
‫اوےکرسابےئ۔‬
‫اہہینےناراحمیکابترپابزمدیابتہنرکےنرپاولدایعاملکتےہک۔‬
‫ابےئساہہین۔‬
‫اراحمےن یھاولدایعاملکتہہکرکاکلاک یل۔‬
‫دبزیمتڈڈیوکچیبںیمویکںالیئ۔‬
‫اکلٹکاجےنرپانملہےناہہینےکابزؤںرپڑپھتردیسایک۔‬
‫ارےایرانملہیکابتوھتڑییکےہںیموتومہنمیکابترکر ییھت۔‬
‫اہہینآںوھکںرشارتےئیلانملہےسرکسماےتوہےئوبیل۔‬
‫دوونںںیمرفقایکےہ۔‬
‫انملہےنداتنسیپےکوبیل۔‬
‫انماک۔‬
‫اہہینےندویظفلوجابدایاوررھپوخد یےنسنہیگل۔‬
‫اہہینمتانریمےاہوھتںےسرمویئگ۔‬
‫اہہینےکےنسنہرپانملہےنےسآںیھکنداھکیںیئ۔‬
‫ےلہپڑکپووت۔‬
‫اہہینےندروازےیکدزیلہکتاجرکاےسجنلیچایک۔‬
‫ریتیوت۔‬
‫انملہاسےکجنلیچرپاسےکےھچیپاھبیگ۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫ایکوہا‪،‬وجٹیلہنمویکںانبوہاےہ۔‬
‫زروعنےنم ےےےکوصےفرپاہوھتںںیمرسوکےئیلرپاشیناحلےھٹیبومدحیکم ےںیمڑپھت‬
‫امرےتوہےئوسالایک۔‬
‫اراحمزروعنےکرپوپزرکےنےکوشمرےےکدعبےسانملہوکاپولگںیکرطحٹکیٹنک‬
‫رکےنیکوکششرکراہاھترگماساکربمنایوتدنباتلمایرھپوہاکلںیہنااھٹر ییھت‪،‬اہہینوکانملہ‬
‫یکابوتںےساسےکوھج اکادنازہوتوہایگاھتویکںہکارگانملہاپاتسکنیئگوہیتوتاسےک‬
‫ربمنرپاکلویکںاجیتاوروسےنہپاہساگانملہاراحمیکاکلاک ر ییھت‪،‬اساک بلطاھتہک‬
‫وہاہیں ییھترگموہاراحمےسرگزیویکںرکر ییھتہیاراحموکھجمسںیہنآراہاھت۔‬
‫ایرومہنمیکدوتسوبلر یےہہکوہاپاتسکنیلچیئگےہ۔‬
‫اراحمےنزروعنوکادایسےساتبای۔‬
‫اوہرپمتدلویکںوھچئارکراہےہایرمتاشدیوھبلراہےہمہڈیشوزںیہ‪،‬مہےسوکیئزیچپھچ‬
‫ںیہنےہ ی۔‬
‫زروعنےناراحموکاسیکانشتخابوررکاےتوہےئالرپوایئےساہک۔‬

‫اہمتریاساشقمیکیٹیباکہلئسملحرکوںرھپڈوھڈنولںاگ‪،‬اہجںںیہک یھھجمےسیپھچ‬
‫وہیئوہیئگ۔‬
‫اراحمےنادایسےسزروعنےسزایدہوخدوکنیقیداہینرکایئہکوہانملہوکڈوھڈنےلاگ۔‬
‫ااھچایراداسہنوہںیماہمتریدمدرکوںاگسبہیاشقماکہصق متوہاجےئ۔‬
‫زروعنےناراحمےک ےلںیمابزؤںڈاےتلوہےئیکپھتدی۔‬
‫اہںایر۔‬
‫اراحمےناکیڈنھٹیآہرھبرکوجابدای۔‬
‫اکیٹنمابسیکاکل۔‬
‫اراحمزروعنےنھچکاور یھوبےنلےکےیئلزابنوھکل یراہاھتبجزروعنےناےسایلگن‬
‫ےساکیاکااشرہرکےکاےسااظتنراکاہکاوررھپابسیکآیتاکلکیپیک۔‬
‫ولیہ۔‬
‫زروعنےکاکلااھٹےنرپابسیکرطفےسابتاکآاغزایک۔‬
‫ولیہابس۔‬
‫زروعنےنوجابدای۔‬
‫زروعنںیہمت ل❞وہمجرہیالپؤا❝انچنہپےہ۔‬
‫ابسےنریغبدیہمتےکدووٹکادنازںیمزروعنوکاالطعدی۔‬
‫ٹبرسےھجموت ڈیوکاررٹروپر رکاناھت۔‬
‫زروعنابسیکاسااچکناالطعرپوچکنایگاھتویکںہکاےس ڈیوکاررٹریپسروپر دےنی‬
‫اکاہکہیراتوراتہلصیفےسیکدبلایگ۔‬
‫زروعناہمتریاجنوکرطخہےہسجیکوہجےسںیمہیہہکراہوہں۔‬
‫ابسےنزروعنوکدےبدےبےّصغںیموجابدای۔‬
‫اوےکرسںیم ل یآرٹسایےسلکناجؤںاگ۔‬
‫زروعنےنابسیکابتنسرکوفنرپزایدہتہشرکانانمبسہناھجمساسےیئلوفراًےساہ یرھب‬
‫دی۔‬
‫اوےکمتوایاناریئوپر رپانچنہپواہںریمےولگںیہمتےنیلےکےیئلچنہپاجںیئ ےئ‪،‬اسےک‬
‫دعباناکاکمےہںیہمتحیحصالستم❞وہمجرہیالپؤ❝اچنہپان۔‬
‫زروعنیکاہ یرپابسےناےسآ ےئاک یھالپناتبای۔‬
‫اوےکرسھچکدونںدعبالماقتوہیتےہ۔‬
‫زروعنےنےجہلوکرنمرےتھکوہےئابسےسااتتخ یابتیکاودرھپاکلاک یل۔‬
‫ابسایکہہکرےہ ےھ؟۔‬
‫اراحمےنزروعنےکاکلاکےنٹےکدعبوساہیلرظنوںےسدےتھکیوہےئوپاھچ۔‬
‫ےھجم❞وہمجرہیالپؤا❝البرےہ ےھ۔‬
‫زروعنےنوصےفرپ ےتھٹیوہےئدوونںاہھتوھتڑیےکےچینرھکرکرہگیوسچںیمڈوبرک‬
‫وجابدای‪،‬اےسابسیکاےساےنتدورالبےنیکقطنمھجمسںیمںیہنآر ییھت۔‬
‫︎𒊹︎𒊹︎𒊹وہمجرہیالپؤا‪/‬الپؤ ︎𒊹︎𒊹︎𒊹‬
‫ہیکلمنیتوسےسزادئزجریوںرپلمتشمےہاورزنیمےکدنچریحتازیگناقمامتںیمےس‬
‫اکیاھجمساجاتےہ۔اسےکرباسیتالگنجترفنمدااسقمےکوپدوںاوررپدنوںےسرھباوہا‬
‫ےہ‪،‬اسکلماکرہبق‪174‬اوکسارئولکرٹیمےہہکبجاہیںیکآابدی‪54‬زہارےسزادئےہ۔‬
‫واپاینتدور؟‪،‬رپویکں؟۔‬
‫اراحمزروعنیکابترپالھچرکاسےکاسک ےوہااوررھپرہچےرپریحایگناورسّسجتےک‬
‫اترثاتےئیلوگایوہا۔‬
‫ایرانےکاطمقبریمیاجنوکاہیںرطخہےہ۔‬
‫زروعنےنابساکشیپرکدہوجازاراحموکاتبای۔‬
‫رپرصفےھجت یویکں؟۔‬
‫اراحمےنزروعنیکانھجلوکزمدیااھجلےتوہےئاکیامہوسالایکویکںہکزروعناور‬
‫اراحماکیاسھت یاکمرکےت ےھرگمرھپ یھابسےنزروعنوک یویکںالبای۔‬
‫ہی یابتوتانیکےھجمھجمسںیہنآیئ۔‬
‫زروعنےندامغیکایھجلوہیئڈوروںںیمزمدیاےتھجلوہےئوجابدای۔‬
‫ایرزروعناکیابروسچےل ڈیوکاررٹریپسںیمےہرپوہےھجتالپؤااینتدورالبرےہںیہ‪،‬ےھجم‬
‫رطخہوسحمسوہراہےہاورو ےس یھمتےتہکوہریمیوسےنھگنیکسحڑبیزیتےہ۔‬
‫اراحمےنزروعنوکاکیابررھپاےنپہلصیفرپرظناثینرکےناکہہکرکاےسدیجنسیگوکمکرکےن‬
‫ےکےیئلاینپابتںیمزماحاک یھر گدای۔‬
‫ایکرکاتکسوہں‪،‬اجانوتڑپےاگ۔‬
‫زروعنےناراحمےکزماہرپرکسماےتوہےئدنکےھاُاکچےکالرپوا یےساہک‪،‬زروعنوک‬
‫بجتہبوسےنچےکدعب یھوکیئومرثوجازہنالموتاسےندلںیماجےناکہلصیفرکایلاھت۔‬
‫ںیم یھاہمترےاسھت اتلوہں۔‬
‫اراحمےنزروعنالٹادنازںیماہکویکںہکرطخہاھبےنپنوایلابتوگہکاسےنزماقںیمیک‬
‫رگم چںیموہرطخہاھبپنایگاھت۔‬
‫اوےکمہااسیرکےتںیہ‪،‬ںیم لابسےکآدویمںےکاسھتاہیںےساتلکنوہںوتںریمے‬
‫ےھچیپےھچیپانملہےکاسھتآاجان۔‬
‫زروعنےناراحموکوصنمہبانبےتوہےئاہک۔‬
‫اوےکااسی یرکںی ےئ۔‬
‫اراحمزروعنیکوصنمہبدنبیرپاہ یرھبایگ۔‬
‫ااھچابوتوساجحبصامہرااکنحےہ۔‬
‫زروعنےناراحمےکرسرپتپچاگلےتوہےئزماقاڑارکوبالاوررھپوصےفےسڈیبیک‬
‫رطفالچایگ۔‬
‫ف‬‫ف‬ ‫ف‬‫ف‬ ‫ف‬‫ف‬‫فف‬
‫ففف۔‬ ‫ا‬
‫زواببہیاہکںیلچیئگ۔‬
‫اشقمےنآدیھدنینںیمبجاےنپاسھتڈیبرپزواببوکںیہنوسحمسایکوتاسےنبڑڑبارک‬
‫ااھٹ۔‬
‫زواببمتاینتڈنھٹںیماہیںایکرکر یوہ؟۔‬
‫زواببوکیلھکڑھکیکےکاسک ےاہھتںیمانملہاوراہہینیکیتسنہوہیئوصتریدےتھکیوہےئاپایوت‬
‫اسےکاپسآےکھٹیبرکوسالایک۔‬
‫ھچک یھںیہن۔‬
‫زواببےناشقمیکآوازرپرودنےوہےئےجہلںیموجابدای۔‬
‫زواببمترور یوہ؟۔‬
‫اشقمزواببیکیگیھبوہیئآوازنسرک یرپاشینوہایگاھتاسےیئلم ےےیکالٹئآونرک‬
‫دی۔‬
‫ںیہنسب۔‬
‫م ےہرونشوہےنرپزواببےناےنپدوےٹپےسآوسنںاصفےیک۔‬
‫اےزواببایکوہا‪،‬حبصامہریویٹیبںیکزدنیگاکاکیامہومعقےہاور⁦متاےسا ےساضعئ‬
‫رکر یوہ۔‬
‫زواببےکآوسنںاصفرکےتوہےئاےساھجمسےناگل۔‬

‫اشقمےھجمریمےاشدیاکدنایدآایگےہ‪،‬بجحبصریمیاشدییھتہناسراتںیماینپامم‬
‫ےکانجزےےکاپسیھٹیبوہیئیھت‪،‬ریمیاممےکےنتکارامن ےھ۔‬
‫زواببےناشقمےک ےلگلرکروےتوہےئاےنپامیضوکایدایک۔‬
‫اےزواببسبرکوارگںیہمتاسراتامںےکڑھچبےناکمغالماھتوتایلگحبصھجماسیجایپر‬
‫رکےنواالوشرہ یھوتالمےہان۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫زواببوکبجرکاےتوہےئآرخںیمرشارتےسوبال۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مم مم‬
‫ق۔‬ ‫اش‬
‫زوابباشقمےکےبو تزماقرپآںیھکنداھکیےتوہےئدوروہیئ۔‬
‫ااھچااھچسبرکو‪،‬امہرےےیئلہیراتتہبوخیشیکےہحبصمہدوویٹیبںیکزہمداریےس‬
‫دکبسوشوہاجںیئ ےئوتاسراتوکوکسنےسرزارواورہیںیہنںوہںاکوھبلاجؤرگماہں‬
‫آےنوایلوخایشںویںرورکربابدہنرکو۔‬
‫اشقمےنزواببوکےکلہےکلھپادنازںیماھجمسای۔‬
‫اشقمآپابپںیہاسےیئلہیہہک ےتکںیہرگمںیمامںوہںاسو تریمےذنیہںیمیئک‬
‫وسوچںاورووسوسںےنڈریےڈاےلوہےئںیہ۔‬
‫زواببےناشقموکدیجنسیگےسوجابدای۔‬
‫زواببہیمتطلغہہکر یوہ‪،‬ابپ یھاینپویٹیبںہکےیئلاانت یدیھکوہاتےہانتجہکامں‪،‬اہں‬
‫سبامںاےنپذجابتاکااہظررکےکوخدوکاکلہرکدیتیےہہکبجابپاسریرمعاینپاوالدےکےیئل‬
‫اےنپذجابتدلںیمراتھکےہاورااسی یالچاجاتےہ۔‬
‫زواببےکدیجنسہوہےنرپاشقمےن یھدیجنسیگےسوجابدای۔‬
‫اشقمریمےدلںیمبیجعےسووسےساھٹرےہںیہ‪،‬ےھجمابرابراینپامماکاکیہلمجایدآات‬
‫ےہ"زواببویٹیبںیکتمسقارثکامؤںرہاجیتےہاناکبیصنارثکامںیکتمسقیکریکلوں‬
‫رپاھکلاجاتےہ"ںیمڈریتوہںاشقمریمابیصنریمیامںاسیجاھتںیہکریمیویٹیبںاک‬
‫بیصن یھارگریمااسیجوہاوت۔‬
‫زواببےناشقمےکانںانںرکےنرپ یھاےنپدخاشتاتبےئ۔‬
‫زواببہیبساہمترےومہںیہاورھچکںیہناورو ےس یھانملہاکبیصنمتےسفلتخموہ‬
‫اگ۔‬
‫اشقمےنزواببوکیخلتےسوجابدای۔‬

‫ ےسیوتمہفتہبوخشر یےہان‪،‬اسیکریمیزدنیگںیمرصفہیرفقاھتہکاساکوشرہاظمل‬
‫اھت۔‬
‫اشقمیکابترپزواببےنزنطہیادنازںیماہکرگماسیکابتاشقمےناک یل۔‬
‫اوراہمترادحدرےجاکولظمم۔‬
‫اشقمےنزواببیکابتاک رکدلجیےسوصعمتیمےسوجابدای۔‬
‫وخشیمہفےہ۔‬
‫زواببےّصغںیموہےنےکابووجد یھاشقمےکادنازرپرکسماایھٹیھت۔‬
‫ولچوخشیمہف یحیحصاہمترےرہچےرپرکسماٹہوتآیئ۔‬
‫اشقمےنزواببےکرکسماےنوچ یک۔‬
‫وتہبےہاشقم۔‬
‫زوابباشقمیکابتگنتوہرکوبیل۔‬
‫ولچاباوھٹںیہمتہتپےہےھجماہمترےریغبدنینںیہنآیت۔‬
‫اشقمےنرشارتںیموبےتلوہےئزواببیکالکیئڑکپرکاےسڑھکیکےکاپسےسااھٹای۔‬

‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫اراصمریمےومزےںیہنلمر ی۔‬
‫ومدحےنم ےےیکڈرگنسیرومںیمااملریےکڑپکوںوکا‪،‬ٹٹلپرکےکدےتھکیوہےئاہکن‬
‫اگلیئ‪،‬اراصمزروعناوراراحمےسےلہپ یایتروایرڈرگنسیلبیٹےکاسک ےڑھکااھت ےسیان‬
‫دوونںیکاشدیںیہنیھتاسیکیھت‪،‬ونیتںےن یرھتیسیپوس اننہپاھترصفر گاک‬
‫رفقاھتزروعناکوس اکےلر گاک‪،‬اراحماکوھبرےر گاکاوراراصماکرہگےےلینر گ‬
‫اکاھت۔‬
‫ےھجمںیہنہتپ۔‬
‫اراصمےنخیچرکوجابدای۔‬
‫ہیہیوتںےنریمیومزےویکںےننہپںیہ‪،‬اکنلاںیھن۔‬
‫اراحمڈوھڈنڈوھڈنرککھتےکبجابرہآایوتاراصمےکاپؤںںیماےنپومزےدھکیرکاےس‬
‫اپؤںںیمھٹیبرکےنہپوہےئومزےےنچنیھکاگل۔‬
‫ارےاھبیئہیریمیںیہ۔‬
‫اراصمےناصفوھج وبال۔‬
‫وھج تموبولاراصمہیریمیںیہ۔‬
‫اراحمےناراصموکآںیھکنداھکیےتوہےئےّصغںیموبال۔‬
‫ایکوہامتدوونںویکںڑلرےہوہ؟۔‬
‫زروعنوجواشرومےسابرہلکنراہاھت‪،‬وت ےیلےسابلاصفرکےتوہےئدوونںےسوسال‬
‫ایک۔‬
‫وتں ںیموھچڑہیاتبا یھکتوتاہن یراہاھت؟۔‬
‫اراحمےناینپڑلایئوھچڑااٹلایسےس یوسالرکدای۔‬
‫اہںوت۔‬
‫زروعنےنالیگوتہیلڈیبرپےتکنیھپوہےئدنکےھاُاکچےکوجابدای۔‬
‫دحےہو ےسواہںآپےکرسسالواےلآپاکااظتنررکرےہوہںںیئگاورآپدوونں‬
‫اہیںایتر یںیہنںیہ۔‬
‫اراصمےندوونںوکوٹےتکوہےئاناکدایھنایتروہےنرپرکواای۔‬
‫ےسیکایتروہںمتےنریمےومزےوجنہپےیئلںیہ۔‬
‫اراحمرقتًابیایتراھترصفاسوکاپؤںںیموجےتےنہپابیق ےھاسےیئلاینپایترہنوہےناکہبلم‬
‫اسرپڈالدای۔‬
‫اہںوتہیانآپیکزساےہھجمےسپھچاپھچےترہتشےطایکاھتان۔‬
‫اراصمےنڈٹیھنبرکارتعافایکاوررھپاسوکزساہہکرکاگڑییکاچیبےلرکواہںےس اتل‬
‫انب۔‬
‫اراصم‪،‬اراصم۔‬
‫اراصمےکاجےنرپاراحمےناےسآوازںیاگلںیئ۔‬
‫اراحماجےندےاےسمتریمےومزوںاکوجڑااکنلےکنہپول‪،‬ںیمدورسےنہپولںاگ۔‬
‫زروعنےناراحموکوٹےتکوہےئلحاتبای۔‬
‫ااھچ۔‬
‫اراحمےن یھاہ یرھباساکوجڑااکنلرکےننہپاگل۔‬
‫اراحمادرھآؤےھجممتےساکیامہابترکینےہ۔‬
‫زروعنےنڈرگنسیرومےسکینکسایتروہرکابرہنللیےوہےئاراحموکآوازدی۔‬
‫اہںوبلایکابتےہ۔‬
‫اراحمزروعنےکاکپرےنرپاسےکاپسآای۔‬
‫ہیرٹرکیاےنپاپسرھک۔‬
‫دےنھکیںیمڑھگییکامدننرٹرکیاراحمیکالکیئںیمڈاےتلوہےئزروعنےناہک۔‬
‫ہیسکیکولنشیکےہوجریمےآساپس یےہ؟۔‬
‫اراحمےنرٹرکیرپولنشیکدےتھکیوہےئاسےسوسالایک۔‬
‫ریمیولنشیکےہ۔‬
‫زروعنےننیتیظفلوجابدای۔‬
‫رپاسیکپیچاہکںےہ؟۔‬
‫اراحمےنسّسجتےسوسالایک۔‬
‫اہیں۔‬
‫ڈرگنسیلبیٹےکاسک ےڑھکےوہےئزروعنےناینپالکیئاسےکاسک ےیکاہجںرپاکی‬
‫رہگالینڑپاوہااھت۔‬
‫واپبییتوتںےناینپالکیئںیمپیچاگلیئےسیک؟۔‬
‫اراحمےنزروعناکلیندھکیرکریحایگنےسوسالایک۔‬
‫پچرکےکےلہپریمیابتونس‪،‬ہیپیچںیمےناینپالکیئےکےچینڑمچےںیماگلیئوہیئےہ‪،‬‬
‫ابںیماہجں یھوہںاگںیہمتہتپلچاجےئاگ‪،‬وہمجرہیالپؤاںیمریمےاسھتایکھچکوہاگ‬
‫اورںیماہکںوہںہیبسںیہمتاسےسہتپےلچاگ‪،‬سجیکوہجےسمتآاسینےسھجمکت‬
‫چنہپاجؤ ےئ۔‬
‫زروعنےناکی یاسسنںیماراحموکاسریلیصفتاتبیئ‪،‬ہیاکیااسیرٹرکیاھتسجںیموصیت‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫راکیرڈ گےکاسھتاسھتولنشیک یھرٹسیرکاتاھت۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫ممم‬
‫ماوےکرپایکوتںاینپویبیوک یھاسھتےلرکاجےئاگ؟۔‬
‫اراحمےنھچکوسچرکزروعنےساکیاوروسالایک۔‬
‫اہں۔‬
‫زروعنےنکییظفلوجابدای۔‬
‫ارگواہںرپےھجتا ےساحالتاکاسانمرکانڑپانڑپاوجہکرطخانکوہںوتبتایکرکےاگ؟۔‬
‫اراحمےنزروعنےسرہولہپےسوسالایک۔‬
‫وتایکوہااکیرکیسٹیاٹنجییکویبیوہیئگاےسانبساحالتاکاسانمرکانآاناچےیہ۔‬
‫زروعنےناراحمےکوسالرپالرپوا یےسوجابدای۔‬
‫اہمترادامغرخابےہایکوہااھٹرہاسلیکڑلیکاہمتراایکاسھتدےیئگ۔‬
‫اراحمےنزروعنےکوجابرپیتخسےساہک۔‬
‫اراحممتاشدیوھبلرےہوہبجرسرپڑپیتےہوتاےھچاےھچاہبدرنباجےتںیہ۔‬
‫ہمزروعنےناراحمیکیتخسوکرظنادنازرکےتوہےئےجہلںیمالرپوا یربیرارریھک۔‬
‫ممم‬
‫ممتاےنپاسسرسسوکایکوبول ےئ۔‬
‫زروعنےساراحماکاکیاوروسالاھت۔‬
‫وبلدوںاگینہومنرپاجرےہںیہ۔‬
‫زروعنےنےبرکفیےسوجابدای۔‬
‫اوےکرپاانپا للرانھک۔‬
‫اراحمےنرنوےھٹادنازںیموجابدایویکںہکاےسہتپلچایگاھتہکزروعناکیاچن یھ‬
‫ےھچیپںیہنےٹہاگ۔‬
‫وتںےبرکفرہ۔‬
‫زروعنےناراحموک ےلاگلرکےتسنہوہےئوجابدای۔‬

‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫اماشءاہللریمیونیتںایچبںوحرںیگلر یںیہ۔‬
‫زواببدیفسر گیکاسڑیھزبینتےیک‪،‬اسڈیئرپےلینر گیکاشلےئیلم ےےںیمدالخ‬
‫وہیئاور ِدایوکم ےےںیموہےتوہےئ یھرظنادنازرکےکاینپونیتںویٹیبںرپدصےواری‬
‫وہیئ۔‬
‫ارےوممےسیکںیہنںیگلںیئگںیموجایترایکےہ۔‬
‫اہہینےنزواببیکابترپرفیضاکرلاھجڑےتوہےئاہک۔‬
‫اماشءاہلل‪،‬اہللریمیویچبںےکبیصناےھچرکےاوراناکبیصنریمااسیجہنوہ۔‬
‫زواببےنمنےجہلںیماصہقئاورانملہوکداعدیوجہکدوونں یدیفسر گےکارگنزیی‬
‫اشدیےکابلسںیموبلمسںیھتوجہکدیفساجیلاوروفیشنےکاسھتانبوہااھت‪،‬دوونںاکابلس‬
‫رقتًابیاکی یاسیجاھترگماصہقئےکاہھتںیمدیفساجیلےکداتسےن یھ ےھدوونںےک یرس‬
‫انہپایوہااھت۔ )‪ (veil‬رپدیفس یر گاجیلاکرپدہ‬
‫ارےوممآپیٹنیسویکںوہر یوہ‪،‬ٹسجلچ۔‬
‫اہہینےنزواببوکروےنےکےیئلایترداھکیوتاےس ےلاگلرکازیلالرپوا یےسوبیل۔‬
‫اہمتریاوالدںیہنےہانبت یہیہہکر یوہ۔‬
‫زواببےناینپآںوھکںںیمےسرگےتآوسنؤںوکاچدرےساصفرکےتوہےئاہکسجرپ‬
‫اہہینااسحسرکےنیکاجبےئڈھییوںیکرطحرکسمایئ۔‬
‫ابوھتڑےدریدعباہمترےڈڈیاورولیکآےئاگمتدوونںےنربھگاانںیہنےہ۔‬
‫زواببےندوونںڈرییمہسڈیبےکدرناینںیمیھٹیبوہیئویٹیبںوکوحہلصدایسجرپدوونں‬
‫ےن یاکیابملاسسنےلرکاہںںیمرسالہای۔‬
‫وممادنرآاجںیئ۔‬
‫وھتڑیدریدعب یومدحےندروازےرپدکتسدےرکولیک‪،‬اشقماوروگااہنوکادنرےل‬
‫رکآےنیکااجزتامیگن۔‬
‫یجآاجؤ۔‬
‫زواببےنرسوکاہںںیمالہرکادنرآےنیکااجزتدی۔‬
‫زوابببسےسےلہپاصہقئاکاکنحوہاگ۔‬

‫اشقمےنولیکےسرپیپزےتیلوہےئزواببوکاصہقئیکرطفافلئڑباھےناکاہکوتزوابب‬
‫ےنافلئاصہقئیکوگدںیمرھکیلاوراصہقئےنربھگاےت‪،‬ڈرےتاوراپکپکےتاہوھتںےک‬
‫اسھترپیپزرپاسنئرکدای۔‬
‫انملہاٹیبابآپاسنئرکو۔‬
‫اصہقئےکدعباشقمےنزواببیکرطفاکیاورافلئڑباھیئوتزواببےناکیابدرھپ‬
‫اشقمےسافلئیلاوررھپانملہےن یھرظنوںوکدطختسرکےنوایلہگجرپرموکزرکےت‬
‫وہےئدلجیدلجیاسنئایک۔‬
‫ابمرکوہرٹسماشقم۔‬
‫ولیکےندوونںافلئرہاسنئوہےنےکدعباشقموکابمرکابددیویکںےکدوونںڑلےک‬
‫اسنئرکےک ےھ۔‬
‫ش۔‬
‫اشقمےنوخشدیلےسولیکیکابمرکابدوبقلیکاوررھپبسرمد یاکیدورسےےک‬
‫ ےلےگل‪،‬اشقمیکاک یلوساےئاشہاوررپبیباےکاورھچکدووتسںیکاک یلاکنحیکرمسںیم‬
‫اشلم ےھ۔‬
‫وممابمرکوہ۔‬
‫ومدحےنامںوک ےلاگلےتوہےئابمرکدی۔‬
‫ںیہمت یھابمرکوہ۔‬
‫ومدحےکرسرپاہھتریھپےتوہےئاےسمنےجہلںیمابمرکابددی۔‬
‫وممںیماباجےکاےنپجیچوؤںوکدھکیآؤں۔‬
‫اہہینےندلجیےسزواببےسااجزتامیگن‪،‬اہہینوجہکاسرےدنےسانملہاوراصہقئوک‬
‫ایتررکواےنںیمیگلوہیئیھتاسےکدعباسےندایوک یھایترایکاوروخد یھوہیئوتاےس‬
‫و ت یںیہنالمہکوہم ےےےسابرہاجرکاینپونہبںےکوشرہوںےسےلم۔‬
‫اہںاجؤدھکیآؤ۔‬
‫زواببےنےتسنہوہےئیفنںیمرسوکالہرکااجزتدی۔‬
‫ولیہاھبیئںیموہںآپیکاسیلاورآنییبییت۔‬
‫اہہینزواببیکااجزتےنلمرپدلجیےسابرہیئگاوربسےسےلہپڑھکےزروعنےساہھت‬
‫المایاوررھپ ےسی یدورسیرطفم ےےیکاراحمےناےسٹلپرکداھکیوتامرےریحتےک‬
‫اہہینیکآںیھکنلھکںیئگ۔‬
‫ساہہینآپاہیں۔‬
‫اراحمےناہہینےسزایدہوخدوکنیقیرکاےتوہےئاےساکپرا۔‬
‫مم‬
‫وہوہ م۔‬
‫اہہینےنآںیھکنوھکےلوھتکلگنرکھچکوبانلاچاہرگمزابنوتاتولےسکپچیئگیھتاسےیئل‬
‫واہںےسنجدقومںرپلچرکآیئیھتان یدقومںرپواسپم ےےںیمیلچیئگ۔‬
‫ومدحہی۔‬
‫اراحموکھچکطلغوہےناکدخہشوہایگاھتاسےیئلاراحمومدحیکرطفوہرکاسےسوپاھچ۔‬
‫اراحماھبیئہیریمی نہےہاہہین‪،‬ہیایسی یرحںیتکرکیتریتہےہآپاےسوھچڑںی۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫اراحمیکابتوپریوہےنےسےلہپ یومدحےنالرپوا یےساہہیناکرصتخماًاعترفرکواای۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫ممم‬
‫م۔‬
‫اراحمومدحےکاعترفرپاےنپرہچےےکاترثاپھچےتوہےئرکسماای۔‬
‫انملہمتریمےاسھت ِدایےکم ےےںیمآؤزیلپ۔‬
‫اہہینم ےےںیمآےتوہےئ یانملہوکچنیھکرکڈیبےسااترےتوہےئوبیل۔‬
‫اہہیناےساہکںےلرکاجر یوہ۔‬
‫زواببےناہہینوکوٹاک۔‬
‫ومممہاپچنٹنمںیمآےتںیہ۔‬
‫اہہینےنااجتلءرکےتوہےئاہکاوررھپزواببیکھچکےنسانملہوکچنیھکرک ِدایےکم ےےںیمےل‬
‫رکیئگ۔‬
‫انملہایربضغوہایگ۔‬
‫اہہینےنم ےےاکدروازہدنبرکےکاوڑےھوہےئر گےکاسھترسوکڑکپےتوہےئوبال۔‬
‫ایکوہا؟‪،‬متےھجما ےسواہںےسویکںالیئوہ؟۔‬
‫انملہےناینپالکیئےتلسموہےئوسالےیک۔‬
‫انملہاہمتریاشدیرساراحمےسوہیئےہ۔‬
‫اہہینےناکی یےلمجںیمانملہرپاہپڑوتڑدای۔‬
‫وانیبییتاہمترادامغرخابےہایک‪،‬ہیزماقرکےناکو تںیہنےہاوراہمتراہیزماقوتتہب‬
‫ یےبوہدہےہ۔‬
‫انملہےنڑکےویتروںےکاسھتاےسوجابدای۔‬
‫ایرںیممسقااھٹیتوہںاہمتریاشدیرساراحمےسوہیئےہ۔‬
‫اہہینےنانملہوکنیقیدالےنےکےئیلمسقااھٹیئ۔‬
‫ہیےسیکنکممےہ۔‬
‫انملہوکاہہینیکمسقرپنیقیاھترگموجابتوہہہکر ییھتاسرپاےسنیقیںیہناھت۔‬
‫ےھجموخدھجمسںیہنآراہ۔‬
‫اہہینےنم ےےںیمےلجریپیکیلبیکرطحادرھےسادرھرکچاک ر ییھت۔‬
‫ںیمڈڈیےسوبلدیتیوہںےھجمہیاشدیوظنمرںیہنےہ۔‬
‫انملہےنڈیبےساھٹرکاانپرطفےسلحاتبای۔‬
‫متاپلگوہیئگوہ‪،‬اہمترااکنحوہاکچےہانےس۔‬
‫اہہینےنانملہےکاپولگں ےسیلحرپاےستقیقحےسروانشسرکواای۔‬
‫وتابںیمایکرکوں؟۔‬
‫انملہےنڈناھلےسادنازںیموسالایک‪،‬انملہوخدوکدنبیلگںیموسحمسرکر ییھتاہجں‬
‫ےھچیپاک⁦راہتسدنباورآ ےئاکراہتسنلللادنریھےںیمڈوابوہااھت۔‬
‫دوھکیانملہریمیابتوغرےسونس‪،‬ےھجمانرساراحمیکآںوھکںںیماہمترےےیئلدنسپدییگ‬
‫رظنآیئےہ‪،‬متانآجرات یاںیھنبسھچک چ چاتبدانی۔‬
‫اہہینےنانملہوکاےنپاسحبےسلحاتبای۔‬
‫رپاہہین۔‬
‫انملہےنھچکانہکاچاہرگمایسےحملدروازےرپدکتسوہیئسجےسانملہیکابتدرناینںیم‬
‫ یرہیئگ۔‬
‫وکنےہ۔‬
‫انملہےناینپابتدرناینںیمرےنہرپخیچرکوبیل۔‬
‫وہانملہآیپزواببآیٹنآپدوونںوکالبر یںیہ‪،‬ےچینریتصخوہر یےہ۔‬
‫ِدایےندروازےےکدورسیرطفےسدوونںوکزوابباکاغیپمدایوتدوونںےن یاکی‬
‫دورسےےکرہچونوکداھکی‪،‬دوونںےک یرہچوںجکرتگناوڑیھوہیئیھت۔‬
‫زواببسبرکواورےنتکآوسنںاہبؤ ےئ۔‬
‫رہمااسنلءمگیباصہقئاورانملہیکریتصخےس یزواببوکپچرکوار ییھترگمزواببیھت‬

‫ہکپچوہےناکانم یںیہنےلر ییھت۔‬
‫آیٹنریمیایٹیبںآجرتصخوہیئںیہاورآپہہکرںیہںیہںیمآوسنںاناہبؤں۔‬

‫زواببےنویکسسںاورویکچہںےکدرناینرہمااسنلءمگیبوکدھکےسوجابدای ےسیوہاساک‬
‫درد یںیہنھجمسر یںیھت۔‬
‫وتایکمتاچیتہوہہکاہمتریایٹیبںواسپآاجںیئ؟۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےنزواببےسگنتآرکوسالایک۔‬
‫اہللہنرکےآیٹناہللاںیھناےنپرھگوںںیموخشرےھک۔‬
‫زواببےنرہمااسنلءمگیبےکوسالرپڑتپرکوجاب‪،‬اسو تالؤچنںیمےھٹیبرہشاموصقری‬
‫‪،‬اشقم‪،‬ومدح‪ِ ،‬دایاندوونںاسسوہبیکابوتںےسفطلادنوزوہرےہ ےھ۔‬
‫اشقمےھجمآجکتاہمتریویبییکھجمسںیہنآیئ۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےناوسفسےساشقموکابتںیمےتچنھکوہےئاہک۔‬
‫وممےھجم یھںیہنآیئ۔‬
‫اشقمےنرہمااسنلءمگیبیکابتاکزماقںیموجابدایسجرپبسےک یوبلںرپرکسماٹہآ‬
‫یئگیھت۔‬
‫ںیماجر یوہں‪،‬ومدحاینپویبیوکوبولریمےےیئلاکیفےلرکآےئ‪،‬ریمےرسںیمدردوہراہ‬
‫ےہ۔‬
‫زوابببسےکویںاساکزماقاڑاےنالؤچنےسواکآؤ رکےتوہےئوہابتومدح‬
‫ےسرکر ییھترگموخوخناررظنوںےسوہدھکیاشقموکر ییھت۔‬
‫اوےکومم‪،‬اجؤ ِدایومموکاکیفدےرکآؤ۔‬
‫ومدحےنزواببوکاہںرکےکرہمااسنلءمگیبےکاسھتیھٹیب ِدایوکمکحدای۔‬
‫ِدایوھٹیباہیںرپ‪،‬ومدحمتاجؤاینپامںاورمہبسےکےیئلاکیفانبرکالؤ۔‬
‫ومدحےکمکحرپایتھٹ ِدایوہاہھتڑکپرکاشقمےنرھپےساھٹیبدایاوررھپومابلئںیممیگےنلیھک‬
‫ںیموغشملومدحوکمکحدای۔‬
‫ڈڈیڈڈڈڈڈڈڈڈڈ۔‬
‫ومدحےناشقموکدھکیرکدھکےساکپرا۔‬
‫ک‬‫ک‬‫ک‬‫ک‬‫ک‬‫کک‬
‫با؟۔‬
‫اشقماکیاکیرطفیکآیئربواورپرکےکوارگندیتیرظنوںےسوپاھچ۔‬
‫ھچکںیہناجراہوہں۔‬
‫ومدحاشقمیکرظنوںےسڈررکرشاتفےساھٹرکالچایگاھت۔‬
‫ِدایےچبآپاےنپم ےےںیماجںیئآرامرکںی۔‬
‫ومدحےکاجےنےکدعب ِدایوکاشقمےنایپراورارتحامےسم ےےںیماجےناکاہک۔‬
‫اوےکاشقمالکن۔‬
‫ِدایاشقمیکابتامےتنوہےئدیساھاےنپم ےےیکرطفلچدی۔‬
‫وممڈڈیآپ یھاجںیئ‪،‬آرامرکںیآجاکدنبسےکےیئل یاکھتدےنیواالاھت۔‬
‫ہاشقم ِدایوک جیھرکاےنپامںابپوک یھآرامرکےناکوشمرہدای۔‬

‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مم‬
‫ماکیفیپرکاجےتںیہرپمتےھجماتبؤہیاہہینوکایکوہایگےہ‪،‬بجےسریتصخوہیئےہوہ‬
‫م ےےںیمدنبوہرکرہیئگےہ۔‬

‫رہمااسنلءمگیبےناشقمےسوشتشیےسوسالوپاھچ۔‬
‫ومماسیکدوںینہبآجریتصخوہیئےہ‪،‬وھتڑییسڈرپسیوہیئگ۔‬
‫اشقمےنوخداسہتخاہہینیکاحتلاکوجابدای۔‬
‫اہںرگموھتڑییسرپاشینگلر ییھت۔‬
‫اسابررہشاموصقریےن یھاہہینیکرپاشییناھبےتپنوہےئاہک۔‬
‫ڈڈیآپاکومہوہاگ‪،‬ایسیوکیئابتںیہن۔‬
‫اشقمےناےنپامںابپوکئالدایاھتویکںہکاسےکومہوامگنںیم یھوکیئایسیزیچںیہن‬
‫یھتوجہکاہہینوکرپاشینرکے۔‬
‫اہہینوکوھچڑںیاشقممتےھجمہیاتبؤزروعنںیہمتایکہہکراہاھت۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےنوخد یوٹکپرشوعایکاوررھپوخد یاےس مترکےناکہہکرکزروعنےک‬

‫وحاےلےسوپےنھچیگل۔‬
‫ھچکاخصںیہنسبہیہہکراہاھتہکوہ ل یینہومنرپاجںیئ ےئاورہہکراہاھتوڈلوٹرےہ۔‬

‫اشقمےنالرپوا یےسزروعنیکابتنمونعاںیھناتب⁦دی۔‬
‫اماشءاہللامہریاصہقئوتڑبیوخشبیصنےہ۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےنوخیشےسوبںیلسجرپاشقمرکسماایگاھت۔‬
‫ڈڈیہیںیلآپبسیکاکیف۔‬
‫ومدحرٹےںیمرےھکگمےقیلسےساشقمیکرطفڑباھےئ۔‬
‫ارےواہڈڈیآپاکوپاتوتدسرھایگ۔‬
‫اشقمےنرٹےےساانپگمااھٹےتوہےئرہشاموصقریوکاہک۔‬
‫اشقمریماوپاتہشیمہےس یااسیاھت۔‬
‫رہشاموصقریےنومدحیکرعتفیرکےتوہےئاہک۔‬
‫ںیمومموکاکیفدےآؤںآپولوگںےنوتاںیھنانراضرکدایےہ۔‬

‫ومدحرٹےںیمرےھکدوگمسجاک بلطاھتہکوہ یھابزواببےکاسھتاکیفےئیپاگےل‬
‫اجرکاشقمیکرطفدھکیرکزنطہیاہک۔‬
‫امںاکہچمچ۔‬
‫اکیفاکوھٹنےتیلوہےئاشقمےناینتاویچنںیمڑبڑباایےکبسےن یینس۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫زروعناوراراحماھبیئںیہیروکاجںیئ۔‬
‫اراصمےنااپرٹنمٹےکدروازےںیمڑھکےوہرکزروعناوراراحموکرواک‪،‬اصہقئاور‬
‫انملہاینپدمدآپادنراےنپاےنپم ےوںںیماجیکچںیھت۔‬
‫ویکںاھبیئامہرارھگمتویکںرووک ےئ ںیم؟۔‬
‫اراحمےنالھجنھجےکوسالایک۔‬

‫دںیھکیامہرےرھگںیموکیئڑلیکںیہنےہاسےیئلہیرںیمسےھجم یرکینڑپںیںیئگ‪،‬ریمی‬
‫اھبویھبںکتےنچنہپےکےیئلآپوکےھجمکیندانیڑپےاگ۔‬
‫اراصمےناراحمےکوسالوپےنھچرکلیصفتاتبیئوتاراحماورزروعنےناکیدورسےوک‬
‫داھکی۔‬
‫اراحمےھجمدریوہر یےہ‪،‬اےساہیںےساٹہؤ۔‬
‫زروعنےناراحمےکاکنںیمرسوگیشیک۔‬
‫ںیمایکرکاتکسوہں‪،‬متوخد یاھبنسولں۔‬
‫اراحمےنونصمیعرکسماےتوہےئاےنپاہھتاھجڑے۔‬
‫آپدوونںایکرسھکرسھپرکرےہںیہ؟۔‬
‫اراصمےنزروعناوراراحموکرسوگایشںرکےتوہےئداھکیوتدوونںےسوسالایک۔‬
‫متاتبؤںیہمتایکاچےیہ؟۔‬
‫زروعنےنااٹلاراصمےسوسالایکویکںہکاےسدلجازدلجاریئوپر رپانچنہپاھت۔‬
‫آپیکوپسر ساکر۔‬
‫اراصمےندیساھدیساھوجابدای۔‬
‫ہیولابوٹہآ ےئےس۔‬
‫زروعنےنریغبوکیئتہشےیکاسےکاہھتںیماینپاکریکاچیبڑکپادیاوررھپاسےکابزؤں‬
‫وکراےتسےساٹہرکادنرالچایگ۔‬
‫ہہہہہہاراحماھبیئہیایکاھت۔‬
‫اراصمدصےمےسزروعنوکاجاتوہادھکیرکوبال۔‬
‫اٹیبوتںارگآجاسےساسیکاجن یھاماتگنانوتںیہمتوخیشوخیشدےداتی۔‬
‫اراحمےناراصمےکاگلاپھتپھتےتوہےئاہک۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫ہپبی‬
‫ںاساک بلطےہںیمےناھگےاکوسداایک۔‬
‫اراصمےنروینیسلکشانبرکاراحموکاہک۔‬

‫ازملقونرارعلافت‬ ‫‪PDF NOVEL BANK‬‬ ‫جچرہشایراں‬
‫چ‬‫چ‬‫چ‬
‫ی‪،‬ابوٹہآ ےئےس۔‬ ‫چ‬
‫اراصموکونصمیعرکسمارکوجابدےرکاراصموکدصےمںیموھچڑےکاراحمادنریک‬
‫رطفڑبھایگاھت۔‬
‫س‬ ‫مبی‬
‫اےڑلیکدلجیرکو‪،‬امہرےاپسرصفسیت ںںیہ۔‬
‫ڈیبےکانکرےرپیھٹیباصہقئوجزروعنےکم ےےںیمآےنرپاےنپدلیکدڑھونکںوک‬
‫جانرلمرکر ییھت‪،‬اسرپاکیرظنطلغ یھہنڈاےتلوہےئیکٹچاجبرکاےسایتروہےناکاہک۔‬
‫چ‬‫چ‬‫چ‬
‫چ‬‫چ‬
‫ی۔‬
‫زروعنیکابتاک بلطہنےتھجمسوہےئاصہقئانیھجمسےسوبیل۔‬
‫متاواچنیتنسوہایک‪،‬ںیمہہکراہوہںدلجیرکو ںیماہیںےساجانےہ۔‬
‫زروعنےناانپایتروس سیاکڈنیہلاہھتںیمڑکپرکاویچنآوازںیماہک۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫می س‬
‫ی ںا ے۔‬

‫اصہقئوکہیوتھجمسآیئگیھتہکوہاےسںیہکےلاجراہاسےیئلاےنپرفاکیکرطفاساک‬
‫دایھنرکواای۔‬
‫اہمترےاپسرصفاپچنٹنمںیہاسںیممتےنڑپکےجنیچرکےنںیہ۔‬
‫زروعناصہقئوکایلگنااھٹرکابوررکاےتوہےئاپچنٹنماکو تدای۔‬
‫یج۔‬
‫اصہقئاہ یرھبرکدلجیےساےنپوس سییکرطفیئگواہںےسرہگےےلینر گیک‬

‫رش اوراکےلر گیکٹنیپاکنلرکواشرومںیمیئگربھگاٹہیکوہجےساساکوکیئاکم‬
‫ یھحیحصےسںیہنوہراہاھتاسےکواشرومںیماجےنرپزروعنےندلجیےساساکگیب‬
‫دنبایکاوررھپاےنپگیبےکاسھتاےساگڑییکڈیگںیمرھکدایاوررھپاگڑیںیم یرےھک‬
‫اکیا ںوکابزؤںںیماگلدای۔‬
‫ف‬‫ف‬‫ف‬ ‫ف‬‫ف‬‫ف‬‫ف‬
‫ففففمتینتکتسسوہ‪،‬ڑپکےجنیچرکےنںیمںیہمتاانتو تگلایگےہ۔‬ ‫ا‬
‫واسپآرکزروعنےناصہقئاکاہھتڑکپرکاسرپزنطہیایک۔‬

‫ازملقونرارعلافت‬ ‫‪PDF NOVEL BANK‬‬ ‫مرہشایراں‬
‫م‬ ‫م‬
‫میں۔‬
‫اصہقئےنھچکوبانلاچاہ۔‬
‫افففففففولچابدریوہر یےہ۔‬
‫زروعنریغباصہقئیکےتنسوہےئاساکاہھتڑکپم ےےےسابرہےلایگ۔‬
‫متولگاجرےہوہ؟۔‬
‫اراحمےننچکےسابرہلکنرکاہھتںیماکیفاکگمڑکپرکزروعنےسوسالایک۔‬
‫اہںایراراصماہکںےہ؟۔‬
‫زروعنےناراحموکوجابدےاسےسوسالایک۔‬
‫ا یھاےنپم ےےںیموسےنایگےہ۔‬
‫اراحمےناراصمےکم ےےےکدنبدروازےیکرطفااشرہرکےکاہک۔‬
‫ااھچحبصریمیرطفےساےسوسریوبلدانی۔‬

‫زروعنےندلجیںیماھتاسےیئلاسےسںیہنلماتکساھتاسےیئلاراحموکوسریوبےنلاک‬
‫اہک۔‬
‫اوےکریخےساجؤاوراینپربخدےتیرانہ۔‬
‫زروعنےک ےلےتگلوہےئوجابدای۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫زروعنرکسمارکاراحمےسالماوررھپاصہقئاکاہھتڑکپرکواہںےسالچایگ۔‬ ‫م‬ ‫م‬
‫م‬
‫مم مم‬
‫ماہکںاجرےہںیہ۔‬
‫اصہقئےنڈرےتوہےئوسالایک۔‬
‫ینہومنرپ۔‬
‫زروعنےننیتیظفلوجابدای۔‬
‫ںیمآیپےسںیہنیلماورہن ییسکاورےس۔‬

‫اصہقئےنروینوصرتانبرکاہک۔‬
‫واسپآرکبسےساےھچےسلمانیل۔‬
‫زروعنےنتخسےجہلںیمدےرکاےسپچرکوادای۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫اہللیجسبآجاچبول۔‬
‫انملہریتصخےسےلرکبجےسوہم ےےںیمآیئیھتبتےس یٹفیلراٹئرکچاگلر ی‬

‫یھتاےساراحمےسےنچبےکےیئلوکیئراہرظنںیہنآر ییھت۔‬
‫ایکوہاگ؟اہےئاہلل۔‬
‫انملہاکدامغانلچدنبوہایگاھتاےسھچکاھجسیئ یںیہندےراہ‪،‬اےنتںیمانملہوکاےنپےھچیپ‬
‫م ےےاکدروازےدنبوہےنیکآوازآیئ۔‬
‫ارےآپڑھکیویکںےہںیھٹیبان۔‬
‫اراحمےنانملہوکم ےےےکچیبوچیبڑھکےوہاتوہاداھکیوتزنطہیادنازںیموبالانملہیک‬
‫اراحمیکرطفےسھٹیپیھترگموہرھپ یھاسےکرہچےرپاکمرییکرکسماٹہوسحمسرک‬
‫ےہ ییھت۔‬
‫آپںیہکرہبیوتںیہن۔‬
‫اراحمانملہیکرطفےسوجابہنےنلمرپ اتلوہااسےکیربیآایاوررھپاسےکاکنےک‬
‫اپسوہرکوبال۔‬
‫ایاہلل‪،‬تمہرکانملہتمہ‪،‬اکیڈنھٹیاسسنےل‪،‬ون‪،‬وٹ‪،‬رھتی۔‬
‫اراحموکاےنپےھچیپوسحمسرکےتوہےئانملہےندل یدلںیموخدوکتمہدیاوررھپ‬
‫اراحمیکرطفٹلپیئگ۔‬
‫دںیھکیںیمےنھچک یھںیہنآپزیلپریمیابتںینسںیمےنسبزماقںیمآپےس‬
‫وھج وبالاھتاوررھپ ںیمونرکییکرضورتیھتوتاسےیئلاہہینےنآپےسوھج وبالاس‬
‫ںیمریماوکیئوصقرںیہنےہزیلپزززززززززززززززززززززززززززوسری۔‬

‫انملہےناکی یاسسنںیماسریابتاتبیناچ یاسےیئلآںیھکندنبرکےکدلجیدلجی‬
‫ریغبا ےکوہےئوبیل۔‬
‫اٹچخ‪،‬ہیےھجمدوھاکدےنیےکےیئل۔‬
‫اٹچخ‪،‬ہیریمےذجابتےسےنلیھکےکےیئل۔‬
‫اراحمےنریغبوسےچےھجمسانملہےکہنمرپڑپھتردیسرکدی۔‬
‫کشوتےھجماسدن یوہایگاھتبجاہہینےناہمترااپاتسکناجےنواالوھج وبالاھتنکیلںیم‬

‫ےناانپومہاھجمسوہایکےہانامہرااکم یھچکااسیرہدنبےرپکشرزراتےہرگماکنحےکدعب‬
‫اہہینوکدےنھکیےکدعبریماکشنیقیںیمدبلایگ۔‬
‫اراحمےنزنیمرپرگیوہیئانملہےکرسرپچنہپرکاکیاکیظفلابچےتوہےئاداایک‪،‬اراحم‬
‫ےناہہینوکدھکیرکاےنپاکیدنبےوکانملہاوراہہینیکویینوریٹساجےناکاہکاوررھپواہںرپ‬
‫اسرے چرپدہرپآ ےئ ےھسجانمرپانملہومہنمینبیھتوہڑلیکاےنپاہلٹسںیمیھتہکبج‬
‫چ‬ ‫پ بک‬
‫اہہینےکاطمقبوہاپاتسکناجیکچیھترھپدوونںیکویینوریٹسےکافرزمرپرپوافلئ رزےن‬
‫ابتیکزمدیواضتحرکدی‪،‬اراحمریتصخےسےلرکم ےےںیمآےنکتےّصغںیماھترگم‬
‫وہاےنتلکشمرفسرپاجےنواےلزروعنوکرپاشینںیہنرکاناچہراہاھتاسےیئلاسےناےنپ‬
‫اترثاتوکاپھچےئ یرج ا۔‬
‫ںیمےنہشیمہوساتچاھتںیمیسک یھڑلیکےکاسھتھچک یھرباںیہنرکوںاگ‪،‬ےھجموعرتزات‬

‫یکزعترکینےہرگمانملہمتےناےنپابپیکرطح یالچیکداھکییئ ےسیوہولوگںیک‬
‫زدنایگںربابدرکاتاھتو ےس یمتےنریمیزدنیگےکاسھتولھکاڑایک۔‬
‫اراحمےنرویتانملہیکوھتڑیرپرگتفتخسرکےتوہےئےّصغںیماللوہیتآںوھکںےس‬
‫دھکیرکوبال۔‬
‫ںیہمتتہبزمہآاتےہان‪،‬وھج وبلےکدورسوںےکذجابوتںےس لیھےکوتحیحصےہ‬

‫ابںیماہمترےوھج وک چرکوںاگمترصفریمےرھگںیمویبیوہیئگآسفںیمریمی‬
‫و یدو ےکیکرٹکیسییکونرکیرکویئگ‪،‬ںیمںیہمتداینےکاسک ےویبیمیلستںیہنرکوںاگ‪،‬‬
‫ابوکیئںیہمتریمیرگلرفڈنیےہکایرھپریمیر لیھےھجماسےسرفقںیہنڑپاتآیئ‬
‫ھجمس۔‬
‫اراحمانملہےکرسرپڑھکےوہےتاانپہلصیفانسرکوبال۔‬
‫اباجؤاہیںےسےھجماینپلکش یھتمداھکیان۔‬
‫انملہاراحمےکہلصیفنسرکا یھدصےمںیم ییھتبجاراحمےناساکاہھتڑکپرکاےس‬

‫ااھٹایاوررھپدروازےیکرطفداکھدای۔‬
‫م‬ ‫مم‬
‫میں۔‬
‫انملہےناراحمےکاسک ےااجتلءرکےنےکےیئلا یھبلوھکےل ی ےھہکاراحمےناسیک‬

‫ابتاک دی۔‬
‫ولکناہیںےس۔‬
‫اراحمانملہیکدںیلیلےنسےکومڈںیمںیہناھتاسےیئلاسےندروازہوھکلرکاےسم ےے‬
‫ےسابرہداکھدےدایاورانملہےکہنمرپدروازہدنبرکدای۔‬
‫آہہہہہہ‪،‬متےنااھچںیہنایکےھجمدوھاکدےےک۔‬
‫اراحمےنےّصغںیمخیچرکم ےےوموجدرکلٹسواسوتڑے۔‬
‫متتہباتھچپؤیئگانمہللللللل‪،‬تہباتھچپؤیئگ۔‬
‫م ےےیکرہزیچرپاانپہّصغاکنلرکاراحموصےفرپآںیھکنومدنرکھٹیبےکوخدےسربڑباای۔‬
‫‪Sir, Sie sind alleine gegangen.‬‬
‫رسآپاےلیکاجںیئ ےئ۔‬
‫اریئوپر رپچنہپرکاگرڈےناسےسوساہیلادنازںیموبال۔‬
‫‪Nein, meine Frau ist bei mir geblieben.‬‬
‫ںیہنریمیوا فئریمےاسھترےہیئگ۔‬
‫زروعنےناصہقئاکاعترفرکاےتوہےئاہک۔‬
‫‪Aber wir haben den Befehl, Sie einfach dorthin zu bringen.‬‬
‫رپرس ںیمآڈرزںیہہکرصفآپوکواہںےلرکاجںیئ۔‬
‫اگرڈزںیمےساکیاگرڈےنارتعاضااھٹای۔‬
‫‪Mach was ich sage.‬‬

‫وجںیمہہکراہوہںوہرکو۔‬
‫زروعنےناگرڈیکآںوھکںںیمآںیھکنڈالرکداتنسیپےکاہک۔‬
‫‪Ok, Sir.‬‬
‫ھچکزروعنےکڈرےساورھچکابسیکدہاتیہکزروعنوکحیحصالستمےلآانےہسجیک‬
‫وہجےسوہپچوہایگ۔‬
‫‪Der Chef befiehlt, dass wir Sie bewusstlos dorthin bringen.‬‬
‫رسابساکآڈرےہہکمہآپوکےبوہشرکےکواہںکتےلرکاجںیئ۔‬
‫اہ یرھبےنےکدعبوہاگرڈزروعناوراصہقئوکاکیاخصم ےےںیمالےئ‪،‬واہںرپزروعن‬

‫وکاکیاورآڈرانسای۔‬
‫‪In Ordnung.‬‬
‫اوےک۔‬
‫زروعنےنآرامےساہ یرھبیل۔‬
‫ممم‬
‫گگگی چم‬ ‫س‬ ‫س‬‫ک‬‫ب‬ ‫چ‬ ‫مم ت‬
‫م‬
‫گ‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬ ‫ھ‬
‫ںںیہنللللگاؤ ی‪ ،‬ےڈرررررر باےہ۔‬ ‫س‬ ‫ںا‬ ‫می‬
‫تچب سک‬
‫اصہقئاینپرطفا ںالاتوہادھکیرکزروعنےسڈرےتوہےئوبیل۔‬
‫پچرکےکاگلؤ‪،‬ہنمےساکیآواز یھاکنیلہنوتںیہیاجنےسامرولںاگ۔‬
‫ےکااجتحجرپاےسآںیھکنداھکیںیئ۔‬ ‫م‬ ‫زروعنےناصہقئ‬

‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫س‬
‫کی س‬ ‫چ‬ ‫ی‬‫ی‬‫ن‬ ‫چ‬‫م‬ ‫بی‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫بیںنللللللیر‪ ،‬ھےا سں سسےڈرررررررررر۔‬
‫اصہقئےنوصعممیسلکشانبرکااجتلءیکرگمزروعنےکآھکنےکااشرےرپاےسا ںاگل‬
‫دایایگوتوہوھتڑیدریںیم یزروعنےکےنیسرپرسرھکرکےبوہشوہیئگاسےکدعباوھنں‬
‫ےناشقموک یھانشکجناگلایسجاکاسرپوکیئارثںیہنوہارگمرھپ یھوہےبوہشوہےناک‬
‫انکٹرکےناگل۔‬
‫‪Jetzt bring sie beide hier raus.‬‬
‫اباندوونںوکاہیںےسےلرکاجؤ۔‬
‫دوونںےکےبوہشوہےنرپاگرڈزےکڈیلرےناںیھنمکحدایسجےکاطمقبدوونںوکااھٹ‬
‫رکاکیرپاویئٹیٹیجںیمگلاجایایگ۔‬
‫اےڑلیکاوھٹ‪،‬اےںیمںیہمتہہکراہوہںاوھٹ۔‬
‫زروعنوکبجےسوہاگرڈزاکیڑکلیےسےنبوہےئرھگےکاورپوایلزنملرپوموجداکی‬
‫م ےےںیمےلرک ےئوتزروعنےناےتھٹ یاصہقئوکااھٹای۔‬
‫وممںیمآجاوکسلںیہناجر ی۔‬
‫زروعنےکااھٹےنڑپاصہقئےناینپ یانسیئ۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫موم‪،‬ہیڑلیکاپلگےہایکاےساینپامںیکاوروشرہیکآوازںیمرفقںیہنگلراہ۔‬
‫اصہقئےکومماکپرےنرپزروعنرہگےدھکےسربڑباای۔‬
‫اےڑلیکاوھٹ۔‬
‫زروعنےنابیکابراصہقئوکربیرطحوھجنھجڑا۔‬
‫ںیماہکںوہں‪،‬ںیماہیںےسیکآیئ‪،‬ےھجمھچکایدویکںںیہنےہ۔‬
‫زروعنےکااھٹےنرپاےتھٹاسھت یاپولگںیکرطحوسالرکےنیگل۔‬
‫ویکںہکمتےبوہشیھت۔‬
‫زروعنےنالرپوا یےسوجابدای۔‬
‫رصفںیم۔‬
‫ہاصہقئےندصتقیرکےتوہےئادنازںیماہک۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مم‬
‫مرصفمت‪،‬ھجمرپےبوہیشیکدوایئےنارثںیہنایک۔‬
‫زروعنہتپںیہنویکںرپاصہقئےکوساولںاکوجابدےراہاھت۔‬
‫ویکںآپوکیئآرئننیموہ۔‬
‫اصہقئےنزروعنےکاڑھکےےجہلںیمابترکےنرپزنطایک۔‬
‫بجےبوہیشیکدواارثںیہنیکوتاساکاصفاصف بلطےہہکںیمےناسدوایئاکایٹنی‬
‫ڈوسےلہپےسایلوہااھت۔ااھچابولچےچیننچکںیمھچکج اےنوکوہاگ‪،‬اجؤانہتشانبؤ۔‬

‫زروعنےنداتنسیپرکاصہقئوجوجابدایاوررھپاسھت یاےسانہتشانبےناک یھمکحاصدر‬
‫رکدایاھت۔‬
‫ںیمانہتشانبؤںیئگ۔‬
‫اصہقئےندصتقییک۔‬
‫ںیہمتاسرھگںیماےنپاورریمےالعوہوکیئرسیتارظنآاتےہایک۔‬
‫زروعنےناباظرہہجہلرنمرج ارگمزنطاکٹےکایک۔‬
‫ابتابترپاک ج اےنوکگلاجےتںیہ‪،‬زیمتانمیکوتوکیئزیچ یںیہن‪،‬تہہہہہ۔‬
‫اصہقئدلںیمربایئرکیتوہیئڈیبےسایھٹ۔‬
‫ہیرھگوتتہبایپراےہرگموہولگوج ںیماہیںےلرکآےئوہوکن ےھاورانےسوکنیس‬

‫زابنںیمابترکرےہ ےھ‪،‬انےس یوپھچولںیئگ‪،‬ایکہیےھجماتبںیئ ےئ۔‬

‫ہنماہھتدوھےنےکدعبھچکدریوکسنںیمرےنہیکوہجےساےسےبوہشوہےنےسےلہپاک‬
‫بسایدآایگوترھپانہتشانبےتوہےئوخدالک یرکےتوہےئوبیلوھتڑیدریدعباینپ یوسوچں‬
‫رپتنعلیتجیھبوہانہتشلبیٹرپاگلےنیگل۔‬
‫ہیایکےہ؟۔‬
‫زروعنبجانےتشیکلبیٹرپآایوتواہں‪،‬وٹس‪،‬نھکماورمیجدھکیرکوسالایک۔‬
‫انہتش‪،‬ےھجمانسبہی یھچکانبانآاتےہ۔‬
‫اصہقئےنرساکھجرکارتعافایک۔‬
‫آیٹنوتاانتااھچج اانانبںیتںیہ‪،‬اوھنںےنںیہمتھچکںیہناھکیسای۔‬
‫زروعندلامرےکوٹسرپرھچییکدمدےسوٹساگلےتوہےئزنطہیادنازںیموبالویکںہکوہ‬
‫زواببےکج اےنج ااکچاھتوتاےسادنازہاھتہکزواببتہبااھچج اانانبیتےہ۔‬
‫وممےناہکاھترگمںیمےنںیہناھکیسزیلپززززآپومموکاکشتیتماگلےیئاگ۔‬

‫اصہقئےنارےہنمےکاسھتاکیاورارتعافایکاوررھپاسےکابزؤںرپاہھترھکاےس‬
‫اکشتیہناگلےناکاہک۔‬
‫ےھجموھبکیگلیھت۔‬
‫زروعنےنالصابتاتبیئ۔‬
‫ارگآپوکزایدہوھبکیگلےہوتآپریمےےّصحاک یھج اںیل۔‬
‫اصہقئاےنپےّصحاکانہتشاسیکرطفاکسھکرکوبیل۔‬
‫متانرےنہ یدو‪،‬ںیماانپہّصح یج ااتیلوہںرگمبجںیمرھگواسپآؤںوتےھجماکیتہب ی‬

‫ذلزیڈشج اےنوکےلم۔‬
‫زروعنےناصہقئوکڑکےتویتروںےکاسھتدہاتیدی۔‬
‫رپںیم۔‬
‫اصہقئےنھچکانہکاچاہ۔‬

‫ہیولہیاہمتراوفنےہ‪،‬اسںیماہمترےیسکرےتشدارےکربمنزفیسںیہنرگماہںمتاسرپ‬
‫ویویٹبوھکلرکھچک یھااھچج اےنوکانبےہ یوہ۔‬
‫زروعنےناےنپگیبںیماپھچےئدوومابلئوفنںیمےساکیاصہقئوکدےتیوہےئاسھت ی‬
‫وشمرہ یھدای۔‬
‫اوےکوکیئابتںیہنےھجموممڈڈیاکربمنزابینالک یایدےہ۔‬
‫ج اےنانبےنےکوشمرےوکاسڈیئرپرےتھکوہےئاینپ یابترکےتوہےئوبیل۔‬
‫اوےکوجرمیضآےئرکورگمےھجمدورہپںیمااھچج اانانلماچےیہ۔‬
‫زروعنےناصہقئےستہشرکانوضفل یاھجمساسےیئلاےسمکحدای۔‬
‫ابمتویکںڑھکیوہیئگ۔‬
‫زروعنانہتشرکےکڑھکاوہاوتاصہقئ یھڑھکییئگ۔‬
‫وشرہوکدروازےکتوکنوھچڑےاگ۔‬

‫اصہقئےنرکسماےتوہےئاےسوجازاتبایوتزروعناکیٹنموکرہھٹاسایگاھت‪،‬وہینتکزایدہ‬
‫زعتدیتییھتاےسہیزروعنوکاسیکاسوھچیٹیسزیچےس یہتپلچایگاھترگمرھپرسوک‬
‫کٹھجرکدروازےیکرطفلچدای۔‬
‫اہللاحظف۔‬
‫اصہقئےناہھتالہرکاےساولداعایک۔‬
‫ابےئ۔‬
‫زروعن یھاسوکوجابدےرکالچایگاھت۔‬
‫بسےسےلہپومموکاکلرکیتوہں۔‬
‫اصہقئےنومابلئوکدھکیوھتڑیےکےچینرھکرھکرکہلصیفایکاوررھپایدربمنالمےنیگل۔‬
‫ولیہومم‪،‬یسیکںیہآپ۔‬
‫اکلااھٹےنرپاصہقئےنےتکہچوہےئابتاکآاغزایک۔‬
‫اصہقئمتےھجمہیسکربمنےساکلرکر یوہ؟۔‬
‫زواببےناکنےسومابلئوکاٹہرکربمنوکدھکیرکاسےسوسالایک۔‬
‫ومممہانراتوک یینہومنےکےیئللکن ےئ ےھ۔‬
‫اصہقئےنوھتڑااسرشامےتاوررکسماےتوہےئزواببوکآدیھابتاتبیئ۔‬
‫ایکراتوک ی۔‬
‫زوابباصہقئیکابتنسرکریحانوہیئگیھت۔‬
‫یجہیریماربمنےہ‪،‬فیسرکںیل۔‬
‫زواببوکوگدںیمرےھکنشکےکاسھت ےتلیھوہےئوجابدای۔‬
‫ااھچااھچاہکں ےئوہےئوہ۔‬
‫زواببےناصہقئےسوہوسالایکسجاکوہایکوجابدیتیاےسںیہنولعمماھت۔‬
‫وہوممےھجموتںیہنہتپ۔‬
‫اصہقئےنربھگاےتوہےئوجابدای۔‬

‫اصہقئاہمترادامغرخابےہایک‪،‬ںیہمتںیہنہتپمتولگسککلمںیموہ۔‬
‫سجڈاٹنےساصہقئڈرر ییھتوہرپ ییئگ‪،‬زواببوتاصہقئیکابتنسرکدصےمںیمآ‬

‫یئگیھت۔‬
‫وہومماوھنںےناتبایاھتںیموھبلیئگوہں۔‬
‫اصہقئےناینپاجناچبےنےکےیئلوھج وبال۔‬
‫دحےہو ےس‪،‬ریمیابترکاوزروعنےسںیموخد یوپھچیتیلوہں۔‬
‫اصہقئےکوھج رپزواببےناسیکاجنوکوھچڑیرگماکیاوریئنرفامشئرکدی۔‬
‫وہومموہانابرہ ےئوہےئںیہھچکاسامنوریغہالےنےکےیئلبجآںیئ ےئوتںیمابترکا‬

‫ولںیئگ۔‬
‫اصہقئےنزواببوکئاال۔‬
‫ااھچواہںرپایکئامئوہراہےہ؟۔‬
‫زوابباباصہقئےسشیتفترکےنیگلیھت۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫م‬ ‫م‬
‫مم‬‫م‬
‫محبصےک‪4‬جبرےہںیہ۔‬
‫اصہقئےناسک ےڑھگیرپو تدھکیرکوجابدای۔‬
‫ااھچاہیںوتاشمےک‪7‬اپچنجبرےہںیہ۔‬
‫زواببےنآرٹسایاکو تاتبای۔‬
‫وہوممو تاکرفقوہاگ۔‬
‫اصہقئےنانرلمےجہلںیموجازدایرگمہیہنوہاسابترپ یھاےسڈاےنٹنگلاجےئ۔‬
‫اہںمتاتبؤںمتوخشوتوہان۔‬
‫زواببےندلےکاہوھتںوبجمروہرکآرخاکروہوسالرکیکدایوجاےسینتکدریےسرکاناھت۔‬
‫یجوممںیمتہبوخشوہں‪،‬سبوہوھتڑےےسڑھکوسںیہ۔‬
‫اصہقئےناےنپ یدایھنںیموجابدای۔‬
‫اصہقئربیابتا ےسںیہنوبےتل۔‬

‫زواببےنربیرطحاصہقئوکوٹاک۔‬
‫ااھچوممڈڈیےساوراھبیئےسابترکواںیئان۔‬
‫زواببےکوساولںےساجنڑھچاےناکاکی یلحاھتوتاصہقئےناسرپلمعرک یدای۔‬
‫ڈڈیاہمترےابرہ ےئںیہ‪،‬ومدح یھا یھرھگںیہنآایمتااسیرکوںاےنپڑبےڈڈیاورڑبی‬

‫وممےسابترکول۔‬
‫زواببےنومدحاوراشقمےکرھگںیموہےناکاتبرکالؤچنےساھٹرکرہمااسنلءمگیبےک‬
‫م ےےیکرطفیئگ۔‬
‫ولیہڑبیوممیسیکوہآپ۔‬
‫اصہقئےنرہمااسنلءمگیبوکومابلئےنلمرپانےس یھابتآاغزوخد یایک۔‬
‫ںیمکیھٹوہںمتاتبؤمتیسیکوہ۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےناینپریختیےکاسھتاسیک یھریختیوپیھچ۔‬
‫ںیم یھکیھٹوہں۔‬
‫اصہقئےنرکسمارکوجابدای۔‬
‫ااھچہیاتبؤمتوخشوتوہان۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےنزواببواال یزوالدورہاای۔‬
‫ڑبیوممںیموخشوہںریمیآوازےسںیہنگلراہایک۔‬
‫رہمااسنلءمگیباکوسالنسرکاصہقئلھکےکےتسنہوہےئاےسنیقیداہینرکایئ۔‬
‫ا ےسوخشروہ‪،‬دسااہسنگروہ۔‬
‫اصہقئیکیتکہچآوازنسرکرہمااسنلءمگیبےباسہتخاےسداعںیئدےنییگل۔‬
‫ارےرہموےھجم یھدووخد یاسریابںیترکویئگ۔‬
‫رہشاموصقریےنرہمااسنلءمگیبےسوفنےنیلیکوکششرکےتوہےئالگایک۔‬
‫ہیولاےنپڑبےڈڈیےسابترکو۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےناصہقئوکرہشاموصقریےسابترکےناکاہکاوررھپوفناںیھنڑباھدای۔‬

‫ولیہڑبےڈڈیےسیکوہآپ۔‬
‫اسابر یھاصہقئےنوخد یابتاکآاغزایک۔‬
‫ںیمکیھٹوہں‪،‬متاتبؤاہکںرپےلرکایگوہاےہاہمتراوشرہ۔‬
‫رہشاموصقریےنےتسنہوہےئاصہقئےسوسالایک۔‬
‫ڑبےڈڈیےھجمھچک یھںیہنہتپ۔‬
‫ااھچوتاہمترےےیئلرسرپازئرج اوہاےہاسےن۔‬
‫رہشاموصقریےنرشاریتادنازںیماصہقئوکڑیھچا۔‬
‫یجآپہہک ےتکوہرگمڑبےڈڈیہیرھگتہبایپراےہاسرااکاسراڑکلیےسانبےہ‪،‬ڑھکیکےس‬
‫ابرہدرتخ یدرتخےگلوہےئںیہ۔‬
‫اصہقئوخیشوخیشےسرہشاموصقریوکاےنپرھگیکابرےںیماتبےنیگل۔‬
‫اماشءاہللآوازےسگلراہےہمتتہبوخشوہ۔‬

‫رہشاموصقریاصہقئیکوخیشےسیتکہچآوازنسرکاسوکرظنےگلاماشءاہللوبےل‪،‬وھتڑی‬
‫تہبابترکےنےکدعبوفنرھپےسزواببےکاہھتںیمآایگرھپدوونںامںیٹیبےکدرناین‬
‫وسالووجاباکاکینشیسوہا۔‬
‫افففففففوممابوتںںیمہتپ یںیہنالچںیمےنج اان یھانباناھت‪،‬ااھچںیمدعبںیمابترکیت‬

‫وہں۔‬
‫اصہقئےنابںیترکےتوہےئبجرظنڑھگیرپڈایلوتاماھتےتٹیپوہےئوبیلاوررھپریغبزوابب‬
‫اکوجابےنسدلجیےسوفناک ایل۔‬
‫افففففہیڑلیک یھانوہاےکوھڑےرپوسارریتہےہ۔‬
‫زوابباصہقئےکویںاکلاکےنٹرپرکسماےتوہےئوبںیل۔‬
‫و ےساصہقئتہبوخشگلر ییھت۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےناصہقئیکوخیشوکوسحمسرکےتوہےئوبال۔‬
‫یجآیٹنرگمانملہوتاہیں یےہاسےناکیابر یھاکلںیہنیک۔‬

‫زواببےناہ یرھبےتوہےئانملہیکرطفےسرپاشینوہرکوبیل۔‬
‫زوابباسابتوکےلرکمترپاشینتموہاجان۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےنزوابباکرپاشینرہچہدھکیرکیفنںیمرگدنالہرکاوسفسےساہک۔‬
‫ںیہنوہیتآیٹنرگمڈروتاگل یراتہےہ۔‬
‫اےنپدلےسہیڈراکنلدو‪،‬اہمتریدوونںایٹیبںتہباےھچرھگوںںیمںیئگںیہ۔‬
‫رہشاموصقریےن یھزواببوکنئمطمرکاناچاہسجرپانےکاسک ےوتزواببپچوہیئگرگم‬

‫دلںیمووسوسںےنڈریاڈالدایاھت۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫‪We have called you here for a purpose.‬‬
‫زروعنمہےنںیہمتاہیںاکیدصقمےکےیئلالبایےہ۔‬

‫مینادنریھےم ےےںیمروگنکرئیچرپوس وب انہپوہاوگریرتگناورڑجویںزدہ‬
‫رہچےرپرپولنشیفادنازیکرکسماٹہرےتھکوہےئابسےنزروعنسکاخمبطایک۔‬
‫‪Yes Sir Tell me.‬‬
‫سیرساتبںیئ۔‬
‫زروعنےناامتعدےکاسھتریغبابسےکداںیئابںیئڑھکےدوابڈیاگرڈزےسربھگاےئوجاب‬
‫دای۔‬
‫‪Because of you we have eliminated 80% of the Paris‬‬

‫‪Underworld , we are trying to get you to retire.‬‬
‫مہےناہمتریدبوتلریپسےک‪15%‬اڈنرورڈلوک مترکےکںیہوتمہہیاچہرےہںیہمت‬
‫راٹیرئڈوہاجؤ۔‬
‫ابسےنریغبیگلیٹپلےکاانپدماعایبنایک۔‬
‫‪Ok sir i have no problem.‬‬

‫اوےکرسےھجموکیئہلئسمںیہن۔‬
‫ابسیکابترسارسطلغیھترگمرھپ یھوہذجابتںیمآرکوکیئیطلغںیہنرکاناچہراہاھتاس‬
‫ےیئلالرپوا یےسوبال۔‬
‫‪Good this is what i expected from you so give me your last‬‬

‫‪project file and then live your life anyway i know you are‬‬
‫‪married then have children And‬‬
‫ڈگےھجممتےسہی یادیمیھتوسمتےھجماےنپآرخیرپوٹکیجیکافلئدےدواوررھپاینپ‬
‫زدنیگاوجناےئرکو‪،‬و ےس یھےھجمہتپالچےہہکمتےناشدیرکیلےہوتےچبدیپارکواکی‬
‫وخاحشلزدنیگانےکاسھترسبرکو۔‬
‫ابسےنزروعنوکنھکماگلےتوہےئادنازںیماہک‪،‬اشقموکہتپبجوہافلئدےاسےک‬
‫ا ےلڈنکیسںیم یاےسامردایاجےئاگ۔‬
‫اوےکرسآجوتںیمرصفآپےسےنلماہیںآایاھت لآپوکافلئ یھالرکدےدوںاگ۔‬

‫زروعنےنرکسمارکڑھکےوہےتوہےئوبال‪،‬زروعناجنوبھجےکاخیلاہھتآایاھتویکںہک‬
‫اےسابسےکاہیںاینتدوروریاےنںیمالبےناکدصقماجانناچہراہاھتارگآجوہافلئےکرکآ‬
‫اجاتوہزروعناہیںےسرمدہ یاجات۔‬
‫اوےکرھپمتاباج ےتکوہ۔‬
‫ابسےن یھاےنپرہچےےکاترثاتاپھچرکاےساجےنیکااجزتدی۔‬
‫ھی‬‫ت‬
‫بکشرس۔‬
‫زروعنابسےکاسھتاہھتالمرکواہںےسالچایگاھتویکںہکاباےسآ ےئڑباوسچھجمسرک‬
‫دقمرانھکاھت۔‬
‫ارےہیاینتدلجیآ ےئ۔‬
‫اصہقئےنامرکیئووویںیماصمہحلیگلیلھچمرےتھکوہےئربڑبایئ‪،‬اصہقئزواببےساکلاکےنٹ‬
‫ےکدعبدیساھنچکںیمآیئواہںرپآرٹسایےکج اونںوکرسچرکےکیسسیبرفایئشیفاور‬
‫اپہتسانبےنیگل۔‬
‫ومکلیکیبوہم۔‬
‫اصہقئےنرہچےرپرکسماٹہاجسےئدروازہوھکلےکےکھتوہےئزروعنوکوخشآدمدیایک‪،‬‬
‫سجرپزروعناکیےحملوکرہھٹاسایگاھت‪،‬اےسںیہنہتپاھتہکیسکیکرصفرکسماٹہدنرھب‬
‫یکاکھتنااترےہ ییھت۔‬
‫ایکوہا‪،‬آپےھجما ےسویکںدھکیرےہںیہ؟۔‬
‫وخدوکیکٹکٹابدنےھدےتھکیزروعنےکآ ےئیکٹچاجبرکاصہقئاےسوہشیکداینںیمالیئ۔‬
‫ھچکںیہن۔‬
‫زروعندویظفلوجابدےرکادنرالچآایاھت۔‬
‫ںیلچآپرفشیوہرکآںیئںیمےنج اانانبایل۔‬
‫اصہقئےناسےکاہھتےسآسفاکگیبےتیلوہےئرہچےرپرکسماٹہربیراررھکرکاہک۔‬
‫اوےک۔‬
‫زروعنےنروےھکےسادنازںیموجابدایاوررھپاسےکاہھتےسآسفگیبےلرکم ےے‬
‫ںیمالچایگاھت‪،‬زروعناصہقئےکرویوکےنھجمسےساقرصاھتوہانتجاسےسدوراوراڑھکا‬
‫اڑھکارےنہیکوکششرکاتاھتوہاسےکدبےلںیماورایپراورتبحمےسشیپآر ییھت۔‬
‫ایکانبایےہمتےن۔‬
‫رہگےےلینر گاکرٹکیوس ےنہپرفشیوہرکبجوہج اےنیکزیمےمرگدریھکرکیسوک‬
‫چنیھکرکےھچیپرکےکاھٹیبوتوسالایک‪،‬زروعنےکرفشیوہےنکتاصہقئےناےھچےسلبیٹ‬
‫ٹیسیک۔‬
‫ںیمےنیسسیبرفایئشیف‪،‬اسھتںیماپہتسانبایےہ۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫اصہقئےنج اونںےکاورپےسڈنکھااھٹےتوہےئاتبای۔‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ممم‬
‫ماور ےھٹیںیمھچکںیہنانبای۔‬
‫زروعنےنج اونںیکلکشدےتھکیوہےئوجہکدےنھکیںیمج اےنےکاقلبگلرےہ ےھوسال‬
‫ایک۔‬
‫وہںیموھبلیئگ۔‬
‫اصہقئےناکناجھکےتوہےئوجابدایویکںہکاسےکاپس ےھٹیںیمانبےنےکےیئلو ت ی‬
‫ںیہناھت۔‬
‫وکیئابتںیہنارگہیدوونںڈزشیایھچینبںیہوتوکیئابتںیہن۔‬
‫زروعنےناصہقئیکرشدنمیگمکرکےنےکےیئلالرپوا یےساہکہکبجاصہقئزروعنےک‬
‫ا ےسروےھکےکیھپرویےسااتکرکرہیئگیھت۔‬
‫ازملقونرارعلافت‬ ‫‪PDF NOVEL BANK‬‬ ‫رہشایراں‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم مم‬
‫م‪،‬اہمترےاہھتںیمذاہقئوتےہرگمہییلھچموھتڑییسیچکرہیئگاوراپہتسوھتڑااستخس‬
‫ےہ۔‬
‫زروعنےنج اےنوکٹسیٹرکےکاچسزجتہیشیپایک۔‬
‫دنبہانوھتڑییسوحہلصازفایئرکاتیلےہ۔‬
‫اصہقئےکربداتشیکااہتنءوہیئگیھتاسےیئلداتنسیپےکوبیل۔‬
‫وھج وبلرکاہمتریوحہلصازفایئوہیتےہوتوسریںیموھج ںیہنوبلاتکس۔‬
‫زروعنےنرواملےساہھتاورہنماصفرکےتوہےئدلالجےنوایلرکسماٹہدےرکاہک۔‬
‫ریمیانوممیتہکںیہج اےنیکربایئںیہنرکیناچےیہورہناناہللاعتٰیلوہ یھنیھچاتیلےہوجوہ‬
‫آپوکدےراہےہ۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکزریرکےنےکےیئلاینپامںیکقطنماتبیئ۔‬
‫ااھچہیرچکیلںیمدعبونساگا یھےھجموھتڑااساکمےہ۔‬
‫زروعناصہقئیکابتاکارثےئیلریغبےکیھپےسادنازںیموبلرکم ےےںیمالچایگاھتہکبج‬
‫اصہقئےساساکہیروہیابربداتشےسابرہاھترگمرھپ یھزواببیکدییئگ ںوتحیںوکولپ‬
‫ےسابدنےتھوہےئربداتشرکیئگ‪،‬زروعنےکاجےنےکدعبج اےنیکزیمےسےبدیلےک‬
‫اسھتربنتےٹیمساںیھندوھرکانیکہگجرپاگلایرھپنچکیکاصفئافیئیکاسبسںیماصہقئ‬
‫وکایھچاخیصدریوہیکچیھتاےسہتپ یںیہنالچ۔‬
‫متآیئگےھجموتاگلاھتاسرارھگرھپےسریمعترکویئگبت یواسپآؤیئگ۔‬
‫زروعنےنراتےکابرہےجباصہقئوکم ےےںیمدقمرےنھکرپزنطایک۔‬
‫ںیہنوہںیمج اےنےکربنتدور ییھتوممیتہکںیہراتوکنچکاصفرکےکوساناچےیہ۔‬
‫زروعنےکزنطوکےتھجمسوہےئاصہقئےناینپواضتحدی۔‬
‫اوہااھچےھجموتھچکادنازہ یںیہناھت۔‬
‫زروعنےناصہقئیکواضتحوکوجیتیکونکرپرےتھکوہےئدنکےھاُاکچرکاہکاوراکیابر‬
‫رھپاصہقئاکدلدج اایگاھتہکبجاسبسےسوخدوکالرپواہداھکیےتوہےئزروعنےناےنپ‬
‫ومابلئرپاراحماکربمنڈالئایک۔‬
‫ولیہاراحمےسیکوہمت۔‬
‫زروعنےناراحمےکاکلااھٹےنرپابتاکآاغزایک۔‬
‫ںیمکیھٹمتاینپانسؤابسےنویکںالبایاھت؟۔‬
‫زروعنیکآوازنسرکاراحمےندلجیےسوسالایک۔‬
‫ابساچاتہںیمراضاکراہنراٹیرئٹنمےلولں۔‬
‫زروعنےناراحموکدیسیھدیسیھابتاتبیئ۔‬
‫واپٹبریتےوتا یھاکیفاسلںیپ۔‬
‫اراحمےنریحایگنےسابتیک۔‬‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫ماںیھناتگلےہںیمیسک یھاغبوترکولںاگاوردورساسکیماںیھنریمےالخفڑھباک‬
‫راہےہانبسیکوہجےسوہےھجمو تےسےلہپ یراٹیرئڈنللبیررکاناچےتہںیہ۔‬
‫ہزروعنےناسری لیھوکےتھجمسوہےئاراحموکاتبای۔‬
‫ممم‬
‫مرپےھجمںیہناتگلہکںیہمتراٹیرئوہاناچےیہ۔‬
‫اراحمےنزروعنیکیلیصفتابتنسرکاےسراےئدی۔‬
‫س‬‫پبلبک‬
‫ےھجم یھااسی یگلراہےہ‪،‬اسےیئلا یھ ڈیوکاررٹںیما ںدیےہ۔‬
‫ہزروعنےناراحموکزمدیلیصفتاتبیئ۔‬
‫ممم‬
‫مںیہمتںیہناتگلابسرئیچنیمیکابتںیہنامےناگ۔‬
‫اراحمےنزروعنوکاانپدخہشاتبای۔‬
‫س‬ ‫پبلبک‬
‫امےناگ‪،‬ںیمےنایسیارٹسو گا ںدیےہوہعنمرک یںیہن ےتک۔‬
‫زروعنےناراحموکاامتعدداھکیایہکبجاصہقئوکوتہیاسریابںیتہلپ یںیہنڑپر یںیھت۔‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم مم‬
‫مولچرھپھچکدندعبںیم یھآاتوہں۔‬
‫اراحمےنزروعنوکاالطعدی۔‬
‫ںیہنمتا یھاکیدودنرہھٹاجؤ‪،‬اہمترےآےنےسابسوچانکوہاجےئاگ۔‬
‫زروعنےناراحمےکآےنوایلابترپاےسوٹاکاوریتخسےساتدیکیک۔‬
‫اوےکرھپ ےتلںیہ۔‬
‫اراحمےناہ یرھبرکابتوکرصتخمایک۔‬
‫زروعنےن یھاولدایعظفلہہکرکاکلاک یل۔‬
‫آپےنبسےسوھج وبال۔‬
‫زروعنےکاکلاکےنٹرپ یاصہقئےنہنمانبرکاہک۔‬
‫ایکوھج وبال۔‬
‫زروعنےناصہقئیکےبرسواپابتنسرکریحانوہےتوہےئوسالایک۔‬
‫آپاہیںاےنپزبسنےکاکمےکےیئلآےئںیہان‪،‬آپینہومنرپںیہنآےئ۔‬
‫اصہقئےنرنوےھٹادنازںیماینپابتاتبیئ۔‬
‫ااھچںیہمتےسیکہتپالچ۔‬
‫زروعنےناصہقئےکادنازرپاینپیسنہروےتکوہےئونصمیعسّسجتےسوپاھچ۔‬
‫وجولگینہومنرپاجےتںیہوہوھےتمرھپےتںیہ‪،‬زمےرکےتںیہرگممہوترھگںیم ی‬
‫ ےھ‪،‬ںیہکوھک ےںیہن ےئ۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکاہھتیکاویلگنںرپنگنگےکینہومنرپےیکاجےنواےلاکماتبیئاور‬
‫اسھت یآرخںیمدھکےسوبیل۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫مولچحبصےلولچںاگوہ یھرصفاسےیئلہکمتےنریمےےیئلج اانانبایورہنںیہیرھگ‬
‫ںیمڑپیریتہ۔‬
‫زروعنےناصہقئیکابتنسرکاےسج اانانبےنےکدبےلںیموھک ےرھپےنیک کیھدےتی‬
‫وہےئوبالسجےساصہقئےکوہوٹنںیکرکسماٹہٹمسیئگیھت‪،‬سجرپزروعناکدلجیسپ‬
‫ایگاھتوج یھاھتاسےناےسج اانانبرکدایاھت۔‬
‫ولچابرہاجےتںیہارگوہاوتآسئرکمی یھج اںیل ےئ۔‬

‫زروعنےنھچکوسچرکاداسیسڑھکیاصہقئاکاہھتاھتےموہےئاہکسجرپاصہقئلھکرک‬
‫رکسماایھٹیھت۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫ریمےےیئلاکیفانبرکالؤ۔‬
‫آسفںیمارٹنوہےت یاراحمےنانملہوکمکحدای‪ ،‬لراتےکدعبانملہاوراراحمےک‬
‫درناینوکیئابتتیچںیہنوہیئیھت‪،‬زروعناوراصہقئےکینہومنرپاجےنوایلابت یھ‬
‫اےساراصمےس یہتپیلچیھت‪،‬انےتشےکدعباراحمےنانملہوکآسفےکےیئلایتروہےناک‬
‫اہک‪،‬انملہیکاپر ئامئیکاجبلفئامئںیمدبلیئگیھت۔‬
‫اوےک۔‬
‫انملہرن یےسہہکرکواہںےسیلچیئگیھت‪،‬وہہنوتڈروپکیھتاورہن یدبےمرےنہ‬
‫واولںںیمےسیھتانملہارگپچیھتوترصفاسابترکہکاسےسیطلغوہیئیھت‬
‫ااجنےنںیم یحیحصاسےناراحموکاینپرضوروتںوکوپرارکےنےکےیئلاامعتسلایکاھت۔‬
‫رسآپیکاکیف۔‬
‫ہمانملہےنرٹسیرومںیمریھکاکیفرکیمنیشمںیماکیفانبرکاراحموکشیپیک۔‬
‫ممم‬
‫مرھکدو۔‬
‫پیلئاپےکیکوبرڈرپدلجیےساایلگنںالچےتوہےئرصموفادنازںیماہک۔‬
‫ہہہ م م م‬
‫ا م مہیوکیئاکیفےہ‪،‬اےسمتاکیفیتہکوہ‪،‬ئاہہہہہ‪،‬آہہہہہ۔‬
‫اراحمےنرظنںیپیلئاپیکرکسنیرپرموکزےیکاکیفاکوھٹنرھبارگمدلج یربااسہنمانب‬
‫رکپکاھٹرکزنیمرپخٹپدای‪،‬اسااچکنآتفرپانملہےکہنمیکلہیسخیچیلکن۔‬
‫ابریمےرسرپویکںڑھکیوہ‪،‬اےساصفرکو۔‬
‫اراحمےنتبینبریحانرظنوںےسدےتھکیوہےئانملہوکڑھجکرکرفشرپرگیاکیف‬
‫اصفرکےناکاہکسجرپوہڑکواوھٹنیپرکرفشرپڑپیاکیفاصفرکےنیگل‪،‬اراحموک‬
‫انملہےکاہھتیکاکیفیکاعدتوہیئگیھتآجانملہےناکیفرکیمںیمانبرکاراحموکہّصغدال‬
‫دایاھت۔‬
‫ولیہ۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫س‬ ‫شی‬‫ن‬
‫اراحمےنےتجبوہےئنیلالنئوفناکروسیرااھٹایدورسیرطفر ستیھت۔‬

‫‪Sir,Someone has come to see you , just saying a phrase "Paris‬‬
‫‪air".‬‬
‫رسآپےسوکیئصخشےنلمآایےہ‪،‬ٹسجاکیہلمجوبلرےہںیہہک"ریپسیکوہا"۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫س‬ ‫شی‬‫ن‬
‫ر ستےناےنپرپولنشیفادنازںیماراحمےکوسالاکوجابدای۔‬
‫‪Ok send it in.‬‬
‫اوےکمتاںیھنادنر جیھدو۔‬
‫ی‬‫ب‬ ‫س‬ ‫شی‬‫ن‬
‫اراحمےنر ستےکہنمےساانپوکڈورڈنسرکاراحمےناےسادنرآےنیکمکحدای۔‬
‫انملہمتاےسوھچڑواوررٹسیرومںیمیلچاجؤ‪،‬اوربجکتںیمہنوبولابرہہنانلکن۔‬
‫اراحمےنروگنکریچےساھٹرکایلگنااھٹرکانملہوکوارگندےتیوہےئوبال۔‬
‫?‪Hola,cómo está el agente 5678‬‬
‫ولیہ‪،‬اٹنجی‪⁦☽ 7151‬اراحم☾⁦ےسیکوہ۔‬
‫انملہےکرٹسیرومںیماجےت یآسفںیمآےنواےلصخشےناراحموکاسےکانمےک‬
‫اجبےئاسےکوکرڈےساکپرا۔‬

‫سکیمولیاراحماورزروعناکرئنیساٹنجیاھت‪،‬زروعناوراراحمےکاکمرکےنےکرطےقی‬
‫ےسہشیمہاخرج ااتاھت‪،‬سجیکوہجےسوہزروعناوراراحموکراےتسےساٹہاناچاتہاھتویکںہک‬
‫اسےکوخدریپسےکاڈنرورڈلےساےنپافمداتوجڑے ےھ۔‬
‫‪Estoy bien, Agente 2345, hable sobre para qué está aquí.‬‬
‫ںیمکیھٹوہں‪،‬اٹنجی‪⁦☽ 5417‬سکیمولی☾⁦‪،‬سجابتےکےیئلآےئوہوہابت‬
‫رکو۔‬
‫اراحمےنروےھکاوررشےجہلںیموجابدای۔‬
‫?‪Sabe dónde está el agente 5679‬‬
‫ںیہمتہتپےہ‪،‬اٹنجی‪⁦☽ 7154‬زروعن☾⁦اہکںےہ؟۔‬
‫سکیمےنرہچےرپرکموہرکسماٹہاجسرکاسےسوسالایک۔‬
‫‪Bueno, has venido tan lejos para contármelo.‬‬
‫ااھچوتمتےھجماسےکابرےںیماتبےنآےئوہ؟۔‬
‫اراحمےنزنطہیےتسنہوہےئسکیماکزماقاڑاای۔‬

‫‪Vamos, el agente 5678 sólo vino a decirle que salve a su‬‬
‫‪compañero de la muerte si puede, muy pronto recibirá una muy‬‬
‫‪mala noticia.‬‬
‫مکآناٹنجی‪7151‬ںیموترصفہیےنہکآایاھتاےنپاسیھتوکرمےنےساچب ےتکوہوتاچبول‪،‬‬
‫تہبدلجںیہمتاکیتہبربیربخےنلموایلےہ۔‬
‫سکیمےنرہچےرپرکسماٹہوکاجسےئاےسدیکمھدی۔‬
‫‪Wow, me río mucho, con esta broma de mierda tuya, wow muy‬‬
‫‪gracioso, sabes que somos sombras.El sirviente puede‬‬
‫‪terminar, pero no su sombra. También hay la sombra de un‬‬
‫‪sirviente muerto.‬‬
‫تہہہہہوائےھجمڑبییسنہآیئےہاہمترےاسایٹھگوجکرپ‪،‬وائورییینف‪،‬ہیمتاجےتنوہمہ‬
‫ڈیشوزںیہدنبہ متوہاتکسےہرگماساکڈیشوںیہن‪،‬اکیرمدہدنبےاک یھاسہیوہاتےہ‪،‬مہ‬
‫اےنتدلجیرمےنواےلںیہن۔‬
‫اراحمےنروگنکریچرپوھجےتلوہےئالرپوایئادنازںیماینپاتیمہواحضیک۔‬
‫‪No permitiré que ambos tengan éxito en la misión de París,‬‬
‫‪tengan esto en cuenta.‬‬
‫ںیممتدوونںوکریپسےکنشمںیماکنایبںیہنوہےندوںاگ‪،‬ہیابتمتولگذنہںیم‬
‫اھٹیبدو۔‬
‫سکیماراحمےکرویوکبککتربداتشرکاتاسےیئلاصفاافلظںیمدیکمھدی۔‬
‫‪Puedes ir al máximo‬‬
‫متاج ےتکوہسکیم۔‬
‫اراحمےنسکیمیکدیکمھوکاخرطںیمالےئریغباےساجےناکاہک۔‬
‫ہم‪Hmmm Wow bonito reloj.‬‬
‫ممم‬
‫موائانسئواچ۔‬
‫سکیمےنرہچےرپاکمریاجسےئاراحمیکالکیئںیمابدنیھڑھگییکرطفدھکیرکاہک‪،‬اساک‬
‫ہجہلرشںیاھترگماسےکےجہلںیمواحضدیکمھیھت۔‬
‫ویابرٹسڈاہمتریوت۔‬

‫اراحمسکیمیکدیکمھرپاسرپڑچھدورااھت‪،‬دوونں یاکیدورسےوکاپولگںیکرطحےکم‬
‫اورالوتںےسامرانرشوعوہ ےئ ےھ۔‬
‫ہیدوونںڑلانویکںرشوعوہ ےئںیہ‪،‬ابرہاجؤںہکںیہن‪،‬یلچاجیتوہں‪،‬ربیرطحاراحموک‬
‫امرراہےہ‪،‬لچانملہہیریتیرٹگنیاکالہپٹسیٹےہ۔‬
‫اگنہہموہےنرپرٹسیروماکدروازہوھکلرکانملہےناسک ےاجرظنمداھکیوتریحانوہیئگیھت‬
‫رھپدلںیمےطرکےکابرہلکنآیئ۔‬
‫اےرٹسماسکیواےئزی‪،‬مکآن۔‬
‫انملہےنسکیموکاہھتےکااشرےےسجنلیچدےتیوہےئاےساےنپاسھتڑلےنیکدوعت‬
‫دی۔‬
‫انملہاہمترادامغرخابےہایک‪،‬ادنراجؤ۔‬
‫اراحمانملہوکدھکیرکرپاشینوہایگاھت‪،‬اسےئیلاےسادنراجےناکاہک۔‬
‫مکآننیم‪،‬آجےھجتںیماتبیتوہںانملہاشقمایکزیچےہ۔‬
‫انملہےناراحمیکابتوکاونگررکےکسکیموکاکیابررھپجنلیچایکاوررھپوخدےسڑبڑباےت‬
‫وہےئاینپآنیتسڑچاھںیئ۔‬
‫آہہہہہ‪،‬آہہہہہہہ‪،‬آان‪،‬ےھجتںیماتبیتوہں۔‬
‫چلیی‬
‫انملہےک جدےنیرپسکیمےناسرپہلمحایکسجوکڑبیاہبدریےکاسھتاناکمانبیتوہیئ‬
‫سکیموکانملہیکالفگنئککڑپی۔‬
‫آایڑباتہہہہہ۔‬
‫انملہےندسٹنمیکڑلایئےکدعبسکیموکڑبیلکشمےسامرےکےبوہشرکےکاسرپ‬
‫اہھتاھجڑے۔‬
‫ںیموپھچاتکسوہںہیایکاھت؟‬
‫اراحمےنزنیمرپےبوہشڑپےسکیمیکرطفااشرہایک۔‬
‫وہںیم۔‬
‫انملہےناےنپابلوپینںیمدنبرکےتوہےئوبانلاچاہرگماراحمےناسیکابتاک دی۔‬
‫ارگںیہمترکاےآےتںیہوتریمےاسک ے‬
‫ولظمتیماکانکٹویکںرکیتوہ۔‬
‫اراحمےناینپیسنہاپھچےتوہےئدیجنسیگےساہک۔‬

‫اسیکاندووہجںیہاکیوممےنےھجمیتخسےسعنمایکوہاےہہکوشرہرپاہھتںیہنااھٹان‪،‬دورسا‬
‫ںیمارگآپیکرہابتامیتنوہںوتاساک بلطہیںیہنہکںیموبلںیہنےہ یںیمرصف‬
‫پچوہںوتاسےیئلہکریمییطلغیھت‪،‬ںیمےنوایعقآپےکذجابتےکاسھتولھکاڑایک‬
‫ےھجمااسیںیہنرکاناچےیہاھت۔‬
‫انملہےناراحمےکاپسوہرکاسےکانکےسیتہبریسکنوکاصفرکےتوہےئڑبیلکشم‬
‫ےسیسنہوکاپھچای۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم مم‬
‫م‪،‬ابرہاگڑیڑھکیےہ‪،‬رھگاجؤاورواہںرپاینپاورریمیگنکیپرکومہینہومنرپاج‬
‫رےہںیہاوراہںاجےتوہےئاینپوممےسابترکانیل۔‬
‫اراحمےنانملہاکاہھتاےنپدورایک‪،‬سجاکواحض بلطاھتہکوہا ےسام ےنواالںیہناوررھپ‬
‫اسوکمکحدےتیوہےئدیجنسیگےسوبال۔‬
‫ےھجموتاسڑلیکیکھجمسںیہنآر ی‪،‬ہیےہایکزیچ۔‬
‫انملہےکاجےنےکدعباراحمےکوہوٹنںرپاکیاجدناررکسماٹہآیئ۔‬
‫‪Hola, Agente 5678, ven aquí y llévate al Agente 2345.‬‬
‫ولیہ‪،‬اٹنجی‪7151‬اہیںےسآرکاٹنجی‪5417‬وکےلاجںیئ۔‬
‫اراحمےنومابلئرپاکیرپاویئٹیربمنڈالئایکاوررھپدوےلمجوبلرکاکلاک یل۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫آپوکہتپےہںیمانیھاینتراتوکرھگےسںیہنیلکنیھتےھجمہشیمہےساساکیلراتےسڈر‬
‫اتگلاھترگمآجآپوہانریمےاسھتوتےھجمڈرںیہنگلراہ‪،‬وممان چ ییتہکںیہوشرہےک‬
‫اسھتویبیوکظفحتاتلمےہ۔‬
‫آسئرکمیج اےنےکدعبوایسپرپزروعنوکاصہقئےکاسھتاکیرشارتوسیھجوتوہ‬
‫اصہقئےکیربیےسدےباپؤںےسواہںےسکسھکایگاھتاوریربی یاھجڑویںںیم‬
‫پھچایگاھت۔‬
‫اصہقئریغباےنپاسھتےتلچزروعنوکدےھکیوبیل یاجر ییھت‪،‬بجاےسرصفاےنپدقومں‬
‫یکاچپانسیئدیوتاصہقئروکیئگ۔‬
‫ارےہیاہکںےلچ ےئ؟۔‬
‫اصہقئےناےنپادرگدرصفانھگلگنجاورپھگادنریھاداھکیوتزروعنےکےیئلرپاشینوہےت‬
‫وہےئڑبڑباای۔‬
‫اصہقئےنرسدیےسےنچبےکےیئلاشلاوڑیھوہیئیھتہکبجزروعنےناکےلر گاکوک‬
‫انہپوہااھت‪،‬وہولگرھگےسوھتڑییسدریدور ےئ ےھاہجںرپاکیامرٹیکیھتو یرپاںیھن‬
‫ےنخیرسدیںیماصہقئیکرفامشئرپآسئرکمیج ایئیھت۔‬
‫ےئینسآپاہکںںیہ‪،‬ںیہکانےکاسھتھچکرباوتںیہنوہا۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکآوازدیوجہکوریاےنںیمدودہعفوگیجنسجےکدعباصہقئےنوخد‬
‫ےس یادنازہاگلای۔‬
‫ےئینسارگآپےھجمنسرےہںیہوتےھجمآوازدںی‪،‬زیلپےھجمآوازدںی۔‬
‫اصہقئےنابیکابرزروعنوکآوازدےنیےکاسھتاسھتاےسدہاتی یھدی۔‬
‫ہیڑلیکاپلگےہایک‪،‬اہیںرپاینپرکفرکےنیکاجبےئریمےےیئلرپاشینوہر یےہ۔‬
‫اھجڑویںںیمےپھچزروعنےناصہقئیکاےنپےیئلرپاشییندھکیرکریحایگنوہیئ۔‬
‫آپریمیآوازنسرےہںیہایک۔‬
‫اصہقئابروےنیکوہیئگیھتاسےیئلزروعنوکرودنیوہیئآوازاگلیئ۔‬
‫وبہہہہہہ‪،‬آہہہہہہہ۔‬

‫زروعنےناھجڑویںےسلکنرکاصہقئےکےھچیپڑھکےوہرکاےسڈراایسجےساصہقئقلخ‬
‫ےکلبالچیئ۔‬
‫آپےنےھجمڈرادایاھت‪،‬ا ےسوکیئرکاتےہایکارگآپوکھچکوہاجاتوت۔‬
‫اصہقئدلرپاہھترھکرکزروعنےسالگرکےتوہےئوبیل۔‬
‫ھچکںیہنوہاےھجماورمتاینپوھچڑریمیرکفرکر یوہ۔‬
‫زروعنوکاصہقئیکرکف َھَکر ییھتاسےکزندکیہیوشرہےکیربیآےنےکرٹسکیںیہ‬
‫ہکبجاصہقئےکزندکیہیاسےکوشرہےکےیئلزعت‪،‬ایپر‪،‬ولخصاورارتحاماھت۔‬
‫یجایکرکوںابےھجمآپےکاسھتوجرانہےہ‪،‬آپیکرکفںیہنرکوںیئگوتسکیکرکوں‬
‫یئگ۔‬
‫اصہقئےکدلےسوبےل ےئدنچولمجںےنزروعنوکپچاگلدییھتیسکےن چ یاہکےہ‬
‫جچرفنتوکولخصےسرہاایاجاتکسےہ۔‬
‫چ‬‫چ‬‫چ‬
‫ی‪،‬اباہیںےسںیلچےھجمآسئرکمیج اےنےکدعبرسدیےنگلیگلےہ۔‬ ‫چ‬
‫اصہقئےنزروعناکابزؤںڑکپرکاےساکےتپنوہےئےنلچاکاہک۔‬
‫ولچ۔‬
‫زروعنےناصہقئوککییظفلوجابدایاوررھپاےسےنلچاکاہک۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫‪،‬ںیمےنآجڑبیلکشمےساوسیپڈیھکلےہویکںہک لےھجمیسکےناہک ⁦ ⁦االسلممکیلع‬
‫ہکریمےانولڑپھرکولگرمگاہوہےتںیہ‪،‬وہاہللاوراسےکروسلےسدوروہاجےتںیہ‪،‬‬
‫ڑلایکںرسوںرپدوہٹپانیلوھچڑدیتیںیہ‪،‬ڑلایکںرشیعیرپدہںیہنرکیت‪،‬وسریمیاےنپ‬
‫اسرےرڈیرزےساہھتوجڑرکاامتلسےہدخاےکےیئلارگوکیئرمگاہوہراہےہوتےھجمڑپانھ‬
‫وھچڑدںیںیموخدتہبگہیگاروہںھجمےسروزرشحمےنپانگوہںیکوبھجںیہنااھٹایاجےئاگ‬
‫ںیمآپولوگںیکرجممںیہننبےہ ی۔‬
‫ریمیآوازوکافیامی‪4494‬ےکزرےعیےننسواولںوکریماینعیومدحاکایپرارھباڈگاویگن۔‬
‫ومدحیکاھبریآوازڑبیافنتسےکاسھتااترڑچاھؤےکاسھت ِدایےکاہھتںیمڑکپے‬
‫ومابلئںیموموجدرڈیویےسوگجنر ییھت۔‬
‫اسیجہکریمےایپرےلشیرزہیاجےتنںیہامہرےوشاکیےٹنھگکتمہڈشکشرکےتںیہاکی‬
‫وموضع‪،‬وتانجبآجامہراوٹکپےہ"ویرارپسکیسنی"ویرارپسکییاابؤ ال فئ‪،‬ریمج‪،‬‬
‫اجب‪،‬ایپررہزیچےکےیئل‪،‬آجآپ ںیماتبںیئ ےئآپسکزیچںیمارپسکیرپی ںیہ‪،‬وت‬
‫چ‬ ‫میس‬
‫انجبرکںیاکزلاور راوراتبںیئ ںیمہکآپسکزیچےکامرہںیہ۔‬
‫ومدحےناےنپوشاکادتباہیئےتسنہرکسماےت‪،‬ےلبلچادنازںیمایکہکبج ِدایومدحےکادنازرپیتسنہ‬
‫ر ی۔‬
‫ارگںیماینپابترکوںوتےھجمدوامہیکاشدیاکارپسکیسنیےہ‪،‬ےھجماسدوامہںیمہتپگلایگہک‬
‫اشدیدایناکبسےسلکشماکمےہاورارگوکیئریمےاسیجےّصغواالصخشاشدیرکےلوت‬
‫اکیابتایدرےھکیھ یھاینپویبیرپاہھتتمااھٹانورہناسےکدعبوجآپےکاسھت‬
‫وہیتےہ‪،‬وہوظفلںےسابرہیکابتےہوتایکآپریمیاسابتےسارگییرکےتںیہاینپ‬
‫راےئاکااہظرےئجیکہکآپسکزیچےکامرہںیہبجکتآپوسچرےہںیہوتویکںمہاکی‬
‫اگاننسںیل۔‬
‫ومدحےناےنپدوامہےکرعےصںیموہےئوااعقتوکےتسنہوہےئولوگںوکاتبایہکبج ِدایوپری‬
‫وتہجےکاسھتومدحاکاینپیکاجےنوایلیطلغاکارتعافنسر ییھت۔‬
‫ِدایااااااااا‪ِ ،‬دایااااااااا۔‬
‫زواببےنالؤچنےس ِدایوکاکپراوت ِدایرڈیویوکیسکرطحدنبرکےتوہےئابرہیکرطفاھبیگ۔‬
‫یجآیٹنآپےنےھجمالبای۔‬
‫ِدایالؤچنںیمآرکوبیل۔‬
‫دوھکیابرہوکنآایےہ؟۔‬
‫زواببےناڑھکےےجہلںیماےسمکحدایوت ِدایدروازےیکرطفڑبےنھیگلہکبجالؤچنںیم ی‬
‫یھٹیبرہمااسنلءمگیبےنزواببوکریھچاگنوہںےسداھکیرگمزواببوکرپواہ یںیہنیھت۔‬
‫ارے ِدایمتوھچڑوںیمدیتھکیوہں۔‬
‫نچکےسابرہآیتاہہینےن ِدایوکروےتکوہےئوخددروازہوھکےنلیلچیئگہکبج ِدایواسپےس‬
‫م ےےںیمیلچیئگیھت۔‬
‫یجآپوکن؟۔‬
‫اہہینےنلببمگابچےتوہےئاسک ےڑھکےاراصمےسوسالایک۔‬
‫وہہیرٹسماشقماکرھگےہان۔‬
‫اراصمےناہہینےسااٹلوسالرکایل‪،‬اراصماےنپاسک ےاہہینوکدھکیرکریحانوہایگاھتویکںہک‬
‫اسےناسےسےلہپاہہینوکاسرھگںیمںیہنداھکیاھتاسےیئلرفنکمرکےناگل۔‬
‫یج‪،‬آپوکسکےسانلمےہ؟۔‬
‫اہہینےنہنمانبرکاہںیکاوررھپاراصمےسوسالایک۔‬
‫ےھجمزواببآیٹنےسانلمےہ۔‬
‫اراصمےناہہینوکاےنپآےناکدصقماتبای۔‬
‫زواببوکبجاراحماورانملہےکینہومنرپاجےناکہتپالچوتاسےناراصموکبتکت‬
‫اےنپرھگرےنہاکاہکسجوکڑبیولکشمںےسآرخاکرامنایلاھت۔‬
‫اوےکںیمومموکوبیتلوہں۔‬
‫اہہینزوابباکانمنسرکرن یےسوبیل۔‬
‫وممابرہوکیئآپاکوپھچراہےہ‪،‬ایکرکوںاےسادنرےلرکآؤںایک۔‬
‫اہہینےنگنتوہےتوہےئادنازںیمزواببوکاالطعدی۔‬
‫ااسیوکنےہوجھجمےسےنلمآایےہ۔‬
‫زواببرہمااسنلءمگیبوکدیتھکیوہیئڑباڑبایئاوررھپلچرکوخددروازےرپیئگ۔‬
‫ارےاراصماٹیبمتوہ‪،‬آؤآؤ‪،‬ےھجماہہینےناہکوتںیماکیےحملوکڈر ییئگیھتہکوکنےہ۔‬
‫دروازےرپڑھکےاراصموکدھکیزواببوخیشےساےسادنرےلرکآےنیگلہکبجاہہین‬
‫زواببیکریشںیزابنرپ یریحانیھتویکںہکاہہینےکےئلزواببرلٹہیھت۔‬
‫یجآیٹناتگلےہاوھنںےنےھجمناچہانںیہن۔‬
‫اراصمےنابتاھبنسےتلوہےئاہک۔‬
‫ارےاٹیباسیکوتمتابت یہنرکو‪،‬ہیوتوکیئاکمدیساھرکیت یںیہن۔‬
‫زواببےنبسحومعملاوربسحاعدتاہہینوکاتلڑاہکبجاہہینیسکریغےکاسک ےاینپزعت‬
‫ازفایئرپہنمانبیتوہیئواہںےسیلچیئگ۔‬
‫وہآیٹنےھجماراحماھبیئےنوبالاھتہکآپےناںیھناہکےہہکںیمآپےکرھگٹفشوہ‬
‫اجؤں۔‬
‫اراصمےناےنپآےناکدماعایبنایک۔‬
‫اہںاٹیبںیمےن یاہکاھت‪،‬متایکرکےتاےلیکرھگںیم۔‬
‫زواببےنرن یےسوجابدای۔‬
‫آیٹنآپےنو ےس یفلکتایک‪،‬ںیمےلہپ یھاالیکرہاتیلاھت۔‬
‫اراصمےناعزجیداھکیےتوہےئاہک۔‬
‫ےلہپیکابتاوریھتاٹیبابوتمتامہرےرھگےکرفدوہ‪،‬متاےساانپ یرھگوھجمس۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےنوگتفگںیماانپہّصحڈاال۔‬
‫ھی‬‫ت‬
‫یج بکشآیٹن۔‬
‫اراصمےنرہمااسنلءمگیبےکولخصرپرکشہیاداایک۔‬
‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬‫ی‬
‫وکیئابتںیہناٹیب‪،‬اہ بیبہاہ بیبہ‪،‬اجملےہہیڑلیکیسکیکنسےل۔‬
‫زواببےناراصموکوجابدےرکاہہینوکاکپرارگماکپرنسرک یھہنآےنرپذواببدھکےس‬
‫ربڑبایئ۔‬
‫یجومم‪،‬اایپاینپااسٹنمئھکلر یےہ‪،‬اسےیئلںیہنآر ی۔‬
‫اہہینےکاجبےئریغصےنآرکاہہینیکاالطعدی۔‬
‫ااھچمتاراصماھبیئوکےچیناشہرخالکنواےلوپرنشںیمےلرکاجؤ۔‬
‫زواببےنریغصوکمکحدای۔‬
‫اراصماٹیبارگیسکزیچیکرضورتوہوتریغبیسک کجھےکوبلدانی۔‬
‫اراصمےکاےتھٹ یزواببےناےسدہاتیدیسجرپاراصمرصفرکسماایاوررھپریغصےک‬
‫اسھتےچینیکرطفالچایگ۔‬
‫آیٹنآپےناساہہینیکرحتکدیھکیےہ‪،‬اراصمایکوسےچاگ‪،‬اہللرکےدلجیےسوکیئ‬
‫ڑلاکےلماوراےس یھںیماہبرکدو‪،‬گنتایکوہاےہاسڑلیکےن۔‬
‫اراصمےکاجےت یاہہینیکرحتکرپزوابباےنپدلےکوھپھپےلرہمااسنلءمگیبےکاسک ے‬
‫وھپڑےنیگل۔‬
‫زوابب چںیماکمرکر یوہیئگ۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےنزواببوکاھجمسای۔‬
‫ںیلچںیمآپوکداھکییتوہںآپیکالڈیلایکاکمرکر یےہ‪،‬آںیئریمےاسھت۔‬
‫زواببےنرہمااسنلءمگیبوکوبثتداھکیےنےکےیئلاںیھناےنپاسھتم ےےںیمآےناکاہک‪،‬‬
‫اہجںرپیسکوھچیٹیسابترپاہہیناضنمےکاسھتربیرطحاہاھتاپیئرکر ییھت۔‬
‫ایاہللڑلیکہیایکرکر یوہ‪،‬وھچڑوریمےوپےتوک‪،‬ویکںاس⁦یکاجنےنیلےکدررپوہ۔‬
‫رہمااسنلءمگیبوتاضنمیکاحتلدھکیرک یڑتپاںںیھت۔‬
‫ڑبیومماسےنےھجمنیپامراےہاسیکوت۔‬
‫اہہیناضنموکاکیابررھپامےنیکرطفڑبیھدرناینںیمزواببآیئگویکںہکزواببوک‬
‫اسابتاکملعاھتہکیطلغاہہینیکوہیئگویکںہکوہ یرہابترپڑلےنرمےناکایتروہاجیت‬
‫ےہ۔‬
‫اہہینااسنننباجؤ‪،‬ریمےاہوھتںےستہبربیرطحامرج اؤیئگ۔‬
‫زواببےناہہینوکاہھتداھکیےتوہےئوارگندی۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫وم۔‬ ‫م‬‫م‬
‫زواببےکڈاےنٹنرپاہہینےنوصعممیسلکشانبیئ۔‬
‫پچںیماناشقموکیتہکیھت‪،‬ےلہپاسوکرتصخرکو‪،‬اسڑلیکےنےھجمگنتایکوہاےہ‪،‬ںیم‬
‫ںیہمتاھجمسدواہہیناراصمےکاسک ےمتےنہیاو اٹپ گرحںیتکںیانوتںیمےنمتےس‬
‫تہبربیرطحشیپآانےہ۔‬
‫زوابباضنمےکانکاورہنمےساتہبوخندھکیرکےّصغےسآگوگبہلوہرکوبیل۔‬
‫ولچاضنمںیماہمترییٹپرکولں۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےناہہینےکانونخںےسیلھچانکرپیٹپاگلےناکاہک۔‬
‫ڑبیوممآپےنہشیمہریمےاسھتزایدیترکیتوہ۔‬
‫اہہینییاضنمیکاسڈیئےنیلرپرہمااسنلءمگیبےسانراضوہرکوبیل۔‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫یی‬
‫یییبیبہ۔‬ ‫اہ‬
‫زواببےناہہینوکآںیھکنداھکیرکوارگندی۔‬
‫ایکےہوممابںیموبیل یھان۔‬
‫اہہینزواببےکوٹےنکگنتآرکہنمانبرکوبیل۔‬
‫ہنوبول‪،‬پچ یروہوترتہبےہ۔‬
‫زواببےنداتنسیپرکاےسوارگندی۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫آپاکانہتشںیمےنانبدایےہ‪،‬م ےےںیمالؤایرھپآپےچینج اےنیکزیمرپج اؤ ےئ۔‬
‫اصہقئم ےےںیمدالخوہرکاہوھتںوکرواملےساصفرکےتوہےئوبیل۔‬
‫اصہقئآجحبصاالرماگلرکوسیئیھتاتہکزروعنوکاےسااھٹےنیکرضورت یہنڑپے‪،‬‬
‫زروعنبجحبصااھٹوتوخدوکڈیبرپاالیک یاپای‪،‬وھتڑااسریحانوہارگمرھپاھٹرکایتروہےنےک‬
‫ےیئلواشرومیکرطفایگ۔‬
‫متانہتشم ےےںیم یےلآؤ۔‬
‫زروعنےنےلیگابولںوکوت ےیلےسکشخرکےتوہےئوجابدایسجرپاصہقئانےتشیک‬
‫رٹےالےنےکےیئلم ےےےسلکنیئگ۔‬
‫ولیہ‪،‬وکن۔‬
‫اصہقئےکاجےنےکدعبزروعنےکومابلئرپانوننربمنےساکلآیئوتزروعنےناکل‬
‫ااھٹرکوسالایک۔‬
‫ںیماراحموبلراہوہںایر‪،‬ںیماورانملہالپؤا‪/‬الپؤچنہپ ےئںیہ‪،‬وتںاتبمتولگاہکںوہ۔‬
‫اراحمےندورسیرطفےسزروعنوکلیصفتاتبیئ۔‬
‫ااھچںیمںیہمتاینپولنشیکڈنیسرکاتوہںمتولگاہیںآاجؤزمدیابںیتآک ےاسک ےرکںی‬
‫ ےئ۔‬
‫زروعنےناراحمیکابتنسرکاےسوجابدایاورزایدہابتہنرکےتوہےئاکلاک یل‬
‫ویکںہکاےسہتپاھتاسیکاکلراکیرڈوہر یےہ۔‬
‫آپاکانہتش۔‬
‫اصہقئےناہھتںیمےسرٹےرےتھکوہےئزروعنوکوتمہجرکواای۔‬
‫اہںمتانااسیرکو‪،‬دواورولوگںےکےیئلااسی یانہتشانبول۔‬
‫زروعنےنانہتشیکرٹےںیمآٹیلماوررپاےھٹےکاسھتاکیفاکاکیگمدھکیرکمکحدای۔‬
‫ویکںوکیئآراہےہایک۔‬
‫اصہقئےنسّسجتےکاہوھتںوبجمروہرکوسالایک۔‬
‫اہں‪،‬اراحماوراہمتری نہآر یےہ۔‬
‫زروعنےناصہقئےکانبےئوہےئانہتشرپاہھتاصفرکےتوہےئرصموفادنازںیموبال۔‬
‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ک‬
‫بیباآیپآر یےہ۔‬
‫زروعنیکابتنسرکاصہقئکہچایھٹیھت۔‬
‫اورےسیکوبولں‪،‬ںیمےنوکیئارفیقیزابنوتںیہنوبیلہکمتھجمسہنوکس‪،‬وجاہکےہوہاجرکرکو۔‬
‫زروعنےناصہقئےکوخیشرپاپینریھپےتوہےئاڑھکےےجہلںیماہکسجےسےحملےلہپ‬
‫وخیشےسدےتکمرہچےرپاموییسدرآیئیھت‪،‬اصہقئآجحبصایھٹاسرغضےسہکزروعنوک‬
‫ارگوہاکشتیاکومعقںیہندےیئگوتاشدیاساکہجہلااھچوہاجےئ۔‬
‫اوےک۔‬
‫اصہقئقلخںیمےسنھپآوسنںیکوہجےسرصفاکی یظفلوبلاپیئ۔‬
‫رہو ترمںیچابچیئوہیئوہیتںیہ‪،‬آےندںیآیپوکںیمےن یھاکشتیہناگلیئوترھپوبانل‪،‬‬
‫بجےساشدیوہیئےہاکیابر یھاےھچےسابتںیہنیک‪ ،‬ےسیہیاشدیانیکزربدیتسیک‬
‫اشدیوہ۔‬
‫نچکںیمآرکاصہقئےنآںوھکںےسےتہبآوسنںوکاصفایکاوررھپوخدےسڑبڑبایئ۔‬
‫ابانہتشانبیتیلوہںورہنرھپےسڑکوییلیسکیننسڑپیںیئگ۔‬
‫اصہقئوھتڑیدریرورکاانپدلاکلہرکےکآںوھکںوکرڑگےکاصفرکےتوہےئہنمےک‬
‫زوایانبرکوبیل۔‬
‫اےزروعنےسیکوہریمےایر‪،‬ںیمےنںیہمتتہبسایک۔‬
‫اراحمےندروازہےنلھکرپ یزروعنوک ےلاگلای‪،‬رھگےکیربیےنچنہپرپاراحمےنزروعنوک‬
‫اکلیکوتوہلیباجبےنےسےلہپزروعنےندروازہوھکلدایاھت۔‬
‫ںیمےن یھ۔‬
‫زروعنےناراحمیکم ےاپھتپھتےتوہےئاہکہکبجاسےنانملہوکلمکموطررپرظنادنازایک۔‬
‫ولچادنرآؤاہمترےےیئلانہتشرڈییےہ۔‬
‫زروعنےندوونںادنرآےناکاہکوتاراحمےنانملہوکآ ےئایکاوروہ یھزروعنوکلمکم‬
‫اونگررکےکاصہقئوکڈوھڈنےنےکےئیلادنر یرطفڑبھیئگ۔‬
‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ہلل‬
‫لآیپیسیکںیہآپ‪،‬ںیمےنآپوکتہبسایک۔‬ ‫وبہہہہہہہہہ‪،‬انم‬
‫انملہےننچکںیماصہقئوکدھکیرکدےباپؤںاسےکےھچیپآرکاےسڈراایہکبجاصہقئانملہ‬
‫وکدھکیرکانملہاکانماکپرارکاسےک ےلیگل۔‬
‫ںیمےن یھ‪،‬ریمیایپرییس نہ‪،‬و ےسانںیممتےسانراضوہںےھجمریغباتبےئ‪،‬ریغبوپےھچ‬
‫ینہومنرپیلچآیئ۔‬
‫انملہےناصہقئ ےلگلرکےلہپاسےسالڈایکاوررھپاسےسونصمیعانراضوہیئ۔‬
‫آیپےھجموخد یھںیہنہتپاھت۔‬
‫اصہقئےنوصعممیسلکشانبرکدلیلدی۔‬
‫ااھچلچوھچڑ‪،‬و ےساہمتراوشرہوبلراہاھتانہتشرڈییےہ۔‬
‫انملہےنالرپوا یےساہک۔‬
‫یجآیپسباکیفانبولںرھپانہتشلبیٹرپاگلیتوہں۔‬
‫اصہقئےنانملہوکوجابدےرکاکیفانبےنیگل۔‬
‫ایک بلطاسےنمتےسہیبسونباای۔‬
‫انملہاصہقئوکاکمرکاتوہادھکیرکریحایگنےسوبیل۔‬
‫اہںںیمےنانبایےہ۔‬
‫اصہقئاہںرکیترھپےساکمںیمٹھجیئگ۔‬
‫ارےیلگپدنچدنوہےئںیہاہمتریاشدیوکاورمتےننچک یھاھبنسلایل۔‬
‫انملہےناصہقئوکلقعدےتیوہےئاہک۔‬
‫آیپدنچدندعبایرھپاکیےنیہمدعبرکانوتںیمےن یےہوتاسںیمااسی یھایک۔‬
‫اصہقئےندھجمساریےسانملہوکوجابدای۔‬
‫ارےواہاھبیئوکیئاشدیےکدعبڑبادھجمساروہایگےہ۔‬
‫انملہےنداددےتیوہےئزنطایکسجرپاصہقئرکسماےناگل۔‬
‫ااھچولچںیمرفشیوہاجؤںرھپانہتشرکویئگ۔‬
‫انملہےنےکھتوہےئےجہلںیماہکسجرپاصہقئےنرصفیجاہک۔‬
‫انہتشنبایگ۔‬
‫انملہےکاجےنےکدعب یزروعننچکںیمآداکمھاھت۔‬
‫یجنبایگسبلبیٹرپرانھکابیقےہ۔‬
‫اصہقئےنانہتشرٹےںیمرےتھکوہےئرصموفادنازںیموجابدایسجرپزروعنوکاسرپ‬
‫ڑباایپرآایرگماےنپذجابترپاقوبرکایگاھت۔‬
‫اوےکدلجیےسانہتشلبیٹرہاگلؤ۔‬
‫زروعناینپرکسماٹہاپھچرکدیجنسیگےسمکحدایاوررھپنچکےسابرہلکنایگاھت۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫زروعنابایکوہاگ۔‬
‫ھچکںیہن‪،‬ںیہمتوتہتپ یےہسکیماورابس ںیمبتکتںیہنامرںی ےئبجکتامہرے‬
‫اہھتںیمہیےہ۔‬
‫اسںیمایکےہ؟۔‬
‫سکیماورابسےکامتمرریغاقونیناکومںاکاسحب۔‬
‫اورہیںیہمتالماہکںےس۔‬
‫سبلمایگ‪،‬وھتڑییسایںیںیہ‪،‬اسیکاکیاکیپمتاےنپاپسرانھکدورسیںیماےنپ‬
‫اپسروھکںاگاوررسیتیاکیپ۔‬
‫اوررسیتیاکیپ۔‬
‫رسیتیاکیپمتوھجمسےکوہمہدوونںےکاسوسنںےکاسھتےہارگںیہمتایےھجمھچکوہاجات‬
‫ےہوتہیاکیپدیسیھ ڈیوکاررٹچنہپاجےئیئگ۔‬
‫ااھچانسئالپنٹبمہاہیںےسواسپریپسےسیکاجںیئ ےئ۔‬
‫یلیہاکرٹپےسایرھپرسدحںیئاپےک۔‬
‫ بلطابمہریغاقونینرطےقیےسےتپھچ‪،‬اپھچےتدورسےوکلمںیکرسدحںیاپررکےک‬
‫ریپسںیچنہپ ےئ۔‬
‫اہں۔‬
‫رگممتاشدیہیوھبلرےہوہہکامہرےاسھتدوڑلایکں یھںیہارگمہاےلیکوہےتوتاشدی‬
‫امہرےےیئلاینتلکشمںیہنوہیترگمڑلویکںےکاسھتاانتابملرفسرکانتہبلکشمےہ۔‬
‫اہمتریوایلارٹسو گےہرکفےھجمریمیوایلیکےہ‪،‬ےھجمںیہناتگلہکوہاہیںلگنجںیمدودقم‬
‫ یھےلےیئگ۔‬
‫وترھپوتںایکرکےاگ۔‬
‫دوونںونہبںوکاہیںرپ یوھچڑرکےلچاجںیئ ےئ‪،‬اسرطحاشقمےسامہرادبال یھوپراوہ‬
‫اجےئاگاورامہرےےیئلوکیئہلئسم یھںیہنوہاگ۔‬
‫اہمترادامغرخابےہایک‪،‬حبصحبصمتےنوکنیسےشنیکدوایئیلےہ‪،‬ےھجماہمتراںیہنہتپںیم‬
‫انملہوکاہیںوھچڑرکںیہناجؤںاگآرخاکروج یھےہریمیویبیےہاورریمیدنسپےہ‪،‬ںیم‬
‫اےسا ےسوھچڑرکںیہناجؤںاگ۔‬
‫دنسپ‪،‬واہدودنیکڑلیکاہمتریدنسپوہیئگ۔‬
‫دودنیکںیہن‪،‬انملہ یوہڑلیکےہےسجںیماہمترےےنہکرپرپوپزرکےنواالاھت۔‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ت‪،‬ابریمےدبےلاکایکوہااگسجںیممتےنریمااسھتدانیاھت۔‬ ‫وا‬
‫ولیہابس‪،‬ےسیکایدایک۔‬
‫ںیممتےسانلماچہراہوہں۔‬
‫اوےکںیمآراہوہں۔‬
‫لچابسالبراہےہرگماسےسےلہپاکیاکمرکےکاجںیئ ےئ۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫اہےئابسےسیکوہآپ۔‬
‫زروعنےنابسےساہھتالمےتوہےئرکسمارکاہک۔‬
‫اوزروعنمتاینپ ُدموک یھاسھتالےئوہ۔‬
‫ابسےنزروعنےکےھچیپآےتاراحموکزنطہیدھکیرکزماقاڑاای۔‬
‫یجرس ےسیسکیمآپیکدمےہو ےس یںیمزروعنیکدموہں۔‬
‫اراحمےنابسوکریکہبریکوجابدےتیوہےئابسیکروگنکریچےکےھچیپاہھتابدنھرک‬
‫ڑھکےانکرپیٹپاگلےئزیمخسکیمیکرطفزنطایک۔‬
‫آہہہہہہہ‪،‬سکیموکلڈاؤن۔‬
‫اراحمےکزنطرپسکیماسوکامرےنیکرطفڑبےنھاگلوتابسےناےساہھتےکااشرےےس‬
‫ہّصغطبضرکےناکاہک۔‬
‫بسےسےلہپاراحممتےنسکیمرپاہھتویکںااھٹای۔‬
‫ابسےنےگلاہھتاراحموکسکیمےکامرےناکااسفتسرایک۔‬
‫وسریرسسکیمرپںیمےنںیہنریمیویبیےناہھتااھٹایاورہیزبدلااسننڑلیکےسامرج ا‬
‫ایگ۔‬
‫اراحمےنابسیکابتوکدرتسایکاوررھپسکیموکدےتھکیوہےئزنطہیاسنہاسےکاسھت‬
‫اسھتزروعنےن یھاینپیسنہاپھچیئ۔‬
‫اراحاااااااام۔‬
‫ابسےناراحموکآںیھکنداھکیرکہبنتیک۔‬
‫اوسپوسریرس۔‬
‫اراحمےناہھتڑھکےرکےکااسحندالےنواےلادنازںیموسرییک۔‬
‫زروعنوجافلئںیمےنمتےسوگنمایئیھتوہدو۔‬
‫اراحموکاونگررکےکابسےنزروعنےسدماعایبنایک۔‬
‫وہرسوہوتںیمےن ڈیوکاررٹڈنیسرکدیےہ‪،‬و ےس یھآپےن یھوت ڈیوکاررٹ یڈنیسرکین‬
‫یھتوسںیمےنرکدی۔‬
‫زروعنےنوصعممیسلکشانبرکاسریلیصفتاتبیئ۔‬
‫زروعنمتریمےاسھتدینمشول ےئ۔‬
‫ابسےنزروعنیکابتنسرکداتنسیپرکاہک۔‬
‫رسآپےنےھجمااسکایےہورہنےھجموتوکیئہلئسمہناھت‪،‬ہنےہاورہنرےہاگ۔‬
‫زروعنےنابسےکےّصغوکاخرطںیمہنالرکرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫متاےنپآپوکتہبڑبےالھکڑیےتھجمسوہرپمتںیہناجےتنہی لیھانبےنواالںیموہں۔‬
‫ابسےنزروعنوکنئمطمدھکیرکےّصغےساکنھپرےتوہےئاہک۔‬
‫اوےکرسدےتھکیںیہسکیکتیجوہیتےہ۔‬

‫زروعنابسےساامتعدےسابترکےکرکیسےساھٹایگاھت‪،‬زروعنےکاےتھٹاسھت یاراحم‬
‫ یھرکیسرپےرکےکالچایگ۔‬
‫اےزروعنمتاجاننںیہناچوہں ےئہکاہمترےابپوکسکےنامراےہ۔‬
‫اسےسےلہپہکزروعنآسفےسابرہاجاتابسےناہکناگلرکروکدای‪،‬زروعنےنابسیک‬
‫ابترپاڑیویںےکلبوھام۔‬
‫ےھجمہتپےہ۔‬
‫زروعنےنابسیکآںوھکںںیمآںیھکنڈالرکوجابدای۔‬
‫ونونونونامےئڈریئنس‪،‬متانتہبڑبیطلغیمہفاکاکشروہ‪،‬ابںیمںیہمتوپرا چبتاتبؤںاگ‬
‫بجمتےھجموہویاسییبدو ےئسجںیمافلئےہ۔‬
‫ابسےنروگنکریچےساھٹرکاےسسّسجتڑباھےتوہےئاہک۔‬
‫متایک چاجےتنوہ‪،‬اتبؤےھجم۔‬
‫زروعنامتمرزیمتالبےئاطقرےتھکوہےئرگابینڑکپرکوبال۔‬
‫ا ےسںیہنزروعنرہزیچیکاکیتمیقوہیتےہوتدواسرازیکتمیق۔‬
‫ابسےنزروعنےکاہوھتںےساانپرگابینڑھچواایاوررھپاسےکآ ےئاہھتالیھپای۔‬
‫ہیولاباتبؤ‪،‬ایکاجےتنوہمت۔‬
‫زروعنےناینپٹنیپیکبیجےساکیولےہیکویاسییباکنلرکاسیکیلیھتہرپرےتھکوہےئ‬
‫اہک‪،‬زروعنرپاشینوہایگاھتویکںہکاےسولعمماھتہکوج یھاھتابسوھج ںیہنوبلراہاھت‬
‫ھچکوتااسیاھتسجےسزروعنااجنناھت۔‬
‫اہمترےابپوکاکسرنیپامرلٹےنامراےہوہ یھاسڈرےسہکںیہکرہشاموصقریوکہیہتپ‬
‫گ‬‫ب‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫نپ‬
‫ہنلچاجےئہکاشقموکاسےنامراےہ‪،‬ںیہمتوتہتپ یےہاندونںوم رورگوپاور‬
‫گنکرگوپںیمینتکاننبیھت‪،‬سباکسرنیپامرلٹےناکیدنداھکیاوررھپاشقموکامردای‬
‫‪،‬ںیمہیتہبےلہپےساجاتناھتہکمتاشقماوررہشاموصقریوکڈوھڈنرےہوہرگمںیمےناس‬
‫و تںیہمتاسےیئلںیہناتبایویکںہکںیمںیہمتااھجلای یرانھکاچاتہاھتاتہکںیہمتریمیاور‬
‫سکیمےکابرےںیمہنہتپےلچرگممتےلکنالچکمتدواحمذوںرپاکیاسھتاکمایکمتاسھت‬
‫اسھتاشقماوررہشاموصقریوکہتپوگلاےترےہاوراسھت یمتامہرےاورپ یھاکمرکےت‬
‫رےہ۔‬
‫ابسےناےنپاہھتںیمریھکویاسییبسکیموکڑکپایئاوررھپاینپروگنلریچرپوھجےتلوہےئ‬
‫لیصفتاتبیئےسجنسرکزروعناکدامغوھمایگاھت۔‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫توھج ےہہی‪،‬ہیےسیکوہاتکسےہ۔‬ ‫وا‬
‫زروعنابسیکرطفاکھجاورےکاسک ےریھکافزلئوکرگاےتوہےئےّصغںیموبال۔‬
‫ہی چےہزروعناوراکسرنیپامرلٹوکرہشاموصقریےنامراےہاوراسدنےسرہشام‬
‫وصقریرظنمےساغبئےہ۔‬
‫ابسےنزروعنےکےّصغاورذجابتوکرظنادنازرکےکالرپوا یےساہک۔‬
‫زروعناہیںےسولچ۔‬
‫اسےسےلہپہکزروعنےّصغںیمھچکرکداتیاراحماےسابزؤںےسٹیسھگرکواہںےسےل‬
‫ایگ۔‬
‫سکیمانوکرھگےنچنہپےسےلہپ یامردو‪،‬زروعنےناینپزدنیگاکزاراجنایلےہاباوریج‬
‫ےکایکرکےاگ۔‬
‫ابسےناراحماورزروعنےکاجےنرپسکیموکمکحدای۔‬
‫اصہقئہی ںیماہیںوھچڑرکاہکےلچ ےئںیہ۔‬
‫انملہےناکیاکیفےفیکںیمےھٹیبنٹاکیفےتیپوہےئوبرتیےساہک۔زروعنوککشاھتہک‬
‫ابساںیھناےنپاپسالبرکافلئہنےنلمرپھچکہنھچکرضوررکےاگایسدخےشےکِشیپرظن‬
‫زروعنےندوونںوکےفیکںیماجےناکاہکہکبجاسیکراےئیھتہکاصہقئوک⁦وںیہوھچڑدای‬
‫اجےئرگماراحمےناےسعنمرکدای۔‬
‫ےھجمایکہتپآیپ۔‬
‫اصہقئےنےنیسرپاہھتابدنھرکاِدرھاُدرھدےتھکیوہےئوجابدای۔‬
‫ےھجموتدوونںاھبیئھچکوکشمکےتگلںیہ۔‬
‫انملہاصہقئےکیربیوہرکرازداریےسوبیل۔‬
‫اسابتاکایک بلط؟۔‬
‫اصہقئانملہےکریغبرسریپیکابترپریحانوہیئ۔‬
‫ بلطہیےہہکہی ںیمینہومنرپوتںیہنےلرکآےئ۔‬
‫انملہےنسّسجتربیراررےتھکوہےئوھبںیاُاکچرکاہک۔‬
‫اہںےھجم یھااسی یگلراہےہرگمارگوہاسھتںیماانپزبسن یھدھکیرےہںیہوتاسںیمربا‬
‫ یھھچکںیہن۔‬
‫اصہقئانملہیکابتھجمسیئگیھترگماسھتاناکدافع یھایک۔‬
‫ربابتںیہنبجوہینہومنرپزبسنرکرےہوہں‪،‬ےھجموتھچکہنھچکڑگڑبگلر یےہ۔‬
‫انملہےناےنپومفقرپاقمئرےتہوہےئوٹےنیلواےلادنازںیموگایوہیئ۔‬
‫آیپاورایکوہاتکسےہو ےس یوممیکرطحومہہنرکںی۔‬
‫اصہقئےنانملہیکابتوکومہیراردےتیوہےئالرپوایئےساہک۔‬‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫م۔‬
‫انملہےناصہقئیکابترپپچوہیئگیھت‪،‬اصہقئوجادرگدرظنںیامھگر یںیھتدورےس‬
‫اراحموکزروعنےکاسھتداھکیوتوخشوہیئگویکںہکانملہیکاندوونںیکرطفٹیپ‬
‫یھت۔‬
‫ارےاںیھنایکوہاےہ؟۔‬
‫اصہقئےنرپاشیینےسوسالایک‪،‬اصہقئیکوخیشلپںیمیٹمسیھتویکںہکاراحمےکاسھت‬
‫وجزروعنیکاحتلیھت‪،‬زروعناللآںوھکںےسےتہبآوسنں‪،‬ئاٹئاک ےلںیمیکٹلوہیئ‬
‫یھت۔‬
‫ھچکںیہنوہمہسجدوتسےسےنلم ےئ ےھاسےکاسھتزروعنیکزراتہشوہیئگیھتسب‬
‫اساک یارثےہ۔‬
‫اراحمےنآداھوھج آداھ چالمرکاصہقئوکنئمطمایک۔‬
‫ںیلچاراحماھبیئاںیھنرھگےلرکےتلچںیہےھجمانیکطیعیتھچککیھٹںیہنگلر ی۔‬
‫اصہقئزروعنےکیربیوہرکرپاشیینںیمربھگارکوبیل۔‬
‫ںیہنمہسجرھگںیمرہرےہ ےھانوہ یھایسدوتساکاھتسجےسزروعنیکڑلایئوہیئےہ‬
‫وتمہہناہیںوہلٹںیمرہںیل ےئ۔‬
‫اراحمےنرھگےکابرےںیم یھرفیضدااتسنانسیئویکںزروعنیکوسچےکنیعاطمقب‬
‫ابسےنانولوگںےکےھچیپانرھگوکآگاگلدییھت۔‬
‫حیحصےہاراحماھبیئ‪،‬اہللرغقرکےاسصخشوک۔‬
‫اصہقئےناراحمیکابترپاہ یرھبیلاوررھپوخدےس یدبداعںیئدےنییگل۔‬
‫کیھٹےہرھپریمےا للںیم ںیمانلچاچےیہ۔‬
‫انملہوجہکاصہقئیکرطحاراحمیکاہکینرپےبینیقیےساےسوھرر ییھتاسےسرظنںی‬
‫رچارکاراحمےناںیھنےنلچاکاہکسجرپبس یپچوہ ےئاوروہلٹیکرطفلچڑپے۔‬
‫زروعنوخدوکاھبنسلایر‪،‬دخااکرکشرکریتےاہوھتںےسیسکاکرباںیہنوہا۔‬

‫اراحمےنزروعنےنےنٹھگرپاہھترھکرکاےسوحہلصدای‪،‬وہلٹںیمآرکاراحمےندوم ےے‬
‫کبرکواےئزروعنوکانرلمرکےنےکےیئلاراحمےناکیم ےےںیمانملہاوراصہقئوک‬
‫ جیھدایاوردورسےم ےےںیمزروعنوکےلرکآایگ۔‬
‫ہی یوتوسچوسچرکریمیدامغیکرشایںینٹھپر یںیہہکارگآجںیماےسو یاسرھگ‬
‫ںیموھچڑآاتوترھپ۔‬
‫زروعنےناےنپابولںوکاہوھتںںیمڑکپرکیربےسوبال‪،‬بجےسزروعنوکہیہتپالچہک‬
‫اسرھگوکآگاگلدیوتاساکیربزمدیڑبھایگاھتارگوہاصہقئوکواہںوھچڑآاتوترھپاس‬
‫ٹلگںیماسریزدنیگےسیکرزارات۔‬
‫ایروتںوھچڑآاترگموتںےناےسوھچڑاںیہن‪،‬اہللےنریتےاہھتےسیسکےکاسھتانااصنیف‬
‫ںیہنرکوایئ‪،‬اہللےنےھجترہگےاتھچپؤےےساچبایےہ‪،‬اشدیاہللںیہمتاورںیفیلکتںیہندانی‬
‫اچاتہایرھپاہمتریزدنیگیکبسںیفیلکت‪،‬رپاشیاینں متوہیئگںیہ۔‬
‫اراحمےنزروعنوکاھجمسای۔‬
‫اراحم ںیماشقمیکدوونںویٹیبںوکابافحتظانےکرھگاچنہپانوہاگ۔‬
‫زروعناراحمےکاھجمسےنرپوھتڑیدریھچکوس ےتچوہےئرساھٹرکوبال۔‬
‫ںیماہمتریابتاک بلطںیہناھجمس۔‬
‫اراحمےنانیھجمسےساہک۔‬
‫دوھکیاراحموتںانملہوکدنسپرکاتےہاورآ ےئلچرکاشدیوہ یھےھجتدنسپرکےرگمہنںیم‬
‫اصہقئےستبحمرکاتوہںاورہن یوہھجمےس‪،‬ںیماسےلئسمےسےنلکنےکوفراًدعباےسوھچڑ‬
‫دوںاگ‪،‬اسیکزدنیگوکربابدںیہنرکوںاگبجہکےھجمہتپلچایگےہہکںیمطلغاھت۔‬
‫زروعنےنواضتحےکاسھتاینپراےئاتبیئ۔‬
‫اوےکا یھہیاتبؤآ ےئایکرکانےہ۔‬
‫اراحمویتقوطررپپچوہایگاھتویکںہکاےسہتپاھتہکنایںویبیےکدولںںیمتبحمدیپا‬
‫رکےنواالاہللےہ۔‬
‫آ ےئاکالپنمتادرھآؤںیمںیہمتاھجمساتوہں۔‬
‫زروعنےنآںیھکناصفںیاوررھپابولںوکاہوھتںےسیگنکرکےکدرتسرکےتوہےئ‬
‫اےنپذجابتاپھچرکوبال۔‬
‫ولک )‪(km‬اہیںےسریپسکتاکوہایئراہتس‪44‬ےٹنھگاوردسٹنماکےہ لراہتس‪49141‬‬
‫ولکرٹیماکرفسریتہدونںںیموہات )‪ (km‬رٹیمرگممہارگدیپللچرکاجںیئ ےئوت‪49441‬‬
‫ےہوت ںیم لدنپرہدنانلچوہاگ۔اسامتمراےتسںیم ںیمےلہپلگنجرھپوھتڑااساپینواال‬
‫العہقوہاگاوررھپاسوممسںیمرہرزرےتو تےکاسھتوممستخسےستخسوہاتاجےئاگ‬
‫ربفابری یھوہیئگ‪،‬ابرشوہیئگرگماسبسےسڑبا ںیمابساورسکیمےس یھانچبوہاگ‬
‫سبمہاکیابرریپسچنہپاجںیئاسےکدعبمہدامھلڈاںیل ےئاورابسوکینگتاکانچاچنرکدم‬
‫ںیل ےئ۔‬
‫زروعنےناےنپگیبےساکیہشقناکنلرکاسک ےاھچبےتوہےئاسریلیصفتاتبیئ۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم مم‬
‫موترھپ ںیم لحبص یاہیںےسانلکنڑپےاگ۔‬
‫اراحمےناسریلیصفتنسرکاینپراےئدی۔‬
‫اہںرگماسےسےلہپ ںیماینپایتریرکینوہیئگ۔‬
‫زروعنےنھچکوسچرکاراحموکوجابدای۔‬
‫ےسیکایتری۔‬
‫اراحمزروعنےکےنہکرپریحانوہا۔‬
‫اےنتےبملرفسرپمہا ےسوتہنمااھٹرکںیہنلچڑپںی ےئ۔‬

‫زروعنےناراحموکرکسماےتوہےئوبالاوررھپاےسےلرکرپسامرٹیکالچایگاہجںرپاس‬
‫ےندوڈنبلرویسںےک‪،‬دوڑبےاسزئواےلاچوک‪،‬کمن‪،‬رمچ‪،‬ڈراےئرفو ‪،‬دوڑبےاسزئ‬
‫ےکزگیب‪،‬دواپینیکوبںیلتاوررھپدووفڈلوہےنواےلےمیخاورھچکاوروھتڑاتہبرضورتاک‬
‫اسامنایل۔‬
‫ابسرھگوکآگاگلیئےہرگم۔‬
‫ابسےکآسفںیمآےئاکیاگرڈےناہھتابدنھرکابتیکرگمابسےسڈرےتوہےئابت‬
‫اُدوھریوھچڑدی۔‬
‫رگمایک۔‬
‫ابسروگنکریچرپدیساھوہہکبجسکیمےک یھاکنڑھکےوہ ےئ ےھ۔‬
‫رسواہںرپوکیئ یھںیہناھتاوروہدوونں یھا ےسراےتسےس ےئںیہاہجںےسمہاناکاھچیپ‬
‫ںیہنرکے۔‬
‫ابسےکےنہکرپاگرڈےنڈرےتڈرےتاسریابتاتبیئ۔‬
‫متولوگںاکدامغرخابےہایک‪،‬متولوگںےسدوڑلےکںیہنامرے ےئ۔‬
‫ابسےناگرڈیکابتنسرکےتخیچوہےئاںیھناتلڑا۔‬
‫رپرسمہزروعنوکاڈنرانسیمیتںیہنرک ےتکوہتہبالچکےہ۔‬
‫ہسکیمےنابسوکوٹےتکوہےئزروعنےکابرےںیماتبای۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مسکیممتحیحصہہکرےہوہ‪،‬مہےنتہبیطلغیکےہزروعنوکاڈنرانسیمیترکےک۔‬
‫ابساکہّصغسکیمیکابتنسرکمکوہایگاھتاسےیئلاسیکابترپاہ یرھبرکوبال۔‬
‫متااسیرکوانوکاہیںہکےپچےپچرپڈوھڈنو‪،‬سکیمزروعناوراراحمیسک یھوصرتریپس‬
‫ںیہناجےناچےیہںیہ‪،‬متااسیرکو‪،‬نیتیلیہاکرٹپاوراچپسدنبوںےکاسھتاںیھنڈوھڈنو‬
‫بجکتںیمزروعناوراراحمیکزمکوریڈوھڈناتھوہں۔‬
‫ابسےنھچکوسچرکسکیموجئاکسدایاوراسھت ییلیہاکرٹپاوریصخشوقتدی۔‬
‫زروعنارگںیمربابدوہںاگوتوخشمت یھںیہنروہ ےئارگںیمںیہنولیھکںاگوتںیہمت یھ‬
‫ےنلیھکںیہندوںاگ۔‬
‫ابسےنسکیمےسابترکےکابسےندلںیمزروعنوکاخمبطایک۔‬
‫سکیمےھجمزروعناوراراحمیسک یھاحتلںیمریمےاپساچےیہمتاہیںےساںیھنروےنک‬
‫یکوکششرکوںیمریپسںیماجرکزروعنےکالخفبسوکوھجےوبثتشیپرکوںاگ۔‬
‫ابسےنواحضدہاتیدےتیوہےئالپناتبای۔‬
‫رسزروعنیکوسچوکڑپےتھوہےئ ںیماانپدقمااھٹانوہاگ۔‬
‫سکیمےنابسوکوبضم الپنانبےناکااشرہدای۔‬
‫لھکےکںوہسکیمایکہہکرےہوہ۔‬
‫ابسےنےجہلںیمیتخسالرکسکیموکمکحدای۔‬
‫رسزروعنریپسدیپلاجےنیکوکششرکےاگ۔‬
‫سکیمےنزروعنیکوسچوکےتھجمسابتاکآاغزایک۔‬
‫اہمترادامغرخابےہایک‪،‬دیپلاینتدوراےنتکلمدیپلےسیکوبعررکےاگ۔‬
‫سکیمیکابتاکےتٹوہےئابسےنریحایگنےساہک۔‬
‫رسہی یوتاساکالپنےہ‪،‬وہدیپلاجےئاگاور ںیماےسروےنکےکاجبےئاسےکےیئلزمدی‬
‫الکشمتڑباھیناچےیہاتہکوہرمےک یھریپسہنچنہپاپےئ۔‬
‫سکیمےناکمریےسےتسنہوہےئابسوکنیقیدالای۔‬
‫انسئسکیم‪،‬ورییانسئ۔‬
‫ابسےنسکیمیکابتنسرکاسےسوخشوہرکاشابیشدی۔‬

‫وسرسالپنہیےہہک ںیمالپؤ‪/‬الپؤاےکابرہےکاسرےوکلمںوکاراحماورزروعنیک‬
‫وصتریںیدںی ےئاودمہاندوونںوکدتشہرگدانبرکشیپرکںی ےئوتارگوہتخسوممس‪،‬‬
‫ےبملرفسےس یھچباجاتےہوتوکلمںیکریغاقونینرطےقیےسرسدحںیوبعررکےنرپوکیئ‬
‫کلماےسامردےاگ۔‬
‫ابسےکوخشوہےنرپسکیمےناانپانبایوہاالپناتبای۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم مم‬
‫مولیڈن‪،‬ا یھمتاےسالپؤ‪/‬الپؤاےکولگنجںںیمڈوھڈنےنیکوکششرکوارگلمایگوت‬
‫اےسو یامردو۔‬
‫سکیماکالپننسرکابسےناےساانپمکحدای۔‬
‫سکیمابسیکابتنسرکابسےکآسفےسالچ۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫انملہمہحبصاہیںےسےلچاجںیئ ےئ۔‬

‫اراحمےنانملہاےنپاپؤںےسوجےتاکنےتلوہےئرصموفادنازںیماہک‪،‬اراحماورزروعن‬
‫حبصےکرفسیکایتریرکےکدیساھ⁦م ےےںیمآای‪،‬اراحمےکآےنرپاصہقئدورسے‬
‫م ےےںیمیلچیئگ۔‬
‫ااھچوتمہرھپےسیلیہاکرٹپںیمںیھٹیب ےئ۔‬
‫انملہیلہپابراہیںآےنرپیلیہاکرٹپںیمیھٹیبوتاےستہبااھچاگلاھتاسےیئلاراحمیکابت‬
‫نسرکوخشوہیئ۔‬
‫ںیہنمہدیپلاجںیئ ےئ۔‬
‫اراحمےنانرلمادنازںیموجابدای۔‬
‫اوہااھچدیپل‪،‬اہمترادامغرخابےہایک‪،‬مہاہیںینہومنانمےنآےئ ےھایاڈیو رچرپ۔‬
‫انملہیکابتوکےھجمسریغبانملہےنےلہپوخشوہرکاہکرگمبجابتےکوہفمموکھجمسیئگوت‬
‫اسےکابزؤںرپڑپھتامرےتوہےئانراضوہرکوبیل۔‬
‫دوھکیانملہاحالتھچکاسرطحےکنب ےئںیہورہنںیماپلگںیہنوہںہکںیہمتاس‬
‫رطحےلرکاجؤں۔‬
‫اراحمےنانملہوکاھجمسای۔‬
‫ےھجمانمتدوونںاھبیئرپہتخپنیقیےہہکمتولگتہبھچکمہونہبںےساپھچرےہوہارگمت‬
‫بسھچک چ چاتبدو ےئوترھپںیماہمترےاسھتےنلچوکایتروہں۔‬
‫ہاراحمےکاھجمسےنرپانملہےنورشو اہںیک۔‬
‫ممم‬
‫موترھپونسامہریاہیںرپاکیتہبڑبےزبسننیمےسڑلایئوہیئگےہابوہ ںیماجن‬
‫ےسامرےنےکدردرپےہاسےیئل ںیماہیںےساھبانگڑپےاگ۔‬
‫اراحمےناینپیسنہاپھچرکانملہوکدیجنسیگاوردھکےسوھجیٹاہکینانسیئ۔‬
‫ارےمتزبدولںیکرطحاھبگویکںرےہوہ‪،‬مہاقمہلبرکںی ےئ۔‬
‫انملہےناراحمیکوھجیٹاہکینرپاامینالےتوہےئاےسوحہلصدای۔‬
‫انملہمہاناہیںریغےککلمںیمرہرکاہکںےساساکاقمہلبرکںی ےئ‪،‬ابمتحبصیکایتری‬
‫رکو۔‬
‫انملہوکاکیابررھپاراحمےناینپابوتںااھجلےنیکوکششیک۔‬
‫رپوہ۔‬
‫انملہھچکانہکاچہر ییھت۔‬
‫رپورھچکںیہنانملہاسیجںیمہہکراہوہںواسی یرکو۔‬
‫اراحمےنانملہوکپچرکواےنےکےیئلہجہلتخسایکوتوہ یھپچوہیئگیھت۔‬
‫آپےھجمویکںںیہناتبرےہہکمہاہکںاجرےہںیہ۔‬
‫اصہقئبجےسم ےےںیمآیئیھتزروعنےسہی یوپھچر ییھتہکوہاہکںےلرکاجراہ‬
‫ےہرگموہوجاب یںیہندےد ییھت۔‬
‫مہاہجں یھاجںیئ ےئدیپل یاجںیئ ےئ۔‬
‫زروعنےنریغباصہقئیکرطفدےھکیانرلمےجہلںیماہک۔‬
‫دیپلویکں۔‬
‫اصہقئےنوسالایک۔‬
‫ریمےاپساینتےسیپںیہنںیہہکمہواسپاجںیکس۔‬
‫زروعنےنگیبںیمامرٹیکےسالیئوہیئھچکزیچںیرھکاےسئاال۔‬
‫ارےوج ںیماہیںالںیئ ےئانےسوبںیلانہک ںیماہیںےسےلرکاجںیئ۔‬
‫زروعناصہقئوکانتجانداناتھجمساھتوہاینتںیہنیھتاسےنزروعنانداینںیمحیحصاکی‬
‫لکشموسالایکاھت۔‬
‫وہایکےہانانےسریمیڑلایئوہیئگےہابوہ ںیمواسپںیہنےلرکاجںیئ ےئ۔‬
‫زروعنےندھکےساہک۔‬
‫اہےئاہلل‪،‬اہللانوکوپےھچےسیک ںیمچیبراہںیموھچڑرکےلچ ےئرگمریخےہاہجںآپوہ ےئ‬
‫ںیم یھو یوہںیئگ۔‬
‫اصہقئاکدلوتزروعنیکابترپ یجیسپایگاھت۔‬
‫ےھجممتےسہی یادیمیھت۔‬
‫زروعنےنامنےسرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫اورانتکانلچڑپےاگ۔‬
‫اصہقئےنونٹھگںوکڑکپےتوہےئیکھتاوروھپیکوہیئاسسنےکاسھتوسالایک۔‬
‫ویکںمتکھتیئگوہایک۔‬
‫زروعناصہقئیکابتنسرکرپاشینوہایگاھت۔‬
‫اہںاہںاھب یھاتبںیئزروعنآپوکوگدںیمااھٹرکےلاجےئاگ۔‬
‫اراحمےنوشخوہرکاہکوتاصہقئےنرشیلیمرکسماٹہدی۔‬
‫وکباس یرکےترانہمت۔‬
‫زروعنےنیفنںیمرسوکشبنجدےرکونصمیعاوسفسےساہک۔‬
‫اصہقئمتانوھتڑیدریھٹیباجؤ۔‬
‫انملہےناصہقئیکوھپیلوہیئاسسنےکشیپرظنلحاتبای۔‬
‫ںیہنمہروکںیہن ےتکمتدوونںااسیرکوآ ےئاجؤ‪،‬ںیماوراصہقئآےتںیہ۔‬
‫زروعنےناکیدمانملہیکاخمتفلیکاوررھپاسھت یاندوونںوکآ ےئاجےناکاہک۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ہ‬ ‫م‬
‫مولچانم لمہےتلچںیہ‪،‬اہیںوکیئاےلیکئامئرزاراناچےتہںیہ۔‬
‫اراحمزروعنوکڑیھچےنںیمزمہاتیلوہاوبالرگماسبسںیماصہقئیکاحتلبیجعیسوہیئگ‬
‫یھتویکںہکاےسزروعناکا للرانھک‪،‬اسےسرنمےجہلںیمابترکانمضہںیہنوہراہاھت۔‬
‫اراحااااااااااام۔‬
‫زروعنےناراحموکاکیوارگنوایلوھریدی۔‬
‫اوےکمہےتلچںیہ۔‬
‫اراحمالنیئرپآےتوہےئدیجنسیگےساہ یرھبیاوررھپانملہوکےکرکےنلچاگل۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫موتاباتبؤایکوہاںیہمت۔‬
‫اندوونںےکاجےنےکدعبزروعنےنےنیسرپاہھتابدنھرکرفتصےسدےتھکیوہےئوسال‬
‫ایک۔‬
‫مم میم‬
‫ووووووہ رے۔‬
‫زروعنہکرظنوںےساےتھجلوہےئاکٹاکٹےکوبیل۔‬
‫مہانااسیرکےتںیہواکرکےتوہےئےتلچںیہ۔‬
‫زروعناصہقئیکاکھتنوکدےتھکیوہےئوبال۔‬
‫آہہہہہہہہ‪،‬پبیبہآپایکاااااکککررررررررررےہوہ۔‬
‫اصہقئوجہکزروعنےکواکرکےناکنسےکآرامآرامےسلچر ییھتوہااچکنوہاںیم‬
‫دنلبوہیئاسااچکنآتفرپاسیکخیچربآدموہیئرگمرھپوخدوکزروعنیکابوہںںیمدھکیرک‬
‫رشدنمیگےسوبیل۔‬
‫سجرطحمتلچر یوہاناسرطحمہا ےلدنپرہاسولںںیم یھواہںںیہنچنہپاپںیئ ےئ‬
‫اہجںمہےنانچنہپےہ۔‬
‫زروعنےناصہقئااھٹےنیکوہجاتبیئوجہککٹمکٹمرکلچر ییھت۔‬
‫نیبیرکککویئددددددھکیللللےاگ۔‬
‫اصہقئےناینپتفخاٹمےنےکےئیلزمکوریسدلیلدی۔‬

‫اسےنھگلگنجںیماہجںدوردورکتاجونروںےکالعوہوکیئزیروحںیہنوہاگواہںںیہمت‬
‫وکندےھکیاگ۔‬
‫اہک۔‬ ‫ںیم‬ ‫ےجہل‬
‫ی‬ ‫وہےئ‬
‫پ‬ ‫م‬ ‫زروعنےناصہقئیکانداینرہاوسفس م‬
‫رکےت‬
‫م‬
‫ق‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫چ‬‫چ‬‫مم چ‬ ‫ھ‬ ‫تھ ت‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫می قس‬‫ق‬ ‫م‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫لی‬ ‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬ ‫ک‬‫ک‬‫ک‬‫ک‬‫ک‬ ‫ھ‬‫ھ‬ ‫ھ‬
‫ےااتاااااارںی ں م‬ ‫تی ر ی‪،‬دخدددددا ے ے ے‬ ‫ھ‬
‫گ‬ ‫گ‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬
‫گ‬‫گ‬
‫ا ھھایتوہووووں‪ ،‬میںنپبییہتزیتزززززیتززززولچووووں بیں۔‬
‫زواببےنزروعنیکابوہںوھجےتلوہےئڈررکاکٹاکٹرکابتیک۔‬
‫ااھچولچںیماہمتریابتامناتیلوہں‪،‬ابولچ۔‬
‫اصہقئوکوگدےسااترےتوہےئرکسماےتوہےئاہکہکبجاسےکدعباصہقئیکزیتیدےنھکی‬
‫ےکالقئیھت۔‬
‫ارےمتولگوتآررررررام‪،‬آررررررامےسآےنواےل ےھاےنتدلجیمہکتچنہپ ےئ۔‬
‫اراحمےناجنوبھجرکآرامظفلوکچنیھکچنیھکرکوبال۔‬
‫اہںوہایکےہان‪،‬مہےنوساچمتولوگںوکاالیکوھچڑانھچکانمبسںیہناتگل۔‬
‫زروعنےناراحموکرشدنمہرکےتوہےئاانپاسحبرباربایک۔‬
‫وتہبےہمتدوونںاھبیئیسیکیسیکدنگیابںیترکرےہوہوہ یھدوڑلویکںےکاسک ے۔‬
‫انملہدوونںےمڈےکھےپھچاافلظںیمیکاجےنوایلابوتںوکھجمسیئگیھتاسےیئلاوسفسےس‬
‫دھکیرکاہک۔‬
‫ارےسبانجبوسےنچواےلیکوسچکتوہاتےہ۔‬
‫انملہیکوسچرپدیقنترکےتوہےئرشارتںیماہک۔‬
‫مت۔‬
‫اراحموکابوتںےکریتوںےسینلھچرکےناکالپناھترگمنیعو ترپاصہقئچیبںیمآیئگاور‬
‫رھپانملہاکاہھتڑکپرک۔وھتڑیےسےھچیپوہیئگ۔‬
‫آیپسبرکاجںیئآپانتجوبںیلںیئگوہاوربیجعبیجعابںیترکںی ےئ۔‬
‫اصہقئےندھجمساریداھکیےتوہےئانملہوکپچرےنہاکاہک۔‬
‫و ےسریمیویبیےہڑبیدھجمسار۔‬
‫زروعنےناراےتوہےئیلہپابراصہقئیکرعتفییک۔‬
‫س‬ ‫نسس‬
‫اہںاھبیئ شاینپاینپتمسقیکابتوہیتےہ۔‬
‫اراحمےناوسفسےسآہرھبیاوررھپاںوھکںںیمرشارتےئیلانملہوکدےتھکیوہےئوبال۔‬
‫ںیہمتہتپےہاصہقئریمیتمسقتہبرخابےہایر‪،‬ےھجمانرہزیچڑسیوہیئیتلمےہ۔‬
‫انملہےناےنپاہھتںیمڑکپیوہیئرھچییکونکوجیسکوہجےسیلجوہیئیھتاراحمےس‬
‫دبالےنیلےکےیئلاہک۔‬
‫اہمترےوتسکلبںیماکنولںاگ‪،‬ااشنءاہلل۔‬
‫اراحمےنانملہےکاکنےکیربیوہرکہتخپارادہاتبای۔‬
‫رم ےئانملہےکسکلباکنےنلواےل۔‬
‫انملہےناکیاداےسام ےھرپآیئ‪،‬ٹوکےھچیپرکےتوہےئاراحموکرسوگیشیک۔‬
‫اومتدوونںاناےنپہیرپلنسنیساےنپڈیبرومکتدحمودروھکوترتہبوہاگ۔‬
‫اراحماورانملہوکاکنںیم۔رسھکرسھپرکےتوہےئدھکیرکزروعنےناراحمبسدبالایل۔‬
‫زروعنایراباسےنھگلگنجںیمڈیبروماہکںےسالںیئایر۔‬
‫اراحمااہتنءاکوشخوہرکوبالسجبسےنسنہوساےئانملہےک۔‬
‫ولچاصہقئمہاہیںابکبںیمڈہیویکںںینب۔‬
‫زروعناصہقئاکاہھتڑکپرکآ ےئےنلچاگل۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫اراحماہیںرپہمیخاگلدںیایک؟۔‬
‫اراحمےنےمیخےکےیئلانمبسہگجڈوھڈنےتوہےئوسالایک‪،‬ہسرہپےکو توہاےنپرقمہ‬
‫ہگجرپچنہپ ےئ ےھاہجںکتاکاوھنںےنآجرفسرکاناھت‪،‬وہبسو تےسےلہپےچنہپ ےھ‬
‫سجاک بلطاھتہکوہولگزیتےتلچرےہںیہ‪،‬اشدہالہپدناھتاسےیئل۔‬
‫ںیہنا یھںیہنراتوہےندو۔‬
‫زروعنےنھچکوسچرکاراحموکعنمایک‪،‬ویکںہکا یھےمیخاگلےنرپانےکڑکپےاجےن‬
‫ہےمزایدہاچسسن ےھ‪،‬ادنریھےںیمےسکوکربخہنوہینیھت۔‬
‫ممم‬
‫مبتکتھچکج اےناکدنبوتسرکےتیلںیہ۔‬
‫اراحمےنزروعنیکابتوکےتھجمسوہےئج اےناکاہک۔‬
‫اہںولچڈرایئرفو اکنول۔‬
‫زروعنےناراحموکاےنپگیبےسڈرایئرفو ساکٹکیپاکنےنلاکاہک‪،‬ابےنج اےنےکانمرپ‬
‫یھٹمیھٹمڈرایئرفو سج اےئاوررھپوںیہھٹیبرکراتاکااظتنررکےنےگل۔‬
‫زروعنراتاکیفوہیئگےہابےمیخاگلدےتیںیہ۔‬

‫راتدریکتبجکتہکپھگادنریھاںیہنوہابتکتانولوگںےنےمیخںیہناگلےئوت‬
‫اراحمےسےمیخاگلےنیکااجزتامیگن۔‬
‫اہںآؤاگلےتںیہ۔‬
‫زروعنےناےنپدنکےھےسگیبارااوررھپاراحماورزروعنوفڈلرےمیخاگلےنںیمجھت‬
‫ ےئ۔‬
‫ولچاھبیئےمیخوتگل ےئابمہوسےنیکایتریرکےتںیہ۔‬
‫اراحمےناہھتاھجڑےتوہےئوخیشےساہک۔‬
‫اہںاصہقئولچںیماورمتوسےنےتلچںیہ۔‬
‫انملہاراحمیکابتنسرکاسھتیھٹیباصہقئاکاہھتاھتےتموہےئوبیل‪،‬سجرپزروعنےن‬
‫اراحماکاراوہارہچہداھکی۔‬
‫انمہلللللللللل۔‬
‫اراحمےناےنپذجابتاکلتقوہےنرپانملہدھکےساکپرا۔‬
‫ایک۔‬

‫انملہاراحمےکاپسےسرزریتوہیئالرپوا یےسوبیلرگماراحماساکاہھتڑکپرکوھتڑادور‬
‫اھجڑویںںیمےلایگ۔‬
‫امہرےچیبںیموجھچک یھےہرگممتزروعنوراصہقئوکویکںدوررکر یوہ‪،‬رشاتفےک‬
‫اسھتاےنپےمیخںیماجؤ۔‬
‫اراحمےنداتنسیپرکمکحدای۔‬
‫اصہقئاننایںویبیےکذمارکاتہتپںیہنبک متوہں ےئ‪،‬مہےتلچںیہوسےنےکےیئل۔‬
‫زروعناراحمیکتیفیکوکھجمساکچاھتاسےیئلاصہقئوکاےنپاسھتےمیخںیمےکاجےناگل۔‬
‫رپآیپ۔‬
‫اصہقئوجانملہےکآےناکااظتنررکر ییھتاےسھچکوبےنلیگل۔‬
‫وگیلامروآیپوک۔‬
‫زروعنےنالرپوا یےساہکاوراساکاہھتڑکپرکےمیخےکادنرےلاجرکزپیدنبرکدی۔‬
‫ہیھچکزایدہوھچئاںیہن۔‬
‫اصہقئےنوھچےےسےمیخاکادنرےساجزئہےتیلوہےئوسالایک۔‬
‫ںیہنوتدودنبےآرامےسٹیل ےتکںیہ۔‬
‫زروعنےنکمفرلبیٹحیحصرکےتوہےئرصموفادنازںیموجابدایہکبجاصہقئ یھاسےک‬
‫ولہپںیماانپکمفرلبیٹےلرکوسےنیگل۔‬
‫ارےواہزروعنوتھجمےسافا ےہ‪،‬ابوتانملہمگیبآپریمےاسھت‪،‬ریما بلطےہ‬
‫اکیےمیخںیموسانڑپےاگ۔‬
‫اراحمانملہوکانمرکواسپآایوتواہںرپزروعنےناوراصہقئوکہندھکیرکرکسماےتوہےئ‬
‫ڑبڑباای۔‬
‫اساصہقئیکیچبوکوتںیمحبصدوھکیںیئگ۔‬
‫انملہدلںیمیتہکوہیئےمیخںیمیسھگ۔‬
‫ںیما ےساہمترےاسھتںیہنوسےہ ی۔‬
‫انملہےناراحمےکولہپںیموسےنےسااکنرایک۔‬
‫وتہیاہمتراہلئسمےہریماںیہن۔‬
‫اراحمرخٹلپرکوسےناگل۔‬
‫ںیماناسریراتابرہیھٹیبروہںیئگ۔‬
‫انملہےناویچنآوازںیماراحموکانسےنیکرغضےسڑبڑبایت۔‬
‫اجؤاجؤوشقےساجؤ‪،‬ابمرارگیسکاجونرےنںیہمتج اایلوتھجمےسالگہنرکان۔‬
‫اراحمےنکمفرلبیٹںیمہنماپھچےئاےسڈراای۔‬
‫اففففففف‪،‬ایکرکوں‪،‬اینترات‪،‬اےنتادنریھےںیماےلیکےنھٹیبےسوتر ی۔‬
‫انملہاراحمیکابتنسرکڈریئگیھتاسےیئلروینیسوصرتانبرکوبیل۔‬
‫ںیہیوسرماجؤ‪،‬دامغویکںرخابرکر یوہ۔‬
‫انملہیکابتنسرکاراحمیتخسےسوبال۔‬
‫اہمترییہییہیابںیتےھجمزرہیتگلںیہ۔‬
‫انملہاراحمےکےجہلرپاانپہصغاکنال۔‬
‫اکیابرںیہنوسابرںیگل۔‬
‫اراحمےنڈاٹھیئےساہک۔‬
‫تہہہہہہ۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫اصہقئمتاینتےبنیچویکںوہر یوہ۔‬
‫زروعنےنیچکدنینےساھٹرکہنمانبرکاہک‪،‬زروعننکھتےکابثعےتٹیل یدنینںیمالچایگاھت‬
‫رگماصہقئوکیھیسکزیچیکآوازآیتوتوہآھکنوھکلیتیلاوریھرکوںیٹدبلر ییھت۔‬
‫وسریوہیئنہگجےہاناسےیئلدنینںیہنآر ی۔‬
‫ےھجما ےسدنینںیہنآر ی۔‬
‫اصہقئےنروینلکشانبرکوجازشیپایک۔‬
‫آںیھکندنبرکویئگوتدنینآیئیئگان۔‬
‫زروعنےناصہقئیکلکشماکلحشیپایک۔‬
‫ےھجمااجننہگجرپدنینںیہنآیت۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکاکیاوررپاشییناتبیئ۔‬
‫ا یھوتہیہمیخوموجدےہآ ےئلچرکوت ںیماسےس یھربےاحالتدےنھکیڑپںی ےئبت‬
‫ےھجممتا ےس یگنترکویئگ۔‬
‫زروعنےنرکو دبلرکاصہقئیکرطفرخومڑرکاجیتجنرظنوںےسدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫ںیمےنوتآپوکگنتںیہنایک۔‬
‫اصہقئےنوجابدےنییکاجبیئاینپوسایئشیپیک۔‬
‫ہیایکرکر یوہ‪،‬وخد یھاجگر یوہاورےھجم یھاجےگرےھکوہےئوہں۔‬
‫زروعنےننکھتےسوچرآوزںیماہک۔‬
‫ااھچآپانوساجںیئ۔‬
‫اصہقئےنزروعنیکنکھتاھبےتپنوہےئوشمرہدای۔‬
‫ےھجما ےسدنینںیہنآیت۔‬
‫زروعنےناناچےتہوہےئ یھاینپرپاشییناتبیئ۔‬
‫ویکں۔‬
‫اصہقئےنریحایگنےسوسالایک۔‬
‫یچکدنینےسااھٹوہں‪،‬ابدنیناہکںآیئیئگ۔‬
‫زروعنےنرکسماےتوہےئوہجاتبیئ۔‬
‫آپآںیھکندنبرکںی‪،‬رکںیان‪،‬ابآپوکدنینآیئیئگ۔‬
‫زروعنیکاکھتنوکدےتھکیوہےئاصہقئےناسوکآںیھکندنبرکےناکاہکرگمبجزروعنےن‬
‫دنبںیہنںیوتزوردےتیوہےئدنبرکواںیئاوررھپاسےکرسںیماایلگنںریھپےنیگل۔‬
‫متےنہیسکےساھکیس۔‬
‫زروعنیکاکھتناصہقئےکلمعےسارر ییھتاسےیئلآںیھکندنبرکےت یوسالایک۔‬
‫وممےس‪،‬وہبج یھےھجمدنینںیہنآیتیھتانوتایسرطح یےھجمالسیتیھت۔‬
‫زواببےنآںیھکنومدنےوہےئوجابدای۔‬
‫تہبوکسنلمراہےہ۔‬
‫زروعنےنارتعافایک۔‬
‫اصنقققققہ‪،‬ولچاھبیئےھجمالسےتالسےتوخد یوسیئگ۔‬
‫وھتڑیدریدعبوخدرپاصہقئاکوزناوراسےکےتلچوہےئاہوھتںوکرواتکوہاوسحمسرکےک‬
‫زروعنےناےسآوازدیرگموجابہنےنلمرپاسےنآںیھکنوھکںیلوتداھکیاصہقئاسےک‬
‫ےنیسرپرسرھکرکوسر ییھت۔‬
‫ارےمتاھٹویکںیئگ۔‬
‫زروعنوجحبصدلجیااھٹاھتاوراسھتںیموسیئوہیئاصہقئوکیکٹکٹابدنےھدھکیراہاھتاصہقئ‬
‫ےکاھٹاجےنرپدبزمہوہرکوبال۔‬
‫وہریمیدنینوپریوہیئگےہوت۔‬
‫اصہقئےنامجیئےلرکالرپوا یےسوجابدای۔‬
‫ااھچمتگیبںیمےسڑپکےےلرکدبتلیرکوبجکتںیمابرہاجرکاپیناکدنبوتسرکات‬
‫وہں۔‬
‫زروعنےناصہقئےکالرپواہادنازرپوخدرپتنعلاتجیھبوہشیکداینںیمواسپآرکوبال۔‬
‫یجحیحص۔‬
‫اصہقئےنوجابدای۔‬
‫اراحم‪،‬اراحم‪،‬اراحااااااااااام۔‬
‫زروعنےمیخےسابرہلکنرکاراحمےکےمیخےکابرہڑھکاوہرکآوزںیاگلںیئ۔‬
‫ایکومتڑپھیئگےہںیہمت۔‬
‫اراحمدنینےکاےنھٹرپگنتوہرکےمیخےسابرہالکن۔‬
‫ومتےھجمہیڑپیھےہہکںیماجراہوہںاپینےنیل۔‬
‫زروعنےنداتنسیپےکوبالرگماراحمےناسیکابتاک یل۔‬
‫وتںیمایکںیہمتااھٹرکےلرکاجؤ۔‬
‫اراحمےناڑگنایئےلرکزروعنیکابتاکےتٹوہےئوبال۔‬

‫ریمیوپریابتنس‪،‬ںیماہیںےساکیفدوراجؤںاگاپینےکےیئلوتاہمتراالہپاکمےہاہیںان‬
‫یکافحتظرکاندورسااکمارگراےتسںیمےھجمھچکوہاجاتےہایرھپابسےکآد یےھجمڑکپےتیل‬
‫ںیہوتںیمیسکرطح یھرکےکاہیںوچنہپںاکرگمیربی یچنہپرکںیمںیہمتاینپوصخمص‬
‫یٹیسںیماافنرمرکوںاگ‪،‬ویکںہکاہیںآوازآرامےسوگےجنیئگوتاسےیئلمتاندوونںوک‬
‫ےلرکاسہگجرپاکیاغرےہواہںےلچاجانںیم یھاینپاجناچبرکواہںوچنہپںاگ۔‬
‫زروعنےناراحموکلیصفتےسابتاتبیئ۔‬
‫حبصحبصاینتتنحمرکینڑپےیئگ۔‬
‫اراحمےنزروعنیکابتنسرکا ےسایک ےسیاپینالےناسےناجانےہ۔‬
‫ااھچایرا ےسآںیھکنہنالکنرک۔‬
‫اراحمیکابترپزروعنےناراحموکآںیھکناکنیلوتاراحمےنزروعنوکوٹاک۔‬
‫زروعنمتےناپینےکےیئلادرھاجانےہ۔‬
‫زروعناراحمےکرویوکربداتشرکےکواہںےساےنپےمیخیکرطفڑبےنھاگلوتاراحم‬
‫نصی‬
‫ےنیسنہاپھچرکاسیک جیک۔‬
‫ےھجمہتپےہمتےبرکفروہ۔‬
‫زروعنےنداتنسیپرکوجابدای۔‬
‫ہہ‬
‫ا ماہںاجؤاجؤرھپدعبںیمتمانہکایرےھجماسےستبحموہیئگںیماےسںیہنوھچڑاتکس۔‬
‫زروعنےنرساجھکےتوہےئونصمیعج اےتسنوہےئلبقتسماکہشقناچنیھکسجرپزروعنےن‬
‫رصفیفنںیمرسوکالہای۔‬
‫ایتروہیئگمت۔‬
‫زروعنےمیخںیمآایوتاصہقئوکاصفےئنڑپکوںںیمدھکیرکوسالرکےتوہےئوبال۔‬
‫یج‪،‬آپ یھڑپکےدبتلیرکںیل۔‬
‫اصہقئےنرکسماوبلرکاےس یھوشمرہدای۔‬
‫ےھجممتدہعفرکو‪،‬ںیمااسی یکیھٹوہں‪،‬ںیمںیہمتہیےنہکآایاھتہکبجکتںیمواسپہنآ‬
‫اجؤںمتاینپ نہاوراراحمےکاسھترانہ۔‬
‫زروعنےناصہقئوکالرپوا یےسوجابدایاوررھپاےسدہاتیدی۔‬
‫رپآپوترصفاپینےکےیئلاجرےہںیہان۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکوھکےتجوہےئوسالایک۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم مم‬
‫م‪،‬متےبرکفروہ۔‬
‫زروعنےناصہقئوکےبرکفرکواےتوہےئاہکاوررھپاسےکاسھت یےمیخےسابرہآایگاھت۔‬
‫اصہقئمتادنریلچاجؤ۔‬
‫اراحمےناصہقئوکادنراجےناکاہکوتوہ یھٹنیٹےکادنریلچیئگ۔‬
‫اوےئابتنساانپا للرانھک‪،‬ریمییلہپویبیوتں یےہھجتےساناگلمسقاکایپرےہ۔‬
‫زروعن ےسی یاجےناگلوتاراحمےناےسزماقےساہک۔‬
‫پچرکوکبایس۔‬
‫زروعنیکابتنسرکزروعنےناسےکٹیپںیماکمامرااوراپینیکوبںیلتےلرکواہں⁦‬
‫ےسالچایگ۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫زروعناکیفدریلچرکاکیانےلےکاپسآایاھتبجاےساپینںیمسکیماوراسےکدنچ‬
‫اگرڈزاکسکعرظنآایرگمرھپ یھااجنناتنبوہااپینرھبےناگل ےسی یاکیدنبہاسرپہلمح‬
‫رکےنآای‪،‬زروعنےناسیکابزؤںڑکپرکخٹپرکاےساپینںیمرگادایاوردوونںاپینیکوبولتں‬

‫وکامھگرکےھچیپڑھکےدوونںےکہنمرپامراوجہکدوونں یاسےلمحےکےیئلایترںیہن ےھوت‬
‫اسزایدہزیمخوہ ےئ۔‬
‫‪come on.‬‬
‫آاجؤ۔‬
‫نیتوکزیمخرکےکابویقںوکاےنپاورپہلمحرکےناکوبالاوررھپزروعنیسکزنیمرپخٹپراہاھتوت‬
‫یسکوکدروتخںےکونتںےکاسھترسامررکاںیھنزیمخرکراہاھت۔‬
‫‪How foolish you people are to be killed so easily.‬‬
‫متولوگںوکایکاگلےبووقفوہںںیمسجوکاینتآاسینےسامردو ےئ۔‬
‫اکیاگرڈاکرسربیرطحےسدرتخرپامرےتوہےئزروعنالچای‪،‬انبسوکامرےنےک‬
‫دوراناےس یھایھچاخیصوچںیٹآںیئںیھترگماےساینپوچوٹںیکرپواہںیہنیھت۔‬
‫‪Stop, Zeroon, or I'll shoot.‬‬
‫روکاجؤزروعنورہنںیموگیلالچدوںاگ۔‬
‫سکیموجاینتدریےساےنپاکیاکیاگرڈوکاتٹیپوہادھکیراہاھتاسےننگاتنرکزروعنوج‬
‫رواک۔‬
‫‪Oh, the frog also got a fever, shoot, shoot Max.‬‬
‫اوہڈنیمکوک یھاخبروہایگ‪،‬الچؤوگیل‪،‬سکیموگیلالچؤ۔‬
‫زروعنےندوونںابزؤںالیھپرکسکیموکوگیلالچےناکاہکویکںہکاےسہتپاھتہکسکیموی‬
‫اسییبےیئلریغباےسںیہنامرےاگ۔‬
‫‪Look, I don't want to kill you. Just give me that USB.‬‬
‫دوھکیںیمںیہمتامرانںیہناچاتہمتسبےھجموہویاسییبدو۔‬
‫زروعنےکادنازےےکنیعاطمقبسکیمےساانپدماعایبنایک۔‬
‫‪What do you think, you asked and I will give you happiness.‬‬
‫ںیہمتایکاتگلےہمتاموگن ےئاورںیمںیہمتوخیشوخیشدےدوںاگ۔‬
‫زروعنےنےتسنہوہےئسکیماکزماقاڑاای۔‬
‫‪Give me Zeroon otherwise your wife.‬‬
‫دھکیزروعندےدوورہناہمتریویبی۔‬
‫سکیمےنزروعنوکداکمھےنیکوکششیکرگمزروعنےنویبیاکانمنسرک یاسےسنگ‬
‫نیھچیلاورنگاسرپاتنیل۔‬
‫‪How dare you name my wife, Will tell what?What will do with‬‬
‫‪it?Remember and also tell the boss not to try to look up at my‬‬
‫‪wife otherwise my plan is still to ruin you guys if you look up‬‬
‫‪at her So I will not leave you able to live in this world.‬‬
‫ریتیتمہےسیکوہیئریمیویبیاکانمےنیلیک‪،‬اتبایکرکےاگ‪،‬اہںوبلایکرکےاگاسےک‬
‫اسھت‪،‬ایدرانھکاورابسوک یھاتبانہکریمیویبییکرطفرظنااھٹرکدےنھکییک یھوکششہن‬
‫رکانورہنریماالپنا یھکتمتولوگںوکربابدرکےناکےہارگاسیکرطفآھکنااھٹیئداھکی‬
‫ یھوتاسداینںیمرےنہےکاقلبںیہنوھچڑوںاگ۔‬
‫زروعنےنسکیمےکہنمںیمنگیکونکرھکرکاےسابوررکواایاوررھپاسےکرسرپنگ‬
‫زورےسامررکاےسےبوہشرکدایاوررھپواہںےساپینیکوبںیلتاورھچکگاینپرش ںیم‬
‫اپھچرکاےنپےمیخیکرطفلچڑپا۔‬
‫ززززروعن‪،‬متکیھٹوتوہ۔‬
‫ہمزروعنوکوہلاہلنوہرکآاتدھکیرکاراحمےناسےسرپاشیینںیموسالایک۔‬
‫ممم‬
‫م۔‬
‫زروعنےناراحموکوجابدایاوررھپوفڈلوہےئومیخںاورکیپاسامنیکرطفاکیرظن‬
‫ڈایلسجاک بلطاھتاسےکےھچیپانےتشےکاسھتاسھتوبرایرتسب یھکیپوہایگاھت۔‬
‫ہیوخن‪،‬آپوکوچ ےسیکیگلےہ؟۔‬
‫اراحمےکےھچیپڑھکیاصہقئ یھرپاشینوہیئگ۔‬
‫وہو ےس یاپینرھبےتوہےئاپؤںپیلسوہایگاھتسب‪،‬و ےساراحم ںیماہیںےسدلجی‬
‫انلکنوہاگ۔‬
‫زروعنےناکیرفیضاہکیناتبیئاوراسھت یاںیھندہاتی یھدےدیاوررھپاراحموک‬
‫ااشرہرکےکاینپیکوبںیلتاےسڑکپاںیئاوررھپگیبےسیئنرش اکنیلاوراھجڑویںںیماج‬
‫رکدبتلییک۔‬
‫اوےکولچ۔‬
‫ڑپکےدبتلیرکےکآےنےکدعبزروعنےنبسوجےنلچاکاہک۔‬
‫ایراہیںٹینورکںیہنےہ۔‬
‫زروعنوجاکیڑبےےسرھتپرپاھٹیبوہا‪،‬پیلئاپوکاورپےچینرکراہاھتاراحمےناےسوٹاک‪،‬‬
‫وہحبصےکےلکنا یھاشمڈےنلھیگلیھت۔‬
‫ازملقونرارعلافت‬ ‫‪PDF NOVEL BANK‬‬ ‫ہرہشایراں‬
‫ممم‬
‫مےھجمہتپےہرگموکششرکےنںیمایکرحجےہ۔‬
‫زروعنےناراحموکرصموفادنازںیموجابدای۔‬
‫واپبییت‪،‬ہیایکوکباسےہ۔‬
‫ٹینورکےکوھتڑےےسزلگنسآےئاورآےت یاسھتاےساسےکاکیاقِلبرھبوہس‬
‫دنبےاکایلیماکمسجںیما یھدوےٹنھگےلہپیکربخوںےکرکسنیاش س ےھسجںیمداین‬
‫گ‬‫ب‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ےکرہڑبےلنیچرپاکی ڈی گیھتہکزروعناوراراحمدوونںےکد ردوںےکاسھت‬
‫گ‬‫ب‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫رہگےاقلعتتںیہاوروہدوونںتہبڑبےد ردںیہ۔‬
‫ایکوہازروعن؟۔‬
‫اراحمےکاصہقئوجانملہ یھاسےکاپسآےئوتزروعنےناکیدمپیلئاپدنبرکدای۔‬
‫ھچکںیہنمتااسیرکواندوونںوکواہںاساٹچنںیماکیوھچئااساغرےہواہںوھچڑےکآؤمت‬
‫ےسںیمےناکیتہبرضوریابترکینےہ۔‬
‫ئاےتلوہےئہہکرکزروعنےناراحموکدہاتییکسجرپاراحمےنھجمسرکلمعرکایک۔‬
‫متدوونںاھبیئےھجم چاتبدوارگےھجمدعبںیمیسکاورےسہتپالچانوتدخایکمسقتہبربیشیپ‬
‫آؤںیئگ۔‬
‫انملہےناغرںیمآرک یاجےتوہےئاراحموجروکرکدیکمھدی۔‬
‫ارگںیہمتھچکںیہناتبرےہوتاساک بلطہیےہہکمتاینپوچچنتمڑلاؤھچکاینپوھچیٹ نہ‬
‫ےس یھکیسول‪،‬ےسیکاےنپوشرہےکآ ےئریغبافففےئکاسیکرہابتامنر یےہ۔‬
‫اراحمےنانملہےکروےنکرپہّصغرکےتوہےئاہک۔‬
‫ہیوتےہ یاہللنایںیکاگےئرگمےھجماناساسیجتمانھجمسارگےھجممتولوگںےکابرےںیم‬
‫ھچک یھااسیواسیہتپالچوتںیمےنمتدوونںاھبویئںاکااسیولجساکنانلےہہکایدروھک ےئ۔‬
‫انملہےناےنپدخاشتوکدمرظنرھکرکاراحموکابوررکواای۔‬
‫و تآےنرپدھکیںیل ےئا یھمتاہیںآرامےسوھٹیباورےھجماجےندو۔‬
‫اراحمےنانملہےساانپابزؤںڑھچواایاوررھپےچینزروعنےکاپسآایگ۔‬
‫اصہقئمت یزروعنےسوپھچول‪،‬اہمتریابتوتوہاتنسےہرگمہیاراحمہیوت ےسیرہو ترمیچ‬
‫ابچےئراتہےہ۔‬
‫اراحمےکاجےنےکدعبانملہاصہقئےکاپسآیئاوررھپاسیکںیتنمرکےنیگل۔‬
‫آیپوٹانیلدنبرکدںیاورو ےس یھارگوکیئھچکںیہناتبراہوت ںیم یھاسےکاسھتزربدیتس‬
‫ںیہنرکیناچےیہ۔‬
‫اصہقئےنانملہوکرہیڈنھجیداھکییئ۔‬
‫متہیرچکیلاےنپاپسروھکںیمانوخد یہتپاگلولںیئگ۔‬
‫انملہاصہقئیکابترپیجرھبےکدبزمہوہیئ۔‬
‫اںیھنوھچڑآےئ۔‬
‫اراحموکآاتدھکیرکزروعنےنوسالایک۔‬
‫اہںاباتبؤایکابتےہ۔‬
‫اراحمےندلجیےسزروعنوکابتاتبےناکاہک۔‬
‫ہیدوھکی۔‬
‫ی‬‫چ‬ ‫ل‬
‫زروعنےناراحمےکآ ےئپیلئاپڑباھایسجںیم"ا ررہ"(رعبوینزلنیچ)"یجامی"‬
‫(مرینموینزلنیچ)"ڈیڈلبوی"(ریپساکوینزلنیچ)"واسئآفارم "(ارم یکوینز‬
‫لنیچ)انامتموینززلنیچرپینلچوایلربخےکرکسنیاش س ےھ۔‬
‫اوٹیشہیایکوکباسےہ؟اورابمہایکرکںی ےئ؟۔‬
‫اراحمےنیپدھکیرکرسڑکپےتوہےئوبال۔‬
‫امہرےاپسرصفاکی یراہتساچبےہ‪،‬یسک یھرطحریپسانچنہپ۔‬
‫زروعنےناانیمطنےسوجابدای۔‬
‫اہمترادامغ⁦رخابےہایکوپریداینںیممہدتشہرگدوہشمروہ ےئںیہاورمتےھجمہہک‬
‫رےہوہمہریپساجںیئ ےئواہںےتچنہپ ی ںیمامردایاجےئاگ۔‬
‫اراحمےنزروعنوکتقیقحاکآہنیئداھکیای۔‬
‫متےھجمارگلحاتب ےتکوہوتاتبؤ۔‬
‫زروعنےنگنتآرکاےسلحاتبےناکاہک۔‬
‫ےھجمھچکھجمسںیہنآر یارگےھچیپاجےتںیہوتابسامردےاگریپساجےتںیہوتواہںیک‬
‫وکحتمامردےیئگ‪،‬مہاہیںدرناینںیمسھپ ےئںیہ۔‬
‫اراحمےناانپزجتہیشیپایک۔‬
‫ابمتاینتدریےساسہشقنںیمایکڈوھڈنرےہوہ۔‬
‫اراحمیکوضفلابوتںرپاکندرھےنیکاجبےئزروعنینتکدریےساہھتںیمہشقنےئیلاھٹیباھت‬
‫سجرپاراحمےنوچ یک۔‬
‫راہیئاکرپواہن۔‬
‫زروعنےنرصتخمےسوجابدای۔‬
‫تہہہہہلم یہناجےئ۔‬
‫اراحمےنزنطایک۔‬
‫لمایگریمےایر۔‬
‫زروعنےنھچکوسچرکرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫ایک بلط۔‬
‫زروعنےکاانیمطنرپاراحمےنوسالایک۔‬
‫اپلفنئےسالپؤاکافہلص‪4،754‬ولکرٹیمےہ۔اسوہایئرفساکافہلص‪411‬لیمےکربارب(‬
‫ےہ۔‬
‫ارگآپاپلفنئےسالپؤکتوہایئاہجزےکاسھت(سجیکاواطس‪715‬لیمیکراتفروہیتےہ)‬
‫رفسرکےتںیہوت‪،‬اےسےنچنہپںیم‪4914‬ےٹنھگےتگلںیہ‬
‫وپر آفوکرور(وکروراہنف)الپؤےسدنبراگہالینم(الینمنیباالوقا یرنیٹنکرٹلنیم)اپلفنئ‬
‫کتاکدنمسریافہلص‪4144:‬دنمسریلیم۔‬
‫اپلفینئدنمسر۔‪1.‬‬
‫‪ .‬یبدنمسر‪2 .‬‬
‫ونجیبنیچاکدنمسر‪3.‬‬
‫ لدنمسراکاف ےل‪4144:‬دنمسریلیم‬
‫‪.‬سجرپدنںیگل ےئ‪(794:‬اپچندناور‪4‬ےٹنھگ)‬
‫زروعناسحباگلاتوخدےس یڑبڑباراہاھت۔‬
‫اوربکیاگلہیایکوخدےس یابںیترکراہےہےھجم یھھچکاھجمس۔‬
‫اراحمھچکےنھجمسیکوکششرکراہاھترگماسےکےلپھچکہنڑپاوتوسالرکاھٹیب۔‬
‫زروعنمہہنوتزینیمراےتسےساج ےتکںیہاورہن یوہایئےس۔‬
‫اراحمےندیھکدلےکاسھتابتاتبیئ۔‬
‫اکیےساج ےتکںیہاوروہہن یوہایئےہاورہن یزینیموتےھچپاچبوکناس۔‬
‫زروعنےنسّسجتربیراررےتھکوہےئوسالایک۔‬
‫س‬‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫مبدری۔‬
‫اراحمےنریغبوسےچےھجمسوجابدای۔‬
‫سیامےئڈریئرفڈنی‪،‬مہولگالپؤیکوپر ےکیربیںیہارگمہالپؤوکرور(وکرورالپؤاکرہش‬
‫ےہسجںیماسکلمیکدنبراگہےہسجالپؤ‪/‬الپؤاےکرہشیدورسےوکلمںےکاسھت‬
‫اجترترکےتںیہ)۔دنبراگہےسرنیٹنکزںیمپھچےکاپلفنئاجںیئ ےئاورواہںےسیلعج‬
‫اپوپسر انبرکریپساورواہںاجرک ڈیوکاررٹںیمبسھچکےسیکاھبنسانلےہوہمتھجمرپوھچڑ‬
‫دو۔‬
‫زروعنےننئمطموکرکاسراالپناتبای۔‬
‫اہمترےدامغںیماسرطحےکا للےسیکآےتںیہ۔‬
‫اراحمزروعنیکذاہثےساتمرثوہرکوبال۔‬
‫سبنجےکاپسدامغوہاتےہوہوھتڑاتہباامعتسلرکےتیلںیہ۔‬
‫زروعنےنرفیضاکرلاھجڑے۔‬
‫رپدامغواےلابابیجمہاپلفنئکتےسیکےچنہپ ےئ۔‬
‫اراحمےنےکلہےکادنازںیمزروعنےسوسالایک۔‬
‫ااھچوسالےہاوراساکوجابےہ"وجزف"(وجزفزروعناوراراحمےکاسھتاک یاکی‬
‫رپاویئٹیفحایسنجیاکاٹنجیےہوجہکآج لاپلفنئںیماکمرکراہاھت)۔‬
‫زروعنےناراحمےکوسالرپیلیصفتوجابدای۔‬
‫وترھپریماہنمایکدھکیرےہوہ‪،‬راہطبرکووجزفےس۔‬
‫اراحمےنزروعنرپروبعڈالرکاہکسجرپزروعنےنبیجےسومابلئاکنلرکاےنپ‬
‫ومابلئرپربمنڈالئایک۔‬
‫‪Hola Joseph.‬‬
‫ولیہوجزف۔‬
‫زروعنےنابتاکآاغزایک۔‬
‫?‪¿Qué tipo de noticias están pasando sobre ti‬‬
‫زروعنہیاہمترےابرےںیمیسیکوینزلچر یںیہ۔‬
‫وجزفےنادتبایئوگتفگےکدعبدیجنسیگوسالایک۔‬
‫‪Ya sabes.‬‬
‫ںیہمتوتہتپ یےہان۔‬
‫زروعنےنڈےکھےپھچاافلظںیمااشراًاتاہک۔‬
‫?‪¿Están Boss y Max detrás de esto‬‬
‫ایکاسزیچےکےھچیپابساورسکیمںیہ۔‬
‫وجزفےنادنازہاگلےتوہےئاہک۔‬
‫‪Si y quien mas.‬‬
‫اہںاوروکنوہاتکسےہ۔‬
‫زروعنےناوسفسےسوجابدای۔‬
‫‪.‬؟‪Hmmmmmmm, ¿necesitas ayuda mí‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫مںیہمتریمییسیکدمدیکرضورتےہ۔‬
‫وجزفزروعنیکاکلرکےنیکوہجاجناکچاھترگمرھپ یھوپاھچ۔‬
‫‪si Arham y yo todavía estamos en Palau, ¿puedes llegar a‬‬
‫?‪Filipinas‬‬
‫اہں‪،‬ںیماوراراحما یھالپؤ‪/‬الپؤاںیمںیہوتایکمت ںیماپلفنئکتاچنہپ ےتکوہ۔‬
‫زروعنےناانپدماعایبنایک۔‬
‫‪Por qué no sino para esto tienes que esperar cuatro días porque‬‬
‫‪yo mismo vendré a recogerte.‬‬
‫ویکںںیہن‪،‬رگماسزیچےکےیئلںیہمتاچردناکااظتنررکانوہاگویکںہکںیموخدمتولوگںوک‬
‫ےنیلآؤںاگ۔‬
‫وجزفےنوخشدیلےساہںیکاوراسھت یھچکلیصفت یھاتبیئ۔‬
‫‪Bien, te hemos estado esperando en Corverport.‬‬
‫اوےکمہاہمتراوکروروپر رپااظتنررکںی ےئ۔‬
‫زروعنےنوجزفیکابتنسرکاہ یرھبی۔‬
‫‪Ok mi amigo cuídate y arham.‬‬
‫اوےکدوتساانپاوراراحماکا للرانھک۔‬
‫وجزفےناانپتیئےسدہاتییک۔‬
‫‪OK y gracias por la ayuda.‬‬
‫ھی‬‫ت‬
‫ک‬‫ب‬
‫اوےکاڈنی شافرہلت۔‬
‫زروعنےنوجزفاکدمدرکےناجرکشہیاداایک۔‬
‫‪No gracias a los amigos, no lo siento.‬‬
‫دووتسںںیمون شونوسری۔‬
‫وجزفےنزروعنوکدویتساکاوصلاتبایاوررھپاکلاک ۔‬

‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫ ںیماہیںاساغرںیمابیقےکنیتدنرانہڑپےاگ۔‬
‫اراحمےنواسپآرکاالعہیناہک۔‬
‫اورںیہمتہیاتگلےہہکمہاہیںرںیہںیئگ۔‬
‫انملہوجاٹچنیکرھتپیلیزنیمرپاکیارھبےوہےئرھتپرپیھٹیبوہیئیھتاراحمیکابتنس‬
‫رک یبیئگ۔‬
‫دوھکیا یھاسبسےسےنلکندو‪،‬ںیموخدںیہمتبسھچکاتبؤاگ۔‬
‫اراحموکانملہےکےّصغیکوہجولعممیھتہکوہسّسجتےکامرےبسھچکاجانناچیتہیھترگم‬
‫اچےتہوہےئ یھںیہناجناپیئیھتسجیکوہجےساےسہّصغآراہاھت۔‬
‫تہیںںںںںںںںںںںںں‪،‬متدوونںاھبویئںےن ںیماپلگانبایوہاےہ‪،‬مت‬
‫دوونںےن ںیمایکاھجمسوہاےہاہں۔‬
‫انملہاراحمےکاہھتوکےتکٹھجوہےئقلخےکلبالچرکوبیل۔‬
‫مترصفاینپابترکوریمیویبیوںیہرےہیئگاہجںرپںیمروہںاگ۔‬
‫زروعنےنانملہیکابترپرنمےجہلںیماصہقئرپاکیاامتعدداھکیےتوہےئاہک۔‬
‫اورٹسمزروعنہیاہمتریویبیےننبےسےلہپریمی نہےہ‪،‬ہیو یرکےیئگوجںیمرکوںیئگ‬
‫اورںیمےنہلصیفرکایلےہہکمہولگاہیںںیہنرںیہ ےئ۔‬
‫انملہزروعنےکآ ےئایلگنااھٹرکاےسابوررکواےتوہےئوبیل۔‬
‫آآآآآیپ۔‬
‫انملہیکابترپاصہقئےنڑتپرکاےسروانکاچاہ‪،‬وشتشیاوردخےشانوک یھ ےھرگماس‬
‫ںیموسالرکےنیکتمہںیہنوہیتیھت۔‬
‫ایکآیپاہںارگںیہمتاچردنیکاشدیاےنپ نہےسزایدہزعزیےہوتاسےکاپسیلچاجؤ۔‬
‫انملہزروعناوراراحموکوھچڑرکاصہقئرپڑچھدوری۔‬
‫آیپریمی۔‬
‫انملہےکویںدبامگنوہےنرپاصہقئےنواضتحدانیاچ ی۔‬
‫ےھجمھچکںیہناننساصہقئمتےناانپہلصیفانسدای۔‬
‫انملہےناہھتااھٹرکاصہقئیکابتاک یلاوررھپریپیتخٹپوہیئہنموھپالرکدوابرہےس‬
‫ارھبےوہےئرھتپرپھٹیبیئگ۔‬
‫اراحمےمیخاگلؤابےسا ےلاچردنمہںیہیرںیہ ےئ۔‬
‫زروعنےناراحمیکرطفاوسفسےسدےتھکیوہےئاویچنآوازںیماہکاوردوونںےنگیب‬
‫ںیمرےھکوہےئٹنیٹاکنےلاوررھپاںیھنزنیمںیماگڑدای۔‬
‫آیپریمیاکیابرابتوتںینس۔‬
‫اصہقئےناکیرظنےھچیپہمیخاگلےنںیمرصموفزروعنرپڈایلاوررھپآہتسہیسآوازںیم‬
‫وبیل‪،‬وھتڑیدریدعباصہقئوخدانملہےکاپسیکہکبجوہاکیفدریےسہنموھپالرکیھٹیبوہیئ‬
‫یھت۔‬
‫ا یھےکا یھاہیںےسیلچاجؤ‪،‬ےھجمہّصغآایوہاےہںیہکںیمہیاسراہّصغمترپہنااتردوں۔‬
‫اصہقئےکربسکعانملہےندقرےاویچنآوازںیموبیلاوررھپےساسیکرطفےسہنم‬
‫ومڑایل۔‬
‫اصہقئٹنیٹںیمآؤ۔‬
‫ا یھاصہقئھچکوبیتلزروعنےنانملہیکابتوخبیبےتنسوہےئیتخسےساےسآوازدی۔‬
‫یج۔‬
‫اصہقئزروعنوکوجابدیتیانملہےکاپسےساھٹرکٹنیٹںیمیلچیئگ۔‬
‫اہیںبککتوسگانمیتروہیئگ۔‬
‫اصہقئےکاجےت یاراحمانملہےکرسچنہپایگاھت۔‬
‫دہعفوہاجؤاہیںےسےھجمابتںیہنرکین۔‬
‫انملہےناراحموکدبزیمتیےسوجابدای۔‬
‫زرااحلظےس‪،‬اسک ےدھکیولہکسکےسابترکر یوہ‪،‬وشرہوہںاہمترا۔‬
‫اراحمےنانملہیکدبزیمتیرپاےنپےجہلوکتخسایک۔‬
‫وتایکرکوںںیہمترسرپاھٹیبؤ۔‬
‫انملہےنریغباراحمےکروبعںیمآےئاےنپےجہلںیمدبزیمتیوکربیراررج ا۔‬
‫متانریمیربداتشوکآزامر یوہرشاتفےکاسھتٹنیٹںیمولچ‪،‬زایدہریمادامغوھامانوت‬
‫اکیاکنےکےچیندوںاگ۔‬
‫اراحمےنانملہاکابزؤںڑکپرکااھٹےتاےساہھتےکااشرےےسڑپھتامرےناکاہک۔‬
‫ںیہمتایکوہاےہ؟۔‬
‫ابرہاراحماورانملہےکڑلےنیکآوازںینسرکٹنیٹںیمیٹیلوہیئاصہقئاھٹرکھٹیبیئگوت‬
‫زروعنوجہکپیلئاپرپھچکئا پرکراہاھتاسےناےسوٹاک۔‬
‫وہابرہڑلرںیہںیہآپزیلپاجرکاںیھنروںیان۔‬
‫اصہقئےنااجتلءیک۔‬
‫پچاچپںیہییھٹیبروہ‪،‬نایںویبییکڑلایئںیممہویکںوبںیل۔‬
‫زروعنےناصہقئیکرپاشییناورااجتلءوکالرپوا یوکےسرظنادنازایک۔‬
‫رپوہآپےکاھبیئںیہ۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکزوردےتیوہےئاہک۔‬
‫اسرطحوتانملہ یھاہمتری نہےہمتاجؤ‪،‬اجرکرووکاےس۔‬
‫زروعنےنااٹلاصہقئوکاعمےلمںیمڑپےناکاہک۔‬
‫آیپھجمےسانراضںیہورہنںیمیلچاجیت۔‬
‫اصہقئوکزروعنیکالرپوا یرپہّصغآراہاھترگمرھپ یھاینپرطفےسوجازشیپایک۔‬
‫آرامےسوھٹیبوجا یھاہمتری نہےنریمےاسھتایکےہاناسےکدعبوتارگاراحماےسدو‬
‫اچراگلدےاگانوتریمادلوتڑباوخشوہاگ۔‬
‫زروعنےنانملہیکدبزیمتیایدرکےتوہےئزمےےلرکوبال۔‬
‫آپےنتکربےںیہوکیئااسیوساتچےہیسکےکابرےںیم۔‬
‫اصہقئوکزروعنیکابںیتنسرکہّصغآایگاھت۔‬
‫ابمت یھاینپڑلااک نہیکرطحاےنپوشرہےسزابنڑلار یوہ۔‬
‫زروعنوکاصہقئاکہّصغ یھزمہدےراہاھتاسےیئلاےسزمدیہّصغدالےنےکےیئلاکیاور‬
‫ابتانسیئ۔‬
‫آپےنآیپوکڑلااکاہک۔‬
‫اصہقئےنزروعنیکزماقوکاجےنریغبہّصغںیموبیل۔‬
‫اہںوتوجوہاتےہاےسو یاہکاجاتےہ۔‬
‫زروعنےندنکےھاُاکچرکوبال۔‬
‫ںیماناجر یوہں۔‬
‫اصہقئےناےنپاورپےسکمفرلبیٹاٹہےتوہےئدیکمھدی۔‬
‫ویکںمتاجرکوتداھکیؤ۔‬
‫چلیی‬
‫زروعنےناصہقئیکدیکمھرپپیلئاپدنبرکےتوہےئ جایک۔‬
‫ایسیابتےہوترھپآپےھجمروکرکداھکیںیئ۔‬
‫چلیی‬
‫اصہقئزروعنےک جرپریغباےسومعقدیےمیخےسابرہلکنیئگیھت۔‬
‫صاص‪،‬اسیکوت۔‬
‫زروعنےناصہقئوکروےنکیکوکششیکرگماناک یرپوخد یھاسےکےھچیپالچایگ۔‬
‫اصہقئایکوہاریمیاجنروویکںر یوہ۔‬
‫اراحماورانملہا یھ یھتہشرکےنںیمرصموف ےھبجاصہقئمنآںیھکنےلرکان‬
‫ےکاپسآیئ۔‬
‫‪،‬‬
‫ہیےھجماورآپوکڑلااکوبلرےہںیہ۔‬
‫اصہقئےنےمیخےسنللیےزروعنیکرطفااشرہرکےتوہےئوجابدای۔‬
‫ںیمےنوتںیہمتےلہپ یاہکاھتتماجؤاسےکاپس‪،‬ابھجمسآیئ۔‬
‫انملہےناراےتوہےئاےسڈااٹن۔‬
‫اصہقئادنرولچ۔‬
‫زروعنوتاصہقئےکاسھتزماقرکراہاھتاےسایکہتپاھتہکزماقدیجنسیگاکروپداھڑےل‬
‫اگ۔‬
‫ںیہناجؤںیئگںیماورآیپابرہ یرےہںیئگ۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکہلصیفانسےتوہےئوجابدای۔‬
‫دوھکیاصہقئابرہرطخہےہاکیوتیلگنجاجونروںےساوردورساوجولگامہرےےھچیپےگلںیہ‬
‫وہ ںیم یڈوھڈنرےہںیہ۔‬
‫زروعنےنزماقوکاکیرطفرےتھکوہےئاھجمسےناگل۔‬
‫ںیہنںیماورآیپںیہیابرہوہںںیئگ۔‬
‫اصہقئدضیادنازںیموجابدای۔‬
‫اوےکرھپوھٹیباھبیئابرہ۔‬
‫اراحمےنزروعنیکرطفااشرہرکےکوجابدایوتاراحمےنانملہاکاہھتڑکپرکاٹچنےک‬
‫ابںیئاسڈیئرپوہایگاورزروعناصہقئاکاہھتڑکپابںیئاسڈیئرپھٹیبایگاھتابدوونںںینہب ی‬
‫اکیدوتسےکآک ےاسک ےیھٹیبوہںیئںیھت۔‬
‫و ےساراحمابرہرسدیںیہنےہ۔‬
‫زروعنےندتعملوممسوکرسدیاکانمدےرکاراحمےسابترشوعیک۔‬
‫اہںاھبیئمہوتربداتشرکںیل ےئابیقولوگںاکایکوہاگ۔‬
‫اراحمےن یھزمےےتیلوہےئوجابدای۔‬
‫اصنققققہ۔‬
‫ا یھزروعناوراراحمسنہ یرےہ ےھہکانملہےنخیچاگلیئاوراصہقئےکاپؤںےکاپس‬
‫ےسسرزرےتوہےئاژداھیکرطفداھکی۔‬ ‫شیس‬
‫س‬ ‫س‬
‫س‬ ‫سسس‬
‫شاصہقئانلہںیہنھچک یھںیہنےہکاگ۔‬
‫اسےسےلہپےکاصہقئ یھانملہیکرطحخیچاگلیتزروعنےناسےکہنمرپاہھترھکرک‬
‫رسوگیشںیماہکہکبجاراحمےنانملہوکڑکپایل۔‬
‫اصہقئاکانپندنبرکو‪،‬ھچکںیہنےہکاگ۔‬
‫اژداھوجےکاےنپدقےسڑبےاسپنوکدھکیرکربیرطحاکانپنرشوعرکدایاھتسجےساس‬
‫اسپنٹلپرکواسپاصہقئیکرطفڑمےناگل۔‬
‫اراحماےسامروزیلپہیاصہقئوکاک ےلاگ۔‬
‫انملہےناراحماکاہھتاےنپہنمےساٹہرکےتخیچوہےئوبیلسجےساسپنزمدیبایگاھت۔‬
‫پچرکوھچکںیہنوبےلاگ۔‬
‫اراحمےنانملہوکڑکپےتوہےئاےسرھپےسپچرکواایرگمبتکتاسپناصہقئیکرطف‬
‫ یالچایگاھت۔‬
‫ص‬ ‫ص‬‫ص‬ ‫ص‬ ‫ض‬
‫صضاہقئآہہہہہہہہہہ۔‬
‫اسپنےناصہقئوکاک ایلسجرپانملہےناصہقئوکاکپراہکبجےکزروعنےناسپنےکرس‬
‫رپاھبریرھتپامردایاراحماورانملہاھبےتگوہےئزروعنےکاپس ےئ۔‬
‫اوٹیش۔‬
‫اراحمےناانپاپؤںداھکیوجےکےنخٹےکاپسےسزبسڑپایگ۔‬
‫آہہہہہہہہ‪،‬زروعنےھجمدردوہراہےہزیلپزروعنےھجماچبول۔‬
‫اصہقئےناپؤںڑکپرکزروعنےکاسک ےےسداہیئدی۔‬
‫ںیہمتھچکںیہنوہاگ‪،‬اصہقئوکوسےنںیہندانیمتولگںیما یھاسےکریپرہٹکاگلات‬
‫وہں۔‬
‫زروعنےناصہقئےکآوسنںاصفےیکاوررھپاھباتگوہاےمیخوکیکرطفایگ۔‬
‫اصہقئریمیرطفدوھکی‪،‬اصہقئریمییطلغیکوہجےساہمترےاسھتہیبسھچکوہایگ۔‬
‫انملہےنونغدیگںیماجیتوہیئاصہقئوکوہشںیمالےنیکوکششیک۔‬
‫اصہقئزیلپآںیھکنوھکیلروھک۔‬

‫اراحمےن یھاصہقئوکوہشںیمرےنھکیکوکششیکاےنتںیمزروعن یھرجنخےلرکان‬
‫ےکاپسآایگ۔‬
‫آہہہہہہہہہ۔‬
‫زروعنےناصہقئےکےنخٹےکاپسےساکیرہگاٹکاگلایسجرپاصہقئقلخےکلبالچیئ‪،‬‬
‫اسےکےنخیچیکرپواہےیکریغبزروعنےناسےکےنخٹرپدابؤڈالرکزایدہےسزایدہوخن‬
‫اکنےنلاگلبجاےساگلہکاباورزرہاکارثںیہنراہوتبت یسبیک۔‬
‫اراحممتانملہوکےلاجؤ۔‬
‫زروعنےناراحموکرویتوہیئانملہوکےلرکاجےناکاہک۔‬
‫ولچاہیںےس۔‬
‫اراحمےنپچیگلوہیئانملہوکےمیخںیمالچایگ۔‬
‫اصہقئ‪،‬وہریمیوہجےس‪،‬زروعنکیھٹاھت۔‬
‫انملہےسابت یںیہنرکینوہر ییھت‪،‬وٹےوٹےاافلظںیماراحموکوبیل۔‬
‫اےانملہاھبنسولوخدوک‪،‬سبھچک یھںیہنوہا۔‬

‫اراحمےنانملہوکدالاسدای‪،‬اوررھپاسوک ےلاگلےئاویلگنںںیماہھتریھپےناگلسجرپ‬
‫انملہرویتوہیئ یوسیئگ۔‬
‫زروعناصہقئیسیکےہ۔‬
‫اراحمانملہوکالسرکابرہآایبجکتاصہقئوکزروعنااھٹرکٹنیٹںیمےلرکالچایگاھت۔‬
‫ا یھوتکیھٹےہ‪،‬ٹکاگلےنیکوہجےسزرہیلیھپںیہنرگمہیھجمسںیہنآراہہکاصہقئےب‬
‫وہشےہایوسیئگ۔‬
‫زروعنےنرپاشیینےسام ےھوکےتلسموہےئاہک۔‬
‫لچکیھٹےہ‪،‬اہللرتہبرکےاگ۔‬
‫اراحمےنزروعنوکوحہلصدای۔‬
‫انملہیسیکےہ۔‬
‫زروعنےناراحمےسوسالایک۔‬
‫روےتروےتوسیئگ۔‬
‫ہزروعنےکوپےنھچرپاراحمےناتبای۔‬
‫ممم‬
‫مولچمتانملہاکا للروھکںیماصہقئوکداتھکیوہں۔‬
‫زروعنےناراحموکوجابدایاوررھپرمےوہےئاسپنوکرفنتےسداھکی۔‬
‫ارےآپ۔‬
‫زواببےنلیبےنجبرپدروازہوھکالوتدسٹنمےلہپرھگےس ےئاشقموکدھکیرکریحایگنےس‬
‫وبیل۔‬
‫زواببدلجیےسیٹویآنرکو۔‬
‫اشقمےنوبالھکرکادنرآےتوہےئاےسمکحدای‪،‬اشقمےناانپاکیوھچئااسوشرومانبدایاھت‬
‫اشقمروزیکرطحآج یھواہںاجےناگلبجاسےنراےتسںیمیگلیٹویرپزروعناور‬
‫وہااھت۔ ❝‪ ❞Wanted terrorist‬اراحمیکوصتریےکاسھتولطمبدتشہرگد‬
‫ویکںایکوہا؟۔‬
‫زواببےناشقمےسرپاشینوہرکوبیلےکلبالؤچنںیمےھٹیببس یسجںیمرہمااسنلءمگیب‪،‬‬
‫رہشاموصقری‪،‬ومدح‪ِ ،‬دای‪،‬اہہینریحانوہ ےئ ےھ۔‬
‫ںیہمتہتپلچاجےئاگےھجموینزلنیچوتاگلےندو۔‬
‫اشقمےناہھتںیمرومی رٹنکولاھتےتموہےئوینزلنیچاگلےتوہےئوجابدای۔‬

Profile pictures of two most dangerous terrorists have been
shared with every major channel in the world by the Paris
intelligence agency , The terrorists tried to reach Paris by any
means, due to which the Paris government has issued a high
alert and ordered to shoot the two terrorists on sight.
‫چ‬ ‫پ بک‬
‫ریپسیکہیفخایسنجییکرطفےسدوااہتنیئرطخانکدتشہرگدوںیکرپوافلئ رزداین‬
‫ہیدتشہرگدیسک یھرطحریپسےنچنہپیک‬،‫ےکرہڑبےلنیچےکاسھتشیکیئگےہ‬
‫وکششرکںی ےئسجیکوہجےسریپسیکوکحتمےناہیئارل اجریرکدایےہاوران‬
‫دوونںدتشہرگدوںوکدےتھکی یوگیلامرےناکمکحاجریایکےہ۔‬
‫وینزلنیچےتگل یالؤچنںیمےھٹیبرہرفدرپوینزاکرٹسیکآوازنبےنبےکرگی۔‬
Ever since the news of the terrorists spread in Paris, there has
been an atmosphere of fear in the public, with all members of
the intelligence agencies lying behind them.The Paris
government has called on countries bordering it to cooperate
‫‪in strengthening their border areas.The US Secretary of State‬‬
‫‪has assured Paris of all possible assistance.‬‬
‫بجےسریپسںیمدتشہرگدوںیکربخیلیھپےہبتےس یوعاماانلسںیماکیوخف‬
‫یکاضفاھچیئوہیئےہ‪،‬ہیفخاویسنجیںےکامتمارفادانےکےھچیپڑپےوہےئںیہ‪،‬ریپس‬
‫وکحتمےنکلمےکاسھترسدحیوطررپوجڑےوہےئوکلمںوکاعتونیکالیپیکےہ‪،‬سج‬
‫رپارم ےکوزریِاخرہجےنریپسوکرہرطحدمدرکےنیکنیقیداہینرکایئےہ۔‬
‫وینزاکرٹسےناےنپوصخمصادنازںیماینپاسریلیصفتاتبیئ۔‬
‫اہےئریمےاہلل‪،‬ہیبسایکوہایگاشقم۔‬
‫زواببوینزاکرٹسیکابںیتاوریٹویرپہ یتاراحماورزروعنیکوصتریںیدھکیرکدلاھتےتم‬
‫وہےئوصےفرپڈریھوہےتوہےئوبیل۔‬
‫مہےندلجابزیںیماکیطلغہلصیفرکایلےہ۔‬
‫اشقمےنرساھتےتموہےئدھکےساہک۔‬
‫رپڈڈیہیبسےسیکنکممےہںیمانےکاسھتراتہاھتےھجمانیکوکیئ یھایسیابتںیہنیلم‬
‫اہںاشدیاراصموکہیبسھچکہتپوہ۔‬
‫ومدحےنزروعناوراراحماکدافعایکاوراسھت یاانپدخہش یھاظرہایک۔‬
‫اراصماہکںےہ؟اےسہتپوہاگاسےکاھبیئا یھاہکںںیہ؟۔‬
‫رہشاموصقریےنومدحےسوسالایکسجرپبس یوہشںیمآےئاورومدحدلجیےس‬
‫ےچینواےلوپرنشےساراصموکالبایل۔‬
‫اراصماٹیبہیبسھچکایکےہ؟‪،‬متاسزیچےکابرےںیماجےتنوہ‪،‬ںیہمتاہللاکواہطسےہارگ‬
‫ںیہمتریمیویٹیبںےکابرےںیمھچک یھہتپاتبدو۔‬
‫اراصمےکدےتھکی یزوابباراصمےکاپسیئگاسےکآ ےئرویتوہیئداہایئںدی۔‬
‫آیٹنزیلپآپااسیہنرکںیےھجموخدا یھہتپالچےہ‪،‬ریمیدودنےسہنوتزروعناھبیئےس‬
‫ابتوہیئےہاورہن یاراحماھبیئےسرگمےھجماےنپاھبویئںرپوپرانیقیےہوہااسیھچک یھ‬
‫ںیہنرک ےتک۔‬
‫اراصمےناےنپآ ےئوجڑےوہےئزواببےکاہوھتںوکڑکپرک تدیتےساہک۔‬
‫اہمترےاھبیئایکرک ےتکںیہاورایکںیہنےھجماسےسوکیئرسواکرںیہنمتےھجم چ چاتبؤریمی‬
‫ایٹیبںاہکںںیہ۔‬
‫اشقماراصمیکنیقیداہیننسرکےّصغںیموبال۔‬
‫الکنںیمآپبسوکےسیکنیقیرکواؤںےکےھجمھچکںیہنہتپاوےکآپوکھجمرپنیقیںیہنان‬
‫وتںیمآپےکاسک ےاےنپرمےوہےئامںابپیکمسقااھٹاتوہںےھجماھبویئںےکابرے‬
‫ںیمھچکںیہنہتپ۔‬
‫اراصمےناشقموکنیقیدالےنےکےیئلاےنپرمےوہےئامںابپیکمسقااھٹیئوتاشقم‬
‫ےکاسھتاسھتبس یپچوہ ےئ ےھ۔‬
‫اباشقمریمیویچبںاکایکوہاگ۔‬
‫زوابباراصمیکابتنسرکاسےسوسالرکانوھچڑرکاشقمےک ےلگلرکرویتوہیئ‬
‫وبیل۔‬
‫آیٹنآپرپاشینہنوہں‪،‬ںیماھبیئوکاکلرکےنیکوکششرکاتوہں۔‬
‫اراصمےنبیجےسومابلئاکنلرکزواببوکوحہلصدای۔‬
‫اھبیئزیلپزززززززززززاکلااھٹول۔‬
‫اراصمےندنچوٹنمںںیم یالداداداکزلرکےتوہےئےبینیچےسربڑباای۔‬
‫ومدحابرہدوھکیوکنےہ؟۔‬

‫الؤچنںیمبس یولگرپاشینوہرکےھٹیبوہےئ ےھ‪،‬بجڈورلیب یجوتاشقمےنومدحوک‬
‫مکحدای۔‬
‫یجڈڈی۔‬
‫ومدحاشقموکوجابدےرکدروازےیکرطفلچڑپا۔‬
‫اشقمہیااھچںیہنوہاابمہولگ یھاسک ےآاجںیئ ےئ۔‬
‫رہشاموصقریےناوسفسےساشقموکاینپرپاشییناتبیئ۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم مم‬
‫مایسابتیکوترپاشیینےہ۔‬
‫اشقمےنرہشاموصقریوکوجابدای‪،‬اشقمیکربوسںیکتنحم‪،‬الپگنیٹمںیمےنلموایل۔‬
‫ارےآپ‪،‬ںیلچآںیئ۔‬
‫ومدحبجدروازےےکاپسایگوتاسک ےرپبیباوکدھکیےلہپریحانوہارگمرھپھچکوسچرک‬
‫دروازےےکاسک ےےسٹہایگاھت۔‬
‫آیٹنریمیاصہقئاورانملہسکاحلںیموہںیئگ۔‬
‫زواببوکرہرہرکدوونںویٹیبںاکا للآراہاھت۔‬
‫سجاحلںیمریمیاولکیتیٹیبےہایس یرطحےکاحلںیموہںیئگ۔‬
‫رپبیباےنالؤچنںیمآےت یزواببیکابتاکوجابدای‪،‬بجےساسےنزروعناوراراحم‬
‫ےکابرےںیمانساھترپبیباوکومعقااھچاگلوتیلچآیئ۔‬
‫رپبیبامتاہیںایکرکےنآیئوہ۔‬
‫رہمااسنلءمگیبےنرپبیباےسوسالایکہکبجےک ِدایتیمسبسےناےساونگریکایک۔‬
‫ارےآیٹنںیموتسبذرازوابباوراشقماھبیئاکاراوہارہچہدےنھکیآیئیھت۔‬
‫رپبیباےنڈٹیھنبرکونصمیعدیھکرہچہانبرکوبیل۔‬
‫اہہینمتاضنماورریغصوکادنرم ےےںیمےلرکاجؤ۔‬
‫زواببےناےنپآوسنںاصفرکےکاہہینوکادنراجےناکاہکویکںہکوہرورکرپبیباوکوخش‬
‫ںیہنرکاناچہر ییھت۔‬
‫آیٹنالکناھبیئاکربمنلمایگ۔‬
‫اراصمےنکہچرکاانپومابلئالؤچنےکدرناینںیمریھکاکچنیکزیمرپارکیپسرپڈالرک‬
‫رےتھکوہےئاہک۔‬
‫ولیہاراحماھبیئ‪،‬آپوکریمیآوازآر یےہ۔‬
‫اراصمےنوھتڑایساویچنآوازںیماراحمےسوسالایک۔‬
‫اہںاراصموبولایکابتےہ۔‬
‫دورسیرطفاراحمےناویچنآوازںیم یوجابدای۔‬
‫اھبیئاہیںرپبسرپاشینوہرےہںیہ۔‬
‫اراصمےندیسےھدیسےھدماعایبنایک۔‬
‫اراصممتبسوکاھجمسؤ‪،‬رپاشینوہےنیکوکیئابتںیہنےہمہبساہیںریختیےسںیہ‬
‫اوردورسیابتہیہکآیٹناورالکنوکوبانلوہرکفہنرکںیانیکایٹیبںنلللوفحمظںیہ‪،‬ریمی‬
‫اورزروعنیکہی یوکششےہہکمہاندوونںوکآچن یھہنآےندںی‪،‬ابیقوجوینزلچر ی‬
‫ںیہوہمہولگدھکیںیل ےئ‪،‬ا یھںیممتےسزایدہابتںیہنرکاتکسویکںہکاہیںٹینورک‬
‫یکدشدیرپوملبےہرگمآیٹنوکوبانلاناکااختنبطلغںیہنےہرصفدسدنیکابتےہ‬
‫اوےک۔‬
‫اراحمےناکی یاسسنںیماسریدااتسنانسیئویکںہکاےسںیہنٹینورکاکہتپاھت‪،‬‬
‫اراحمبسوکانتجنئمطمرکاتکساھتاسےنرکایل۔‬
‫اراحماھبیئاراحماھبیئ‪،‬اشدیوفنٹکایگ۔‬

‫اراحمیکابتوپریوہےنرپ یاکلڈراپوہیئگیھتاسےیئلاراصمےناکلٹکاجےناک‬
‫وجازدای۔‬
‫ولچوچبںیکریختیاکوتہتپالچاانت یاکیفےہابیقبجوہولگاہیںآاجںیئ ےئوتبتآ ےئ‬
‫یکابںیتوپھچںیل ےئ۔‬
‫رہشاموصقریےنبسوکنئمطمرکےنےکےیئلوحہلصدایسجرپبس یاخومشوہ ےئرگم‬
‫بسوکنئمطمدھکیرکرپبیباےکوصنموبںرپاپینرھپایگ۔‬
‫الکنںیماورومدحااپرٹنمٹںیمےلچاجےتںیہاتہکآپوکوکیئہلئسمہنوہ۔‬
‫اراصمےنھچکوسچرکاشقمےسوشمرہایک۔‬
‫اوےکمتولگراتوکںیلچاجاناورڈڈیآپڈٹسیںیمآںیئںیمےنآپےساکیرضوری‬
‫ابترکینےہ۔‬
‫اشقمےنرااضدنمیدےرکرہشاموصقریوکاےنپاسھتےلایگ۔‬
‫ومدحمتاوراراصمگنکیپرکواور ِدایمتاینپامںوکاچےئاپینوپوھچاوراںیھنزعتےکاسھت‬
‫رتصخرکو۔‬

‫زواببےنومدحوکاوراراصموکمکحدایاوررھپ ِدایوکزنطہیادنازںیمرپبیباوکرھگےساکنےنلاک‬
‫اہک۔‬
‫ںیلچآیٹنںیمآپوکدوایئدوں۔‬
‫زواببےنرہمااسنلءمگیبوکاہسرادےرکااھٹےتوہےئاہک۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫اراحمسکےسابترکرےہ ےھ۔‬
‫زروعناراحمےکاواچناواچنوبےنلرپٹنیٹےسلکنرکوسالایک۔‬
‫اراصمیکاکلیھتبستہبرپاشینوہرےہ ےھ۔‬
‫اراحمےنومابلئبیجںیمڈالرکاراصموکابتاتبیئ۔‬
‫ااھچاببسنئمطموہ ےئوہں ےئ۔‬
‫زروعنےنادنازہاتبایاوراراحمےکاپسڑھکاوہایگاھتاہجںاکیلرہگیراتاھچیئوہیئیھت۔‬
‫وتںاتباصہقئیکتعیبطیسیکےہ۔‬
‫اراحمےنزروعنےساصہقئیکریختیاکوپاھچ۔‬
‫ڈراوریتخسیکوہجےساےساخبرےہاسےکےیئل یاپینےنیلےکےیئلاجراہوہں۔‬
‫زروعنےناہھتںیمڑکپیوبلتاراحمےکاسک ےارہاےتریختیاتبیئ۔‬
‫ااھچولچمتاسےکاپساجؤںیماپینںیمےلرکآاتوہں۔‬
‫اراحمےنزروعنےکاہھتےسوبلتےتیلوہےئاےسوشمرہدای۔‬
‫اوےکزرادلجیآان۔‬
‫ینھگراتوہےنیکوہجےسزایدہرطخہںیہناھتاسےیئلزروعنوکاراحماکوشمرہانمبساگل۔‬
‫ززززروعنپبیباین۔‬
‫زروعناراحموکاپینےکےیئل جیھرکواسپےمیخںیمآایوتاصہقئےناقنتہرھبیآوازںیم‬
‫ااجتلءیکویکںےکاصہقئاکالگاخبریک شپیکوہجےسکشخوہایگاھت۔‬
‫اصہقئہیولوھتڑااسےہمتیپولاورےبرکفروہاراحماپینالےنےکےیئلایگوہاےہ۔‬
‫زروعنےنوبلتےکڈنکھںیموموجداپیناصہقئیکرطفڑباھایاوررھپاسھت یاسےک‬
‫دای۔‬ ‫وحہلص‬ ‫اےس‬ ‫وہےئ‬ ‫ریھپےت‬ ‫اہھت‬ ‫ںیم‬ ‫ابولں‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫چ‬‫ج‬ ‫م‬ ‫مم م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫گ‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫چھ سسسس نیبیی ککک می مم چچ گگ‬ ‫م‬
‫ی‬‫گ‬‫گ‬
‫ے شاپن ے لائا ں ر چاؤں ی۔‬
‫اصہقئےناپینیپرکاےنپاپؤںںیمدردوسحمسرکےتوہےئرورکابتیک۔‬
‫ںیہمتسکےناہکےہہکںیہمتاسپنےناکئاےہ۔‬
‫ممزروعنےناصہقئےسا ےسابتیک ےسیاسپنےکاکےنٹواالواعقوھج وہ۔‬
‫پ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫میریآںوھکوووووووں ککککےسسسشاک ےپبیبارہسسسشاپننیبییےککککلائا بییھا۔‬
‫اصہقئےنزروعنیکابتنسرکاانپ⁦آںوھکںداھکیاتبای۔‬
‫متےنوکیئوخابداھکیوہاگ‪،‬اہمترےاپؤںرپرصفاکچناکرکٹااگلےہسجیکوہجےسںیہمت‬
‫دردوہراہےہاوراسیکوہجےسںیہمتاخبروہایگ۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫م‬
‫ابتمماکنیقیرکاای۔‬
‫یہکوہیئ م‬ ‫ج‬ ‫اینپ‬ ‫وک‬ ‫م‬ ‫اامتعدموہرکاصہقئم‬‫م‬ ‫زروعن سےنرپ‬
‫م‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫سسسس م‬
‫ک‬‫ک‬‫ک‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫س‬‫س‬ ‫س‬ ‫می‬‫م‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫می‬‫ی‬‫م‬ ‫س‬ ‫ک‬‫ک‬ ‫ک‬‫ک‬
‫ک‬‫ک‬
‫ے لائا‬‫ک‬ ‫شاپن‬‫س‬ ‫ں‬ ‫چ‬
‫ے واب‬ ‫ں‬ ‫ج‬ ‫با‬ ‫ک‬‫ک‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ہی‬
‫ے۔‬
‫اصہقئےنےبینیقیےکاعملںیموبیل۔‬
‫اورںیہنوتایکابںیممتےسوھج وبولںاگ۔‬
‫رکسماےتچوہےئلسلسماصہقئےکابولںںیماایلگنںریھپےتوہےئاہک۔‬ ‫ج‬ ‫زروعنےن‬
‫ی‬‫ن‬ ‫ی‬‫ی‬‫ب‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫چ‬‫چ‬‫چ‬ ‫ی‬‫ی‬‫ب‬ ‫نپ‬
‫وےتل۔‬‫ی‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫ہ‬ ‫ھ‬
‫ںآ بییت و‬‫ی‬‫ن‬ ‫ی‬‫ہ‬
‫اصہقئےناکیاامتعدےسےکلہےسرکسمارکوجابدای۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫م‬ ‫م‬
‫مم‬‫م‬
‫موتسبںیموجہہکراہوہںو ی چےہ۔‬
‫زروعنمممےناصہقئاکاامتعددھکیاسےکاخبرےسد ےتکاگلوکالہسےتوہےئوبال۔‬
‫ھ‬ ‫جچچ ممچھ تھ‬
‫ا ھا‪ ،‬ے ھبدلللللگررررر یےہ۔‬
‫اصہقئےنزروعنیکرحتکرپاساکدایھندورسیرطفرکےتوہےئاہک۔‬‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫ماکیٹنم۔‬
‫اصہقئیکابتنسرکزروعنےنےمیخیکزپوکدنبرکدایسجےساصہقئوکڈنھٹےنگلںیمیمک‬
‫آیئاوررھپاانپلبمک یھاےساوڑاھرکاسےکاسھتٹیلایگ۔‬
‫ابڈنھٹوتںیہنگلر ی۔‬
‫زروعنےناصہقئوکاےنپاصحرںیمےتیلوہےئوسالایک۔‬
‫ںیہن۔‬
‫اصہقئیکزروعنےکاصحرںیمسباکیزمکوریسآوازیلکن۔‬
‫زروعن‪،‬زروعن۔‬
‫ا یھزروعناوراصہقئوکےٹیلدنچ یاستعرزرے ےھہکاراحمےنزروعنوکٹنیٹےک‬
‫ابرہڑھکےوہرکآوازںیدںی۔‬
‫آراہوہںربص۔‬
‫زروعنےندبزمہوہرکاراحموکوجابدای۔‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫او سشوسریںیمےناشدیآپوکڈرٹسبرکایل۔‬
‫اراحمزروعنےکدبزمہوہےنیکوہجھجمساجےنرپزنطہیادنازںیموبال۔‬
‫ڈراےمہنرکاپینیکوبلتدے۔‬
‫زروعنےناراحمیکاوراگنٹکییکرپواہےیکریغباسےکاہھتےسوبلتیلاوررھپدلجیےس‬
‫ادنرالچایگ۔‬
‫اصہقئایپسیگلےہ۔‬
‫زروعنےناصہقئےسوسالایک۔‬
‫ںیہن۔‬
‫اصہقئےنکییظفلوجابدای۔‬
‫ااھچولچرھپآرامرکےتںیہ۔‬
‫زروعناپینیکوبلتاسڈیئرپرھکرکذوینعمادنازںیموبالاوررھپاصہقئےکاپسےتٹیلوہےئ‬
‫اےساےنپاصحرںیمےلایگ۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫ارےزروعنآجاتگلےہوسرجطلغہگجےسلکنایگےہ۔‬
‫اراحمےنزروعنوکےمیخےسابرہآاتوہادھکیرکانملہرپزنطایکوجہکحبصحبصوھچیٹوھچیٹ‬
‫ڑکلایںعمجرکےکالیئاوررھپوملفںےکنیسیکرطحرھتپوںےسآگالجےنںیمرصموف‬
‫یھت۔‬
‫ااھچویکں۔‬
‫زروعنےنریغبانملہوکدھکیرکانیھجمسےسوسالایک۔‬
‫اھبیئریمیمگیبھچکاکپےنےکےیئلآگالجر یےہ۔‬
‫اراحمےنزروعنوکااشرہرکےتوہےئسنہرکوبال۔‬
‫اپلگوہایک‪،‬ہیایکرکر یوہ۔‬
‫ی‬ ‫ھ‬‫ت‬
‫انملہوکآگالجےتوہےئدھکیرکزروعنےناسےکاپساجرکاسےکاہھتےس رےل‬
‫رکوبال۔‬

‫اسںیماپلگوہےنیکایکابتےہریمیوھبکہیکشخرفو ج ارک متںیہنوہر یےھجم‬
‫وھبکیگل۔‬
‫انملہےنرنمےجہلںیماانپوجازشیپایک۔‬
‫ہیوتےہ یاپلگرگممتوتلقعرےتھکوہےئاسآگےکدوھںیئےسدورےس یھوہولگ‬
‫ی‬ ‫ھ‬‫ت‬
‫امہرےاپسچنہپاجںیئ ےئاوردورساہیہکان روںےسآگںیہنیتگل۔‬
‫زروعنےناراحماور یھآڑےاہوھتںےکرکووجاہتاتبںیئ۔‬
‫اسابرےںیموت‪،‬ںیمےنوساچ یںیہناھت۔‬
‫انملہےناکناجھکےتوہےئارتعافایک۔‬
‫اہللالمیئوجڑی‪،‬ریخو ےسںیما یھاصہقئوکابرہالراہوہںمتاےسھچکتموبانلںیمےنڑبی‬
‫لکشمےساےسنیقیدالایےہہکاےساسپنےنںیہناکئااوےک۔‬
‫زروعنانملہےکےنہکرپےلہپاراحماورانملہوکدھکیرکربڑباایاوررھپانملہوکدہاتییک۔‬
‫آؤاصہقئاہیںھٹیباجؤ۔‬
‫زروعنےکاہسرےٹنیٹےساتلکندھکیرکانملہآ ےئرھبیاوررھپاےساکیارھبے‬
‫وہےئرھتپرپاھٹیبدایاھت۔‬
‫اپؤںب اسےہ‪،‬اتگلےہاکچنتہبادنرکتیئگےہ۔‬
‫انملہےناصہقئےکاپسھٹیبرکاسےساپؤںےکابرےںیموپاھچ۔‬
‫یجآیپےھجم یھہی یاتگلےہ۔‬
‫اصہقئےنانملہےکوپےنھچرپنیقیےسوجابدایاےسنیقیوہایگاھتہکاشدیہیولگحیحصہہک‬
‫رےہںیہ۔‬
‫ریخےہوکیئابتںیہناانت یھرہگاںیہنےہ۔‬
‫انملہےنےناصہقئیکابتنسرکاےستمہدی۔‬‫س‬ ‫شیس‬
‫س‬ ‫س‬
‫شاراحموغرےسونس‪،‬دورےسیسکیلیہاکرٹپیکآوازآر یےہدلجیےس‬
‫اسک ےےساسریزیچںیاٹہؤ۔‬
‫زروعنےندورےسآیتیلیہاکرٹپےکانجنیکآوازاچنہپےتنوہےئاراحموکاہکاوررھپاسک ے‬
‫ےسٹنیٹوریغہاٹہےناگل۔‬
‫اتگلےہےلچ ےئ۔‬
‫بجآ ےئےھچیپاپچنیلیہاکرٹپاانپرطفےسنئمطموہرکےک ےئوتاراحمےناہک۔‬
‫اہںےھجم یھااسی یاتگلےہ۔‬
‫زروعنےناہ یرھبی۔‬
‫اراحمدلجیےسٹنیٹکیپرکےتیلںیہرھپانہتشرکںی ےئ۔‬
‫زروعناوراراحمےندلجیںیمٹنیٹوفڈلںیہنےیک ےھاسےیئلزروعنےناےسےلہپٹنیٹ‬
‫وفڈلرکےناکاہک۔‬
‫ںیم یھآپدوونںیکدمدرکیتوہں۔‬
‫انملہدوونںیکدمدرکےنےکےیئلآ ےئڑبیھوتدوونں یریحانوہےئرگمرھپپچرےہ۔‬
‫ہیولج اؤ۔‬
‫ٹنیٹوفڈلرکےکزروعنےنکشخویمہاجتےسرھبیوہیئٹیلپاصہقئےکآ ےئیکوجہک‬
‫بجےساجیگیھتزروعنےسدور یرہر ییھت۔‬
‫ریمادلںیہنرکراہ۔‬
‫اصہقئےنفیحنیسدلیلدی۔‬
‫اصہقئارگمتھچکج اؤیئگںیہنوتںیہمتزمکوریوہاجےئیئگسجےسےنچبےکےیئلہیج اانےہ۔‬
‫زروعنےناصہقئوکاھجمسےتوہےئوبال۔‬

‫سباہیںرپامہراآرخیدنےہ‪،‬اسےکدعب ںیموکروروپر رپانچنہپوہاگ‪ ،‬لےلکن ےئوت‬
‫مہاکیدنےکدعبواہںچنہپاجںیئ ےئ۔‬
‫زروعنےناراحماورانملہوکآ ےئاکالپناتبای۔‬
‫رپاصہقئےکاپؤںرپوتوچ یگلےہہیاینتدوردیپلےسیکےلچیئگ۔‬
‫انملہےنزروعنےسااسفتسرایک۔‬
‫ںیمسکےئیلوہں‪،‬ریمیویبیےہاساکوبھجااھٹولںاگ۔‬
‫زروعنےنوشخاگنوہںےسزواببوکدھکیرکانملہوکوجابدای۔‬
‫ںیماہسرےےکاسھتلچےہ یوہں‪،‬آپرپاشینہنوہں۔‬
‫زروعنیکابتنسرکاصہقئےناینپراےئدی۔‬
‫ہیوتےھجمںیہمتانہکاچےیہےکرپاشینہنوہںیموہںان۔‬
‫زروعنےناصہقئےکاکنںیمرسوگیشیک۔‬
‫ارےواہایکابںیتوہر یںیہ۔‬
‫اراحمےنزروعنیکرسوگیشرپےتسنہوہےئاہک۔‬

‫اسوکوھچڑوہیا ےس یوکباسرکاتراتہےہ‪،‬متاہیںرپاکیفدریےسیھٹیبوہیئوہوتولچںیم‬
‫ںیہمتادنرےلولچ۔‬
‫زروعنےناراحموکرہابریکرطحاونگررکےکاصہقئوکاےنھٹاکاہک۔‬
‫ںیہناہیںرپدوھپگلر یےہ‪،‬ےھجماہیںرپااھچگلراہےہ۔‬
‫اصہقئےنزروعنےکاہھتےساانپاہھتاکنےتلوہےئدلیلدی۔‬
‫ااھچکیھٹےہ‪ ،‬ےسیاہمتریرمیض۔‬
‫زروعناصہقئوکاسےکاحلرپوھچڑرکوھتڑااسآ ےئالچایگ۔‬
‫زنرمدیییکاٰیلعاثملوہمت۔‬
‫اراحم یھزروعنےکاپسآرکھٹیبرکرکسماےتوہےئوبال۔‬
‫اورےھجماسابتاکرخفےہہکںیماینپویبیےستبحمرکاتوہں۔‬
‫زروعنےناراحمےکزماقوکوہرظنادنازرکےتوہےئرخفہیوبال۔‬
‫ہنرکزروعن‪،‬ہیاحدہثبکواہعقوہا۔‬
‫اراحمزروعنیکابتنسرکالھچڑپا۔‬
‫ لراتوک۔‬
‫زروعنےنآھکنامررکرشارتںیموجابدایاوررھپےھچیپیھٹیباصہقئیکرطفداھکیوجہک‬
‫انملہےکاسھتابںیترکر ییھت۔‬
‫ڑبیوکیئوککیئرسوسےہاہمتری۔‬
‫اراحمےنریحانوہےتوہےئداددی۔‬
‫وہایکےہانںیماہمتریرطحویبیوکانمےناسےکرخنےااھٹےنںیمو تاضعئںیہنرکات۔‬
‫زروعنےناراحمامزماقاڑاای۔‬
‫ںیمسباےنپاورانملہےکرےتشوکوھتڑااسو تدےراہوہں۔‬
‫زروعنےکزنطرپاراحمےنواضتحدی۔‬
‫ریمےاپساانتو تںیہنےہ‪،‬ںیمسبرکرزرےنرپنیقیراتھکوہں۔‬
‫زروعنےنرفیضاکرلاھجڑےتوہےئاہک۔‬
‫ولچریخےہےلہپمتےھجماچوچانبؤایرھپںیمںیہمتانبؤںابتوتاکی یےہ۔‬
‫اراحمےنےتسنہوہےئوشخوہرکاہک۔‬
‫ےبرشم۔‬
‫زروعنےناراحمیکابترپکییظفلوجابدای۔‬
‫ارےواہوچبںےکانمرپیسکاکرشامہنوتدوھکی۔‬
‫اراحمےنزروعنےکاسرشامےنرپوچ سجےکاسےکرہچےوکیئآاثرںیہن ےھ۔‬
‫پچرکوکبایس۔‬
‫زروعنےنونصمیعڈاٹنرکپچرکواای۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫‪You are not looking for two people.‬‬
‫متولوگںےسدوولگڈوھڈنےںیہناجرےہ۔‬
‫ابسےناےنپاسک ےڑھکےاگرڈزرپالچےتوہےئاہک۔‬
‫‪Sir, we have seen everywhere but they did not anywhere.‬‬
‫رسمہےنرہہگجداھکیےہرگماناکھچکہتپںیہنالچ۔‬
‫اگرڈزںیمےساکیےناانپوجازشیپایک۔‬
‫‪Where can they go in three days? You are hidden here and you‬‬
‫‪cannot see it.‬‬
‫وہنیتدنںیماہکںاج ےتکںیہ؟‪،‬ںیہیںیہکےپھچوہےئوہں ےئرگممتولوگںوکرظنںیہن‬
‫آےئ۔‬
‫ابسےناگرڈیکابتنسرکاےسڈاےنٹناگل۔‬
‫‪Sir, we have tightened security everywhere, we are monitoring‬‬
‫‪their ground as well as aerial surveillance. If they are hiding‬‬
‫‪somewhere, they will come out sometime and we will catch‬‬
‫‪them.‬‬
‫رسمہےنرہہگجویکسریٹتخسیکوہیئےہ‪،‬مہانیکزینیمےکاسھتاسھتاضفیئرگناین یھ‬
‫رکرےہںیہارگوہںیہکےپھچوہےئںیہوتوہیھوتںیلکن ےئمہاںیھنڑکپںیل ےئ۔‬
‫اگرڈزںیمےساکیاگرڈےنابسوکنیقیدالای۔‬
‫?‪Ok How is Max‬‬
‫اوےکسکیمب اسےہ۔‬
‫ابسےنسکیمےکابرےںیموسالایک۔‬
‫‪He will be discharged from the hospital tomorrow.‬‬
‫رس لوہاتپسہلےسڈاچسرجوہاجےئاگ۔‬
‫اگرڈےناہھتابدنھؤمدبادنازںیموجابدای۔‬
‫‪End the story, it's a headache for me.‬‬
‫اساکہصقوت مترکو‪،‬ریمےےیئلدر ِدرسانبوہاےہ۔‬
‫ابسےنالرپوا یےسوبلرکاےسڈےکھےپھچاافلظںیمسکیموکامرےناکاہک۔‬
‫اگرڈےناہ یرھبی۔‬
‫ہم‪Hmmmmm go now but next time come with some good news.‬‬
‫ممم‬
‫ماباجؤرگمایلگابریسکوخربخشیےکاسھتآان۔‬
‫ابسےناسھت یاگرڈوکدہاتیدی۔‬
‫اگرڈےناکیابررھپابسےکمکحرپاہںیک۔‬
‫‪How long have you run away, Zeroon? Sometimes they came‬‬
‫‪in handy, even if they escaped my hands, they were killed by‬‬
‫‪someone else.‬‬
‫بککتاھبوگ ےئزروعن‪،‬یھوتاہھتآؤ ےئارگریمےاہھتےسچب یھ ےئوتیسکاورےک‬
‫اہوھتںامرےاجؤ ےئ۔‬
‫بساگرڈزےکاجےت یابسےنزروعنوکاخمبطرکےکرفنتےساہک۔‬
‫ ںیماہیںےسڑبیاایتح ےسانلکنوہاگ‪،‬اراحمہیولاورمتہیالچیتیلوہ۔‬
‫وچ ےھدنیکحبصزروعنےنانہتشرکےنےکدعباےنپگیبںیماپھچےئوہےئوتسپلاکنےل‬
‫ہاوررھپاراحماورانملہےکاسک ےارہاےئ۔‬
‫ممم‬
‫مرٹگننیںیمیھکیسیھت۔‬
‫انملہےناہںںیمرسوکشبنجدےرکزروعنےکاہھتےسوتسپلایل۔‬
‫ڈسٹیڈگ‪،‬ابالپنہیےہےکاراحممتےھچیپ‪،‬ںیمآ ےئاورمتدوونںںینہبدرناینںیموہ‬
‫یئگارگ ںیماسک ےےسوکیئاتلمےہوتںیماسوکڈنیہلرکواگ‪،‬ارگےھچیپےسوکیئواررکاتےہوت‬

‫متاسرپواررکو ےئاوردرناینںیممت‪،‬مہےنیسک یھرطحاسوپاٹنئرپانچنہپےہاہجںرپ‬
‫وجزفامہراااظتنررکراہوہاگ‪،‬بسرئیلکےہ۔‬
‫زروعنےنانملہیکاہ یرپاےساشابیشدیاوررھپآ ےئاکالع ہلمعاھجمسایاوراینپابتےک‬
‫آرخںیماجیتجنوہیئرظنوںےسوپاھچ۔‬‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫ماوےک۔‬
‫اراحماورانملہےنمہآوازوہرکوجابدای۔‬
‫اوےکرھپںیماصہقئوکےلرکآاتوہںرھپےتلچںیہ۔‬
‫زروعناسراالپناھجمسرکےمیخیکرطفایگواہںےساصہقئوکاکنالرھپدوونںےمیخوفڈلرکےک‬
‫گیبںیمرےھکاوررھپبساینپزنملیکرطفلچڑپے۔‬
‫آرامآرامتمولچ‪،‬اہیںرپارگرطخہںیہنوتدلجیےسراہتسوکررکو۔‬
‫زروعنےنےھچیپومڑرکدہاتیدیرگموھتڑیدریدوراجےنرپزروعنےناہھتےکااشرے‬
‫ےساںیھنروےنکاکاہک۔‬
‫‪You guys got them.‬‬
‫متولوگںوکوہےلم۔‬
‫انےکنلللاسک ےاکیاگرڈزاکڈیلرابیقسیبےسسیچپاگرڈزےسوسالرکراہاھت۔‬
‫‪No Sir , but we did not stop looking for them.‬‬
‫ونرسرگممہےناںیھنڈوھڈنانںیہنوھچڑا۔‬
‫اگرڈزںیمےساکیےنوجابدای۔‬
‫‪Hmmm, look for them in the same way, otherwise Boss will‬‬
‫ہم‪kill us like Max.‬‬
‫ممم‬
‫مایسرطحاںیھنڈوھڈنوورہنابسسکیمیکرطح ںیم یھامردےاگ۔‬
‫اگرڈزےکڈیلرےنانوکڈراےنےکےیئلابتیکسجرپبسےنرسالہای‪،‬اھجڑویںںیمپھچ‬
‫رکہیبسزنملدےتھکیوہےئےناےنپےھچیپبسوکوھتڑااسےھچیپاجےناکااشرہایک۔‬
‫متدوونںاہیںپھچےکوھٹیباوراراحممتولچریمےاسھت۔‬
‫ینھگاھجڑویںںیمانملہاوراہہینوکاھٹیبرکدہاتیدیاوررھپاراحموکاےنپےھچیپآےناکوبال‬
‫ویکںہکوہےنانبسےسڑلےریغبوپر کتںیہنچنہپ ےتک ےھ۔‬
‫‪Who are you looking for?.‬‬
‫سکوکڈوھڈنرےہوہ؟۔‬
‫زروعنےناناگرڈزےکاسک ےاجرکےنیسرپاہھتابدنھرکوکسنےسوسالایک۔‬
‫?‪Oh Zeroon is looking for us and who are they looking for‬‬
‫ارےزروعن ںیمڈوھڈنرےہںیہاورسکوکڈوھڈنںی ےئ۔‬
‫انبسےکوجابدےنیےسےلہپ یاراحمےنزماقاڑاےنواےلادنازںیموجابدای۔‬
‫‪Oh, you yourself have come to the brink of death, I have never‬‬
‫‪seen a fool like you in my whole life.‬‬
‫اوہمتولگوخد یومتےکہنمںیمآ ےئ‪،‬متدوونںاسیجےبووقفںیمےناینپوپری‬
‫زدنیگںیمںیہنداھکی۔‬
‫اگرڈزےکڈیلرےنزروعنوکنئمطمدھکیرکڈراےنےکےیئلڑھبکامری۔‬
‫‪Let Arham tell them who the fool is.‬‬
‫ولچاراحماںیھناتبےتںیہےبووقفوکنےہ۔‬
‫زروعناراحموکزنطہیوبےتلوہےئآ ےئیکرطفڑبھایگاورانےکآ ےئڑبےنھرپاگرڈز‬
‫ےنافرئ گرشوعرکدیسجرپزروعناوراراحمدروتخںیکآڑںیمپھچےکافرئ گاک‬
‫وجابدےنیےگل۔‬
‫بجدوونںرطفیکوگایلں متوہںیئوتاراحماورزروعنابرہےلکناوررھپاہوھتںاپؤںاک‬
‫آزاداہناامعتسلرکےنےگل۔‬
‫‪Let I send you to hell.‬‬
‫آےھجتںیممنہجںیموجیھبں۔‬
‫زروعنےناکیاگرڈوکیربیالبایاوررھپاسےکٹیپںیمالتامرےکرگاےت یہنمرپ‬
‫وھےسنرباسےئ۔‬
‫ارےواہایکاشنہنےہاہمترا۔‬
‫اراحماکیاگرڈےکاسھتربندآزاماررگدےسےبربخاھتبجےھچیپےساےساکیاگرڈرھتپ‬
‫امرےنواالاھتہکایسےحملانملہےنرھتپااھٹرکاسےکاہھترپامراسجےساراحمےھچیپڑمارھپ‬
‫انملہوکداددی۔‬
‫وٹہےھچیپںیمدیتھکیوہںاںیھن۔‬
‫انملہےناراحموکاٹہایاوررھپاگرڈزےکاسک ےوہیئ۔‬
‫‪My Mrs, is enough for all of you.‬‬
‫متبسےکےیئلریمیزسم یاکیفےہ۔‬
‫اراحمانملہےکےھچیپڑھکےوہرکارارکوبالاوررھپانملہوکوہاںیمااھٹرکاسیکالوتںےس‬
‫اسک ےےسآےنواےلاگرڈوکامرا۔‬
‫آہہہہہہیایکرحتکیھت۔‬
‫انملہاگرڈوکالتامرےنےکدعبدیسیھاراحمےکےنیسےساج⁦یگلسجانملہرغاےت‬
‫ایردوونںامرےتںیہزمہآےئاگ۔‬
‫اراحمےنانملہوکآھکنامرےکوبالاوردورسیرمہبتاےسااھٹےکدورسےاگرڈوکاسیک‬
‫الوتںےسامرا۔‬
‫اسےکانملہدلجیےساراحمےسدوروہیئاوررھپاےنپامرلشآر اکومنہنداھکییتوہیئ‬
‫اپچنولوگںوکزیمخرکیکچیھت۔‬
‫‪Please leave me alone, I did all this at the request of the boss.‬‬
‫زروعنزیلپےھجموھچڑدو‪،‬ںیمےنہیبسابسےکےنہکرپایکےہ۔‬
‫اگرڈزےکڈیلربجزروعنےکاقوبںیمآایوتاہھتوجڑرکگیھبامیگن۔‬

‫‪What is it Since I got married, I don't want to take anyone's life,‬‬
‫‪so let's forgive you.‬‬
‫وہایکےہانبجریمیاشدیوہیئےہریمایسکیکاجنےنیلاکدلںیہنرکاتوتولچںیہمتشخ‬
‫دےتیںیہ۔‬
‫زروعنااسحنرکےنواےلادنازںیموبالاوررھپاسیکرگدنےکیربییسکسنوکدابرک‬
‫اےسےبوہشرکایگ۔‬
‫متتہبااھچڑلیوہاسےسوتزہاردرےجرتہبمتوہ۔‬
‫انملہاکدنکاھاپھتپھتےتوہےئزروعنےناراحموکگنترکےنےکےیئلاساکومازہنایک۔‬
‫ش۔‬
‫انملہوخشوہیئگیھت۔‬
‫اوےئاسےلاسےسےلہپںیم یاہمترااسھتداتیاھتابےسیکاپریٹدبتلیرکدی‪،‬ولئاںیہکاک۔‬
‫اراحمادنرکتگلسایگاھتبجزروعنےناساکومازہنانملہےسایک۔‬
‫وہایکےہانںیمےنےلہپیھیسکڑلیکمتےسرتہبڑلےتوہےئںیہنداھکی۔‬
‫زروعناےنپومفقرپاقمئراہ۔‬
‫ااھچزرامتاصہقئےکاپساجؤ۔‬
‫زروعنےنانملہوکواہںےساجےنےکےئلوبال۔‬
‫ویکںوجابترکینےہریمےاسک ےرکو۔‬
‫انملہدضیادنازںیموبیل۔‬
‫انملہمہابتںیہنرکرےہمہڑپکےدبتلیرکرےہںیہاورمتدوڑلوکںوکڑپکےدبتلی‬
‫رکےتوہےئںیہندھکیاپؤ ےئ۔‬
‫زروعنوجابتےقیلسےسسیھباےنلاگلاھتاراحمےنانملہوکلھکرکاتبیئوتزروعندورسی‬
‫جرطفہنمرکےکاینپیسنہوکرٹنکولرکےناگل۔‬
‫ی‬‫ی‬‫ب‬ ‫ھیییی‬
‫ی۔‬
‫انملہاراحمیکابترپرھجرھجیےلرکواہںےسیلچیئگ۔‬
‫اراحماسےکاکنںیماگلوہا ویلوٹھت یھاکنلاوراسدنبےاکومابلئ یھ۔‬
‫زروعناوراراحمےناگرڈزےکاسھتڑپکےدبتلیےیکاوررھپرش ےکاورپینہپوک یک‬
‫زپدنبرکےتوہےئاراحموکوبال۔‬
‫ولچوجانیلاھتمہےنےلایل۔‬
‫اراحمےنزروعنوکےنلچاکاہک‪،‬اراحمےن یھزروعنیکرطحوکر زپرگدنکتدنبیک‬
‫اوراسیکوٹیپرسرپیلسجےساناکرہچہااھچاخاصپھچایگ۔‬
‫افففففففںیمےنآپدوونںوکاچنہپان یںیہن۔‬
‫انملہےکاسک ےبجاراحماورزروعنآےئوتاسےندلرپاہھترھکوبیل۔‬
‫اہںسبذرااسہیلحدبتلیایکےہ‪،‬نیسحگلراہوہںان۔‬
‫اراحمےنانملہیکابتاکچرکرفیضاکرلاھجڑے۔‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫تہ‬
‫ت۔‬
‫انملہےنہنمانبرکوجابدای۔‬
‫اصہقئمتکیھٹوہ۔‬
‫زروعندیساھاصہقئےکاپسآای۔‬
‫یج۔‬
‫اصہقئےنکییظفلوجابدایبجےساندوونںاکرہتشوبضم وہااھتبتےس یاصہقئ‬
‫زروعنےساکیبیجعیس کجھوسحمسرکر ییھت۔‬
‫ااھچابمتریمیھٹیپرپھٹیباجؤ۔‬
‫زروعنےنانرلمےسادنازںیماہک۔‬
‫ںیمںیہنھٹیبر ی۔‬
‫زروعنیکابترپاصہقئےناصفااکنرایک۔‬
‫ہنانھٹیبسکاکانمےہ‪،‬اراحمریماگیبڑکپو۔‬
‫زروعناصہقئیکابتنسرکربڑباایاوررھپاانپاراحموکدای۔‬
‫رپںیمدودوگیبےسیکااھٹؤاگ۔‬
‫اراحمےنومعمیلاسااجتحجایک۔‬
‫ںیماتباتوہں‪،‬ا ےسااھٹؤ ےئ‪،‬ہینبیئگاہمتریٹلبرپوفٹکیج۔‬
‫زروعنےناراحمےکےنیسیکرطفگیباکٹلرکاےسےکھٹیپاوراسک ےواےلگیباکزماق‬
‫اڑااتوہاوبال۔‬
‫ولچھٹیپرپہنحیحصوگدںیموتآؤ۔‬
‫اراحمےسافرغوہرکزروعنےناصہقئوکااھٹےتوہےئاہک۔‬
‫رپںیمآہہہہہہ۔‬
‫اصہقئیکواضتحےنسریغبزروعنےناےسوگدںیمااھٹای۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫?‪What is your relationship with these two‬‬
‫اہمتراایکرہتشےہاندوونںےس۔‬
‫اراصماسےحملرپرکشرکراہاھتبجوہاشقمولوگںاکرھگوھچڑرکااپرٹنمٹںیمآایاھتاس‬
‫شی‬‫ی‬‫ب‬ ‫تچ‬
‫ےکآےنرپ یآرٹساییکا وںےکارسفوںےناےسرہگےںیمےلایلاھتاوراسےس‬
‫وپھچرشوعرکدییھتاکیارسفےناسےکآ ےئاراحماورزروعناکوپرٹسارہاای۔‬
‫‪These are my brother's‬‬
‫ہیریمےاھبیئںیہ۔‬
‫اراصمےنریغبڈرےوجابدای۔‬
‫‪You can tell where they were found?.‬‬
‫متاتب ےتکوہہیاہکںںیلم ےئ؟۔‬
‫ارسفےناراصمدورساوسالایکہکبجابیقارسفوںےناسراااپرٹنمٹاھچنامرااھت۔‬
‫‪I have not been in touch with my brothers for some days.‬‬
‫ریمااےنپاھبویئںےسھچکدوونںےسراہطبںیہن۔‬
‫اراصمےندنکےھاُاکچرکوھج وبال۔‬
‫‪You are lying.‬‬
‫متوھج وبلرےہوہ۔‬
‫ارسفےناراصموکرپرشیازئایک۔‬
‫‪Why should i lie.‬‬
‫ںیمویکںوھج وبولںاگ۔‬
‫اراصمےنارسفےکدابؤںیمآےئریغبوجابدای۔‬
‫?‪Well, don't you know what your brother's used to do‬‬
‫ااھچ‪،‬وتایکمتہیںیہناجےتنہکاہمترےاھبیئایکرکےت ےھ؟۔‬
‫ارسفےناکیابررھپیتخسےسوسالوپاھچ۔‬
‫‪All I know is that my brother's do import-export business.‬‬
‫ےھجمسباانتہتپےہہکریمےاھبیئاوپمر اوپسکیر اکاکروابررکےتںیہ۔‬
‫اراصمےناےنپااصعبرپاقوبرھکرکارسفوکوجابدای۔‬
‫‪You are lying again.‬‬
‫مترھپوھج وبلرےہوہ۔‬
‫ارسفےنابیکابراراصمےکاسک ےزورےساہھتامرا۔‬
‫‪I am not afraid of anyone so why should I lie.‬‬
‫ےھجمیسکاکڈرںیہنےہوجںیموھج وبولں۔‬
‫اراصماکاامتعداکیےحملوک یھںیہنڈاگمگای۔‬
‫? ‪Well, did your brothers get married here in Austria‬‬
‫ااھچ‪،‬وتایکاہمترےاھبویئںیکاشدایںاہیںآرٹسایںیم یوہیئےہ۔‬
‫ارسفےناکیاوروسالایک۔‬
‫‪No, my brother got married in Paris.‬‬
‫ںیہناھبیئےناشدیریپسںیم ییکےہ۔‬
‫اراصمےناامتعدےکاسھتوھج وبال۔‬
‫ہم‪Hmmm, if you know these people, give them their address.‬‬
‫ممم‬
‫ممتانولوگںوکاجےتنوہوتاناکہتپدو۔‬
‫ارسفےناکیاوروسالایک۔‬
I won't give.
‫ںیمںیہندوںاگ۔‬
‫اراصمےناصفااکنرایک۔‬
We can also arrest you for not cooperating with the
investigation.
‫س‬‫شیبگی‬
‫ںںیماعتونہنرکےنرپرگاتفر یھرک ےتکںیہ۔‬ ‫مہںیہمتاون‬
‫ارسفےناراصموکڈراےنےکےیئلاکیاوررحہباامعتسلایک۔‬
You can't arrest me, it's against basic human rights.
‫ہیبساینبدیااسنینوقحقےکالخفےہ۔‬،‫آپےھجمرگاتفرںیہنرک ےتک‬
‫اراصمےنارسفوکتقیقحداھکییئ۔‬
You may not know that it is also clear in basic human rights
that you have cooperated with government agencies.

‫متاشدیہیںیہناجےتنہکاینبدیااسنینوقحقںیمہیابت یھواحضےہہکآپوکحتمےک‬
‫اداروںےکاسھتاعتونرکںی ےئ۔‬
‫ارسفےنااٹلاراصموک یآہنیئداھکیدای۔‬
‫‪I'm telling you as much as I know, I don't know the rest.‬‬
‫ںیمانتجاجاتنوہںآپوکاتبراہوہں‪،‬ابیقاکےھجمںیہنہتپ۔‬
‫اراصمےندنکےھاُاکچرکالرپوا یےساہک۔‬
‫‪You know a lot but don't tell, so we arrest you for not‬‬
‫‪cooperating in the investigation.‬‬
‫س‬‫شیبگی‬
‫ںںیماعتونہنرکےنرپرگاتفر‬ ‫متتہبھچکاجےتنوہرگماتبںیہنرےہوتمہںیہمتاون‬
‫رکےتںیہ۔‬
‫ارسفےنرہگیرظنںیاراصمیکآںوھکںںیماگڑھرکاسےکاسک ےڑکھتہیارہایئ۔‬
‫ڈڈیڈڈی‪،‬وممڈڈیاہکںےہ۔‬
‫ومدحوجھچکدریےلہپااپرٹنمٹےسآرکرھگںیموسایاھتومابلئرپیسکیکاکلآےنرپاےنپ‬
‫م ےےےسالچاتوہاالکن۔‬
‫ایکوہاومدحالچویکںرےہوہ۔‬
‫اشقموجالؤچنںیماھٹیبوہااھتاسےنومدحےسوہجوپیھچ۔‬
‫س‬ ‫شیبگی‬ ‫شی‬‫ی‬‫ب‬ ‫تچ‬
‫ںیکاوررھپ‬ ‫ڈڈیآرٹساییکا وںےنریپسیکوکحتمےکےنہکرپاراصمےساون‬
‫اےسرگاتفررکےکےل ےئ۔‬
‫ومدحےناکی یاسسنںیماسریابتاتبیئ۔‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫تومدحمتاےنپڑبےڈڈیوکےلرکریمےرومںیمآؤ۔‬ ‫وا‬
‫اشقماکیےحملںیماےنپہگجےسااھٹاوررھپاےسمکحداتیوہاوبال۔‬
‫اشقمابایکوہاگ۔‬
‫نچکےسابرہآیتزواببےنومدحیکابتنسیلیھتاسےئیلرپاشیینےسوبیل۔‬
‫زواببمتوچبںومماور ِدایوکےلرکاسےتپرپاجؤںیم‪،‬ڈڈیاورومدحراتکتواہںچنہپ‬
‫اجںیئ ےئ۔‬
‫اشقمےنالؤچنیکزیمرپےساکیون ڈیپااھٹایاوراسرپھچکھکلرکاےسدای۔‬
‫ق‬‫ق‬ ‫ق‬‫ق‬‫م‬
‫اش ق۔‬
‫زواببےنچاہھتےتیلوہےئاےساکپرا۔‬
‫زواببمتےناسےسلکشماحالتںیمریمااسھتدای‪،‬ابڈروںیہن۔‬
‫اشقمےنزواببوک ےلاگلرکوحہلصدای۔‬
‫ڈڈی ںیمیسک یھرطحاساعمےلمےسدوررانہوہاگارگیسکوکہتپلچایگہکامہریاک یلزدنہ‬
‫ےہوترھپاشدیامہرےےیئلتہبلکشموہاجےئاگ۔‬
‫اشقمےناےنپم ےےںیمےھٹیبرہشاموصقریوکاینپرپاشییناتبیئ۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم مم‬
‫مںیم یھ لےسہی یوسچراہوہں۔‬
‫رہشاموصقریےناشقمیکرپاشییناھبےتپنوہےئاہک۔‬
‫ڈڈیےھجمآپیکابںیتھجمسںیہنآر ی۔‬
‫ومدحےندوونںیکابںیتنسرککیفوژوہرکوبیل۔‬
‫آپاےساھجمسںیئ۔‬
‫اشقمرہشاموصقریوکزہمداریدےتیوہےئاہکویکںہکاشقمےنہی یاتبایاھتہکوہاور‬
‫ ریمدوونںدوتس ےھایکاکمرکےت ےھہیوچبںںیمےسیسکوکںیہنہتپاھت۔‬
‫ایکآپدوونںاڈنرورڈلےکڈان ےھ۔‬
‫ومدحےنرہشاموصقریےکاتبےنرپآںیھکنوھکلرکوبال۔‬
‫س‬ ‫س‬
‫شوخیچںتم۔‬
‫اشقمےنومدحےکےنخیچرپوچ یک۔‬
‫رپڈڈیآپوتڈان یےتگلوہ‪،‬بت یںیمںوہںآپاانتہّصغویکںرکےتںیہ۔‬
‫ومدحےناشقموکڑیھچےتوہےئاسےکےّصغرپوچ یک۔‬
‫ڈڈیآپاےنپوپےتوکاھجمسںیئہیو تزماقاکںیہنےہ۔‬
‫اشقمےندیجنسیگےسآںیھکنداھکیےتوہےئاہک۔‬
‫اشقمہچبےہ‪،‬یسنہزماقرکراہےہ۔‬
‫رہشاموصقریےنےتسنہوہےئوجابدای۔‬
‫آپاکہیہچباناکیےچباکابپےننبواالےہ۔‬
‫اشقمےنرہشاموصقریوکداتنسیپرکظفلہچبیکلیصفتاتبیئ۔‬
‫وتڈڈیںیمآپاکہچب یروہںاگان۔‬
‫ومدحےناشقم ےلاگلای۔‬
‫اسو تہیوسوچہکمہاسزیچےسدورےسیکرںیہ۔‬
‫اشقمےناےسدوررکےکدیجنسیگےساہک۔‬
‫اشقممہااسیرکےتںیہ‪،‬ھچکدوونںےنےیئلہیرھگوھچڑرکدورسےرھگںیمےلچاجےتںیہ‪،‬‬
‫و ےسمتےندورسےرھگاکدنبوتسوتایکےہان۔‬
‫رہشاموصقریےناشقموکوشمرہدایاوراسھت یاسےسوسالایک۔‬
‫یجڈڈیرکایلےہآپاکوشمرہےھجمتہبااھچاگلےہوتااسیرکےتںیہبساےنپاےنپومابلئ‬
‫ںیہیوھچڑرکاجےتوساےئاکیومابلئےکسجےسمہبسزروعناوراراحمےسراےطب‬
‫ںیمرںیہ ےئ۔‬
‫اشقمےنرہشاموصقریےکوشمرہرپلمعرکایلاھتاوراسھت یاسےناینپ یھراےئدی‪،‬‬
‫ ل یرہشاموصقریےکےنہکرپاشقمےناکیرھگدنچونیہمںےکےیئلرکاےیرپایلاھتسجاک‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ہتپمماسےنزواببوکدایاھت۔‬
‫ممم‬
‫مکیھٹےہ‪،‬متزواببوکوبولایتریرکےآجرات یمہاہیںےسںیلکن ےئ۔‬
‫رہشاموصقریےناشقموکایتریاکاہک۔‬
‫اوےکولچومدحایتریرکو۔‬
‫اشقمےنآ ےئےسومدحوکمکحدایوتاسےنہنمانبرکدوونںوکداھکیوتاشقماوررہشام‬
‫وصقریےنسنہےگل۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫زروعنوپر اورینتکدورےہ۔‬
‫اراحمےنےتلچےتلچوسالایک۔‬
‫سبدوےٹنھگمہےناورانلچےہ۔‬
‫زروعنوجہکرقتًابیاچرےٹنھگےسزواببوکوگدںیمااھٹےئلچراہاھتاسےنےھچیپڑمرکوجاب‬
‫دای۔‬
‫زروعنراتوہیئگےہ‪،‬وجزفامہریناچہنرکےاگ۔‬
‫اراحمےناکیاوروسالایک۔‬
‫اہںرکےلاگسب ںیمدوےٹنھگاورانلچےہ۔‬
‫زروعنےنےتلچوہےئ یوجابدای۔‬
‫افپمہولگوپر چنہپ ےئ۔‬

‫اراحمےنوھپیلوہیئاسسنوکاحبلرکےتوہےئھکساکاسسنایلویکںہکاسےکاسک ے‬
‫ولوگںاکوشراورروینشیھتسجےساظرہاھتہکاہیںرپوکیئدشدیرحاکتوانکستوہیت‬
‫ںیہ۔‬
‫اہںاکیٹنم‪،‬ربصرکوںیمےلہپوجزفوکلنگسدےدوں۔‬
‫زروعنےناصہقئوکوگدےسےچینااترےتوہےئاہکاوررھپاسھت یوکلئیکآوازںیموجزف‬
‫وجلنگسدای۔‬
‫واہایروتںایکوکلئانبےہ۔‬
‫اراحمےنزروعناکزماقاڑاایہکبجزروعنےنرصفآںیھکنداھکییئ۔‬
‫‪Zeroon, Arham, you guys in such clothes.‬‬
‫زروعن‪،‬اراحممتولگاسرطحےکڑپکوںںیم۔‬
‫وجزفےناراحماورزروعنوکابریابری ےلاگلرکدوونںوکدورسےڑپکوںںیمدھکیرک‬
‫ریحایگنےسوبال۔‬
‫‪Just tell me man, it's a long story.‬‬
‫سبایرایکاتبںیئ‪،‬یبملاہکینےہ۔‬
‫اراحموجزفوکےکھتوہےئادنازںیماہک۔‬
‫‪They are both with you.‬‬
‫ہیدوونںمتولوگںےکاسھتںیہ۔‬
‫وجزفےناینپآںوھکںےساکالہمشچااتررکانککتالےکانملہوکدنگیرظنوںدےتھکی‬
‫وہےئوسالایک‪،‬اصہقئوتزروعنےکےھچیپیپھچوہیئیھتسجےسوہآدیھرظنآر ییھت‬
‫انملہ ییھتوجاسےکاسک ےیھت۔‬
‫‪Yes, these are our wives.‬‬
‫اہںہیامہریویبایںںیہ۔‬
‫اراحمےنوجزفاورانملہےکدرناینںیمآرکونصمیعرکسمارکزروعناوراینپرطف‬
‫ااشرہرکوحاہلدایویکںہکوہوجزفیکرنیگنزمایجوکاےھچےساجاتناھت۔‬
‫‪Oops, you two got married, otherwise I was skeptical of both‬‬
‫‪of you about a lot of things. Well, let's put you guys in a‬‬
‫‪container.‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫او سشمتدوونںےناشدیرکیلورہنےھجموتمتدوونںرپتہباسریزیچوںوکےلرک‬
‫کشاھت‪،‬ریخولچمتولوگںوکاکیرنیٹنکںیماھٹیبانےہ۔‬
‫وجزفےناانپہمشچدوابرہےسآںوھکںرپایکاوررھپاراحماودزروعنیکدویتسوککشیک‬
‫رظنوںےسدےتھکیوہےئوبالوتاراحماورزروعنےنسنہےگل۔‬
‫متاناصہقئیکرطحوخدوکوکرایکرکو۔‬
‫اراحمےنوپر یکرطفاجےتوہےئانملہےکاکنرسوگیشیک‪،‬انملہےنرغمیبرطزاک‬
‫ابلسانہپوہااھتینعیٹنیپرش ہکبجاصہقئےن یھٹنیپرش ینہپوہیئیھترگم ےلںیم‬
‫اکیڑبااسرلفمڈاالوہااھت۔‬
‫متزایدہیکشہنونب۔‬
‫انملہےن یھاراحموککشہنرکےناکاہک۔‬
‫مہزروعناوراصہقئیکرطحانرلمڈنبسہوا فئیکرطحںیہنرہ ےتکایک۔‬
‫اراحمےنانملہوکروکرکاہک۔‬
‫ںیہنوہایکےہانبجکتمتےھجمبس چ چںیہناتبدےتیبتکتھجمےسوکیئادیمتم‬
‫رانھک۔‬
‫انملہےناراحموکاصفرہیڈنھجیداھکییئاوررھپوپر رپڑچھیئگ۔‬
‫ںیہمتہتپےہزروعناوراصہقئاینپزدنیگیکرشواعترکیکچےہ۔‬
‫اراحماھباتگوہاانملہکتاچنہپاوررھپاسوکاالطعدےتیوہےئوبال۔‬
‫ںیہمتےسیکہتپ‪،‬زروعنےناتبایوہاگو ےسینتکوکیئپیچمسقےکدوتسوہمتدوونںا ےس‬
‫ابںیتوکیئیسکوکاتباتےہ۔‬
‫انملہےنروکرکاراحموکریغتدالیناچ ی۔‬
‫ارےزروعنےنسباکیابتشیکیھتابیقوتںیموخدتہبھچکاجاتنوہں۔‬
‫اراحمےنانملہوکآھکنامررکوشخوہرکاہک۔‬
‫ایٹھگ۔‬
‫انملہاوسفسےسیتہکوہیئواہںےسآ ےئےتلچوہےئڑبڑباای۔‬
‫‪These are two containers, These two are connected to each‬‬
‫‪other by this door , Now that you are both separated after‬‬
‫‪marriage, close this door when you need it.‬‬

‫ہیدورنیٹنکزںیہہیدوونںاسدروازےےساکیدورسےےکاسھتکلسنمںیہاباشدی‬
‫ےکدعبمتدوونںاگلاگل یروہ ےئوتاسدروازےوکرضورتےکو تدنبرکدانی۔‬
‫وجزفےنرنیٹنکزیکوخایبںاتبےتوہےئزروعنوکدھکیرکذوینعمابتیکسجرپزوابباور‬
‫انملہاررگددےنھکییگلہکبجاراحمرکسماےناگلاورزروعنےنآںیھکنداھکیںیئ۔‬
‫‪From which university did you both get a degree in such‬‬
‫?‪nonsense‬‬
‫متدوونںےناسرطحیکایٹھگابوتںںیمسکویینوریٹسےسڈرگیاحلصیکےہ۔‬
‫زروعنےندوونںوکاتسنہوہادھکیرکاوسفسےسوبال۔‬
‫‪What is it Friends have grown up, we know a lot.‬‬
‫وہایکےہاندوتس ںیمڑبےوہ ےئںیہ‪ ،‬ںیمتہبھچکہتپےہ۔‬
‫وجزفےندبےلںیمزروعنوکرھپڑیھچےتوہےئوبال۔‬
‫‪You are both shameless.‬‬
‫متدوونںوہ یےبرشم۔‬
‫زروعنےناوسفسےساہک۔‬
‫‪Well, let's talk some serious things, you guys didn't come out‬‬
‫‪of this container for five days It is here that you people have‬‬
‫‪been given food and drink by my servants. If you need‬‬
‫‪anything else, ask for it. The washrooms are connected to both.‬‬
‫‪There is also a TV facility but please do not come out again.‬‬
‫ااھچولچھچکریسسیابںیترکےتںیہ‪،‬متولوگںےناپچندناسرنیٹنکزےسابرہںیہنآان‪،‬‬
‫اہیں یمتولوگںوکریمےدنبےج اےنےنیپاکاسامندےدںی ےئارگھچکاور یھاچےیہ‬
‫وہاگوتام گانیل‪،‬واشروزمدوونںےکاسھتکلسنمںیہ‪،‬یٹوییکوہستل یھےہرگمزیلپ‬
‫اکیابترھپوبلراہوہںابرہتمآان۔‬
‫وجزفےندیجنسہوہرکاںیھنابیقیکلیصفتاتبیئاوراسھت یاںیھنابرہہنآےنیکدہاتی‬
‫یک۔‬
‫‪OK, we didn't come out.‬‬
‫اوےکمہولگابرہںیہنآںیئ ےئ۔‬
‫زروعنےناےسنیقیداہینرکایئ۔‬
‫‪Ok bye Take care of yourself and yes if someone is unwell so, I‬‬
‫‪will be in the same shape to inform me.‬‬
‫اوےکابےئ‪،‬اانپا للرانھکاوراہںارگیسکیکتعیبطرخابوہوتےھجماافنرمرکانںیمایسش‬
‫ںیموہںاگ۔‬
‫وجزفےناجےتاجےتاکیابررھپاںیھناکیاوردہاتییک۔‬
‫ایاہللریتارکشےہوتںےناپچندندعبآراماکرتسبدای۔‬
‫اراحماےنپواےلرنیٹنکںیمآرکڈیبرپرگا‪،‬ہیرنیٹنکاکیوھچئاےسڈیب‪،‬یٹوی‪،‬زیم‪،‬اکی‬
‫رطفوصہفٹیسرج اوہااھتاسھت یاکیوھچئااسواشروماھت۔‬
‫اصہقئمتاےنپرنیٹنکںیماجؤ‪،‬ڑپکےدبتلیرکو‪،‬رفشیوہاجؤرگمدایھنےساپیناپؤںرپ‬
‫تمےگلاوررھپاسےکدعبآرامرکووھتڑیدریدعبںیماہمترییٹپدبتلیرکوںاگ‪،‬انملہ‬
‫اسوکےلرکاجؤاورمت یھرفشیوہاجؤ۔‬
‫زروعنےنانملہاوراصہقئوکواہںےساجیھب‪،‬سجرپوہدوونںیلچںیئگ۔‬
‫ولچاراحمدلجیےسیٹویآونرکو۔‬
‫زروعنےناراحموکمکحدای۔‬
‫‪At the request of the Paris government, Austrian agencies have‬‬
‫‪investigated the families of the terrorists who arrived in Paris.‬‬
‫‪And sources said that his brother has been arrested for not‬‬
‫‪cooperating during the investigation.‬‬
‫شی‬‫ی‬‫ب‬ ‫تچ‬
‫ریپسیکوکحتمےکےنہکرپآرٹساییکا وںےنریپسںیمےنچنہپواےلدتشہرگدوں‬
‫س‬ ‫شیبگی‬ ‫س‬ ‫شیبگی‬
‫ںےکدوراناعتونہن‬ ‫ںیکےہاورذراعئےناتبایےہہکاون‬ ‫یکاک یلےساون‬
‫رکےنرپانےکاھبیئوکرگاتفررکایلےہ۔‬
‫اراصمیکڑکھتہییگلوصتریےکاسھتوینزاکرٹسیکآوازاراحماورزروعناکآراماغرت‬
‫رکےنےکےیئلاکیفاھت۔‬
‫اوہٹیشزروعناوھنںےناراصموکرگاتفررکایل۔‬
‫اراحمےنرساھتمرکاہک۔‬
‫اراحماکمڈاؤنایروہاسےکاسھتھچکںیہنرکںی ےئ۔‬
‫زروعنےناراحموکاکمڈاؤنرکاای۔‬
‫ایرارگاےسامہرےابرےںیمھچکہتپلچایگوتںیماےسایکںوہںاگ۔‬
‫اراحمےنزروعنوکاانپدخہشاتبای۔‬
‫ایرھچکںیہنوہات‪،‬وہھچک یھںیہناتبںیئ ےئاورہن یاےسیسک یھمسقاکئاررچںیہنرکںی‬
‫دانھکیحبصکتاےسوھچڑدںی ےئ۔‬
‫زروعنےناراحموکیلستدی۔‬
‫زروعنارگاراصموکھچکوہایگانوتںیمابسوکزدنہزنیمںیماگڑھدوںاگ۔‬
‫اراحمےنڑکےویتروںےکاسھتاہک۔‬
‫ایرھچکںیہنوہات‪،‬متاےھچیکادیمروھک۔‬
‫زروعنےناراحموک ےلاگلایاوررھپاسیکیٹویےسوینزلنیچڈٹیلیرکےکیٹویدنبرک‬
‫دی۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫آپرپاشینگلرےہںیہ۔‬
‫زروعناراحموکنئمطمرکےکواسپاینپوایلاسڈیئرپآایوتاےس یھاراصمیکنشنیٹوہےن‬
‫یگلیھتہکبجزروعنوکرپاشیندھکیرکاصہقئےنوسالایک۔‬
‫ازملقونرارعلافت‬ ‫‪PDF NOVEL BANK‬‬ ‫رہشایراں‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم مم‬
‫مںیہنسبوھتڑااسارٹسسیںیموہں۔‬
‫زروعنےناصہقئےکاخمبطرکےنرپاےنپرہچےرپاھچےئیتخسےکاترثاتاٹہےئ۔‬
‫آپوکاکیابتاتبؤںارگآپوکرباہنےگل۔‬
‫اصہقئےنھچکوس ےتچوہےئوسالایک‪،‬اصہقئےنزروعنےساسےکدلیکابتےننسےک‬
‫ےیئلاینپوکیئرازاتبےنوجوساچہکاشدیوہاانپرازاتبےئوتزروعن یھاسرپاامتعدرکےتوہےئ‬
‫اےساانپرازاتبدے۔‬
‫اہںوبول‪،‬اباہمتریوکیئ یھابتربیاہکںےگلیئگ۔‬
‫اصہقئوکااجزتدےرکزروعنےکدلےناانپا للاظرہایک۔‬
‫وہاناکیدنابابیکتعیبطرخابوہیئگیھت‪،‬وہاتپسہلںیم ےھواہںرپاکیدنبےےنےھجم‬
‫اہیںےسڑکپااورےھجماانتربارٹٹیایکاوراہکاتبؤاہمترااشقمرہشاموصقریےسایکرہتشےہ‬
‫بجںیمےنںیہناتبایوتریمےاھبیئوک ےلےسڑکپایلاسےکدعبےھجموبالہکاتبؤاہمترااشقم‬
‫رہشاموصقریےسایکقلعتبجںیمےناےساتبایہکوہریمےڈڈیںیہوتوبالاہمترےابپ‬
‫ےکربےدنرشوعوہ ےئںیہ‪،‬ابالبہیایکابتوہیئاورو ےس یھڑبےڈڈیےناہکہکاس‬
‫دنبےوکطلغیمہفوہیئوہیئگ۔‬
‫اصہقئیکزدنیگںیمرصفاکیہی یوترازاھتاسےیئلاصہقئےنزروعنوکاتبایوتزروعن‬
‫اخومیشےساتنسراہ۔‬
‫ااھچمتہیبسےھجمویکںاتبر یوہ۔‬
‫زروعناصہقئاک بلطوتھجمسایگاھترگمرھپ یھاسےسانیھجمسےسوبال۔‬
‫ارگوہآد یدوابرہآایوتارگاسےنآپوکدعبںیماتبایوتآپوکرباےگلاگانوتاسےیئلںیمےن‬
‫آپوکاتبای۔‬
‫اصہقئےنریغبرسریپےکقطنماتبیئسجاک بلطاھتہکارگاےس یھزروعنےکابرےںیم‬
‫یسکاورےسہتپالچوتاےسرباےگلاگ۔‬
‫ااھچوہصخشںیہمتب اساگلاھت۔‬
‫زروعنےندلںیمآاتوسالرکایل۔‬
‫ارگںیمیسکےسرفنترکیتوہںوتوہو یااسننےہ۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکربااسہنمانبرکوجابدای۔‬
‫ااھچولچابوہدنبہاہمترےاسک ےآایانےھجماتباناوےک۔‬
‫زروعنےنےبدیلےساصہقئوکاہک۔‬
‫اورھچکانہکےہ۔‬
‫زروعنےناصہقئیکرظنوںںیموسالدھکیرکاہک۔‬
‫اہںآپاےنپابرےںیمھچکاتبںیئان۔‬
‫اصہقئےنآرخاکروہوسالوپھچایلوجوپےنھچواالاھت۔‬‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫مبسھجمسراہوہںںیم‪،‬ریمےاسھتالچایکںرکر یوہ۔‬
‫زروعنےناجیتجنرظنوںےسوھبںینااکچںیئ۔‬
‫وکنیسالچیک۔‬
‫اصہقئانھجمسنبرکوبیل۔‬
‫ہیںیہمت یھہتپےہاورےھجم یھرگمریخاہجںکتریمےابرےںیماج ےنیکابتےہوتوہ‬
‫ںیمںیہمتانمبسو تآےنرپوخداتبؤںاگرھپاچےہمتےھجموھچڑےک یویکںہنیلچاجؤ۔‬
‫زروعنےناصہقئوکابوررکواایاوررھپدیجنسیگےسوجابدای۔‬
‫اوےکںیموٹیرکوںیئگ۔‬
‫اصہقئوخشوہرکوبیل۔‬
‫ےھجماسزیچاکوخبیبادنازہےہ‪،‬و ےسہیاہمتریڑبی نہویکںاینترخنےدج ایتےہ۔‬
‫زروعنےناصہقئےسانملہےکابرےںیموپاھچ۔‬
‫رہدنبےیکاینپاینپتیصخشوہیتےہاسابرےںیم‪،‬ںیمایکںوہں۔‬
‫اصہقئےندنکےھاُاکچرکوبیل۔‬
‫س‬ ‫ن‬
‫ااھچولچھچکںیہنےتہک ش۔‬
‫زروعنےناسھتیٹیلوہیئاصہقئوکوخدےسیربیرکےکاجنوبھجےکابتاُدوھری‬
‫وھچڑی۔‬
‫ےھچیپںیٹہزیلپ۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکزرایسزماتمحداھکیےتوہےئےھچیپایک۔‬
‫ہنوٹہںوت۔‬
‫زروعنےناصہقئےکاورپےکھجوہےئآںیھکناگڑےھزمےےلرکوبال۔‬
‫ںیموخیچںیئگ۔‬
‫اصہقئےنآںیھکنداھکیدیکمھدی۔‬
‫ااھچاورںیہمتاتگلےہاسرنیٹنکںیمےسآوازابرہاجےئیئگ‪،‬پچاچپوہرکووجںیمہہکراہ‬
‫وہںورہناچکج ااجؤںاگ۔‬
‫زروعنےناصہقئےکرہچےرپآیئ‪،‬ٹوکاہھتںیمڑکپرکچنیھکرکدیکمھدےتیوہےئاسےک‬
‫انکوکاکئا۔‬
‫ریمےاپؤںرپوچ ہنیگلوہیئوہیتانوتںیم۔‬
‫اصہقئےناینپانکاورہنمرپاہھترھکدیکمھدی۔‬
‫پچتہبوبیتلوہ‪،‬ابوبیلن۔‬
‫زروعنےناصہقئوکےنیسےساگلےتوہےئاےنپاصحرںیمےلرکایپرےسوبال۔‬
‫الہپ_دن‬
‫اففففففںیموتوبروہیئگوہں‪،‬انولےہیکدویاروںوکدھکیدھکیےک۔‬
‫انملہےنااتکیئگاوررھپاراحمےکاپسآےکوبیل‪،‬انملہبجےسایھٹیھتبتےسیھیٹ‬
‫ویآنرکیتوتیھآفرکیتاوروہےتم ےےںیمرکچاگلاگلرککھتےکواسپےسیٹویاگل‬
‫یتیلیھترگمابوہااتکیئگیھت۔‬
‫متڑبیانرکشیوہ‪،‬ےلہپلگنجںیمیھتبتواہںرپگنتیھتاباہیںگنتوہ۔‬
‫اراحمےنومابلئوکآفرکےکرےتھکوہےئاوسفسےسوبال۔‬
‫وتںیم یھایکرکوںےھجمرہزیچااہتنءیکیتلمےہنایہنرویوتےہ یںیہن‪،‬ااھچاکیابتوبولں‬
‫امون ےئزیلپززززززز۔‬
‫انملہےنےلہپوکتفاوررھپاکسماگلےتوہےئوبیل۔‬
‫اکیرش رپ۔‬
‫اراحمےنھچکوسچرکاانپ ُرخاسیکرطفایک۔‬
‫رہرش وظنمرےہ۔‬
‫انملہےنریغبوسےچےھجمساہںیہک۔‬
‫اوےکرھپاتبؤ۔‬
‫اراحمےنانملہیکوظنمرییکدعباسےسابتوپیھچ۔‬
‫وہانےھجموھتڑیدریےکےیئل بلطٹسجاپچنٹنمےکےیئلےھجمابرہےلرکاجؤ۔‬
‫انملہےنتنمرکےتوہےئاہک۔‬

‫ممم‬
‫ماسےکدبےلےھجمایکےلماگ۔‬
‫اراحمانملہےکیربیوہااوررھپوسےنچیکاگنٹکیرکےتوہےئوبال۔‬
‫وجاموگن ےئدوںیئگ۔‬
‫انملہےندرایدیلاکوبثتدای۔‬
‫ااھچوترھپااسیرکےتںیہےلہپمتریمیرش وپریرکورھپںیماہمتریوپریرکوںاگ۔‬
‫اراحمےنانملہوکاینپابوتںںیمریھگےتوبال۔‬
‫اوےکاتبؤاہمتریایکرش ےہ۔‬
‫انملہےنالرپوا یےساہک۔‬
‫ھچکنیسحلپ۔‬
‫اراحمےنانملہوکچنیھکرکوخدےسیربیایکاوررھپومخمرےجہلںیموبال۔‬
‫وٹہےھچیپوھچھچرےںیہکےک‪،‬ںیہنےلرکاجانوتدیسیھرطحاتبؤ۔‬

‫انملہےناراحموکوخدےسدورایکاوررھپانرایگضاظرہیک۔‬
‫ااھچایرزماقرکراہاھتراتوکےلاجؤںاگاوےک۔‬
‫اراحمرکسماےتوہےئانملہےسےھچیپوہا۔‬
‫یچس۔‬
‫انملہےنانرایگضوھبلرککہچرکاہک۔‬
‫یچم۔‬
‫اراحمےنانملہوکڑیھچا۔‬
‫دبزیمت۔‬
‫انملہےناراحمےکدنکےھرپتپچاگلیئ۔‬
‫وہوتںیموہں۔‬
‫اراحمڈٹیھنبےکوبال۔‬

‫رپںیمراتکتاکااظتنرےسیکرکوںیئگ۔‬
‫انملہےناینپدلجابزترطتیکوہجےساواتویلوہےکوبیل۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم‬
‫ماساک یھریمےاپسلحےہارگمتاچوہںوتآرفدایتسبےہ۔‬
‫اراحمےنذوینعمادنازںیمانملہوکڑیھچا۔‬
‫دبزیمت‪،‬ایٹھگ‪،‬ےبرشما یھاتبیتوہں۔‬
‫انملہےنوگدںیمرج انشکےساراحموکامرےنیگل۔‬
‫اوےئرشمرکووشرہوہںاہمترا۔‬
‫اراحمےنانملہےکدوونںاہھتاھتےتموہےئرواک۔‬
‫وتایکرکوںرسرپاھٹیبؤںیہمت۔‬
‫انملہےناراحمےکاہوھتںےساےنپاہھتڑھچاےنیکوکششیک۔‬
‫رسرپہناھٹیبؤرگماسوکاساکاجزئقحوتدو۔‬

‫اراحمےنانملہیکاہھتڑھچواےنیکوکششوکاناکمانبےتوہےئاہک۔‬
‫سباہمتریوسیئ یھاکی یابترپایکٹوہیئےہ۔‬
‫انملہابیکابرگنتوہرکوبیل۔‬
‫انملہدوھکیوشرہوہںاہمترا‪،‬اجاتنوہںںیہمتتہباسریاکشںیتیںیہھجمےس‪،‬ںیہمتریمے‬
‫ںیماجاننےہاورہیاہمتراقح یھےہرگمںیمرصفمتےساکیوسالرکوںاگاساکوسچ‬
‫ھجمسرکوجابدانی‪،‬اسوسالےکدعبرھپامہریاسوٹکپرپیھابتںیہنوہیئگ۔‬
‫اراحمزماقاسڈیئرپرےتھکوہےئدیجنسیگےسوبال۔‬
‫ایکمتےھجماجےنریغبھجمرپاامتعدرکویئگ؟۔‬
‫اراحمےنانملہیکآںوھکںںیمدھکیرکوسالایک۔‬
‫ںیموہ‪،‬رپ۔‬
‫انملہےسوکیئوجاب یںیہننبراہاھتوتاسےیئلکیفوژنوہرکوبیل۔‬

‫سباہمتراوجابلمایگمتا یھکیفوژناکاکشروہابامہرےدرنایناسوٹکپرپابتبتوہ‬
‫یئگبجمتاچوہیئگ‪،‬اسےسےلہپںیہن۔‬
‫اراحمےنانملہےکاہھتوھچڑےاوررھپزیمخیسرکسماٹہاجسرکاہک۔‬
‫ارےایرریمیمگیبانزراوبروہر ییھتوتںیمےنوساچاےس نہےکاپسےلاجؤں۔‬
‫زروعنےندروازہوھکلرکاےنپآےنیکوہجاتبیئ۔‬
‫ریمیمگیباک یھھچکااسی یاحلےہ۔‬
‫اراحمےنزروعنیکابتنسرکےتسنہوہےئوبال۔‬
‫ااھچولچمتدوونںںینہباہیںرپھٹیبرکابںیترکومہدوتسھچکابترکںیل۔‬
‫اراحموکاےنپاسھتآےناکااشرہرکےکابتاھبنسےتلوہےئوبال۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫زروعناراصماکھچکہتپالچ۔‬
‫اراحمےنزروعنےکم ےےںیمآےت یےبینیچےسوسالایک۔‬
‫اہںںیمےنوجزفوکاہکےہ‪،‬وہہتپرکےکاتبےیئاگ۔‬
‫زروعنےناراحموکنئمطمایک‪،‬زروعنےنوجزفوکہنرصفاراصماکا للرےنھکاکاہکہکل‬
‫اسےناملکیئوکوبےنلاکاہکہکوہاراصمیکدلجازدلجامضتنرکواےئاوررھپاےسوفحمظاقمم‬
‫رپےلرکاجےئ۔‬
‫اوےکرپےھجمتہبزایدہنشیٹوہر یےہ۔‬
‫اراحمیکےبینیچربیرارر ی۔‬
‫ایرررررررربصرھکبسکیھٹوہاجےئاگ۔‬
‫زروعنےناراحمےکدنکےھاپھتپھتےتوہےئنیقیداہینرکایئ۔‬
‫اہللرکے‪،‬ااھچہیاتبآ ےئایکرکو ےئ۔‬
‫اراحمزروعنیکنیقیداہینرپنئمطموہایگاھت۔‬
‫آ ےئاکالپنوھتڑااسلکشمےہایرویکںےکابسےن ںیمڑبیلکشمںیمڈالدایےہ۔‬
‫زروعنےنھچکوس ےتچوہےئوجابدای۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم‬
‫مہیوتےہ۔‬
‫اراحمےن یھزروعنےکاسھتاہ یرھبی۔‬
‫ںیمےنالپنوھتڑااسدبتلیرکدایےہاراحم۔‬
‫زروعنےناکیابملاسسنےلرکوبال۔‬
‫ااھچاتبایکدبتیلییکےہ۔‬
‫اراحمےنزروعنیکرطفوتمہجوہےکوبال۔‬
‫‪:‬ا لل‬
‫ںیموسچراہوہںہکمت‪،‬انملہاوراصہقئاپوپسر انبرکآرٹسایےلچاجانںیماینپرگاتفری"‬
‫دےدوںاگ۔‬

‫ی‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫تاہمترادامغرخابےہایکںیمںیہمتوھچڑرکںیہکںیہناجؤںاگ۔‬ ‫وا‬
‫اہںںیم یھآپوکوھچڑرکںیہکںیہناجؤںیئگآپریمےوشرہوہںیمویکںآپوکوھچڑرک‬
‫‪".‬اجؤ‬
‫زروعنےنوجالپنانبایاراحماساکیسک یھاحلاکاسھتںیہندےنیواالاھتسجوکوسچرک‬
‫زروعنپچوہایگاھت۔‬
‫اوےئاہکںوھکایگاتبانایکدبتیلییکےہ۔‬
‫زروعنوکوسوچںںیممگوہادھکیرکاراحمتقیقحیکداینںیمالای۔‬
‫ںیہنزروعناسالپنوکںیہمتاےنپکت یرانھکےہورہنہنوتاصہقئامےنیئگاورہن یاراحم‬

‫ےھجتاندوونںوکاتبےئریغبہیاکمرکانوہاگ۔‬
‫زروعنےکدامغےناےساراحماوراصہقئوکھچک یھہناتبےناکاہکدلرپاساکدلنئمطمہن‬
‫اھترگماسےکدامغےندلوکڈاٹندایاھت۔‬
‫اوےئزروعنواسپآاجاہکںوھکایوہاےہ۔‬

‫اراحمےناسابرزروعنوکوھجنھجڑا۔‬
‫ںیہکںیہنایرسبالپنںیمدبتیلیےکابرےںیموسچراہاھت۔‬
‫زروعنےنام ےھرپآایہنیسپاصفایک۔‬
‫ہی یوتںیموپھچراہوہںایکدبتیلییکےہ۔‬
‫اراحمےنزوردےتیوہےئوبال۔‬
‫ا یھالپنواسی یےہا یھھچکاخصوساچںیہنبجوسوچںاگانوتبتںیہمتاتبؤںاگ۔‬
‫زروعنےناراحموکئاےتلوہےئاہک۔‬
‫اہںےھجمہتپےہوتںھجمےسھچکںیہناپھچاتکس۔‬
‫اراحمےنزروعنےکدنکےھرپاہھترکرھبوےسےساہک۔‬
‫اہںہی یابتےہ۔‬
‫زروعنےناراحمیکرطفرکسماٹہااھچیل۔‬

‫و ےسزروعنریمےایپرےاھبیئھجتےسےھجماکیاکمڑپایگےہ۔‬
‫اراحمےنزروعنوکاکسماگلای۔‬
‫رضوروکیئاونیھکرفامشئوہیئگ۔‬
‫زروعناراحمےکاکسماگلےنےکےھچیپاکدصقماجےتنوہےئوبال۔‬
‫ںیہنسبوھچیٹیسرفامشئےہ۔‬
‫اراحمےناہھتےسااشرہرکےکاہک۔‬
‫ااھچوبل۔‬
‫زروعنےناےسابترشوعرکےناکاہک۔‬
‫وہںیماناچہراہوہںہک‪،‬وہایکےہانااھچالبدنبہاناچردویاریںیمدیقوہرکگنتوہاجاتےہوت‬
‫ںیمہی۔‬
‫اراحمےنابترکےنےکےئلدیہمتابدنیھ۔‬

‫سبسبہتپلچایگےہےھجمہکوتسکیکرفامشئاورایکرفامشئرکےنواالےہ‪،‬راتوکوجزف‬
‫ےسابترکوںاگ‪5‬ای‪4‬ےجبرنیٹنکزےسابرہےلچاجانرگمرہچہاپھچےکہیانوہاہمتریویبییک‬
‫رفامشئوپریرکےنےکےیئلامہراالپنرخابوہاجےئ۔‬
‫زروعناراحمےکےنہکےسےلہپ یاسیکابتھجمسایگاھت۔‬
‫اہےئںیمدصےاجؤںدوتسوہوتااسیوجدنبہےکےہکریغبھجمساجےئ۔‬
‫اراحمےنزروعنےکاگلرکسکرکےتوہےئایپرےساہک۔‬
‫اہمتریہیرحںیتکوجزفوککشںیمڈایتلںیہ۔‬
‫زروعنےناےنپاگلوکاصفایک۔‬
‫ااھچلچاجریمیویبیوکاہیں جیھ۔‬
‫اراحموکرسےسااترےتوہےئم ےےےساجیھب۔‬
‫اوےکابس۔‬
‫اراحمےناہشدتیکایلگناوراسھتوایلایلگنوکوجڑرک یب رکےتوہےئسنہرکوبال۔‬
‫اپلگ‪،‬ہتپ یھںیہنالچےسیکاراحماوراراصمریمیاسسننب ےئ۔‬
‫اراحمےکاجےت یزروعنےکدلںیماکیا للآایسجوسچرکاسیکآںوھکںےک‬

‫انکرےمنوہےئ۔‬
‫وہیئگابںیتاینپ نہےس۔‬
‫اصہقئےکرومںیمآےت یزروعنےنوخدوکوپمکزایک۔‬
‫یجوہیئگآپوکہتپےہ۔‬
‫اصہقئڑلڑھکارکزروعنےکاپسآیتوہیئسّسجتڑباھےتوہےئوبیل۔‬
‫ےھجمہتپےہ۔‬
‫زروعنےناصہقئےکسّسجترپاپینریھپا۔‬
‫آپوکےسیکہتپںیمےنوتا یھاتبای یھںیہن۔‬
‫اصہقئریحانوہرکوبیل۔‬

‫متاینپ نہےکاپسےسوہرکآیئوہوتاسےنہی یاہکوہاگانہکمہراتوکرنیٹنکزےسابرہاج‬
‫رےہںیہ۔‬
‫زروعنےناصہقئوکلیصفتاتبیئسجوکاج ےنےکےیئلرصفدامغوہاناچےیہاھت۔‬
‫آپوکےسیکہتپ۔‬
‫اصہقئیکریحایگنربیرارر ی۔‬
‫اباببساجاتنےہ۔‬
‫زروعنےناانپداایئںاہھتااھٹرکیسکزبرگیکرطحاہکسجرپاصہقئیکیسنہروانکدنبوہیئگ‬
‫یھت۔‬
‫آپوکاراحماھبیئےناتبایےہان۔‬
‫اصہقئےنےتسنہوہےئادنازہاگلای۔‬
‫اتبایںیہنااجزتامیگنےہاسےن۔‬
‫نصی‬
‫زروعنےناصہقئیک جیک۔‬
‫مہ یھںیلچ۔‬
‫اصہقئےنآساگلیئ۔‬
‫ںیہن۔‬
‫زروعنےنیتخسےسعنمایک۔‬
‫ارےویکںوہ یھوتاجرےہںیہ۔‬
‫اصہقئےنہنمانبےتوہےئاہک۔‬
‫ریخےہاںیھناجےندو‪،‬مہںیہیرںیہ ےئ۔‬
‫زروعنےناصہقئوکاھجمسای۔‬
‫ںیلچکیھٹےہ۔‬
‫اصہقئےنریغبدضاگلےئاہںرکدی۔‬
‫ںیہمتاکیابتاتبؤں۔‬

‫زروعنےناصہقئےسوسالایک۔‬
‫ایک۔‬
‫اصہقئےنوپاھچ۔‬
‫اہمتراریمیرہوھچیٹڑبیابتاماننےھجماہمترےیربیالایےہ۔‬
‫زروعنےناصہقئوکوشخوہرکاہک۔‬
‫ااھچیجےھجموتہتپ یںیہناھت۔‬
‫اصہقئےنزروعنےکارتعافوکوہاںیماڑاےتوہےئادنازںیماہک۔‬
‫ولچایرانابوتںوکوھچڑویٹویدےتھکیںیہ۔‬
‫زروعنےناصہقئوکوصےفرپاھٹیبایاوررھپیٹویوکآنرکدای۔‬
‫اگلںیئانواہںرپاےنتزمےےک ‪ CN‬ہیایکآپےنامرداھڑوایلںیملفاگلدںیںیہ‪،‬یسانی‬
‫اکروٹنےتگلںیہ۔‬

‫اصہقئانشکیملفدھکیرکوکتفاکاکشروہرکوبیل۔‬
‫ںیموتہی یدوھکیںاگاورو ےس یھاکروٹنےچبدےتھکیںیہ۔‬
‫زروعنےناصہقئوکدووٹکوجابدای۔‬
‫دںیھکیرھپ۔‬
‫جاصہقئےنہنمےکزاوےیاگبڑےتوہےئاہکاوردلرپرھتپرھکرکانشکیملف یدےنھکییگل۔‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ھی‬
‫یی‬
‫بیییاباٹہ یھدںیایکےبرشومںیکرطحآںیھکناھپڑاھپڑےکدھکیرےہںیہ۔‬
‫ملفںیماکیےبایحنیسآےنرپبجزروعنےنلنیچدبتلیںیہنایکوتاصہقئےناہھتڑباھ‬
‫رکوخد یدبتلیرکدای۔‬
‫ایرایکہلئسمےہںیہمتروسنیممتںیہندےنھکیدیتی‪،‬انشکیمتںیہندےنھکیدیتیابدنبہدےھکیوت‬
‫ایکدےھکی۔‬
‫زروعناصہقئےکلنیچدبتلیرکےنرپوکتفاک⁦اکشروہا۔‬
‫آپہناےسدنب یرکدںیوترتہبےہ۔‬
‫اصہقئےنیٹوی یدنبرکدی۔‬
‫ابایکرکںی‪،‬ںیموتوبروہراہوہں۔‬
‫ہمزروعنےناینپیسنہاپھچرکاہک۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مم‬
‫مںیلچاکیمیگ ےتلیھںیہ۔‬
‫اصہقئھچکوسچرکزروعنےسوبیل۔‬
‫ایک۔‬
‫زروعنیکرطفےسوسالوہا۔‬
‫اڑکبمبوبر‪،‬ایسونےوپرےوس‪،‬وسےسالکنداھاگ‪،‬وچرلکنےکاھباگ‪،‬وچریکیٹیبیسیکےہ‬
‫‪،‬دنہلنبےکیھٹیبےہ‪،‬اچےئرگم‪،‬نیشکتج اےنواالےبرشم‪،‬ںیملکنیئگابآپ‬
‫ریمےآ ےئاہھترںیھکںیمآپوکامروںیئگ۔‬
‫اسریمیگزروعنوکاھجمسرکاصہقئاسےکاسھتےنلیھکیگلبجوہمیگےسلکنیئگوتدلجیاہھت‬
‫وجڑےناکاہک۔‬
‫ااھچولچ۔‬
‫زروعنےناصہقئےکدوونںاہھتوجڑدی۔‬
‫اگلےہااھچ۔‬
‫زروعنےناصہقئےکامرےنےسےلہپ یاہھتاچبایلوتاصہقئزربدیتسرکےتوہےئوبیل۔‬
‫ںیہنیجںیہناگلوھج تموبول۔‬
‫زروعنےناصہقئوج چوبےنلاکاہک۔‬
‫ارےںیمےنا یھامرا یھںیہناھتآپےنےلہپاہھتاٹہایےہ۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکاکیاوریطلغاتبیئ۔‬
‫ںیہنیجمتےنےھجمامراےہ‪،‬وہاگلابتےہاہمتریرٹنسوہیئگابدوابرہےس ےتلیھںیہ۔‬
‫زروعنےناصہقئوکرھپمیگرشوعرکےناکاہکاوراسابرزروعنلکنایگ۔‬
‫ولچولچاہھتروھک۔‬

‫زروعنوکاصہقئاکاراوہارہچہدھکیرکوخشوہا۔‬
‫دںیھکیآہتسہےسامریاگزیلپںیموتآپیکویبیوہںان۔‬
‫اصہقئےنزروعنےکآ ےئتنمیک۔‬
‫ااھچولچویبیاصبحمہاینپرطےقیےسامرںی ےئ۔‬
‫زروعنےناصہقئےکوجڑےوہےئاہھتاےنپاہھتںیمڑکپذوینعمابتیک۔‬
‫ںیٹہےھچیپںیمںیہن لیھر یآپےنریمیاسریمیگرخابرکدیاورےھجمدنین یھآر ی‬

‫ےہ۔‬
‫اصہقئےنزروعنیکابتاکینعمھجمسرکاانپاہھتڑھچواایاوررھپڈیبیکرطفڑبھیئگ۔‬
‫اور ےسیںیمںیہمتاےنپریغبوسےندوںاگ۔‬
‫زروعناصہقئےسےلہپ یڈیبرپالھچ گاگلرکےتٹیلوہےئوبال۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫‪Mr. Arsam, we are asking you one last time, where are your‬‬
‫?‪two brothers‬‬
‫رٹسماراصممہآپےسآرخیابروپھچرےہںیہہکآپےکدوونںاھبیئاہکںںیہ۔‬
‫ارسفےناراصمےکآ ےئرےھکولےہےکچنیبرپاہھترھکرککھجےکوسالایک‬
‫‪،‬ارسفوںاکاکیرگوپاراصمےسےلھچپاکیدنےسوساالترکرےہ ےھاتہکاسےک‬
‫ااصعبوجابدےدںیاوروہ چوبےنلرپوبجمروہاجےئ۔‬
‫‪I have said a thousand times I do not know.‬‬
‫ںیمزہارابرہہکاکچوہںےھجمںیہنہتپ۔‬
‫اراصمےنرہابراکوجابدوابرہدای۔‬
‫‪You are lying.‬‬
‫آپوھج وبلرںیہںیہ۔‬
‫دورسےارسفےنےّصغںیمالچرکوبال۔‬
‫‪I'm not lying, how many times should I tell.‬‬
‫ںیموھج ںیہنوبلراہ‪،‬ینتکابرںوہں۔‬
‫اراصم یھڈٹیھانبوہااھت۔‬
‫‪Ok if you don't know that this call has come to your mobile‬‬
‫?‪from a private number, then tell me whose it is‬‬
‫اوےکارگآپںیہناجےتنوتآپےکومابلئںیمہیاکیرپاویئٹیربمنےساکلآیئےہوت‬
‫اتبںیئہیسکیکےہ؟۔‬
‫اکیاورارسفےناراصمےکاسک ےومابلئیکرونشرکسنیارہاےتوہےئوسالایک۔‬
‫‪This is my friend's number.‬‬
‫ہیریمےدوتساکربمنےہ۔‬
‫اراصمےنریغبڈرےاورروبعںیمآےئوھج وبال۔‬
‫‪Lie, this is your brother Arham's number.‬‬

‫وھج ہیآپےکاھبیئاراحماکربمنےہ۔‬
‫ےلہپارسفےنروبعامجےتوہےئاہک۔‬
‫?‪Why would I lie, why do you all think I'm lying‬‬
‫ںیمویکںوھج وبولںاگ‪،‬آپبسوکویکںاتگلےہہکںیموھج وبلراہوہں۔‬
‫اراصمےنبسوکدھکیرکنیقیرکاای۔‬
‫‪Well, you know that your brothers Zarun and Arham are both‬‬
‫‪agents of the Paris Agency.‬‬
‫اوےکوتآپہیاجےتنںیہہکآپےکاھبیئزروعناوراراحمدوونںریپسایسنجیےکاٹنجی‬
‫ںیہ۔‬
‫اکیارسفےناراصمےکوہشاڑاےنےکےیئلرازاتبای۔‬
‫‪Yes, I know.‬‬
‫اہںںیماجاتنوہں۔‬
‫اراصماکاامتعدیلہپابرڈاگمگایاھترگمدلجی یوخدوکاھبنسلرکوبال۔‬
‫‪Your facial expressions don't tell you that you knew about it.‬‬
‫آپےکرہچےےکاترثاتوتںیہناتبرےہہکآپوکاسابرےںیمملعاھت۔‬
‫ارسفےناراصمےکاترثاتاجیتجنوہےئوبیل۔‬
‫‪I know about it.‬‬
‫ںیماجاتنوہںاسابرےںیم۔‬
‫اسابراراصمےناامتعدےساہک۔‬
‫?‪Well, why didn't you tell me first‬‬
‫ااھچوتآپےنےلہپویکںںیہناتبای۔‬
‫اکیاورارسفےناسےستخسوسالایک۔‬
‫‪Because you didn't ask.‬‬

‫ویکںہکآپےنوپاھچںیہن۔‬
‫اراصمےنزنطہیادنازںیمدنکےھاُاکچرکوجابایک۔‬
‫‪You are trying to be very clever.‬‬
‫متتہبالچکےننبیکوکششرکرےہوہ۔‬
‫ارسفوںےکرگوپںیماشلمڑلیکےناراصموکداددےتیوہےئوبیل۔‬
‫‪Miss I was born that way.‬‬
‫سںیمدیپایشئااسی یوہں۔‬
‫اراصمےنرکیسرپکیٹاگلرکارسفوںوکالجدےنیوایلرکسماٹہدےرکوجابدای۔۔‬
‫‪Well, you think you survived by lying.‬‬
‫ااھچوتںیہمتہیاتگلےہہکمتوھج وبلےکچباجؤ ےئ۔‬
‫ارسفےناراصمیکرکسماٹہرپوچ یک۔‬

‫‪No, but I know for sure that my brothers did everything to save‬‬
‫‪me.‬‬
‫ںیہنرپےھجمہیرضورہتپےہہکریمےاھبیئےھجمڑھچواےنےکےیئلھچک یھرکںی ےئ۔‬
‫اراصمےناےنپاھبویئںرکادناھرھبوہسداھکیای۔‬
‫‪Oh, it's not good to be so confident. If your brothers cared‬‬

‫?‪about you, when would they have released you‬‬
‫اوہاانترپاامتعدوہانایھچابتںیہنارگاہمترےاھبویئںوکاہمتریرکفوہیتوتوہںیہمتبکاکراہ‬
‫رکواےکوہےت۔‬
‫اکیارسفےناراصمےکرھبوےسوکوتڑاناچاہ۔‬
‫‪I am also saying that if they had known, they would have done‬‬
‫‪something for my release.‬‬
‫ںیم یھہی یہہکراہوہںہکاںیھنہتپوہاتوتوہرضورریمیراہیئےکےیئلوکھچکرکےت۔‬

‫اراصمےنارسفوںےکربصوکآزامےتوہےئاکیابراںیھنالجےنےکےیئلرکسماای۔‬
‫‪Sir, a man named Michael has come, he has brought the papers‬‬
‫‪for the Bail of Mr. Arsam.‬‬
‫رسوکیئاملکیئان یصخشآایےہ‪،‬رٹسماراصمےکامضتنےکرپیپزالںیئںیہ۔‬
‫ا یھاراصمیکابت مت یوہیئیھتہکاکیوجیارسفےنم ےےںیمآرکاالطعدیسجرپ‬

‫اسرےارسفوںےکرہچےارےہکبجاراصمیکرکسماٹہاوررہگیوہیئگ۔‬
‫‪OK, let them sit outside, we'll come.‬‬
‫اوےکاںیھنابرہاھٹیبؤمہآےتںیہ۔‬
‫ارسفےناراصموکج ااجینوایلرظنوںےسدےتھکیوہےئوجابدای۔‬
‫?‪What is your name‬‬
‫آپاکانمایکےہ؟‬
‫اکیرئنیسےناملکیئےسامضتنےکرپیپزےتیلوہےئوپاھچ۔‬
‫‪Hmmmmmmm, you bring Arsam to do this.‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم‬
‫ممتااسیرکواراصموکےلآؤ۔‬
‫ارسفےناسرےرپیپزدھکیرکوجرئینوکمکحاصدرایک۔‬
‫‪Let's go from here.‬‬
‫اراصمرساہیںےسںیلچ۔‬
‫املکیئےناراصموکارسفےکآسفںیمآاتوہاداھکیوتاےسادبےساہک۔‬
‫‪One minute Michael, just one minute.‬‬
‫اکیٹنماملکیئ‪،‬ٹسجونٹنم۔‬
‫اراصمےناملکیئوکاہھتےساکیاکااشرہرکےکارسفیکرکیسیکرطفالچایگ۔‬
‫‪So Mr. XYZ, my brothers have found out that this is my‬‬
‫‪brothers' love for me.‬‬

‫وسرٹسماسکیواےئزیریمےاھبویئںوکہتپلچایگ‪،‬ہیےہریمےاھبویئںیکھجمےس‬
‫تبحم۔‬
‫اراصمارسفیکرطفاکھجاوررھپاسوکرخفہیوبال۔‬
‫‪Come on Michael, I don't want to stay here long.‬‬
‫ولچاملکیئاہیںںیمزایدہدریںیہنرانہاچوہںاگ۔‬
‫ارسفےسدودواہھترکےکاراصمےناملکیئوکرغورےسوبال۔‬
‫?‪What do Michael Zaroon Bhai and Arham Bhai do‬‬
‫املکیئزروعناھبیئاوراراحماھبیئایکاکمرکےتںیہ۔‬
‫اراصمےنابرہلکنرکاگڑیںیم ےتھٹی یڈراویئ گرکےتوہےئاملکیئےسوسالایک۔‬
‫‪Sir, their business is import-export.‬‬
‫رساناکاوپمر اوپسکیر اکاکروابرےہ۔‬

‫املکیئےنرئاوہاوجاباتبای۔‬
‫‪Michael, you think these officers must have hidden something‬‬

‫‪from me.‬‬
‫املکیئںیہمتاتگلےہہکانارسفوںےنھجمےسھچکاپھچایوہاگ۔‬
‫اراصماملکیئےس چاجانناچہراہاھتاسےیئلاسےکوھج وبےنلرپزیمخاساسنہ۔‬
‫‪I don't know anything in my head.‬‬
‫رسںیمھچکںیہناجاتن۔‬
‫املکیئےناراصمےکوبجمررکےنرپ یھھچکہناتبای۔‬
‫‪Michael, I have also told this lie to the officers inside.‬‬
‫املکیئہیوھج ںیمادنرارسفوںوک یھوبلرکآایوہں۔‬
‫اراصماملکیئےکوجابرپزنطہیوبالاوررھپآںیھکنومدنےاگڑیےسکیٹاگلایل۔‬

‫زروعنآپبکآؤ ےئ‪،‬ریمیاخرطہنحیحصاےنپوہےنواےلےچبےکےیئل یآاجںیئاورانتک‬
‫ااظتنررکوںیمآپاک‪،‬ھجمےساورااظتنرںیہنوہات‪،‬ںیمکھتیئگوہںآپزیلپآاجںیئ‪،‬‬
‫ریمےدلںیماکیوخفاسپنیکامدننڈنکویلامرےاھٹیبےہارگآپیھواسپہنآےئوت‬
‫ںیماسےچبوکایکوجابدوںیئگ‪،‬اےسآپےکابرےںیمایکاتبؤںیئگ‪،‬آپیکوتریمے‬
‫اپسرصفایدںیںیہاورھچکںیہنےہریمےاپس۔‬
‫اصہقئرہروزیکرطحڑھکیکےکاپسڑھکیآامسنیکرطفہنمےیکابںیترکر ییھت‪،‬اکیف‬
‫دریابںیترکےنےکدعباصہقئڑھکیکےکاپسےسٹہیئگاورہشیمہیکرطحڑھکیکوکالھک ی‬
‫وھچڑیئگیھت‪،‬ڈیبرپآےت یاصہقئوسےنیکایترںیمگلیئگ ایدوںےکونھبرںیمبکاسوک‬
‫دنینآیئاےسہتپ یںیہنالچ۔‬
‫ریمیایپرییسویبی اہیںوکسنےسوسیئوہیئےہ۔‬

‫مینبشوکڑھکیکےساکیویہالاسادنردالخوہاوہوکیئاورںیہنزروعناھت‪،‬اصہقئوکڈیبرپ‬
‫وکسنےسوساتوہادھکیرکزروعناسیکرطفڑباھ۔‬
‫ہیھچےنیہمںیمھچکزایدہ یومیٹںیہنوہیئگ‪،‬اشدیریمےمغںیمتہبزایدہج ایتر یےہ۔‬
‫زروعنبجاصہقئےکاپسوہاوتاےساصہقئاجپووجدرھبارھبااگلوتوس ےتچوہےئڑبڑباای۔‬
‫زروعنوکایگرہروزویٹنیرٹیلرپزدنیگاورومتےکدرناینگنجرکےنےکدعبوہشآایاھت‪،‬‬
‫ھچکامہوتوہےنلچرھپےنےساقرصاھترگماراصماوراراحمےناساکرھبوپراسھتدای اندوونں‬
‫اھبویئںیکدختماورتبحمیکوہجےسزروعندنچامہںیم یےنلچرھپےنےکاقلبوہایگاھت۔‬
‫ریمیاجن‪،‬اھٹاجؤاہمتراااظتنر متوہایگےہ۔‬
‫زروعنےناصہقئےکاکنںیمرسوگیشیکہکبجاصہقئاسوکوکیئرھچمایرھپیھکمھجمسرکاکن‬
‫ےسدوررکےکرکو دبلیئگ۔‬
‫ایر ہیوتاھٹ یںیہنر ی۔‬
‫زروعناصہقئےکاناےنھٹرپتخسدبزمہوہااھت۔‬
‫اوریتی ہیوکنآایگ۔‬

‫ا یھزروعناصہقئوکااھٹےناکوکیئرطہقیڈوھڈن یراہاھتہکدروازےرپوہےنوایلدکتس‬
‫ےناسوکڈرادای۔‬
‫لچاھٹیبپھچاج۔‬
‫زروعنڑبڑبااتوہاریٹسیکرطفاھبگایگ۔‬
‫کٹکٹکٹکٹکٹکٹکٹ۔‬
‫وکنےہ۔‬

‫دورسیابریکدکتسےناصہقئوکاےنھٹرپوبجمررکدایاھت۔‬
‫اٹیبںیموہں‪،‬دروازہوھکول۔‬
‫دورسیرطفےساشقمیکآوازواحضوطررکانسیئدی۔‬
‫ڈڈیاسو ت۔‬
‫اصہقئریحایگنےسڑبڑباےتوہےئڈیبےساشلوکےلرکاےنپرگدٹیپلےکدروازےکت‬
‫یئگ۔‬

‫یجڈڈیآپوکھجمےسوکیئابترکینیھت۔‬
‫دروازےوھکلرکاسک ےےتٹہوہےئاصہقئاشقمےسوسالایک۔‬
‫ںیہناٹیبسبآپوکدےنھکیآایاھت۔‬
‫اشقمےنم ےےرپاکیاطرئاہنرظنڈاےتلوہےئوجابدایویکںہکرھگںیمآےتوہےئوہ‬
‫یسکوکاصہقئےکریٹسرپڑھکاوہادھکیاکچاھتاسےیئلاشقموھتڑااسرپاشینوہایگاھت۔‬
‫آپیکومموکآپےسڑبیاکشںیتیںیہآپویکںگنترکر یوہاںیھن۔‬

‫اصہقئاشقمیکابترپاسےکاسک ےھٹیبیئگیھتوتاشقمےناخوخماہیکابترشوعنک۔‬
‫ڈڈیڈڈڈڈڈڈںیمںیہنگنترکیتوہےھجمرہو تالھکیتالپیتںیہ۔‬
‫اصہقئاشقمیکابترپرواہیسنوہیئ۔‬
‫ااھچںیماےسوبولاگہکںیہمتاساحلںیمگنتہنرکے۔‬
‫اشقمےناصہقئےکرسرپاہھترھکرکاےسیلستدیہکبجریٹسرپےپھچزروعنےکاکن‬
‫اشقمیکاسابترپڑھکےوہ ےئ ےھ۔‬

‫ڈڈیارگآپوممےسابترکںی ےئوتوہےھجماورڈاںیٹنںیئگ۔‬
‫اصہقئےنہنمانبےتوہےئاشقموکعنمایک۔‬
‫ااھچریماہچبںیہنوباتل‪،‬ابآپوساجؤ‪،‬وسریںیمےنآپوکڈرٹسبایک۔‬
‫اشقمےنےتسنہوہےئاہک۔‬
‫ڈڈیا ےسوتتمںیہک۔‬

‫اشقمےکاعمیفامےنگنرپاصہقئرشدنمہیسوہیئ۔‬
‫ااھچاانپا للرانھک۔‬
‫اشقمےناجےتاجےتاصہقئوکدہاتییک‪،‬اشقمےکاجےنےکدعباصہقئےندروازہدنبایک‬
‫اوررھپڈیبیکرطفاجےنیگل۔‬
‫آہہ۔‬
‫اصہقئا یھڈیب یرطفاجر ییھتہکزروعناکیلپاضعئےیکاسےکاسک ےآایگ‪،‬‬

‫اصہقئےکہنمےسااچکنآتفرپیکلہیسخیچیلکن۔‬

‫ازملقونرارعلافت‬ ‫‪PDF NOVEL BANK‬‬ ‫س‬‫رہشایراں‬
‫شی س‬
‫س‬‫س‬
‫س‬‫سسس‬
‫شویکںاےنپڈڈیےسرمواؤیئگ۔‬ ‫اے‬
‫زروعنےندلجیےساصہقئےکہنمرپاہھترھکرکاےسپچرکواایاوررھپاےساینپانشتخ‬
‫رکوایئ۔‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ن‬

‫آ ییبییت‪،‬آ ےئ۔‬
‫اصہقئےنےبینیقییستیفیکںیمزروعنےکرہچےوکوھچا۔‬
‫یجریمیاجنںیمآایگ۔‬

‫اصہقئےکاہھتوکوہوٹنںےساگلےتوہےئزروعنمنےجہلںیموبال۔‬
‫ایراصہقئرووتتم‪،‬ادرھدوھکیےھجماتبؤںیہمتایکوہاےہ؟۔‬
‫زروعن یسملوکوسحمسرکےکاصہقئاسےک ےلےسگلرکروےنیگل‪،‬بجاسےکدل‬

‫یکڑھباسلکنیئگوتزروعنےناےساےنپےسدورایکاوررھپوسالایک۔‬
‫ بلط۔‬
‫زروعنےکوسالرپاصہقئےنروانوھچڑرکوسالایک۔‬

‫ بلط ہیہکاہمترےڈڈیہہکرےہ ےھہنہکںیہمتاساحلںیمگنتںیہنرکاناچےیہوت‬
‫ںیہمتایکوہاےہ۔‬
‫زروعنےنلھکرکاصہقئوکاینپابتاھجمسیئ۔‬
‫وہںیم‪،‬وہآپ۔‬
‫زروعنیکابتےتھجمسوہےئاصہقئےنابتاتباناچ ی۔‬
‫ںیم‪،‬آپایک‪ ،‬ایردلجیاتبؤےھجمرپاشیینوہر یےہ۔‬

‫زروعنےنرپاشینوہرکاصہقئوکرپرشیازئایک۔‬
‫وہںیم‪،‬ریما بلطےہمہدوونں‪،‬آپڈڈیےنبواےلںیہ۔‬
‫اصہقئےنڑبیلکشمےسآرخاکرزروعنوکاتبدای۔‬
‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ک‬

‫اوہااھچںیمڈڈیڈڈڈ‪ ،‬بیباںیمڈڈیےننبواالوہں۔‬
‫زروعنوکےلہپاصہقئیکابتےلپںیہنڑپیرگمبجڑپیوتوخیشےسےتخیچوہےئوبال۔‬
‫س‬ ‫س‬‫س‬ ‫شیس‬

‫شابایکڈڈیوکانسیئںیہندےاگ۔‬

‫اصہقئےنزروعنوکپچرکواای۔‬
‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ب‬
‫اوہوسریںیموھتڑااسذجابیتوہایگاھتو ےس کشےھجماانتڑباٹفگدےنیےکےیئل۔‬
‫زروعناصہقئیکابترپرساجھکےتوہےئاہکاوررھپاصہقئوک ےلاگلرکرکشتماہنادنازںیم‬
‫وبال۔‬
‫آپاےنتدناہکں ےھ‪،‬ںیمےنآپوکاانتسایک۔‬
‫اکیفدریدعبزروعنےساصہقئےنوسالایک۔‬

‫ریمیاجنسبوھتڑااسو تگلایگ۔‬
‫زروعنےنا ےسایک ےسیوہہیھچامہوکسنںیمراہوہ۔‬
‫ںیمےنآپاکتہبااظتنرایکےہ۔‬
‫اصہقئےنزروعنےسمنےجہلںیماہک۔‬
‫ںیمےن یھ۔‬

‫زروعنےناصہقئوکآہتسہےسوجابدای۔‬
‫ابوتآپیھںیہناجؤ ےئ۔‬
‫اصہقئےنزروعنےساجیتجنرظنوںےسوسال۔‬
‫یھ یھںیہناجؤںاگ۔‬
‫زروعناصہقئےکیکانکوکدابےتوہےئسنہرکاہک۔‬
‫ےھجمااسیگلراہےہںیموکیئوخابدھکیر یوہں۔‬

‫اصہقئےناےنپدیلذجابتاتبیئہکوہا یھ یھےبینیقییکتیفیکںیمےہ۔‬
‫ااھچولچںیہمت نیقیدالےنےکےیئلھچکالشیپسرکےتںیہ۔‬
‫زروعناصہقئیکرطفےتکھجوہےئوبال۔‬
‫ےٹہےھچیپ‪،‬دبزیمتییکوتںیماےنپےٹیبےساکشتیاگلؤںیئگ۔‬
‫زروعنوکاےنپےسدوررکےتوہےئاصہقئےندیکمھدی۔‬
‫ارےواہںیہمتےسیکہتپالچامہرااٹیب یوہاگ۔‬

‫زروعنےناصہقئےسونھبںیاُاکچرکوسالایک۔‬
‫سبےھجماتگلےہ۔‬
‫اصہقئےناےنپذجابتاتبےئ۔‬
‫رپےھجموتیٹیباچےیہ۔‬
‫زروعنےنرہچےرپدیجنسیگالرکاہک۔‬

‫ارگیٹیبہنوہیئوت۔‬
‫زروعنیکرفامشئنسرکاصہقئےناانپدخہشاظرہایک۔‬
‫ارگیٹیبہنوہیئوتووووومہاکیابررھپرٹایئرکںی ےئ۔‬
‫زروعنےناصہقئےکرہچہےکاترثاتدےتھکیوہےئونصمیعوسچرکرشارتںیموجاب‬
‫دای۔‬
‫آپتہبدبزیمتںیہ۔‬

‫اصہقئےنےتسنہوہےئزروعنےکابزؤںرپڑپھتامرا۔‬
‫وہوتںیمدیپایشئوہں‪،‬ریخمتابآرامرکوا یھںیم یھاجراہوہں۔‬
‫زروعنےنرفیضاکرلاھجڑےتوہےئاہک۔‬
‫آپویکںاجرےہںیہ۔‬
‫اصہقئےنادایسےسزروعنوکاہک۔‬
‫ارے ایرواسپآےنےکےیئلاجراہوہں۔‬

‫زروعنےناصہقئوکاھجمساناچاہ۔‬
‫ بلط۔‬
‫اصہقئےنزروعنیکابتاکےتٹوہےئاہک۔‬
‫ بلط ہیہکحبصاےھچرطےقیےساہمترےوممڈڈیےکاسک ےآؤںاگ‪،‬متایتررانہمہ لیک‬

‫ یالفٹیئےسریپساجںیئ ےئ۔‬
‫زروعنےناصہقئوکاانپالپناتبایاوررھپوھتریدریوںیہرہرکحبصےسےلہپ یالچایگ۔‬

‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦︎𒊹♥⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬

‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦︎𒊹♥ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫متولگآرخاکرآ ی ےئ۔‬
‫حبصحبص یاراحماورزروعنیکیشیپاشقمےکاسک ے ےھ۔‬
‫وہالکنںیماتپسہلںیماھتورہنمہدوونںتہبےلہپآپےکاپسآاجےت۔‬
‫زروعنےناشقمےکزنطوکرظنرکےکادبےسوجابدای۔‬

‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬

‫مم‬
‫موتایکوساچےہ۔‬
‫اشقمےنڈےکھےپھچوہےئاافلظںیمااسفتسرایک۔‬
‫وہالکنایکےہںیمےنوتاٹنجییکونرکیےساٰیفعتسدےدایےہ‪،‬ںیماوراراصموتواسپ‬
‫اپاتسکناجرےہںیہاورزروعنےنوتریپسںیم یرےنہاکالپنانبایوہاےہ۔‬
‫اراحمےناجنوبھجرکاشقمیکابترپانیھجمسےسوبال۔‬
‫ںیماناسالپنیکابتںیہنرکراہ۔‬

‫اشقمےنداتنسیپرکوجابدایویکں۔ہکاراحمیکابترپرہشاموصقری‪،‬رہمااسنلءمگیب‬
‫اورزواببےکوبلںرپدیبدیبرکسماٹہآیئیھت۔‬
‫الکنآپایکانہکاچہرےہںیہلھکرکوبںیل۔‬
‫زروعنےناراحموکدیجنسہوہےناکوبالاوررھپاشقمےسوگایوہا۔‬
‫اوہااھچمتولگےھننک ےوہوجمتولوگںوکابتھجمسںیہنآر یہکریمیابتاک بلطےہ‬

‫ہکریمی ویٹیبںوکالطقبکدو ےئ۔‬
‫اشقمےنےکےجہلںیمزنطواحضاھت۔‬
‫ہم مم‬
‫موتالکنہیراہوتسپلےھجموگیلامرںی‪،‬ریمےرمےنےکدعب یاصہقئوکاسرےتشےس‬
‫راہیئلمےہ یےہورہنبجکتںیمزدنہوہںبتکتوکیئےھجماصہقئےسدجاںیہنرکاتکس۔‬
‫زروعنےناینپرطفےسدیجنسیگںیمومفقرج ا۔‬
‫گ‬
‫زروعناٹیب ہییسیکابںیترکرےہوہ‪،‬ہیوتو ےس یوضفلںیموباتلراتہےہ‪،‬متدوونں یریمی‬

‫وپویتںےکوشرہروہ ےئوکیئاینپویٹیبںیکاشدیاسےیئلوتںیہنرکاتہکاںیھنالطںیق‬
‫رکواںیئ ےئ۔‬
‫رہمااسنلءمگیباشقمیکابترپوبںیلویکںہکوہاینپدوونںوپویتںاکاحلدھکییکچںیھت۔‬

‫رپومم۔‬
‫اشقمےنارتعاضرکاناچاہ۔‬
‫پچرکواشقم‪،‬اہمتریوممحیحصہہکر یںیہوج یھاھتطلغیمہفیھتاورھچکںیہن۔‬
‫رہشاموصقریےن یھیتخسےساشقموکڑھجاک۔‬
‫رپڈڈیاناکایکرھبوہسہکہیدعبںیمریمی ویٹیبںوکوخشرںیھک ےئ۔‬
‫اشقم یھاہکںاہرام ےنواالاھت۔‬

‫الکنںیمآپےسودعہرکاتوہںآ ےئآےنوایلزدنیگتہبزایدہرتہبنیوہیئگسباکیابر‬
‫مہرپرھبوہسرکےکدںیھکی۔‬
‫زروعنےناشقمیکابترپاےسرھبوہسدالای۔‬
‫ہم مم‬
‫مکیھٹےہمتولگ لےلاجان۔‬
‫اشقمزروعنیکابتاہ یرھبایگاھت۔‬
‫الکنوہاکیاورابترکینیھتتقیقحںیماکیدروخاتسرکینیھتآپےس۔‬

‫زروعنےنبجاشقموکرایضداھکیوترھپڈرےتڈرےتوبال۔‬
‫وبول۔‬
‫اشقمےنزروعنوکااجزتدی۔‬
‫وہالکنمہوسچرےہ ےھہکارگآپاہہیناکرہتشاراصمےسرکدںیوت۔‬
‫زروعنےسوبےنلےسےلہپ یاراحمےنابتلمکمیک‪،‬اراصماکرہتشرسارسارجنیریمجاھت‬
‫اراحماورزروعناکرتشمہکا للاھتہکاہہیناک یرہتشاراصمےکےیئلانمبسرےہاگاکیوت‬

‫ونیتںںینہبوہںیئگوتوکیئڑلایئ‪،‬اسفدیکوہجںیہنرےہیئگدورسااراصماکںیہکوترہتشرکان‬
‫اھتوتویکںاناہہینےس یوہ۔‬
‫اہمترادامغرخابےہایک‪،‬ںیم اہیںدووکمتاھبویئںےکاسھتےنجیھبرپرایضںیہنوہںاور‬
‫ابںیماینپرسیتییٹیباک یھرہتشمتولوگںےکاھبیئےسرکدوں۔‬
‫زروعنےناراحمیکابترپاےسڑھجاک۔‬
‫الکندںیھکیآپےناہہینںیہکوتاشدیرکینےہ‪،‬اجبےئابرہےکیسکرےتشیکاھچننیبرکان‬
‫اسےسرتہبےہآپدےھکیاھبےلوہےئولوگںںیمرہتشرکدںی۔‬
‫زروعنےناشقمانمبساافلظںیماھجمسای۔‬
‫متولگدےھکیاھبےلوہیھبتںیمااکنررکراہوہں۔‬
‫اشقمےندووٹکوجابدای۔‬
‫اشقمدلجابزیتمرکو‪،‬اندوونںیکابتھچکریغانمبس یھںیہن۔‬
‫رہشاموصقریےناشقموکاکیابررھپوٹاک۔‬
‫اورےھجموتنلللایھچابتیتگلےہاہمتراایکا للےہزوابب۔‬

‫رہمااسنلءمگیبےن یھابتںیمہّصحڈاالوتاسھتزواببےس یھراےئےلیل۔‬
‫آیٹنارگںیمھچکوبولںیئگوتہیانراضوہاجںیئ ےئورہنےھجموتاراصمیکاعدوتںاوراسیک‬
‫تیصخشںیموکیئوھجلرظنںیہنآایوہہچباہنتیرشفیےہامہرےرھگںیماےنتدنراہ‬
‫ےہ۔‬
‫زواببےناشقموکدھکیرکاےسآںوھکںںیمرایضرکےنےکےیئلدںیلیلدںی۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬

‫مم‬
‫مارگآپولگرایضںیہوتکیھٹےہرکدںیاینپرمیض۔‬
‫اشقمےنزواببیکابترپاہھتاھجڑےتوہےئاہک۔‬

‫اوےکرھپ ل یمہاسدیگےساکنحیکرمسادارکےتیلںیہویکںہکمہولوگںوکاپاتسکناجرک‬
‫ل‬‫ب‬ ‫سبی‬
‫اانپزبسن یھا شرکانےہ۔‬
‫اراحمےنومعقدھکیرکوچاکامرا۔‬
‫ےھجم یھ ہی یانمبسگلراہےہ‪،‬متایکےتہکوہاشقم۔‬
‫رہشاموصقریےن یھاراحمیکراےئوکاتیمہدی۔‬
‫ہم مم‬
‫مکیھٹےہرکےتیلںیہ۔‬

‫اشقمےن یھرااضدنمیاظرہرکدی۔‬
‫اوےکآیٹنرھپمہولگےتلچںیہ۔‬
‫زروعنےناےتھٹوہےئزواببوکاخمبطایکہکبجاسےکا ےسرکےناراحمےناےسآںیھکن‬
‫داھکیںیئویکںہکوہانملہےسانلماچہراہاھت۔‬
‫ہکبجزروعنےنوسچھجمسرکزواببوکاخمبطایکویکںہکاےسہتپاھتہکزوابباںیھناجےن‬
‫ںیہندےیئگ۔‬
‫ارےا ےسےسیکےتلچںیہ‪،‬متدوونںےلہپاجرکاصہقئاورانملہےسلمول۔‬

‫زروعنےکادنازےےکنیع اطمقبےہزواببےناںیھنروکدای‪،‬اراحماکاسسنوجہک‬
‫زروعنیکابترپرکایگزواببیکابترپواسپآایگاھتہکبجزروعناراحمیکرطفافاحتہن‬
‫ادنازںیمرکسماای۔‬
‫ااھچابآپیتہکںیہوتلمےتیلںیہ۔‬
‫اراحمےنوصعممیسلکشانبرکادبےساہک۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦︎𒊹♥⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬

‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦︎𒊹♥ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬

‫ولچمگیباجےنیکایتریرکو۔‬
‫زروعنےنم ےےںیمآےت یاہکناگلیئ۔‬
‫اہکں۔‬
‫اصہقئےنریحایگنےسوسالایک۔‬
‫اےنپرسسالںیماوراہکں۔‬
‫زروعنےناصہقئدلجیےسوجابدای۔‬

‫ڈڈیامن ےئ۔‬
‫اصہقئےنوخیشےسوسالایک۔‬
‫اہںانمایلاہمترےڈڈیوک۔‬
‫زروعنےنونصمیعرکسماےتوہےئوجابدای۔‬
‫ااھچوترھپآپےھجمھچکئامئدںیںیمگنکیپرکولں۔‬

‫اصہقئےندلجیےسااملرییکرطفاجےتوہےئاہک۔‬
‫ارےگنکیپوکامرووگیل۔‬
‫زروعنےناصہقئوکالرپوا یےساہک۔‬
‫ایک بلطںیمریغبگنکیپےکآپےکاسھتاجؤںیئگ۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکاانپادنازہاتبای۔‬
‫ںیہنا یھمت لکتاوراہیںوہمہ لںیلچ ےئ۔‬

‫زروعنےنوکسنےسوجابدای۔‬
‫ویکںڈڈیےنھچکاہکےہ۔‬
‫اصہقئےنڈرےتوہےئوسالایک۔‬
‫ارےںیہن‪،‬اہمتری نہاک لاکنحےہ۔‬
‫زروعنگنتوہرکوجابدای۔‬

‫اہہیناایپاکرگمسکےس۔‬
‫اصہقئےنزروعنےساکیاوروسالایک۔‬
‫ریمےوھچےاھبیئےس۔‬
‫زروعنےنربداتشیکآرخیدحوکوھچےتوہےئوجابدای۔‬
‫اراصم۔‬
‫اصہقئےنزروعنےکےنہکرپانمڑبڑباای۔‬

‫یجانجب۔‬
‫زروعنےنانرلمےجہلںیموجابدای۔‬
‫وممڈڈیامن ےئایک۔‬
‫اصہقئےناکیاوروسالایک۔‬
‫اہںامن ےئ‪ ،‬لاسدیگےساکنحیکرمسوہیئگاوررھپاراحماوراراصماپاتسکنےلچاجںیئ‬

‫ ےئاورمہریپس۔‬

‫زروعنےنربصاکدانمہنوھچڑےتوہےئلیصفتےسوجابدای۔‬
‫اوااھچ۔‬
‫اصہقئےنےتھجمسوہےئاہک۔‬
‫ااھچانجبابںیم اتلوہں لےنیلآؤںاگ۔‬
‫زروعنےناےتھٹوہےئاہک۔‬

‫ویکںراتوک یھآپےنہی یاہکاھت۔‬
‫اصہقئےنزروعنوکابزؤںےسڑکپرکرواک۔‬
‫اوےکرھپاہمترےےنہکرپراتںیہیرہےتیلںیہ۔‬
‫زروعنرھپےساصہقئےکاپسھٹیبایگاھت۔‬
‫ش۔‬
‫اصہقئےنرکسماےتوہےئاہک۔‬

‫اپلگ۔‬
‫زروعنےناصہقئےکابلاگبڑےتوہےئاہک۔‬
‫ہہہہہہ‬
‫ا مںیمادنرآاتکسوہں۔‬
‫اراحمےنونصمیعج اےتسنوہےئااجزتبلطیک۔‬
‫ارگریمےم ےےںیماپؤںرج اانوتہنمونچولںیئگ۔‬

‫انملہےنےتخیچوہےئاراحموکدیکمھدی۔‬
‫ارےانملہمتیسیکویبیوہ‪،‬وشرہاےنتدونںےکدعبآایےہاساکاحلاوحالوپوھچاسوک‬
‫وخیشےس ےلاگلؤاورپےسمتےھجمدیکمھدےر یوہ۔‬
‫اراحمےنانملہیکدیکمھیکرپواہےیکریغبم ےےںیمادنرآرکوبال۔‬
‫دیکمھاہں‪،‬ںیہمتریمیابںیتدیکمھیتگلںیہا یھ چرکےکداھکییتوہں۔‬
‫انملہ ڈیبےساھٹرکاساراحمیکرطفٹپھجڑپی۔‬

‫اوےئریمیوخوخنارریشین‪،‬ابوبول۔‬
‫اراحمےنانملہےکدوونںاہوھتںوکڑکپرکاےساہک۔‬
‫وھچڑوےھجم‪،‬دبزیمتااسنندروازہالھکےہوکیئدھکیےلاگ۔‬
‫انملہاراحمیکدیقںیمےتلچموہےئوبیل۔‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬

‫او سشولچےلہپدروازہدنبرکدےتیںیہ۔‬

‫انملہےکوتمہجرکواےنرپاراحمےناےنپےھچیپوھکالوہادروازہداھکیاوررھپاےسوھچڑرک‬
‫دروازہدنبایک۔‬
‫انراضویکںوہ۔‬
‫اراحمےنانملہوکم ےےسرگتفںیمایل۔‬
‫اکیوتآپاےنتدونںےکدعبآےئںیہ‪،‬اورپےساےنتدونںکتھجمےسراہطب یھںیہن‬
‫ایک۔‬
‫انملہےنہنموسبررکووجاہتاتبںیئ۔‬

‫ارےواہوکیئےھجمڑبیزعتدےراہےہ۔‬
‫اراحمےنانملہےکآپےنہکرپوچ یک۔‬
‫ویکںیلہپیکرطحابتابترپےبزعترکوں۔‬
‫انملہےناراحموکداتنسیپرکوبال۔‬
‫ںیہنابںیمےنہی یھںیہناہک۔‬
‫اراحمےنےتسنہوہےئوجابدای۔‬

‫ااھچادرھدوھکیریمیرطف‪،‬ںیمےناینپزدنیگےکدنچامہےلصیفےیکںیہادیمےہہکمتریما‬
‫اسھتدویئگ۔‬
‫اراحمےنانملہوکاینپرطفرکےکاہک۔‬
‫ےسیکےلصیف۔‬
‫انملہےنوھبںیاُاکچرکااسفتسرایک۔‬
‫الہپںیمےناٹنجییکونرکیےساٰیفعتسدےدایےہ۔‬

‫اراحمےنالرپوا یےساتبای۔‬
‫ویکں۔‬
‫انملہریحانوہیئ۔‬
‫ںیمےناندنچونیہمںںیم ہیاھکیسےہہکاٹنجییکزدنیگینتجلکشموہیتےہاورومت یھ‬

‫اینتاذتیانکوہیتےہابہیتمانہکہکںیمومتےسڈرایگںیمرصفاہمترےاسھت‬
‫وکسنیکزدنیگرزاراناچاتہوہں۔‬
‫اراحمےنوہجاتبیئ۔‬
‫اوےککیھٹےہ‪،‬ےھجموکیئاوشیںیہنسبہی یاھتایرھپھچکاور یھےہ۔‬
‫انملہےناراحمیکابترپالرپوا یےساہ یرھبیاوررھپاسےسوسالایک۔‬
‫م‬ ‫ہ‬
‫مم‬
‫ممم‬
‫مںیماراصمےکاسھتاپاتسکنںیمٹفشوہراہوہں‪،‬ہشیمہےکےیئل۔‬
‫اراحمےنانملہےکوپےنھچرپاکیہلصیفےسآاگہایک۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬

‫م‬ ‫مم‬
‫مرپویکں۔‬

‫انملہےنوسالوپاھچ۔‬
‫ایرتہباسلوہ ےئںیہاےنپکلمےسدوررےتہوہےئ‪،‬ںیماسریرمع یھ ویرپںیمرہولں‬

‫ےھجمریمےاپاتسکنںیمواسپوتاجان یےہوتویکںانمہاینپیئنزدنیگاکآاغزوںیہےس ی‬
‫رکںی۔‬
‫اراحمےنانملہوکووجاہتاتبںیئ۔‬
‫رپںیماشدیواہںاڈیٹسجہنرکاپؤں‪ ،‬بلطسجرطحاکاپاتسکناکاجیمےہاہیں‪،‬ےھجموتاتگل‬
‫ےہواہںےکاحالتتہبرخابںیہ۔‬
‫انملہےناچسزجتہیدای۔‬
‫ہیبسابںیتںیہ ایرااسیھچکںیہنےہ‪،‬متدانھکیمہواہںتہبایھچزدنیگرزارںی ےئ۔‬
‫اراحمےنانملہوکآرخیابراھجمسای۔‬
‫اوےکآپےتہکوہوتامنیتیلوہں۔‬
‫انملہےنپچوہان یرتہباھجمس۔‬
‫ہم مم‬
‫مرھپ لایتریرکول‪،‬اہہینیکریتصخےکدعبمہولگدیئبےکزرےعیےساپاتسکناجںیئ‬
‫ ےئ۔‬

‫اراحمےنانملہیکاہ یرپآ ےئاکوصنمہباتبای۔‬
‫اہہینیکریتصخ۔‬
‫انملہریحایگنےسوبیل۔‬
‫اہںمہےناہہیناکرہتشاراصمےکےیئلاماگنےہوت لمہاسدیگےساکنحرکےکاےس یھاسھت‬

‫ےلرکاجںیئ ےئ۔‬
‫اراحمےنانملہوکلیصفتاتبیئ۔‬

‫رھپحیحصےہ‪،‬مہدوونںںینہباسھتوہںںیئگ ںیموتیسکیکرضورتںیہنوہیئگ۔‬
‫انملہےناتیلامرےتوہےئکہچرکوبال۔‬
‫ااھچرھپمہدوونںاھبویئںاکاہلل یاحظفےہ۔‬
‫اراحمےنونصمیعرکفےساہک۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦︎𒊹♥⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬

‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦︎𒊹♥ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬

‫داسسدعبل‪#‬‬
‫ونحارگمتےنریمی نہاکانمایلانوتںیماجنےسامردوںاگ۔‬
‫دساسلےکوعنےنونحوکےصغںیمدیکمھدیارگانےکدرناینںیمآرایناورارمحہن‬
‫وہےتوتاسےناسرپلمع یھرکانیلاھت۔‬
‫ویکںامرو ےئ‪،‬متےسںیماہمتری نہاکرہتشام گراہوہںوکیئاگیلوتںیہندےراہان۔‬
‫ونحےنڈٹیھنبرکوجابدای۔‬

‫ایاہللمتولگرھپڑلےنےگلھچکدخااکوخفرکو۔‬
‫آراینےندوونںںیمچباچبؤرکواےتوہےئدواہیئدی۔‬
‫اوےئوتںچیبںیمتمڑپ۔‬
‫وعنےنآراینوکچیبںیمڑپےنےسعنمایک۔‬
‫اھبیئآپولگتمڑلںیورہنںیماتایاوبوکالبولںاگ۔‬

‫آھٹاسلےکارمحےنوعناورونحوکزروعنیکدیکمھدی۔‬
‫وتںاسم ےےےسلکنےکوتداھکیریتیئا ںیگنوتڑدوںاگ۔‬
‫ونحےنارمحوکااٹلدیکمھدےڈایل۔‬
‫ایروعن‪،‬ونحمتدوونںتمڑلو‪،‬دوھکیارگاسابتیککنھب یھڑلویکںوکڑپںیئگوتوہمہرپ‬
‫ںیسنہںیئگاورتموھبانلمہولگاکیمیٹںیہ۔‬
‫آراینےندوونںوکذجابیترکاناچاہسجرپدوونں یےھچیپٹہ ےئ‪،‬اندساسولںںیمبس‬

‫ےسزایدہزروعناوراصہقئےکاہںآابدیںیمااضہفوہا‪،‬اماشءاہللےسدوونںےکاہںاچر‬
‫ےٹیباوراکییٹیبیکدیپاشئوہیئ‪،‬نجںیمدساسلاکوعن‪،‬آھٹاسلےکدواہومناور‬
‫امومن(اہیناورومن)ھچاسلاکاسحناوراچراسلیکزلمیھت‪،‬زروعناےنتاسولںیکتنحم‬
‫ےکدعباینپاٹنجیایسنجیاکفیچنبایگاھت۔‬
‫اراحماورانملہےکاہںاکیاٹیبوناسلاکآرایناوردوآھٹاورھچاسلیکایٹیبں"اان"اور‬
‫"انسای"ںیھت‪،‬اراحماوراراصمےناپاتسکنںیمےئنرسےےسرشواعتیکاوررھپدےتھکی ی‬
‫دےتھکیزبسنویمکیٹنںیماانپانمانبای۔‬
‫اراصماوراہہینےکاہںآھٹاسلاک"ارمح"اوراپچناسلیک"انم"اوررسیتییٹیبوجا یھداین‬
‫ںیمآےنوایلیھت۔‬
‫ومدحاور ِدایےکاہںاہللےناکی یاوالددیوجہکامتمزکنںیمےسرمعںیمڑبااھت"ونح"‪،‬‬

‫بساراحماورانملہ‪،‬زروعناوراصہقئیکاشدیےکاسرگلہیکرقتبیےکےیئلاپاتسکن‬

‫آےئ ےھ‪،‬ہکبجےکاشقماورزواببوںیہرہ ےئ ےھ‪،‬اضنماورریغصوتوہلٹسوہےت ےھ‬
‫سجیکوہجےسوہنیعاسرگلہواےلدنےنکپٹواےل ےھہکبجومدحاندساسولںںیماکی‬
‫وہشمرورعموفآرےجنبایگاھتسجوکاچےنہواےلےننسواےلرکوڑوںیکدادادںیم ےھ۔‬
‫وعناھبیئ۔وعناھبیئ‪،‬وعناھبیئ۔‬
‫م ےےےسابرہےس یوشراچمےتاہومناورامومنآےئ۔‬
‫ایکوہااہیناورومن۔‬
‫وعنےنےّصغںیموپاھچ۔‬

‫وعناھبیئوہےچینابابآپوکالبرےہںیہ۔‬
‫زروعناکالبوااچنہپرکوہاہجںےس ےتلیھآےئ ےھوںیہےلچ ےئ۔‬
‫ولچاھبیئےچینولچ۔‬
‫آراینےنبسوکےچیناجےناکاہک۔‬
‫آ ےئریمےزہشادے۔‬
‫زروعنوکوچبںوکآاتدھکیرکرخفہیوبال۔‬

‫الکنآپزلموکےھجمدںی۔‬
‫ونحےنزروعنیکوگدںیمیھٹیبزلموکانیلاچاہ‪،‬ونحوکہتپںیہنویکںزلمےساشدیاکونجن‬
‫وساروہایگاھتوجہکوعنیکڑچاھتاےسدشدیمسقیکرفنتیھتونحیکاسرحتکےس۔‬
‫وکیئرضورتںیہنےہابابہیریمی نہےہاےسںیم یااھٹؤںاگ۔‬
‫وعنآ ےئڑباتھوہازلموکاکچےلایگاھت۔‬
‫وعناٹیب ےسیزلمامتری نہےہو ےس یونحیک یھےہ۔‬

‫زروعنےنوعنوکاھجمسای۔‬
‫الکنزیلپزلمریمی نہںیہنےہ۔‬
‫ونحےنزروعنوکدووٹکادنازںیموٹاک۔‬
‫ںیہاھبیئویکووووں۔‬
‫ونحیکابتاراحمےندبکرکوپاھچ‪،‬ونحیکابترپالؤچنںیمےھٹیبامتمرمدوںےکاکن‬
‫ڑھکےوہ ےئ۔‬

‫وہاراحمالکنےھجمزلمایھچیتگلےہ۔‬
‫ونحےناصفوگیئےساکمایل۔‬
‫ونحربیابتےہ‪،‬ا ےسںیہنوبےتلزلمآپیک نہےہ۔‬
‫ومدحےنونحوکوٹاک۔‬
‫ںیہنڈڈیزلمریمی نہںیہنےہہکلریماوتوکیئ نہاھبیئںیہنںیماولکاتوہں۔‬

‫ونحےناےنپوصخمصادنازںیموجابدای۔‬
‫اھبیئومدحاہمترااٹیباہمتریرطح یاعقشزماجںیہ۔‬
‫اراصمےنومدحوکامیض ایدرکواای۔‬
‫اراصم ہیوتےہ یےبووقفانالقئںیہکاک۔‬
‫ومدحےننلللاشقمےکادنازںیمونحوکڑھجاک ےسییھاشقمومدحوکڑھجاتکاھت۔‬
‫ومدحآپریمےےچبوکویکںڈاٹنرےہںیہ۔‬

‫ِدایےکاسھتاسھتالؤچنںیمبس یدالخوہںیئرگم ِدایےنومدحوکوٹاک۔‬
‫اہمتراہچباناہیںبسےکاسک ےاےنپرےتشیکابترکراہےہ۔‬
‫ومدحےنداتنسیپرکوبال۔‬
‫آپانھچک یھوبےتلںیہ‪،‬ونحاٹیبآپوسریوبولبسوک۔‬
‫ِدایےنومدحیکزابنرپنیقیہنرکےتوہےئونحوکوسریوبےنلاکاہک۔‬

‫وممںیمویکںوسریوبول‪،‬ںیمےنوترصفہیاہکےہہکںیمزلماکاھبیئںیہنوہں۔‬
‫ونحاکڈٹیھانبوہااھتہکبجاسو تاہلںیموچبںںیمزلم‪،‬ارمح‪،‬وعن‪،‬آرایناورونح‬
‫ ےھ۔‬
‫ربوخردارمتانریمیاولکیتیٹیبےکابرےںیموبلرےہوہزراوسچھجمسرکوبول۔‬
‫زروعنےنونحوکوٹاک۔‬
‫زروعنالکن۔‬

‫ونحےنھچکوبانلاچاہ۔‬
‫ااھچادرھریمےاسک ےڑھکےوہ۔‬
‫زروعنےنونحوکاےھچرطےقیےسڈنیہلرکےنےکےیئلاےنپاپسالبای۔‬
‫اباسونحوکابابدیساھرکںی ےئ۔‬
‫وعنےنوخشوہرکآراینےکاکنرسوگیشیک۔‬
‫اباتبؤمتایکاچےتہوہ۔‬

‫زروعنےنونحوکاےنپاسک ےایک۔‬
‫الکنںیمڑباوہرکزلمےساشدیرکوںاگاورںیماچاتہوہںہکزلمریمیرگلرفڈنیےنب۔‬
‫ونح ویرپےکاموحلںیمالپوہاہچباھتاسےناصفوگیئےساکمایل۔‬
‫اٹیبجکاور یھام گول۔‬
‫اراحمےنونحیکرفامںیشئنسرکاساکزماقاڑاای۔‬

‫دوھکیونحزلمریمیاولکیتیٹیبےہ‪،‬ریمےاچروٹیبںےکدعباسداینںیمآیئےہوتاسوک‬
‫اپچنرمدوںاکایپراحلصےہوتںیہمتےلہپریمییٹیبےکاقلباننبوہاگ۔‬
‫زروعنےنونحوکابزؤںےسڑکپرکاھجمسای۔‬
‫یجالکناتبںیئےھجمایکرکانوہاگ۔‬
‫ونحےماامتعدےساہک۔‬
‫بسےسےلہپںیہمتمکےسمکرگوجینشیرکینوہیئگ‪،‬مکےسمکاہمتریوخنتاہ‪55$‬ڈارل(‬
‫اپاتسکینرقتًابیاچرالھک)وہیناچےیہاوراکیڑبااسرھگ یھاوربسےسڑبیابتبجکتمت‬
‫ہیبسںیہنرک ےتکبتکتمتریمییٹیبےسدور یروہ ےئ۔‬
‫زروعنےنونحوکاکیاکیرکےکاینپرشاطئاتبںیئ۔‬
‫الکنںیمآپےسودعہرکاتوہںںیمآپےکاسریرشںیطوپریرکوںاگرگمآپ یھھجم‬
‫ےسودعہرکںیہکآپزلموکےھجم یدںی ےئ۔‬
‫ونحےناکیڑبےزبسننیمیکرطحڈلییک۔‬
‫ودعہراہ۔‬
‫زروعنےنونحےسودعہایکہکبج ِدایاورومدحوہوکنںیکرطحونحوکدھکیرےہ ےھ۔‬

‫وکنےسودعےوہرںیہ۔‬
‫انملہےنآدیھابتینسیھتوتالؤچنںیمآےتوہےئااسفتسرایک۔‬
‫ارےمت یھآؤ‪،‬اہیںرپویفرچداامداوررسسےکدرناینذمارکاتوہرےہںیہ۔‬
‫اراحمےنامتاشیئیکرطحبسھچکاوجناےئرکےتوہےئوبال۔‬
‫ بلط۔‬

‫انملہےمانیھجمسےسوسالایک۔‬
‫اھبیئ بلطہیہکونحاصزبحادےاانپرہتشام گرےہںیہ۔‬
‫اراصمےناراحمیکہگجوجابدای۔‬
‫وتہبےہومدحمتاناینپاک یلتیمس ںیہیٹفشوہاجؤ‪،‬ویرپےکاموحلںیمہچبرپورشاپےئ‬

‫اگوتااسی یوہاگ۔‬
‫انملہےسےلہپ یاہہینوبلڑپی۔‬

‫ےھجم یھااسی یگلراہےہاہہینآایپ‪،‬ہیوتھچکزایدہرفیوہایگےہےھجمآپآرٹسایاجےندںی‬
‫اسیکاشدیاکوتوبتںیمرسےسااتروںاگبجاجےئاگانوہلٹسںیمواہںرےہاگوتبس‬
‫کیھٹوہاجؤںاگ۔‬
‫ومدحےنونحوکڑکےویتروںےسدےتھکیوہےئاہکوتونحوکاسو تومدحیکرظنوںےس‬
‫اولھجوہان یرتہباگلوتوہےکپچےسبسوکواہںےسےلایگ۔‬
‫ارےویکںاجےئاگریمیاولکیتاوالدےہ۔‬
‫ِدایےنومدحوکوجابدای۔‬
‫ومدحاھبیئبجکت ِدایےہانںبتکتونحآزادیھچنپےہ۔‬
‫اصہقئےنومدحوکذماقےساہک۔‬
‫ایکہہک ےتکںیہ۔‬
‫ومدحےناینپےبیسباظرہیک۔‬
‫ااھچمتبسےکےیئلریمےاپساکیوینزےہ۔‬
‫زروعنےنوٹکپدبتلیرکےنےکےیئلوبال۔‬

‫زروعنںیہکوتیٹھچدہعفوتابپںیہنےننبواال۔‬
‫اراحمےنہشیمہیکرطحاانپادنازہاگلای۔‬
‫ا یھزلموھچیٹےہاہںدونیتاسلکتےھجتوخشربخیلمےہ یےہ۔‬
‫زروعنےناراحمیکابترپاصہقئوکدےتھکیوہےئوجابدایسجرپاہہینےنآںیھکناکنیل‬
‫ہکبجابیقبساپولگںیکرطحےسنہ۔‬
‫ریخ ہیبسوتذماقاھت‪،‬ںیماناچہراہاھتںیم اہیںرپاکیرھگےلولںسجںیماصہقئاورےچب‬

‫رںیہ۔‬
‫زروعنےناینپابتاتبیئ۔‬
‫ہیوتااھچا للےہرپاسیکوہجایکےہ۔‬
‫اراحمےنزروعنےسوہجوپیھچ۔‬
‫اراحممتوتاجےتن یوہریمیونرکیاکوگہکابںیماٹنجیںیہنوہںرگمرھپ یھاکیدڑھاک‬

‫اساگلراتہ‪،‬اصہقئاورےچباہیںفیسوہں ےئ۔‬
‫اراحموکلیصفتاتبیئ۔‬

‫اھب یھآپامنیئگںیہ۔‬
‫اراحمےناصہقئوکدھکیرکوسالایک۔‬
‫ںیمےناےسانمایلےہاوراسوکیئارتعاض یھںیہنویکںہکےھجتوتہتپ یےہریمیویبی‬

‫ینتکرفامربدارےہ۔‬
‫اہہینےکاجبےئزروعنےنوجابدای۔‬
‫اہںاھبیئیتنجآد یےہوتںےھجتاینتاسدیڑلیکیلمےہاکیمہںیہ ںیموتوتپیلمےہ‬

‫وتپ۔‬
‫اراحمےنونصمیعدھکےساہکوتانملہےناےسج ااجےنوایلوھریدی۔‬
‫ارےڈارگنلا ےسوتتمدوھکیمسقےسزماقرکراہاھت۔‬
‫اراحمانملہےکوھرےنرپوچ یکوتبس یےنسنہےگل۔‬
‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦︎𒊹♥⁦ ✷✷✷✷✷✷✷✷‬

‫✷✷✷✷✷✷✷✷ ⁦︎𒊹♥ ⁦✷✷✷✷✷✷✷✷‬
‫ارےآپا یھکتوسےئںیہن۔‬

‫زواببالمزومںےساسریاکمرکارکواسپم ےےںیمآیئوتاشقموکاجاتگدھکیرکریحایگن‬
‫ےسوبیل۔‬
‫ومدحےکوہشمروہےنےکدعبوہآرٹسایںیماکیوپرشالعےںیمرےتہ ےھ‪،‬ومدحےکےب‬
‫دحارصاررپاشقمےنزبسنوکوھچڑدایاورابرصفآرامرکاتاھتاوررھپبجونحوہاتوت‬
‫اسیکآدیھےسزایدہزہمدارایںوہوخدرکاتاھتسجےساساکدنرزراتاھت۔‬
‫زوابباہمتراااظتنررکراہاھت۔‬
‫اشقمےنزواببوکوجابدای۔‬

‫ویکں۔‬
‫زواببےنرتسبحیحصرکےتوہےئوسالایک۔‬
‫ولچریٹسرپاجےتںیہ۔‬
‫اشقمےسڈیبےساررکزواببوکریٹسرپآےناکاہک۔‬
‫ابوبںیلایکابتےہ۔‬
‫زواببےنریٹسرپریھکرکیسرپ ےتھٹیوہےئوسالایک۔‬
‫ھچکںیہنسبآجرزرےوہےئو توکایدرکراہاھت۔‬
‫اشقمآامسنیکرطفدےتھکیوہےئزواببوکوجابدای۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫مم‬
‫ماےنتاسلرزر ےئہتپ یںیہنالچ۔‬
‫زوابب یھاشقمجکابترپدیجنسیگےسوبیل۔‬

‫ممم‬
‫ماسرزرےو تےنمہےساہجںاںںوکایلوںیہرپ ںیموناوسں‪،‬وناویسںاور‬
‫وپےت ےسیتمعن یھدیےہ۔‬
‫اشقمےنادایسےساہک‪،‬اہجںاندساسولںںیمےلہپاشہرخےناوررپبیبایکدردانک‬
‫ومتاوراسےکدعبےکیدعبدرگیےرہشاموصقریاوررہمااسنلءمگیبیکومت یھوہیئ۔‬
‫آپوکےچبایدآرےہںیہان۔‬
‫ہاشقمےکادایسیکوہجاھبےتپنوہےئاہک۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مم‬
‫مایکرکوںانےکاسھترےنہیکاعدتوہیئگےہ۔‬
‫اشقمےنوگای ےسیارتعافایک۔‬
‫ںیمےنےلہپ یاہکاھتےتلچںیہانےکاسھترگمآپوکاےلیکو ترزاراناھت۔‬
‫زواببےناشقموکاسیکیطلغاتبیئ۔‬
‫زواببںیمےنوتاسےیئلاہکاھتہکمہدوونںاےلیکو ترزارںی ےئرپےھجمہیوھتڑیہتپاھت‬

‫ہکمتاینتوبروہاجؤیئگ۔‬
‫اشقمےناانپایکرکاایزواببرپڈاال۔‬
‫وتہبےہاشقمآپاینپرمعدںیھکیاوررھپاینپرحںیتک۔‬
‫زواببےناشقموکرشمدالیئوتوکےنسنہاگل۔‬
‫ااھچںیموسچراہاھتویکںانوچبںوکرسرپازئرکںی۔‬
‫اشقمتہبزایدہوچبںاکایدرکراہاھتوتاینپیطلغوکحیحصرکےنےکےیئلالپانانبای۔‬
‫انملہ‪،‬اراحماورزروعن‪،‬اصہقئیکاشدییکاسرگلہ یھیربی یےہوت۔‬
‫مزواببےکویںوغرےسدےنھکیرپاشقمزمدیواضتحدی۔‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مم‬
‫مااھچآڈیئایےہ۔‬
‫زواببےنرکسماےتوہےئاہ یرھبی۔‬
‫وترھپمگیبگنکیپرکو۔‬
‫اشقمےنکہچرکاہک۔‬

‫ارےاباباجینآ ےئ‪،‬ڑبےڈڈی۔‬
‫ولنںیم ےتلیھوعناورونحےنرھگںیمدالخوہےتاشقماوراصہقئیکرطفاھبےگ۔‬
‫اےریمےےچب‪،‬ریمےزہشادےےسیکوہمت۔‬
‫اشقمےنونٹھگںےکلبھٹیبرکدوونںوک ےلاگلای۔‬
‫مہکیھٹںیہآپانادنرآںیئمہبسوکرسرپازئدکںی ےئ۔‬
‫وعنےناشقماکاہھتڑکپرکاشقموکوخیشےسکہچرکاہک۔‬
‫رسرپازئدعبںیمرکانےلہپاینپامماجیناورڑبیوممےسولم۔‬
‫اشقمےناےنپےھچیپڑھکیزواببیکرطفاےنپوپےتاوروناےسوکوتمہجرکواای۔‬
‫ریمےاللےسیکمتدوونں۔‬
‫اشقمےنہکرپدوونں یزواببےک ےلےگلوتزواببےندوونںرپاانپایپراھچنورایک۔‬
‫مہکیھٹںیہ۔‬

‫اسابرونحےنوجابدایاوررھپدوونں یاشقماورزواببوکرھگےکادنرےلرکآےئ۔‬
‫ارےڈڈی‪،‬الکنآپ۔‬
‫الؤچنںیمےھٹیبامتمارفاد یاشقماورزواببوکاےنپاسک ےدھکیرکریحانوہ ےئ ےھ۔‬
‫آپےنوترسرپازئ یرکدایےہ۔‬
‫ابریابریبس یاشقماورزواببےک ےلےگلرگمزروعنےن ےلےتگلوہےئسنہرکاہکوت‬

‫بس یےنسنہےگل۔‬
‫آپمہںیمےسیسیکوکوبلدےتیمہآپدوونںوکاریئوپر رپےنیلآاجےت۔‬
‫اراحمےن ےتھٹی یاشقماورزواببوکادبےساہک۔‬
‫ارےارگمتولوگںوکاتبدےتیوترھپرسرپازئب اس۔‬
‫اشقمےنرکسماےتوہےئاراحموکوجابدای۔‬
‫الکنآپڑبےاےھچومعقرپآںیئںیہ لاپریٹےہوتااھچےہاسریاک یلاکیاسھتوہیئگ۔‬

‫زروعنےن یھوگتفگںیمہّصحایل۔‬
‫بسوکااٹھکرکےناکآڈیئایسکاکاھت۔‬
‫اراصمزروعنیکابتاراای۔‬
‫ہتپےہ ںیماہمترااھتزایدہاراوںتم۔‬
‫اراحمےناراصموکوجابدایوتبس یاراصمرہےنسنہےگل۔‬
‫⁦ متدش‬


PDF Novel Bank: Visit For More Novels: E-Mail: What Sapp

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF Novel Bank: Visit For More Novels: E-Mail: What Sapp

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ازملقونرارعلافت‬ ‫‪PDF NOVEL BANK‬‬ ‫رہشایراں‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 2‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 5‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 9‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 15‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 16‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 18‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 21‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 22‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 24‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 28‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 44‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 51‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 53‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 54‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 56‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 61‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 72‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 81‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 82‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 83‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 94‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 96‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 97‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 105‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 107‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 108‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 114‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 118‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 120‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 123‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 128‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 129‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 133‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 134‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 139‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 144‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 147‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 149‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 151‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 153‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 157‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 158‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 160‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 161‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 162‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 164‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 165‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 166‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 167‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 168‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 174‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 179‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 181‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 184‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 186‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 190‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 193‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 196‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 197‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 202‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 206‬‬

‫‪Visit For More Novels: www.pdfnovelsbank.com‬‬ ‫‪Page 208‬‬