Jalti Baarish by Huria Malik

‫‪NovelByBank‬‬
‫‪Jalti Baarish‬‬ ‫‪Huria Malik‬‬

‫‪Classic Urdu Matetial‬‬
‫یتلجابرش‬
‫وحرہیکلم‬
‫وسرجیکامتمتیترکںیناسفتقوپرےوجشفرخفشےکاسھتاشؿےسڑھکیاسوحیلیہپزپریہ‬
‫ںیھتسجےکافرپڑبیاشؿےکاسھتیلعجرحفػںیم"آرفدییوحیلی" اگمگجراہاھت۔‬
‫وجؼدروجؼاڑےترپدنے‪،‬وسرجیکامتمتیترکںینافروحیلیںیموہیتامہگیمہگےکاسھتوحیلیےک‬
‫فعیسفرعضیاہؽںیمےھچبتختہپےھٹیبفوجدیکرنؾفابفاقرآفازںیموگیتجنالتفت'حبص' یکاشنوینںوک‬
‫فاحضرکریہیھت۔‬
‫وحیلیےکنچکںیموموجدآرفدییاخدناؿیکوہبںیاینپاخدناینالمزامفںےکاسھتلمےکانہتشایتر‬
‫رکفاریہںیھتہکبجرمدرضخاتڈاگننیئلبیٹہپےھٹیبانہتشرکرےہےھتافرھچکاینپامگیبتےکآےن‬
‫ےکرظتنمےھت۔‬
‫‪1‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪https://classicurdumaterial.com/‬‬
‫‪For Audio Books Visit Our YouTube Channel‬‬
‫‪Classic Entertaiment‬‬
‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫اےسیںیمااچکناموحؽدبالافربساکدایھؿڈاگننیئرفؾےکدایلخاریےییکاجبناکٹھب۔‬
‫"زامؿاخؿ!متاسدقروبالھکےئوہےئویکںوہ؟" نکپینےساہھتاصػرکےتریہظآرفدییےن‬
‫ربؼراتفریےسآےتزامؿاخؿےسااسفتسرایکنکیلوبالھکےئزامؿاخؿاکاسرادایھؿایسہٹنیپ‬
‫وکٹےکاسھتدیفسرشٹےنہپ‪،‬ایسہاٹیئافرایسہوشزںیماہؽرمکےںیمدالخوہےت"رہشایرریم‬
‫آرفدیی' ہپاھت۔‬
‫"اخانں!" زامؿاخؿیکیسنھپیسنھپآفازہپاینپوبضمطالکیئہپڑھگیابدنےتھرہشایرآرفدییےن‬
‫ونھبںیااکچےکاےسداھکی۔‬
‫"اخانں!وپسیلاتسوسدوینولاپلرہرھبرایلغدف۔" (اخانں!ابرہوپسیلآپوکرگاتفررکےنآیئےہ۔)‬
‫زامؿاخؿیکربھگایئآفازہپ'آرفدییوحیلی' ہپانساٹاھچایگہکبجرہشایرریمآرفدییرہچےہپاناقِلب‬
‫مہفاترثاتےیلوبضمطااھٹاتابرہیکاجبنڑباھہکبجاسااشکنػےسدششرےھٹیب'آرفدیی' رہشایر‬
‫ریمےکابرہےنلکنہپوفراارلٹوہےئہکبجوخانیتیھبرسڈیتکھوہںیئاہؽیکاجیلامندویارےکاپسآ‬
‫ںیئگ۔‬


‫"االسلؾمکیلع!" اسیکوبضمطآفازہپالمزومںےسہنمامریرکےتوپسیلارسفاؿےناکیمیکنادناز‬
‫ںیمڑمےکداھکی۔‬
‫"ےیہکےسیکآانوہا؟" السؾےکوجابںیماسےنڈارئٹکیاسیاچیافزلگاراخؿےسااسفتسرایکبت‬
‫کتوحیلیےکابیقرمدیھبامہمؿاخےنںیمچنہپےکچےھت۔‬
‫"اخانں!ارٹسیفارٹنےہآپےکالخػ‪،‬آپوکامہرےاسھتاجانوہاگ۔" اسیاچیافزلگارےن‬
‫رکتخےجہلںیموجابدایوتاسےکرہچےہپالگنسخاٹچونںیکیسیتخساھچیئگ۔‬
‫"ارٹسیفارٹنداھکےیئ۔" اسیکوشختنرھبیرسدآفازارھبی۔‬
‫"داھکففلیکاصبحوکاقونینرپیپرفعج!" زلگاراخؿےنازہتساہیئادنازںیمااشرہایکوتاپسیہےک‬
‫ن‬ ‫ھی‬ ‫ب‬
‫رپیپڑباھےنہپرہشایرآرفدییےنڑبجے چتےوہےئرپیپاہھتںیمایلافراسہپرظنںیدفڑاےن‬
‫اگل۔‬
‫رپیپہپےھکلاافلظہپدفڑیتاسیکاپسٹاگنوہںاکرگندبالافروکےنہپوہےئدطختسدھکیےکاسیک‬
‫آوھکنںںیمےبینیقی‪،‬ریحتافروٹےٹامؿیکرکایچںرھکبےنںیگل۔‬


‫آںیھکنزفرےسےتچیموہےئاسےنرہگیاسسنرھبیافررھپرپیپاپسیہوکفاصپامھتےتوہےئاس‬
‫ےندفونںالکایئںآےگڑباھےتوہےئرسخآوھکنںےساسیاچیافوکداھکیوتفہدنچےحملدششررہ‬
‫ایگ۔‬
‫اسےکاسلمعہپریہظآرفدییےنآےگڑبھےکھچکانہکاچاہنکیلاسےکااشرہرکےنہپزماتمح‬
‫ہپایتر'آرفدیی' فںیہمھتےئگافراےلگدنچوحملںںیمیہاخیکفردیںیموبلمسالمزومںےن'ریبرٹس‬
‫رہشایرریمآرفدیی' یکوبضمطالکویئںںیمڑکھتہیاگلیئافر'آرفدییوحیلی' ےسنکلتےےلچےئگ۔‬
‫افراسےسکیھٹدنپرہسٹنمےکدعبکلمےکرتشیبرہشفںںیماکییہڈیہالنئےنایقتمزیخابتیہ‬
‫اچمدی۔‬
‫"ریبرٹسرہشایرریمآرفدییوکاؿیک'اسیل' ےکرپیےکرجؾںیمرگاتفررکایلایگ۔" رہوینزلنیچیک‬

‫یٹپہپیتلچاسربخےنرہشیہںیہنہکلبکلمےکفلتخمرہشفںوکرھٹھٹادای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫وپرےکلمںیماسفتقاکییہوینزرگدشرکریہیھتافرفہیھترہشیہںیہنہکلبکلمےکانومرف‬
‫وہشمر'ریبرٹسرہشایرریمآرفدیی' اکاینپاسیلوکرپیرکان‪،‬ایسےیلرہشایرریمآرفدییوکاسھتےیل‬
‫وپسیلیکاگڑایںےسیجےسیجاھتےنیکاجبنڑبھریہںیھتفےسیفےسیوعاؾیکاگڑایںافروعاؾوجؼ‬
‫دروجؼویںرفڈہپاےھٹکوہےنےگلہکہگجمکزپےنیگلافررہشایرریمآرفدییوکاسھتےیلوپسیلیک‬
‫اگڑایںاسوجہؾںیمسنھپںیئگ۔‬
‫اسوجہؾںیمرتشیبرہشایرآرفدییےکاچےنہفاےلےھتوجاسہپےگلازلاؾیکرتددیرکےنوکرعنے‬
‫دنلبرکرےہےھتہکبجدفرسیاجبنرہشایرریمےکاچےنہفاولںےکاسھتاسےکاخمفلیھبےھتوج‬
‫اس'ااصنػ' دالےنفاےلفوجدےکاس'انھگفےنلعف' ہپاےسڑکیےسڑکیزسادولااناچےتہ‬
‫ےھت۔‬
‫افررھپرفڈہپوموجدوجہؾااشتنراکاکشروہاتاکیدفرسےیکاجؿےنیلہپدرےپوہےناگلوتوپسیلیک‬
‫اھبریرفنییکدمدےساسوجہؾوکفاہںےساٹہایایگافررہشایرریمآرفدیییکاگڑیاھتےنیکدحفد‬
‫ںیمدالخوہیئ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فہیٹفیہپرظناگڑےھاستکیھٹیبوہیئیھت‪،‬اسیکاگنوہںںیماسفتقطقفایسہوسٹںیموبلمس‬
‫'رہشایرریمآرفدیی' اکڑکھتہویںںیمڑکھجافوجدالملھجراہاھت۔‬
‫ہییلہپابرںیہناھتبجاسےنرہشایرریمآرفدییوکرکسنیہپداھکیاھتہکلبفہرہابرولوگںوکااصنػ‬
‫دولااترکسنیہپداھکایاجاتاھتنکیلاسابروجابتاسےکفوجدوکوچکےکاگلریہیھتفہرہشایرریم‬
‫آرفدییےکاہوھتںںیمیگل'ڑکھتہی' یھتافرفہہییھباجیتنیھتاسیکفہجرصػافررصػفیہ‬
‫یھت۔‬
‫افرہیابتاسےکافررہشایرریمآرفدییےکالعفہوکیئںیہناجاتناھتہکرہشایرریمآرفدییےک‬
‫اہوھتںہپیگلڑکھتہی'رفےتشویفسزیئ' ےکانؾیکیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اامں!اےنپالڈےلےجیتھبوکاھجمسدںیفرہنںیماساکرساھپڑدفںیگ۔" ملیکہیکیٹھپوگیتجنآفازراہمئ‬
‫مگیبےکاکونںںیمزپیوتاؿےکامےھتیکویترایںامنایںوہےنںیگل۔‬


‫"ملیکہینتکدہعفاہکےہمتےسہکزیمتےسابتایکرکف‪،‬ڑباےہفہمتےس۔"اوہنںےنڈےتٹپوہےئاہکوت‬
‫ملیکہےسھچکافےلصہپزپےوصےفہپرباامجؿ'اجسفؽوچدہری' اکاتسنہوہارہچہاےسآگاگلایگ۔‬
‫"وتاسڑبےوکیھباھجمسدںیانہکوچبںےسےسیکابترکینےہ۔" فہاجسفؽوکاامںےسڈاٹن‬
‫زپفاےناکارادہوتلمیرکیتوہیئڑبڑباےنےکےسادنازںیمیتہکدپھےسوصےفہپھٹیبیئگ۔‬
‫"اعزئہ!ےنلجیکوبآریہےہان؟" اجسفؽےناینپوھچیٹوھپیھپزادوکرشارتےساخمبطایکوتملیکہ‬
‫گلسایھٹ۔‬
‫"اہںاہمتریاسنیسحلکشوکدھکیہکریماہجیلکلجراہےہ۔" اسےنڑکےتھوہےئاہکافراسےک‬
‫دنلبفابگنےہقہقہپےتلجےتنھبوہےئیٹفیآؿایکافرےصغےساساکفاویلؾااہتنیئدنلبرکدای۔‬
‫"افامیئاگڈ!" ارکنییکدنلبوہیتآفازہپاجسفؽےنوچکنےکیٹفیرکسنییکاجبنداھکیوترکسنیہپ‬
‫داھکیئدےنیفاےلانمرظوکدھکیےکفہاکیےکٹھجےسوصےفےسااھٹافراھبےنگےکےسادنازںیم‬
‫ابرہلکنایگہکبجرپاشیؿفرکفتمملیکہیٹفیارکسنیوکوھگریترہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫ک‬
‫رہشایرریمآرفدییےسیجیہاگڑیےسارتا‪،‬روپررٹزاکاکیوجہؾامیئےیلاسیکاجبندفڑانکیلفہ‬
‫اؿہپاگنہِطلغڈاےلریغب‪،‬اؿبسیکےنسانبوبضمطدقومںافراپسٹرہچےےکاسھتاسوجہؾوک‬
‫وتڑاتوہافاہںےسزگرےناگلوتاسیکتیصخشےکربعےسوجہؾوخدوخبداسےکراےتسےسےنٹہاگل‬
‫افرفہاھتےنےکادنرفینےصحیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫رہشایرریمآرفدییےنےسیجیہدقؾادنرراھکوتفاہںوموجدتہبےساپسویہںتیمساسییپ'اربار‬
‫اخؿ" یھبےباسہتخاینپٹیسےساھٹڑھکاوہانکیلےسیجیہایدآایہکآجفہاہیںانومرفلیکیک‬
‫تیثیحےسںیہنہکلباکیرجمؾیکتیثیحےسآایےہوتفہلجخاسوہاتدفابرہرکیسہپھٹیبایگہکبجاس‬
‫ےکاےنھٹافرفاصپرکیسہپےنھٹیباکونسٹےیلریغبرہشایرآرفدییوکسؿےساتلچوہااسےکاسےنم‬
‫زپیرکیسہپرباامجؿوہایگہکبجایسہآوھکنںںیماھچایومجدزمدیرہگاوہا۔‬
‫رکیسہپےتھٹیبیہرہشایرریمےناینپےباترثاگنوہںےسڑکھتہییکاجبنااشرہرکےتوہےئاےنپ‬
‫اہھتدنلبےیکوتاسےکااشرےاکبلطمےتھجمسوہےئارباراخؿےنےھچیپڑھکےاپسیہوکااشرہایکوت‬
‫اسےنکپلےکاسےکاہوھتںہپیگلڑکھتہیوھکؽدی۔‬


‫"ریمارمکہدکرھےہاسییپاصبح؟" اسیکاپسٹآفازےناھتےنےکآوکرڈےسانسےٹوکربی‬
‫رطحےساتمرثایکہکہیابتفہاجاتناھتہکہیولگرمےکیھباےسدفرسےدیقویںےکاسھتںیہن‬
‫رںیھکےگایسےیلاسےن'رمکے' اکاطمہبلایک۔‬
‫نکیلارباراخؿےکوجابدےنیےسلبقیہفاہںاسیاچیافزلگاراخؿےندقؾراھک‬
‫"ویکںآجھچکںیہنںیہکےگفلیکاصبح؟وکیئاقونیناکرفایئیھبںیہنایڈارئٹکیرمکہیہ‬
‫اچےیہ؟" اسےکازہتساہیئااہفتسیمادنازہپرہشایریکآوھکنںےسیتکلھچرسیخزمدیرہگیوہےن‬
‫یگل۔‬
‫"ریمیاقونیناکرفایئیکرکفآپوکافیآیئآراکےنٹےکدعبویکرکنوہےنیگلاسیاچیافاصبح؟"‬
‫اسےکوجایباکٹدارفارہپفہالوجابوہانکیلفہیھبایکرکاتہکاےسےھچیپےسآرڈراھتہکرہشایر‬
‫آرفدییےکفلیکاکہتپاگلےنےسلبقاےسلیجںیمںیہناجیھباجےئاگ۔‬
‫نکیلہیابتفہںیہناجاتناھتہکارگ'رہشایرریمآرفدیی' ےنفلیکےکزرےعیسیکڑلاناھتوتاےسوکیئ‬
‫یھبڑکھتہیےننہپہپوبجمرںیہنرکاتکساھتافراببجفہڑکھتہینہپےکاؿےکاسےنمآؿوموجداھت‬


‫وتفہجاصػیھتہکفہاؿبسےسڑلاناچاتہیہںیہناھتہکہیبساسےکرجمؾںیہنےھتافروجرجمؾ‬
‫یھتاسےسڑلےنےکےیلاھتہن‪،‬وکرٹفرہچکیومزفںہگجںیہنیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپےنانسہکرہشایرآرفدییاانپسیکںیہنڑلراہ؟" اعملویفسزیئےنرمکےںیمدالخوہےت‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫یہالبدیہمتاؿےساہکوتاحاقؿویفسزیئوپریاجؿےس ھکےئگ۔‬
‫"اےسیےسیکنکممےہ؟ریہظآرفدییےسیکپچھٹیباتکسےہ؟" فہاینپوموھچنںوکاتفدےتیوہےئ‬
‫رپوسچادنازںیموبےلوتفہالھجنھجااھٹ۔‬
‫"ہیںیہنہتپہکااسیےسیکنکمموہانکیلااسیوہاکچےہ‪،‬ارباراخانںےناتبایہکرہشایرریمیکوحیلیےس‬
‫اکییھبایھبکتاھتےنںیہناچنہپ۔" اسےناالطعمہباچنہپیئوتاؿےکرہچےہپاشرطاہناکسمؿ‬
‫لیھپیئگ۔‬
‫"ےٹیبےکاکرانےمےنرسرشؾےساکھجدےیںیہاباھتےنایکدوھؽاچےنٹآںیئےگ؟" رفوعتین‬
‫ےسرھبوپرآفازافردنلبوہےتوہقہقںےندرفازےےکاپرڑھکی'رفےتشویفسزیئ' یکآوھکنں‬


‫ںیمرمںیچیسرھبدںیافرہنمہپاہھتریتھکاینپوخیچںاکالگوھگیتٹناھبےنگےکےسادنازںیمفاصپ‬
‫ٹلپیئگ۔‬
‫"آرفدییوحیلی" ںیماسفتقایقتماکاسامسںاھت‪،‬اسرےرمداسفتق ھ‬
‫برےریشفںیکامدنن‬
‫داھڑرےہےھتہکبجوخانیتاؿےکضیغفبضغےساخفئلسلسموحمِانماجتںیھت۔‬
‫"ریمادؽرکراہےہہکںیماےنپوتسپؽیکاسریوگایلںآپےکےٹیبےکےنیسںیمااتردفںسجیک‬
‫فہجےسآجدفےکٹےکوپسیلآرسیفریمیرظنفںےکاسےنم'آرفدییاخدناؿ' یکزعتدفوکڑی‬
‫رکےئگافرںیمآپےکالڈےلےکااشرفںہپپچڑھکاامتاشداتھکیرہایگ۔" ریہظآرفدییاینپاہیلہ‬
‫ک ے‬
‫زفانئآرفدیییکرطػرخرکےتےصغےسداھڑےوتفہزتپاںیھٹہکبجااسییہداکچھتنجیبیب‬
‫وکاگل۔‬
‫ک ے‬
‫"اخانں!فہآپاکیھباٹیبےہافرآپاجےتنںیہہکفہیھبکطلغاکؾںیہنرکاتکس۔" زفانئمگیبےن‬
‫دمایتعفادنازںیمےٹیبیکاسڈیئیل۔‬


‫"فہوکیئطلغاکؾںیہنرکاتکسنکیلابپوکاےنپااشرفںہپاچنرضفراتکسےہ۔" بجےساںیہنربخیلم‬
‫یھتہکرہشایرریمےن'آرفدییوحیلی' ےکیسکیھبرفدوکےنلمےسعنمایکےہبتےسیہفہایسشیط‬
‫اکاکشرےھت۔‬
‫"وجوہاکچےہاسہپرفےنےسرتہبےہہکمہاساکدسِاببڈوھڈنںیالہل‪،‬ہیابتمہبساجےتنںیہ‬
‫ہکزگہتشنیتاسولںےسرہشایر'ویفسزیئوحیلی' ںیہنایگرھپاساؽ۔۔۔۔" اکبیآرفدییےن‬
‫ڑبےاھبیئوکڈنھٹارکےنیکوکششرکےتوہےئاکیدفرسےرخیکاجبندایھؿدولاےنیک‬
‫وکششیکبجاوہنںےنایسرتیشےساؿیکابتاکیٹ۔‬
‫"ںیہمتسکےناہکہکفہزگہتشنیتاسولںےس'ویفسزیئوحیلی' ںیہنایگ؟" اؿیکزنطہیآفازہپ‬

‫وپرےاہؽںیموگایومتاکاسانساٹاھچایگ۔‬
‫"بلطم؟" دنچاثوینںدعباکبیآرفدیییکیٹھگیٹھگآفازیلکنہکبجابیقبسدششرڑھکےاؿ‬
‫دفونںاھبویئںاکہنمکترےہےھت۔‬


‫"بلطمہیہکزگہتشنیتاسولںےسیہرہشایرریم'ویفسزیئوحیلی' اجراہےہ۔" اؿیکرسدآفاز‬

‫ہپفاہںوموجدونیکمںوکوحیلییکتھچاےنپرسفںہپوٹیتٹوسحمسوہیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آمئاجسفؽوچدہری۔" اجسفؽےناسےنموموجداسییپاصبحےساصمہحفرکےتوہےئاؿیک‬
‫ااہفتسہیماگنوہںےکوجابںیماہکوتارباراخؿےناےسرکیساھبنسےنلاکااشرہایک۔‬
‫"ےیہکوچدہریاصبحےسیکآانوہا؟" فہاسےنموموجدونوجاؿوکاچہپےننیکوکششرکاتوہاوبالوت‬
‫اجسفؽےناکییبملیساسسنیلافرتہبیستمہاجکیرکےتوہےئوبال۔‬
‫"ےھجمرہشایرریمےسانلمےہ۔" اسیکرہھٹیوہیئآفازہپارباراخؿوفراکیٹوھچڑاتدیساھوہا۔‬
‫"سکےسانلمےہ؟" فہآےگوکاتکھجوپریوتہجےسدفابرہوگایوہاوتاجسفؽےنیکلہیسانوگاریےس‬
‫اسےکلمعوکداھکی۔‬
‫"ےھجمرہشایرریمےسانلمےہ۔" فہاینپابتہپزفرداتیوہاوبالوتاسییپاصبحےکرہچےہپ‬
‫ازہتساہیئیساکسمؿلیھپیئگ۔‬

‫"اؿےسوتاؿےکرھگفاےلانےطمتخرکےکےھٹیبںیہآپسکرےتشےسانلماچےتہںیہاؿےس؟"‬
‫فہزنطہیادنازںیموبالوتاسےنااہتنیئطبضاکاظمرہہرکےتوہےئرپوکسؿادنازںیماےسداھکی۔‬
‫"ںیمدفتسوہںاساکافرےھجمادیمےہہکھجمےسےنلمےسفہرہزگااکنرںیہنرکےاگ۔" اسےن‬
‫رپنقیتادنازںیماہکوتارباراخؿےنھچکوسےتچوہےئھچکافےلصہپڑھکےاکلبیٹسنوکالبایافراجسفؽ‬
‫یکرطػااشرہرکےتوہےئوبال۔‬
‫"ہیوچدہریاصبحیکالماقتآرفدییاصبحےسرکفادف۔" اسےکااشرہرکےنہپریحاؿاس‬
‫اکلبیٹسناجسفؽوکاسھتےیلاکیاجبنڑبھایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زرمدمگیبےنآیگتسہےسدرفازہوھکےتلوہےئرمکےںیمدقؾراھکنکیلاسےنماگنہزپےتیہاؿےک‬
‫ریپفںےلتےسزنیمرسکیئگ۔‬
‫"رفےتش!" فہکپلےکاسےکزندکیآںیئوجرفشہپوٹیٹوہیئاشخیکامدننزپیاؿاکدؽدالہیئگ‪،‬‬
‫اوہنںےندلجیےساےسدیساھایک۔‬


‫"رفےتشےچبایکوہا؟اےسیویکںزپیوہآپ؟" فہےبینیچفرپاشیینےسوبںیلوتفہکسسایھٹ۔‬
‫"ومرے!مم۔۔۔ںیمےنبسھچکربابدرکدای۔" فہایکسسںرھبیتوہیئاؿاکدؽوہالیئگ۔‬
‫"وہاایکےہریماہچب؟ویںریمادؽہنوہالےھجمدلجیےساتبریمییچب۔" اوہنںےناسےکرھکبے‬
‫ابؽاکونںےکےھچیپاڑےتسوہےئرلزےتدؽےکاسھتاہک‪،‬اؿےکےجہلںیماوہنےندخاشتکلھج‬
‫رےہےھت۔‬
‫"ومرے!ںیمےن۔۔ںیمےنبسھچکمتخرکدای‪،‬ؾ۔۔ںیمےنرہشایرریموکربابدرکدای۔" فہ‬
‫داھڑںیامرامرےکرفیتونہحانکںیھتہکبجاسےکوہوٹنںےسےنلکنفاےلاافلظہپزرمدمگیبیک‬
‫رگتفاسےکفوجدہپڈیلیھزپےنیگل‪،‬اوہنںےنفتشحرھبیاگنوہںےساساکاٹلاٹپرسااپداھکی۔‬
‫"ش۔۔رشایر؟ایکایکےہآپےنرہشایرےکاسھت؟" اںیہناینپآفازرہگیاھکیئےسآیتوسحمس‬
‫وہیئہکبجاؿےکےجہلےسیتکلھجاتیبنجہپرمیترفےتشاؿیہےکےنیسےسیتگلزفرزفرےسرفےن‬
‫یگل۔‬


‫"مم۔۔ںیمےناںیہناےنپانؾیک'ڑکھتہی' ےسڑکھجایلےہومرے۔" فہیتکسسوہیئوبیلوتاسیک‬

‫ابتاکبلطمزرمدمگیبفںیہایسرفشہپڈےھیسںیئگ۔‬
‫ہکبجرفےتشیکربیتساگنوہںںیماساقونینےحفصےکوکےنہپےیکےئگاےنپ'دطختس' الملھجرےہےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخانں!ویوخکاتسددیلفاپلرہرایلغدی۔"(اخانںآپدےےنلموکیئآایےہ) اکلبیٹسنیکاپٹدار‬
‫آفازہپدیفساچدرےھچبوھچےٹیسلگنسڈیبہپرساکھجےئےھٹیبرہشایرےنےکٹھجےسرسااھٹہکرسخ‬
‫اگنوہںےساےسداھکینکیلاسےکبقعںیمڑھکےصخشےساگنہےتلمیہاسیکآوھکنںےکرسد‬
‫اترثںیمیکلہیسیمکآیئ۔‬
‫اسےناکلبیٹسنوکااشرہرکےتوہےئفاہںےساجےناکاہکافروخدوبضمطدقؾااھٹاتالسوخںےک‬
‫اسےنمآڑھکاوہاسجےکدفرسیاجبنڑھکااجسفؽاھکاجےنفاےلادنازںیماےسوھگرراہاھت۔‬
‫"ےسیکوہ؟" رہشایریکرہھٹیآفازہپاجسفؽےنطبضوھکےتوہےئدفونںاہوھتںےساساکرگةیؿ‬
‫ڑکھجا۔‬


‫"اپلگوہےئگوہمت؟اےسیوکؿرکاتےہ؟" فہدیبدیبآفازںیمرغاای۔‬
‫"متاجےتنوہاجسفؽوچدہریہکرہشایرآرفدییےکرگةیؿوکاہھتاگلےنفاےلمتفادحرفدوہافر‬
‫وخشیبیصندوھکیہکزدنہیھبوہ۔" فہاسےکاہوھتںہپرسداگنہڈاےتلوہےئاپسٹادنازںیموبالوت‬
‫فہلجااھٹ۔‬
‫"افروجاہمترےرگةیؿتیمسرسہپانچرےہںیہفہایکاجسفؽوچدہریےسیھبزایدہوخشبیصن‬
‫ںیہ؟" فہاکٹدارادنازںیموبالوتاسیکایسہآوھکنںںیموگےشزمدیرسخوہےنےگل۔‬
‫"فہوخشبیصنںیہنہکلباےسیدببیصنںیہوجرہشایرریمیکشبطےکرہمےوکایسےکالخػ‬
‫اامعتسؽرکرےہںیہ۔" اسیکاکنھپریتآفازںیمایسیفتشحیھتہکاجسفؽوکاکیہحملرھبےکےیل‬
‫اسےسوخػوسحمسوہا۔‬
‫"متےنہیذجابیتدقؾویکںااھٹریشی؟افراباسےسیھبزایدہذجابیتنپہکوکیئالرئیھباہرئںیہن‬
‫رکرےہ۔" ابہکاجسفؽےندیجنسیگےساسیکآوھکنںںیمدےتھکیوہےئاہکوتاسےنیھبوجااب‬
‫ایسدیجنسیگےساسیکاجبنداھکیافروبال۔‬


‫"ںیہمتسکےناہکہکںیمےنالرئاہرئںیہنایک؟" نکیلدیجنسہرگمرسدآفازہپاجسفؽےناھجلےکاےس‬
‫داھکیہک'آرفدیویں' یکاالطعےکاطمقبوتفہفلیکتیمسرہصخشےسےنلمےسااکنریاھتوترھپہی‬
‫بسایکاھت؟‬
‫"ریمیفلیک'رفےتشویفسزیئ' ےہ۔"اسیکااہفتسہیماگنوہںںیموجابںیمرہشایریکرپوکسؿ‬
‫آفازہپاجسفؽےباسہتخالچااھٹ۔‬
‫"ایک؟" فہیٹھپیٹھپاگنوہںےساساکوخربفرگمرپارساررہچہےکتایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخانں!مہےنوپریوکششیکےہنکیلدفدؿوہےکچںیہنکیلایھبکتاھتےنںیمرہشایرآرفدیی‬
‫ےکےیلوکیئفلیکںیہنآای۔" اسیاچیافزلگاراخؿاحاقؿویفسزیئےکاسےنمااہتنیئاعزجیاک‬
‫اظمرہہرکےتوہےئوبال۔‬


‫"ہیآرفدییامہرےاسھتوکیئتہبڑبیمیگلیھکراہےہہکااسیرہزگںیہنوہاتکسہکاکیازلاؾہپ‬
‫اساسیجصخشڑبےوکسؿےساھٹیباےنپااجنؾاکااظتنررکاترھپے۔" احاقؿاصبحےناگسرہنم‬
‫ںیمرےتھکوہےئرپوسچادنازںیماسیاچیافاصبحافراعملزیئےساہک۔‬
‫"آپیکابتابلکلاجبےہوترھپایکارادہےہآپاکاخانںےلاجںیئسیکمہوکرٹںیمہکمہویں‬
‫رہشایرآرفدییوکلیجںیمںیہنرھکےتکسہکاسےکوپسررٹزےنسیکآرلڈییوکرٹںیمدارئرک‬
‫راھکےہ۔" اسیاچیافاصبحےنلیصفتےسآاگہایک۔‬
‫"ںیمہیابتاجاتنوہںنکیلمتاسسیکوکوھتڑااکٹلےکروھکہکںیمہیمیگاےنپدصقموکاحلصےیک‬
‫ریغبمتخںیہنرکاناچاتہ۔" اوہنںےندوھاںوھچڑےتوہےئربکتمےجہلںیماہکوتفہاؿیکابتہپرس‬
‫اابثتںیمالہاتاچےئےکپسےنیلاگلہکبجاحاقؿافراعملزیئرپوسچادنازںیماکیدفرسےوک‬
‫دےنھکیےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫لاڑھکیوہیئٹنمیسےسیجستھچوکدےتھکیوہےئلسلسمارطضایبتیفیکںیم‬
‫استخسےسڈیبہپ ا‬
‫اپفںالہاتاجراہاھتہکبجوہوٹنںںیمدابرگسٹیہحملہبہحملاتگلساسےکادنریگلآگوکامتدےنییک‬
‫وکششرکراہاھت۔‬
‫"ایکوہازامؿاخانں؟" ااچکناگڑیوکاکٹھجےنگلہپاسےنپیلاٹپہپاکھجرسااھٹہکاےسداھکیوج‬
‫اسےنمیچکڑسکوکدھکیراہاھت۔‬
‫"اخانں!زہمہپادنویحسطلغوشی(اخانں!ےھجماتگلآےگوکیئڑگڑبےہ۔" زامؿاخؿوتشپؿےجہلںیم‬
‫وبالوتاسےنپیلاٹپدنبرکےتوہےئاسےنمداھکیاہجںایسہرکفالدھکیےکفہوچکنااھٹ۔‬
‫اسوکوچاکنےناکابثعفہایسہرکفالںیہنہکلباسیکربمنٹیلپہپحگمااےت ‪ YZ‬ےکاافلظےھت۔‬
‫اسےنرسےتکٹھجوہےئزامؿاخؿوکداھکیوجاسےکاےلگمکحاکرظتنماھتہکاسےنمڑھکیاگڑیاؿاک‬
‫راہتسالبکےیکوہےئیھت۔‬
‫"اجفکیچرکفہکایکہلئسمےہافرارگوہےکسوتدمدرکدف۔" انبزامؿاخؿوکلمکماچسیئےسآاگہےیک‬
‫اسےندیجنسیگےساہکوتزامؿرساابثتںیمالہاتابرہلکنایگ۔‬


‫ھچکیہوحملںدعبزامؿاخؿاہاتپناکاتپنفاصپاگڑییکرطػدفڑاتالچآراہاھت۔‬
‫"اخانں!اگڑیویفسزیئہلیبقیکوخانیتیکےہافرفہاتہکےہمہیسکریغرمدےسدمدںیہنےلیگ۔"‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫فہاےنپوصخمصےجہلںیماردفوباتلوہااےس ھکتےہپوبجمررکایگ۔‬
‫اسےناکیرپوسچاگنہاساگڑیہپڈایلافررھپرہگیاسسنرھباتاینپاسڈیئاکدرفازہوھکےنلاگل۔‬
‫"اخانں!ہیایکملظرکیتےہآپ؟ہیدانمشںیکاچؽیھبوہاتکسےہافرامہرااسھتاگرڈزیھبںیہن‬
‫ےہ۔" فہاےسےچینارتاتدھکیےکدلجیےسرکفتمےجہلںیموبالنکیلفہوکسؿےساسیکاجبنڑما۔‬
‫"زامؿاٹسپاٹ!ھچکںیہنوہاگ‪،‬اگڑیارگہچدنمشیکےہنکیلاسںیموخانیتوموجدںیہاسےیل‬
‫ںیمہاؿیکدمدرکانوہیگ۔" فہےپنےلتادنازںیماتہکوہاایسہرکفالیکرطػڑبھایگ۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" فہےسیجیہاگڑیےکزندکیاچنہپوتاگڑیےکرگدڑھکےدفونںاگرڈزافرڈراویئرےن‬
‫وچکنےکاےسداھکیافررھپاستکرہےئگ۔‬
‫"اخانںآپ؟" ڈراویئرےکوہٹنابلکشمےلہہکبجاگرڈزوچانکادنازںیمرہشایرافراسےکےھچیپ‬
‫ڑھکےزامؿوکدھکیرےہےھت۔‬

‫"ایکہلئسمےہاخؿ؟" اسےندیجنسیگےسڈراویئروکاخمبطایک۔‬
‫"اخانں!اگڑیےتلچےتلچرکایگافراباٹسرٹںیہنوہریہ۔" فہومدبادنازںیمدلجیےسوبالوت‬
‫اسےنےھچیپڑھکےزامؿوکااشرہایکوتفہاپینیکوبلتتیمسدلجیےسآےگڑباھافراگڑیےک‬
‫وبٹنہپاتکھجڑیھچاھچڑرکےناگلہکبجفہاہھتتشپہپابدنےھاسےکافرغوہےناکااظتنرےیکریغب‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫فاصپاینپاگڑییکرطػڑمایہاھتبجاکیرنؾفدشکلوسناینآفازہپ ھکےکفںیہرکایگ۔‬
‫"رفدفساباب!ارگاگڑیںیمزایدہہلئسمےہوتوحیلیاکؽرکےکدفرسیاگڑیوگنماےیجیل۔" اگڑییک‬
‫فڈنفہپاگلایسہرپدہاٹہےئفہرہچہاکیلوشیشںفایلاچدرےسڈےکھڈراویئرےساخمبطیھتہکبجاسآفاز‬
‫یکدیشکلںیماجنےنااسیایکاھتہکاؿےسھچکیہافےلصہپڑھکےرہشایرریمےکدقومںےناچےنہےک‬
‫ابفوجدآےگڑبےنھےسااکنررکدای۔‬
‫"وہایگےچب!اخانںےندمدرکدایےہ۔" رفدفسابابدلجیےسوبےلوتاسیکوخوصبرتاشیپینہپ‬
‫زپےتولبںںیمرہشایرآرفدییاکدؽڑکھجےناگل۔‬


‫"وکؿےساخ۔۔۔۔" فہاےنپداداافرابپےکےصغےساخفئوہیتدلجیےسوپےنھچیگلبجاسیک‬
‫اگنہیتکٹھبوہیئرفدفسابابےسھچکیہافےلصہپڑھکےایسہوسٹںیموبلمسرہشایرآرفدییےساج‬
‫رکٹایئ۔‬
‫افرایسےحملایسہاچدرےسیتکلھجاؿزیہؽرگنیآوھکنںےناسیکایسہآوھکنںوکویںڑکھجاہکفہاچہ‬
‫ےکیھبدانمہناچباکس۔‬
‫"اخانں!وہایگ؟" زامؿاخؿیکآفازہپفہربیرطحےسوچاکنوتداھکیہکڑھکیکہپابرھپےسایسہ‬
‫رپدہآاکچاھت۔‬
‫فہانبھچکےہکےبملےبملڈگرھباتوہااینپاگڑییکرطػڑباھہکبجدفرسیاجبناسےنھچکوسےتچ‬
‫وہےئاگڑیاٹسرٹرکےترفدفسابابوکاخمبطایک۔‬
‫"اباب!فہایسہوسٹفاالآدیموکؿاھت؟" اسےکرسرسیےسادنازںیموپےھچےئگوساؽہپرفدفساباب‬
‫ےکاسھتاسھتاسیکںینہبیھبوچکناںیھٹ۔‬


‫"ےچب!فہاحمکریمآرفدییےکوپےت'رہشایرریمآرفدیی' ےھت۔" اؿیکاچکچہیتآفازہپوپریاگڑی‬

‫ںیمومتاکاسانساٹاھچایگ۔‬
‫وہوٹنںہپنلجوسحمسوہےنہپاسےنرسےتکٹھجوہےئرگسٹیہنمےساکنالافررسخوہیتاگنوہں‬
‫ےکوگےشوہےلوہےلدابےناگل۔‬
‫"ریشی!" ایسےحملاجسفؽیکاکپرہپاسےنیتخسےساےسداھکیوجوھتڑارپاشیؿاساےساینپاجبنالب‬
‫راہاھت۔‬
‫"ایکرکرےہوہمتایھبکتاہیں؟ےئگویکںںیہنفاصپ؟" فہرتشےجہلںیموباتلاسیکاجؿالجایگ۔‬
‫"اجیہراہاھترھگنکیلایھبہتپالچےہہکفہاہمترےرسسایلوکحیتمفلیکےلےکآرےہںیہلک‬
‫اہمترےےیل۔" فہانھبےکوبالوترہشایریکویتریڑچھیئگنکیلاےلگیہےحملفہاکلہاسرکسماااھٹ۔‬
‫"آجےکدؿیکبسےسایھچربخدیےہمتےنےھجم۔" اسےکرکسماےتےجہلیکڈنھٹکےن‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫اجسفؽوک ھکتےہپوبجمررکدای۔‬
‫"ریشیمترکانایکاچےتہوہ؟" اجسفؽےکےبنیچےجہلںیمےبانپہدخےشوبؽرےہےھت۔‬

‫"رامیڈناکااظتنر۔" فہوکسؿےسوباتلاےسےبوکسؿرکایگ۔‬
‫"اپلگوہےئگوہمت؟متاکیالرئوہںیہمترامیڈنہپرںیھکےگہیولگ؟" فہدےبدےبےجہلںیمالچ‬
‫ااھٹ۔‬
‫"ںیماکیرجمؾیھبوہں‪،‬داھکیںیہنمت؟" اسےنرسدآفازںیمےتہکوہےئاسیکربافؿآوھکنں‬
‫ںیمداھکیوتاجسفؽرکچااسایگ۔‬
‫"وتمتفایعقلکوکرٹںیمشیپوہرےہوہ؟" اسےنرھپےساساکارادہاجانناچاہ۔‬
‫"اسںیمںیہمتوکیئکشںیہنوہاناچےیہہکرجمؾوچسیبوٹنھگںےکادنرادنروکرٹںیمشیپرضفر‬
‫وہاتےہ۔" فہایسادنازںیموباتلرھپےسرگسٹیاگلسےناگل۔‬
‫"متاجےتنوہاہمترےفلیکاکانؾ۔۔۔" اجسفؽےناےسآاگہرکاناچاہبجفہےباینزیےساسیک‬
‫ابتاکٹایگ۔‬
‫"رفےتشویفسزیئےہ۔" اسےنرگسٹیاکشکاگلےتوہےئرقفہلمکمایکوتفہبلچنیھبےکرہ‬
‫ایگ۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک ے‬
‫"اوماجؿ! اجنےنریمااٹیبسکاحؽںیموہاگافرشیکشیکولسکوہراہوہاگاسےکاسھت؟" زفانئ‬
‫مگیباینپاسس(تنجآرفدیی) ےسیتہکوہیئرفزپںیوتتنجیبیبیھبکسسںیگل۔‬
‫"اھبیھب!آپویکںرپاشیؿوہیتںیہاکبیہہکرےہںیہہکرہشایرےکدفتسےئگںیہاؿےسےنلم‬
‫افرفہہہکرےہںیہہککیھٹےہامہرااٹیب۔" زرمہآرفدییوجہکرہشےسآیئںیھتاھٹجینوکیلستدیتی‬
‫وہیئوبںیلنکیلاؿےکآوسنرےنکاکانؾںیہنےلرےہےھت۔‬
‫"ےسیککیھٹوہاتکسےہریمااٹیب؟ھٹیپےھچیپفارایکےہاؿولوگںےنافرااسیایٹھگفارایکےہاسابر‬
‫وعروتںےکانؾےسےنلیھکےگل۔" فہزارفاطقررفےنںیگلاںیہنلکےکنکلتےوسرجاکوخػاھتسج‬
‫ےکےنلکنہپاؿےکےٹیبےکرامیڈناکمکحاجریوہاناھت۔‬
‫اجنےنویکںآجیلہپابراںیہناچنپیتیمٹسسےکمتخوہےناکمغاھکےئاجراہاھتہکارگامیضیکرطح‬
‫ک‬
‫آجیھباہیںاچنپئاظنؾوہاتوتوکیئاؿےکےٹیباکابؽیھباکیبہنرکاتکسنکیلفہہیوھبؽیکچںیھتہک‬


‫اےنپےٹیبوکاقونؿیکمیلعتدولاےنےکاسھتاوہنںےناسےساکییہفدعہایلاھتافرفہاھتاےنپ‬
‫العےقںیماساظنؾوکمتخرکان۔‬
‫"ہی۔۔ہییلہپابرںیہنےہوجفاہںےسوعروتںےکانؾہپلیھکالیھکایگہکلبفہرہدفرںیم'آرفدیی‬
‫اخدناؿ' وکوعرتےکذرےعییہزمکفررکےتآےئںیہ۔" اوماجؿیکزلریتیتکسسمنآفازہپفہ‬
‫وچںیکننکیلاےلگیہےحملاکیوخشنکیسوصتریآوھکنںےکاسےنمرہلاےنہپاینپیٹھگیٹھگںیخیچ‬
‫رفےنکںیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"سکاکاممتانمےئاجریہوہمت؟ایکاپھچےکیھٹیبوہرمکےںیم؟" اسےکڈیبےکزندکیڑھکی‬
‫رماجؿمگیبےنےھکیتادنازںیمااسفتسرایکوتفہلکشمباھبریوہےتوپپوٹںوھکےنلیکوکششرکیت‬
‫دیسیھوہیئ۔‬
‫"خ۔۔اخمن!ریمیتعیبطکیھٹںیہنےہ۔" فہاھبریوہیتآفازےکاسھتوبیل۔‬


‫"ایکوہاتعیبطوک؟" اوہنںےنرہگیاگنوہںےسایسہےجگلمےسابلسںیموبلمسیٹیباکاجزئہایلہکآای‬
‫ہکچسںیمتعیبطیہرخابےہای'یسک' اکمغےنیسےساگلےئیھٹیبےہ۔‬
‫"لک۔۔لکابرشںیماکجلےسرھگآیئیھتانوتاخبروہایگ۔" لکشمبےجہلوکانرلمریتھکفہاقنتہےس‬
‫رھبوپرآفازںیموبیلوتاوہنںےنوخنتےساکنہرہرھبا۔‬
‫"ااھچنکیلابدلجیےسابرہولکناھکاناھکفافروہقہویپآراؾآاجےئاگ۔" فہکشخےسادنازںیمیتہک‬
‫ابرہلکنںیئگہکبجفہےبدؾےسوہیتفاصپےیکتہپرگیسیئگ۔‬
‫اسےکدؽفدامغںیملکےسسباکییہابترکچاریہیھتہکآایوجوہاکچےہایفہبسکیھٹاھتای‬
‫اسیکامستعفاصبرتاکدوھاک؟یہیبسوسےتچوہےئاسیکآوھکنںےسآوسنےتہبوہےئےیکتںیم‬
‫ذجبوہےنےگل۔‬
‫ااچکنومابلئیکرگنویٹؿہپاساکدایھؿااچکناکٹھب‪،‬اسےنےبدیلےسڈیبہپاہھتامرےتوہےئ‬
‫ومابلئااھٹاینکیلرکسنیہپاگنہزپےتیہفہاکیےکٹھجےسدیسیھوہیئ۔‬


‫اسیکدششراگنںیہرکسنیہپکنلبرکےتانؾہپںیھتافرہیانؾاسےنوخداےنپیہاہوھتںےساس‬
‫ربمنوکویسرکےتوہےئاھکلاھت۔‬
‫نکیلاےسریحتفےبینیقیاسانؾہپںیہنیھتہکلب'اس' انؾےس'اس' فتقآےنفایلاکؽہپیھت۔‬
‫فہےبینیقیفریحتےکونھبرےسیہہنیلکنیھتہکومابلئاکیابررھپےساجبوتفہاسدقرزفرےس‬
‫ایلھچہکومابلئوھچٹےکوگدںیماجرگاہکبجاسیکیٹھپیٹھپاگنںیہدبوتسررکسنیہپرموکزںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اتوسدوپوسیلرمزکتسالر؟"(ےئگےھتمتاھتےن؟)" احمکریمآرفدییےنریہظآرفدییےس‬
‫ااسفتسرایکوتاؿےکرہچےہپرھتپےلیاترثاتاھچےئگ۔‬
‫س‬‫م‬ ‫ل‬
‫"الروخاتس یہلالماقتہنااکنرفرک۔"(یجایگاھتنکیلےنلمےسااکنررکدایآپےکوپےتےن۔)" فہ‬
‫اسفتقےٹیبےستخسانالںفاخفئرظنآرےہےھت۔‬


‫"اخانں!ہتفیلہپدیوغہسزیکیایہپدییکہخکشرلی؟"(اخانںمتاسہپاسدقرہصغویکں‬
‫وہ؟ایکںیہمتیسکمسقاککشےہاسہپ؟" احمکاصبحےندیجنسیگےسااسفتسرایکوتفہ‬
‫چ‬ ‫جھن‬
‫ھھلاےئ۔‬
‫"آاغاجؿ!اےنپاہوھتںےساپالےہاےس‪،‬کشےسیکرکاتکسوہںنکیلاسیکرحوتکںہپہصغآراہےہ‬
‫ےھجم۔" فہڑچےوہےئادنازںیموبےل۔‬
‫"اخانں!ارگفہےنلمےسعنمرکراہےہوتفہجوہیگاسیکیھب۔" احمکآرفدییےنرپوسچادنازںیم‬
‫ےتہکوہےئاںیہنڈنھٹارکاناچاہ۔‬
‫"رساکروکؿاسفلیکاسےنمالریہےہرہشایراخانںےکےیل؟" اوہنںےنوساؽااھٹایوتفہوچےکن۔‬
‫"رفاحؿتخب۔" اوہنںےناکیتہباقلبفلیکاکانؾایلوتاوہنںےنرپوسچاساکنہرہرھبا۔‬
‫"افراحاقؿزیئےنوکؿاسفلیکڑھکاایکےہ؟" ابےکاؿےکےجہلںیماکیاکنھپریسیھت۔‬
‫"رامحؿلغم!" اوہنںےنآیگتسہےساہکوتفہوچےکننکیلاےلگیہےحمللھبنسےئگ۔‬


‫"آپاجےتنںیہآاغاجؿہکآپےکوپےتوکہنمہاچبےتکسںیہافرہنیہفہرفاحؿتخببجکتفہ‬
‫وخدھچکںیہنرکےاگ۔" ریہظآرفدییےکلہےسرکفتمےجہلںیموگایوہا۔‬
‫"الہل!رہشایرویفسزیئوحیلیاجاتراہےہہیابتفہیھبکیھبدعاتلںیمںیہنوبؽےتکسہکاسےس‬
‫دبانیماؿیکیہےہاسےیلآپزایدہرپاشیؿتموہں۔" اکبیآرفدییےنیفشترکفایناچیہ۔‬
‫"ےھجمرپاشیؿرہشایراکاسوحیلیاجانںیہنرکراہہکلبےھجمرپاشیؿاسیکافیآیئآرہپوموجد'رفےتش‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ویفسزیئ' ےکدطختسرکرےہںیہ۔" اؿیکرہھٹیوہیئآفازوگیجنوتدفونںابپےٹیبےن ھک‬
‫ےکاؿاکرہچہداھکی۔‬
‫"ہیایکہہکرےہوہاخانں؟" احمکآرفدیییکآفاز ِ‬
‫دشتطبضےسرلزریہیھت۔‬
‫"ںیمچسہہکراہوہںآاغاجؿافرافیآیئآرہپرفےتشےکدطختساکبلطمےتھجمسںیہآپ؟" فہ‬
‫دیجنسیگےساؿیکآوھکنںںیمدےتھکیتہبھچکابفررکفاےتےلچےئگہکبجفہدفونںریحتفےبینیقی‬
‫ےسنساؿاکاپسٹرہچہےتکتےلچےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"دکرھاجرےہںیہآپولگاینتحبصحبص؟" رجفیکامنزادارکےنےکدعبالخ ِ‬
‫ػومعمؽبیجعیس‬
‫لچلہوسحمسرکےتوہےئرماجؿمگیبرمکےےسابرہلکنآںیئنکیلاسےنمایترایشرابرہوکنکلتے‬
‫احاقؿویفسزیئافراحمکویفسزیئوکدھکیےکوچکنیئگافردلجیےسآےگڑبیتھوہیئااسفتسر‬
‫رکےنںیگل۔‬
‫"وکرٹںیمیشیپےہرہشایرآرفدیییک۔" اعملاصبحےناھبفجوکاتبایوتفہوچکنںیئگ۔‬
‫"وتایکوکرٹفاےلامہریویچبںوکںیہنالبںیئےگ؟" فہدیمیھآفازںیموبںیل۔‬
‫"اپلگوہیئگوہباخانں! امہرییچبوکےسیکوکرٹالبےتکسںیہفہولگبجہکامہرییچبیکتعیبط‬
‫رخابےہافرفہاتپسہؽںیمدالخےہ۔" احاقؿاصبحآوھکنںیہآوھکنںںیماےستہبھچک‬
‫اھجمسےتوہےئابرہیکرطػڑبےھ۔‬
‫"یفاامؿاہّٰللاخانں!" فہدممہآفازںیمڑبڑباںیتفاصپڑمںیوتاؿیکآوھکنںےسرفنتازیگن‬
‫رشارےلکنرےہےھت۔‬


‫"متےنریمیاتممہپوساؽااھٹایاھتانرہشایرآرفدیی؟ابدوھکیذراںیمےناہمتریرمدایگنہپاسدقر‬
‫رہگافارایکےہمتسہارالبلبےنےکابفوجدچبںیہنوکسےگ۔" فہرفنتمےجہلںیموبںیتلوہیئنچکیک‬
‫اجبنلچدںیہکبجاےنپرمکےےکادھےلھکدرفازےےکاپسڑھکافوجدفںیہڈےھایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م‬ ‫محک‬
‫"اخانں!اتوسہتدنلبفررکؽوشیدہیچ یہتالریش۔"(اخانں!آپاکالبفاآایےہوکرٹاجےنےک‬
‫ےیل۔") اپسیہےنزفرےسآفازاگلےتوہےئاےساکپراوتوبضمطدقومںےکاسھتاتلچوہااساچر‬
‫دویاریےسابرہالکنوتاپسیہےنآےگڑبھےکدلجیےسڑکھتہیاسےکاہوھتںہپاگلیئوتفہانبوکیئ‬
‫اترثدےیوپسیلیکاھبریرفنیےکاسھتاھتےنےسابرہالکن۔‬
‫آجیھبلکیکرطحوپرےرہشاکڈیمایاھتےنےکدرفازےےکاسےنمایسےسابترکےنوکےب‬
‫نیچوہااجراہاھتہکہیابتوپرےرہشےکےیلاےھبنچاکابثعیھتاکیانیمرگایماخدناؿاکوپست‬
‫افروہشمرریبرٹسوہےنےکابفوجداسیکاکی'رات' اھتےنںیمزگریئگیھت۔‬


‫افرآجبسااہتنیئےبینیچےساجانناچےتہےھتہکاؿراوتںیکدعتادںیمسکدقرااضہفوہےنفاال‬
‫ےہ؟‬
‫نکیلفہاینپپچوکاانپایھتہرانبےئاسڑیھبوکابفاقرادنازںیمریچاتوہاوپسیلیکاگڑیںیماجاھٹیبہک‬
‫ایسپچےکایھتہروکاامعتسؽرکےتوہےئاےسرطشجنیکاسشبطںیماسادنازںیمدافآزاماناھتہک‬
‫احلصںیماےسطقفاینپ'راین' ےلم۔‬
‫افراسڑیھبںیموموجدامتؾولوگںتیمسوپسیلیکاھبریرفنییکاگنںیہیھبرہشایرریمےکاہوھتں‬
‫ےساکیوھچےٹےساکذغاکاکیاپسیہیکبیجںیماجانہندھکیںیکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اپلگوہایگےہایکفہ؟" ریہظآرفدییاجسفؽیکابتنسےکڑھبکاےھٹ۔‬
‫"آپوککشاھتےلہپ؟" اسےنااہتنیئوصعمتیمےسااسفتسرایکوتفہربصےکوھگٹنرھبےکرہ‬
‫ےئگ۔‬


‫"افراسےکداداتیمسامںوکاتگلےہہکںیموخاوخماہاسہپڑھبکراہوہںنکیلاںیہنوکؿاھجمسےئ‬
‫ہکاؿاکالڈاللیجںیماھٹیبںیمہاینپاویلگنںہپاچنراہےہ۔" فہزنطہیادنازںیمڑبڑباےتوہےئبیج‬
‫ےسومابلئاکنےنلےگلہکبجاجسفؽتہبزمےےسوصےفہپاھٹیباپفںالھجراہاھتہکاباےساس‬
‫میگںیمزمہآےناگلاھت۔‬
‫"فےسیااکاجؿاوسفسافرریحتیکابتےہانہکآپولوگںںیمےسوکیئیھبآجریشییکوکرٹ‬
‫یکیشیپںیماحرضںیہنوہا۔" فہاابخراکاطمہعلرکےتدیفسفلکےگلوسٹافرایسہفاٹکسںیموبلمس‬
‫اکبیآرفدییوکڑیھچےتوہےئوبالوتاھبیئاکاحلظرکےتوہےئاوہنںےنلکشمباکسمؿطبضیک۔‬
‫"اہںویکہکنمہاساکرہچہںیہندانھکیاچےتہےھتسجےنامہرےاخدناؿاکرساچینایکےہ۔" فہہجہل‬
‫ںیمافستیکرھبےوبےلوتاسےناؿیکاہںںیماہںالمیئ۔‬
‫"ابلکلکیھٹایکآپےنااکاجؿ۔" زمےےساتہکوہافہریہظآرفدیییکاجبنوتمہجوہاوجاکؽ‬
‫ےسرفیوہےکچےھت۔‬


‫"اکؾوہاجےئاگ‪،‬اسےکلیجےنچنہپےسلبقفہاھتےنںیموموجدوہاگ۔" اوہنںےندیجنسیگےس‬
‫اےساہکافراجسفؽےکاجےنےکدعبفہداڑیھاجھکےتوہےئلسلسم'ےٹیب' یکمیگےنھجمسیکوکشش‬
‫رکےنےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ک‬
‫ہنمہپڈنھٹےاپینےکاپھچےکامرےتوہےئفہ ھ یہکاےسویںوسحمسوہاےسیجوکیئاسےک‬
‫رمکےںیمآایےہنکیلرھپزرمدمگیباکوسےتچوہےئرپوکسؿوہیئگ۔‬
‫اہھتافرہنموتےیلےساصػرکےتوہےئفہاےنپیہدایھؿںیمرمکےںیمدالخوہیئنکیلاسےنم‬
‫وصےفہپااہتنیئاانیمطؿےسرباامجؿصخشوکدھکیےکاسوتںآامسؿاسیکاگنوہںےکاسےنموھگؾ‬
‫ےئگ۔‬
‫"ایکوہااےنتدونںدعبآایوہں‪،‬ںیلمیگںیہنھجمےس؟" اسیکرفشیریبمھگآفازرمکےیکاضفںیم‬
‫وگیتجناسیکاسںیسناستکرکیئگ۔‬


‫"آ۔۔آپ؟" اسےکوہوٹنںےسرسرسایتآفازیلکنوترگسٹیاگلسےتاسفوجدےنوہےلےس‬
‫رسااھٹےکاسیکاجبنداھکیوجاسےسدنچرفالگنےکافےلصہپایسہولشارضیمقےکاسھتاچدر‬
‫الرپفایہےسدنکےھہپدرھےدششرڑھکییٹھپیٹھپاگنوہںےساےسدھکیریہیھت۔‬
‫"اہںںیم‪،‬آپےکداداافراچچرتحمؾےسانسہکاؿیکاصزبحادایں'امیبر' ںیہوتھجمےسراہانایگوفرا‬
‫ایعدتوکآؿاچنہپ۔" فہوکسؿےسرہگاشکاگلےتوہےئدوھاںاضفیکزتنیرکاتوہااےسرہگے‬
‫اشکںیمالتبمرکایگ۔‬
‫"آپ۔۔آپدعاتل۔۔؟" فہھجمسانیکسہکآایاسیکاہیںوموجدیگاسیکاصبرتاکدوھاکاھتای‬
‫تقیقحیھت۔‬
‫"دعاتلےسیہنسےکآایوہں۔" فہربیگتسجےسوبالوتفہرکچایئگافراینپےبینیقیےکرکچںیمفہ‬
‫اساکوصےفےساانھٹوسحمسیہہنرکیکس۔‬
‫"نکیلآپوتلیجت۔۔ےھتان؟" اسیکریحتیسکوطرمکوہےنںیمیہہنآریہیھت۔‬


‫"رجمؾےکےیللیجوتڑانوکیئڑبیابتوتںیہننکیلزمےیکابتہیےہہکریمےےلہپرجؾیک‬
‫رطحریمے'اس' رجؾیک'وگاہ' یھبآپںیہ۔" اسےکااہتنیئرقبیرہھٹےتوہےئاسےن‬
‫اکٹدارےجہلںیموبےتلوہےئرگسٹیاکشکاگلایوتاسدقرزندیکیہپاسےکوہوٹنںےساکیخیچ‬
‫ربآدموہےنیگل۔‬
‫"ہییطلغتمےیجیکاگفرہنوپرے'ےلیبق' وکاکیرجمؾیکاےنپرمکےںیموموجدیگیکافصایئںدینی‬
‫زپںییگہکبجآپرصػ'وگاایہں' دےنییکاعدیںیہ۔" اسےکرسدیہیبنتےجہلہپاسیکآفازاس‬
‫ےکقلحںیمیہدؾوتڑیئگہکبجآںیھکناسیکابتےسےنلجںیگل۔‬
‫"اہیں۔۔اہیںویکںآےئںیہآپ؟" اسےناگیبیگنےسااسفتسررکاناچاہہکاسےکوہوٹنںےس‬
‫اےنپےیلایسی'اتیبنج' رھبیابںیتاننساسےکےیلاناقِلبربداتشوہراہاھت۔‬
‫"ہیاتبےنےکےیلہکومابلئہپآےنفایلاکؽےسیککپرکےتںیہ؟" اسےنرھپےسڈنھٹےادناز‬
‫ںیمزنطایکوتیکبسفااہتنےکااسحسےساساکرہچہرسخزپےناگل۔‬


‫"بجاکؽکپںیہنیکوتھجمساجاناچےیہاھتہکاالگآپےسابترکاناچاتہےہانہکوخدآےکاسےک‬
‫ےیلاذتیاکاسامؿدیپارکاناچےیہ۔" اسےناسیکامتؾزرہیلیابوتںاکرتایؼرکاناچاہہکبجاسیک‬
‫ابتنسےکرہشایرےن ِ‬
‫دشتطبضےساےنپویھٹمںوکزفرےساچنیھبافرڈریھاسرادوھاںاضفںیم‬
‫اخرجرکےتوہےئہحملرھبںیماےنپاترثاتوکوپمکزایک۔‬
‫"اجبرفامایزامرکااننکیلبجاالگاسےنمآاجےئوتھجمساجاناچےیہہکفہآپےسےنلمےکےیلسکدقر‬
‫ےباتبےہ۔" اترثاتفادنازےسیعطقفلتخماافلظںیمےتہکوہےئاسےنداایںاہھتڑباھےت‬
‫وہےئاسےکاگؽہپرہلایتوٹلںوکاکؿےکےھچیپاڑاسوتفہاکپنایھٹ۔‬
‫"ہی۔۔ہیایکرکرےہںیہآپ؟" فہوخزفدہےجہلںیموبیتلوہیئےھچیپوکےنکسھکیگلبجاسےنااہتنیئ‬
‫وہستلےساسےکرنؾفانزکفوجدوکاےنپابزفیکرگتفںیمایلوتفہڑھپڑھپاایھٹ۔‬
‫"اکی' ھ‬
‫رر' ےسااسیوساؽ؟آپےناشدیدطختسرکےتوہےئریمارجؾںیہنزپاھاھت؟" اینپایسہ‬
‫آںیھکناسیکآوھکنںںیماگڑےتھوہےئاسےنرپشپتےجہلںیماہکوتاسےکےجہلیکفتشحےس‬
‫اسیکاٹںیگناکےنپنںیگل۔‬


‫"آپ۔۔آپااسیھچکںیہنرکےتکس؟" فہدممہزپیتدڑھونکںوکلکشمباحبؽرکیترفےتوہےئداباس‬
‫الچیئ۔‬
‫"ںیمااسییہرکےناکارادہراتھکوہںزامرکاان!" رہگےےجہلںیموبےتلوہےئفہاسےکرسخوہےت‬
‫منراسخرہپاکھجوتاسےکوہوٹنںےکےتگلسسملہپفہزفرزفرےسرفےنیگل۔‬
‫"شش۔۔ہش۔۔" اسےککشخوہےتوہٹنرلزےنکیلاساکانؾلمکموہےنےسلبقیہفہاینپ‬
‫وبضمطیلیھتہاسےکوہوٹنںہپامجایگ۔‬
‫ےص ے ے‬
‫!ریماانؾتماکپرےیاگفرہنےھجماکیابررھپآپےستبحموہاجےئیگہکبجںیمآپےس‬ ‫"‬
‫رصػافررصػرفنترکاناچاتہوہں۔" ےتگلسوہےئےجہلںیموبےتلوہےئفہاکھجافراسےکےتہب‬
‫آوسنفںیکرپفاہےیکریغباسیکرگدؿہپرہگاسملوھچڑےتوہےئادنریکآگوکاھجبےنیکوکشش‬
‫ںیماھت۔‬
‫ہکبجاسیکیہکابتںیمیپھچاکٹوکوسحمسرکےتوہےئاساکرفؾرفؾزتےنپاگل‪،‬فہاسےحملاس‬
‫ےکسملےسزایدہاسیکابوتںےسزتپریہیھت۔‬


‫"نن۔۔۔ںیہنزیلپااسیتمرکںی۔" فہرفےتوہےئوبیلہکفہاجیتنیھتاساکرفنتفااقتنؾےک‬
‫اکہبفےںیمااھٹایاکییھبدشدیدقؾاےسزدنہدروگررکدےاگ۔‬
‫"ایسیزماتمحنیتاسؽلبقویکںہنداھکیئ؟" اسےکابولںیکوخوبشںیماسسنرھباتفہرسدآفاز‬
‫ںیموبالوترفیتوہیئالچایھٹ۔‬
‫"نیتاسؽلبقآپےنااسیحیبقاکؾیھبوتہنایکاھت۔" وپریوقترصػرکےتوہےئاسےناےس‬
‫وخدےسدفررکےتوہےئاافلظاکااسیامطہچنامراہکرہشایرےکامےھتیکںیسنوھپےنلںیگل۔‬
‫"ںیلچاجںیئریمےرمکےےسفرہن۔۔فرہنںیم۔۔" اسےسافہلصدتبرجیڑباھیتآوسناصػ‬
‫رکےتوہےئدابداباسالچیئوتفہرتشےجہلںیماسیکابتاکٹایگ۔‬
‫"فرہنایکرکںییگآپ؟" تخسےجہلںیموبےتلوہےئاسےندقؾاسیکاجبنڑباھےئوتاسیک‬
‫آںیھکنامرےےبیسبےساکیدہعفرھپےسمنوہےنںیگل۔‬


‫"فرہنںیماینپاجؿدےدفںیگ۔" کپلےکرففٹابٹکسےکاسھتزپیرھچیااھٹےتوہےئاس‬
‫ےنرھباےئےجہلںیماہکوتاسےکرہچےہپاترکیاساسہیرہلاایےسجاےلگیہےحملفہاہمرتےس‬
‫اپھچاتوہااسیکاجبنڑباھ۔‬
‫"ریمیوموجدیگںیموتھجمہپیہاجؿدانیوہیگآپوکزامرکاان۔" اےسےنھجمسےنلھبنساکومعقدےیریغب‬
‫اسےنکپلےکاسیکالکیئوکاینپوبضمطرگتفںیمڑکھجاافررھچیاسےسےتیلوہےئدفرااھچؽ‬
‫دیوتےبیسبےکااسحسےسوھپٹوھپٹرکرفےنیگل۔‬
‫ہکبجاسےکرہچےہپرگےتوہےئآوسنفںوکدےتھکیوہےئرہشایرآرفدیییکآوھکنںںیماھچایومجد‬
‫رہزگرےتےحملدؾوتڑاتاجراہاھتنکیلاینپادنرفینایفیکتےکربسکعاسےنیتکسسوہیئ'رفےتش‬
‫ویفسزیئ' وکاےنپااہتنیئرقبیاٹیسھگوتفہدبیک۔‬
‫"پ۔۔زیلپآپوکریمیمسق۔" اےسدفابرہوخدہپےتکھجوہےئدھکیےکاسےکزابؿےباسہتخ‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ھ‬
‫یلسھپہکبجاسےکاافلظہپفہوپریاجؿےس کااافررھپتہبدریھےےسرکسماای۔‬


‫"اکیاےھچدنمشیکرطحآپتہباےھچےساجیتنںیہہکفاراہکںافرےسیکرکانےہ؟" زنطہیفاکٹ‬
‫دارےجہلںیموبےتلوہےئاسےناسےکامےھتہپےتگلسوہےئبلرےھکافراےلگیہےحملاےساینپ‬
‫وبضمطرگتفےسآزادرکاتوہااٹلپ۔‬
‫"اانپومابلئےیجیکافروخدوکآےنفایلرہوصراحتؽےکےیلایتررںیھکفرہنآپیکدیوہیئںیمسقرہ‬
‫ابرریمےاپفںیکزریجنںیہننباپںیئیگ۔" رسدفاپسٹےجہلںیمےتہکوہےئفہایسوبضمطادنازںیم‬
‫اتلچوہااسرمکےےکدنبدرفازےوکوھکاتلابرہلکنایگہکبجفہےبدؾیسوہیتفںیہدزیباقنیلہپ‬
‫ڈےھیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اگڑیےسنکلتےیہاسیکاگنہداںیئاجبنےسوپرےرکفرفےکاسھتآےتاحاقؿویفسزیئافراعمل‬
‫ویفسزیئہپزپیوتآوھکنںںیمرمایچںیسرھبےنںیگلنکیلہشیمہیکرطحاےنپاترثاتہپاقوباپات‬
‫فہبسحِومعمؽاسرےوجہؾوکرظنادنازرکاترساکریامعرتیکاجبنڑبھایگ۔‬


‫"فےسیےھجماہمترےرھگفاولںیکریغوموجدیگیکھچکاخصھجمسںیہنآیئ۔" ااچکنابںیئاجبنےس‬
‫آیترسوگیشامنآفازہپاسےنرگدؿامھگےکداھکیوتاجسفؽابلکلانکیکدیسھںیماتلچاسےکرمہاہ‬
‫اسےکوجاباکرظتنماھت۔‬
‫"ےٹیبےکاےسیانھگفےنلعفےکابثعوکیئرشفیابپداداامرےرشدنمیگےکویںدعاوتلںےک‬
‫رکچےسیکاگلےتکسںیہ؟" رپوکسؿادنازںیمادرھادرھدےتھکیوہےئاسےنوجابدایوتاجسفؽےن‬
‫لکشمبرکسماٹہرفےتکوہےئاسےکرگدےتلچاپسویہںوکداھکی۔‬
‫"ہیاہمترےرسسایلاینپاصزبحادویںوکویکںںیہنالےئاسھتہکبجسیکںیماؿیکوموجدیگازدح‬
‫رضفریےہ۔" اجسفؽیکزابؿںیمرھپےسیلجھکوہیئوترہشایریکآوھکنںںیماکیدشکلاسرسااپ‬
‫رہلاای۔‬
‫"ہیمتوخداؿےسولعمؾرکانیل۔" ےباینزیےسےتہکوہےئفہاسےسدفدقؾآےگالچایگ۔‬
‫دفراؿامستعبجفلیکےنااسفتسرایکوتاؿےکفلیکاکوجابنسےکفہیتگلسآوھکنںےس‬
‫افررھپ ِ‬
‫اؿوکدےنھکیاگل۔‬


‫دعایتلاکرفایئےکاریخںیماسیکرپارساراخومیشےسوکیئیھبہجیتناذخےیکریغباےسامسجینرامیڈن‬
‫ےکےیللیجےنجیھباکمکحاجریایکایگوتاسیکآںیھکنکمچاںیھٹ۔‬
‫ے‬
‫ہکبجاکرفایئےکدفراؿاسیکاسدقراخومیشاہجںاسےکاخمنیفلوکزمدیشہہدےںیئگفںیہاس‬
‫ےکوپسررٹزاسےسانالںوہےنےگلنکیلاؿبسےسےباینزفہاہوھتںہپڑکھتہیاگلےئوکسؿ‬
‫ےساتلچفاصپایساگڑیںیمھٹیبایگسجںیماےسفاہںالایایگاھتہیاجےتنوہےئیھبہکاساکہیرپ‬
‫وکسؿادنازفاہںوموجددفارفادےکدولںںیمااگنرےرھبایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"االسلؾمکیلعاخانں!" اےسلیجںیمآےئاپچنٹنموہےئےھتبجاسیکامسوتعںےساکیآفاز‬
‫"فمکیلعاالسلؾ!" رساابثتںیمالہےتاسےندممہیسآفازںیمالسؾاکوجابدےتیوہےئدقؾاس‬
‫یکاجبنڑباھےئ۔‬


‫"رسہیآپیکاامتن۔"اسےکالسوخںےکزندکیآےتیہرلیجرفغاؿےنوچراگنوہںےسادرھ‬
‫ادرھدےتھکیوہےئاکیافلہفاسیکاجبنڑباھایےسجفہداایںاہھتڑباھےتوہےئاھتؾایگ۔‬
‫فاصپڈیبہپےتھٹیبوہےئاسےنافلہفاچکایکوتاسیکآںیھکنہظحلرھبوکرکسمادںی۔‬
‫چ‬ ‫گھ‬
‫ےوک‬ ‫ھ‬ ‫اسےنمزپےافلےفںیموموجدرگسٹی‪،‬الرٹیئافردجدیومابلئےکاسھتزپےاچویبںےک‬
‫دھکیےکفہااچکنلھکےکرکسماای۔‬
‫"تہباوسفسوہاآپیکذاہتنوکاجؿےکاحاقؿویفسزیئاصبح! آپوکاتگلہکاکیرساکری‬
‫فلیکاینتآاسینےسامسجینرامیڈنےکےیللیجچنہپایگوخاہاساکرجؾانتکیہنیگنسویکںہناھت؟"‬
‫دؽیہدؽںیمےتہکوہےئاسےناگنہاسےنموموجداسامؿہپڈایل۔‬
‫"احالہکناسرساکریفلیکوکامسجینرامیڈنےکانؾہپھچکدؿاچےیہےھتاتہکفہاینپ'فلیک' ایتررک‬
‫ےکس۔" دؽیہدؽںیماؿےساخمبطوہےتوہےئاسےناہھتڑباھےتوہےئومابلئااھٹایافر‬
‫اایلگنںرکسنیہپامھگےتوہےئاکیربمنالتشرکےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ومرے! آپانراضںیہھجمےس؟" اےلگدؿوپریتمہاجکیرکیتفہرماجؿمگیبےکوساجےناک‬

‫نیقیرکیتوہیئزرمدمگیبےکرمکےںیمآیئوتاںیہنہشیمہیکرطححیبستزپےنھںیموغشمؽاپےت‬
‫لکشمبوگایوہیئ۔‬
‫چ‬ ‫جھ‬
‫یآفازہپوچیتکن‬ ‫ھکن‬ ‫فہوجرہظیکامنززپےنھےکدعببسحِومعمؽحیبستزپےنھںیمنگمںیھتاسیک‬
‫وہیئدیسیھوہںیھٹیب۔‬
‫"ںیہنںیمویکںآپےسانراضوہںیگےچب۔" فہاسدیگےسوبںیل۔‬
‫"فہ۔۔فہںیمےنرہشایروک۔۔" فہامرےرشدنمیگےکابتیھبلمکمہنرکیکس‪،‬ہیرشدنمیگاےس‬
‫لیجںیمےنجیھبیکہنیھتافرارگیھتیھبوتلکاسیکآدمےکدعبےسمتخوہیکچیھترگماےس‬
‫رشدنمیگزرمدمگیبوکفیلکتدےنییکیھت۔‬
‫"آپےناسےکاسھتھچکیھبطلغںیہنایکہکاےسیرجمومںےکاسھتااسییہوہاناچےیہ۔" فہےب‬
‫اترثرگمدممہآفازںیموبںیلوتفہایھجل۔‬


‫"آپ۔۔آپوکیھبفہرجمؾےتگلںیہانومرے؟" اسےندؽیکےبوکسینمتخرکےنوکےباایتخر‬
‫وپاھچوتاوہنںےنوغبراساکوخوصبرترہچہداھکی۔‬
‫"ںیہن۔" اؿےککییظفلوجابہپفہوھبیکچنرہیئگ۔‬
‫"نکیلآپوکاتگلےہانوترھپفہفایعقرجمؾوہاگ۔" اوہنںےنوکسؿےسابتلمکمیکوتفہاںیہندھکی‬
‫ےکرہیئگ۔‬
‫"نکیلاکیابتاکاوسفسےھجمہشیمہرےہاگافربجبجےھجمہیابتآےئیگبتاناچےتہوہےئیھب‬
‫ےھجمآپہپہصغآےئاگنکیلےھجموبجمرانھجمسریمےےچب۔" ااچکناؿیکرہھٹیرگمیکلہیسمنآفاز‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ہپرفےتش ھکنیوہیئاؿاکرہچہےنکتیگل۔‬
‫"یسیکابتومرے؟" اسےندڑھےتکدؽافراکےتپنےجہلںیمااسفتسرایک۔‬
‫"یہیابتہک'آرفدییاخدناؿ' فاےلہشیمہوعرتےکانؾےسیہویکںڈےساجےتںیہ؟" اؿےک‬

‫ےجہلیکاکٹےسرفےتشاکفوجدنسزپےناگلاسیکبجعتماگنںیہاؿےکوخوصبرترہچےہپیکٹ‬
‫ںیھت۔‬


‫بتف ے‬
‫ی‬ ‫ش‬
‫"رھپاچےہفہوعرتلگنینآرفدییوہ‪،‬زرمدآرفدییوہایرفےتشف ےویفسزیئوہں۔" اؿ‬
‫ےکوہوٹنںےسنکلتےزرمدمگیبےکانؾےکاسھتڑجے'آرفدیی' ےناسےکوحاسہپاسدقررہگا‬
‫ارثڈاالہکفہاےنپوحاسےسگنجیکابزیاہریتفںیہرگیتیلچیئگ۔‬
‫وبلھجوہیتوکلپںوکلکشمبوھکےنلیکوکششرکےتوہےئاسےناردرگدےکاموحؽاکاجزئہانیلاچاہوت‬
‫اگنہ'زرمدمگیب' ےکابفاقرافروخوصبرترہچےےساجرکٹایئ‪،‬اؿاکرہچہرظنآےتیہاسےکدؽ‬
‫ےسوہکیسیلکن۔‬
‫"ومرے!" فہیتکسسوہیئاےنھٹیکوکششرکےنیگلبجزرمدمگیبےنرنیمےساساکرسفاصپ‬
‫اینپوگدںیمراھک۔‬
‫"یٹیلرںیہےچب!اےسیاکیدؾےساںیھٹیگوترسںیمرھپےسدردوہاگ۔" اؿےکےجہلےسفیہ‬
‫وصخمصالمتمئکلھجریہیھتوجاؿیکتعیبطاکاخاصیھتنکیلاسفتقفہاےسوکڑےیکامدننگل‬
‫ریہیھت۔‬


‫"ؾ۔۔ومرے!آپاکایکرہتشےہآ۔۔آرفدییوحیلیفاولںےکاسھت؟" اسےندؽفدامغںیم‬
‫ابتیہاچماتوہاوساؽےبینیچےساؿےکاسےنمراھکوتفہتخلکیپچوہںیتاؿاکوسوگاررہچہےنکت‬
‫ںیگل۔‬
‫نکیلاسےسےلہپہکاؿیکپچوکدیتھکیفہاانپوساؽدفابرہدرہایت‪،‬ااچکندرفازہاکیےکٹھجےک‬
‫اسھتوھکںیتلرماجؿمگیبڑکےویترفںےکاسھتادنردالخوہںیئ۔‬
‫"ایکرکریہوہمتاہیں؟" اوہنںےنےھکیتوتچونںےکاسھتاھٹجینیکوگدںیمرسرھکےکیٹیلوہیئ‬
‫یٹیبوکوھگراوتفہلکشمبدیسیھوہےکیھٹیب۔‬
‫"ھچکںیہناخمن!ومرےےسابترکےنآیئیھتوترسںیمدردوہےنیکفہجےسںیہیٹیلیئگ‬
‫یھت۔" اہوھتںیکدمدےسابولںوکےتٹیمسوہےئاسےندااتسنًانرلمہجہلاایتخرایکوجاؿیکیفشتہنرکفا‬
‫اکس۔‬


‫"ایکسھگایگےہاسرسںیموجاساکدردمتخوہےناکانؾںیہنےلراہافراہیںوکؿےسرسدردوکمک‬
‫رکےنےکفےفیظاکونںںیموھپےکناجرےہںیہ۔" رفنتازیگناگنوہںےسزرمدمگیباکرہچہدےتھکی‬
‫وہےئاوہنںےنایکوتاؿاکرہچہزردزپےناگل۔‬
‫"اخمن!" اسےنااجتحیجادنازںیماکپرا۔‬
‫"سبزایدہہدردیےکرمفڑہناںیھٹ‪،‬یہیہدردیاسمہبےکےیلیھبداھکدف‪،‬اےسیھباجےکدھکی‬
‫ولسجہپاہمترےوگسںیکفہجےسایقتموٹٹزپیےہ۔" اوہنںےنرفنتےسزرمدمگیباکاکیھپ‬
‫ے‬
‫زپاترہچہدےتھکیوہےئ' ِ ' اکذرکایکوترفےتشیکآوھکنںںیماکیاٹلاٹپاسرسااپرہلاایوتومرےےک‬
‫اہوھتںہپاسےکاہوھتںیکرگتفوخدوخبدڈیلیھزپیتاؿاکرہچہاترکیرکیئگ۔‬
‫فہرمےرمےدقومںےکاسھتایھٹافر'رہشایرآرفدیی' یکویحاتیناکاکشراسےبسبےک‬
‫رمکےیکرطػلچدیوترماجؿمگیبازہتساہیئادنازںیماکسمؿاؿیکرطػااھچںیتلدرفازےیک‬
‫اجبنڑمںیئگہکبجزرمدمگیبےکرہچےہپآوسناطقردراطقرےتہبرگةیؿںیمذجبوہےنےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ایکہلصیفانسایےہرھپدعاتلےن؟" وہقہرسفرکیتدصفریوکابرہاجےناکااشرہرکںیترماجؿمگیب‬
‫احاقؿافراعملاصبحوکوہقہامھتںیتےباتیبےسوبںیلوتفہلھکےکرکسماےئ۔‬
‫"ہلصیففیہانسایایگوجمہولگاچےتہےھت‪،‬فہلکاکوھچرکااقونؿیکدفاچراتکںیبزپھےکںیمہرہا‬
‫وھتڑیہناتکسےہ۔" اعملزیئےنةکتےسہنیسوچڑارکےتوہےئاہکوتاحاقؿزیئےناسیکاہںںیم‬
‫اہںالمیئ۔‬
‫"کیھٹہہکرےہوہمتاخانں! ےلہپریمادؽاھتہکہیسیکدلجیمتخوہویچبںاکانؾوکرٹرہچکویںںیم‬
‫ہنزایدہاےلھچنکیلابںیماسسیکوکاسفلیکےکےلگاکدنھپہونبادفںاگ۔" احاقؿویفسزیئیک‬
‫وھچیٹوھچیٹافستیکےسرھبوپراگنوہںےسرشارےلکنرےہےھتہکبجرماجؿمگیبےلھکوہےئ‬
‫رہچےافراشدوہےتدؽےکاسھتاسیکابتویہںےکارادےنسریہںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ے‬
‫"اھکانویکںںیہناھکریہمت ؟" اھکےنیکرٹےوییہناؿوھچیئاسےنمرےھکفہریغرمیئےطقنہپ‬
‫رظنںیاگڑےھیھٹیباےسرہگےدھکںیمالتبمرکیئگ۔‬


‫ے‬
‫" ِ !" اسےنآیگتسہےساساکدنکاھالہایوتفہوچیکن۔‬
‫"ایکےہ؟" اخیلاخیلآںیھکناساکادنرریچںیئگاےساکیابررھپےسرہشایرریمےسدشدیرفنت‬
‫وسحمسوہیئ۔‬
‫"اھکانویکںںیہناھکای؟" اسےنلکشمبےجہلوکرھکبےنےسرفےتکوہےئوساؽدرہاای۔‬
‫"وھبکیہںیہنےہ۔" فہاخیلاخیلےسےجہلںیموبیتلاساموحؽےسیٹکوہیئگلریہیھت۔‬
‫"اھکفیگوتوھبکگلاجےئیگ‪،‬ومرےےناےنپاہوھتںےساہمترےےیلہمیقرکےلیاکپےئںیہ۔"‬
‫اکیوناہلاسےکہنمےکزندکیرکیتفہاکچپرےنفاےلادنازںیمیتہکاےساھکےنےکےیلارصار‬
‫رکےنیگلوتدنچلپاساکرہچہدےنھکیےکدعباسےنآیگتسہےسہنموھکےتلوہےئوناہلایلوتاسےن‬
‫رہگےھکساکاسسنرھبا۔‬
‫رھپایسرطحفہاےسوھچےٹوچبںیکرطحوناےلانبانبےکاھکانالھکیتوھچیٹوھچیٹابںیترکےنیگل۔‬
‫"ایکوہا؟" ااچکنوناہلاسےکرہچےیکرطػےلاجےتوہےئاسےکرہچےہپفتشحزدہ‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫اترثاتدےتھکیوہےئفہ ھکی۔‬

‫ے‬
‫"ایکوہا ؟" اسےنرپاشیینےسوپاھچ۔‬
‫"فہ۔۔فہامراتےہےھجم‪،‬تہبدردوہیتےہےھجم۔" فہااچکناسےنمیگلڑھکیکیکاجبنااشرہرکیت‬
‫وہیئوبیلوتاساکدؽدکھےسرہایگ۔‬
‫وتایک'فہ' آجرھپےسآایگ؟‬
‫ے‬
‫افرایک 'ایس' ےس'ڈر' ریہیھت۔‬
‫ے‬
‫فہدششریسڑھکیکوکدیتھکی یکاجبنوتمہجوہیئوجتہبوتمشحداھکیئدےریہیھت۔‬
‫"مترپاشیؿتموہریمیاجؿ!وکیئںیہمتںیہنامرںیاگہکلبںیہمتامرےنفاےلوکاببستہب‬
‫ربیرطحےسامرںیےگ۔" دؽیکڑگبیتاحتلےسےباینزفہاےسیلستدیتیوہیئوبیلوتاسیکزینہ‬
‫رفیکٹھب۔‬
‫"سکوکامرںیےگ؟" اسےنوخزفدہےجہلںیمااسفتسرایکوتفہاساکوصعمؾنکیلرخاشزدہرہچہدےنھکی‬
‫یگل۔‬


‫ے‬
‫ےک‬ ‫"اہمترےرجمؾ'رہشایرآرفدیی' وک۔" دنچاثےیندعباسیکدممہآفازارھبیوتاےسفاحض‬
‫اترثاتںیمریغتامنایںوہاتداھکوتفہزمدیوبیل۔‬
‫"وپسیلاںیہنرگاتفررکیکچےہ‪،‬ںیمےنایہن۔۔۔۔" فہاسوکوخشافررپوکسؿرےنھکوکوبیتلاج‬
‫ریہیھتبجاسےنااچکنزفردارآفازےکاسھترٹےرپےااٹلیئوتفہربھگاایھٹ۔‬
‫"اجفاہیںےسمت‪،‬یلچاجففاصپاہجںےسآیئوہفںیہیلچاجف‪،‬فہںیہمتیھبامرےاگ‪،‬اجفیلچاجف۔"‬
‫فہافیچنآفازںیمالچیتاےسدےکھدےنییگلہکبجفہریحتفےبینیقیاکتبینباساکہیرفپدےنھکییگل۔‬
‫"اےسوکیئںیہنامراتکس‪،‬امرےنفاالوپسیلےکاپسےہابفہےسیکرمےاگ‪،‬فہںیہمتامردےاگاب‬
‫فہںیہمتیھبامردےاگ۔" فہےبرطبےسادنازںیموٹیٹوھپیٹابںیترکیتاسےکادنرکتوکالہیئگ۔‬
‫اےساسیکیہکاکییھبابتیکھجمسہنآیئہکلباےساساکوخػوہالراہاھتہکبجرہشایرےکلیجںیم‬
‫اجےنیکربخہپاساکااسیدشدیریانشکیاسےکااہتنیئاےھبنچاکابثعاھت۔‬
‫دامغںیمسہارفںوسںیچےیلفہوییہناستکڑھکیاسوکدھکیریہیھتوجادنریکڑھباساکنےل‬
‫ابونٹھگںںیمرسدےیوہےلوہےلفوجدوکالہیتاانپارطضابمکرکےنیکیعسرکےنیگل۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ہیمتآجلکتہبرصمفػرےنہےگلوہ؟" ملیکہےنوچاھتةکبہنمںیمرےتھکاجسفؽےسوپاھچوج‬
‫ابزیتیےسہنمالہاتاہھتوکڈلڈرکنیکاجبنڑباھراہاھت۔‬
‫"ویکںمتےھجمایدرکریہیھت؟" اسےنوکسؿےسوجایبوساؽدرہاایوتفہلجایھٹ۔‬
‫"اےنتربےدؿیھبںیہنآےئملیکہوچدہریےکہکفہمتےسیجصخشوکویںایدرکیترھپے۔" فہ‬
‫رگدؿاڑکایتوہیئڑبےادنازےسوبیلوتاسےکادنازالمہظحرکاتفہلکشمباینپاکسمؿطبضرکاکس۔‬
‫"فایعقےھجمایدرکےنےکےیلدنبےںیمھچکوتالصتیحوہیناچےیہنکیلاوسفسملیکہیبیبہکفہ‬
‫الصتیحمتںیمںیہنےہ۔" فہڑچاےنفاےلادنازںیماتہکاپوچناںةکبہنمںیمراتھکاےسآگاگل‬
‫ایگ۔‬
‫"ویکںںیہمتایدرکےنفاالاھگساھکاتےہ۔" ٹیلپاسےکاہھتےسےتنیھچوہےئفہدباحلیظےس‬
‫وبیل۔‬
‫"ںیہنہیوتاہمتریوخیبےہان۔" فہربیگتسجےسوبالوتامرےےصغےساساکرہچہالؽوہےناگل۔‬

‫"مت۔۔متانولکناہیںےس‪،‬اپلگیھتںیموجاہمترےاےنتدؿدعبآےنہپاہمترےےیلةکبانبےن‬
‫یگل۔" فہیگفخےسوبیتلفاہںےساےنھٹیگل۔‬
‫"ارےابتوتونسایر۔" اسےنےباسہتخاسیکالکیئڑکھجیوتاسیکدڑھںینکاکیدؾےسزیت‬
‫وہںیئ۔‬
‫"اہھتوھچڑفریما۔" فہاچہےکیھباےنپرہچےہپرھکبےتروگنںوکاپھچہنیکسوترشؾوکالھجنھجٹہ‬
‫ےکرپدےںیمےنٹیمسیگل۔‬
‫"ہنوھچڑفںوت؟" اسےنرشارتےسرگتفوبضمطیک۔‬
‫"وتںیماہمترےدفتسیکرطحاکاہمترااحؽرکدفںیگ۔" فہااچکنرہشایراکوحاہلدےتیوہےئوبیل‬
‫وتاسےنہہقہقاگلےتوہےئاسیکالکیئوھچڑی۔‬
‫"اخکوہےئبس'رہشایرریمآرفدیی' اکاحؽرخابرکےنفاےل۔" فہنئمطمادنازںیماتہکداںیئ‬

‫اٹگنزفرزفرےسالھجےناگلہکبجفہریحتےساساکرپوکسؿرہچہدےنھکییگلوجاسدؿےسیعطق‬
‫فلتخمدھکراہاھتسجدؿاسیکرگاتفرییکربخآیئیھت۔‬


‫"اہمترادفتسلیجںیمیہےہان؟" اساکاانیمطؿدیتھکیفہوفراوکشمکوہیئافرےباایتخرفںیہایس‬
‫ےکاپسوصےفہپھٹیبیئگ۔‬
‫"ابلکلاچوہوتوینزلنیچےساڈپٹیےلیتکسوہوجاسیکلپلپیکربخدےرےہںیہ۔" فہایسادناز‬
‫ںیموبالوتفہبتیھبایسرطحوکشمکاگنوہںےساےسیتکتریہ۔‬
‫"اسےنفایعقہیرجؾایکےہ؟" ااچکنفہاسےسوپےنھچیگلوتفہوفراوبال۔‬
‫"رہزگںیہن‪،‬ےھجمارگفہوخدیھبآےکوبےلہکںیمےنہیاکؾایکےہوتںیمبتیھباسیکابتاک‬
‫نیقیںیہنرکفںاگ۔" فہوبضمطےجہلںیموبالوتاےسےباایتخراؿیکدفیتسہپرکشوسحمسوہا۔‬
‫"ںیہمتتہبایپرےہاےنپدفتسےس؟" فہاسےساینپڑلایئافراامںےکآےناکااظتنرالھبےئ‬
‫آراؾےسوبیلوتاسےندقرےدایھؿےناساکےبرکفادنازداھکی۔‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫"ںیہنوتبسےسزایدہایپروتےھجممتےسےہ۔" فہوکسؿےسوبالوتفہاکیلپوک ھکیافراےلگیہ‬
‫ےحملاساکوپرارہچہرسخزپایگ۔‬


‫"اکیربمنےکےبرشؾااسنؿوہمت‪،‬دبزیمت‪،‬ولرف۔" فہنشکااھٹیتاگلاتراےسامریتولصاںیتانسےئاج‬
‫ریہیھتہکبجفہداتناکناتلاےنپاچبفیکوکںیششرکےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخانں!ہیںیلآپاکوفؿاچرجوہایگ۔" بسےکوسےناکنیقیوہےتیہرلیجےندممہآفازںیم‬
‫رسوگیشرکےتوہےئاےسعلطمایکوتاسےنرساابثتںیمالہےتوہےئاےسومابلئامھتےنوکاہک۔‬
‫اےلگدنچوحملںےکدعباسیکاایلگنںرھتیتکوہںیئاکیربمنہپآےکرہھٹںیئگوتاسیکآںیھکناکی‬
‫لپوکںیکمچ۔‬
‫االسلؾمکیلع!رہشایرآرفدییاسیھیکیگ!" یلہپیہلیبہپوفؿااھٹےنہپاسےنریبمھگآفازںیمالسؾایک‬
‫وتدفرسیاجبناخومیشاھچیئریہ۔‬
‫"آجیکاساکؽےسںیمایکوھجمسںہکلکیکالماقتےندؽوکابترکےنہپآامدہرکیہایلےہ؟"‬
‫اسیکاخومیشےکابفوجدفہرپوکسؿادنازںیموباتلاسیکاخومیشوکہہتفابالرکایگ۔‬


‫"طلغےھجمسںیہآپہکلبہیاکؽاسےیلےہہکیسکیکانوگاررقتبفوصرتےساچباجےکس۔" فہےتھبچ‬
‫وہےئڈکنامرےتاافلظےکاسھتوگایوہیئوتاسےکامےھتیکوصخمصرگڑھپےنکیگل۔‬
‫"افردقرتیکمتسرظیفیدےیھکیہکاانترعہصآپیہی'انوگاررقتب' یتلیھجریہںیہافرتہب‬
‫رپدشتادنازںیمیتلیھجریہںیہ۔" اےنپاترثاتہپلمکماقوباپےتوہےئفہینعمزیخرگمرسدادناز‬
‫ںیموبالوتدفرسیاجبنایسیزفونعمتیہپاسےکوحاسانھجنھجاےھٹ۔‬
‫"آپ۔۔آپےنتکدبزیمتااسنؿںیہ۔" ایحافرےصغیکیلمیلجایفیکتےکاسھتفہوگایوتاسےک‬
‫وہوٹنںہپزرہدنخیساکسمؿلیھپیئگ۔‬
‫"آپوکایھبیھباسابتہپکشفہہبشےہ؟" اسےنرپشپتےجہلںیمااسفتسرایکوتفہپچیسوہ‬
‫یئگ۔‬
‫"اکؽویکںیکےھجم؟" فہابتیتٹلپےبرمفتادنازںیموبیل۔‬
‫"اسرہپوکیئوشرہاینپویبیوکویکںاکؽرکاتےہ؟" اھبریریبمھگےجہلیکذفونعمتیاسوکرلزاےک‬
‫رھکیئگہکبجرہچےیکرتگنامرےایحےکدےنکہیگل۔‬


‫"آپ۔۔۔" ایحےکرپزفرےبلغےناسرےاافلظاسرےبلسرکرےھکےھت۔‬
‫"لکیکالماقتےسیھبآپہناجؿںیکسہکےھجمآپوکاسفتقویکںاکؽرکینےہ؟" اساکامخر‬
‫آولدہجہلنسےکاےسےباایتخراینپرگدؿافرراسخراسےکاجراحہنسملےکااسحسےسےتگلس‬
‫وہےئوسحمسوہےئوتدؽوگایاہوھتںےسےنلکناگل۔‬
‫"اکیلپوکوسںیچرفےتشہکوجرجؾآپریمےاھکےتںیمڈاےلیھٹیبںیہاساکرجمؾںیمہنوہاوت‬
‫اےنپوھکےئوہےئروتشںےساےنپاسلمعاکدمافاےسیکرکںییگ؟" اسیکاحتلاکادنازہرکےت‬
‫وہےئاسےنھچکابفررکفاےتھچکاتجےتادنازںیماہکوتفہربارففہتخوہایھٹ۔‬
‫"ےھجماینپاصبرتہپیسکمسقاککشفہہبشںیہنےہرہشایرآرفدییاسےیلےھجمفہابترفضرکےن‬
‫وکتمںیہکسجاکوکیئفوجدیہںیہن۔" فہاکیےحملںیماسےکریغوسحمسےسامؿیکدایجھںاڑا‬
‫یئگ۔‬


‫"اجیتنںیہآپہکںیمزگہتشدنچاسولںوکوسوچںوکوخدہپےباسہتخرکشآاتےہہکآپھجمےس‬
‫فاہتسبںیہنکیلارگاؿےتیبوہےئاچردونںوکوسوچںوتاسفایگتسبہپیسنہآےنیتگلےہ۔" اسیک‬
‫ابتہپفہےتگلسوہےئاپسٹےجہلںیموبالوتفہخٹچایھٹ۔‬
‫"ویںڈاالیئگابزیےکذرےعیآپوخدوکوصعمؾاثتبںیہنرکےتکسافرانیہآپاکرجؾاسدقرےہ‬
‫ہکآپوکاعمػایکاجےکس۔" اسےکاافلظیکرہگیاکٹیکاذتیےسفہالبلبایھٹ۔‬
‫"رھپآپےھجمڑکیےسڑکیزساوترضفردولااناچںیہیگ؟"اسیکابوتںےکوجابںیمااچکنفہ‬
‫یعطقدبےلوہےئےجہلںیموبالوتفہوفراوبیل۔‬
‫"رضفردولااناچیتہوہںارگریمےسبںیموہاتوتآپےکےیکیکزساںیموخدآپوکدیتی۔" فہ‬
‫اےنپدؽےکویںرکایچںرکایچںوہاجےنہپرفیتزفرےسوبیلوتاسےکوہوٹنںہپاکیبیجعیس‬
‫اکسمؿلیھپیئگ۔‬
‫"فلیکنباجںیئریمیزلمؾیک؟" اسیکااچکنیہکابتہپفہوھبیکچنرہیئگ۔‬
‫"ایک؟" فہبجعتمیسطقفاانتیہہہکیکس۔‬


‫"یلھکآرفدےراہوہںاجمن!اےساامعتسؽرکںی۔" فہرپوکسؿادنازںیموبالوتاسےکرط ِزاختبط‬

‫ہپفہہظحلرھبوکڑگڑبایئنکیلےتلھبنسوہےئوگایوہیئ۔‬
‫"ایکبلطمیسیکآرف؟" فہایھجل۔‬
‫"اکیابتںیمڈےکنیکوچٹہپاتبراہوہںہکارگاسکلمےکامتؾفالکءیھباینپاڑییوچیٹاکزفراگل‬
‫ںیلوتبتیھبرہشایرآرفدییوکاسیکرمیضےکانبزساںیہندولااتکساموساےئرفےتشویفسزیئ‬
‫ےک۔" فہوبضمطےجہلںیموباتلاےسریحتفےبینیقییکااھتہرہگاویئںںیمےلایگ۔‬
‫"ایکبلطمہیایکہہکرےہںیہآپ؟" فہریحاؿنکادنازںیمڑبڑبایئ۔‬
‫"آجےساچردؿلبقآپیکیہدبفتلںیماہیںاسلیجکتاچنہپوہںافرابےھجمزساکتےل‬
‫اجےنیکرجاتیھبرصػآپرکیتکسںیہ۔" فہتہبوخوصبریتافراہمرتےکاسھتاانپاجؽ‬
‫اھچبےئاجراہاھت۔‬


‫اسنیقیےکاسھتہکاساکاجؽاضعئںیہناجےئاگہکبجفہاجاتناھتارگ'آرفدییوحیلی' ںیمےسیسک‬
‫وکاسابتاکملعوہاجےئہکفہ'رفےتشویفسزیئ' وکاےنپیہرجؾاکمشچددیوگاہنبےکدعاتلںیم‬
‫شیپوہےنہپوبجمررکراہےہوتانباساکوکیئاحلظےیکبساسہپڑچھدفڑںیےگ۔‬
‫"بجعتےہآپاینپویبیوکدعاتلںیمآےنےکےیلوفرسرکرےہںیہ۔"ہکبجاسیکابتوکوغبر‬
‫یتھجمسفہدنچوحملںدعبااچکنےنگلفاےلاشکےسےتلھبنسوہےئفہزنطہیےجہلںیموبیل۔‬
‫"ںیموخداسےیلآپوکالبراہوہںہکریمےےیلہیاناقِلبربداتشےہہکآپیسکافرےکےہکہپ‬
‫فاہںآںیئویکہکندلجایدبریآپوکدعاتلاجانیہزپےاگ۔" فہاےنپوصخمصادنازںیموبالوتاےس‬
‫اکیابررھپےسےباسہتخاےنپآاغاجؿےسوکشہوہاوہنجںےناکیابریھباسےکابرےںیمان‬
‫وساچ۔‬
‫"وتسبرھپااظتنررکںیآپہکںیمیسکافرےکالبفےہپیہآاندنسپرکفںیگانہکآپےک۔" فہیخلت‬
‫ےسیتہکانباسیکزمدیوکیئابتےنساکؽدنبرکیتوفؿوکوسچئآػرکیتافدنےھہنمٹیلیئگہکبج‬
‫دفرسیاجبنرہشایریکآںیھکن ِ‬
‫دشتطبضےسرسخزپےنیگلںیھت۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ابتوہیئآپیکریشیےس؟" ریہشےنریہظآرفدییےسااسفتسرایک۔‬
‫"ںیہنفہمہںیمےسیسکےکاسھتیھبراےطبںیمںیہنےہاموساےئاجسفؽےک۔" اوہنںےن‬
‫دیجنسیگےسوجابدایوتاسےناھجلےکاںیہنداھکی۔‬
‫"رھپومابلئسکےیلاچےیہاھتاےس؟" فہبجعتمےجہلںیموگایوہا۔‬
‫"اینپ'ویبی' ےسابترکےنےکےیل۔" فہاپسٹفاشیکےجہلںیموبےتلاسیکامسوتعںہپمبرگا‬

‫ےئگ‪،‬اسےناشڈکادنازںیمریہظاصبحےکاسھترپوکسؿےھٹیباکبیافراحمکآرفدییوکداھکی۔‬
‫"رفےتشےسابترکےنےکےیل؟" اسےنےبینیقیےکاسھتےتہکوہےئاےنپاافلظہپزفردایوت‬
‫ریہظاصبحےنیگفخےساےسوھگرا۔‬
‫"ریمیآرخیاالطاعتےکاطمقبوتاسیکاکییہویبیےہسجاکانؾ'رفےتش' ےہنکیلارگمتیسک‬
‫دفرسیویبیوکاجےتنوہوتاساکانؾمکازمکےھجمںیہنہتپ۔" اوہنںےنتہبڈنھٹےادنازںیمویں‬
‫زنطایکہکفہرشدنمیگےسرہچہاکھجاتداڑیھاجھکےناگل۔‬

‫"نکیلااکاجؿاےسرفےتشےسابتایکرکینےہ؟" فہاےھبنچےسوبال۔‬
‫"اینپفلیکانباناچاتہےہاےس۔" فہانالںادنازںیموگایوہےئوتفہالھچزپا۔‬
‫"افرآپوکاتگلےہہکفہاینپیہ'ویبی' وکاےنپیہسیکےکےیلاامعتسؽرکےاگ؟" فہاؿبسےک‬

‫رہچفںوکداتھکیدیجنسیگےسوگایوہاوتفہوچےکن۔‬
‫"ایکبلطمےہاہمترا؟" احمکآرفدییاینپابربعآفازںیموبےل۔‬
‫"بلطمہیہکفہوکیئمیگلیھکراہےہآپبستیمسرفےتشےکاسھتیھب‪،‬اےساؿےکذرےعی‬
‫لیجےسانلکنوہاتوتفہیھبکلیجاجاتیہان۔" فہدیجنسیگےسوباتلاؿبسےکےیلرہگیوسچےکیئک‬
‫درفارکاتالچایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ومابلئوفؿیکاترکیرکسنیوکدنچےحملوھگرےنےکدعباسےنرسےتکٹھجوہےئومابلئےنیسہپراھک‬
‫افررگسٹیاگلسےتوہےئوہوٹنںںیمدابےتوہےئںیکلپومدنںیل۔‬


‫"الگیئل!سبرکدف‪،‬اشدیریمیںیہنےہ۔" رمکےاکدرفازہوھکےتلوہےئاسےکاہھتڈفرانبہپ‬
‫یہےمجرہےئگبجاسیکالھجنھجیئآفازاسےکاکونںںیمزپیوتدؽںیمارتاتوکسؿاسےک‬
‫وہوٹنںہپیکلہیساکسمؿریھکبایگ۔‬
‫"اھباجیئ!ھچکںیہنوہات‪،‬آپاشدیےکدعبیلہپدہعفاجریہںیہوتبسوکاتپوہاناچےیہہکامہری‬
‫اھباجیئینتکنیسحےہ۔" الگیئلوتشپےجہلںیمرفرفاردفوبیتلاسےکابولںوکونسارریہیھت۔‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫اسےندرفازہوھکےتلوہےئرمکےںیمدقؾراھکوتاگنہاسہپزپےتیہ ھکےکرہیئگہکفہ‬
‫درفازےیکاجبنرہچہےیکرالئویلبرلکیکرفایتیرفاکزبینتےیک‪،‬مہرگنڈفےٹپاہھتںیم‬
‫ڑکپے‪،‬ےکلہےکلھپکیماپافرویجرلیںیمےلھکرہنسےابولںےکاسھتڑھکیاسےککبسرف‬
‫ذجابتوکربیرطحاکہبیئگ۔‬
‫فہاچہےکیھباینپاگنہیکاساتسگیخوکرفکہناکسافراسےکہحملہبہحملالگیبزپےترہچےہپرظنںی‬
‫امجےئاسیکاجبنڑباھ۔‬


‫"الےل!اھبیھبوخوصبرتگلریہںیہان؟" اسیکآدموکوسحمسرکیتالگیئلوفرایکہچوتفہزجزبیسوہ‬
‫"افوہنں!اجؿویلا۔" الگیئلےکوساؽےکوجابںیمیکیئگاسیکریبمھگرسوگیشہپاساکرہچہ‬
‫امرےتفخےکپتااھٹفہدلجیےسدفہٹپدنکوھںہپالیھپیترخومڑیتڈیبےکاپسزپیڈنیسؽ‬
‫ےننہپیگل۔‬
‫اھبیئیکفاریگتفافراھبیھبکھجھجوسحمسرکیتالگیئلاںیہنوییہنوھچڑےریغوسحمسادنازںیمفاہں‬
‫ےسکسھکیئگ۔‬
‫رہشایریکےبابکاگنہاسےکحیبصفالممئرہچےےسیتلسھپوہیئاسےکالگیبوہےتریپفںیک‬
‫رطػیئگوتےباسہتخاساکدؽاؿیکرنامٹہوکوسحمسرکےنےکےیلےنلچماگلہکبجاسیکرہگی‬
‫اگنںیہوخدہپوسحمسرکیترفےتشےکاہھترٹسپیابدنےتھرلزرےہےھتنکیلاسےسلبقےکاےنپ‬
‫دؽںیمیتپنپوخاشہوپریرکےنےکےیلفہاسکتاتچنہپفہرٹسسپیدنبرکیتدیسیھوہیئوتےلھکابؽ‬
‫اکٹھجاھکےتاشونںہپرھکبےئگ۔‬


‫"الگیئلہہکریہیھتہکآپوخوصبرتگلریہںیہ‪،‬ریمیآںیھکنہہکریہںیہہکآپدرفلبیگل‬
‫ریہںیہنکیلریمادؽہتپےہایکہہکراہےہ؟" اسےکےبدحرقبیآےکرہھٹےتوہےئفہاسیک‬
‫فاہںےسےنٹہیکوکششاناکؾانباتاھبریےجہلںیموبالوتاسےکادنازہپاناچےتہوہےئیھباساکرہچہ‬
‫لگوہزلگاروہےناگل۔‬
‫"ریمادؽاتہکےہہکآپاکرہرفپاجؿویلاےہ۔" رپشپتےجہلںیمےتہکوہےئاسےنرہچہاسےک‬
‫ابولںںیماپھچایوتاسیکدڑھںینکتسسزپںی۔‬
‫ھ‬ ‫چ‬‫ب ھن‬

‫"پ۔۔ ھ۔۔۔۔" اسےنافہلصڑباھےنیکیعسیکوجفہوفرااناکؾانباتاسےکفوجدےکرگداینپ‬
‫وبضمطابوہنںاکاصحراقمئرکایگ۔‬
‫"ویکہکنسجدقرآپنیسحںیہایسدقرآپریمےےیلاجؿویلاںیہہکبجبجآپوکداتھکی‬
‫وہںہیآںیھکنےھجموخدےساگیبہنرکںیتہیابتاثتبرکدیتیںیہہکوجوخوصبرتوہےتںیہفیہ‬
‫اجؿویلایھبںیہ۔" اسیکاکسمرےےسوبلھجآوھکنںہپاانپرہگاسملوھچڑےتوہےئاںیہنزمدی‬
‫وبلھجرکاتاسیکرہھٹیدڑھںینکاپلگرکایگ۔‬


‫"زیلپ!" اسیکرپشپتاسوسنںیکدحترگدؿہپوسحمسرکیتفہےباایتخراکپرایھٹ۔‬
‫"ابہیزماتمحاکیبرےہزامرکاان!" ینعمزیخےجہلںیمےتہکوہےئاسےنرہگیاگنہاسےکدشکل‬
‫رساےپہپڈایلوتامرےایحےکاسوحاسانھجنھجاےھٹہکبجفہاسہپاتکھجوہاامکؽرجاتاکاظمرہہاس‬
‫یکوھتڑیافررگدؿاکاےنپسملےسداکہاتالچایگ۔‬
‫"ب۔۔سبرکںیزیلپ۔" دفونںاہھتاسےکدنکوھںہپامجیتفہلکشمبافہلصاقمئرکیترخدبؽ‬
‫یئگ۔‬
‫ہشیمہیکرطحاسیکرپوسفںرقتبںیمیتکہبفہاےنپاہیںآےنےکدصقموکرفاومشرکیتیلچیئگ‬
‫یھتافریہیابتاےسہشیمہیکرطحڑچایئگ۔‬
‫"اےنتایھتہرفںےسسیلوہےتوہےئھجمےسایسیااجتل؟" بقعےساےساصحرںیمےتیلوہےئ‬
‫اسےناسےکےکمھجوکاکلہاسوھچاوتاینپےبیسبہپفہپتایھٹ۔‬
‫"وھچڑںیےھجم‪،‬ابرہاجانہ۔۔۔" ےجہلںیمیخلتومسےئفہاسیکرگتفےسےنلکنیکگتفدفںیمیھت‬
‫بجاسےکوبضمطاہھتاکسملاےنپےلچنوہٹنہپوسحمسرکےتوہےئفہتخلکیاخومشوہیئ۔‬


‫"ریمیوموجدیگںیموتمکازمکآپاؿونصمیعروگنںیکاتحمجںیہنزامرکاان!" ڑبےےسےشیشںیم‬
‫داھکیئدےتیاسےکرشؾفایحافرےکلہیسیگفخںیمڈفےبفوجدوکاصحرںیمےیلاسےنرہگیاگنہاس‬
‫ےکوہوٹنںہپڈاےتلوہےئاسیکرسخوہیترگدؿہپامجیئوتاسےکاکونںیکولںیئکترسخزپ‬
‫ںیئگ۔‬
‫اسےنآیگتسہےساوگناھٹاسےکوہوٹنںہپریھپےتوہےئاسہپرہھٹارہمفؿرگنرچاایوتفہوہےل‬
‫وہےلاکےنپنیگل۔‬
‫"تبحمںیمدایوہااکیسملکتربداتشںیہنرکاپیتآپافراہکںہیرفنتاپےنلاکرفگےلراھک‬
‫ےہ؟" رہگےرپشپتےجہلںیمےتہکوہےئاسےنےکٹھجےساساکرخاینپاجبنومڑاافرےبابک‬
‫یساتسگیخےکارادےےساسےکرہچےہپاکھجوتاسےنےباسہتخاکےتپناہھتاسےکرہچےہپ‬
‫امجےئ۔‬
‫"خ۔۔دخاےکےیل‪،‬ےھجماشدیہپاجانےہافرںیمربہعقنہپےکںیہناجیتکسآپہیبسدعبںیمیھب‬
‫رکےتکسںیہ۔" اسےکسملیکدشوتںےسربھگایتفہڑچےوہےئادنازںیموبیتلیلچیئگوتاسیک‬


‫ایسہآوھکنںیکرہگیوہیتکمچافررہچےےکوظحمظنکاترثاتہپابتیتھجمسفہاجختلاکاکشروہیت‬
‫اہھتاسےکرہچےےساٹہےنیگلںیہنجرنیمےسوچےتموہےئاسےساےنپوبضمطاہوھتںںیم‬
‫اھتؾایل۔‬
‫"فدعہرکیتںیہرھپہکاشدیےسآےنےکدعباکاسرااٹمئریماےہ؟" فااہلہنادنازےساسےکاک‬
‫اکوقنشوکدےتھکیوہےئاسےناہکوترفےتشاکدؽدکھےسرہایگ۔‬
‫فدعےےکظفلہپفہیسکرہگےوخابےسوچیکن۔‬
‫"فدعہرکفرفےتشہکمتریمےےہکرہاکیظفلہپلمعرکفیگ‪،‬فدعہرکف۔" یسکےکامؿافرااقحتسؼ‬
‫رھبےاافلظایدآےتیہاسےناکیےکٹھجےساہھتاسیکتبحمرھبیرگتفےساکنےلوترہشایر‬
‫ےندیجنسیگےساےسداھکی۔‬
‫"فینوہےکآےنفاویلںےکاسھتفدعےفدیعںیہنےیکاجےت۔" خلتےجہلںیموبیتلفہانباسےک‬
‫اترثاتاکاجزئہےیلفاہںےسیتلکنیلچیئگہکبجفہدفونںایھٹمںزفرےسےچنیھبفںیہڑھکااسےک‬
‫آرخیاافلظیکایخلتںےتیپاسیکوخوبشںیمرھگاراہ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخانں!ریشی!" اسےکایخالتاکہلسلساسیکاپٹداررسوگیشامنآفازہپوٹاٹوتاسےنفںیہےٹیل‬
‫ےٹیلرگدؿامھگےکاےسوھگرا۔‬
‫"ایکمترپہیالزؾےہہکمتیہآےکریمےاےھچومڈوکابتہرکفےگ؟" فہاپسٹادنازںیموباتلدیساھ‬
‫وہاھٹیب۔‬
‫"اساچردویاریںیمےسج ِ‬
‫رعػاعؾںیمولگلیجےتہکںیہاسںیماےھچومڈاکذترکہرصػافر‬
‫رصػریبرٹساصبحیہرکےتکسںیہافرہیااھچومڈنقیییاامگیبےسابترکےنےکدعبوہاوہاگ۔"‬
‫اجسفؽانبربکیےکرشفعوہاوترھپوباتلالچایگ۔‬
‫"اکؾیکابتوبولویکںاساٹمئآےئوہ؟" اسیککبکباکوکیئیھبوجابدےیریغبفہرسدآفاز‬
‫ںیموبالوتاجسفؽےناکیےحملےکےیلاےسوھگرا۔‬
‫"اہمترےفادلِرتحمؾاکاغیپؾالایوہںاہمترےےیل۔" اسےنیھبایسےکادنازںیماہکوتفہوچاکن۔‬
‫"شیکاغیپؾ؟" ااہفتسہیماگنوہںےساسیکاجبنداھکی۔‬

‫"اؿاکانہکہیےہہکاینپایلگیشیپکتوکیئیئنمیگےنلیھکیکوکششتمرکانافر۔۔۔" اسےناؿاکاہک‬
‫اؿکتاچنہپےنیکوکششیکوتاسےندیجنسیگےساسیکابتاکےتٹوہےئاہک۔‬
‫"ہیاینتااچکنافرراتوکاےنتکشفےہبشیکھجمسںیہنآیئ؟" اسےناجتلہاعرافہناکاظمرہہایکوت‬
‫اجسفؽاسیکادااکریہپشعشعرکااھٹ۔‬
‫"اؿاکانہکےہہکارگاہمترےاےنپافرپےگلازلاامتےسربیوہےنےکےیلاینپویبیوکاانپفلیک‬
‫انبانےہوترھپاےنتآراؾےسویبییکافیآیئآرہپلیجاجےنیکرضفرتایکیھت؟" اسےننمف‬
‫نعاؿےکاافلظدرہاےئوتدنچوحملںےکےیلےباسہتخپچاسوہایگ۔‬
‫"اسےکالعفہھچکاہکاوہنںےنایمتےنھچکانہکےہ؟" دنچاثےیندعبفہاسیکابتاکوجابدےی‬
‫ریغبوگایوہاوتاجسفؽےنالگاکنھکرےتوہےئوگایتمہاجکیرکےنیکوکششیک۔‬
‫"ںیہمتلیجےنجیھباکدصقماہمتریروپیرخابرکانںیہناھتہکلباھبیھبیکدشمگیگےہافرہیاکؾسج‬
‫ےکزرےعیوہاگاےسمتھجمےسرتہباجےتنوہ۔" اجسفؽےندیجنسیگےساہکوتاسےکرپوکسؿ‬
‫رہچےےکاترثاتوفراریغتموہےئ۔‬


‫"ایکہہکرےہوہمت؟"دفونںاہھتڈنھٹیالسوخںہپامجےئفہداھڑاوتاجسفؽاکیلپوکاسےکےصغ‬
‫ےسربھگاای۔‬
‫"ریشی!مت۔۔۔" اسےنادرھادرھدےتھکیوہےئاےسرسکیلیرکاناچاہ۔‬
‫"اؿاکالہپفارںیماھتوجںیماینپویبیےکےیلربداتشرکایگنکیلابیکابرارگاوہنںےنریمی‬
‫ویبیوکاہھتاگلےنیکوکششیھبیکوترھپادنرےکفیشحااسنؿوکداینیکوکیئلیج‪،‬وکیئدعاتلںیہن‬
‫رفکاپےئیگ۔" فہ ھ‬
‫برےوہےئریشیکامدننداھڑاوتاجسفؽآےنفاےلفتقاکوسےتچوہےئرکفتم‬
‫ڑھکااسےکضیغفبضغوکدھکیراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫آجرھپوپسیلیکاھبریرفنیےکاسھترہشایرریمآرفدییاہوھتںہپڑکھتہیاگلےئوکرٹاجراہاھت‬
‫ہکبجدفرسیاجبناسےکامسجینرامیڈنہپوخشویفسزیئیھبوکرٹیکرطػاگزمؿےھت۔‬


‫وپسیلفنیےسےچینارتےتوہےئرہشایریکاگنہایسہاگڑیےسیتلکنرفےتشہپزپیوجرہچہاکیلاچدرےس‬
‫ڈےکھزیہؽرگنیآوھکنںںیموسوگاریےیلاےسیلہپالماقتیکایددالیئگایسےحملرفےتشیکاگنہ‬
‫ایھٹوترھپدنچےحملانٹلپوھبؽیئگ۔‬
‫"رفےتش!وہشرکفےچب؟" اسیکاگنہیکےباایتخریوکانوگاریےسےتکتاحاقؿاصبحےنرسد‬
‫ےجہلںیماہکوتفہتفخزدہیسوہیتوفرااگنہریھپیئگافرایسےحملرہشایرریمےناپسیہےکااشرہرکےنہپ‬
‫دقؾوکرٹیکاجبنڑباھدےی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آاغاجؿ!ںیمفاشرفؾاجریہوہں۔" ےسیجیہرہشایرریموکرہٹکےںیمالبایایگوتفہاکیےکٹھجےس‬
‫ڑھکیوہیتآیگتسہےسوبیتلاےنپاسھتآیئاخوتؿالمزہمےکاسھتفاہںےسیلچیئگ۔‬
‫افررھپاےلگاپچنٹنمںیموکیئتہباخومیشےکاسھترفےتشویفسزیئوکاسیکےبربخیںیم‬
‫وکرٹیکاچردویاریےسرچاےکےلایگہکبجدفرسیاجبنرہشایرریمآرفرییےکاسےنمدفرسے‬


‫بتف ے‬
‫رہٹکےںیمڑھکی' ےویفسزیئ' فاہںآجوموجد'آرفدییاخدناؿافرویفسزیئاخدناؿ' ےک‬
‫ولوگںہپریحوتںےکاہپڑوتڑیئگ۔‬
‫وکرٹیکامستعےسھچکدریلبقبج'آرفدیزی' یکاگڑایںاطقردراطقرآںیتوکرٹےکاسےنم‬
‫رںیکوترہشرھباکڈیمایاؿاگڑویںیکرطػاھباگ۔‬
‫وپرےکلمےکےیل'رہشایرریمآرفدیی' ےکسیکںیماسےکاخدناؿفاولںیکلمکماخومیشافر‬
‫دعاتلےسلمکمریغاحرضیےناسدقردششرایکاھتہکاباںیہندھکیےکفہبسویھکمںیکامدنن‬
‫اؿہپدنمالےنےگلرگماحمکآرفدییےنتہبدمربادنازںیماہھتڑھکارکےتوہےئاؿےکیسکیھب‬
‫وساؽاکوجابدےیریغباسرشوکوبعررکےتوہےئوکرٹےکدایلخدرفازےیکاجبندقؾ‬
‫ڑباھےئ۔‬
‫بتف ے‬
‫افررشںیم'آرفدیزی' یکرطػوتمہجاحصیف' ےویفسزیئ' اکبیبحویفسزیئےکاسھتوکرٹ‬
‫ںیمدالخوہانںیہندھکیےکس۔‬


‫بتف ے‬
‫فاہںوموجدامتؾاحاقؿافراعملاصبحایھب ےیکوموجدیگوکیہہنوبقؽرکےکسہکرفےتشیکوطلی‬
‫بتف ے‬
‫وہیتریغاحرضییکفہجےسبجفلیکےناچرفاناچر ےوکایبؿدےنیےکےیلرہٹکےںیمالبایوتفہ‬
‫بسلہےکرہےئگ۔‬
‫فہولگ'رہٹکے' ےکےیل'رفےتش' وکایتررکےکالےئےھتہکاؿاکالصرہمہفیہیھتنکیلاسیک‬

‫بتف ے‬
‫ہگجہپ ےیکااچکنفاہںوموجدیگاںیہنآگوگبہلرکیئگ۔‬
‫"دعاتلوکاانپلمکمانؾوھکلاےیئڈیمؾ۔" فلیکااغتسہثےنوپریتمہاجکیرکےتوہےئااسفتسرایک‬
‫وتوپریدعاتلاؿیکاجبنوتمہجوہیئ۔‬
‫بتف ے‬
‫" ےویفسزیئ۔" فہاپسٹادنازںیماگنںیہریغرمیئےطقنہپرموکزےیکوبیل۔‬
‫"رتحمہمویفسزیئاصہبح!مہاجےتنںیہہکفہبسدرہاانآپےکےیلتہبلکشمرتنیےہنکیلرھپ‬
‫یھبدعاتلاجانناچیتہےہہک'سیبھچاوتکرب' یکراتآپےکاسھتایکوہا؟" فلیکااغتسہثےن‬
‫رھبوپروکششیکہکفہذہمباافلظاامعتسؽرکےکسہکفہایھبےسوخداؿےکےجنکشںیماسنھپوسحمس‬
‫رکراہاھت۔‬


‫بتف ے‬
‫نکیلاسےکوساؽےکوجابںیم ےبجدنچےحملاخومشریہوتفہسسجتماسرہٹکےےکرقبی‬
‫وہا۔‬
‫"ڈیمؾ!آپاسراتےکابرےںیمایکانہکاچیتہںیہ؟آپیسکےسوخزفدہتموہےیئہکآپاک‬
‫رجمؾوپسیلیکرحاتسںیمےہ۔" فلیکیکابتنسےکرہشایرےکرہچےہپازہتساہیئاکسمؿلیھپ‬
‫یئگہکبجامتؾآرفدییاساکوکسؿدھکیےکبجعتموہرےہےھت۔‬
‫"تہبذعمرتنکیلےھجماسراتےکابرےںیمھچکایدںیہن۔" ااچکنفہافیچننکیلاپسٹآفاز‬
‫ںیموبیلوتوپریدعاتلوکےسیجہتکسوہایگ۔‬
‫"ہیآپایکےسیکہہکیتکسںیہ؟ایکآپاےنپرجمؾوکاچہپیتنںیہ؟" فلیکےنرطضمبوہےتوساؽ‬
‫وھتڑےردفدبؽےکاسھتشیپایک۔‬
‫"ںیہن۔" اسےککییظفلوجابہپاحمکویفسزیئےکہنمےسزریِبلاکیریغذہمباسظفل‬
‫الکن۔‬


‫"ہیایکہہکریہںیہآپ؟ایکآپاکرجمؾآپاکونہبیئ'رہشایرریمآرفدیی' ںیہنےہوجاینپویبیےک‬
‫اہبےنوچریآپیکوحیلیآےکآپوکاینپوہساکاکشررکےنیکوکششرکاتراہافراسرات‬
‫ج۔۔۔۔" فلیکابزیوکےتٹلپدھکیےکابہکوپرےایٹھگنپہپارتاترہشایرےکطبضوکڑیھچےناگل‬
‫ہکبجاسےکاافلظہپآرفدیزیےکرہچےرسخزپےناگل۔‬
‫بتف ے‬
‫اسےسےلہپہکاسےکاافلظفاہںوموجدیسکیھبصخشےکطبضیکدحںیرکاسرکےت ےیکاکٹ‬
‫دارآفازوگیجن۔‬
‫"فلیکاصبح!ںیمےناہکہکںیمرجمؾےکابرےںیمھچکںیہناجیتنوتاسںیم'رہشایرآرفدیی'‬
‫یھبآےتںیہنجوکانبیسکوبثتےکاہیںالایایگےہہکفہوتزگہتشنیتاسولںےسیھبکویفسزیئ‬
‫وحیلیےئگیہںیہنےھت۔" فہدنلبنکیلاکٹدارادنازںیموبیتلبسوکرکچایئگ۔‬
‫احاقؿویفسافراحمکویفسرشرابراگنوہںےساساکایسہاچدرںیمڈاکھفوجددھکیرےہےھتہکبج‬
‫بیبحویفسیکمنآںیھکنرہشایریکاجبناںیھٹافررھپاےلگیہلپکھجںیئگ۔‬


‫"دےیھکیرتحمہمآپ۔۔۔۔" فلیکےناٹیئیکانٹڈیلیھرکےتوہےئھچکانہکاچاہبجرہشایراک‬
‫وکحیتمفلیکدلجیےسااھٹ۔‬
‫"ویرآرن!ابفلیکااغتسہثاینپوملکوکدابفاکاکشررلرےہںیہبجفہوپریدعاتلےکاسےنم‬
‫فااگشػاافلظںیمہیابتہہکیکچںیہہکاؿوکرپیرکےنفاالصخش'رہشایرآرفدیی' ںیہنےہافر‬
‫ہنیہفہزگہتشنیتاسولںےساؿیکوحیلیےئگںیہوتہیلسلسموپھچوپھچےکاںیہنرپاشیؿںیہنرک‬
‫ےتکس۔" فلیکافصیئدلجیےسااتھٹدنلبرگمزیتےجہلںیموبالوتفہاینپرپاشییناپھچاتاحاقؿاصبحےن‬
‫بتف ے‬
‫رظنںیرچاات ےوکفاصپاسیکہگجہپاتجیھبوخدیھباینپہگجہپکٹایگوتججاصبحیکابربعآفاز‬
‫وگیجن۔‬
‫"زلمہمیکرہشایرآرفدییےکقحںیمدیاجےنفایلوگایہےساثتبوہاہکہیےبانگہںیہافر‬
‫دعاتلریغبوبثتےکاںیہنلیجںیمرےنھکیکفہجےسذعمرتوخاہےہافراںیہناینپکتہزعتاک‬
‫دقمہمرکےنیکیلھکااجزتدےتیوہےئابزعتربیرکیتےہہکبجدفرسیاجبندعاتلوپسیلوک‬
‫بتف ے‬
‫زلمہم' ےویفسزیئ' ےکرجمؾوکالتشرکےناکمکحیھبانسیتےہ۔" ججاصبحےکےلصیفہپاہجں‬


‫بتف ے‬
‫ویفسزیئاخدناؿفاےلچیپفاتباھکےت ےوکوھگررےہےھتفںیہآرفدییرہشایرےکرپوکسؿ‬
‫رہچےوکدےتھکیاکییہابتوسےچاجرےہےھتہکفہطلغہہکراہاھت۔‬
‫بتف ے‬
‫"اسیکفلیک'رفےتشویفسزیئ' ںیہنہکلب' ےویفسزیئ' یھتنکیلاسیکاسمیگاکاپہسنےنٹلپ‬
‫ےکےیلاےسسجرہمےیکالتشیھتفہ'بیبحویفسزیئ' ےھتافرہیابتاسےکدنمشوھبؽ‬
‫ےئگےھتہکاسرساکریلیھکاکامرٹسامڈنئفہاھتافرفہزگرےترہےحملےکاسھتمیگوکاینپرمیضےس‬
‫ااھجلاناساکدنسپدیہاکؾاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخانں!اخانں!" فہوجبساینپتسکشںیمچیپفاتباھکرےہےھتفہدعاتلاکایخؽرکےتلکشمب‬
‫بتف ے‬
‫طبضرکےتوہےئاےھٹافریتگلساگنوہںےسبیبحویفسافر ےوکدےتھکیوہےئاسھتےنلچاکااشرہ‬
‫رکےتوہےئابرہیکرطػڑبےھبجاؿیکالمزہموحاسابہتخیساھبیتگوہیئاؿیکاجبنآیئ۔‬
‫"اخانں!رفےتشیبیبادرھںیہنلمراہےہ‪،‬ںیماسرالسغاخےناھچؿامرانکیلفہمہوکںیہنالم۔" فہ‬
‫زیتزیتےجہلںیموبیتلاؿےکرسفںہپمبرگایئگ۔‬


‫"ایکوکباسرکریہوہمت؟دکرھیئگےہفہافربکیئگ؟" احاقؿاصبحزفرےسرگےجوتفہاکپن‬
‫ایھٹ۔‬
‫"خ۔۔اخانں!یبیبامہرااسھتلسغاخےنایگنکیلاساکدعبفہادرھےسالکنںیہن‪،‬مہےناپچنٹنم‬
‫ااظتنرایکافررھپبجآےگوہےکداھکیوتلسغاخہناخیلاھت۔" فہربھگاےئےجہلںیمًالیصفتوبیلوتڈیمای‬
‫ےکامندنئفںوکاینپرطػوتمہجدھکیےکاوہنںےناگرڈزوکاؿےسےنٹپناکےتہکوہےئدقؾاکی‬
‫اسڈیئہپڑباھےئافرربیرطحےسداھڑے۔‬
‫"ایسفتقویکںںیہنوکباسیکمتےن؟" اعملاصبحاکسبںیہنلچراہاھتہکفہاےسزدنہزنیم‬
‫ںیماگڑھدںینکیلدعاتلافراحصویفںیکفہجےسفہلکشمبوخدہپاقوبرھکےکس۔‬
‫"اخانں!فہاسرادایندعاتلںیمایھٹکیھتاسےیلمہںیہناتباکسافررھپمہابرابراسرےاکاسرے‬
‫رہچکیاھچؿےکآیئےہ۔" فہوتشپؿےجہلںیموبیتلرفدیوتفہرپاشیؿوہاےھٹ۔‬
‫"دعاتلںیمایھٹکداینیکرپفایھتںیہمتافرابوجابرہداینوکہتپےلچاگوتایکھچکوہاگاساکادنازہ‬
‫ےہںیہمتزلیلوعرت۔" فہداتنےتسیپوہےئرغاےئافررھپاھبےتگوہےئدقومںےکاسھتفاصپ‬


‫بتف ے‬
‫ادنریکاجبنےکپلاساسرےرعےصںیمارگوکیئےباترثڑھکااھتوتفہبیبحویفسافر ےویفس‬
‫زیئےھت۔‬
‫فہہیںیہناجےتنےھتہکرفےتشیھتسکےکاپس؟نکیلفہاسابتےکےیلرپوکسؿےھتہکرہشایر‬
‫ابلیجںیمںیہناھتافراسیکآزاداہنوموجدیگںیموکیئاسیکویبیوکوھچںیہناتکساھتافریہینیقی‬
‫اؿابپیٹیبوکرپاشیؿہنرکاکس۔‬
‫'ایکوہااخانں!اےنتآگوگبہلویکںوہرےہوہ؟" احمکاصبحوکرسخرہچےےکاسھتاظلغمت‬
‫ےتکبوہےئفاصپآےتدھکیےکاحاقؿاصبحےندلجیےسوپاھچوتفہ ھ ر‬
‫باےھٹ۔‬
‫"فہذلیلااسنؿاکیابررھپےسامہریانکےلتمیگلیھکایگےہ۔" فہاہھتںیمدیبوھچیٹیسٹچ‬
‫اؿےکاسےنمرہلاےتداہڑے۔‬
‫ے‬
‫"شہہامت۔" رسوگیشامنآفازںیماسٹچوکزپےتھوہےئاؿاکفوجداستکزپایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک ے‬
‫"ریمااٹیب!ریمازہشادہ" زفانئمگیباےسےنیسےساگلےئلسلسمزارفاطقررفےئاجریہںیھت۔‬

‫"اخمن!ںیمابلکلکیھٹوہںآپرفںیئتم۔" فہاےنپوصخمصادنازںیماتہکاںیہنابزفےکےقلح‬
‫ںیماتیلاکبیآرفدیییکمگیبزرمہآرفدیییکاجبنڑباھافراںیہنےنلماگل۔‬
‫کے‬
‫"اوہنںےنامراوتںیہنآپوک؟" زفان مگیباسےکاپسیہیتھٹیباساکرہچہوھچےتوہےئوبںیلوت‬
‫ریہظآرفدییلجاےھٹ۔‬
‫"ھچکںیہنوہاےہآپےکےٹیبےکاسھت‪،‬لیجںیمےھٹیبرگسٹیوھپےتکنوہےئآپیکوہبےسیہ‬
‫ابتتیچںیمرصمفػرےتہےھت۔" اوہنںےنزنطہیادنازںیماہکوتامتؾوخانیتےنریحتےس‬
‫اےسداھکی۔‬
‫"آپےنبجاانتایخؽایکاھتوتدبےلںیمآپیکوہباکایخؽرکانوتریمارفضاھتان۔" اتجیتاگنوہں‬
‫ےساںیہندےتھکیوہےئاسےنوکسؿےساہکوتبسےنوہقنادنازںیماںیہنداھکی۔‬
‫"آپولگایکابترکرےہںیہ؟" زرالےلےنسسجتمادنازںیموفراوپاھچ۔‬
‫"ھچکںیہناھباجیئ! ریہشآےئوتریمےرمکےںیمجیھبدےیجیاگ۔" فہدااتسنًابتدباتلاینپہگجےس‬

‫اےتھٹوہےئوبال۔‬


‫"ومرے!اخمن!ںیمڑپکےدبؽےکآاتوہں۔" فہدادیافرامںےساتہکوبضمطدقومںےساتلچوہا‬
‫ڑیسویھںیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اہمتراادنازہاسابرطلغےہاعملزیئہکرہشایرریمزگہتشنیتوتفہںےسلیجںیمےہافررہیسکوک‬
‫ےنلمےسیھبااکنریےہافررھپبجامہریڑلیکاغبئوہیئبتفہرہٹکےںیموموجداھت۔" احاقؿ‬
‫ویفسزیئرہشایرہپکشرکےنںیماتملموہرےہےھت۔‬
‫"ہیابتتموھبےیلہکاساکاتیہچدفتساجاتراہےہلیجںیماسےکاپس۔" فہتخسےجہلںیم‬
‫وبےل۔‬
‫"افراؿدفونںیکالماقتےکدفراؿامہراآدیماؿےکاپسیہوموجدراتہاھتاسےیلاساکاکؾںیہن‬
‫وہاتکسےہہی۔" فہاسابراجنےنویکںرہشایرہپکشہنرکےکسایرھپفہاینپوکوششںےکچیباسےک‬
‫اسدقررجاتدنماہنلمعوکربداتشںیہنرکاپرےہےھت۔‬


‫"ہیابتںیمہتپوگلاولںاگرگمںیمہدلجازدلجرفےتشیکرھگفایسپوکینیقیانبانےہہکارگہیابتیلیھپ‬
‫افرآرفدییاسںیمرشکیہنوہےئوتوجابتیہفہرفےتشیکریغوموجدیگاکنسےکاہیںاچمںیئےگفہ‬
‫بتف ے‬
‫مہوسچیھبںیہنےتکسافراسےسےلہپںیمہبیبحافر ےےسانٹپنےہ۔" اعملاصبحاےنپ‬
‫ااصعبہپاقوباپےتوہےئاسرےاعمالمتوکاھبسفےکاسھتےیلآےگڑبھرےہےھت۔‬
‫"رماجؿاکایکرکفےگ؟رفےتشےکاوغااکنسےکوجرفاندوھانفہاچمےئیگ؟" احاقؿاصبحوکااچکن‬
‫ایخؽآای۔‬
‫"ےیہکاگاےنپوشرہےکاسھتاھبگیئگ۔" فہرپارسارادنازںیمےتہکوہےئابرہلکنےئگہکبجاؿےک‬
‫وجابہپاحاقؿاصبحیھبیگنیمکےسرکسمادےی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ںیہمتہتپےہہکاکیربمناکہنیمکااسنؿےہوت؟" رمکےاکدرفازہوھکؽےکادنرآےتیہفہافیچن‬
‫آفازںیموبالوتاسےنرگدؿامھگےکاےسداھکی۔‬
‫"ھچکیئناالطعیلمےہوتفہدف۔" اساکےباینزادنازاےسآگاگلایگ۔‬


‫"ںیہمترشؾںیہنآیتکیبفتقاےنتولوگںیکدفڑںیالہےتوہےئ؟" اجسفؽےنرشؾدالےن‬
‫فاےلادنازںیماہکوترپویفؾاکےبدرغیاامعتسؽرکاتوہااسیکاجبنڑما۔‬
‫"اساسریوضفؽوگیئاکدصقم؟" اسےکوساؽوکرسکیرظنادنازرکےتوہےئاسےنرسدآفاز‬
‫ںیموپاھچوتفہاےسوھگرےکرہایگ۔‬
‫"ںیہمتھچکےنہکاکافدئہںیہنےہنکیلبجاھبیھبفاصپوحیلیآںیئوتےھجمیھبکاؿےکاسےنمتم‬
‫رکانہکوجاکؾآجوتھجمےسرکفااکچےہاناسےکدعبںیماؿےسآرخیدؾکترشدنمہروہںاگ۔"‬
‫فہزنطہیادنازںیماتہکوصےفہپڈےھایگ۔‬
‫"ہیاکؾںیماہمترےےہکریغبیھبوخبیبرسااجنؾدےراہوہںویکہکنےھجماینپویبیوکاپھچےکرانھک‬
‫زایدہدنسپےہ۔" شیبتمیقڑھگیوکالکیئیکزتنیانباتفہرغمفرادنازںیموباتلاےسچیپفاتباھکےن‬
‫ہپوبجمررکایگ۔‬
‫"اہکںاجےنیکایتریےہ؟" اسوککنکساسایتروہےتدھکیےکفہاینپڑلایئوھباتلسسجتمادناز‬
‫ںیموبال۔‬


‫"اہمتریاھبیھبےسےنلم۔" وکسؿےسےتہکوہےئاسےناسڈیئلبیٹےناگڑییکاچیبااھٹیئہکبج‬
‫اجسفؽفںیہریحاؿفےبنیقیاھٹیباےسداتھکیرہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دخااجےنہکااسیویکںامہرےاسھتوہاتےہ‬
‫ہکنجوکآامسونںرپامہرےانؾاھکلےہ‬
‫زںیمرپمہےسےنلمںیمتہبیہدریرکےتںیہ‬
‫ھچکاینتدریہکمہوتالھبدےتیںیہہیبسھچک‬
‫ہکوکیئآامسونںرپامہرےانؾاھکلےہ‬
‫ںیمہسباسےسانلمےہ‬
‫دخااجےنہکااسیویکںںیہنوہات؟‬
‫ہکویجؿےکنھٹکرےتساےلیکاپروہاجںیئ‬


‫ےسجاانپںیہنوہانمہاسےسلمںیہناپںیئ‬
‫امہریراہںیمآںیئوتراںیہوخددبؽاجںیئ‬
‫دخااجےنہکااسیویکںںیہنوہات؟‬
‫ہکدؽسباسےسلماپےئ‬
‫ےسجدفرآامسونںرپامہرےانؾاھکلےہ‬
‫اعفطدیعس‬
‫رفرفےکاساکالگکشخوہایگاھتنکیلایھبکتاسیکآفازنسےکوکیئیھباسرمکےکتہنآای‬
‫اھت۔‬
‫ھچکدریےلہپاےسوہشآایوتہیااشکنػاسیکاجؿاکنؽایگہکاےساوغاایکاجاکچےہ‪،‬اےسایدآایہک‬
‫ےسیجیہفہفاشرفؾںیمدالخوہیئ‪،‬درفازےےکےھچیپےپھچفوجدےنڈکھےسدرفازہدنبایکافر‬
‫اسےکڑمےنےسلبقولکرفافؾںیماگیھبرفامؽاسےکرہچےہپرھکدایافرفہاےنپوہشفوحاس‬
‫وھکیتفںیہرھکبیتیلچیئگافرابوہشآےنہپرفےئاجریہیھت۔‬

‫اےساجنےنرفےتوہےئزمدیینتکدریزگرییھتہکدرفازہکلکیکآفازےکاسھتالھکافروبضمط‬
‫دقومںیکاچپدرفازےےکاپسوسحمسرکےتوہےئاسےناکیےکٹھجےسرسااھٹایوتاسےنم‬
‫ڑھکےصخشوکدھکیےکتفہامیلقاسیکآوھکنںےکاسےنموھگؾےئگ۔‬
‫"آ۔۔آپ؟" اسےکبلرسرساےئ۔‬
‫"یسیکںیہآپ؟" اسیکےبینیقیوکرسےےسرظنادنازرکےتوہےئاسےندقؾاسیکاجبن‬
‫ڑباھےتوہےئوخدشیلےساہکہکبجاگنںیہاسےکوسوگاررساےپںیماھجلریہںیھتوجرسیئمرگن‬
‫یکرفاکاپاجےمںیموبلمسایسہاچدردنکوھںہپرےھکاےسہشیمہیکرطحرپوکسؿرکیئگ۔‬
‫"آپ۔۔آپےھجمادرھالےئںیہ؟" اےسدبوتسراینپاجبنڑبےتھدھکیےکفہوہشںیمآیتےھچیپ‬
‫یکاجبندقؾااھٹیتریحتےسوبیل۔‬
‫"ہیرجاترصػںیمیہرکاتکسوہں۔" فہوکسؿےسرتعمػوہاوتاسےکاانیمطؿہپفہ ھ ر‬
‫بایھٹ۔‬
‫"ویکں؟ویکںایکاےسی؟ےلہپریمینہبےکاسھترباایکافرابویںےھجمادرھالےکوکؿاسدبہلانیل‬
‫اچےتہںیہآپ؟" اسےکاکرلوکدفونںویھٹمںںیمڑکھجیتوہیئفہذہایینادنازںیمالچیئوترہشایر‬


‫ےنوہستلےسدفونںابزفاسےکرگدالیھپےتوہےئاےنپےبدحزندکیرکےتوہےئےنیسےس‬
‫اگلای۔‬
‫"دعاتلےنلمےکےیلرتہبنیہگجںیہنیھتافراینپویبیےسرتہبنیالماقتےکےیلہیاکؾےھجمرکان‬
‫یہزپا۔" رسدادنازںیمےتہکوہےئاسیکزماتمحوکوسحمسرکےتاسےنرگتفزمدیوبضمطیک‬
‫وتفہڑھپڑھپایئ۔‬
‫"وھچڑںی۔۔وھچڑںیےھجم‪،‬ںیماسابروخدآپےکالخػوگایہدفںیگہکآپلیجوتڑےکھجم‬
‫ےسےنلمآےترےہںیہافرآجیھباےنپسیکےک۔۔۔۔" فہےصغفایحےسامتمتےترہچےےکاسھت‬
‫وبیتلاسےکاصحروکوتڑےنیکوکششرکریہیھتبجاسےنرستعےساسیکابتاکیٹ۔‬
‫"افرینتکطلغابتےہہکریمےلیجوتڑےکاجےنےکابفوجدیھبآپھجمےسںیہنیتلمرںیہایس‬
‫ےیلوتادرھالایوہںہکریغبیسکراکفٹےکآپےسلموکسں۔" زفینعمےجہلںیموبےتلوہےئاس‬
‫ےندریھےےساسےکراسخروکوھچاوتدشدیےصغےکابفوجداسیکرقتبہپاساکدؽاسےکسمل‬
‫ےساپلگوہےناگل‪،‬اسےکسملیکآگںیمیتسلھجفہاینپڑلایئرفاومشرکےنیگل۔‬


‫"آپےھجموھچ۔۔۔" اےلگیہےحملاسیکاگنںیہاےنپوہوٹنںہپرموکزاپےتوہےئفہربھگایتوہیئ‬
‫اساکاصحروتڑیتافہلصاقمئرکےنیکوکششرکےنیگلبجاسےنرستعےساےساےنپزندکی‬
‫ایک۔‬
‫"ہیاکؾیھبکتمےیجیکاگ‪،‬ںیمرہزیچربداتشرکاتکسوہںنکیلآپاکھجمےسدفرےیکاجےنریمے‬
‫ادنروسےئربوسںےکفیشحااسنؿوکاگجداتیےہےسجالسانریمےےیلتہبلکشموہاجاتےہاس‬
‫ت‬‫چ‬‫کن‬
‫ےیلآدنئہہییطلغتم ےاگ۔" رپشپتےجہلںیمےتہکوہےئفہاسہپےتکھجوہےئاسیکاسوسنں‬
‫ہپویںاقضبوہاہکاسےکزماتمحےکےیلایتررہظفلوکوخدںیماتٹیمسفہاسیکدڑھونکںوکدممہ‬
‫رکاتالچایگ۔‬
‫دفونںاہھتاسےکاکرلہپامجےئفہاسےکرپدشتسملوکربداتشرکےنیکیعسرکیتاسےک‬
‫ابزففںںیمایسےکاہسرےڑھکیےباحؽیھت۔‬


‫اجنےندموہیشاکہیہلسلسبککتاےسوییہنےباحؽراتھکہکاسےکاکیدؾڑلڑھکاےنہپفہوہش‬
‫ںیمآاتاسیکاسوسنںوکراہیئاتشخبدیساھوہاوتاینپرھکبءاسوسنںوکلکشمباحبکرکیترفےتشاکرلزات‬
‫اکاتپناہھتاسےکراسخرہپاینپاھچپوھچڑایگ۔‬
‫اےلگیہےحملاےنپلمعیکافستیکاکادنازہوہےتیہرفےتشےنوخزفدہادنازںیمدفونںاہھتمینفا‬
‫وہوٹنںہپامجےتوہےئدششراگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫وجااگنرےیکرطحدےتکہرسخرہچےافررپشپتاگنوہںےکاسھتاےسوھگراتاسیکاسںیسنےنیس‬
‫ںیمیہااکٹایگ۔‬
‫"مم۔۔۔فہ۔۔ںیم۔۔۔" اکےتپناہھترہچےےساٹہےتوہےئاسےنرلزےتےجہلےکاسھتاینپ‬
‫افصیئشیپرکےنیکاناکؾیعسیک۔‬
‫"ںیمہشیمہاکیرمدےکوعرتہپاہھتااھٹےنےکالخػراہوہںافربجہیاکؾاکیوعرتےک‬
‫اہوھتںرسااجنؾدایایگوہوتزساوتیتنبےہ۔" اسیکرسدآفازںیمالگنسخاٹچونںیکیسیتخسیھتےسج‬


‫وسحمسرکےتیہرفےتشاکرہچہقفزپااسےنےباایتخرےھچیپوکانکسھکاچاہنکیلرہشایرےکآےگڑبےتھ‬
‫دقومںیکدبفتلافہلصاتٹھگالچایگ۔‬
‫اسےنےلعشایتلگاگنوہںےساساکوخزفدہرہچہدےتھکیوہےئاہھتآےگڑباھایوتفہامرےڈرےک‬
‫آںیھکنچیمیئگ۔‬
‫"ڈرںیتم‪،‬اہھتںیہنااھٹفںاگویکہکنںیمایھبیھباینپابتہپاقمئوہں۔" اسیکرسیتکاچدر‬
‫ےساھجےتکنابولںوکوبضمطاویلگنںےسالہسےتوہےئاسےناھبریریبمھگاتےسےتہکوہےئرہچہ‬
‫اکھجایوتاسےسےلہپہکفہاسیکابتاکبلطمیتھجمسرگدؿہپوسحمسوہےتدشترھبےسملہپ‬
‫فہیکسسرھبےکرہیئگ۔‬
‫"رہشایر!" اسےکوہٹنےباسہتخرلزےنکیلفہاسیکاکپرےنسریغباسےکاکےتپناہھتےکڑپھت‬
‫ےساےنپادنریگلآگوکایسیکرقتبےساٹماتاےساےنپدشترھبےسملےسونازراہاھت۔‬
‫"اانتوخزفدہویکںوہریہںیہآپ؟آپیکرطحامرداھڑوتںیہنرکراہہکلباخےص'ایپر' ےسآپیک‬
‫رجاتاکااعنؾاٹلراہوہں۔" اسیکرسخوہیترگدؿےسرہچہااھٹےتوہےئاسےنرھبوپراگنوہں‬


‫ےساسےکرھترھتاکےتپنفوجداکاجزئہےتیلوہےئزفینعماافلظںیماہکوتتفخفرشؾےکااسحسےس‬
‫درہیوہےنیگل۔‬
‫"آ۔۔۔آپامرداھڑرکںیل۔" اسیکاگنوہںاکوفسکاےنپوہوٹنںہپوسحمسرکےکفہسجےب‬
‫اسیگتخےسوگایوہیئفہرہشایروکوظحمظنکااسحاستشخبیئگ۔‬
‫"بجاکؾایپرےسوہراہوہوتایکرضفریےہہکآپیکرطحیکرجاتاکاظمرہہایکاجےئ؟" اپسٹ‬
‫ادنازںیمےتہکوہےئاسےناسےکداںیئاکؿیکولوکوہوٹنںےسوھچاوتفہدیلہہکبجفہاسےک‬
‫وخوصبرترہچےوکداتھکیاکیدقؾآےگوکڑباھوتاسےکارادفںےسوخزفدہرفےتشوفراےھچیپیکسھک‬
‫اےسایدآایہکہیصخشسکدقرےبابکوہارکاتاھتافراسیکایسےبابیکےنآجاںیہناسومڑہپال‬
‫وھچڑااھت۔‬
‫اسےکرگزیوکاخرطںیمانالےتوہےئرہشایرےندفونںاہھترنیمےساسےکولہپفںہپرےھکافر‬
‫فاصپاینپرطػاچنیھکوتفہاکیےکٹھجےساسےکاشکدہےنیسےساجیگل۔‬


‫اسےسےلہپےکفہیتلھبنسفہاسےکرہچےہپاتکھجاسیکاسوسنںہپاقضبوہاتاےساسیکرحتک‬
‫یکزساداتیہیابفررکفاایگہکفہیھبکیھباےساسےکقحےسابزںیہنرھکیتکسیھت۔‬
‫اسےکدشترھبےسملیکرگتفڑبےنھہپفہتمہوھکیتدفونںاہھتاسےکرگةیؿہپامجیتوخد‬
‫وکاہسرادےنییگلہکبجاسیکرقتبفسملہپاسےکزتےتپدؽوکااسیوکسؿالمہکاسیکبلطڑبیتھ‬
‫یلچیئگافرفہویںاسیکاسوسنںہپاقضبوہاہکفہرہگےاسسنرھبےنیگلںیہنجوسحمسرکےکفہ‬
‫لکشمبےھچیپاٹہنکیلاےساینپرگتفےسآزادںیہنایک۔‬
‫"ںیمبسھچکربداتشرکاتکسوہںنکیلآپیکدفریںیہنافرارگاسدفریاکببسآپوہںوت‬
‫ریمیفتشحوکےنلیھجےکےیلوخدوکایتررےیھکاگ۔" رپشپتادنازںیمےتہکوہےئاسےنرھپےس‬
‫اسیکرگدؿوکوہوٹنںےسوھچاوتفہاکپنایھٹ۔‬
‫"ںیمبسوکاتبفںیگہکآپلیجوتڑےکؾ۔۔ھجمےسےنلمآےتںیہ۔" اسیکاتسگویخںاکہلسلس‬
‫بجدحںیرکاسرکےناگلوتفہدیکمھآزیمےجہلںیموبیلوتاسےکوہوٹنںہپڑبیرپارساریساکسمؿ‬
‫لیھپیئگ۔‬


‫اسےکدنکےھےسوہٹناٹہےتوہےئفہدیساھوہاافراےلگیہلپاےسدفونںابزففںہپاٹہاتڈیبیک‬
‫اجبنڑباتھاےسوبالھکایگ۔‬
‫"ہی۔۔ہیایکرکرےہںیہآپ؟" فہےباسہتخیخیچ۔‬
‫"ےنلماگلوہںآپےس۔" رہگیےبابکاگنںیہاسےکرساےپہپڈاےتلوہےئاسےناےسڈیبہپ‬
‫اٹلایوتفہرھپیتےسایھٹ۔‬
‫"وتادرھیہلمےتیلانآپ‪،‬اےسیوکؿاتلمےہ؟" اسیکزہڑباٹہرعفجہپیھتوجرہشایرےکاسےس‬
‫انالںدؽہپرہگاارثوھچڑریہیھت۔‬
‫"ےسیکلمےتیل؟" فہرسکیااجنؿاتنبوہااسےکرقبیاتھٹیبدفونںایلیھتہںاسےکاردرگدڈیبہپ‬
‫اکٹےتوہےئاسیکرفاریکراںیہدسمفدرکےتوہےئوبالوتفہدریوہاجےنےکااسحسےسدلجی‬
‫ےساسےکاشکدہےنیسےسیگل۔‬


‫"اےسیےتلمںیہان۔" زیتزیتاسسنےتیلوہےئاسےناسےکےنیسےسرسااھٹاناچاہنکیلدفرسی‬
‫اجبنےنیسہپاساکرنؾرگؾسملوسحمسرکےتاسےکزتےتپدؽوکرساشریفامخریےنویںوھچا‬
‫ےکفہےبوخدیںیمدفونںابزفاسےکرگداتسکاےسوخدںیمویپتسرکدےنیوکاھت۔‬
‫"آہہہہ!" ویلسپںوکوتڑدےنیفایلرگتفاےنپرگدوسحمسرکیتفہاینپےبفوقیفہپاممترکیترکاہ‬
‫ایھٹ۔‬
‫"رہشایر!ںیہنزیلپ‪،‬مم۔۔لموتایلےہان؟" فہںیہناچیتہیھتہکاکیابررھپےسہیصخشاےساینپ‬
‫دشترھبیرقتبےسونازاتاسےکدؽوکاینپرطػاملئرکےیھبتاسےکاہھتاینپدنکوھں‬
‫ےسڈیتکلھاچدروکرپےرکےنوکاسےکآےگڑبےھاہھتوکرپےرکیتیجتلموہیئوتفہاؿینسرکیت‬
‫تہبوہستلےکاسھتاچدراکیاسڈیئہپرکایگ۔‬
‫"آپلمیکچںیہنکیلایھبںیمآپوکاتباتوہںہکاےنترعےصدعببجوشرہ'انلم' اچاتہوہوتےسیک‬
‫ےتلمںیہ؟" اینپاجراحہنشیپدقیماجریرےتھکوہےئاسےنرپوشؼےجہلںیماہکوتفہاگنوہںیکےب‬
‫ابککپلےسربھگایتاینپےبیسباپھچےنوکایسےکدنکےھہپزفرزفرےسرسامرےنیگل۔‬


‫"آپااہتنیئربےااسنؿںیہ‪،‬وھچڑںیےھجمرھگاجانےہ۔" فہاسےکاہوھتںیکڑبیتھوہیئاتسگویخں‬
‫ہپےتلچموہےئوبیلوتاسیکزماتمحےکادنازہپفہزریِبلرکسمااتوہااسےکدنکےھوکرنیمےسوھچ‬
‫ایگ۔‬
‫"اےسیتمایکرکںیرفےتش‪،‬ںیموھبےنلاتگلوہںہکریمیرجمؾںیہآپ۔" ریبمھگےجہلںیموباتلوہا‬
‫فہاسیکوتمرؾآوھکنںہپاکھجوتاسیکدڑھںینکزیترتوہےنںیگل۔‬
‫"ہیوجآپوخدےسریمےرقبیآیئںیہاناسےکدبےلآپاکاکیرجؾاعمػرکاکچوہںنکیل‬
‫آپےکرجامئیکرہفتساینتیبملےہہکاےسمتخرکےنیکرشاطئہپوپراارتےناکوحہلصآپںیم‬
‫ے‬
‫ںیہنےہ۔" اسیکشہہرگوکاوگنےھٹےسالہسےتوہےئاسےناساکرسےیکتہپرانھکاچاہوتاسےن‬
‫ےباسہتخدفونںاہوھتںےساساکاکرلڑکھجا۔‬
‫"ااسیتمرکںیرہشایر‪،‬آپ۔۔آپاجےتنںیہہکارگیسکوکربخوہیئگوت۔۔۔" اسےناےساؿ‬
‫احملتےکارثیکاجبنوتمہجرکےنیکیعسیکنکیلاسصخشےکدؽںیماجےنایکاھت۔‬


‫ےص ے ے‬
‫!رہوسچوکرہوخػوکذنہےسرپےاٹہدںیافرھچکےحملریمےاسھتوییہنرںیہسجرطح‬ ‫"‬
‫ےسرفےتشآرفدییوکرہشایرآرفدیییکانپوہںںیموہاناچےیہ‪،‬رساشرافررہمغےسآزاد۔"‬
‫وبضمطفاھبریےجہلںیموباتلوہافہاسیکرگدؿہپاتکھجاسیکدفونںویلیھتہںہپرگتفوبضمطرکےت‬
‫وہےئاسیکزماتمحیکرہیعسوکاناکؾانباتزگرےفتقیکرہدنبشوکاٹماتذجابتےک ھ‬
‫برے‬
‫وہےئدنمسرںیماےساسھتےیلاتکہبالچایگہکبجاسیکدشترھبیشیپرتفہپآںیھکنومدنیتفہ‬
‫اسلپاناچےتہوہےئیھباسیکرقتبےکااسحسےسیتکہمیلچیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اتباہکںوھچڑےکآیئےہوتاےس؟" اعملاصبحےنریپیکزفرداروھٹرکدصفریوکامرےتوہےئ‬
‫دنلبآفازںیموپاھچوتفہزفرزفرےسرفےنیگل۔‬
‫"اخانں!ریمےوکابلکلملعںیہنےہیبیبلسغاخےنایگاھتنکیلفاصپںیہنآای۔" فہرفےتوہےئ‬
‫اینپافصیئشیپرکےنیکوکششرکریہیھتوجفہامےننوکایترںیہنےھت۔‬


‫"وکباسرکیتےہ؟اتباسرہشایرریمےنےھجتےنتکےسیپدےیےھتاساکؾےکےیل؟" فہےصغےس‬
‫داھڑےوتفہزفرزفرےسیفنںیمرسالہےنیگلویکہکنابیکابریکوھٹرکہنمہپےنگلےکابثعفہوبؽ‬
‫ںیہناپریہیھت۔‬
‫"اخانں!ےھجمہیرہشایرآرفدییےسزایدہیسکافراکاکؾاتگلےہویکہکنرہشایرافراساکاخدناؿاس‬
‫اسرےرعےصںیمامہرےاسےنموموجدراہےہافررہشایرریماینپزعتہپیسکیکاگنہربداتشںیہن‬
‫رکاتکسیسکافرےکزرےعیاساکاوغاےسیکرکفااتکسےہفہ۔" احاقؿاصبحرپوسچادنازںیموبےلوت‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫اعملاصبحےن ھکےکاںیہنداھکی۔‬
‫"رھپوکؿےہااسیوجامہریھٹیپےھچیپفاررکایگ؟" فہ ھ‬
‫برےاسڈنیکامدننرغاےئ۔‬
‫"بیجعابتےہ‪،‬اہیںریمییٹیبوکڈوھڈنےنیکاجبےئاسےکرجمؾےکےکتاگلےئاجرےہںیہافر‬
‫متیسیکےبسحامںوہوجاہیںیھٹیبامتاشدھکیریہوہ۔" بکےساخومشامتاشیئےنببیبح‬
‫اصبحےنزرہدنخےجہلںیماہکوتفہاؿیکاجبنڑمے۔‬


‫"آپوتاخومشیہرےیہالےلاصبح!انآپفاہںاینپدفرسیاصزبحادیوکےلےکےتچنہپوتہنہی‬
‫بتف ے‬ ‫بتف ے‬
‫بسوہات۔" اعملاصبحوتےلہپیہ ےےکایبؿہپےپتوہےئےھتنکیلاسفتقارگفہ ےہپ‬
‫وکیئربجرکےتوتایسیتقیقحاسےنمآیتوجوحیلیےکدرفدویارالہاجیتایسےیلفہدؽیہدؽںیمچیپف‬
‫اتباھکےکرہےئگ۔‬
‫"ریمییٹیبےکسیکاکہلصیفاسےکایبؿےکریغباننکمماھت۔" فہدفدبفوبےل۔‬
‫"اہںافراساکایبؿہیاثتبرکایگہکربوسںوپنسیلوکدفدھالپیتریہوہںںیم۔" رماجؿمگیبوج‬
‫وشرہےکزنطہپالبلبریہںیھتااچکنفاررکیتوہیئوبںیلوتبیبحاصبحےنزیمخاگنوہںےساںیہن‬
‫داھکیافررھپانبھچکےہکفاہںےسےلچےئگہکبجفہونیتںڈناھؽدصفریوکاؿےکمکحہپےلاجیت‬
‫المزہموکدےتھکیاینپاینپوسوچںںیممگےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ویکںرپاشیؿںیہ؟" اسےکےلھکےلھکرہچےہپرظنآےترکفتماترثاتوکدےتھکیوہےئاسےن‬
‫اسےکدقرےمنوہےتابولںوکوھچاوتاسےنرتشادنازںیماساکاہھترپےاکٹھج۔‬


‫"تخسربےگلرےہںیہاسفتقآپےھجماسےیلاےنپاہھتدفررںیھکھجمےس۔" فہڑھگییک‬
‫وسویئںوکاھبےتگدیتھکیمنآفازںیموبیل۔‬
‫"سکسکزیچہپاپدنبیاگلںیئیگہکریماوتوپرافوجدآپاکدویاہنےہ۔" اسےکمنابولںںیمرہچہ‬
‫اپھچاتفہامخریےسوباتلاسےکےیلرطخےیکیٹنھگاکیابررھپےساجبایگ۔‬
‫"آپوکلیجںیہناجانایک؟" اسےکےنیسہپاہھتامجےتوہےئاےسربفتقاےسرفےنکاکاہبہنوسھج‬
‫ایگ۔‬
‫"ںیہن۔" اسےکرہچےہپرھکبےاینپرقتبےکرگندےتھکیوہےئاسےندیجنسیگےساہکوت‬
‫اےساکٹھجاگل۔‬
‫"ویکں؟" فہیٹھپیٹھپاگنوہںےساےسدےنھکییگل۔‬
‫"ویکہکنےھجملیجںیمرےنہےسزایدہولوگںوکلیجںیمانجیھبدنسپےہ۔" اسیکرہگیآوھکنںںیم‬
‫دےتھکیوہےئاسےنرپارسارےجہلںیماہکوتفہلشیسیھٹیبرہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫"اخانں!ریمےایخؽےسابںیمہاؿولوگںہپزمدیرھبفہسںیہنرکاناچےیہافراؿےکاےلگیسک‬
‫فارےسلبقرفےتشوکفاصپےلآاناچےیہہکےسیجیھبوہنکیلآرفدییاخدناؿیکوہبےہ۔" اکبی‬
‫آرفدییےناحمکآرفدییےساہکوتاوہنںےنوجاببلطاگنوہںےسریہظآرفدییوکداھکی۔‬
‫"رہشایراکانہکےہہکایھبفہفںیہرںیہیگ۔" اوہنںےندیجنسیگےساہکوتدفونںوچکناےھٹ۔‬
‫"فہویکں؟" رہشایریکاجبنےساےسیمکحہپفہدفونںریحاؿےھت۔‬
‫"ویکہکناسفتقرفےتشرہشایرےکاپسےہافراساکفاصپوحیلیاجانتہبرضفریےہویکہکنارگمہ‬
‫اےسایھباہیںےلآےئوتمہیھبکیھب'اعایلؿویفسزیئ' وکںیہناپںیکسےگوتبجگنجاکالص‬
‫یہہناحلصوہوتتیجیسیکافرامتیسیک؟" اوہنںےنےپنےلتادنازںیمےتہکوہےئاںیہنبسھچک‬
‫ہناتبےتوہےئیھبتہبھچکاتبےسجنسےکفہدششررہایگ۔‬
‫"رفےتشرہشایرےکاپسےسیکآیئ؟" احمکاصبحےنےٹیبیکرطػےھکیتادنازںیمداھکیوتفہالگ‬
‫اھکنھکرےنےگل۔‬


‫"ڈکپینرکےک۔" اؿےکرصتخموجابہپاحمکاصبحےنربیمہےسرسےتکٹھجوہےئوخدوکاےنپ‬
‫اسدضیوپےتیکاجبنےسرہرطحیکربخےکےیلوبضمطایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔‪,‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخمن!اخمن!" ومتاکاسانساٹےیلویفسزیئوحیلیںیمالمزہمیکرپوجشآفازوگیجنوترماجؿمگیب‬
‫ےنوخنتےساےسداھکینکیلاسےسےلہپےکاےسڈایتٹناسےکاسھتآیترفےتشوکدھکیےکفہ‬
‫اینپہگجاستکرہںیئگ۔‬
‫"مت؟" دنچےحملدعبوہشںیمآےتیہفہاسیکاجبنںیکپلایسےحملاالطعےنلمہپاحاقؿافراعمل‬
‫اصبحتلجعباہؽںیمدالخوہےئ۔‬
‫"اہکںیھتمت؟افرفاصپےسیکآیئوہ؟" اعملاصبحےنآےتیہاتڑبوتڑوساؽےیکوترفےتشےن‬
‫آوھکنںےسیتکلھجیمنوکاپھچےنےکےیلرسزمدیاکھجای۔‬
‫"ھچکوپھچرےہںیہمتےسبس؟اہکںیئگیھتمتریغباتبےئ؟" رماجؿمگیبےساسیکاخومیش‬
‫ربداتشہنوہیئوتفہخٹچاںیھٹ۔‬


‫"اخمن!ںیمھچکںیہناجیتن‪،‬ںیمےسیجیہفاشرفؾےسیلکنیسکےندصفریوکالبےنےسےلہپیہےھجم‬
‫ےبوہشرکدایافرھچکدریےلہپوہشںیمآےنےکدعبےھجموحیلیوھچڑےئگ۔" اسےنابراہابرزابؿ‬
‫یکونکہپآےتانؾوکےتکٹھجوہےئرفاینےسوھجٹوبالوتبسےناےھبنچےساےسداھکی۔‬
‫"ااسیوکؿامیئاکلعلدیپاوہایگسجےنامہریزعتوکدؿداہیڑےااھٹایافراےسیانبوکیئاطمہبلےیک‬
‫وھچڑدای؟" آرفدییوحیلیفاولںےکوخػےسفہرفےتشیکدشمگیگہپاخومیشےسادرھادرھےک‬
‫العےقاھچؿرےہےھتاےسیںیماسیکرپارسارفایسپاؿوکاکنھٹیئگ۔‬
‫"ںیمھچکںیہناجیتنآاکویکہکنںیمےنیسکاکرہچہںیہنداھکی۔" اانپفوجدیتخسےسایسہاچدرںیم‬
‫اپھچےئفہاینپابتںیمڈیٹریہ۔‬
‫"ایکوکیئآرفدییاخدناؿاکصخشاھت؟" احاقؿاصبحےندیجنسیگےسااسفتسرایکوتاےسااچکن‬
‫اےنپابںیئےکےچینیھٹیمیسنلجوسحمسوہیئاہجںھچکدریلبقفہاےساہیںوھچڑےنآےتوہےئ‬
‫اینپدشتآزاماکچاھت۔‬


‫"ںیہن۔" فہرصتخماًوبیلوتفہدفونںوغبراسےکےکھجرہچےےکااترڑچاھفاکاجزئہےتیلوہےئابیقیک‬
‫ربخاگرڈزےسےنیلےکےیلابرہلکنےئگوترماجؿمگیباسیکاجبنوتمہجوہںیئ۔‬
‫وجاینپایسؽاچدرںیمافڑےھںیہکےسیھبزگریراتیک'اوغادشہ' ںیہنگلریہیھت۔‬
‫"دقرتیکمتسرظیفیےہہکریمیزسمیلہپدہعفریمےٹیلفںیمآیئےہافراہیںبسھچکوہےن‬
‫ےکابفوجدفہاےسییہاجریہےہ۔" رفشیوہےنےکدعبرفےتشوکفاصپایسےکابلسںیمدھکیےک‬
‫فہولدےتیےجہلںیموبالوتابولںںیمربشرکاتاساکاہھترلزا۔‬
‫"ےھجمزمدیھچکںیہناچےیہآپےکٹیلفےس‪،‬ےھجموحیلیوھچڑےکآںیئفرہناالگسیکاوغاافرسبح‬
‫ےباجںیمرےنھکاکرکدفںیگافراسدہعفرمےکیھبلیجےسےنلکنںیہندفںیگ۔" اسیکوشخ‬
‫اگنوہںےسرپاشیؿفہربشلبیٹہپیتخٹپخلتےجہلںیموبیلوتاسےنونھبںیڑیکسےکاسیکتمہوک‬
‫المہظحایکافردقؾاسیکاجبنڑباھےئ۔‬


‫"ہیاوغاافرسبحےباجیکاجبےئارگزگریراتےکوحاےلےسوکیئدعفاگلںیئیگوتدؽفاجؿےس‬
‫وبقؽرکولںاگدیق۔" اسےکمنابولںوکاویلگنںںیمےتٹیمسوہےئفیطلیسرسوگیشیکوتاسیک‬
‫ںیکلپرلزےلرسخاعروضںہپکھجںیئگ۔‬
‫"اےنپےیلرپاشیاینںدیپاتمرکںیزامرکاان! ریمادؽزگرےنیتاسولںےناسدقرفتشحزدہ‬
‫رکدایےہےھجماےنپآپےسوخػآاتےہنکیلآپےکاسےنمریمافوجدرسااپقشعنباجاتےہوت‬
‫آپےکےیلرتہبےہہکاسفتشحوکاگجےنیکاجبےئاسقشعےکاسےئےلتوخدوکرپوکسؿ‬
‫رںیھک۔" اسےکرہچےےکوخوصبرتوقنشوکوپریرطحوسحمسرکےتوہےئفہااقحتسؼوک‬
‫وھپؽالھکاتالچایگ۔‬
‫"بب۔۔سب!" دنچیہوحملںںیماسیکدشوتںےسادھوماوہےتوہےئےسیجیہاسےنافہلص‬
‫اقمئرکاناچاہرہشایرےناہھتڑباھےتوہےئاانپوصخمصرپویفؾااھٹےتوہےئدفونںہپےبدرغی‬
‫اڈنالی۔‬


‫"اوغاےکدعباینترپوکسؿسکوخیشںیمگلریہوہ؟اوغااکرےنوشرہیکراہیئیکربخانسیئےہایوشرہ‬
‫ےنوخدلمےکاینپاکراتسینانسیئےہ؟" رماجؿمگیبیکرسدیلیٹکآفازہپفہوخشنکایخالتیکزد‬
‫ےسیلکنوتربیرطحےسوچیکنویکہکنرماجؿمگیباسےکرساےپوکآراپروپیتاگنوہںےسدیتھکی‬
‫ےسیجاسےکادنروکزپھریہںیھت۔‬
‫"ہیآپایکہہکریہںیہاخمن؟" اسےندکھدکھرکےتدؽےکاسھتااسفتسرایکہکبجاگنںیہان‬
‫یھجمساکاترثدےتیوہےئاؿہپرموکزںیھت۔‬
‫"ھچکطلغہہکدایایکںیمےن؟" فہدقؾااھٹیتاسےکزندکیوہےنںیگلوتفہوبالھکایھٹہکاسےک‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ش‬
‫داداافراچچوتےقحیک لےکابثعاسےکدبؿےسایتھٹزہموسحمسہنرکےکسنکیلاےسنیقیاھت‬
‫ہکارگرماجؿمگیبدفدقؾزمدیاسےکزندکیوہںیئوتاسےکفوجدےسآیتاسیکوصخمصزہم‬
‫اسرےرازااشفںرکدےیگ۔‬


‫"ارےرفےتشےچب؟" ااچکنزرمدمگیبیکرہمابؿآفازہپرفےتشےکقلحںیمایکٹاجؿاحبؽوہیئفہ‬
‫دلجیےساؿیکاجبنیتکپلامںیکےلعشایتلگاگنوہںےسپھچیئگہکبجزرمدمگیباےسابزففںںیم‬
‫ےٹیمس' ّ‬
‫اا' ےکرمکےیکاجبنڑبھںیئگ۔‬
‫زرمدمگیبوھکیتجاگنوہںےساےسکتریہںیھتوجدادیےسیتلموہیئںیہکےسیھبوخزفدہںیہندھک‬
‫ریہیھتاحالہکنفہاجیتنیھتہکاسوحیلیےکوقانینسکدقراظملےھتافراسےکدفونںاھبیئاس‬
‫اسرےسیمےکدفراؿکلمےسابرہےھتفرہناسےکاغبئوہےنہپوجابتیہاؿاکذجابیتنپاچمات‬
‫اےسرفانکتہبلکشماھت۔‬
‫ہکبجویفسزیئاسفتق ےافررفےتشدفونںوکیہھچکںیہنہہکےتکسےھتہک ےاؿےکےیل‬
‫اکیالرٹییھتافررفےتشآرفدییوحیلیفاولںوکاویلگنںہپاچنےنےکےیلرہمہ۔‬
‫فہہیابتوخبیباجےتنےھتہکارگرفےتشوکاسوحیلیںیموکیئآچنیھبآیتےہوتآرفدییاؿہپرہقنب‬
‫ےکوٹٹزپںیےگایسےیلبجاںیہناسابتاکملعوہاہکاسےکاوغاےکےھچیپرہشایرںیہنوتاےس‬


‫ڈوھڈنےنےکےیلاپلگوہاےھٹرگمابانبیسکاطمےبلانبیسکابتےکاسیکفایسپبسےکےیل‬
‫اکیہمعمنبیئگیھت۔‬
‫"اےسیایکدھکیریہںیہومرے؟" اؿیکاگنںیہبکےساےنپرہچےہپوسحمسرکیتفہاؿیکاجبن‬
‫وتمہجوہیئوتاؿیکوسوچںاکاراکتزوٹاٹ۔‬
‫بتف ے‬
‫"ھچکںیہن‪ ،‬ےےسںیہنولمیگ؟" اوہنںےناےساٹےتلوہےئااسفتسرایکوتفہدؽںیمڈریھفں‬
‫بتف ے‬
‫وساؽےیلرساابثتںیمالہیئگہکاسیکاالطاعتےکاطمقب ےیکیہوگایہرہشایرآرفدیییک‬
‫راہیئاکابثعینبیھتافرابفہاسےسابترکےنےکےیلےبنیچوہریہیھت۔‬
‫"ںیلچرھپآپےلہپاسےسلمولرھپاھکےناکاٹمئوہاجےئاگ۔" اوہنںےناےساےنھٹاکااشرہ‬
‫رکےتوہےئاہکوتفہرساابثتںیمالہیتدرفازےیکاجبنڑبیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ڑبےوخشگلرےہوہآج؟" آجاےسنیتاچردونںدعباےنپوپرنشںیمدھکیےکفہفںیہیلچ‬
‫آیئنکیلاسےکرہوھتڑیدریدعبدنلبوہےتےہقہقہپےہکانبانرہیکس۔‬


‫"احدسفںیکرظنےساچبروہںوتںیمہشیمہیہوخشراتہوہں۔" آھکنفکنرکےتوہےئاسےن‬
‫رشارتےساہکوتاسیکابتاکبلطمےتھجمسوہےئفہپتایھٹافرھچکدریلبقاسیکآدمہپوخش‬
‫وہےتدؽہپوفراتنعلیجیھب۔‬
‫"لککتوتاہمتراوھتڑبایسکرفےلتےچبےسمکںیہنگلراہاھتسجیکانکیھبہہبریہوہیتےہ۔"‬
‫اسےنیھبوجایباکرفایئاجدناریہریھک۔‬
‫"ےنتکوغرےسدےتھکیںیہانےھجمھچکولگ‪،‬ںیہان؟" تہبوصعمتیمےسےتہکوہےئاسےناسیک‬
‫ابتاکارثےیلریغباعزئہےسااسفتسرایکوتفہدابداباسسنہدی۔‬
‫ںیہمتدںیھکیریمےدنمشافرمتایکیھکیھکرکریہوہادرھ؟لکٹسیٹںیہنےہاہمترا؟" اسےن‬
‫ڑھبےتکوہےئدفونںہپہلمحایکسجاکاوہنںےنابلکلارثہنایل۔‬
‫"ارےاجسفؽآایےہ۔" اسےسےلہپہکفہوکیئہلمجاتسکامنزےسافرغوہںیتراہمئمگیبفاہںآںیت‬
‫وخیشےسوبںیلوتفہاؿےکارتحاؾںیمڑھکاوہاترسہپایپرےنیلاگل۔‬


‫"اھبیھبیسیکںیہ؟اکیفدؿوہےئگرکچںیہناگلایاوہنںےن؟" اوہنںےنانہلئمگیبےکابرےںیم‬
‫ااسفتسرایکہکبجابڑلایئالھبےئفہدفونںںینہباجسفؽےکےیلرےھکاسکینساھکریہںیھت۔‬
‫"یجاؿیکتعیبطوھتڑیاپٹیسیھتوترکچںیہناگلںیکسافرںیمیھبادرھںیہنآایہکاتباتکس۔"‬
‫اسےناکلہاسرکسماےتوہےئوجابدای۔‬
‫"ارےایکوہااھبیھبوک؟ہیملیکہوکیتہکوہںہکویوینریٹساجےنےسےلہپاکیرکچاھبیھبیکرطػاگل‬
‫ہکآایرکےہییھبنیتاچردؿےسںیہناجریہ۔" اوہنںےنےصغےسیٹیبوکوھگراوتفہرشارتےس‬
‫رکسمااتھچکےنہکاگلبجاساکومابلئےنجباگل‪،‬بیجےساکنےنلہپربمندھکیہکاسیکآںیھکنےنکمچ‬
‫ںیگل۔‬
‫"االسلؾمکیلعاخؿاصبح!" اسےنرپوجشآفازںیمالسؾایکافررکسماےتوہےئاسیکابتےننس‬
‫اگل۔‬
‫"دیقیدکرھےئگآپےکریبرٹساصبح؟" دفرسیاجبنےساسیکابتنسےکاسےن‬
‫دیجنسیگےکابلدےںیمرشارتیکوتملیکہےنوچکنےکاےسداھکی۔‬


‫ھجچ ھ ھچ‬
‫" !ایکافدئہوہارھپاکیرجمؾےننباک؟" ااچکنفہقہقہاگلاتوہاوبالوتبسےکااچکندےنھکیہپ‬
‫ےتلھبنسوہےئدیساھوہا۔‬
‫"ںیہنںیماسفتقوھپھپولوگںےکوپرنشںیموہںمتادرھیہآاجفاچےئالپاتوہںںیہمتویکہکن‬
‫رھگںیماامںامیبرںیہ۔" وچہکنفہاسفتقاسےکرھگےکابلکلزندکیاھتاسےیلاےسااھچںیہن‬
‫اگلاےسویںانجیھبوتوپرےولخصےسوبالہکبجاسیکابتنسےکملیکہاخاصوچانکوہیئگہکفہاس‬
‫فتق'رہشایرآرفدیی' وکدانھکیاچیتہیھتوجاسیلاکرپیرکےنےکرجؾںیمھچکدؿلیجرہےکآای‬
‫اھتافرفہاسےکرہچےےساسیکاچسیئاجانناچیتہیھت۔‬
‫نکیلدفرسیاجبنرہشایرےنتہباھبسفےکاسھتاےسااکنررکےتوہےئابرہآےناکےتہکوہےئ‬
‫وفؿدنبرکدایافرفہفںیہاسےسےنلمےکوخابیتنبدؽوسمسےکرہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ے بتف ے‬
‫"یسیکوہ ؟" ےوکوکیئاتکبزپےتھدھکیہکفہوہےلےساسےکرقبییتھٹیباےسوتمہج‬
‫رکےنوکوبیلوتفہوچیکن۔‬


‫"متبکآیئ؟" فہارگاےسااچکنوحیلیدھکیےکریحاؿیھبوہیئیھتوتاسےناسابتاکزایدہ‬
‫ااہظرںیہنایکافردریھےےسوبیل۔‬
‫"ھچکدریےلہپیہآیئوہں۔" اسےندیجنسیگےسےتہکوہےئاساکاپسٹرہچہداھکیافروتفقےک‬
‫دعبوبیل۔‬
‫"متںیہنوپوھچیگہکںیماہکںیئگیھتافروکؿےلےکایگاھتےھجم؟" فہاسیکآوھکنںںیمدےتھکی‬
‫بتف ے‬
‫وہےئوبیلوت ےےناکیرسرسییساگنہااھٹےکاساکرہچہداھکی۔‬
‫"ںیہن۔" اسےنکییظفلوجابدایوترفےتشےنتہبدایھؿےساساکرہچہداھکی۔‬
‫ے‬
‫" اکیابتوپوھچں؟" فہاتحمطادنازںیموبیلہکاکیوھچےٹےساحدےثےندفونںونہبںوک‬
‫اسدقردفررکدایاھتہکظفلزابؿاکاسھتدےنیےساقرصےھتویکہکنرفےتشےکانؾےکاسھتاس‬
‫فے‬
‫صخشاکوحاہلاھتوجاؿبسےکاطمقبنب ےاکرجمؾاھت۔‬
‫بتف ے‬
‫اسےکوساؽہپ ےےنرساابثتںیمالہےتوہےئوجابدایوترفےتشےنالگاھکنھکرےتوہےئرظن‬
‫اسےکرہچےےسدااتسنًاٹہیئ۔‬


‫"متےندعاتلںیمرہشایرےکقحںیموگایہویکںدییھت؟" اسےنابآلرخدؽںیماتپنپوساؽ‬
‫وپاھچ۔‬
‫"ویکہکنںیمےناسراتیسکاکرہچہداھکییہںیہناھت۔" فہاپسٹےجہلںیموبیتلاانپہیکتکیھٹرکےک‬
‫رےنھکیگل۔‬
‫"نکیلاسراترھپمتےنہیویکںاہکہکش۔۔۔۔" فہاےتھجلوہےئوبیل۔‬
‫"ںیمےنااسیبکاہکاھترفےتش؟" فہاسیکابتاکےتٹوہےئڈنھٹےادنازںیموبیلوترفےتشاکاماھت‬
‫اکنھٹاسےندامغہپزفرڈاےتلوہےئزگرےرہلپوکایدرکےنیکوکششیکنکیلدامغاکییھبلپ‬
‫بتف ے‬
‫وکرگتفںیمہنالاکسبجاسےن ےےکہنمےساساکانؾانسوہ۔‬
‫"ہیبسمتولوگںاکدامیغللخاھتویکہکنراتوکمتےسےنلمےکےیلہشیمہرہشایرالہلیہآےتےھت‬
‫نکیلاسابتیکاگریٹنوتیسکےکاپسںیہنہکبتریمیزعتہپاہھتڈاےنلفاےلاہھترہشایرالہل‬
‫ےکےھتاییسکافرےک؟" فہرسدادنازںیموبیتلاساکدامغرکچاریہیھت‪،‬اےسفہہحملایدآایبج‬


‫بتف ے‬
‫ےیکوخیچںیکآفازہپفہاھبیتگوہیئرمکےےسیلکنیھتوتبترماجؿمگیبےکوہوٹنںہپاکییہ‬
‫انؾرگدشرکراہاھت۔‬
‫"رہشایرریمآرفدیی"‬
‫احالہکناسفتقرہشایروکاسےکاپسےسےئگاپچنٹنمیھبہنزگرےےھت۔‬
‫بتف ے‬
‫فہانتجوسےچاجریہیھتاساکزنہرپادنگہوہااجراہاھت‪،‬اسےنرسےتکٹھجوہےئ ےوکرپوسچافر‬
‫ایھجلاگنوہںےسداھکی۔‬
‫"ارگاسدؿرہشایرںیہنےھتوترھپوکؿاھتافرمتےنرہچہوتداھکیںیہنوتفہرہشایریھبوتوہےتکسان؟"‬
‫بتف ے‬
‫فہوسوچںےکاتےنابےنیتنبوہیئوگایوہیئوت ےےناکٹداراگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫"ںیمےنرہچہںیہنداھکیوتفہوحیلیاکوکیئالمزؾیھبوہاتکسےہ‪،‬فہوحیلیںیمآایوکیئامہمؿایوحیلیاک‬
‫یہوکیئرفدیھبوتوہاتکسےہ‪،‬اہمتراوشرہیہویکں؟اؿہپاابتعرںیہنےہایاںیہنرےگناہوھتںرہرفز‬
‫ڑکپیتوہ؟" اسےکزرہدنخےجہلہپرفےتشاکدامغکھبےساڑااسےناستکویلتپںےکاسھتاس‬
‫ےکاپسٹرہچےوکداھکیوجاجنےنایکاھٹےنوہےئاھت۔‬


‫ہکبجدفرسیاجبنفہرفےتشہپوٹےنٹفایلایقتمےسےباینزےیکتہپرسریتھکاسےکاجےناکااظتنر‬
‫ےیکریغبٹیلیئگوتدامغںیموہےتدامھوکںےکزریِارثفہرمےرمےدقومںےسیتلچدرفازےیک‬
‫بتف ے‬
‫تمسڑبیھنکیل ےےکےہکآرخیاافلظےناسدقررہگافارایکاھتہکاسےکڑلڑھکاےتدقؾ‬
‫درفازےکتےنچنہپےسویںااکنریوہےئہکفہفںیہاکفچہپڈریھوہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخانں!آپوکڑبےاخانںاہؽںیمالبرےہںیہ۔" دکتسدےتیوہےئزامؿیکاالطہیعآفازہپفک‬
‫سکنلرکےتاسےکاہھتےمھت۔‬
‫"ااھچ۔" اسےنرپوکسؿادنازںیموجابدایافررھپایسادنازںیماینپایتریلمکمرکےنےکدعب‬
‫رمکےےسنکلتےوہےئاسےکدقؾاہؽیکاجبنڑبےھ۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" دنلبآفازںیمالسؾرکےتوہےئاسےناکیاطرئاہناگنہاہؽںیمامھگیئفہفاہںرقتةی‬
‫بسیہڑبےوموجدےھت۔‬


‫احمکآرفدییافرتمعنیبیباسھتڑبےوصےفہپاکیاسھتےھٹیبےھتہکبجاکبیافرریہظآرفدیی‬
‫ک ے‬
‫اؿےکداںیئاجبنرےھکوصوفںہپرباامجؿےھتہکبجزفانئافرآہلئمگیباسےنموصےفہپیھٹیب‬
‫وہیئںیھت۔‬
‫"آپےنالبایےھجم؟" السؾاکوجابےتیلوہےئفہاحمکاصبحےکابںیئاجبنرےھکلگنسوصےف‬
‫ہپاھٹیب۔‬
‫"ابترکینیھتںیمہآپےسرہشایراخانں۔" احمکاصبحیکابربعآفازوگیجنوتاسےنرس‬
‫وہےلےسمخایک۔‬
‫"مکحےیجیکآاغاجؿ!" اسےنومدبادنازںیماہک۔‬
‫"آپیکاینترفامربنداریےسںیمہہشیمہآپیکیسکاچؽیکیہوخوبشآیتےہاسےیلاےساکی‬
‫رطػرھکےکںیمہہیاتبفہکوہبوکوحیلیبکفاصپالرےہںیہ؟" اسےکےپھچافرااچکناکرانومں‬
‫ےسانالںاحمکاصبحدیجنسیگےسوبےلوتاسےناےنپوصخمصادنازںیمونھبفںوکرحتکدےتی‬
‫وہےئاکیرظناؿےکابرشیرہچےہپڈایل۔‬


‫"آپیکوہبےناسوحیلیےسابرہدقؾآپولوگںیکااجزتےسراھکاھتاسےیلاؿیکفایسپآپ‬
‫ےکےلصیفےسرشمفطےہ۔" اسیکدیجنسیگآفازںیمیپھچنھبچیھبسہپاسلپفاحضوہیئیھت۔‬
‫"ایسیطلغاکایمخزہتگھبرےہںیہنکیلابمہزمدیاسیطلغوکاپینںیہندےےتکس‪،‬ایھبؾلیجےئگ‬
‫وہابمہاہھتہپاہھتدرھےےھٹیبیسکڑبےاصقنؿوکوخشآدمدیںیہنرکےتکس۔" اسےکرہچےہپ‬
‫اھچےئرکفتفےصغےکےلمےلجاترثاتاؿےکذجابتیکاکعیسرکرےہےھت۔‬
‫فاہںوموجداخومشامتاشیئےنبارفادہپاکیرسرسیاگنہڈاےتلوہےئرہشایرےناکؿیکولےتلسم‬
‫وہےئھچکوساچافرااچکنوبؽااھٹ۔‬
‫"آاغاجؿ!اکیہلصیفنیتاسؽےلہپآپےنایکاھتافراکیہلصیفںیمایھبرکراہوہںہکآپیکوہب‬
‫یفااحلؽوحیلیفاصپںیہنآیتکس۔" فہزنہوکدلجیےسرضبفمیسقتدےتیوہےئدیجنسیگےسوبالوت‬
‫بسےناےھبنچےساےسداھکی۔‬
‫"ایھبمتےناہکہکاسیکفایسپامہرےےلصیفےسرشمفطےہوترھپاکیکیاہمتراہلصیفویکںدبؽایگ؟"‬
‫ریہظآرفدییےنکشخےجہلںیمااسفتسرایک۔‬


‫"ویکہکنبجیطلغوہیہیکچےہوتاسیطلغےسمہاےنپاقمدصوکویکںہناحلصرکںی؟رفےتشفین‬
‫وہےکویکںآیئیھتاسیکفہجآپولگاجےتنںیہافرےھجمایسفہجوکڈوھڈنانےہافررھپفہفہج‬
‫اچبینےہ۔" فہےپنےلتاافلظںیماےنپارادےاؿہپفاحضرکاتالچایگ۔‬
‫"فہفہجآجےساچراسؽےلہپیہمتخوہیکچےہ۔" احمکآرفدییےنآیگتسہےساہکوتتمعنیبیبےن‬
‫اکیےکٹھجےسوشرہاکرہچہداھکی۔‬
‫"احالہکنفہفہجآجیھبایسوحیلیےکاکیرمکےںیمدیقمےہہکیہیویفسزیئاخدناؿفاولںیک‬
‫اچؽیھت۔" اسیکرسدآفازہپبسیکاگنوہںےکاسےنمتفہامیلقوھگؾےئگویکہکناچراسؽےلہپ‬
‫"اعایلؿویفسزیئ" ےکرمدہفوجدوکوحیلیفاولںےناےنپآابیئربقاتسؿںیمدانفایاھت۔‬
‫"فہ۔۔فہالشافرفہربق؟" تمعنیبیبےندبتقرتقآزیمےجہلںیماہک۔‬
‫"فہربقاخیلےہ۔" اسیکاپسٹآفازہپبسوکاسابتاکوجابلماکچاھتہکفہنیتاسؽ'رفےتش'‬
‫ےسانرایگضےکابفوجداسوحیلیویکںاجاتراہےہ؟‬


‫نکیلفہآجہیابتاجؿےکسےھتہکوحیلیاجےناکدصقمفاہںوموجدرازفںیکوھکجافر'زرمد‬
‫آرفدیی' یکفایسپےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ارگاسراتفایعقرہشایرںیہنےھتوتاخمنےناؿاکانؾویکںایلاھت؟ایکاخمنےناںیہنداھکیاھتایہی‬
‫بتف ے‬
‫ضحماؿاکفمہاھت؟" ےےکرمکےےسآےنےکدعبفہلسلسمرکچاےتوہےئیہیبسوسےچاج‬
‫"افر۔۔۔افرںیماینتویبوقػےسیکوہیتکسوہں؟ںیمےنآاکاجؿےکاکییہدہعفےنہکہپاسنئرک‬
‫بتف ے‬
‫دےیےھتافرارگ ےےکےہکےکاطمقبفہفایعقرجمؾہنوہےئوت۔۔۔۔؟" وسچوسچےکاساک‬
‫دؾےنٹھگاگلاھتاےسرہرہےکرہشایریکابںیتایدآریہںیھت۔‬
‫اساکڈنرافروبضمطادنازںیہکےسیھباےسرجمؾاثتبںیہنرکراہاھت۔‬
‫"ایاہّٰلل!ںیمایکرکفں؟" رپادنگہوسوچںےکابثعدےتھکرسوکدفونںاہوھتںےساھتےتموہےئفہمن‬
‫رگمدنلبآفازںیموبیلافررھپھچکدریدعبرسوہےلےسیتکٹھجدیسیھوہیئافراینپاچدرااترےنیگل۔‬


‫اچدروکہہتاگلےتوہےئاسیکیتکٹھبوہیئاگنہڈرگنسیرمرہپزپیوتاب ِرایحےساسیکںیکلپرلزںیئگ۔‬
‫"رفنوتںاکرفگاجنےنویکرکناپؽراھکےہآپےنہکبجربداتشآپریمیدشوتںوکںیہنرک‬
‫اپںیت۔" دیمیھرپشپترسوگیشامنآفازافراھبریاسوسنںیکدکمھےکاسھتاینپرگدؿہپنشییاا‬
‫دممہوہےترسخاشنؿہپاسیکوبضمطایلگناکسملوسحمسرکےتوہےئفہرکٹناھکےکیٹلپوتاس‬
‫ےکوبضمطفوجدےساجرکٹایئ۔‬
‫"آپ؟" اسےکبلےبآفازےلہ۔‬
‫"ابکتوتآپوکاعدیوہاجاناچےیہریمیاےسیااچکنآدماکنکیلرہابرآپاکویںریحتےسدانھکی‬
‫ریمےاسھتوخدآپوکلکشمںیمڈاؽداتیےہ۔" اسیکزیہؽرگنیآوھکنںںیماھجےتکنوہےئفہ‬
‫ینعمزیخےجہلںیموباتلاےسڑگڑباےنہپوبجمررکایگ۔‬
‫فہدلجیےسیتلھبنسوہیئافہلصاقمئرکےنیکگتفدفںیمیھتنکیلریحتےسیلھکآوھکنںہپبج‬
‫اسےکرنؾرگؾوہوٹنںاکسملوسحمسوہاوتاسیکاسریوکششثبعاجےنیگل۔‬


‫"آپاہیںایکرکرےہںیہ؟دخاےکےیلاجںیئاہیںےسایھبھچکےٹنھگےلہپیہوتآپوھچڑےکےئگ‬
‫ںیہ۔" فہرفاہےسنادنازںیمیخٹچ۔‬
‫"آپوخزفدہسکےسںیہ؟" اسیکوحاسابیگتخدےتھکیوہےئاسےنرسدادنازںیموپاھچ۔‬
‫"آپےسوخزفدہوہںںیم‪،‬آپوکھجمسویکںںیہنآیتہکآپیکہیددیہدریلیارگاہیںیسکےک‬
‫ملعںیمآیئگوتشیکوطافؿےچماگ‪،‬ںیمےنامؿایلہکںیمآپیکویبیوہںیفااحلؽنکیلآپیھبہی‬
‫ابتامؿںیلہکہیرہتشزمدیاقمئںیہنرےہاگوکیئرےنہیہںیہندےاگافرااسیریمیاشنمءےک‬
‫اطمقبوہاگ۔" فہزفرےساسےکےنیسہپاہھتامریتلکشمبافہلصاقمئرکیتدےبدےبادنازںیمیخیچوت‬
‫اسےکآرخیاافلظہپرہشایرےکامےھتیکرںیگنتںیئگ۔‬
‫"اکیابتآپویکںںیہنامؿیتیلریمی؟" فہربےلیفادنازںیمویںوبالہکرفےتشاکآشتاشفںانب‬
‫فوجدرھٹھٹاسایگ۔‬
‫"یسیکابت؟" فہایھجل۔‬


‫"آرخیابروبؽراہوہںآجےکدعبیھبکاؿاافلظوکاینپزابؿہپتمالےیئاگفرہنوجوطافؿںیم‬
‫اچمفںاگفہوپرارہشدےھکیاگ۔" ےلعشایتلگاگنوہںےساسےکاچدرےکانبدشکلرساےپوکدےتھکی‬
‫وہےئفہرسدادنازںیموبالوترفےتشاکوپرافوجدانسنسااھٹ۔‬
‫"افراکیابتاےنپزنہںیماھٹبےیجیلہکبجںیمےنآپوکاہیںےسےلاجےنیکاھٹینوتاس‬
‫وحیلیاکوکیئرفدےھجمرفکںیہناتکس‪،‬آپاہیںوموجدںیہویکہکنںیماچاتہوہں۔" ااچکناسےک‬
‫دنکوھںوکاےنپوبضمطاہوھتںےسڑکھجےتوہےئفہرپشپتےجہلںیموبالوتفہےباایتخرکسمشاایئافر‬
‫وبےنلےکےیلبلوھکےل۔‬
‫نکیلاےسوبےنلیکتلہمدےیریغبفہاسہپاتکھجوہااےنپادنریگلاسیکاسوسنںںیماسدشت‬
‫ےسااترےناگلہکفہلچمایھٹنکیلراہیئیسکوطرہناپیکس۔‬
‫دنچرپدشتاسوتعںےکزگراجےنےکدعبفہآیگتسہےسدیساھوہاافراکیرہگیاگنہاسےکلپ‬
‫ںیمرھکبےرساےپہپڈایل۔‬


‫"آجےکدعباےسیاافلظزابؿےستماداےیجیکاگفرگہنںیموخدیکفتشحوکرفکںیہناپفںاگ۔"‬
‫اسےکرسخوہوٹنںہپرھبوپراگنہڈاےتلوہےئفہرسدےجہلںیمابفررکاتوہافایسپےکےیلڑماہکبج‬
‫اسیکےبابیکاتسگیخےسےباحؽرفےتشفںیہیتھٹیبرہگےاسسنرھبیتوخدوکاھبنسےنلیکیعس‬
‫رکےنیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"مت؟" ڈارٹکےساماہہنکیچاپرکفاےکبجفہالمزہمیکتیعمںیماہلٹپسےسےنلکنںیگلوتتلجع‬
‫ںیمآےترہشایرےساجرکٹاںیئ۔‬
‫"افہآپ؟" اؿیکریحتزدہآفازہپےسیجیہاسےنرگدؿامھگیئوتاگنہاؿیکرفنتماگنوہںےس‬
‫"یسیکںیہآپ؟" فہآےگڑبےنھاکارادہرتکرکےتوہےئازراہِرمفتوبال۔‬


‫"بجعتےہآجھجمہپہیرہمابینویکں؟ایکویبیےسھچکےٹنھگیکیہالماقتےناسساکارتحاؾاھکس‬
‫ڈاال؟" فہوجاابرہگےزنطہیںیموبںیتلاےنپںیئتاےسوخدےکابربخوہےنیکاالطعدےنیںیگلہکبج‬
‫اؿیکابتنسےکفہ ِ‬
‫الخػاعدتفرطفتلھکےکرکسمادای۔‬
‫"ریحاؿوہرےہوہانہکوجابتوکیئںیہناجاتنفہںیمےسیکاجؿیئگ؟" وچہکنفہاپرگنکاریےیںیم‬
‫اسہگجڑھکیںیھتاہجںیسکیکرظنںیہنزپیتکسیھتافرالمزہماخصلوتشپؿزابؿاجیتنیھتاس‬
‫ےیلفہرپوکسؿادنازںیمےلمجکنیھپریہںیھت۔‬
‫"ںیمابلکلیھبریحاؿںیہنوہںویکہکنےھجمنیقیاھتہکوکیئافراچہپےنایاناچہپےننکیلریمیاسس‬
‫ریمےویفرٹرپویفؾیکدویاینںیہ۔" فہےتھبچوہےئےجہلںیموبالوتفہالوجابیسوہںیئگ۔‬
‫"رھپیھباینترجاترکیل؟متاجےتنوہارگںیموحیلیںیماتبدفںہکرفےتشوکےلاجےنفاےلمتےھت‬
‫افراسںیمرفےتشیکیھبرمیضاشلمیھتوتوسوچرھپاہمتریویبیاکایکاحؽوہاگ؟" فہآںیھکن‬
‫ڑیکسیتوہںیئوگایاسیکدیتھکرگڑکپےنیکوکششںیمںیھت۔‬


‫"آپااسییھبکںیہنرکںییگویکہکنآپہییھبکںیہناچںیہیگہکآپیکوحیلیفاےلہیاجںینہک‬
‫آپاہیںاساہلٹپساےنپاماہہنکیچاپےکےیلںیہنآںیتہکلبآپاہیںرہےنیہماسڈارٹکاکہنم‬
‫وسیپںےسدنبرکےنآیتںیہسجیکدمدےسآپےن"رہشایرریمآرفدییافررفےتشآرفدیی" ےک‬
‫ےچباکلتقاسیکامںیکےبربخیںیمایکاھت۔" رہشایریکیتگلساپسٹآفازہپرماجؿمگیباکوپرافوجد‬
‫وگایوہاںیمقلعموہایگاھت۔‬
‫"کک۔۔ایکوکباسرکرےہوہمت؟" ھچکدریدعبفہاسااچکنوہےئےلمحےکدعبوبےنلےکاقلب‬
‫وہںیئوتاسہپرگےتجوہےئوبںیل۔‬
‫"ہیابتآپھجمےسرتہبرطےقیےساجیتنںیہہکوکباسوکؿرکراہےہ؟ںیمایآپ؟" اؿےسیھب‬
‫دینگانوگاریےیلفہاپسٹادنازںیموباتلوہااؿوکوخزفدہاسرکایگ۔‬
‫اںیہنوییہناستکڑھکےوھچڑےکفہاکیابفررکفایتاگنہاؿہپڈاےتلوہےئادنریکاجبنڑبھایگ‬
‫افرفہالمزہمیکوموجدیگاکااسحسرکےتوہےئدلجیےساینپڑبیاساچدراھبنسںیتلاگڑییکاجبن‬
‫ڑبھںیئگہکبجدامغاسےکےیکےئگدامھےکےسےنٹپنےکےیلاتےنابےنےننباگل۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ہیایکہہکریہںیہآپ؟" اعملویفسزیئےنریحتفےبینیقیںیمڈفےبںیموہےئرماجؿمگیبوک‬
‫داھکی۔‬
‫"چسہہکریہوہںںیم۔" فہاینپابتہپزفردےتیوہےئوبںیل۔‬
‫"اساکبلطمہیےہہکوحیلیںیموکیئااسیدنبہوموجدےہوجامہریربخمیےیکاجراہےہ؟" فہرپوسچ‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ھ‬
‫ادنازںیموباتلوہااںیہنیھب کااایگ۔‬
‫"ااسیےسیکوہاتکسےہ؟اہیںااسیاساکاگسوکؿدیپاوہایگسجےکدؽںیماسیکزہکاجگایھٹےہ‬
‫افرارگااسیابرفلضوہیھباکچےہوتاینتامہابتاسربخمکتیھبےسیکچنہپیتکسےہےسجاسوحیلیےک‬
‫درفدویارےسیھباپھچایایگاھت؟" فہبیجعےبرطبوسوچںےسایتھجلوبیتلیلچںیئگ۔‬
‫"اساکاگساہیںآپیکاھٹجینےکالعفہافروکؿوہاتکسےہ؟" ااچکنفہزرہدنخےجہلںیموبےتل‬
‫اںیہنوچاکنےئگ۔‬


‫"ںیہنہیاکؾریمیافالدےکالعفہافروکیئںیہنرکاتکس۔" فہاؿےکایخؽیکیفنرکیتوہیئوبںیلوت‬
‫اؿاکرہچہامرےشیطےکرسخزپےناگل۔‬
‫"رفےتش؟" اوہنںےنویںاساکانؾایلےسیجاےساچکداوتنںےلتابچاجںیئےگ۔‬
‫بتف ے‬
‫"ںیہن ےویفسزیئ۔" اؿےکوہوٹنںےسےلکناسنیتیظفلوجابےناعملاصبحےک‬
‫وحاوسںوکااسیاکٹھجدایہکفہرھٹھٹااےھٹ۔‬
‫"ہیےسیکہہکیتکسںیہآپ؟" اوہنںےنآںیھکنڑیکسےتوہےئاینپرھباجیئوکداھکیوجرہچےہپ‬
‫اناقلبمہفاترثاتاجسےئاںیہنیہکتریہںیھت۔‬
‫"وکرٹںیمااچکناسیکآدمافررہشایرےکقحںیمدایایگاساکایبؿیہیاثتبرکراہےہہکفہ‬
‫امہرےاھچبےئاجؽںیمیسنھپںیہنےہافررھپآپےکوپےنھچہپاساکادنازےھجمتہبھچکوسےنچہپ‬
‫وبجمررکراہےہ۔" فہرپادنگہایخالتوکاافلظےکرفپںیمرپفےئاجریہںیھت۔‬
‫"وترھپاساکبلطمےہہکفہاسےک'زدنہ' وہےنےکابرےںیمیھباجاتنوہاگ؟" ااچکناعمل‬

‫اصبحیکرپوسچآفازہپرماجؿمگیباکوپرافوجدلہایگ۔‬


‫"ہیابت'اس' ےسرتہبوکیئںیہناتباتکس۔" ڑبڑباےنےکےسادنازںیمںیتہکفہاںیہنزمدیھچکےنہک‬

‫اکومعقدےیریغباعملاصبحےکرمکےیتلکنوحیلیےکوھچپاڑےیکاجبنڑبھںیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایسہاتروکؽےسینباشکدہڑسکہپاسیکاگڑیزیتیےسیتلچوہیئاینپزنمؽیکرطػاگزمؿیھت‬
‫افراسیکاگڑیوکافولرکےتاگرڈزیکاگڑییھبایسڈیپسےسدفڑیتاجریہیھت۔‬
‫ِ‬
‫الخػومعمؽآجاگڑیڈراویئریکاجبےئفہوخدڈراویئرکراہاھت۔‬
‫ایسہوسٹںیموبلمسفہداںیئاہھتںیمادھالجرگسٹیڑکپےفہابایںاہھتریٹسگنہپدرھےرپنکش‬
‫اشیپینافرآوھکنںںیماناقلبمہفاترثاتاجسےئاگڑییکدیپسافرزیترکےتوہےئاانپادنرفیناشفرمک‬
‫رکےنیکاناکؾوکششںیماھت۔‬
‫دنچسٹنمیکرشیڈراویئگنےکدعباگڑی'آرفدییوحیلی' ےکدویلکیہٹیگےکاسےنمیچنہپوت‬
‫وچدیکارےندعتسمیےسٹیگوھکالےسجاپررکےتوہےئفہوپرچکتاچنہپافرایسادنازںیماگڑی‬
‫ےسابرہاتلکنفہےبملےبملڈگرھباتادنریکاجبنڑبھایگ۔‬


‫"اخانں!ایکابتےہ؟ویکںاسدقرےصغںیموہ؟" وہقےےسیجسرٹےےیلنچکےسیتلکنرعہیش‬
‫آرفدییےناےساسادنازںیمآےتوہےئداھکیوتفہوفراوبیلنکیلفہانباسیکابتاکوجابدےی‬
‫ریغباسےنمےسآیتالگہلافرامالوکرظنادنازرکاتوہادیساھآاغاجؿےکرمکےیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫"الہلتہبےصغںیمدھکرےہںیہ۔" امالےنرسوگیشامنآفازںیماہکوتدفونںےناتدیئیادنازںیم‬
‫رسالہای۔‬
‫"ےھجماتگلاھباجیئیکوکیئابتوہیئےہ۔" اسےکےلیصغافررزیفرڈادنازےسہشیمہیکرطحاخفئ‬
‫وہیتالگہلےناانپادنازہشیپایکوترعہیشےنوفرااابثتںیمرسالہای۔‬
‫"ںیموہقہدےنیاجیتوہںاشدیوکیئنسنگلماجےئ۔" رعہیشےنوفرارٹےہپرگتفوبضمطیکافر‬
‫دقؾآےگڑباھےئ۔‬
‫"ارگادنرےسنسنگہنیلموتآپریہشالہلےسوپھچےیجیلاگاھبوھب۔" امالےنوفراتفماکوشمرہدایوتفہ‬
‫خٹچایھٹ۔‬


‫"اہںفہوتےسیجاتبےنوکایترےھٹیبںیہان‪،‬رہشایراخانںےکیہاھبیئںیہفہیھب۔" فہلجےکیتہکوہیئ‬
‫دقؾآےگڑباھیئگہکبجسنیٹڑھکیامالافرالگہلاسیکابتنسےکاناچےتہوہےئیھبسنہدںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپےھجماتبےئریغبااسیےسیکرکےتکسںیہ؟" فہالچںیہنراہاھتنکیلاسیکاپسٹآفازےسیتکلھج‬
‫فتشحاسفتقرمکےںیموموجدامتؾارفادہپاھبریزپریہیھت۔‬
‫"ویکںامہراوکیئقحںیہنےہایکمتہپایاہمتریویبیہپ؟" احمکاصبحےنےھکیترگمےکلہےسدنلبادناز‬
‫ںیمااسفتسرایکوتاسےنزفرےسابںیئاہھتوکیھٹمیکوصرتںیماچنیھب۔‬
‫"آپاکقحےہافرایسقحوکاامعتسؽرکےتوہےئآپےنآجےسنیتاسؽےلہپاںیہنریمی‬
‫ااجزتےکریغباسوحیلیےساجےنیکااجزتدییھتہیاجےتنوہےئیھبہکاؿاکوحیلیےساکنال‬
‫وہااکیدقؾاںیہناہیںےسدصویںےکافےلصہپےلاجےئاگ۔" فہاکیاکیظفلہپزفرداتیوہارپ‬
‫ک ے‬
‫شپتادنازںیموباتلاجراہاھتہکبجایسہآوھکنںیکڑبیتھوہیئرسیخزفانئافرآہلئمگیبوکاخفئرک‬


‫"وتایکنیتاسؽےلہپےیکےئگےلصیفےکدعبفہقحمتخوہاکچےہ؟" احمکاصبحایسادنازںیموبےلوت‬
‫اسےکامےھتیکوصخمصرگامنایںوہےنیگلوجاسےکڑکےطبضیکاشنینیھت۔‬
‫"ایھبوقحؼفرفاضئیکگنجوکتمڑیھچےیآاغاجؿویکہکنوجاکؾایھبآپرکےکچںیہفہابایسی‬
‫ابتیہاچمےنفاالےہوجدفونںوحویلیںیکاینبدںیالہڈاےلاگ۔" فہرسرساےتادنازںیموباتلاؿبس‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫وک ھکتےہپوبجمررکایگاھت۔‬
‫ک ے‬
‫"ایکبلطمےہآپاک؟" زفانئمگیبےباسہتخاینپہگجےسڑھکیوہںیترسفتسموہںیئوتاسےن‬
‫اینپالؽاگنںیہاؿہپاکٹیئ۔‬
‫"آپبسوکاتگلےہہکریمےےیلاینپیہویبیوکفاصپرھگالاناانتیہلکشمےہہکںیمنیتاسؽ‬
‫اسااظتنرںیمراہوہںہکبکآپبساےسفاصپالےنےکےیلاسےکرھگفاولںوکافمیتمہاغیپؾ‬
‫وجھباںیئےگ؟" فہاکٹدارادنازںیموباتلفاصپاگنںیہریہظآرفدییےکاپسےھٹیباحمکآرفدییہپاکٹ‬
‫ایگ۔‬


‫"آپوکایکاتگلےہہکےھجملیجرفےتشوکالطؼدولاےنےکےیلوجھباایایگاھت؟ںیہنہکلبےھجمرظنمےس‬
‫اٹہےکریمییہویبیوکاغبئرکےناکرپفرگاؾاھتافرسجدؿاںیہنںیموکرٹےساےنپاسھتےل‬
‫ایگاھتایسدؿفاہںےساےسریمیہگجوکیئافرےلےکاجےنفاالاھت۔" فہیکلہےسدنلبآفازںیموباتل‬
‫بسےکرہچےقفرکایگ۔‬
‫"وتایسیوچسنشیںیمیھبمتاےسادرھرےنھکہپدضبوہ؟" ریہظآرفدییھچکوحملںدعبےتلھبنسوہےئ‬
‫ڑھبکاےھٹ۔‬
‫"ںیمدضبںیہنوہںنکیلےھجمفاہںےسرصػرفےتشوکںیہنفاصپالانہکلبےھجمفاہںوموجدرہفہ‬
‫صخشوجدردںیمالتبمےہاےسیھبفاہںےساکنانلےہ۔" فہاینپابتہپڈےٹوہےئوبالنکیلاسےس‬
‫ےلہپےکفہزمدیھچکےتہکایفہابتآےگڑباھاتاکیدؾےسدرفازہزفرزفرےساٹھکٹھکایایگ۔‬
‫"اخانں!آپاکدفتسآیئےہ۔" المزہمیکدنلبآفازہپاسےکامےھتہپرپوسچیسںینکشومندار‬
‫وہںیئاسےنوفرادقؾدرفازےیکاجبنڑباھےئافرزیتیےسامہمؿاخےنیکاجبنڑبھایگہکبج‬
‫ابیقبسیھباسیکدیلقترکےتوہےئابرہیکاجبنےکپل۔‬


‫"ریختی؟مترپاشیؿویکںگلرےہوہ؟" السؾداعرکےنےکدعباسےنرطضمبےسڑھکے‬
‫اجسفؽےسااسفتسرایک۔‬
‫"اھبیھبوکڈکپینرکایلایگےہافرہیاکؾاؿیکوحیلیفاولںےسںیہنرکفاای۔" انبیسکدیہمتےکےہک‬
‫اسےکاافلظےناسےنمڑھکےرہشایرےکفوجدہپوگایوھکاتلوہااپیناڈنلیدایوہہکبجامہمؿاخےن‬
‫ںیمآےتارفادےکدقؾفںیہاستکرہےئگ۔‬
‫"ایکہہکرےہوہمت؟" فہاسںیئاسںیئرکےتدامغےکاسھتوبال۔‬
‫"فہاکجلاجریہںیھتنکیلراےتسںیمیہڈراویئرافراگرڈزوکلتقرکےتوہےئاؿک۔۔۔۔" فہاس‬
‫ےکہحملہبہحملااگنرہوہےترہچےوکداتھکیوہاوبؽراہاھتبجفہ ھ‬
‫برےوہےئریشیکامدننداھڑےت‬
‫وہےئاسےکرگةیؿوکڑکھجایگ۔‬
‫"افرمتےھجمابہیابتاتبرےہوہ؟رپفزیافراسکلاہکںرمےوہےئےھت؟" اسےنرفےتشیک‬
‫افحتظہپامومرارفادےکابرےںیمااسفتسررکےتوہےئاسےکرگةیؿوکوھچڑےتوہےئاےس‬
‫رپےدالیکھ۔‬


‫"رپفزیافراسکلیھباںیہنوکررکےتوہےئومعقہپاجںقحبوہےکچںیہ۔" اجسفؽےکےہکاافلظہپ‬
‫اساکرسوھگؾایگ۔‬
‫فہفںیہاےسوھچڑاتےبملےبملڈگرھباتوہارمکےےسالکنافراھبےنگےکےسادنازںیمدقؾاخریج‬
‫درفازےیکاجبنڑباھدےیہکبجاسےکادنازفاترثاتےسربھگااتاجسفؽیھبزیتیےساسےک‬
‫ےھچیپاکپل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اتحمطاگنوہںےسپھگادنریھےںیمادرھادرھدےتھکیوہےئفہوحیلیےکوھچپاڑےںیمےنبرمکفں‬
‫ںیمےسدفرسےرمکےیکاجبنڑبیتھاجریہںیھت۔‬
‫رمکےےکاپسےتچنہپیہاوہنںےکآیگتسہےسدرفازہوھکالوتاگنلھجیساچراپیئہپےٹیلوہےئاسفوجد‬
‫ںیمیکلہیسرحتکوہیئ۔‬
‫اسےنیکلہیسرگدؿامھگےکدرفازےیکاجبنداھکیوتدممہیسرفینشںیمداھکیئدےیاجےنفاےل‬
‫فوجدوکدھکیےکاسیکآںیھکنلجاںیھٹ۔‬


‫"متےسھچکوپےنھچآیئوہںانبیسکدرییےکےھجمچسچساساکوجابدےدانی۔" انبیسکدیہمتےکفہ‬
‫درفازہاکلہاسدنبرکںیتدفدقؾآےگڑبںیھ۔‬
‫"اہمتراوحیلیےکیسکرفدےسوکیئراہطبےہ؟" فہوھکیتجاگنںیہاسےکوجاںاسہلفوجدہپڈایتلوہیئ‬
‫وبںیلوتاسےکرہچےہپرکبےکےساترثاترھکبےئگ۔‬
‫"اہں!" اسےککییظفلوجابہپدرفازےہپڑھکےاعملاصبحیھبوچےکن۔‬
‫"سکےکاسھت؟" فہےباتیبےسوبںیل۔‬
‫"اینپامںےکاسھت۔" اسےکاکٹداراافلظرماجؿمگیبےکرہچےہپیسکامطےچنیکوصرت‬
‫ربےسسجیکنلجےساؿاکوپرافوجدسلھجااھٹ۔‬
‫"وکباسدنبرکفاینپافروجوپاھچےہاساکوجابدف۔" یکبسفااہتنےکااسحسوکزالئرکےنےک‬
‫ےیلفہاسےکداںیئاگؽہپڑپھتردیسرکیتوہںیئرغاںیئوتاسےکرہچےاکرگنرسخزپایگ۔‬
‫فہارگاچاتہوتابآاسیناسڑپھتوکرفکاتکساھتنکیلہشیمہیکرطحفہاسفوجدوکزکہناچنہپاکسوجاےس‬
‫داینںیمالےناکابثعاھت۔‬

‫"وجاچسیئیھتںیمفہآپوکاتباکچوہں‪،‬اینپیلستآپاےنپادنازںیمرکفاےیجیلاگ۔" دممہےسےجہل‬
‫ںیموباتلوہافہرخدبؽایگوتاسےکادنازہپفہگلساںیھٹ۔‬
‫"ہیرخنےافرادنازمتےسیج'ڑجیہفں' وکزبیںیہندےتیاسےیلاینپافاقتوکرفاومشتمایک‬
‫رکف۔" رفنتازیگنےجہلںیموبےتلوہےئاکیرفنتماگنہاسیکتشپہپڈاےتلوہےئفہیتسلھجوہیئ‬
‫دزیلہاپررکںیئگہکوجاباںیہنلماکچاھت۔‬
‫ہکبجدویاریکاجبنرخومڑےکڑھکے'اعایلؿویفسزیئ' یکآوھکنںےسآوسناطقردراطقرےتہب‬
‫اینپفتعقوھکےتےلچاجرےہےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫االرؾیکآفازہپاسےندنملسکیےسرکفٹدبےتلوہےئاہھتڈیبہپامرےتوہےئومابلئڑکپاافر‬
‫بتفیکی ے‬
‫االرؾدنبرکےتوہےئون شنزرکیچرکےنیگل۔‬


‫میس‬
‫اہجںبسحِومعمؽاسیکاجبنےس'امرگننافرٹسیبفزش' اک اگمگجراہاھت‪،‬زگہتشالماقتںیم‬
‫وہیئخلتالکیمےکدعبفہانوحیلیآایاھتاناسےناکؽیکیھتنکیلحبصفاشؾاسےکفزشےسرھبے‬
‫میس‬
‫اسیکوموجدیگاکااسحساےسرھبوپرادنازںیمرکفادےتیےھت۔‬
‫اسےسرفنتیکدوعدیاروہےنےکابفوجداسیکاینتیسالیقلعتیھباسیکذاتہپرگاںزگرریہ‬
‫یھت۔‬
‫تہبدیشکہاحالتںیمدشدیرتنیانرایگضےکابفوجداسےنوحیلیآانںیہنوھچڑااھتنکیلزگہتش‬
‫الماقتںیماسےکےہکاافلظےناےسہیبسرکےنہپیھبوبجمررکدایاھت۔‬
‫رپادنگہوسوچںاکزنہےسےتکٹھجوہےئفہزگرےتفتقاکااسحسرکیتوہیئایھٹافراکجلاجےنےک‬
‫ےیلایتروہےنیگل۔‬
‫زگرےفتقںیماہجںافرتہبیسدبتایلیںآیئںیھتفںیہڑلویکںوکففنماکزجلںیمزپےنھیک‬
‫ااجزتدانییھبویفسزیئفاولںیکرطػےسڑلویکںےکےیلاکیاومنؽہفحتیہاھت۔‬


‫فہدلجیدلجیایتروہیت‪،‬اینپایسہاچدروکاےنپفوجدےکرگدایھچرطحےسیتٹیپلوہیئفہرہچہاپھچیت‬
‫رمکےےسابرہیلکنوتدقؾڈاگننئاریےیےکاپسرہھٹےئگاہجںالخػومعمؽتنجیبیب‪،‬رماجؿ‬
‫مگیبافرزرمدمگیبونیتںوموجدںیھتہکبجابیقاےنپرمکفںںیمیہںیھت۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" بسوکرتشمہکالسؾرکیتوہیئفہدادیےکاسےنمیکھج۔‬
‫"انہتشںیہنرکانےچب؟" السؾاکوجابدےتیوہےئاسیکحیبصاشیپینوکوچےتموہےئاوہنںےنرکف‬
‫دنمیےسوپاھچ۔‬
‫" ّ‬
‫اا!ےھجمےلہپیہتہبدریوہیئگےہںیمفاہںےسھچکاھکولںیگ۔" اؿےکاہھتتبحمےسوچےتم‬
‫وہےئفہاؿیکیلسترکفایتوہیئاجےنےکےیلابرہیلکناہجںدعتسمڈراویئرےناےسدےتھکییہاگڑی‬
‫اٹسرٹیک۔‬
‫فہاچدردفابرہےساےنپرہچےافرفوجدےکرگدایھچرطحےسٹیسرکیتوہیئیلھچپٹیسےکےلھک‬
‫وہےئدرفازےیکاجبنڑبھافررھپاےلگدنچوحملںںیماگڑیوحیلیےکڑبےےسٹیگےسابرہ‬
‫لکنیئگ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹیسیکتشپےسرساکٹےئفہاےنپایخالتںیممگبجاکیدؾےساگڑیوکاکٹھجےنگلےکابثعاس‬
‫ےکایخالتںیمللخدیپاوہا۔‬
‫"ایکوہااباب؟" اسےناگڑیوکوکچہےلاھکےکدنبوہےتداھکیوترکفدنمیےسوبیل۔‬
‫"یبیباخانں!اسےنماگڑایںراہتسرفےکڑھکیںیہ۔" ابابیکآفازےسرتمحشرپاشیینہپاساکاماھتوفرا‬
‫اکنھٹ‪،‬اےسےناایتخروکرٹںیموہیئاینپدشمگیگایدآیئوتدایھؿےباسہتخاسمتسرگیکاجبنایگ۔‬
‫نکیلاےلگیہےحملہیایخؽرھبرھبیرتییکامدنناتلسھپالچایگبجااچکنافرئزیکآفازہپاسےن‬
‫ےتخیچوہےئاسےنمداھکیاہجںدفاقنباؿیکاگڑیےکاٹرئزوکاشنہنانبےنےکدعبابابہپاشنہنابدنےنھ‬
‫ےگل۔‬
‫ریغوتمعقافردؽدالہدےنیفایلاسااچکنوصراحتؽےناسےکااصعبوکاسدقردخمفشرکدای‬
‫اھتہکفہاؿاقنبوپوشںےسااچکناےنھجلفاےلاؿایبنجابڈیاگرڈزوکیھبہندھکییکسوجاسیکاجؿ‬


‫فزعتیکروھکایلرکےتوہےئااچکناقنبوپوشںیکدعتادںیمااضہفوہےنےکابثعاینپاجؿیک‬
‫ابزیاہرےئگےھت۔‬
‫فہدفونںاہھتاکونںہپدرھےآںیھکنےچیمزفرزفرےسرفیتوہیئلسلسماکییہانؾاکپرےاجریہ‬
‫یھتبجااچکناینپاجبناکدرفازہےنلھکیکآفازہپاسےنزتپےکداھکیافراسےسےلہپےکفہ‬
‫وکیئردلمعدیتیونفاردےنولکرفافرؾںیماگیھبوہارفامؽاسیکانکہپراھکوتفہوہشفوحاسوھکیت‬
‫فںیہٹیسہپڑلکھیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فہوگیلیکیسراتفرےساگڑیاگھباتوہاانبیسکااجنؾیکرپفاےیکویفسزیئوحیلیاچنہپوتوچدیکارےناس‬
‫ےکدرتشادنازںیماہرؿدےنیہپاکیمیکنادنازںیمٹیگوھکؽدای۔‬
‫اگڑیرھتپیلیرفشہپڑھکیرکےتوہےئفہیلجبیکیسزیتیےسابرہالکنافرانبدرفازہدنبرکےتوہےئ‬
‫ادنریکاجبنڑباھوتفاہںوموجدامتؾالمزنیماسےک ھ‬
‫برےادنازہپاینپاسںیسنکترفکےئگ۔‬


‫وحیلیاکادنرفیندرفازہاکیےکٹھجےسوھکےتلوہےئاسےنبجدقؾادنرراھکوتادنراہؽرمکےںیم‬
‫وموجداحاقؿاصبح‪،‬بیبحاصبحافراعملاصبحتیمسونیتںڑبیوخانیتےناکیاسھتڑم‬
‫ےکدرفازےیکاجبنداھکینکیلدرفازےےسادنرآےترسخرہچےافررھکبےابولںےکاسھت‬
‫رہشایرآرفدییوکدھکیےکفہبسوچکناےھٹ۔‬
‫"مت؟" اعملاصبحشیطےسوبےتلوہےئآےگڑبےھبجاسےکاےلگدقؾہپزرمدمگیبےکہنم‬
‫ےساکیخیچیسیلکن۔‬
‫"ریمیویبیاہکںےہ؟" اعملاصبحےکرگةیؿوکوبضمطاہوھتںںیمڑکھجےتوہےئفہرغاایوت‬
‫اکیلپوکفاہںوموجدوفنستیمسوگایرہےشاستکوہیئگ۔‬
‫"کک۔۔۔ایکبلطمےہاہمترا؟افرہیایکرطہقیےہوپےنھچاک؟" اسےکاہوھتںےساانپرگةیؿ‬
‫ڑھچاےنیکاناکؾوکششرکےتوہےئاعملاصبحےنےصغےساہکوتاسےنزمدیاینپرگتفوبضمط‬
‫یک۔‬


‫"ںیمےناہکریمیویبیاہکںےہ؟" اؿیکابتےکوجابںیمفہاینتزفرےسداھڑاہکاسےکےلگ‬
‫یکرںیگداھکیئدےنیںیگل۔‬
‫"رہشایرآرفدیی!اعملاخانںےکرگةیؿےساہھتاٹہففرہنمتاسوحیلیےساےنپدقومںہپںیہنہکلب‬
‫اچردنکوھںہپلچےکاجفےگ۔" احاقؿاصبحاےسویںاینپیہوحیلیںیماتہناؿےکیہےٹیبےک‬
‫رگةیؿوکڑکھجےدھکیےکضیغفبضغاکاکشروہےترگےجوتاسےنرسخآوھکنںےساںیہن‬
‫داھکی۔‬
‫"ےھجمومتاکڈرافاتمدےیجیویکہکنںیماسفتقرمیہراہوہںہیوسچےکہکریمیویبیوکریغ‬
‫رحمؾاےنپاہوھتںےسوھچےتوہےئاںیہناؿیہیکاگڑیےسڈکپینرکےکےلاجےکچںیہ۔" فہ‬
‫اکیےکٹھجےساعملاصبحاکرگةیؿوھچڑےتوہےئدنلبآفازںیمداھڑاوتتنجافرزرمدمگیبےن‬
‫دلہےکےنیسہپاہھتدرھاہکبجاانپاڑھکااسسناحبؽرکےتوہےئاعملاصبحےنوچکنےکاےس‬
‫داھکی۔‬


‫"ایکہہکرےہوہآپ؟آپوکےسیکہتپالچافراہکںےہرفےتش؟" بیبحویفسزیئزتپےکاس‬
‫ےکزندکیآےئوتاسےنرسخاگنوہںےساؿاکرکفتمرہچہداھکی۔‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫ج‬
‫"ہیابتآپاینپمگیبافراھبیئےسوپ ےوجےھجمتسکشدےنیےکےیل‪،‬ریمےاخدناؿیکزعتیٹم‬
‫ںیمالمےنےکےیلاےنپیہرھگیکیٹیبوکڈکپینرکفاےناکالپؿانبےتانبےتآجاسہپلمعرکےھٹیب‬
‫ںیہ۔" اسےناکیاکٹداراگنہرماجؿمگیبہپڈاےتلوہےئرسدادنازںیماہکوتاسےکاافلظہپفہ‬
‫سلھجاںیھٹ۔‬
‫"وکباسدنبرکفاینپ‪،‬اانپایکوہامہہپڈاےنلیکرضفرتںیہنےہ‪،‬ےلہپامہریاکییٹیبیکزعترخاب‬
‫یکافرابمہےسدبہلےنیلےکےیلاینپیہویبیوکاغبئرکفاداینکیلاسابرارگہیچسںیماہمترااکؾ‬
‫وہاوتابیکابرںیمںیہمتلیجؾ۔۔۔۔۔" وخدہپابتآےتیہرماجؿمگیبآےپےسابرہوہںیتےب‬
‫رطبےسادنازںیموبںیتلاانپآپاصػرےنھکےکرکچںیمںیھت۔‬


‫""ہیدیکمھےھجمتمدےیجیاگویکہکنایھباسداینںیمایسیوکیئلیجںیہنینبوجرہشایرریمآرفدییوک‬
‫اسیکرمیضےکالخػدیقںیمرےنہہپوبجمررکےکس۔" اینپایسہدکمچارآںیھکناؿیکآوھکنںںیم‬
‫اگڑےتھوہےئاسےناؿیکابتاکےتٹوہےئےبکچلادنازںیماہک۔‬
‫اسےک ھ‬
‫برےادنازہپاحاقؿاصبحےندنچاثےینوغبراےسداھکیافررھپاکیااشرہاسیکاجبن‬
‫ڑبےتھاعملاصبحوکایک۔‬
‫"ںیہمترضفروکیئطلغیمہفوہیئےہاخانں‪،‬رفےتشابلکلکیھٹےہافراےنپاکجلیئگےہافرھچک‬
‫یہ۔۔۔۔۔" فہرہھٹےوہےئادنازںیموبےتلاسیکابتیکیفنرکےتوہےئاسیکابتیکیفن‬
‫رکےنےگلہکاںیہنایھبالپؿلمکموہےنیکربخںیہنیلمیھت۔‬
‫"ےھجمطلغیمہفںیہنوہیئہکلبااسیوہاکچےہافرارگریمیویبییکدشمگیگںیماکیدصیفیھبآپبس‬
‫اکاہھتوہاوتںیموھبؽاجفںاگہکآپاکرفےتشےسوکیئرہتشےہایآپزرمدآرفدییےکوشرہ‬
‫ںیہ۔" اکیاطرئاہناگنہبسہپڈاےتلوہےئاسےنرشرابراگنوہںےساعملاصبحوکداھکیوجاس‬


‫میس‬
‫یکاجبنںیہندھکیرےہےھتہکلباؿیکیٹھپیٹھپاگنںیہاےنپومابلئیکرکسنیہپوشوہےت ہپ‬
‫ںیھت۔‬
‫اہجںاںیہنہیربخانسیئاجریہیھتہکاؿےکرقمرہہگجہپےنچنہپےسلبقوکیئاکرفایئلمکمرکاتاؿاک‬
‫'رہمہ' اڑاےلایگاھت۔‬
‫اسااچکنوہےئدامھےکہپاؿاکدامغرکچاہکرہایگافرفہرہشایرریماکزرمدمگیبوکےنیسےساگلےک‬
‫وحیلییکدزیلہاپررکاجانیھبوسحمسہنرکےکس۔‬
‫"آپبساسرطحےسویکںرپاشیؿوہرےہںیہاسآدیمیکوکباسہپ‪،‬بیبحاخانںویںزبدولں‬
‫یکرطحرساکھجےکویکںڑھکےوہ؟احاقؿویفسیکوپیتہپاپھتڈاےنلیکرجاتوکیئامیئاکلعل‬
‫ںیہنرکاتکس۔" اسےکویںدایکمھںدےےکےلچاجےنہپآگوگبہلوہےتاحاقؿاصبحےصغ‬
‫ےسرگےجافرزرمدمگیب‪،‬تنجمگیبےکاسھتاسھتبیبحاصبحےکشپرمدہفوجدوکدھکیہکگلس‬
‫اےھٹےھت۔‬


‫"رفےتشاوغاوہیکچےہآاغاجؿ۔" اعملاصبحیکاپسٹآفازےنبسےکاکونںہپوصراسوھپکن‬
‫دای۔‬
‫رماجؿمگیبےناکیےکٹھجےسرگدؿامھگےکاںیہنداھکینکیلاؿےکرہچےہپاھچےئاترثاتدھکی‬
‫ےکاںیہنیسکاوہنیناکااسحسوہا۔‬
‫"ہیایکہہکرےہںیہآپاخانں؟" فہکپلےکاؿےکزندکییچنہپافرتخسےجہلںیمااسفتسرایک۔‬
‫"رفےتشوکوکیئاکجلےکراےتسےسااھٹےکےلاجاکچےہ۔" اوہنںےناؿیکآوھکنںںیمآںیھکن‬
‫ڈاےتلوہےئوگایتہبھچکابفررکفاےتوہےئاافلظدرہاےئوتفہڑلڑھکایسںیئگ۔‬
‫"ریمییٹیبوکاہمترےےیکاکرہاجہنانتگھبزپاوتںیمںیہمتیھبکاعمػںیہنرکفںاگرماجؿمگیب۔"‬
‫بیبحاصبحفکِاوسفسےتلماینپویبیوکفارگنندےتیوہےئابرہےلکنافرفلتخمالمزومںوک‬
‫آفازںیدےتیوہےئاگڑایںایتررکےنوکاہکافریٹیبیکالتشںیملکنزپے۔‬


‫اؿےکوحیلیےسنکلتےیہاعملاصبحیھباےنپآدویمںوکاسھتےیلالعےقاکہپچہپچاھچؿامرےنوک‬
‫لکنزپےہکبجزرمدمگیبیتہبآوھکنںافردنبوہےتدامغےکاسھتتنجمگیبوکدالاسدےتیوہےئ‬
‫رماجؿمگیبوککتریہںیھتوجیسکےباجؿومریتیکامدننںیھٹیبرفشوکوھگرریہںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ےھجمالءاڈنیآرڈرزتماھکسےئوچاہؿاصبح!ارگےھجمریمیویبیحبصاکوسرجےنلکنےسےلہپہنیلموت‬
‫آپےکالءاڈنیآرڈرزیکوجدایجھںںیمریھکبفںاگفہآپاکوپرامٹسسںیہنٹیمساپےئاگ۔"‬
‫دفونںاہھتےشیشےکزیمہپامجےئفہآےگیکاجبناکھجداھڑاوترمکےیکدیشکہاضفزمدیدیشکیگ‬
‫ٹیمسالیئ۔‬
‫"آرفدییاصبح!ریمیابتےنھجمسیکوکششےیجیک‪،‬مہویںانبیسکفہجےسےسیکوپرامٹسسکیہرک‬
‫ےتکسںیہ؟" اسےکادنازہپلکشمبوخدہپاقوباپےتوہےئوچاہؿاصبحےناحلصمہنادنازاایتخرایک۔‬


‫"مہابلکلفےسییہفہبسرکںیےگبجدفاسؽلبقآپیکزکؿیکابزایینےکفتقایکایگاھت۔"‬
‫آںیھکناؿیکوھچیٹوھچیٹآوھکنںںیماگڑےتھوہےئفہےبکچلےجہلںیموباتلاںیہنالوجابرک‬
‫ایگ۔‬
‫افررھپاےلگاکیےٹنھگےکادنرادنررہشےکاردرگدےکامتؾراوتسںوکوپریرطحےسالبکرکےت‬
‫وہےئفاہںےسزگریترہاگڑیوککیچایکاجراہاھتنکیللسلسماناکیماکاسانماےساپلگےیکاجراہاھت۔‬
‫"رہشیرسکیلی!متاےنتذجابیتانشکیولےگوتاسےسابیقولگافدئہااھٹںیئےگ۔" اسیک ھ‬
‫برے‬
‫ریشیکامدننوہیتاحتلوکدےتھکیوہےئاجسفؽےناےسرسکیلیرکاناچاہ۔‬
‫"ولگریمیاخومیشاکاناجزئافدئہااھٹےکچںیہنکیلاباںیہنرہشایرریمآرفدییےکالصرفپ‬
‫ےسانلمیہوہاگ۔" زیمخریشیکامدننداھڑاتوہافہرفڈہپوچسکڑھکےآرسیفزافراؿےکاسھتوچانک‬
‫ےسڑھکےآرفدیزیوکدےنھکیاگلوجاےنپاخدناؿیکزعتاچبےنےکےیلاجؿوتڑوکںیششےیکاج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫اےسویںوسحمسوہراہاھتےسیجاسےکمسجوکربیرطحےسوکچہےلدےتیوہےئآہتسہآہتسہرہگی‬
‫اھکیئںیماکنیھپاجراہوہ‪،‬اےنپایخؽیکرتددیرکےنےکےیلاسےنوھپڑےیکرطحدےتھکرسےکدرد‬
‫ہپاقوباپےتوہےئدنمیدنمیآںیھکنیکوکششیکبجاکیرکتخیسآفازاسےکاکونںںیم‬
‫زپی۔‬
‫"اصبح!اکؾوہاکچےہفلیکاصبحیکرھگفایلاسفتقامہرےےضبقںیمامہرےاپسےہ۔"‬
‫رفٹنٹیسہپےھٹیبوہےئصخشےنومابلئاکؿےساگلےئاشدیدفرسیاجبناالطعدییھتنکیل‬
‫اسےکےہکاافلظہپیلھچپٹیسہپیٹیلوہیئرفےتشاکدامغکھبےساڑایگ۔‬
‫اےسھچکدریلبقاکرظنمایدآایوتدؽوہؽاسایگفہوجہییھجمسیھتابیکابریھبہی'اس' یکیہوکیئ‬
‫اچؽوہیگاےساپسالبےنیکنکیلابانسیئدےنیفاےلاافلظہپاساکدؽرلزاسااھٹ۔‬
‫"اصبح!آپرکفںیہنوہ‪،‬فلیکاصبحابینتجرمیضوکششرکںیلاچےہاسرےکلمںیم‬
‫رکویفوگلادںیمہاؿےکاہھتںیہنآےنفاےلںیہ۔" فہہنیسوچڑاےیکافیچنآفازںیموبالوتاسیک‬


‫ابتنسےکرفےتشاکدؽیہیوسچےکدڑھکااھٹہکفہاےسڈوھڈنےنےکےیلوکںیششےیکاجراہ‬
‫ےہ۔‬
‫"اصبحآپرکفتمےیجیک‪،‬بجکتآپاکسیکلحںیہنوہاجاتہیوھچریامہرےاپسیہرےہیگ‬
‫افرارگاسفلیکےنوکیئزتیداھکیئوتاسیکویبییکایسیاحتلرکدفںاگہکآجوجہیدویاہنانبرہش‬
‫یکڑسںیکالبکرکراہےہلکاےسدےھکیانبایہنڑسوکںہپکنیھپدےاگ۔" رفنتازیگنافسک‬
‫آفازہپاساکدؽدکھےسرہایگ۔‬
‫اےساسلپہیااشکنػوہاہکفہفایعق'اوغا' وہیکچےہافراوغاوہےنفایلڑلویکںےکاسھتہی‬
‫اعمرشہافراخصوطرہپاؿاکالعہقوجولسکرکاتاھتفہوسچےکیہاسےکرفےٹگنڑھکےوہےئگ۔‬
‫افررھپایسوسچےکاسھتاسےکدامغںیمکلکاسوہاافراسےناکیاہھتدرفازےہپرےتھک‬
‫وہےئالکوٹٹےنلیکوکششیکہکبجدفرسےاہھتےسگیبافرافلئوکوبضمیطےساھتامہکاسںیم‬
‫اساکاسرارپلنسڈاٹیاھت۔‬


‫اسیکاساسریاکرفایئےکدفراؿآےگےھٹیبدفونںارفادےباینزابوتںںیمنگمےھتہکاؿےک‬
‫اطمقبوتفہانزکیساجؿابابرہوٹنھگںےسلبقاھٹںیہنیتکسیھتنکیلاسیکزماتمحافرومیٹ‬
‫اچدریکفہجےسولکرفافؾاسیکاسوسنںںیماسدحکتلیلحتںیہنوہااھتہکاےساےنتےٹنھگےب‬
‫وہشراتھک۔‬
‫اسےناکیہحملےکےیلآںیھکندنبرکےتوہےئدؽیہدؽںیمہملکزپاھافراےلگیہےحملزیتیےس‬
‫درفازہوھکیتلفہیتلچاگڑیےسالھچگناگلیئگافرینتجدریکتاےلگےھٹیبارفادوکربخوہیئافراگڑیوک‬
‫ربکییگلبتکتفہڑلیتکھوہیئڑسکےکدفرسےانکرےےسرگیتوہیئےچیندروتخںےکڈنھج‬
‫یکاجبنڑلکھیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بیبحاصبحافراعملاصبحوکرھگےسےلکناکیفےٹنھگوہےکچےھتنکیلایھبکتاؿیکفایسپںیہن‬
‫وہیئیھتافرانیہاؿےسیسکمسقاکوکیئراہطبوہاپراہاھت۔‬


‫اہجںاحاقؿاصبحالجؽاکاکشرزفرزفرےسڑبڑباےتوہےئرہشایروکرباالھبہہکرےہےھتفںیہ‬
‫اےنپرمکےںیمارطضایباحتلںیمرکچاکںیتٹرماجؿمگیباکدؽوخػےساھٹیباجراہاھت۔‬
‫اںیہنرصػاکییہابتاھکےئاجریہیھتہکارگرفےتشوکاغبئاؿےکےہکےکاطمقبںیہنایکایگ‬
‫اھتوترھپآرخوکؿاھتاؿےسدینمشاھبنےنفاال؟‬
‫رہشایراکفہرمےکیھبںیہنوسچیتکسںیھتویکہکنوجونجینردلمعفہاسربخےکدعبدےےکایگاھتفہ‬
‫ہیاتبےنوکاکیفاھتہکفاراسدہعفتہبرہگاوہااھتافراؿیکرطحفہیھبدنمشےسےبربخاھت۔‬
‫اوہنںےناکیدہعفرھپاہھتںیماھتےمومابلئےساعملاصبحاکربمنڈالئایکنکیلاناکیماکاسانم‬
‫رکانزپاہکبجدفرسیاجبنتنجیبیبےکرمکےںیمزرمدمگیبآوسناہبیتوہںیئاسسےکاپسیھٹیب‬
‫بتف ے‬
‫ےوکآوغشںیمےٹیمسلسلسموحمِانماجتںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ھچکہتپالچ؟" اکبیآرفدییافرریہظآرفدییاکیاسھتآسفںیمدالخوہےئوتاکیبآرفدیی‬
‫ےناسیکاجبندےتھکیوہےئوساؽایکوجوینیویلبرشٹےکابزفکہتوںکتوفڈلےیک‪،‬رگایبؿےکدف‬


‫نٹبوھکےلرھکبےابولںافرےچنیھبوہےئوہوٹنںےکاسھت'امعنؿنسح' افراسیکمیٹےکاسےنم‬
‫رےھکوہےئپیلاٹصپوکوھگرراہاھت۔‬
‫"رسادیمےہہکمہدلجیہوکیئویلکڈوھڈنںیلےگ۔" امعنؿےنپیلاٹپہپزیتیےساایلگنں‬
‫الچےتوہےئرپفلنشیفادنازںیماہکوترہشایرےنزفرےساینپایھٹمںںیچنیھب۔‬
‫"رہشایر!آپےسابترکینےہےھجم‪،‬دفٹنمادرھآےیئ۔" ریہظآرفدییےناکیدیجنسہاگنہاس‬
‫ےکرھتپےلیرہچےہپڈاےتلوہےئمکحدایوتفہرہگیاسسنرھباتوہاےھچیپوہاافررھپاؿیکدیلقترکات‬
‫وہادرفازےیکاجبنڑباھ۔‬
‫"آپوحیلیایکرکےنےئگےھتافرہیایکرطہقیےہنہبویٹیبںےکرھگاجےناک؟" اوہنںےنالبدیہمت‬
‫زرمدمگیباکوحاہلدےتیوہےئااسفتسرایکوتاسےکاترثاتزمدیتخسوہےناگل۔‬
‫"آپیکنہباکرھگےہنکیلریمیویبیاکمیکہےہافراسفتقںیماینپویبیےکےکیمایگاھت۔" فہ‬
‫وکسؿےسوبالوتاسےباینزیہپفہگلساےھٹ۔‬


‫"ویبیےکےکیمیھباکیرشفیاینتڈنغہرگدیںیہنداھکاتہکلبوجیھبابتوہلمحتےسرکاتکس‬
‫ےہ۔" اھبیئےکرہچےےکاترثاتدےتھکیوہےئاکبیآرفدییےناعمہلمڈنھٹارےنھکوکرنیمےس‬
‫اہک۔‬
‫"ںیمرشفیںیہنوہںافرہیابتآپتہبایھچرطحےساجےتنںیہ۔" فہاصػوگےجہلںیموباتل‬
‫وہااںیہنتہبھچکابفررکفااتالچایگ۔‬
‫"ہیابتالتبےنیکرضفرتںیہنےہمہاجےتنںیہآپوکنکیلآپیکاالطعےکےیلرعضےہہک‬
‫رفےتشاکڈکپینوحیلیفاولںےنںیہنرکفاای۔" ریہظآرفدییزنطہیآفازںیموبےلنکیلاسےک‬
‫اترثاتںیموکیئریغتومنادارںیہنوہا۔‬
‫"ہیابتںیمتہبایھچرطحےساجاتنوہں۔" فہوکسؿےسوبالوتفہدفونںوچکناےھٹ۔‬
‫بن‬
‫"وتفہامتاشایکےہوجآپوحیلیاگلےکآےئوہ؟" ریہظآرفدییاک منھزرولزوہےنوکاھت۔‬
‫"فہاؿبسوکابفررکفاےنےکےیلاھتہکفہانتجےبربخےھجمھجمسرےہںیہاانتںیموہںںیہن‪،‬اوغا‬
‫ارگہچاؿےکاکردنفںےنںیہنایکنکیلااسیاوہنںےنالپؿایکوہااھتافرےھجماؿوکایسےسابزرانھک‬


‫اھتویکہکنایسالپگننیکفہجےسوکیئرسیتاافدئہااھٹاتوہارہگافاررکایگےہ۔" فہرسدےجہلںیموباتل‬
‫اںیہنتہبھچکوسےنچہپوبجمررکایگنکیلاسےسےلہپہکفہزمدیھچکےتہکامعنؿیکرپوجشآفازہپ‬
‫وفراادنریکاجبناھبےگ۔‬
‫"رس!اگڑییکولنشیکلمیکچےہسجںیممیموکےلاجایایگاھت۔" اسیکرپوجشاالطعہپرہشایرےک‬
‫ےنتوہےئااصعبوھتڑےےسڈےلیھزپے۔‬
‫"ولنشیکدلجیےسریمےربمنہپڈنیسرکف۔" اسےنمکحدایافراےلگیہےحملاسیکوبضمطاایلگنں‬
‫ومابلئرکسنیوکوھچںیتاکیربمنہپآںیکٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"وپرادؿڑسوکںیکاخکاھچےتنوہےئمتولگہیربخےلےکآےئوہہکںیہمتاینپیٹیبےکابرے‬
‫ںیموکیئربخںیہنیلم؟" احاقؿاصبحاؿےکاناکؾرہچےدےتھکیوہےئرگےجوترماجؿمگیبےن‬
‫ےبینیچےسولہپدبال۔‬


‫"ڑسوکںیکاخکوتمہبتاھچےتنبجاؿڑسوکںہپےگلانےکےتلھکفہرٹسنمیکافالداسرےرہشوک‬
‫الکرکاتوہااینپویبییکابزاییبےکےیلاپلگوہااجراہےہ۔" اعملاصبحالملتےتوہےئوبےلوت‬
‫بیبحاصبحےنبیجعیساگنوہںےساںیہنداھکی۔‬
‫"ںیلچوکیئوتاانتیجدارےہانہکےسجاینپزعتیکرپفاہےہ۔" فہےلیٹکادنازںیمےتہکوہےئاینپہگج‬
‫ےساھٹڑھکےوہےئہکبجاؿیکابتنسہکاعملاصبحےکرسہپیگلافرولتفںہپاجیھجب۔‬
‫"ایکبلطمےہاہمترا؟" فہرفنتمےجہلںیموبےل۔‬
‫"فیہوجآپبسھجمسرےہںیہافرآپبسہییھبنسںیلہکارگرہشایرےکےہکاکییھبظفلںیم‬
‫اچسیئوہیئوتاینپیٹیبیکیہمسقاھکےکاتہکوہںہکںیموھبؽاجفںاگہکریمااسوحیلیافراسوحیلی‬
‫ےکونیکمںےسوکیئرہتشےہ۔" فہبسہپاکیابفررکفایتاگنہڈاےتلوہےئاہؽےسلکنےئگہکبج‬
‫احاقؿاصبحےنزفرےسرسےتکٹھجوہےئاعملوکداتھکیوجےصغےسآگوگبہلوہااجراہاھت۔‬


‫"ہصغوھتکدفاخانں!اساکدامغیٹیبیکدشمگیگےنرخابرکدایےہنکیلہیایکاسفلیکافراس‬
‫ےکاخدناؿاکدامغاھگسرچےنایگےہوجامہرییٹیبیکدشمگیگاکرچاچڑسوکںہپرکراہےہ؟" ااچکن‬
‫ایدآےنہپفہڑھبکاےھٹ۔‬
‫"ہیاکؾفہوخدرپدےںیمرہےکرکفاراہےہ۔" اعملاصبحےنرصتخموجابدےتیوہےئاگسر‬
‫وہوٹنںےساگلایہکبجوحیلیےساھچیئوسوگاریوسحمسرکںیتزرمدمگیبآوھکنںےسےتلسھپآوسناینپ‬
‫اچدرےساصػرکںیتفںیہدرفازےےسٹلپںیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اھباجیئ!ںیہندےھکاگہی‪،‬آپاکیابرےھجمہیدفااگلےنوتدںی۔" لگاسہگنےناسےکاہھتہپآیئ‬
‫اسرڑگوکدےتھکیوہےئاہکوجحبصاےنپیہےصغاےتھجلوہےئفہایھچاخیصوخدوکوگلایکچیھتنکیلاب‬
‫زگرےتفتقےکاسھتاسںیموسحمسوہےتدردافراسںیمےسرےتسوخؿوکدےتھکیوہےئبج‬
‫اسیکآںیھکنمنوہےنںیگلوتاسےکرمکےںیمآیتلگاسہگنرکفدنمیےساساکاہھتدیتھکیوفرا‬
‫ارمییسنجرٹٹنمٹیدےنیےکےیلاشہریماکراھکابسکااھٹالیئ۔‬


‫نکیلےسیجیہاسےساپویئڈنیےسمنرفیئاسےکاہھتیکاجبنڑباھیئفہاےتلھچوہےئےھچیپیٹہ۔‬
‫"ےھجمںیہنوگلاینہی‪،‬تہبنلجوہیتےہاسیکفہجےس۔" فہمنآفازےکاسھتوبیتلزیمخاہھترمک‬
‫ےکےھچیپےلیئگ۔‬
‫"ارےاھباجیئ!ھچکںیہنوہاگدانھکیآپوکوسحمسیھبںیہنوہاگ۔" اسےکااچکنردلمعہپریحاؿ‬
‫وہیتلگاسہگنلکشمبیسنہطبضرکیتوہیئوبیلنکیلفہاینپدضہپدبوتسرایکٹوہیئیھت۔‬
‫فہدفونںاینپارقارفااکنریکرکتارںیمایھجلوہیئںیھتبجدرفازےوکوہےلےسدکتسدےتی‬
‫وہےئفہادنردالخوہاوتاسےکاکونںںیملگیکرنؾآفاززپی۔‬
‫"دےیھکیاگآپاکہتپیھبںیہنےلچاگ‪،‬آپآںیھکندنبرکےکوگلاںیل۔" رہدؾریشینینبوہیئاھبیھب‬
‫اکہیریغوتمعقاسرفپاہنرےتوہےئلگاسہگنےناینپاکسمؿوکزربدیتسرفےتکوہےئاکیابررھپ‬
‫وکششیک۔‬


‫"ںیمےنوگلاینیہںیہنےہ‪،‬وھچاٹاسیہوتزمخےہایھبکیھٹوہج۔۔۔۔" اہھتوکدبوتسرےھچیپیک‬
‫اجبنےیکفہاینپدضہپاقمئفدامئیھتبجیسکیکوموجدیگاکااسحسوہےتیہاسےنرگدؿامھگیئ‬
‫وتاسیکزابؿوکربکیاگل۔‬
‫"الہلآپ؟االسلؾمکیلع!" اسےکااچکناخومشوہےنہپلگےنڑمےکداھکیوتاےسدھکیےک‬
‫یتکہچوہیئوبیلافروفراےساےسالسؾڑجدای۔‬
‫"فمکیلعاالسلؾ!ریختیہیابسکادرھویکںراھکوہاےہ؟" اسےکرسہپرنیمےساہھتریھپےت‬
‫وہےئاسےنوخدوکیعطقااجنؿاظرہرکےتوہےئااسفتسرایکوترفےتشےنرمکےکےھچیپاپھچےئاہھت‬
‫یکیھٹمزفرےسیچنیھب۔‬
‫"اھباجیئاکاہھتوھتڑااسزیمخوہایگےہنکیلابہیدفاںیہنوگلاریہںیہ۔" لگےنوفراےسرتشیپاانپ‬
‫ہلئسمایبؿایکوتفکسکنلاکنےتلوہےئاسےناکیرہگیاگنہاسےکرساےپہپڈایلوجرٹسمڈافر‬
‫رگےرٹنکاٹسےکددیہزبیابلسوبلمسدفہٹپافڑےھرساکھجےئےباینزیسیھٹیبوہیئیھت۔‬


‫"اسںیماانترپاشیؿوہےنیکایکابتےہ؟اؿاکومڈںیہنوہاگایھبافرومڈنبایگوترسکیلیروہںیم‬
‫پلیہرکدفںاگاؿیک‪،‬آپدلجیےسومرےوکںیہکریمےےیلاچےئایتررکفاےکںیجیھب۔" فہ‬
‫ِ‬
‫الخػاعدتاخیصیبملابترکاتوہااکییہدہعفںیمدفےسنیتابںیتٹیمسایگہکبجاسیکآرخی‬
‫ابتہپلگرکسمایتوہیئرساابثتںیمالہیتوہیئابرہلکنیئگہکبجفہاکیوچراگنہاسیہڈایتلوہیئ‬
‫اہھتاسےنمالیتابسکںیمزیچںیفاصپریتھکاےسدنبرکےنیکوکششںیمیھتبجاسیکریبمھگ‬
‫آفازاسےکاکونںےسرکٹایئ۔‬
‫"دنبتمےیجیکاےس۔" اسیکابتہپاساکاہھتاہجںاکاہتںرہایگنکیلاےلگیہےحملاسیکابتاک‬
‫صپِرظنمیتھجمسفہافرزایدہزیتیداھکیتزیچںیبساسےکادنرریتھکاسوکدنبرکےنیگلبجاس‬
‫ےکانزکاہوھتںہپاکیوبضمطاہھتآؿاکٹ۔‬
‫"اکیرطػھجمےسافرامہرےدرایمؿےنبرےتشےسانالںریتہںیہافردفرسیاجبنایسرےتش‬
‫ںیمےتپنپذجابتوکرففغدےنیےکےیلویبویںیسیجدضیھبرکیتںیہ۔" دممہرگمریبمھگآفازںیم‬
‫ےتہکوہےئاسےناےنپوبضمطاہوھتںںیماسےکانزکاہوھتںوکرنیمےساھتاموتفہکسمشاایئ۔‬


‫"ویبیںیہنوہںںیمآپیکافرانیہںیمآپےنوکیئدضرکریہوہں۔" اہھتاسیکرگتفےس‬
‫اکنےنلیکوکششرکیتفہاخفئےسےجہلںیموبیلوتاسےنوغبراساکاسےسرتکاایوہااہسانرفپ‬
‫آوھکنںےکراےتسدؽںیمشبای۔‬
‫"آپریمیویبیںیہنںیہنکیلاسفتقریمےیہڈیبرفؾںیم‪،‬ریمےیہڈیبہپ‪،‬ریمےیہانؾ‬
‫اےنپےلگیکزتنیانبےئریمےفوجداکہصحینبوہیئںیہ۔" اسےکزبسےلیٹکونینںںیمایسہآںیھکن‬
‫ڈاےنلیکوکششرکےتوہےئاسےنرپشپتےجہلںیموبےتلوہےئآرخیاافلظےتہکوہےئاکی‬
‫ےکٹھجےساےساےنپزندکیرکےتوہےئاےنپفوجداکہصحانبےتوہےئابزففںےکوبضمطریھگے‬
‫ںیماٹیمسوتیلچم۔‬
‫"وھچڑںیےھجم۔" اسےکےنیسہپدابفڈاےتلوہےئاسےنزماتمحرکےنیکوکششیکنکیلاینپ‬
‫وھتڑیہپوسحمسوہےتاکیرنؾرگؾسملہپاسےکاےلگاافلظاسےکقلحںیمیہدبےکرہ‬
‫ےئگ۔‬


‫"ریماہصغھجمہپاکنےنلیکاجبےئوخدوکاصقنؿاچنہپںیئیگوتھجمےسوخداکاچبفرکانآپےکاننکمموہ‬
‫اجےئاگ۔" اسیکوھتڑیےسرصایحداررگدؿاکرفسرکےتوہےئفہدنچیہرشریاتسگویخںےساس‬
‫یکاسسنقلحںیمااکٹاکچاھت‪،‬اسےنےباسہتخاسےتگلسسملفرقتبےسدفریاایتخررکےنوکےھچیپ‬
‫انکسھکاچاہبجرگتفزمدیتخسرتوہیتاےساسےکاشکدہفوبضمطےنیسےسویپتسرکیئگ۔‬
‫"افوہنںڈفٹنومف!" اسیکافشػرگدؿںیمرہچہاپھچےتوہےئفہرہگیریبمھگاتےیلرپشپتےجہل‬
‫ںیموگایوہاتاسیکرگدؿہپاےنپدشترھبےسملااترےناگلوتفہلچمایھٹ۔‬
‫"شش۔۔۔رہشایر "!‬
‫"رہشایر!زیلپ۔۔" اساکدشترھباسملدنکےھہپوسحمسرکےتیہفہزتیپافرزیتیےساانپزیمخ‬
‫اہھتاسےکاسےنمایک۔‬
‫"آپ۔۔آپریمےاہھتہپدفااگلدںیلل۔۔نکیلھجمےسدفروہےکںیھٹیب۔" اسیکاجؿویلاافر‬
‫رحسازیگنرقتبوکربداتشرکےنےسںیہکرتہباسفتقاےساہھتہپوہےنفایلیکلہیسنلجیگل‬
‫یھت۔‬


‫اسےکویںااچکناہھتاسےنمرکےنہپدقرےاسیکاجبنےکھجرہشایرےنرسافرپااھٹایافراس‬
‫ےکرسخاہھتوکدےتھکیوہےئرھبوپرادنازںیمرکسمادای۔‬
‫اسیکینھگوموھچنںےلتومنداروہیتاکسمؿدھکیےکاسےناشیکادنازںیماےسوھگرےتوہےئ‬
‫اہھتےھچیپےنچنیھکیکوکششیک۔‬
‫"افوہنں!اےسیاکؾںیہنرکںیفرہنںیمھچکرکوھٹیبںاگفےسییھبآپآجتہبایپریگلریہ‬
‫ںیہ۔" اسےکرنؾاہھتوکاینپوبضمطرگتفںیمےتیلوہےئاسےنےبابکادنازںیماہکوتاسےن‬
‫اخفئادنازںیماےسداھکیوجاسیکاگنوہںےسےباینزاکنٹےساہھتہپامجوہااکلہاسڈلباصػ‬
‫رکےناگلوتاسےنبلداوتنںےلتدابےئ۔‬
‫"ھجمہپآایوہاہصغآپرہرطحےسھجمہپاکنؽیتکسںیہنکیلآپںیمبجحبصاتلکنوہںوتآپوک‬
‫اینپاامتنےکوطرہپآپےکوحاےلرکےکاجاتوہںافراساامتنںیمایختنںیمربداتشںیہن‬
‫رکفںاگ۔" اسےکرہچےےکےبنیچاترثاتاکاجزئہےتیلوہےئاسےناھبریادنازںیموبانل‬


‫رشفعایکوتاہھتںیموہیتنلجوکرسکیالھبےئفہاسےکےجہلےکااترڑچاھفںیموھکےنیگلنکیلاس‬
‫ےکاخومشوہےتیہاسےکاافلظےناسےکدؽفدامغوکاکٹھٹاسدای۔‬
‫"ریمےےیلتہبیتمیقںیہآپ‪،‬ریمیویبیںیہافرریمیآےنفایللسنیکانیمںیہآپاسےیل‬
‫االتخػوہےنےکابفوجدوخدوکزکاچنہپےنےسرگزیےیجیکاگ۔" اسیکآوھکنںںیماینپیتکمچوہیئ‬
‫ایسہآںیھکناگڑےتھوہےئاسےندیجنسیگےساہکوتفہاینپوچریڑکپےاجےنہپاینپہگجوچریسنب‬
‫یئگ۔‬
‫فہاجنےنےنتکےحملاسیکبسےکااسحسںیمڈفیبریتہنکیلاےنپاہھتیکاویلگنںیکوپرفںہپاساکرنؾ‬
‫رگؾسملوسحمسرکےتیہفہزتپےکوحاوسںںیمآیئ۔‬
‫"انںیمآپیکآےنفاےللسنیکانیموہںافرانیہآپےکےیلیتمیقوہںہکلبںیموخؿےکدبےل‬
‫اسوحیلیںیم'فین' وہےکآیئوہں۔" فہخلتفرفنتمےجہلںیموبیتلوہیئاےنپادنرےننبفاالزرہفابغر‬
‫ابرہاکنےنلیگل۔‬


‫اسےکزرہںیمےھجباافلظہپاسےکامےھتیکرںیگوھپےنلںیگلہکبجطبضیکدشتےساسےنزفر‬
‫ےسایھٹمںدنبرکےتوہےئوھکںیل۔‬
‫"فینوہےکآےنفاویلںےکےیلوخؿیکوہیللیھکےکابراتںیہنےلےکاجیئاجیتہیابتآپ‬
‫رتہباجیتنںیہ۔" اکیرہگیابفررکفایتاگنہاسےکرپوسزرساےپہپڈاےتلوہےئاسےندفونں‬
‫اہوھتںںیماسےکحیبصرہچہاھتام۔‬
‫"آجےکدعبایسیبھچھگااہنرحتکتمےیجیکاگفرہناکیاقونؿداؿاکفتشحانکرفپدںیھکییگ۔"‬
‫اسیکدفونںآوھکنںوکاےنپسملےسسہماتفہاسےکزیمخاہھتوکدریھےےسوھچاتوہااینپہگج‬
‫ےساھٹڑھکاوہا۔‬
‫"آہہہہ!" ےبایخیلںیمرسےھچیپدویارےسےنگلہپدرداکااسحسوہےنہپاسےنےتکسسوہےئرخاش‬
‫زدہاہھتاینپآوھکنںہپدرھےتوہےئوگایاسےکااسحسوکوھچاناچاہاھت۔‬
‫"رہشایر!" اسےکوبلںےسرسرسایتوہیئرسوگیشیلکنافرفہاردرگدےکتبیہانکاموحؽاکاجزئہ‬
‫یتیلوہیئاےنپوٹےٹدبؿںیموہیتدردانکوسیٹںوکربداتشرکیتوھپٹوھپٹےکرفےنیگل۔‬


‫"ںیمآپوکیھبکاعمػںیہنرکفںیگ‪،‬یھبکیھب۔" دؽیہدؽںیماسےسوکشہانکںوہیتفہ‬
‫ویکچہںےکاسھترفیتاےنپونٹھگںںیمرسدیتیاردرگدےتلیھپاترکیاسفںےسرہچہاپھچےنیک‬
‫وکششرکےنیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اامں!ریمیافزلئاہکںریھکںیہآپےن؟" یلجبیکیسراتفرےسرھگںیمدالخوہےتوہےئاس‬
‫ےناسےنمںیھٹیبراہعبمگیبافرملیکہوکتلجعںیمالسؾایکافردیساھرمکےیکاجبنڑبھایگرگمدنچیہ‬
‫وحملںدعباسیکالھجنھجیئآفازہپفہدفونںوتمہجوہںیئ۔‬
‫"اٹیب!ڈٹسیلبیٹےکدرازںیمزپیںیہاہمتریبسافزلئ۔" راہعبمگیبےناسےکرمکےیکاجبن‬
‫رہچہومڑےتوہےئدقرےدنلبآفازںیموجابدای۔‬
‫"اہکںاجرےہوہاٹیب؟اھکانوتاھکول۔" اےسےلینرگنیکافلئاہھتںیمےیلفاصپاجےتدھکیےکاہجں‬
‫راہعبمگیبرپاشیؿوہاںیھٹفںیہیھٹیبملیکہاینپاندقریہپسلھجایھٹ۔‬


‫"اتیئاامں!اجےندںیاںیہن‪،‬ہیافراسےکفہڈنمھگیدفتسنجےکاسملئیہمتخںیہنوہےت‪،‬‬
‫یھبکاؿیکویبیرفھٹاجیتےہیھبکہیلیجےلچاجےتںیہافریھبکہیوخاوخماہڑسوکںںیمرکویفوگلا‬
‫دےتیںیہافراؿےکرتحمؾدفتسےکہییھبساکؾاسیکریغوموجدیگںیموتوہےنےسرےہ۔" اس‬
‫ےکوجابدےنیےسلبقفہانبربکیےیلاسےکرہچےےکاترثاتوکرسےےسرظنادنازےیک‬
‫سبوبیتلیلچیئگ۔‬
‫"وہیئگاہمتریوکباسمتخ؟" اسےکاخومشوہےتیہفہزنطہیادنازںیموبالوتفہیکبسےکااسحس‬
‫ےسپچیسوہیئگہکبجاؿےکرہچےرکٹرکٹدںیتھکیراہعبمگیباخومشڑھکیںیھت۔‬
‫"ہیوکباسںیہنہکلبتقیقحےہوجاظرہےہںیہمتڑکفیےگلیگ۔" فہدنچوحملںدعبوبضمطآفازف‬
‫ادنازںیموگایوہیئ۔‬
‫"ںیہمتوجاقحقئایبؿرکےنوہےتںیہانفہرہمابینرکےکریمےابرےںیمیہایکرکفہکںیمرصػ‬
‫فیہربداتشرکاتکسوہں‪،‬رہشیےکابرےںیموضفؽوگیئےسرگزیایکرکف۔" یعطقریغوتمعق‬
‫ادنازںیماتہکوہافہراہعبمگیبوکدخااحظفوباتلدرفازےیکاجبنڑبھایگہکبجمنآوھکنںےسایسہگج‬


‫وکوھگریتملیکہیکآوھکنںےکایپےلنیکمناپوینںےسرھبےنےگلوتفہراہعبمگیبیکاکپروکرظنادناز‬
‫رکیتاےنپوپرنشیکاجبناھبگیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"رسابانےکوٹہادںی۔" اگڑییکولنشیکرٹسیوہےتیہفہبساگڑویںیکاجبنڑبےھوترہشایر‬
‫ےکاہریئےیکلشیپسآرسیفزںیمےساکیےناےساخمبطایک۔‬
‫"ںیہنایھبکتوکیئیھبںیہکےسیھبانہکںیہنوٹہاےئاگہکلببجکتمہاساگڑیکتںیہنچنہپ‬
‫اجےترہدنبہاینپوپزنشیہپاوٹکییہرےہاگ۔" ریہظآرفدییافراحمکآرفدیییکایسیسوپززنشیاک‬
‫من‬
‫وپریرطحافدئہااھٹےتوہےئفہاؿآرسیفزوکارٹسنٹکرکاتاکیفلیکںیہنہکلبایہناکمیٹ من رز‬
‫گلراہاھت۔‬
‫اؿبسوکدہاایتدےتیوہےئفہاھبےتگدقومںےساگڑییکاجبنڑباھافرابیقبساکااظتنرےیک‬
‫ریغباگڑیلفڈیپسےسدفڑاےناگل۔‬


‫"اسریاگڑایںاکیاسھتںیہناجیناچےیہہکلبھچکاگڑویںوکدفرسےراےتسےسآےناکوہکںیمیسک‬
‫مسقاکرکسںیہناتیلاچاتہ۔" فہارئیٹسگنوکوٹلیکرطحامھگےتوہےئااچکنایدآےنہپاکؿںیمےگل‬
‫آےلںیموباتلوہااںیہندہاتیدےنیاگل۔‬
‫ومابلئوفؿہپااچکنوننشیکیفیٹےنلمہپاسےناگڑییکڈیپسزمدیزیتیکافردڑھےتکدؽےکاسھت‬
‫ولطمہبہگجےنچنہپیکداعرکےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اے!اےڑلیک!" اینپابوتںافرڈنمھگںیمڈفےبایخیشںاھگبرےتوہےئفہیلھچپٹیسہپےبوہش‬
‫زپیرفےتشوکوھبؽےکچےھتنکیلکلکیکآفازےکاسھتدرفازہےتلھکیہاسےکابرہوکدےنیکآفاز‬
‫ہپاںیہناکیدؾےسوہشآیئ۔‬
‫نکیلبجکتاںیہنوہشآیتایفہاگڑیوکربکیاگلاپےتبتکتفہڑسکےکداینہرطػےنبےنھگ‬
‫دروتخںیکاجبنڑلیتکھیلچیئگ۔‬


‫"ہیایکوہایگ؟فہڑلیکاہکںیلچیئگ؟" اگڑیوکرویرسرکےکایسہگجڑھکارکےتفہاپولگںیکرطح‬
‫ےچینیکرطػدفڑےتاسڈنھجوکدےنھکیےگلنکیلاںیہنںیہکیھباسیککلھجہنداھکیئدیوتفہ‬
‫رپاشیؿوہاےھٹ۔‬
‫"ڑلیکوکدلجیےسالتشرکففرہنابسےسوتاشدیاجؿوھچٹیہاجےئنکیلاسفلیکوکارگربخلم‬
‫یئگوتاشپفرےکوتکںوکاھکےنےکےیلامہریالشکتںیہنےلمیگ۔" اگڑیوکڈراویئرکےتاس‬
‫صخشےناےنپاسیھتوکاخمبطرکےتوہےئدقرےوخزفدہےجہلںیماہکوتفہیھبرپاشیینےسادرھ‬
‫ادرھدروتخںےکڈنھجںیماسڑلیکوکالتشرکےناگلےسجڈکپینرکےتوہےئاںیہناسےکوشرہ‬
‫اکاانتوخػںیہنآایانتجاسےکویںاؿےکاہوھتںےساغبئوہےنہپآراہاھت۔‬
‫نکیلاؿیکالھکوکوششںےکابفوجداےسںیہنانلماھتوتفہاںیہنانیلمبتیہاںیہنڑسکہپکیبفتق‬
‫تہبیساگڑویںےکرےنکیکآفازآیئوتدفونںاکفوجدنسوہاتوگایوہاںیمقلعموہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"وکباسدنبرکفاینپافرےھجمچسچساتبفریمیویبیاہکںےہ؟" زفردارہکماسومابلئہپابترکےن‬
‫فاےلصخشےکہنمہپامرےتوہےئاسےناےسزنیمہپرگےنرپوبجمررکدای۔‬
‫"ںیمچسہہکراہوہں‪،‬ںیمہںیہنہتپہکاہمتریویبیدکرھےہ۔" لکشمبدیسےھوہےتوہےئاس‬
‫ےندممہآفازںیموبےنلیکوکششیک۔‬
‫"متاینترجاتاکاظمرہہرکےتوہےئرہشایرریمآرفدیییکویبیوکرسِراہاوغارکےتوہافررھپمتہی‬
‫ںیہناجےتنہکفہیئگاہکںےہ؟اپلگاھجمسوہاےہےھجم؟" ےپدرےپےکماسےکہنمہپامرےتوہےئ‬
‫فہوبؽںیہنراہاھتہکلبرغاراہاھت۔‬
‫"سس۔۔اصبحمہچسہہکرےہںیہہکاسڑلیکےنچیبراےتساگڑیےسالھچگناگلدییھتاسےک‬
‫ب۔۔دعبمہےنتہبڈوھڈنانکیلںیہنیلم۔" دخمفشاحتلںیمفںیہڑسکہپزپےڈراویئرےن‬
‫دفونںاہھتوجڑےتوہےئاسےساہکوتاسےکویںالھچگناگلےکوکدےناکنسےکرہشایراکدؽلپ‬
‫رھبوکڑکسا۔‬


‫"ریمیویبیوکارگوکیئاصقنؿاچنہپوتںیمںیہمتاہمترےااجنؾہپرفےناکیھبومعقںیہندفںاگ۔"‬
‫زفرداروھٹرکاؿےکادھومےئفوجدہپامرےتوہےئاسےنےھچیپڑھکےآرسیفزوکااشرہایک۔‬
‫"ےلاجںیئاںیہن‪،‬اؿوکاینترجاتےنشخبفاولںےکانؾںیمدعبںیموپوھچںاگبتکتاںیہناخص‬
‫رپفوٹوکؽدںی۔" آرسیفزےسےتہکوہےئفہزیتیےسےچینڈولھاؿیکاجبنارتےناگلوتاجسفؽ‬
‫تیمستہبےسآرسیفزےندلجیےساساکاھچیپایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخانں!وہبلمیئگرہشایراخانںوکایںیہن؟" تمعنیبیباحمکآرفدییےکاہؽںیمدالخوہےتیہ‬
‫کے‬
‫رکفتمےجہلںیموگایوہںیئوتفہرہگیاسسنرھبےتوہےئوصےفہپکٹےئگبتکتزفان افرآہلئ‬
‫مگیبیھبفاہںآیکچںیھت۔‬
‫کے‬
‫"آپےنوجابںیہندایآاغاجؿ؟" اؿیکاخومیشہپزفان مگیبےنےبینیچےسااسفتسرایک۔‬


‫"لماجیئیگوہب‪،‬آپبسرپاشیؿتموہںاسرےایساھبگدفڑںیمےگلوہےئںیہ۔" اںیہن‬
‫اگڑیےسرفےتشیکریغوموجدیگیکاالطعلمیکچیھتنکیلاسےکابرےںیمفہرھگںیماتبےکبس‬
‫وکرپاشیؿںیہنرکاناچےتہےھتاسےیلےپنےلتادنازںیماںیہنیلستدی۔‬
‫"ہیرکایکریہےہآپیکاسریوپسیل؟وپرادؿزگرایگےہراترسہپڑچھآیئےہافریچباکایھب‬
‫کتیسکوکہتپںیہنلچاکس۔" تمعنیبیبامرےرپاشیینافررکفتےکوبیتلوہںیئاےنپوشرہہپافخ‬
‫وہےنںیگل۔‬
‫"وھپکنامرےنےساےسیاکؾںیہنوہےتتمعنیبیب!وعرتذاتاکاعمہلمےہافرمہاےسااھچؽ‬
‫ںیہنےتکسفہآرفدییاخدناؿیکوہبےہںیمہرہاکؾوسچھجمسےکرکانےہفرہناتکںیمےھٹیبدنمش‬
‫وفراولبںےسابرہآاجںیئےگ۔" ویفسزیئاخدناؿیکپچہپیہبجعتماحمکآرفدییےناےنپ‬
‫وصخمصربعدارادنازںیماںیہنوجابدایوتفہرسیتکٹھجوہیئحیبستےکداےنرگایتاےنپوچبںےک‬
‫ےیلداعوگوہںیئگ۔‬


‫"ےچب! الگہلوکوہکہکریمےےیلوہقہایتررکفاےئ۔" احمکاصبحےنآہلئمگیبوکریہشیکویبیاک‬

‫کے‬
‫وحاہلدےتیوہےئاہکافروخداےنپرمکےیکاجبنلچدےیہکبجآہلئمگیبزفان مگیباکدنکاھیتکپھت‬
‫وہںیئنچکیکاجبنلچدںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اگڑیےسالھچگناگلےنےکدعبےسیجیہفہڑلیتکھوہیئدروتخںےکڈنھجےکاپسآرگیوتدردےک‬
‫ااسحسےنھچکوحملںےکےیلاسےکفوجدوکنساسرکدایاھتنکیلاےلگیہےحملاؿدفونںیکآفازافر‬
‫اگڑیےکےیہپرچرچاےنیکآفازنسےکفہڑلڑھکایتوہیئایھٹافراینپوپریاجؿاگلےتوہےئاکی‬
‫رطػاھبےنگیگل۔‬
‫اسےکرسہپیلوہیئاچدردنکوھںہپآرگییھتسجاکااسحسوہےتیہاسےناچدراکرسارسہپراھک‬
‫افردنکےھےسرمکےکرگداکٹلےئگیبوکاھتیتمفہآےگڑبےنھیگلافراہّٰللاکانؾیتیلفہفہدقرےاکی‬
‫اسڈیئہپےنبدروتخںےکومےٹونتںےکچیبینبہگجںیمیتپھچوہیئاینپزعتےکاچبفےکےیل‬
‫داعںیئامیتگنیسکزجعمےےکااظتنرںیمیھت۔‬


‫نکیلدنچیہوحملںدعباےسفاہںاھبےتگدفڑےتدقومںیکآفازانسیئدیوتفہدفونںاہھتوہوٹنںہپ‬
‫امجیتوہیئاینپاسںیسنکترفکیئگ۔‬
‫بجفہاکیفدریکتاںیہنوییہندروتخںےکرگدڈنمالیتوہیئدیتھکیریہوتاےسوسحمسوہےناگل‬
‫ےسیجہیاسےکآرخیلپوہںنکیلاشدیدخاوکاسہپرمحآایگاھتافرااچکنتہبیساگڑویںےک‬
‫اٹریئزرچرچاےنیکایھبکنآفازنسےکفہدفونںفاہںےساھبےگوتفہرکشاکاسسنیتیلوفرافاہںےس‬
‫یلکنویکہکناسےکایخؽںیماگڑویںںیموموجدارفاداؿےکاسیھتےھتیھبتفہاینتتلہماپیتاےنپ‬
‫زومخںافررخاوشںےسوچردبؿوکیتٹیسھگاکیاجبنلچدی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"فہاینتاپلگےسیکوہیتکسںیہ؟ایکاںیہناانتنیقیںیہناھتہکںیماںیہنھچکںیہنوہےندفںاگ؟"‬
‫اڑاھیئوپےننیتےٹنھگاساریےییکالتیشےنیلےکدعبیھببجاںیہناناکیموہیئوتفہزفردارچنپ‬
‫درتخےکوبضمطےنتہپامراتوہااجسفؽےکاسےنمرغاای۔‬


‫"رہشی!رسکیلیروہاہجںاہّٰللےناینتدمدیکےہفںیہفہزم۔۔۔۔" اسےکوبضمطدنکےھہپاہھت‬
‫درھےفہاےسھچکےنہکوکاھتبجاسیکاگنہااچکنرہشایرےکفوجدےسیٹہ۔‬
‫"رہشی!فہدھکیوخؿےکاشنؿ۔" فہااچکناےسوتمہجرکاتوہاوجشےسوبالوترہشایرےناکیےکٹھج‬
‫ےسرسامھگےکداھکیوتوخؿےکاشنانتدھکیےکاسےکوخربفرہچےہپاکیاترکیاساسہیرہلاای۔‬
‫"رسریمےایخؽںیمڈیمؾاساجبنوکیئگںیہ۔" وخؿوکدےتھکیوہےئاکیآرسیفےناانپایخؽشیپ‬
‫ایکوتفہاکیوقتاےنپادنرعمتجمرکاتوہاآےگڑبےنھاگلافردخاےسیسکڑبےاصقنؿےکانوہےنیک‬
‫دخارکےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ایکوکیئربخیلمےہرفےتشےکابرےںیم؟" رہگیوہیتراتوکدےتھکیوہےئرماجؿمگیبےناہؽںیم‬
‫اےھٹکوہےکےھٹیببسارفادہپاطرئاہناگنہڈاےتلوہےئاعملاصبحےسااسفتسرایک۔‬
‫"ایھبوکیئاالطعںیہنیلماھباجیئ!امہرےآدیمرہشےکاچرفںوکونںںیمےلیھپوہےئںیہنکیلںیمہ‬
‫ایھبکتوکیئایسیوکشمکاگڑیںیہندیھکافراشدیانیہآرفدییاسابرےںیموکیئہتپوگلاےکسںیہ‬


‫ویکہکنھچکےٹنھگےلہپاسرےانےکلھکےکچںیہ۔" اسرےہنکممدونمشںیکرہفتسزنہںیم‬
‫درہاےتوہےئاعملاصبحےنرھباجیئوکیلیصفتوجابدایوتتنجافرزرمدمگیبےکرہچےدیفس‬
‫زپےنےگل۔‬
‫"اےسیےسیکوہاتکسےہ؟فہایکوسیئیکونکںیمریمییٹیبوکرپفےکےلےئگںیہوجدفاخدناونںےک‬
‫ڑکنیسفںولگیھباںیہنڈوھڈنںیہناپرےہ‪،‬فہآرفدییامہرےاسھتوکیئلیھکلیھکرےہںیہےھجم‬
‫اتگلےہہکرفےتشاںیہنلمیکچےہ۔" زرمدمگیبہپاکٹداراگنہڈاےتلوہےئرماجؿمگیبےنرفنتم‬
‫ےجہلںیماہک۔‬
‫"آرفدیویںوکارگرفےتشلمیھبیکچےہوتآپولوگںوکہیوخشیمہفبکےسوہےنیگلہکفہاےس‬
‫کے‬
‫فاصپاہیںوھچڑےکاجںیئےگاہجںےکراہئںہپےبینیقیفہدنچےٹنھگلبقداھکےکچںیہ۔" بیبح‬
‫اصبحیکخلتافرزنطہیآفازہپبسلپرھبوکاستکرہےئگ۔‬
‫"فہوکؿوہےتںیہریمییٹیبوکاہیںہنےنجیھبفاےل؟" رماجؿمگیبااچکن ھ ر‬
‫باںیھٹ۔‬
‫"اسےکرسسایلوہےتںیہفہ۔" فہاےنپاافلظہپزفردےتیوہےئوبےل۔‬


‫"بجوشرہےسیہقلعتہنرانھکوہوترسساؽیکایکتیثیحےہ؟ارگفہوکیئلیھکیہلیھکرےہںیہ‬
‫اںیہنرفےتشلمیکچےہوتاںیہناےسفاصپوحیلیوجھباانوہاگ۔" احاقؿاصبحربکتمےجہلںیموگای‬
‫وہےترماجؿافراعملاصبحےکدؽیکآفازوکزابؿدےےئگ۔‬
‫"فہہییطلغاکیابررکےکچںیہافرااسیایمخزہےنتگھبےکدعبفہہییطلغیھبکںیہنرکںیےگ۔" رسد‬
‫ادنازںیمےتہکوہےئفہفاہںےسےلچےئگہکبجاؿےکاافلظہپفہونیتںسلھجاےھٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکیفدریےنلچےکدعبیھببجاےسراےتسیکھجمسہنآیئافرہنیہوکیئہگجیلماہجںفہرکےکسوتاس‬
‫ےکاگناگنںیمنکھتافرےبیسبارتےنیگل۔‬
‫راتےکڑبےتھاسےئافرزعتےکوخػےکاسھتدبؿےکدردےناےسڈناھؽاسرکدایاھت۔‬
‫ھچکآےگےنلچےکدعباےساکیرپاانویٹبفلیداھکیئدایوجہکدنباھتوتفہدلجیےساسیکاجبن‬
‫ڑبیھافراسکتےتچنہپیہفہوٹنھگںےکلبفاہںرگیتزارفاطقررفیتاسراتےکابرےںیموسےنچ‬
‫یگلوجاےساسفریاےنںیمزگارینیھت۔‬


‫فہاجنےنبککتزگریزدنیگےکبشفرفزوکایدرکیتریتہبجااچکناھبےتگدقومںیکآفاز‬
‫نسےکاساکدؽدکھےسرہایگ۔‬
‫اسےناکیدؾےساےنھٹیکوکششیکنکیلاسےکدبؿےکاناقِلبربداتشدردےناےساینپہگج‬
‫ےسےنلہےساقرصایکوتفہامرےازتیفےبیسبےکٹھگٹھگےکرفیترسونٹھگںںیماپھچیتآےن‬
‫فتقےساچبفیکاکیبریسوکششرکےنیگل۔‬
‫"رفےتش!" ااچکناےنپانؾیکاکپرنسےکوکیئاےسڑبیدشتےسایدآایوتےباقوبآوسناعروضںہپ‬
‫ہہبےلکن۔‬
‫"رفےتش!" ابیکآفازدقرےزندکیےسآیتدنلبآفازاےساانپاولژؿہنوسحمسوہیئوتاسےن‬
‫ڈرےتڈرےترسونٹھگںےساکنالوتاگنہھچکافےلصہپڑھکےصخشہپزپیوجادرھادرھداتھکیدنلبآفاز‬
‫ںیماےساکپرراہاھت۔‬
‫اےسااچکناےنپاسےنمدھکیےکفہاینپاطتقفتمہعمجرکیتاینپہگجےساےنھٹیکوکششرکیتوہیئ‬
‫ڑلڑھکایئ۔‬


‫"رہشایر!" اسیکمنرسوگیشامنآفازبجاسفریاےنےسرکٹایئوترہشایرےکزتےتپفوجدوکلپںیم‬
‫رقارآایاسےنرگدؿومڑےتوہےئآفازاکاعتبقرکےنیکوکششیکوتاگنہویٹبفلییکوھچیٹ‬
‫ےسدویارےسرکٹایئسجہپاہھتامجیتفہڑھکےوہےنیکاناکؾوکششرکریہیھت۔‬
‫"رفےتش! زامرکاان!" اسیکدخمفشفرھکبیوہیئاحتلدھکیےکفہزتپےکاسیکاجبنڑباھوت‬

‫فاہںوموجدآرسیفزےنوفرارہچفںےکرخومڑےہکرفےتشےکرہچےےساچدریٹہوہیئیھت۔‬
‫"زامرکاان!" ےبرقاریےسےتہکوہےئاسےناسےکڈناھؽفوجدوکاینپابوہنںںیمرھبےت‬
‫وہےئاسےکفوجدوکوخدںیمومسےنیکوکششیکوتوٹیٹوہیئاشخیکامدنناسےکفوجدہپآرگی۔‬
‫"ز۔۔زہہلاترکہکرلؾ۔" (ںیمآپےسرفنترکیتوہں۔) وحاسوھکےنےسلبقاسیکیکیئگ‬

‫دممہیسرسوگیشاےسابوہنںںیمےٹیمسڑھکےرہشایرتیمسفاہںےکدروتخںوکیھبہظحلرھبےک‬
‫ےیلاستکرکیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫امیض‬


‫"ںیمرہزگاینپنہبیکاشدیاسصخشےکےٹیبےسںیہنرکفںاگ۔" ریہظآرفدییےنرھبی‬
‫اچنپتیئںیمڑھکےوہےتوہےئےلیصغےجہلںیماہکوتاحاقؿویفسزیئوخؿےکوھگٹنرھبےکرہ‬
‫ےئگ۔‬
‫"اخانں!اےنپےٹیبےکےصغہپاقوباپففرہناعمہلمڑگباتکسےہ‪،‬آپےکےٹیب(اکبیآرفدیی) ےن‬
‫ریمےفافدارالمزؾاکلتقایکےہافرآپاجےتنںیہہکلتقیکزساایکوہیتےہ۔" احاقؿاصبحےن‬
‫اےنپےصغہپاقوباپےتوہےئاحمکآرفدییوکاخمبطایکنجےکدیجنسہرہچےہپاسفتقوسچیک‬
‫رپاھچایئںںیھت۔‬
‫"لتقاکدبہللتقوہاتےہوتےھجموظنمرےہآپولگارگاچںیہوترھبیاچنپتیئےکاسےنمےھجمامرےتکس‬
‫ںیہ۔" اکبیآرفدییےنوبضمطبلفےجہلںیماہکوتوپریاچنپتیئوکاسپنوسھگنایگ۔‬
‫"نکیلںیمہوخؿےکدبےلوخؿںیہناچےیہ۔" ارتخ(احاقؿاصبحاکالمزؾ)ےکاھبیئربیخیکآفاز‬
‫ہپبسوچےتکنوہےئاسیکاجبنوتمہجوہےئ۔‬


‫"ےھجموخؿےکدبےلوخؿںیہنہکلباجؿےکدبےلاجؿ(ڑلیک) اچےیہ۔" ربیخاخؿےنرےٹ‬

‫راٹےئادنازںیمآرفدیںیہپمبوھپڑا۔‬
‫فہوجےلہپرصػہیھجمسرےہےھتہکہیضحماحاقؿویفسزیئیکاچؽافررکمفہوخاشہےہنکیلاب‬
‫وتقمؽےکاھبیئیکزابؿےسہیاافلظنسےکبسےکبسرھٹھٹےسےئگےھت۔‬
‫"بجںیموپریاچنپتیئےکاسےنماسابتاکارتعاػرکاکچوہںہکلتقںیمےنایکےہافراسیک‬
‫زساےنتگھبےکےیلیھبایتروہںوتاعمہلموخؿےکدبےلوخؿکتیہراھکاجےئ۔" اکبیآرفدیی‬
‫ےناےنپدؽںیمڑھبےتکولعشںہپلکشمباقوباپےتوہےئبسےساہک۔‬
‫"اسابتاکہلصیفوتقمؽاکاخدناؿرکےاگ۔" اچنپتیئےکرسرباہےنہلصیفنکادنازںیماہکوت‬
‫احاقؿاصبحےکرہچےہپزنطہییساکسمؿلیھپیئگ۔‬
‫"اسیجہکوپراالعہقاجاتنےہہکریماوجاؿاھبیئرماےہسجیکھچکرعہصےلہپیہاشدییکےہوتریماہی‬
‫ہلصیفےہاچنپتیئےسہکاحمکاصبحیکیٹیبوکریمےاھبیئےکلتقےکدبےلریمےاکنحںیمدای‬


‫اجےئ۔" اؿزپھےسربیخےنلکشمبزپاھےئوہےئاافلظےبرتبیتادنازںیمدرہاےئوتبسوک‬
‫اسپنوسھگنایگ۔‬
‫"ایکوکباسرکرےہوہہیمت؟" ریہظآرفدییےصغےسڑھبکاےھٹافررشرابزاگنوہںےساےسداھکی‬
‫وجاتنیپسیلاکدنہہسرکاسرکاکچاھتافر'زرمدآرفدیی' اساکفتقدساسؽیکیھبہنوہیئیھت۔‬
‫"دریھجرںیھکریہظاخانں۔" رسچنپاصبحوجوخداسےلصیفےسانالںےھتاوہنںےنآیگتسہےس‬
‫ریہظآرفدییوکوٹاک۔‬
‫"آپھچکانہکاچںیہےگچھیگنزراصبح(احاقؿویفسزیئےکفادل)اسےلصیفےکابرےںیم؟"‬
‫رسچنپاصبحےنچھیگنزراصبحےسااسفتسرایکوجاخومشےھٹیباحالتاکاشمدہہرکرےہےھت۔‬
‫"احمکافراحمتدفونںریمےتہبرقیبیفزعزیدفتسدرابآرفدییےکےٹیبںیہافرایساحلظےس‬
‫ےھجماؿیکافالدیھبزعزیےہ‪،‬احمکیکیٹیبےکاسھتوجھچکوہااساکےھجمدیلاوسفسےہافروجھچک‬
‫اکبیاخانںیطلغےسرکاکچےہفہیھبطلغےہنکیلاسبسےکابفوجدںیمںیہناچاتہہکاسوھچیٹ‬
‫یسیچبےکاسھتانااصنیفوہوجایھباؿرفوسدہرومسںےکینعمیھبںیہناجیتن۔" چھیگنزراصبح‬


‫اےنپوصخمصالحفتآزیمرگموبضمطبلفےجہلںیموبانلرشفعوہےئوتبسوچسکےسادنازںیم‬
‫اؿیکرطػوتمہجوہےئ۔‬
‫"رگمخ۔۔۔" ربیخاخؿےنھچکوبانلاچاہبجاوہنںےناہھتےکااشرےےساےساخومشرےنہاک‬
‫ااشرہایک۔‬
‫"ارتخامہریوحیلیاکفافدارالمزؾراہےہافراسیکومتاکےھجمیھبتہبدھکےہنکیلاسےکدبےل‬
‫ںیمںیہمتاےنتڑبےملظیکااجزتںیہندفںیگ‪،‬ںیہمتارگاجؿےکدبےلاجؿاکیہدبہلاچےیہان‬
‫وتاکبیاخانںیکنہباسالعےقںیمآاجےئیگنکیلاہمتریفینیکتیثیحےسںیہنہکلباعملویفس‬
‫زیئےکاکنحںیم۔" اؿیکابربعآفازہپاحاقؿاصبحےکرسہپےسیجاہپڑےسوٹٹزپےاوہنں‬
‫ےنولہپدبےتلوہےئابپوکداھکیہکبجآرفویںتیمسابیقاچنپتیئیھباںیہنوییہنکتریہیھت۔‬
‫"متاجؿےکدبےلاجؿاچےتہےھتوتاساکؾںیممہےناہمترااسھتدایےہ۔" اوہنںےنآںیھکن‬
‫ڑیکسےتوہےئاےنپالمزؾوکتہبھچکابفررکفاےنیکوکششیکوتفہپچرہایگ۔‬


‫احمتافراکبیآرفدییاساقمؾہپتہبھچکوبانلاچےتہےھتنکیلفہابپیسیجیتسہاکاقمؾرھبے‬
‫ع‬‫م‬ ‫چ‬ ‫م‬
‫ےںیمرگاانںیہناچےتہےھتفےسییھبہیہلصیفےلہپےلصیفیکتبسندقرےرتہباھتویکہکن'فین'‬
‫وہےنےکابفوجدچھیگنزرویفسزیئیکوموجدیگںیم'زرمدآرفدیی' اکوکیئابؽیھباکیبںیہنرکاتکس‬
‫اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ااسیےسیکوہاتکسےہ؟ریمےےنبانبےئالپؿہپےسیکآاغاجؿوٹنمںںیماپینریھپےتکسںیہ؟" احاقؿ‬
‫ویفسزیئرشابےکالگساٹغٹغےتیپوہےئاےنپادنریگلوہیئآگوکمکرکےنیکوکششرک‬
‫"اےنتربسآرفدیویںےسرےتشداریوکربداتشایکےہافرابرھپےسفیہبسدرہاایاجےناگل‬
‫ےہ۔" فہےشیشاکالگساسےنمدویارہپامراتوہاالچایہکبجاگنوہںےکاسےنمربوسںےلہپےکانمرظ‬
‫الملھجےنےگل۔‬


‫درابریمآرفدییافرچھیگنزرویفسزیئارگہچدفونںاگلاگلولیبقںےکرسرباہےھتنکیلدفونں‬
‫ےکدرایمؿوموجداثمیلدفیتسےندفونںولیبقںںیمانمفوخاحشیلیکاضفاقمئرکریھکیھت‪،‬رفایتی‬
‫اموحؽوکرففغدےنییکاجبےئفہولوگںےکاسملئوخشاولسیبےسلحرکےنیکوکششرکےت‬
‫وہےئدفونںولیبقںوکاسکیںوہسایلتدےنییکوکششرکےتوہےئربوسںیکرتیوکوتڑےت‬
‫وہےئڑلویکںیکمیلعتےکےیلیھبوکاشںےھت۔‬
‫لگاخہنآرفدیی(درابآرفدیییکویبی) افرریففزہلگ(چھیگنزرویفسزیئیکویبی) دفونںیگساچچ‬

‫زادںیھتایسےیلدفونںاخدناونںیکدفیتسںیمزرارباربرفؼہنآای۔‬
‫اہجںتہبےسولوگںوکاؿاکہیھٹکوجڑاھباتاھتوتفںیہتہبےسولگاسےساخفئیھبےھتاؿھچک‬
‫ولوگںںیمچھیگنزراصبحےکریچچےرےتشداررسِرہفتسےھتافرفہیسکاےسیومےعقیکالتشںیم‬
‫ےھتبجفہاؿےکدرایمؿدراڑڈاؽںیکس۔‬
‫اشدیےکھچکرعےصدعببجدراباخانںوکدخاےندفوٹیبںیسیجوتمعنںاحمکآرفدییافراحمت‬
‫آرفدییےسونازاےسوتھچکیہونیہمںدعبچھیگنزراصبحوکاہّٰللاپکےناحاقؿویفسزیئاطعایک‬


‫نکیلاسیکدیپاشئےکدفراؿوہےنفاےلھچکدیچیپویگںےکابثعریففزہلگامیبرزپںیئگوتچھیگنزر‬
‫اصبحوکوبجمرااحاقؿیکدہگناتشےکےیلاینپریچچینہبدردہنیوکالبانزپاوتومےعقیکالتشںیم‬
‫یھٹیبفہوفراوحیلیچنہپںیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ےسیجےسیجفتقزگراتایگےچبڑبےوہےنےگلوتاہجںاحمکافراحمتاکاگلفابپیکرطحویفسزیئ‬
‫وحیلیےسڑباھفےسییہدردہنیمگیبےکزپاھےئوہےئقبسیکفہجےساحاقؿاؿبسےساخر‬
‫اھکےناگلافرہیرفنتدردہنیمگیبےکاجےنافرریففزہلگےکاسےسامونسوہےنےکدعبیھبمکہن‬
‫وہیئ۔‬
‫احمکافراحمتارثکاسےسدفیتسڑباھےنیکوکششرکےترگماساکرفنتازیگنرفہیدفونںرھگفںوک‬
‫تہبھچکوسےنچہپوبجمررکایگافررھپوبجمرادراباصبحےنویبیوچبںوکالبفہجویفسزیئوحیلی‬
‫اجےنےسعنمرکدایویکہکنفہدفتسوکرشدنمہفتفخزدہںیہندھکیےتکسےھتوجفہارثکاےنپےٹیبیک‬
‫فہجےسوہےتےھت۔‬


‫احمکفاحمتابرہاسؽےکےھتبجاہّٰللےندراباصبحوکیٹیب'رپیفش' یسیجتمعنےسونازابت‬
‫احاقؿوکچھیگنزراصبحےنزپےنھےکےیلابرہاسؽیکرمعںیمیہاےنپدفتسےکاپسارمہکیجیھبدای‬
‫ویکہکنفہاچےتہےھتہکرظنمےسٹہےکاشدیاؿےکےٹیبیکوسچافررظنہیدبتلیوہاجےئ۔‬
‫احاقؿےکوحیلیےساجےنےکدعبدفونںاخدناونںانلمالمانرھپےسےلہپیکرطحوہایگسجیکاالطع‬
‫دردہنیمگیبےسنسےکاستدنمسراپراھٹیباحاقؿاےنپےچکزنہںیمرفنتےکاابنراپےنلاگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رپیفشرتسہاسؽیکیھتبجآرفدییوحیلیںیم"احمکریمآرفدیی" یکاشدیےکاشدایےنوگجن‬
‫اےھٹ۔‬
‫'تنجلگ' لگاخہنیکیجیتھبںیھتافراحمکےسدفاسؽڑبیںیھتنکیلاسیکراضدنمیےتلمیہوحیلی‬
‫ںیماشدییکایترایںزفرفوشرےسرشفعوہںیئگہکبجدفرسیاجبنارمہکیںیمزپاھیئےکانؾہپ‬
‫رشابفابشبیکرہرطحےسایعیشرکےنفاےلاحاقؿوکابپےکلسلسمالبفےہپاپاتسکؿفاصپ‬
‫آانزپاوتاسےکآےنیکربخنسےکبسےباحتاشوخشوہےئہکاشدیابیکابرفہدبؽےکآایوہ۔‬


‫افرفہفایعقدبؽےکآایاھتنکیلابیکابراکدبالفدفونںاخدناونںںیمایسیابتیہاچمےنفاالاھتسج‬
‫ےکابرےںیموکیئھچکںیہناجؿاتکساھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اھبیئیکاشدیافرایپرییساھبیھبآےنیکوخیشںیمرپیفشیلتتینبادرھےسادرھاڑیترھپریہ‬
‫یھت۔‬
‫یٹلمرلکیکریھگداروشیشںفایلرفاکہپوھچےٹوھچےٹوشیشںےساجسدفہٹپفہفہدفونںرسفںوک‬
‫ابولںےکےچینےسابدنےھاسےکولہےنیسہپاکٹلےئوصعمتیمےساہچہچریہیھت۔‬
‫وھٹڑیہپےنبنیتاکےللتامناشنؿاجسےئفہوخوصبرتفالممئرہچےےکاسھترظنگلاجےنیک‬
‫دحکتایپریگلریہیھت۔‬
‫فہارگدفونںاھبویئںیکالڈیلیھتوتابیقرھگفاولںیکاسںیماجؿیتسبیھتافراسیکیہوخیشےک‬
‫ےیلدراباصبحےنالعےقںیمڑلویکںےکےیلاکجلیھبونباایاھتویکہکناساکاہکآرفدیییھبک‬
‫ںیہناٹؽےتکسےھت۔‬


‫آجاحمکیکرمسِانحیھتافرابپےکےبدحوبجمررکےنہپبجاحاقؿویفسزیئآرفدییوحیلیاچنہپ‬
‫وتفاہںوہےئرچااغںوکدھکیےکاساکدؽایکفہاسوحیلیوکآگاگلدےوجاسیکداتسنںیماس‬
‫ےکابپےکےیلاسےسڑبھےکےھت۔‬
‫فہےنتوہےئرہچےافرڑھبےتکدؽےکاسھتاگڑیےسارتاافرےپنےلتادنازںیماحمتآرفدییےس‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫اتلموہارمداؿاخےنیکرطػڑباھبجاسےکدقؾےباسہتخ ھکےسےئگ۔‬
‫رغمبیکرنیگناضففںںیمربوسںرےتہوہےئفہرگنربیگنویلتتںےکگنساڑےتوہےئاھگت‬
‫اھگتاکاپینیپاکچاھتنکیلاسےحملوحیلیےکزانؿالےنیککچااھٹےئفہوخوصبرترہینیسیج‬
‫دفزیشہوجدفہٹپےسرہچہاپھچےنیکوکششرکیتاھجےنکنےکےسادنازےسدیتھکیاحمتوکاینپرطػ‬
‫البیتاسےکدؽوکالہیسیئگ۔‬
‫اسےکوخوصبرترگمدقرےاجحبآزیمفوجدوکدےتھکیوہےئفہاردرگدیکرپفاہےیکریغباےنپ‬
‫دقومںوکآےگڑبےنھہپآامدہہنرکاکساساکاسلپدشتےسدؽاچاہہکفہاسنسحیکومرتاک‬


‫لمکماجزئہےلافراےسلھکےکوھچےکسنکیلاسیکہیرسحتاخکںیملمیئگبجچھیگنزراخؿےن‬
‫اسےکدنکےھہپاہھتراھک۔‬
‫"احاقؿاخانں!اینپاگنںیہیچینرکف۔" اوہنںےنیہیبنتادنازںیمےٹیبوکوٹاکوتفہایسھکاسایگ۔‬
‫"آاغاجؿہیاحمتیکرتیگنمےہ؟" ڈاٹھیئاکاظمرہہرکےتوہےئاسےندنچوحملںدعبوساؽایکہک‬
‫احمتیکینگنمےکابرےںیمفہنساکچاھتہکبجاساکوساؽنسےکچھیگنزراصبحاکرہچہرسخزپا۔‬
‫"ایھباینتےبایحیئاہیںںیہنیلیھپوجرتیگنمویںاکیدفرسےےسںیلمےگہیاحمتیکالڈیلنہب‬
‫ےہامہری'رپیفش'۔" انوگاریےسےتہکوہےئرپیفشاکزرکرکےتوہےئاؿاکرہچہرنیمٹیمس‬
‫الایوتاؿےکآرخیاافلظہپفہزریِبلڑبڑباای۔‬
‫"رپیفش"!‬
‫احاقؿاکومڈوجوحیلیےسنکلتےوہےئڑگباوہااھتنکیلاسفتقاسوصعمؾرہینےکآدےھادوھرے‬
‫ددیارےکابثعاسدقروخشدیلںیمڈلھاکچاھتہکاسیکوخشزمایجےنوپریوحیلیوکبجعتمرک‬
‫ڈاال۔‬


‫اسےن'رپی' ےکددیارےکےیلاناچےتہوہےئیھباحمکیکاشدیےکرہنشکنفںیمدؽوھکؽےک‬
‫ہصحایلسجےنابیقبسوکوتوخیشےسانکمہرایکیہاھتنکیلزانہنفرمداہنےصحاگلوہےنےکابثع‬
‫فہاسیکاکییھبکلھجہندھکیاکسوتفہاناکیمےکااسحسےسالھجنھجےناگلافرایسالھجنھجٹہےک‬
‫ابثعفہفہمیلیکرقتبیےکمتخوہےتیہانبیسکوکاالطعدےیفاہںےسلکنےکاےنپہیفخافرؾ‬
‫اہفسیکاجبناگڑیڑباھاکچاھت۔‬
‫"ارتخ!ےھجمفہڑلیکاچےیہ۔" رشابےکالگسوکاٹغٹغاخیلرکےتوہےئاسےناےنپفافدارالمزؾ‬
‫وکہیمکحادنازںیماہکوتفہوفراوچسکوہا۔‬
‫"وکؿیسڑلیکاچےیہاخانں؟آپسبمکحرکںی۔" فہاہھتےنیسہپراتھکرساکھجےئومدبادنازںیم‬
‫وبال۔‬
‫"احمکآرفدیییکنہباچےیہےھجم‪،‬اسیکرہینیسیجآوھکنںےناےنتدونںےسریماوکسؿربابدرک‬
‫راھکےہافراحاقؿویفسزیئاکوکسؿربابدرکےنفاےلوکزسادےیریغبےھجمنیچےسیکآےئاگ۔" فہ‬


‫رشابےکےشنںیمدتھاینپاطتقےکڈنمھگںیموباتلالچایگہکبجاسےکےلہپیہرقفےہپارتخاک‬
‫دامغکھبےساڑایگ۔‬
‫"احمکآرفدیییکنہب؟" فہزریِبلڑبڑباایافربیجعےسادنازںیماےنپاصبحوکداھکیافررھپ‬
‫ڈرےتڈرےتاسےساخمبطوہا۔‬
‫"اخانں!اسڑلیکوکالےناکسباکییہرطہقیےہ۔" اسےنتمہعمتجمرکےتوہےئاہکافرہیتمہ‬
‫اسفہجےسیھتہکفہاسےکرہاےھچربےاکؾںیماساکاسھتوپریفافداریےسداتیاھت۔‬
‫"ک۔۔شیکرطہقی؟" اسیکآفازےشنیکدشتےسڑلڑھکاےنیگل۔‬
‫"اکنح‪،‬آپاشدیرکںیلاؿےساخانںویکہکنآرفدیویںیکڑلیکوکمہایساکیرط۔۔۔۔۔" اس‬
‫ےندریھےےسےتہکوہےئاسیکاجبنداھکیسجاکہشنکھبےساڑایگاھتافرفہاسیکابتلمکم‬
‫وہےناکااظتنرےیکریغباینپہگجےسااھٹافرلیچیکرطحاسیکاجبناکپل۔‬
‫"دامغرخابےہریتا؟اؿآرفدیویںےسرےتشداریرکفںاگںیمنجےکابرےںیمریمادؽرکات‬
‫ےہہکاؿبساکانؾیہںیمہحفصیتسہےساٹمڈاولںافراسڑلیکوکاحلصرکانریمےےیلرہزگ‬


‫لکشمںیہنےہ‪،‬اسیکوخوصبریتوکرساےنہےکےیلاحاقؿویفسزیئیکوپریزدنیگویکرکندافہپ‬
‫ےگلاسےکےیلوتاکییہراتاکیفےہ۔" ھ‬
‫برےافررفنتمادنازںیموبےتلوہےئفہآرخںیمرکمفہ‬
‫ےجہلںیموگایوہاوتاسیکالپگننافرآرفدیویںےکردلمعاکوسچےکیہارتخاکدؽرلزااھٹ۔‬
‫فہارگہچاسےکرہاےھچربےلمعںیماساکاسھتداتیاھتارثکاسیکرفاخدیلےکابثعفہرشاب‬
‫فابشبےکیھبزمےولاتٹاھتنکیلابیکابراسےکدحػاکوسچےکیہارتخاکدؽرخابوہےناگل‬
‫نکیلفہاسیکانمیفںیہنرکاتکساھتاسےیلاناچےتہوہےئیھباساکاسھتدےنیہپوبجمروہایگاھت۔‬
‫"آپاکایکوصنمہبےہاخانں؟" اسےناےنپایسومدبادنازںیمااسفتسرایک۔‬
‫"اےلگےنیہمریمیاشدیےہوتاظرہےہآرفدییوحیلیفاےلوترضفرآںیئےگوتسباسدؿاشدی‬
‫اکیوہیگنکیلدںینہلافربشزافػدفوہںیگ۔" فہرکمفہفاطیشتینزدہےجہلںیموباتلوہاافستیک‬
‫ےسہہقہقاگلاتوہارشابےکوھگٹنرھبےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"فہشےچبآپںیہناجفےگاشدیہپ؟" فلکےگلاہػفاٹیئرکےتےککف دنبرکےتوہےئاحمت‬

‫ےنرپیفشوکوییہنیہتحتہپےھٹیبوہےئداھکیوتایپرےسوبال۔‬
‫"ںیہنالہل!ریمالکرپیپےہاسےیلںیمںیہناجیتکسنکیلرپیپزےکدعباجفںیگوتتنجاھباجیئوک‬
‫ابمرکافرہفحتدےآفںیگ۔" فہاعداتوپریلیصفتےسوگایوہیئوتفہاسیکاشیپینوچاتموہااےس‬
‫رپیپےکےیلکینانمتںیئداتیابیقبسوکالبےنےکےیلڑبھایگ۔‬
‫ہکبجدفرسیاجبنداہلےنباحاقؿےنآرفدییوحیلیفاولںےکاسھتبجرپیفشوکوموجدہناپایوت‬
‫اےنپالپؿیکاسااچکناناکیمےسفہےتلجوتےہپاجاھٹیباسلپاساکدشتےسدؽاچاہہکفہایھب‬
‫اجےئافراسےکوکلمےکفوجدوکوھبنھبڑےکرھکدےسجےناےساےنتدونںےسےبنیچرک‬
‫راھکاھتنکیلومعقیکزناتکوکدےتھکیوہےئفہلکشمبوخدہپاقوباپےتوہےئیسکاےھچےسومعقاک‬
‫ااظتنررکےناگل۔‬
‫افرہیومعقاےسدقرتیکاجبنےستہبدلجاطعرکدایایگ‪،‬اسیکاشدیےکاگنہےمرسدزپےتیہ‬
‫بجرپیفشےکااحتمانتمتخوہےنےکدعباساکوحیلیآےناکرپفرگاؾانبوتاالطعنسےکاساک‬


‫اطیشینزنہوفراالپؿانبےناگلافراسےنٹنمےسےلہپارتخوکبلطایکافراےنپارادےاسےک‬
‫وگشزگارےےسجنسےکارتخیھبیگنیمکےسرکسمادای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اامں(احاقؿیکامںےسجفہبساامںہہکےکالبےتےھت)!اھباجیئوتریمیوسچےسزایدہ‬
‫وخوصبرتںیہ۔" تنجےکرنؾفانزکاہھتاےنپاہوھتںںیمیتیلوہیئفہاےنپوصخمصےلبلچےجہلںیم‬
‫وگایوہیئوتتنجیبیبپنیھجاںیھٹ۔‬
‫"ریمییچبتہبایپریےہاناسےیل۔" اسیکاشیپینوچےتموہےئاامںےناےساقفشمہنےجہلںیماہک‬
‫وتفہلھکےکرکسمادی۔‬
‫"متاشدیہپویکںںیہنآیئ؟" تنجیبیبےنااسفتسرایک‪،‬اےسہیایپرییسانزکادناؾیسڑلیکتہب‬
‫دنسپآیئیھت۔‬
‫"ریمےااحتمؿےھتافیاےےکاھباجیئاسےیلںیمںیہنآیکسنکیلںیمےنآپافرالہلےک‬
‫ےیلتہبزایدہداعیکیھت۔" فہتبحمافرولخصےسوبیلوتتنجیبیبیھبرکسمادںی۔‬


‫ایسےحملالمزہمےناھکانےنگلیکاالطعدیوتفہاؿےکےنہکہپاینپہگجےساھٹڑھکیوہیئ‪،‬فہاحمتافر‬
‫لگاخہنےکاسھتآیئیھتنکیللگاخہنافراحمتوکںیہکاجاناھتاسےیلاوہنںےناےسفاہںوھچڑا‬
‫افردفےٹنھگدعبآےناکےتہکوہےئےلچےئگ۔‬
‫بجاحمتافرلگاخہنےکاجےنیکاالطعیلموتاحاقؿتہبوخشوہانکیلاسےسےلہپہکفہاےنپظیلغ‬
‫ارادفںںیماکایمبوہاتچھیگنزراصبحیکااچکنآدمےنرپیفشوکاساکشریےساچبایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فتقاکاکؾاھتزگرانافرفہربؼراتفریےسزگراتوہااحمکافرتمعنیبیبوکریہظآرفدیی‪،‬اکبی‬
‫آرفدییافرزرمدآرفدیییسیجںیتمعناطعرکایگ‪،‬فںیہاحاقؿافرریففزہلگےکاہںجویفس‬
‫زیئافراعملویفسزیئےنمنجایل۔‬
‫بجاحمکےکاہںریہظدیپاوہابتاحمتیکاشدیالگہلےسوہیئافراباسےکدفےٹیبریشمش‬
‫آرفدییافرریففزآرفدیییھت۔‬


‫زگرےتفتقےکاسھتآرفدییوحیلیےناینپاہچہچیتڑچایوکدراباصبحےکےجیتھبےسایباہاھتنکیل‬
‫دقرتیکمتسرظیفیےکفہاشدیےکدسامہدعبیہوحیلیویبہوہےکفاصپآیئگنکیلہیوکیئہناجؿ‬
‫اکسہکاسےکوشرہیکومتاکیوسیچیھجمساسزشیھت۔‬
‫زگرےتفتقںیمارگہچتہبھچکدبالاھتنکیلاحاقؿاصبحےکدؽںیمیتپنپربوسںیکاسظیلغ‬
‫وخاشہےنایھبیھباکیآگڑھباکریھکیھت‪،‬زگرےاسولںںیمےنامشروماعقاےسیآےئےھت‬
‫بجاسےناےنپارادفںہپلمعرکےنیکوکششیکنکیلرہدہعففہاسےکاہھتآےتآےتچباجیت‬
‫یھت۔‬
‫آرفدیویںوکڈےکھےپھچادنازںیماصقنؿاچنہپےتوہےئفہاؿےسلھکےکاخمتفلومؽںیہناتیلاھت‬
‫ویکہکنفہہتخپارادہرکاکچاھتہکفہاکیہناکیدؿاینپاسربوسںیکوخاشہوکرضفروپرارکےاگفہ‬
‫اسوکاےنپاسےنماسوکےبرپدہرضفررکےاگ۔‬
‫افررھپاکیدؿاسےکدؽیکرمادرھبآیئ‪،‬ریہظاسفتقااھٹرہ‪،‬اکبیرتسہافرزرمددساسؽیک‬
‫یھتبجاحاقؿےکےٹیباعملیکاسرگلہہپاسریوحیلیفاولںوکاجانزپا۔‬


‫ہشیمہیکرطحوعرںیتزانؿاخےنںیمایھٹکوہںیئگہکبجرمدرمداؿاخےنںیمپگپشاگلےنگل‬
‫ےئگ۔‬
‫ابںیترکےتوہےئااچکنرپیفشیکرظنوحیلییکالمزہمےکےٹیبہپزپیوجڑیسویھںےکداہےنہپ‬
‫ڑھکایسکیھبےحملرگےنفاالاھت‪،‬اسےناکیرظنبسوجداھکیوجابوتںںیمنگمںیھت‪،‬فہاینپہگج‬
‫ےسایھٹافرےچبوکڑیسویھںےساٹہےنےکےیلاسیکاجبنڑبیھ۔‬
‫"اخؿیبیب!آپےکالہلآپوکابرہالبریہںیہیتہکےہہکادنرآےناکفتقںیہنےہاکیٹنم‬
‫ابتنسول۔" اسےسےلہپہکفہےچبوکاٹہےکیتٹلپااچکنالمزہمےکدریھےےسےنہکہپفہاسیک‬
‫وپریابتدایھؿےسےنسریغبانبیسکوکاتبےئایسالمزہمیکتیعمںیماےنپانزکفوجدوکایسہڑبییس‬
‫اچدرےسڈاھےپنابرہیکاجبنڑبیھ۔‬
‫اےسوحیلیےکدایلخدرفازےےسےلکندنچیہےحملزگرےوہںےگبجرہگےوہےتاسےئاک‬
‫افدئہااھٹےتوہےئاکیویہےلےناےسےھچیپےسدوبےتچوہےئاسےکاچدرےسڈےکھہنمہپزفر‬
‫ےساہھتامجای۔‬


‫"متاجفاہیںےس۔" المزہموکہیمکحادنازںیموحیلیےساجےناکےتہکوہےئاسےنرپیفشےک‬
‫لسلسمےتلچموہےئفوجدوکزربدیتسےتٹیسھگوہےئیبقعےصحیکرطػدقؾڑباھےئہکبجوحیلییکاس‬
‫المزہمےناینپایٹمیلیساچدرےکےچینوسیپںیکگریاپھچےئوحیلییکدزیلہہشیمہہشیمہےکےیلاپررک‬
‫دی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"چ۔۔وھچڑںیےھجم‪،‬الہل!الہل!" وحیلیےکیبقعےصحںیمےنباسوگداؾںیماےسالےتیہاسےن‬
‫اسےکہنمےساہھتاٹہایوتفہزتپےکاسےسدفرےنٹہیکوکششرکیتالچیئ۔‬
‫"اباہمتراالہلبتیہآےئاگبجمتریمادؽوخشرکیکچوہیگ۔" اھبریرکمفہآفازےتنسیہاس‬
‫ےنےتکٹھجےسرسااھٹایوتتفہامیلقاسےکرسہپوٹٹزپے۔‬
‫"احاقؿالؽ۔۔۔" اسےنوہٹنےبینیقیےسڑھپڑھپاےئ۔‬
‫"انریمیاجؿ!الہلہہکےکذجابتاکلتقہنرکدانیویکہکنآجںیمالہلںیہنوہں۔" یگنیمکےسےتہک‬
‫وہےئاسےناسےکوکلمےسفوجدوکاینپابوہنںںیمرھباافراسیکرہرطحیکزماتمحوکربی‬


‫رطحےساناکؾانبےتوہےئفہدردنیگففتشحاکرھبوپراظمرہہرکےتوہےئاسیکتمصعدریرک‬
‫ایگ۔‬
‫ہکبجاسیکدردنیگاکاکشررپیفشیکںیخیچافراکسسرایںاسدنبرمکےےسرکٹاںیتاسیکیسک‬
‫یھبمسقیکدمدرکےنےساقرصںیھتافرفہصخشاینپرمدایگنفاطتقےکزمعںیماسوھپؽوکوپری‬
‫رطحےساتلسموہادیساھڑھکاوہاافراےنپڑپکےدفونںاہوھتںےسےتکٹھجوہےئاسےناکیوہس‬
‫زدہیساگنہاسےکمینربہنہادھومےئفوجدہپڈایل۔‬
‫"متایسیزیچوتںیہنوہسجےساکییہدہعفدؽالہبایاجاینکیلایکرکفںاحاقؿویفسزیئوجےش‬
‫اکیابراامعتسؽرکےلاےسدفابرہاامعتسؽرکاناسیکاشؿےکالخػےہ۔" اسےکآوسنفںےس‬
‫رتراسخروہےلےسےتکپھتوہےئاسےنابختثےساہکوتاسےکادھومےئفوجدںیموکیئرحتکہن‬
‫وہیئ۔‬
‫"ارتخ!" اکلہاسدرفازہوھکےتلوہےئاسےنارتخوکآفازاگلیئوتفہوفراوبلتےکنجیکرطحاحرض‬
‫وہا۔‬


‫"مکحاخانں!" اسےنومدبادنازںیماہک۔‬
‫"ےلاجفاسوکافرکنیھپدفںیہکآرفدیویںےکراےتسںیم۔" فہروعتنےساتہکوہاابرہےنلکناگل‬
‫بجارتخیکاگنہاسےکےبرپدہرساےپےسرکٹایئوتاسیکراؽےنہبیگل۔‬
‫اسےناکیرظناحاقؿیکتشپوکداھکیافررھپھچکوسےتچوہےئاینپاچدراسےکرگدیٹیپلافراےس‬
‫دنکےھہپڈاےتلوہےئاینپایسکینیکاجبنلچدای۔‬
‫"اخانںاکوتدامغرخابےہالھبایسیومرتیھبوھچڑےنفایلزیچےہ؟اخانںےکوتابہییسکاکؾیک‬
‫ںیہنریہافرآرفدییاسیکایسیاحتلدھکیےکاےسفےسیلتقرکدںیےگوتاسےسرتہبںیہنہک‬
‫ںیماسیتہباگنگںیماہھتدوھولںہکلباہنولں۔" دؽیہدؽںیمیگنیمکےسرھبوپرارادےانبےت‬
‫وہےئفہاےنپایخالتںیماانتنگماھتہکاےسہیکتہنایخؽراہہکاسیکایسکیناکراہتسرمداؿراےتس‬
‫ےکےلھچپدرفازےیکرطػاھتاہجںڑھکےاحمتآرفدییافراکبیآرفدییوکوکیئابترکےتدھکی‬
‫ےکاسیکرفحرپفازرکیئگ۔‬


‫"اہکںاجرےہوہارتخاخانںافرہیدنکےھہپایکاکٹلایوہاےہ؟" اکبیااچکنآٹہنسےکاسیک‬
‫اجبنوتمہجوہاافروخشزمایجےسوگایوہاہکفہاینپایسرطفتےکابثعرہاکیاکدزعلزیاھت۔‬
‫"فہ۔۔فہہی۔۔ہیدنگؾاکوبریےہاحاقؿاخانںےناہکےہوگداؾںیمروھکادف۔" وبالھکٹہںیمےتہک‬
‫وہےئاسےندقؾفاصپومڑےبجاسےکدنکےھہپدرھےفوجدےساسیکدنسپدیہاھبری‬
‫اپلئاکیانھچےکےسزنیمہپرگیتاؿونیتںوکوتمہجرکیئگ۔‬
‫اکنھچریکآفازنسےکاحمتےنرسرسیاگنہاسرطػڈایلنکیلاسیکاگنہااچکناستکوہیئ۔‬
‫"وھپوھپیکاپزبی؟" اکبییکاگنںیہےبینیقیےساپزبیوککتریہںیھت۔‬
‫"افےئروک!" احمتےنوفراےسآےگڑبےتھارتخوکآفازدیوجاپلئوکرگےتدھکیےکدقؾڑباھاکچاھت‬
‫نکیلاحمتیکداھڑیتآفازہپاسےکدقؾےباسہتخرےک۔‬
‫اسےکرےتکیہاکبیاھبےتگوہےئآےگڑباھافراسےکرھترھتاکےتپنفوجدوکرظنادنازرکےت‬
‫وہےئاسےکدنکےھیکرطػاہھتڑباھایوتیسکفوجدوکوسحمسرکےتیہاساکدؽوگایدنبوہےناگل‬
‫اسےناکیاخیلافروخزفدہاگنہاحمتڈایلافراکےتپناہوھتںےکاسھتاسفوجدوکآیگتسہےسےچینااترا‬


‫وتایسےحملاؿیکوطلیریغاحرضیےسرپاشیؿریہظآرفدیییھبابرہآےکچےھتافروصراحتؽےنھجمس‬
‫یکوکششرکےنےگل۔‬
‫اسفوجدےکارتےتیہارتخےناھبےنگیکوکششیکوتوحاساحبؽرکےتاکبیےنوفرااساکابزف‬
‫دوباچہکبجاحمتآرفدییوپریتمہعمتجمرکےتوہےئاچدریکاجبناہھتڑباھےنےگلافررھپاےلگیہ‬
‫ےحملاچدرےسومنداروہےتمینربہنہفوجدوکدھکیہکاؿیکآںیھکنٹھپںیئگہکبجدؽوگایامرے‬
‫فیلکتےکدنبوہےناگل۔‬
‫فہیھبکہیوسچیھبںیہنےتکسےھتہکسجنہبوکاوہنںےنہشیمہاہھتاکاھچہلانبےکراھکفہویںیسک‬
‫دفرسےےکرھگںیماںیہناےسییٹلیٹھپاحتلںیمےلمیگافریھباسرمعںیم؟‬
‫ہیایخؽآےتیہاحمتآرفدییاسہپلپزپے۔‬
‫"ےنیمک‪،‬رزلیااسنؿںیماہمتراوخؿیپاجفںاگ‪،‬اہمتریتمہےسیکوہیئ؟فہونیتںاےسربیرطحےس‬
‫ےتٹیپوہےئداھڑرےہےھتبجوشریکآفازنسےکبسرمدابرہآےئوتابرہیکوصراحتؽدھکیےک‬
‫وچکناےھٹنکیلبجاگنہزنیمہپزپیرپیفشےکفوجدہپزپیوجارگہچاباچدرےسڈاکھاجاکچاھت‬


‫نکیلاساکزمخوخردہرہچہافراہھتاسہپیتیبازتییکدااتسؿانسرےہےھتہکبجاشہشاشبشاحاقؿ‬
‫ےنبجرپیفشافرارتخوکاؿےکرنےغںیماپایوتاسریغوتمرقوصراحتؽوکدھکیےکرپاشیؿوہ‬
‫ااھٹ۔‬
‫"ہیبسایکوہراہےہ؟ہیسکےنایکےہ؟" چھیگنزراصبحدھکافرازتیےسوبےلوتاؿاکدایھؿ‬
‫وھتڑااکٹھبسجاکافدئہااھٹےتوہےئارتخےناسےنمڑھکےاحمتوکزفردارداکھدےتیوہےئبیجےس‬
‫ھ‬
‫سپاکنال۔‬
‫"ےھجماہیںہیےنلکندںیفرہنںیمبسوکامردفںاگ۔" فہرجؾسجاکفہایھبرمبکتہنوہااھتاسںیم‬
‫ےتسنھپوہےئاسےکاسھتوجولسکوہراہاھتایوہےنفاالاھتاسےکابرےںیموسےتچیہفہاپلگ‬
‫وہےناگلافرااجنؾیکرپفاہےیکریغباگچبہنادنازںیماںیہندیکمھدیسجےناسےکداینہرطػ‬
‫ڑھکےاکبیوکآگاگلدیافرایسآگںیمڑھبےتکوہےئاسےنانبااجنؾیکرپفاہےیکااچکناس‬
‫ھ‬
‫ےکاہوھتںےسسپےتنیھچوہےئیسکےکھچکوسےنچےنھجمسےسلبقھچیکھچوگایلںاسےکےنیسںیم‬
‫ااتردںی۔‬


‫"اہمتریتمہےسیکوہیئریمےالمزؾوکلتقرکےنیک؟" فاہںوموجدامتؾوفنسوجاکبیےکاس‬
‫ےباایتخراہنلمعہپدششرفاجدمڑھکےےھتفںیہاؿتیمسوگویلںیکآفازنسےکوبالھکےکابرہ‬
‫آںیتوخانیتیھباحاقؿاصبحیکانوگارآفازنسےکاینپہگجےسلہہنںیکس۔‬
‫چھیگنزراخؿوجہکارتخےکانھگفےنلعفیکفہجےساےسڑکیےسڑکیزسادانیاچےتہےھتنکیلاکبی‬
‫ےکااچکنذجابیتلمعےناےسریحاؿفرپاشیؿرکدایرگماےسیںیمےٹیبیکیعطقریغوتمعقابتنس‬
‫ےکفہڑھبکاےھٹاسےیلفہےبنیقیف ھ‬
‫برےوہےئآرفدیویںےکوبےنلےسلبقیہوبؽاےھٹ۔‬
‫"احاقؿاخانں!دامغوتںیہنوہایگاہمتراوجاکیرجمؾےکرمےنہپفافالیاچمرےہوہ؟" فہتخسےجہل‬
‫ںیموگایوہےئ۔‬
‫"فہرجمؾےہہیابتایھباثتبںیہنوہیئیھتآاغاجؿ۔" وچہکنفہاانپاکؾرکاکچاھتایسےیلابفہ‬
‫آرفدیویںےکالخػلھکےکاسےنمآےناگلافرربوسںےساےنپادنریتپنپاسآگوکابرہاکنےنل‬
‫اگل۔‬


‫"شیکوبثتاچےتہوہمتاحاقؿ؟ریمینہباکرمدہفوجداہمتریوحیلیںیماہمترےالمزؾک۔۔۔"‬
‫اذتیفےبیسبیکدشتےساحمکآرفدییےنبلےلچکوتاؿیکابتنسےکلگاخہنڑلڑھکاںیئگ‬
‫ہکبجاےنپرہچےڈےکھالگہلافرتمعنیبیباھبیتگوہیئآںیئافرویکسسںےکاسھترفےتوہےئاینپ‬
‫ونہبںاسھتدننوکوخدںیمیتٹیمسادنرےلےکاجےنیکوکششرکےنیگل۔‬
‫"ہییھبوتوہاتکسےہہکمتولوگںیکنہبوخداینپرمض۔۔۔۔" احاقؿےنآںیھکنامھگےتوہےئ‬
‫یگنیمکیکدحںیرکاسرکےنیکوکششیکنکیلاحمتآرفدییےکزفردارےکمےسڑلڑھکااسایگ۔‬
‫"وکباسدنبرکاینپ‪،‬اہمتریتمہےسیکوہیئریمینہبےکابرےںیماےسیےنہکیک؟نہبیسیجےہفہ‬
‫اہمتری۔" احمتآرفدییشیطےسرگےجہکبجابیقبسیھبارتخیکالشےسےباینزضیغفبضغ‬
‫افردھکیکومرتدھکرےہےھت۔‬
‫"وتافرایکوہکں؟یسکوعرتوکاسرطػآےنیکااجزتںیہنےہانوکیئرمدادنراجاتکسےہوترھپہی‬
‫ایکرکےنآیئیھتراتےکفریاےنںیمادرھ۔" فہافستیکےسوبالوتاحمکآرفدییاکاہھتاےتھٹ‬
‫اےتھٹرہایگہکبجیٹیباکخسمفوجدافراباسہپےگلازلاامتافروپےتیکذجابیترحتکہپبکےس‬


‫دششرڑھکےدرابآرفدییےکفوجدںیمرلزشوہیئافرفہڑھکےدقےکاسھتزنیمہپاج‬
‫رگے۔‬
‫ےپدرےپوہےنفاےلاؿااچکندصومںےسفہبسرکچااےھٹاسہپزتسماداحاقؿیکدیکمھےن‬
‫بسےکدولںںیمرہگےاگشػرکدےی۔‬
‫"ںیماےنپالمزؾیکےباجومتوکویںاضعئںیہنرکفںاگہکلبںیماچنپتیئالبےکاسیکومتاکدبہل‬
‫رضفرولںاگ۔" رفنتازیگنےجہلںیموباتلوہافہبسیکدیلایفیکتےسےبرپفاہفاہںےساتلکنالچ‬
‫ایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫درابآرفدیییکااچکنومتافررپیفشےکوکہمںیمےلچاجےنیکربخآرفدییوحیلیفاولںہپ‬
‫یلجبیکرطحآؿرگییھت۔‬


‫اسدردانکاحملتںیمیھباحاقؿےنوحیلییکدزیلہاپرہنیکہکلباےنپاسھتاسھتاینپویبیافروچبں‬
‫وکیھبوحیلیاجےنےسرفکدای‪،‬فہاےنپدصقمیکادایگیئےکدعبابلھکےکاسےنمآاتوہااؿےک‬
‫ےیلرہگےڑگےھوھکدےناگل۔‬
‫اےنپابپچھیگنزراصبحےکابراہابرعنمرکےنےکابفوجداسےنارتخےکرھگفاولںہپدابفڈاالافر‬
‫اںیہناچنپتیئولباےنہپآامدہرکےناگلویکہکنفہاجاتناھتہکارگہچاکبیےنلتقکیھٹایکاھتنکیل‬
‫آرفدیییھبکرمےکیھبرھبیاچنپتیئںیماینپنہبیٹیبیکتمصعدریاکزرکںیہنرکےاگسبایس‬
‫ابتوکزنہنیشنرکےتوہےئاسےندافےنلیھکیکوکششیکافراحمکوکاسےکےکماکدبہلدےنی‬
‫ےکےیلاسیکیہیٹیبوکفینرکےناکوشمرہیھبدای۔‬
‫فہبسوجاؿاحداثتےسڑلرےہےھتاؿےکےیلاحاقؿاکااسیرفہیاناقِلبربداتشاھتافراےسی‬
‫ںیماچنپتیئیکربخنسےکیہفہبسوٹٹزپے۔‬
‫تمعنیبیبوجاکیرطػدننیکاحتلہپنیگمغںیھتوتدفرسیرطػاںیہنےٹیبیکرکفاھکریہیھت‬
‫سجےکاہھتوخؿےسرےگنوہےئےھتافراچنپویئںےکاظملولصیفںےسوکؿےبربخاھت۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اچنپتیئرشفعوہیئوتاسرےوبثترتسہاسہلاکبیآرفدییےکالخػےھتوجاسفتقےلینرگن‬
‫ےکولشاروسٹںیمرہچےہپدحدرہجہصغےیلاھٹیباکرفایئوکدھکیراہاھت۔‬
‫بجااچکناحاقؿاصبحےن'زرمدآرفدیی' وکارتخےکااپجہےٹیبےکاسھتفینرکےناکوشمرہ‬
‫اچنپتیئوکدایوتبسڑھبکاےھٹ۔‬
‫"ںیمرہزگاینپنہبیکاشدیاسصخشےکےٹیبےسںیہنرکفںاگ۔" ریہظآرفدییےنرھبی‬
‫اچنپتیئںیمڑھکےوہےتوہےئےلیصغےجہلںیماہکوتاحاقؿویفسزیئوخؿےکوھگٹنرھبےکرہ‬
‫ےئگ۔‬
‫"اخانں!اےنپےٹیبےکےصغہپاقوباپففرہناعمہلمڑگباتکسےہ‪،‬آپےکےٹیب(اکبیآرفدیی) ےن‬
‫ریمےفافدارالمزؾاکلتقایکےہافرآپاجےتنںیہہکلتقیکزساایکوہیتےہ۔" احاقؿاصبحےن‬
‫اےنپےصغہپاقوباپےتوہےئاحمکآرفدییوکاخمبطایکنجےکدیجنسہرہچےہپاسفتقوسچیک‬
‫رپاھچایئںںیھت۔‬


‫"لتقاکدبہللتقوہاتےہوتےھجموظنمرےہآپولگارگاچںیہوترھبیاچنپتیئےکاسےنمےھجمامرےتکس‬
‫ںیہ۔" اکبیآرفدییےنوبضمطبلفےجہلںیماہکوتوپریاچنپتیئوکاسپنوسھگنایگ۔‬
‫"نکیلںیمہوخؿےکدبےلوخؿںیہناچےیہ۔" ارتخ(احاقؿاصبحاکالمزؾ) ےکاھبیئربیخیک‬

‫آفازہپبساسیکاجبنوتمہجوہےئ۔‬
‫"ےھجموخؿےکدبےلوخؿںیہنہکلباجؿےکدبےلاجؿ(ڑلیک) اچےیہ۔" ربیخاخؿےنرےٹ‬

‫راٹےئادنازںیمآرفدیںیہپمبوھپڑا۔‬
‫فہوجےلہپرصػہیھجمسرےہےھتہکہیضحماحاقؿویفسزیئیکاچؽافررکمفہوخاشہےہنکیلاب‬
‫وتقمؽےکاھبیئیکزابؿےسہیاافلظنسےکبسےکبسرھٹھٹےسےئگےھت۔‬
‫"بجںیموپریاچنپتیئےکاسےنماسابتاکارتعاػرکاکچوہںہکلتقںیمےنایکےہافراسیک‬
‫زساےنتگھبےکےیلیھبایتروہںوتاعمہلموخؿےکدبےلوخؿکتیہراھکاجےئ۔" اکبیآرفدیی‬
‫ےناےنپدؽںیمڑھبےتکولعشںہپلکشمباقوباپےتوہےئبسےساہک۔‬


‫"اسابتاکہلصیفوتقمؽاکاخدناؿرکےاگ۔" اچنپتیئےکرسرباہےنہلصیفنکادنازںیماہکوت‬
‫احاقؿاصبحےکرہچےہپزنطہییساکسمؿلیھپیئگ۔‬
‫"اسیجہکوپراالعہقاجاتنےہہکریماوجاؿاھبیئرماےہسجیکھچکرعہصےلہپیہاشدییکےہوتریماہی‬
‫ہلصیفےہاچنپتیئےسہکاحمکاصبحیکیٹیبوکریمےاھبیئےکلتقےکدبےلریمےاکنحںیمدای‬
‫اجےئ۔" اؿزپھےسربیخےنلکشمبزپاھےئوہےئاافلظےبرتبیتادنازںیمدرہاےئوتبسوک‬
‫اسپنوسھگنایگ۔‬
‫"ایکوکباسرکرےہوہہیمت؟" ریہظآرفدییےصغےسڑھبکاےھٹافررشرابزاگنوہںےساےسداھکی‬
‫وجاتنیپسیلاکدنہہسرکاسرکاکچاھتافر'زرمدآرفدیی' اساکفتقدساسؽیکیھبہنوہیئیھت۔‬
‫"دریھجرںیھکریہظاخانں۔" رسچنپاصبحوجوخداسےلصیفےسانالںےھتاوہنںےنآیگتسہےس‬
‫ریہظآرفدییوکوٹاک۔‬
‫"آپھچکانہکاچںیہےگچھیگنزراصبح(احاقؿویفسزیئےکفادل)اسےلصیفےکابرےںیم؟"‬
‫رسچنپاصبحےنچھیگنزراصبحےسااسفتسرایکوجاخومشےھٹیباحالتاکاشمدہہرکرےہےھت۔‬


‫"احمکافراحمتدفونںریمےتہبرقیبیفزعزیدفتسدرابآرفدییےکےٹیبںیہافرایساحلظےس‬
‫ےھجماؿیکافالدیھبزعزیےہ‪،‬احمکیکیٹیبےکاسھتوجھچکوہااساکےھجمدیلاوسفسےہافروجھچک‬
‫اکبیاخانںیطلغےسرکاکچےہفہیھبطلغےہنکیلاسبسےکابفوجدںیمںیہناچاتہہکاسوھچیٹ‬
‫یسیچبےکاسھتانااصنیفوہوجایھباؿرفوسدہرومسںےکینعمیھبںیہناجیتن۔" چھیگنزراصبح‬
‫اےنپوصخمصالحفتآزیمرگموبضمطبلفےجہلںیموبانلرشفعوہےئوتبسوچسکےسادنازںیم‬
‫اؿیکرطػوتمہجوہےئ۔‬
‫"رگمخ۔۔۔" ربیخاخؿےنھچکوبانلاچاہبجاوہنںےناہھتےکااشرےےساےساخومشرےنہاک‬
‫"ارتخامہریوحیلیاکفافدارالمزؾراہےہافراسیکومتاکےھجمیھبتہبدھکےہنکیلاسےکدبےل‬
‫ںیمںیہمتاےنتڑبےملظیکااجزتںیہندفںیگ‪،‬ںیہمتارگاجؿےکدبےلاجؿاکیہدبہلاچےیہان‬
‫وتاکبیاخانںیکنہباسالعےقںیمآاجےئیگنکیلاہمتریفینیکتیثیحےسںیہنہکلباعملویفس‬
‫زیئےکاکنحںیم۔" اؿیکابربعآفازہپاحاقؿاصبحےکرسہپےسیجاہپڑےسوٹٹزپےاوہنں‬
‫ےنولہپدبےتلوہےئابپوکداھکیہکبجآرفویںتیمسابیقاچنپتیئیھباںیہنوییہنکتریہیھت۔‬

‫"متاجؿےکدبےلاجؿاچےتہےھتوتاساکؾںیممہےناہمترااسھتدایےہ۔" اوہنںےنآںیھکن‬
‫ڑیکسےتوہےئاےنپالمزؾوکتہبھچکابفررکفاےنیکوکششیکوتفہپچرہایگ۔‬
‫احمتافراکبیآرفدییاساقمؾہپتہبھچکوبانلاچےتہےھتنکیلفہابپیسیجیتسہاکاقمؾرھبے‬
‫ع‬‫م‬ ‫چ‬ ‫م‬
‫ےںیمرگاانںیہناچےتہےھتفےسییھبہیہلصیفےلہپےلصیفیکتبسندقرےرتہباھتویکہکن'فین'‬
‫وہےنےکابفوجدچھیگنزرویفسزیئیکوموجدیگںیم'زرمدآرفدیی' اکوکیئابؽیھباکیبںیہنرکاتکس‬
‫اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ںیہن‪،‬ںیماینپیٹیبوکاسمنہجںیمرہزگںیہنوجیھبںیگاہجںامہرےزعتوکاتراترایکاھت‪،‬ںیم‬
‫اےنپےٹیبیکزدنیگہپیٹیبوکںیہنفارفںیگاخانں!" ذرمدےکمکنسفوجدوکےنیسےساگلےئتمعنیبیب‬
‫یکآںیہافرںیخیچرعفجہپںیھتےسجنسےکبسےکےنیسقشوہےنےگلےھت۔‬


‫"اجںیئاحمکاخانں!ریمےےٹیبوکےلاجںیئافراںیہنںیہکہکاےساسےکرجؾیکزسادںی‪،‬ںیمرہ‬
‫زگاینپیٹیبوکرقابؿںیہنرکفںیگ۔" یمہسیسزرمدوکربیرطحاےنپاسھتاٹمچےئاوہنںےن‬
‫فتشحزدہاگنوہںےکاسھتاکبیوکداھکیوجرساکھجےئاھٹیبآوسنطبضرکےنیکوکششںیماھت۔‬
‫"کینتخب!ایکںیہمتاتگلہکمہےنوکششںیہنیکایمہاجےتنوبےتھجوہےئیٹیبوکرقابؿرکرےہںیہ‬
‫نکیلاسرذلیآدیمےکرھگفاولںیکیہیرشطےہ۔" احمکآرفدییمنآفازںیموبےلوتکسس‬
‫اںیھٹ۔‬
‫"احاقؿےنوتھٹیپےھچیپرھچاوھگپنڈاالےہومرے‪،‬امہریویچبںیکزدنویگںاکدنمشنبایگےہ‪،‬ایک‬
‫اےسںیہنربخیھتہکامہریفہشیسیکیھتوجاسےناسےکرجمؾےکقحںیموگایہدییھت‪،‬اہّٰلل‬
‫رکےاحاقؿوتیھبوییہنزتےپےسیجوتامہریاتمموکزتاپراہےہ۔" ےکہبوہےئادنازںیمےبرطباس‬
‫وبےتلوہےئفہاحاقؿےکےیلوبںیلوتبسےکدؽےباسہتخآنیموبؽاےھٹ۔‬
‫"اامں!ےھجماعمػرکدںی۔" بجزفرزفرےسالچیتوہیئزرمدوکالگہلمگیبرمکےںیمےلےکںیئگ‬
‫وتاکبیرفےتوہےئاؿےکدقومںںیماجاھٹیب۔‬


‫"اسںیماہمتراایکوصقرےہاٹیب‪،‬وصقروتاہیںےکرفوسدہاظنؾںیمےہاہجںانؾیکدبتیلیآیئیھت‬
‫ک‬
‫فرگہنویٹیبںےکےیلآجیھبیہیاچنپئاظنؾےہاہجںہشیمہویٹیبںوکیہرقابؿایکاجاتےہ۔" فہ‬
‫ھن‬‫ھ‬ ‫بھھن ب‬
‫دفہٹپہنمہپرےتھکوہےئ ھک ھکےکرفےنںیگلہکبجاکیامںیکآہفاکبںیمبجاسیکدس‬
‫اسہلیٹیبوکروعتنرھبارہچہےیلاعملویفسزیئےکرمہاہاجیھبایگوتچھیگنزرافرریففزہلگیکسہاریلست‬
‫ےکابفوجدبسےکدؽرفزپےےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فتقاکاکؾاھتزگرانافرفہتہبےسزمخدنملمرکاتوہاکبسرفیےسزگراتاجراہاھت۔‬
‫وحیلیںیماھچیئرمدینافرےبوکسینوکمتخرکےنےکےیللگاخہنمگیبےناحمکافرتمعنیکتنم‬
‫رکےتوہےئعیھنزرآرفدیییکاشدیسیچپاسؽیکرمعںیمیہرکفادیافراکبیآرفدییوکاس‬
‫احدےثیکفہجےسرہشزپےنھےکےیلجیھبدایہکفہیسکمسقاکرکسںیہنانیلاچےتہےھتنکیلریہظیک‬
‫وخایشںدےنھکیےسلبقیہلگاخہنمگیبیکفافتےکدعبریففزہلگیکومتیکربخےناؿےکدؽ‬
‫ارسفدہےسرکدےیےھت۔‬


‫ہکبجدفرسیاجبنویفسزیئوحیلیںیماحاقؿاصبحےنہشیمہدفونںوٹیبںوکاےنپاسھتراھکافر‬
‫ہینلماسدقررگنرضفرالایاھتہکاعملویفسزیئہپاحاقؿاصبحاکرگنامنایںرظنآےناگلہکبج‬
‫بیبحاینپرزیفرڈرطفتےکابثعابپےکالبےنےکابفوجدداداےکاسھتنگمراتہاھت۔‬
‫بجزرمدفینوہےکوحیلیآیئوتاحاقؿاصبحےناعملاکزنہاسربیرطحےسدنگہرکراھکاھتہک‬
‫فہزرمدوکچھیگنزراصبحیکریغوموجدیگںیمادٰینالمزومںیکرطحرٹٹیرکاتاھتافررھپبجزرمد‬
‫چ‬
‫ھی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫گی‬‫ت‬
‫ن‬
‫دنپرہاسؽیکوہیئوتاسیکااچکنرپ ییکربخےن گ زراصبحوکدششررکدایویکہکناؿاکمکح‬
‫اھتہکبجکتزرمدرتسہاسؽیکںیہنوہاجیتفہاعملےکرہرطحےکوقحؼفرفاضئیھتنکیلربی‬
‫اعدوتںںیمولمثاعملےنےشنںیمدتھاسہپاکیاکیلراتںیماانپرگنڑچاھےتوہےئاسےس‬
‫اساکنپچبنیھچایل۔‬
‫فینےکاوصؽےکاطمقبفہاکنحےکاےنترعےصدعبیھباےنپرھگفاولںےسہنیلمیھت‪،‬ےلہپلہپوت‬
‫اسےنتہبوشراچمایاھتنکیلرھپآہتسہآہتسہفہاسریابںیتیتھجمسپچاسدھیئگ۔‬


‫افررھپاسیکمکرمعییکفہجےسدیچیپایگںوہےنےکابثعاسےکاہںرمدہےچبےنمنجایلوتفہرھگ‬
‫فاولںوکایدرکیتوھپٹوھپٹےکرفدیہکبجاسےکدھکیکاتبہنالےتوہےئچھیگنزراخؿاےنپ‬
‫فدعفںوکفافانوہےتدھکیےکامرےرشدنمیگےکآںیھکنومدنےئگ۔‬
‫چھیگنزراخؿیکفافتےکدعباحاقؿافراعملیکیگنیمکلھکےکاسےنمآےنیگلافرزرمدےکاسھت‬
‫اجونرفںےسیھبدبرتولسکوہےناگل۔‬
‫زرمدسیباسؽیکوہیئبجبیبحیکاشدیاحاقؿاصبحےناینپیجیتھبرماجؿمگیبےنیکوجًاتعیبط‬
‫تہباشرط‪،‬اچالکافراحدسںیھت۔‬
‫زرمدےکاہںبجافرپےلتاپچنرمدہوچبںےنمنجایلوتبساےساناکرہافروحنمسےنھجمسےگلہکبج‬
‫بتف ے‬
‫دفرسیاجبنرماجؿمگیبےکاہںوصنمرویفسزیئ‪،‬وثابؿویفسزیئ‪،‬رفےتشویفسزیئافر ے‬
‫ویفسزیئیکدیپاشئےناؿاکوحیلیںیمڈاکنوجبادایافروپریوحیلیںیماؿاکراجےنلچاگل۔‬


‫دفرسیاجبنبجریہظآرفدییےکاہںالہپاٹیبوہاوتاساکانؾتمعنیبیبےن'رہشایرریمآرفدیی'‬
‫راھکاھتافراسیکدیپاشئےکھچکیہرعےصدعباکبیآرفدییےنبسیکابیمہراضدنمیےک‬
‫اسھتاینپولیفاعہلئمگیبےسدنسپیکاشدییک۔‬
‫رہشایرنیتاسؽاکاھتبجاہّٰللےناکبیوکاٹیبریہشآرفدییہکبجریہظوکڑجفاںےچبزراسہگنافر‬
‫ادنفسایرآرفدییاطعےیکےھت۔‬
‫ریہشےکدفاسؽدعباشہریمافراسےکدعبلگِرفیکدیپاشئےناؿاکاخدناؿلمکمرکدایہکبجاحمت‬
‫آرفدییرہشںیمٹفشوہےکچےھت۔‬
‫زگرےتفتقےنزومخںوکمکازمکاسدحکتدنملمرضفررکدایاھتہکابفہیسکوخشنکےحملیک‬
‫ادیمںیمرکسماےنےگلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫ح‬ ‫بن‬
‫"ومرے!رپیٹیا لرہفتقوسیئویکںریتہںیہافربجاجیتگںیہوترفیتویکںںیہ؟ایکوکیئاؿوک‬
‫رہٹرکاتےہ؟" دساسہلرہشایرےناینپوصخمصدیجنسیگےکاسھتایسہآںیھکنتمعنیبیبےک‬
‫رہچےہپاگڑےتھوہےئوساؽایکوتفہوچںیکن۔‬
‫ھچکاسؽلبقرپیفشوکےمےسوتلکنآیئیھتنکیلہنفہیسکےسابترکیتیھتافرہنیہرمکےےس‬
‫یتلکنیھتاہںبجےچباسےسےنلماجےتےھتوتاسےکرسداترثاتںیماکلہاسریغترضفررباپوہات‬
‫اھت۔‬
‫ہکبجاےنتاسولںےسہیزیچںیونسٹرکاتوہارہشایرآجرہہناکسوتوپھچاھٹیب۔‬
‫"اہںاٹیباسوکوکیئتہبگنترکاتےہتہبزایدہ۔" تمعنیبیباکہجہلولگریگوہےناگل۔‬
‫"وکؿرکاتےہاںیہنگنت؟" ااچکناسےکےجہلںیماینپرمعےسیئکانگزایدہیتخسیکلھجوتفیوچںیکن‬
‫افروفراںیلھبنسفہاکبیاسیجذجابیتنپںیہناچیتہںیھت۔‬
‫"وکیئگنتںیہنرکاتاےسآپاجفریماہچبافروکسؽاکاکؾرکف۔" اوہنںےنےتلھبنسوہےئاےس‬
‫رصمفػرکاناچاہہکبجفہاؿےکرہچےوکوغبرداتھکیوہاابرہیکاجبنڑباھافررھپھچکوسےتچوہےئ‬


‫داںیئاجبنڑمےتوہےئوہےلےسرپیفشےکرمکےےکاسےنماجڑھکاوہاافررھپآیگتسہےس‬
‫رمکےاکدرفازہوھکؽدای۔‬
‫اسےندریھےےسدقؾادنررےتھکوہےئاسےنمداھکیاہجںفہہشیمہیکرطحدیفسابلسہپدیفسیہ‬
‫اچدرافڑےھپچںیھٹیبریغرمیئےطقنوککتریہںیھت۔‬
‫ح‬ ‫بن‬
‫"وسٹیا ل!" وہشاھبنسےتلیہبجاسےنیلہپدہعفاںیہنداھکیوتےباسہتخوبؽااھٹہکہی‬
‫ح‬ ‫بن‬ ‫ح‬ ‫بن‬
‫فاٹئفاٹئیسوتا لںیہافربتےسیہفہاںیہنوسٹیا لیہاکپراتاھت۔‬
‫اسیکدممہاکپرہپاوہنںےندریھےےسںیکلپااھٹےکاےسداھکیوجاباؿےکاپسھٹیبراہاھت۔‬
‫"اکیابتوپوھچںآپےس؟" اسےناینپذاہتنےسیتکمچایسہآںیھکناؿےکفریاؿرہچےہپ‬
‫اکٹےتوہےئوپاھچوتاسےنانبھچکےہکرساابثتںیمالہدای۔‬
‫"آپوکوکؿرہٹرکاتےہ؟" اسےکوساؽہپاؿےکوپرےفوجدوکوگایاکٹھجاگل‪،‬اوہنںےنریغتم‬
‫وہےترہچےےکاسھتاےساکتوتفہانبربھگاےئدفابرہوبال۔‬


‫"ومرےیتہکںیہہکآپوکوکیئرہٹرکاتےہاسےیلآپرفیتںیہ۔" اسےنابہکاینپھجمس‬
‫ےکاطمقبوساؽوھکؽےکایبؿایکوترپیفشےکفوجدںیمازتییکرہلیسدفڑیئگ۔‬
‫"ےھجم۔۔ےھجمریمافوجدیہرہٹرکاتےہ۔" اجنےنسکرفںیمےتکٹھبوہےئاؿےکبلرسرساےئوت‬
‫رہشایرےنانیھجمسےساںیہنداھکی۔‬
‫ھے‬
‫"آپےھجمانؾاتبںیئاساکوجآپوکرہٹرکاتےہ‪،‬ںیماےسرضفرپرکفںاگ۔" فہاؿےکدیپس‬
‫اہوھتںہپاےنپوھچےٹوھچےٹاہھتراتھکیلستدےتیوہےئوبالوتاکیوہانلکیسراتاکرظنمرپیفش‬
‫ےکوپرےفوجدوکآرییکامدننریچےناگل۔‬
‫ھے‬
‫"اےسوکیئپںیہنرکاتکس‪،‬اےسوکیئںیہنرہٹرکاتکس۔" فہڑبڑبایتوہںیئوبںیلوترہشایرےن‬
‫وغبراؿےکظفلظفلوکانس۔‬
‫ح‬ ‫بن‬
‫"فہوکؿےہا لافرآپوکویکںرہٹرکاتےہ؟" فہےکلہےسےلیصغرگمسسجتمےجہلںیموبالوتاؿ‬
‫یکآںیھکنرھبآںیئ۔‬


‫ھے‬
‫"فہؾ۔۔ریمےادنروکرہٹرکاتےہ‪،‬آپ۔۔آپاےسپرکفےگ؟" فہااچکناسےکاہوھتں‬
‫وکڑکھجیتوہںیئوبںیلوترہشایریکاگنہاؿیکدنبیھٹمےسرکٹایئوجارثکوییہنیچنیھبریتہیھتافربس‬
‫ےکارصارےکابفوجدںیہنیتلھکیھت۔‬
‫ھے‬
‫"ںیماسوکرضفرپرکفںاگ‪،‬آیئرپاسم۔" فہوبضمطےجہلںیموبالوتاےنپدساسہلوپےتیک‬
‫زابؿےسہیاافلظےتنسیہرپیفشوھپٹوھپٹےکرفےنںیگل۔‬
‫اؿےکوہشںیمآےنےکدعبیسکےنیھباؿیکازتیاکایخؽرکےتوہےئاساحدےثےکابرے‬
‫ںیمااسفتسرںیہنایکاھتویکہکناؿیکداتسنںیموترجمؾامرااجاکچاھتنکیلابرعےصدعبرہشایرےک‬
‫رکدیےنہپفہوخدہپاقوبہنرھکاپںیئافربسھچکہنوبےتلوہےئیھبتہبھچکوبںیتلاسےکےھنن‬
‫زنہوکااھجلںیئگ۔‬
‫اوہنںےناکیرظنرہشایرےکرپاسمےکےیلآےگڑبےھاہھتہپرظنڈایلوترھپاینپدنبیھٹمرلزےت‬
‫وہےئاسےکاسےنمیکوترہشایرےندایھؿےساںیہنداھکیوجیھٹموھکؽریہںیھت۔‬


‫یھٹمےتلھکیہوعتزیامنرپاانالٹکسجہپاچیافرفاےئ ‪ H‬افر ‪ Y‬دننکہےھتاؿیکےنیسپےسمنیلیھتہہپ‬

‫زپااینپالصاحتلوھکاکچاھت۔‬
‫اؿرحفػوکدھکیہکفہاےنپاردرگدےکولوگںوکزنہںیمالےناگلہکسکسکےکانؾںیماچیافر‬
‫فاےئآاتےہنکیلاساکزنہہییلیہپہنوبھجاکس۔‬
‫ح‬ ‫بن‬
‫"ہیسکاکےہا ل؟" اسےناؿےکرہچےوکداھکیوتفہوچںیکن۔‬
‫ھے‬ ‫ھے‬
‫"وجےھجمرہٹرکاتےہنکیلآپاےسپتمرکان‪،‬ریمےاکبیےنیھباےسپرکاناچاہاھت‬
‫ھے‬
‫نکیلریمیزرمدیلچیئگ‪،‬ابارگآپےناےسپایکوتزراسہگنیلچاجےئیگ۔" اؿیکزینہرف‬
‫یکٹھبوتاکبیافرزرمدےکانؾہپرہشایرزمدیااھجل۔‬
‫فہارگہچابیقامتؾوچبںیکتبسنمکرمعوہےنےکابفوجدےبدحمہففرفاتساکاظمرہہرکاتاھتافر‬
‫اہنتیابرکیینیبےسرہاکؾرہابتاکاجزئہاتیلاھتنکیلرپیفشےکابتفادنازےناسوکااھجلاسدای‬
‫اھتنکیلاکبیاکانؾےتنسیہاسےکدامغےنکلکایکوترپیفشےساتلموہاوفرااؿےکرمکےےسابرہ‬
‫الکن۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخمن!آپومرےےساےسیابتویکںرکیتںیہدنگیرطحےس؟" آھٹاسہلرفےتشےنانوگاری‬
‫ےسامںوکاخمبطایکہکاےسالچیتوہیئامںیھبکیھبایھچہنیگلیھتنکیلہشیمہیکرطحاسیک‬
‫رطدفاریہپرماجؿمگیبسلھجاںیھٹ۔‬
‫"ویکہکناہمتریفہابھجنافرفینومرےاساقلبںیہنےہہکاسےسذہمبرطےقیےسابتیک‬
‫اجےئافرآجےکدعبارگوتےھجماسےکاپسرظنآیئایاسیکامحتیںیماکیظفلیھبوبالوتاکیل‬
‫وکڑھٹیںیمدنبرکدفںیگ۔" تخسادنازںیماےسوھگرےتوہےئفہالچںیئوتامںےکاسادنازہپ‬
‫اسیکآںیھکنوفرامنوہںیئ۔‬
‫"ںیماباباجؿوکاتبفںیگ۔" اسےنرفےتوہےئاہکوتفہزمدیںیگلس۔‬
‫"اجےکابابےکابابےسیھبہہکدےنکیلربخداروجاسےکآساپسیھبیکٹھبوت‪،‬وخدوتےچبدیپاںیہن‬
‫رکیکسافریگلےہھجمےسریمےےچبےننیھچ۔" زماتمحرکیترفےتشاکابزفزربدیتساینپوبضمط‬


‫رگتفںیمںیتیلفہافیچنآفازںیمڑبڑباںیتاےنپرمکےیکاجبنلچدںیہکبجنچکںیمالمزہماکاہھت‬
‫اٹبںیتزرمدمگیبیکآوھکنںےسدفآوسنےتہباؿیکاچدرںیمذجبوہےتےلچےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک ے‬
‫"رہشایراخانں!آپاھکانویکںںیہناھکرےہںیہکیھٹےس؟" زفانئمگیبےنےبنیچیسرہشایروک‬
‫ےبدیلےساھکےنوکدےتھکیوہےئوپاھچوتاسےنرگدؿامھگےکاںیہنداھکی۔‬
‫"ےھجماکاکاجؿ(اکبیآرفدیی) ےسابترکینےہافرفہایھبکتآےئںیہن۔" اسےناصػوگ‬

‫ادنازںیماانپہلئسمشیپایکوتفہاےسدھکیےکرہںیئگہکابوتہیاھکانبتیہاسےکقلحےسارتاناھت‬
‫بجفہاینپابترکےلاگ۔‬
‫"اھکاناھکںیئآپ‪،‬اکاکاجؿآےتںیہوتابتیھبرکانیل۔" ریہظآرفدییاےنپوصخمصابربعادناز‬
‫ںیموبےلوتفہربےربےےسہنمانباتاینپٹیلپہپکھجایگ۔‬
‫"وحیلییکوکیئریخربخآیئےہ؟" ااچکناحمکاصبحیکدممہیسآفازوگیجنوتتہبےساہوھتںیک‬
‫راتفرتسسزپی۔‬


‫"بسکیھٹےہوحیلیںیم۔" ریہظآرفدییےنتوہےئرہچےےکاسھتوبےلوتاحمکآرفدییےن‬
‫وہےلےساکنہرہرھبا۔‬
‫"بیبحاخانںےکےنتکےچبںیہ؟" ھچکیہدریدعبفہدفابرہوگایوہےئوتابیکابررہشایرےنوناہل‬
‫ٹیلپںیمرھکدایافرفتقزگاریےکےیلاؿیکابںیتےننساگل۔‬
‫بتف ے‬
‫"اچرےچبںیہیفااحلؽ‪،‬وصنمر‪،‬وثابؿ‪،‬رفےتشافر ے۔" ریہظآرفدییےنیلموہیئاالطعاںیہندی‬
‫وتاؿیکابتہپرہشایرھچکاایتشؼافروجشیکیلمیلجایفیکتےسوبال۔‬
‫ح‬ ‫بن‬
‫"رفےتشمرا ل؟" سہاروکششےکدعبفہاینپوگتفگںیمارگنزییےکاافلظاشلموہےنےس‬
‫ںیہنرفکاپاتاھتہکاسابتیکوحیلیںیمیتخسیھتنکیلاسیکزابؿارثکلسھپزپیتیھتنکیلابیک‬
‫ابراسےکوساؽہپومعمؽیکرطحڑھجےنکیکاجبےئاحمکافرریہظاصبحےنکیبفتقرگدؿ‬
‫الہیئوتاسےکرہچےہپریحایگنیلیھپ۔‬
‫ح‬ ‫بن‬
‫"وتایکفہا لیکیہرطحرپیٹیافروسٹیںیہ؟ایکفہیھبفاٹئڈرسیںیمیہوہیتںیہ؟" اسےک‬
‫ح‬ ‫بن‬
‫ملعےکاطمقبا لےہوتوسٹیافرفاٹئوترضفروہیناچےیہیھت۔‬


‫"اینتقیقحتمہںیہنرکےکسربوخردارافراشدیاسےکفادلنیےنیھبںیہنیکوہیگیچباکانؾرےنھک‬
‫ےسےلہپہکآایہکفہفاٹئےہایںیہن؟" اسےکوساولںہپزچوہےتریہظاصبحدیجنسیگےس‬
‫وبےلوتاسےنرنفےھٹنپےساںیہنداھکی۔‬
‫"ارگفہوسٹیافرفاٹئفاٹئںیہنںیہوتااسیانؾراھکیہویکں؟" فہوحیلیسجےکارفاداکذرکاہیں‬
‫رعےصدعبوسچھجمسےکایلاجاتاھتآجایسوحیلییکیٹیبوکاؿاکاٹیبوپرےااقحتسؼےسوموضعوگتفگ‬
‫انبےکاھٹیبافرابیقبساخومشامتاشیئےنباںیہندھکیرےہےھت۔‬
‫ک‬
‫وکدےھکیانؾرھکدےنی‬ ‫بیییی‬ ‫افرفا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫تی‬
‫"افرارگایسییطلغوہیئگوہاسےکفادلنیےسہکریغبوس‬
‫یکوتابایکرکاناچےیہ؟" ااچکناحمکاصبحایسےکادنازںیمویںوبےلےسیجاںیہناستفگف‬
‫دینشےنفطلادنفزایکوہ۔‬
‫ہکبجاؿےکوساؽہپفہدنچےحملھچکوساتچراہافررھپاکیرظنبسہپڈااتلوہاوبال۔‬
‫"ںیماؿےسولمںاگافرارگفہوسٹیافرفاٹئہنوہںیئوتاںیہنوہکںاگہکاانپانؾجنیچرکدںی۔" فہ‬
‫اانیمطؿےسوباتلفاہںتہبوسںوکےباانیمطؿرکایگ۔‬


‫"رہشایرےچباھکاناھکںیئآپ‪،‬آپوکیسکےکانؾےسایلدانیےہ؟اسےکریپسٹنیاجںینافرفہ۔"‬
‫ااچکنبسیکاخونیشوسحمسرکےتیہاعہلئمگیباسےسرنیمےسوبںیلبتیہاکبیآرفدیییک‬
‫اگڑیاکاہرؿےتنسیہفہوچسکوہےکھٹیبایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ےیہکانجبویکںانلماچےتہےھتآپاےنپاکاکاجؿےس؟" اکبیآرفدییاےساسھتےیلاےنپ‬
‫رمکےںیمآےئافراےساےنپاپسوصےفہپاھٹبےتوہےئوبےل۔‬
‫ح‬ ‫بن‬
‫"آپےسھچکوپانھچےہےھجم‪،‬ومرےافرا لےسوپاھچاھتنکیلبیجعیسآدیھآدیھابترکےک‬
‫پچوہاجںیتںیہ۔" اسےنالبکھجھجالھجنھجےئوہےئادنازںیماہکوتاکبیاصبحوفراوچےکن۔‬
‫"ایکوپاھچاھتآپےناؿےس؟" فہوغبراساکرہچہدےتھکیوہےئرسفتسموہےئ۔‬
‫ح‬ ‫بن‬ ‫ح‬ ‫بن‬
‫"یہیہکا لوکرہٹوکؿرکاتےہنکیلدفونںےنیہںیہناتبایہکبجںیمےنا لوکاہکیھباھتہک‬
‫ںیماسوکپرکفںاگنکیلیتہکںیہہکاےسوکیئپںیہنرکاتکسآپےنیھبںیہنایک۔" اس‬


‫ےنہنمانبےکوبےنلہپاکبیاصبحاکوپرالہایگ‪،‬اسےکآرخیاافلظہپاکبیاصبحاکوپرافوجد‬
‫ےسیجاسںیئاسںیئرکےناگل۔‬
‫ح‬ ‫بن‬
‫"ںیمےن۔۔۔ںیمےنےسیکںیہنایک؟ےھجموپریابتاتبفاٹیبایکیتہکںیہآپیکا ل؟" فہرطضمب‬
‫ادنازںیموگایوہےئ۔‬
‫"یہیہکفہتہبرباےہوکیئاےسپںیہنرکاتکس‪،‬یتہکآپےنپرکےنیکوکششیکوتزرمد‬
‫یلچیئگابارگںیمرکفںاگوتزراسہگنیلچاجےئیگنکیلاکاکاجؿہیزرمدوکؿںیہافراہکںیئگ‬
‫ںیہ؟" اسےننمفنعاؿیکابتدرہایئوتاکبیآرفدیییکاسںیسنوگایتسسزپےنںیگل۔‬
‫"وتایکوھپھپاکالصرجمؾایھبزدنہےہ؟" اؿےکدؽفدامغںیمڑکھجںیمےنلچےگل۔‬
‫"افر۔۔۔افرھچکاتبایاوہنںےن؟" فہرسرساےتوہےئادنازںیماےسدےتھکیوہےئوبےلہکبج‬
‫اشکدہاشیپینےنیسپےسرتوہےنیگلیھت۔‬


‫"افرھچکںیہناہکنکیلےھجمہیالٹکدایےہاوہنںےنیتہکںیہہیایساکےہوجاںیہنرہٹرکاتےہ۔"‬
‫اسےنوبےتلوہےئبیجےسالٹکاکنےتلوہےئاؿےکاسےنمراھکوتاںیہناانپفوجدرہگی‬
‫اھکویئںںیمارتاتوہاوسحمسوہےناگل۔‬
‫"احاقؿویفسزیئ!" اؿےکوہٹنےبآفازےلہوترہشایرےنوغبراںیہنداھکیافرتہبابرکیینیب‬
‫ےکاسھتاؿےکاترثاتاکاجزئہاتیلراہ۔‬
‫"ہیوکؿےہاکاکاجؿ؟" اسےنابےکتہبدیجنسیگےسااسفتسرایکوتفہاینپہگجےساھٹڑھکے‬
‫وہےئ۔‬
‫"ڈسٹیانٹرئیفاکاکاجؿ۔" اؿیکاخومیشہپفہاشیکےجہلںیموبال۔‬
‫"آیئرپاسماکاکیکاجؿ‪،‬ںیمآپوکبساتبفںاگنکیلایھبںیہنایھبریمیتعیبطےھجمکیھٹںیہن‬
‫گلریہ۔" فہرنیمےساےساھجمسےتوہےئوبےلوتفہرساابثتںیمالہاتفاہںےسالچایگہکبجآج‬
‫اکیابررھپےسالصرجمؾےسآانشیئوہےنرپاکبیرپیفشےکمغہپوھپٹوھپٹےکرفےنےگل‬
‫نکیلابیکابراسمغںیمزرمدآرفدییاکہصحیھباشلماھت۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫آجاکیابررھپےسویفسزیئوحیلیفاےلتہبےبینیچےکاسھتآرپنشیرٹیھتےکابرہڑھکے‬
‫میتظررےھتویکہکنرماجؿمگیبادنراکیدہعفرھپےساسوحیلیوکفارثدےنیفایلںیھتیھبتوتاحاقؿ‬
‫اصبحوخداہلٹپسںیموموجدبسوکہیابفررکفاےنیکوکششںیمےھتہکاؿےکےیلاینپلسن‬
‫تہبزعزیےہافرایسزیچاکامؿرکےتوہےئوترماجؿمگیبزرمدمگیبوکیسکاھکےتںیمںیہنالںیتافر‬
‫وپریوحیلیےکاسےنماںیہنابھجنافرفینیتہکںیھت۔‬
‫افرہیاؿیہیکیہکابوتںاکہجیتناھتہکبسےچباجؿےکچےھتہکزرمدمگیباہیںاےنپاھبیئےکرجؾاک‬
‫بتف ے‬
‫افکرہادارکےنوکوموجدںیھتنکیلاسبسےکابفوجدرفےتشافر ےیکاؿےسدیلفایگتسبیسکوطر‬
‫مکہنوہیکسہکلبفہارثکاؿےکاسھتیھٹیبوہیتںیھت۔‬
‫ربصآزامااظتنرےکدعبرپاشیؿوصرتڈارٹکابرہیلکنوتبساؿیکاجبنےکپل۔‬
‫"امہراوپاتاہکںےہڈارٹک؟" احاقؿاصبحےنےباتیبےسوپاھچوتفہہظحلرھبوکپچرہںیئگ۔‬
‫"وپاتںیہنوہاےہویفسزیئاصبح۔" فہدممہےجہلںیموبیلوتاوہنںےنےبینیقیےساےسداھکی۔‬


‫"ھچکرعہصےلہپایساتپسہؽفاولںےناتبایاھتہکاٹیبےہامہریوہبےکاہںافرااچکنوپیتاہکںےسآ‬
‫یئگ؟" فہاینپوتاعقتےکاٹلوہےنہپشیطےسوبےلوتڈارٹکےنارطضابےسولہپدبال۔‬
‫"وپیتیھبںیہن۔" اسےنرصتخماًاہکوتبسوچےکن۔‬
‫"وپاتںیہن‪،‬وپیتںیہنوتایکڑجیہاےہفہ؟" فہااچکناےنپآپہپاقوبوھکےتزفرےسالچےئوتوشرہیک‬
‫ابتنسےکتنجیبیبےنوفرااافغتسرزپاھہکبجڈارٹکےنرہگیاسسنرھبےتوہےئاؿبسوک‬
‫داھکی۔‬
‫"آپکیھٹہہکرےہںیہویفسزیئاصبح‪،‬آپیکوہبےکاہںرسیتیسنجےکےچبےنمنجایل‬
‫ےہ۔" ڈارٹکےکوبلںےسےنلکنفاےلاافلظےنفاہںوموجدارفادےکاکونںںیموگایوصروھپکنڈاال‬
‫اھت۔‬
‫"ےلاجںیئاےساہیںےسویکںےلےکآیتںیہابرابراےسریمےرمکےںیم؟" ےسیجیہتنجیب‬
‫یبےتکلبوہےئ'اعایلؿویفسزیئ' وکےنیسےساگلےئرماجؿمگیبےکرمکےںیمدالخوہںیئوتزگہتش‬
‫اپچنھچدونںیکرطحآجیھبفہربیرطحےسڑھبکاںیھٹ۔‬


‫"اینتاظملہنونبوہب‪،‬ہیاہمترےیہفوجداکہصحےہ‪،‬اےساسےکقحےسرحمفؾہنروھکافراےساس‬
‫یکوخاعکدف۔" اوہنںےناسےھننفوجدوکےنیسےسزمدیاکپچےتوہےئیجتلمادنازںیماہکوتفہزمدی‬
‫ےصغےسڑھبںیک۔‬
‫"ںیہنےہہیریمےفوجداکہصحافرںیہنوہںںیماسےسیجسجنفوجدیکامں۔" فہافسکےجہلںیم‬
‫وبںیتلاتمموکیہاگیلدےںیئگوتتنجمگیبیکآوھکنںےسآوسنےنہبےگل۔‬
‫افرہیےلھچپاکیےتفہےسوہراہاھت‪،‬اسوصعمؾیکآدماکےتنسیہاحاقؿافراعملاصبحوفراضیغف‬
‫بضغاکاکشروہےتیہفاہںےسےلچےئگوتفاہںےباجؿڑھکےبیبحاصبحیکوگدںیمبج‬
‫اےسآےکامھتایایگوتفہوھپٹوھپٹےکرفدےی۔‬
‫"ومرے!اسوعرتےکةکتیکینتکتخسزسایلمےہےھجم۔" فہافیچنافیچنآفازںیمرفرےہےھت۔‬
‫"رفںیہنریماےچب‪،‬اہّٰللیکآزامشئےہہیاےسربصےسربداتشرکفافراوھٹفوضرکےکآفافرےچب‬
‫ےکاکؿںیماذاؿدف۔" آوسناہبںیتتنجمگیباےنپرہچےوکڈیکھاچدرےسآوسنوپیتھچنےٹیبوکیلست‬
‫دےتیوہےئوبںیلوتفہفوضرکےنلچدےی۔‬


‫اسےکاکؿںیماذاؿدےنیےکدعبڈارٹکےناںیہنالبای۔‬
‫"ںیماجیتنوہںبیبحاصبح!وجوہاےہفہآپےکےیلاناقِلبنیقیوہاگافرااسیوسںیمےسدف‬
‫نیتکیسزرںیموہاتےہضعبافاقتادنرفیندیچیپویگںےکابثعااسنینرکفوموسزمیکمیسقتاانبرلم‬
‫وہاجیتےہافریہیآپےکےچبےکاسھتوہاےہاسےکرمداہنرکفوموسزمےکاسھتاکی‬
‫رکفوموسؾدفرسیسنجاکیھباشلموہایگسجیکفہجےسااسیوہاےہنکیلہیاکیتہبڑبیآزامشئ‬
‫ےہےسجتمہےسربداتشرکںیافرےچبیکمیلعتفرتتیباےھچےسرکںیویکہکنآپاجےتنںیہہک‬
‫اےسیےچبنجوکاؿاکاخدناؿوبقؽںیہنرکاتاؿےکاسھتہیاعمرشہشیکرباتفرکاتےہ۔" احاقؿ‬
‫اصبحےکدؽنکشردلمعےسرطفیوطرہپرپاشیؿوہیتڈارٹکاینپرنؾدیلیکفہجےسبیبح‬
‫اصبحوکالبیتہشیپفراہنادنازںیمرہابتوھکؽےکاسےنمرھکیئگ۔‬
‫ہکبجڈارٹکیکآرخیابتہپاؿےکدؽوکاجنےنایکوسچےکداکچھاساگلافراںیہنےناسکتےتچنہپیہ‬
‫ڈارٹکےکےہکےکاطمقبےکاؿےکےچبںیمرمداہنرکفوموسزمزایدہںیہاساکانؾ'اعایلؿویفس‬
‫زیئ' راھکافروحیلییکاجبنلچدےی۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رماجؿمگیبوکدااتسنےبوہشراھکایگافروحیلیےتچنہپیہےسیجیہاںیہنوہشآےنہپاتبایایگفہےصغےس‬
‫اظلغمتںیتکباسےکفوجدےسیہااکنریوہںیئگ۔‬
‫وقبؽاؿےکہکہیاؿاکفوجداکہصحوہیہںیہناتکسہکلبہیزرمدمگیبیکدبرظنیافردبداعفںاکہجیتن‬
‫ےہسجیکفہجےساںیہنااسیہچبوہااھت۔‬
‫"اانتفافالیویکںاچمریہوہمت؟ایکیسکےنزربدیتساےساہمتریوکھکںیمراھکاھت؟ہیابتامؿویکں‬
‫ںیہنیتیلہکہییھباہمترایہاٹیبےہافراسےکےیلدؽرنؾرکولدخاےکےیل۔" اسیکاکیرکتار‬
‫افرخیچفاکپرہپوچبںوکےتمہسوہےئدھکیہکبیبحاصبحانوگاریفےبیسبیکیلمیلجایفیکتےس‬
‫وبےل۔‬
‫"ریمااٹیبںیہنےہہی‪،‬ریمےرصػدفیہےٹیبںیہوبصرافروثابؿاسےیلریمےاسےنماساکزرک‬
‫تمایکرکںی۔" فہافستیکاکاظمرہہرکںیتںیہکےسیھباکیزپیھںیھکلاخوتؿںیہنگلریہ‬


‫ںیھتہکبجاسیکٹہدرھیمےکابثعاکیدؿاسیکتعیبطےسرپاشیؿتنجیبیباعایلؿوک‬
‫ابزففںںیمےیلزرمدمگیبےکاپسںیچنہپ۔‬
‫"وہباخانں!ںیمآجمتےسھچکےنہکآیئوہںاسےکےیلےھجماعمػرکدانیہکآجےھجماینپوخد‬
‫رغیضہپوخداوسفسوہراہےہ‪،‬ںیمآجکتاہمترےےیلھچکہنرکیکسنکیلآجاسےچبےکےیلںیم‬
‫وخدرغضوہیئگوہںنکیلآجمتریمیااجتلھجمسےکاسےچبوکاینپوگدںیمٹیمسولفرگہناسےچب‬
‫ےکلتقںیممہبسرشکیوہںےگ۔" فہےتکسسوہےئوبںیلوتزرمدمگیبےنزتپےکاؿےک‬
‫اہھتاھتےم۔‬
‫"ااسیتمںیہکومرےافردخاراےھجماگہنگرتمرکںی‪،‬آپاکوہانیہریمےےیلتہبڑبااہسراےہ‬
‫افراعمیفیسیک؟آپےنوتریمیزتیتپاتمموکوکسؿاشخبےہاچےہفہلیسوجیھبافراسیجیھبےہ۔"‬
‫الحفتآزیمےجہلںیموبےتلوہےئفہاؿیکوگدںیموہےلوہےلےتکسساعایلؿوکاینپآوغشںیم‬
‫یتٹیمسرنیمےساسیکاشیپینہپبلرںیتھکتنجیبیبوکرپوکسؿرکںیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"وھپھپاسںیئ!ںیمآجآپےسھچکوپانھچآایوہںافرآجدخاےکےیلاخومشتمرےیہاگفرہن‬
‫ریمادؽدنبوہاجےئاگ۔" البدیہمتاذتیآزیمےجہلںیموبےتلوہےئاکبیآرفدییےنبجرپیفش‬
‫ےکاسےنمہگجاھبنسیلوتفہوچںیکن۔‬
‫"آپاکالصرجمؾوکؿاھت؟فہالمزؾوجریمےاہوھتںاےنپااجنؾوکاجاچنہپےہایرھپاحاقؿویفس‬
‫زیئ؟" اؿےکدفوٹکادنازںیماینتفتشحیھتہکرپیفشاکرہچہاکیھپزپےناگلہکبجدؽوگایاکونں‬
‫ںیمدڑھےنکاگلاھت۔‬
‫"فہ۔۔فہ۔۔۔" اؿےکبلرلزے۔‬
‫"دخاےکےیلوھپھپاسںیئ!آجاخومشتمرےیہاگ۔" فہاؿیکاخومیشہپزتپاےھٹ۔‬
‫"ف۔۔فیہےہالصرجمؾنکیلرھپاساکمم۔المزؾیھب۔۔۔۔" ےبرطبادنازںیموبںیتلرپیفش‬
‫اؿےکفوجدےکرپےچخاڑاںیئگ‪،‬فہیٹھپیٹھپاگنوہںےساؿاکرہچہدےتھکیفاصپےٹلپبجفہےب‬
‫اسہتخاںیہناکپراںیھٹ۔‬


‫"اکبی! دیبراھکںیمےساگنچریوکتمڑھباکفبسمتخوہاجےئاگ۔" اسےکاترثاتدںیتھکیفہ‬

‫دلجیےسوبںیلوتاوہنںےنےکٹھجےسڑمےکاںیہنداھکی۔‬
‫"آپاچںیتہںیہہکںیمزبدولںیکرطحھٹیباجفں؟" فہدابداباسالچےئوتفہربھگااںیھٹ۔‬
‫"ںیمھچکیھبںیہناچیتہوساےئاسےکہکمتوکیئذجابیتدقؾہنااھٹفہکاشدیمتہیوھبؽےئگوہہک‬
‫فاہںزرمدےہافرفینیکیئگےہافرایکمتںیہناجےتنہکبجمتہیاگنچڑیڑھباکفےگوتاہیںبس‬
‫ڑھکےڑھکےاینپویٹیبںےکمغںیممتخوہاجںیئےگافراحلصبتیھبھچکںیہنوہاگہکاہیں‬
‫ااصنػںیہناتلمابلکلںیہناتلم‪،‬ااصنػرکےنفاےلدرابافرچھیگنزررمےئگںیہ۔" فہوھپٹوھپٹ‬
‫ےکرفےتوہےئاےنپادنراکابغراکنیتلوہںیئاںیہنتہبھچکابفررکفاںیئگ۔‬
‫"کیھٹہہکریہںیہآپ‪،‬ےھجمذجابیتدقؾںیہنااھٹاناچےیہ۔" اؿےکااچکندبےلوہےئےجہلہپفہ‬
‫وچیتکنوہںیئاؿیکرطػوتمہجوہیئ۔‬
‫"ربوسںےلہپاکبیآرفدییےناینپوھپھپیکزعتفزدنیگےکےیلاکیذجابیتدقؾااھٹایاھتافرآج‬
‫ربوسںدعبرہشایرآرفدییاینپوھپھپیکزدنیگفزعتےکےیلدقؾااھٹےئاگنکیلابیکابردقؾ‬


‫ذجابیتںیہنہکلباقونینوہاگویکہکنآپےناہکےہانہکااصنػںیہناتلموتابیکابرااقتنؾیکگنج‬
‫ااصنػےکےیلاقونینادنازںیمڑلیاجےئیگ۔" فہوبضمطفےبکچلےجہلںیموبےتلوہےئاںیہن‬
‫وییہندششروھچڑےتوہےئرمکےیکدزیلہاپررکےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫"ومرے!ہیڑجیہاایکوہاتےہ؟" ےےناکیاتحمطاگنہاردرگدڈاےتلوہےئزرمدمگیبےسااسفتسر‬
‫ایکہکبجاسےکاپسیھٹیبرفےتشتہباخومشےکاسھتاؿیکوگدںیمرپوکسؿےٹیلاعایلؿوککت‬
‫"ہیاہکںےساھکیسےہآپےن؟ہیتہبدنگیابتوہیتےہےچب‪،‬ااسیظفلہنمےسںیہناکنےتل۔"‬
‫اسےکہنمےسہیظفلنسےکزرمدمگیباشڈکرہںیئگنکیلھچکیہاثوینںدعباشکےسنکلتےوہےئ‬
‫اوہنںےناتدیبیادنازںیماہک۔‬
‫بتف ے‬
‫"اخمنیتہکںیہہکاعایلؿڑجیہاےہافراسےکاپسرہزگںیہناجانےہ۔" ےےناسدیگےسوجاب‬
‫دایوتاؿےکرہچےہپفیلکتلیھپیئگ۔‬


‫"ااسیھچکںیہنےہہچب‪،‬ہیآپولوگںاکاھبیئےہےسیجوبصرافروثابؿںیہفےسییہ‪،‬آپیکاخمنفےسی‬
‫اسےسانراضوہںیگنکیلاخمنےکانراضوہےنےساھبیئوتںیہنانراضرکےت۔" فہرنؾےجہلںیم‬
‫اھجمسیتوہیئوبںیلوترفےتشےنااچکناےنپےھنناہھتآےگڑباھےئ۔‬
‫"ںیماےسااھٹولں؟" اسیکااچکنرفامشئہپریحایگنفوخیشےسرکسماںیتزرمدمگیبےنوہےل‬
‫ےساعایلؿاےسامھتای۔‬
‫افررھپےسیجیہرماجؿمگیبےناینپویٹیبںوکاعایلؿےکاسھتےتلیھکوہےئداھکیوتآفداھکیاناتفاںیہن‬
‫ربیرطحےسےتٹیپوہےئاسےسدفررےنہوکاہکنکیلاؿےکرفےنکہپزمدیدضینپاکااہظررکیت‬
‫رفےتشزمدیاعایلؿافرزرمدمگیبےکاسھتاچیٹوہیتیلچیئگافررھپآےنفاےلفوتقںںیمےھنناعایلؿ‬
‫ےکےیلرصػدفیہدفتسےھتاکیاسیکامں(زرمدمگیب)افردفرسااسیکنہب(رفےتش)‬
‫ںیھت۔‬


‫بتف ے‬
‫ےارگہچاےسفتقدیتییھتنکیلرماجؿمگیبےکوخػےسفہمکمکیہآیتیھتافرابیقبسرھگ‬
‫فاولںومشبؽرماجؿمگیبےکےکیمفاولںےکےیلوتفہااسیاوھچتاھتہکفہاےسدانھکییھبدنسپںیہن‬
‫رکےتےھتبتیہاسیکداینطقفاینپامںاکیہرمکہیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فتقرپاگلےتوہےئتہبزیتیےسزگراافرزدنیگےکتہباسرےیتمیقاسؽاھکاتوہاڑبفںوک‬
‫زبریگافروچبںوکونوجاینیکدزیلہہپالڑھکارکایگ۔‬
‫وسہلاسالرہشایرےنآیگتسہےساہھتںیمڑکپےافلےفوکوغرےسداھکیسجہپاھکلاکبیآرفدییاک‬
‫انؾفاحضرکراہاھتہکفہاانپفدعہوپرارکےئگںیہ۔‬
‫اےسابیھبایداھتہکبجاپچنھچاسؽاسےناؿےسدضیکآپےنرپاسموپراویکںںیہنافر‬
‫ح‬ ‫بن‬
‫ویکںںیہناتبایہکوکؿرہٹرکاتےہوسٹیا لوک؟وتبتاوہنںےناسےسفدعہایکاھتسجدؿ‬
‫اسےنرٹیمکاکااحتمؿاپسرکایلایسدؿفہاےساسریاچسیئےسآاگہرکدںیےگافرآجابآلرخہی‬
‫دؿآؿاچنہپاھت۔‬


‫اسےنافلہفاینپبیجںیمراھکافردلجیےساکجلٹیگیکاجبنڑباھےئاہجںفہآجاےنپاڈینشیم‬
‫ےکےلسلسںیمآایاھتنکیلاباےسدلجیےساہلٹساجےکاسافلےفوکوھکانلاھت۔‬
‫اسےسےلہپہکفہٹیگرکاسرکاتاسڈیئےسآیتآفازنسےکفہالوعشریوطرہپرکاسایگ۔‬
‫"رفےتش!" اسانؾیکاکپرےتنسیہاسےنےباسہتخڑمےکداھکیوتایسہاچدرںیمےٹپلانزکےسفوجد‬
‫یکرمکےساگنہرکٹایئوتفہےبدحدبزمہوہا۔‬
‫"ایکایسںیموہےئےھتاہمترےرپیپ؟" اسےکاسھتڑھکیڑلیکےندقرےافیچنآفازںیموپاھچ‬
‫وتفہڑلیکسجاکانؾاشدیرفےتشاھتفہالھجنھجیئ۔‬
‫"متاناالعؿرکفافریمےانؾاکادرھافررھپآاغاجؿیکوگویلںاکاشنہنےتنبوہےئدانھکیےھجم‪،‬دامغ‬
‫رخابےہریماریغڑلوکںےکاکجلرپیپزدفںیگ‪،‬ڑلویکںفاےلےصحںیموہےئںیہریمےرپیپ۔"‬
‫فہزیتزیتوبیتلوہیئوھتڑےےصغںیمگلریہیھت۔‬
‫اینپابوتںافریلحےسفہدنپرہوسہلاسؽیکگلریہںیھتہکبجاؿےسھچکافہلصرھکےکڑھکے‬
‫اگرڈزبجرہشایریکرظنفںںیمآےئوتاجنےناسےکدؽںیمایکامسیئہکاسےندقؾےباسہتخ‬


‫فاصپومڑے‪،‬اےساینپھچکاسؽےلہپیکوگتفگایدآیئوتاساکدؽلچمااھٹہکفہاس'رفےتش' انیمڑلیک‬
‫وکدےھکیہکآایہکاسانؾیکڑلایکںفایعقوسٹیافرفاٹئوہیتںیہایںیہن؟‬
‫فہاؿےسدنچرفالگنےکافےلصہپیہاھتبجاسڑلیکےناانپداانہاہھتاینپایسہاچدرےساکنالوتفہ‬
‫چ‬ ‫منم‬
‫فںیہ مدداسوہایگ۔‬
‫وھچےٹوھچےٹرسخفدیفساہھتنجہپیگلیکٹامندنہمیاکاتلھکوہارگناؿاہوھتںیکوخوصبریتںیم‬
‫ااسیااضہفرکراہاھتہکفہدنچلپاینپرظنںیہناٹہاکس۔‬
‫"دریبتکلی(تہبوخوصبرت)۔" فہےباسہتخڑبڑبااینکیلرھپاینپریغاالخیقرحتکاکادنازہوہےت‬
‫یہاسےنوفرارسےتکٹھجوہےئرظنںیاٹہںیئافردقؾفاصپومڑے۔‬
‫"ارگوجیھبکآاغاجؿوکریمیاسرحتکاکہتپلچاجےئوتآرفدیویںیکاشؿںیموپرارچکیلدںیےگ‬
‫نکیلریخںیموکؿاسرہڑلیکوکداتھکیوہںہیوترفےتشانؾیکفہجےسےہافرہیوتفہاجےتنںیہہکںیم‬
‫ےنااسیویکںایک؟" فہاینپیہوسوچںںیممگوساؽفوجابرکراہاھت‪،‬فہاسرمعکتیہاینپرفاایتوک‬
‫اتھجمسوہااینپالٹافردضیتعیبطیکفہجےسبسیکاجؿوسیلںیمااکٹےئراتھکاھتنکیلتعیبطںیم‬


‫ح‬ ‫بن‬
‫رہھٹافافردھجمساریآےنےکابفوجداسےکےیلیسکیھبرفےتش(ا ل) اکوسٹیافرفاٹئوہان‬
‫ےبدحرضفریاھت۔‬
‫ایہنوسوچںںیممگفہاہلٹساچنہپافرانباھکاناھکےئفہدیساھاےنپرمکےںیمآایافراےسالکاگلےت‬
‫وہےئانبجنیچےیکڈیبہپاھٹیبافرافلہفبیجےساکنےتلوہےئاچکرکےناگل۔‬
‫"االسلؾمکیلع! اکاکیکاجؿ‪،‬ےھجمادیمےہہکآجںیمنجرازفںےسرپدہااھٹےناجراہوہںفہآپ‬
‫وھجمسےگیھبافراںیہناےنپںیمیہدنفروھکےگ۔" اسےناکبیآرفدییےکادتبایئاافلظزپےھ‬
‫وکاشیپینہپرپوسچاترثدےتیوہےئلبامنایںوہےنےگل۔‬
‫"آپےکرپدادادرابریمآرفدییافر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔" ےسیجےسیجفہزپاتھایگاسےکرہچےیک‬
‫رتگنرسخہکبجآںیھکنالؽااگنرہوہیتدےنکہںیگل۔‬
‫دفونںاہوھتںںیماسطخوکدوبےچفہوچبںیکرطحوھپٹوھپٹےکرفےناگل۔‬
‫اسےکذنہےکےیلہیبسوبقؽرکانآاسؿںیہناھت‪،‬اساکدؽاچہراہاھتہکفہایھباجےئافراجےک‬
‫اسوحیلیوکسہتسہنرکدےوجاؿبسیکربابدیاکزہمداریھتافراسےنااسییہایک۔‬


‫اہلٹسےسرپنشیمےتیلیہاسےناہلٹسےکابرہایسےکےیلڑھکےڈراویئروکوحیلیےنلچاکاہکوتاس‬
‫اکالؽوھبھباکرہچہدےتھکیوہےئفہوحیلیےسااجزتیھبہنےلاکسافراےسےیلوحیلییکاجبنلچ‬
‫دای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ارےزہشادے!ہیزیتاگؾےنباہکںےسآرےہوہ؟افردکرھاجرےہوہ؟" وحیلیےتچنہپیہاساک‬
‫الہپاسانمریہشےسوہاوجاسےساھتوتنیتاسؽوھچاٹنکیلاسےسےگنپےنیلےسابزہنآاتاھت۔‬
‫ے‬
‫ہکبجاسیکابتاکوجابدےیریغبفہدرصیگیےساےساسےنمےساٹہاترپیفشےکرمکےیکاجبن‬
‫ڑباھیہاھتبجاہؽںیمآےتاکبیآرفدیییکاگنہاسہپزپیوتفہوچکناےھٹنکیلرھپاساکآشت‬
‫اشفںانبفوجددھکیےکیہاسریابتےتھجمسفہاےسیسکافریکرظنںیمالےئریغباےنپرمکےںیمےل‬
‫ےئگ۔‬
‫"اخانں!اےنتےصغںیمآپوھپھپاسںیئرمکےںیمویکںاجرےہےھت؟" اےنپرمکےںیمالےتیہ‬
‫اوہنںےناسےسرنیمےسااسفتسرایکوتفہڑھبکااھٹ۔‬


‫"ویکںاپھچایاوہنںےنمہےسہیبس؟ویکںربداتشرکیتریہںیہاےلیکیہ؟ںیمزدنہںیہن‬
‫وھچڑفںاگاںیہن۔" فہذجابتیتاکاظمرہہرکاتاکیدؾےسالچااھٹوتاکبیآرفدییےنرنیمےسابزف‬
‫اسےکدنکےھہپالیھپےتوہےئاےنپزندکیاھٹبای۔‬
‫"ایکںیمےنہیبسایسرہشایروکاتبایےہوجتہبدھجمساریاکاظمرہہرکاتےہ؟" اؿےکدیجنسیگےس‬
‫وپےنھچہپرہشایرےنرسخآوھکنںےساؿاکرہچہداھکی۔‬
‫"بجربوسںےلہپںیمےناسراتوھپھپاسںیئوکداھکیوتںیمیھبایسذجابتیتاکاظمرہہرکایگسج‬
‫ےکدبےلآجکتاینپنہبیککلھجدےنھکیےسرحمفؾوہںافررھپدنچاسؽلبقےھجمالصرجمؾاکہتپ‬
‫الچبتیھبدؽاچاہہکاساکفوجداسرفےئزنیمےساٹمدفںنکیلبتےھجموھپھپاسںیئےنیہ‬
‫ااسحسدولاایہکاےسایکاینتآاسینےسزسادےدںیےگمہ؟ںیہناےساینتآاسینےسزساںیہن‬
‫لمیتکساخانں۔" اکبیآرفدییرنیمےساےساھجمسرےہےھت۔‬
‫"ںیماچاتہوتہیبسآپوکںیہناتباتنکیلںیمہیاچسیئابیقبسہپںیہنآاکشررکاناچاتہفرہنویپدنےگل‬
‫دؽوٹٹاجںیئےگافررھپںیمہرجمومںوکاؿیہےکادنازںیمزتاپانےہسجےکےیلآپاکابربخ‬


‫وہانتہبرضفریےہویکہکنابیکابرااقتنؾیکگنجاقونؿےکرفپںیمڑلیاجےئیگ۔" اؿےک‬
‫آرخیاافلظہپفہربیرطحےسوچاکنافراھجلےکاںیہنداھکی۔‬
‫"آاکاجؿ(احمتآرفدیی‪،‬ریہظفاکبیےکاچچ) وچبںیکویلمیفںتیمسلکاپاتسکؿآرےہںیہافر‬
‫ںیمہربوسںدعباکیوہےئاےنپاخدناؿوکوتڑےریغبرجمومںوکاؿےکااجنؾکتاچنہپانےہ۔" فہ‬
‫زمدیوبےلوتاؿےکظفلظفلوکدؽفدامغںیمااتراتفہاےنپآپےساکیفدعہرکاکچاھت۔‬
‫احمتآرفدیییکزفہجالگہلوفتوہیکچںیھتہکبجفہاےنپدفونںوچبںریشمشآرفدییافراؿیکاہیلہ‬
‫لگابونافرریففزآرفدییافراؿیکاہیلہہنیمشپےکرمہاہاپاتسکؿےسابرہرےتہےھت۔‬
‫نکیلابہکبجوچبںےکیھبےچبوجاؿوہےنےگلوتفہدؽوکوبضمطرکےتوہےئاپاتسکؿاجےناک‬
‫رپفرگاؾانبےنےگل۔‬
‫ریشمشآرفدییےکےچباشہریمآرفدیی‪ ,‬اشہزبیآرفدییافررہشِلگآرفدییےھتہکبجریففز‬
‫آرفدیییکدفایٹیبںزراتجآرفدییافرزراتےشآرفدییںیھت۔‬


‫احمتآرفدییےکفاصپفنطولےنٹیکربخےنوحیلیفاولںوکرھپےسےسیجزدنہرکدایاھتہکبجونوجاؿ‬
‫وہیتلسناکیےنتجزکزنوکدھکیےکےبدحوخشداھکیئدےریہیھتاےسیںیمرہشایرےک'الء'‬
‫زپےنھیکوخاشہےنبسوکریحاؿرکدای۔‬
‫"اخانں!ہیےھٹیبےھٹیبفلیکافرججےکرکچںیمویکںزپرےہوہ‪،‬ےلہپاانپابرہامجںیتعوپریرکفافرڈارٹک‬
‫ونب۔" احمکآرفدییابربعادنازںیموبےل۔‬
‫"آاغاجؿ!ںیمابرہامجںیتعزپےنھےکدعبیہالءزپےنھاکہہکراہوہںان۔" فہدیجنسیگےسوبالہکبج‬
‫درتسوخاؿہپےھٹیببسارفاداخومیشےساںیہنکترےہےھت۔‬
‫"ےلہپوتآپڈارٹکاننباچےتہےھت؟" ریہظآرفدییااچکنوبےل۔‬
‫"نکیلابفلیکزایدہاےھچےتگلںیہےھجم‪،‬ےلہپاسےیلاتبدایےہہکرھپااچکنآپولگریحاؿںیہن‬
‫وہں۔" فہایسادنازںیموبال۔‬
‫"وجآپادنازےہاسہپںیمآپاکااسحؿدنموہںوجآپےنایھبیھبہیرہمابینرکدی۔" اس‬
‫ےکادنازہپریہظاصبحڑچیہےئگنکیلفہانبارثےیلاھکاناھکاتراہ۔‬


‫"فےسیرہشی!ںیہمتںیہناتگلہکفولیکںوکتہباگایلںاننسزپیتںیہ؟" ااچکناشہریماسےس‬
‫اخمبطوہا۔‬
‫"ںیہنویکہکنںیمایھبفلیکانبںیہنوہںاانپارادہاتبایےہ۔" فہآہتسہےسوبالہکبجاکبیآرفدیی‬
‫تہبابرکیینیبےکاسھتاساکاشمدہہرکرےہےھت۔‬
‫فہاےنپارادفںںیمالٹافراینتیسرمعںیمیہرہگےدنمسریکامدننتہبےسرازفںوکدؽںیمیہ‬
‫دانفےناکرنہاجاتناھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اعیل!انتکدنگاچمےتوہمت؟ومرےےکےٹیبوتےتگلیہںیہنوہمت؟" وسہلاسالرفےتشآھٹاسہلاعایلؿ‬
‫ےساخمبطوہیئسجیکاتکںیبزرمدمگیبےکگنلپہپزپیوہںیئںیھت۔‬
‫ہیبیبحاصبحیکیہرہمابینیھتوجاعایلؿوکوکسؽاجےنیکااجزتیلمیھتافراسابتہپرماجؿ‬
‫مگیبافراحاقؿاصبحےناسدقراگنہہمایکہکاھنناعایلؿرھترھتاکےنپناگلاھت۔‬


‫اؿولوگںےکوقبؽارگیسکوکاسابتاکملعوہایگہکفہ'ڑلاک' ںیہنےہوتاؿولوگںیکزعتاکةکڑہ‬
‫وہاجےئاگنکیلبیبحاصبحوبضمیطےساینپابتہپڈےٹرےہافراےسوکسؽوجھباےکیہدؾایل۔‬
‫اعایلؿآجکتیہیاتھجمسالچآراہاھتہکزرمدمگیبیہاسیکامںںیھتافریسکےنیھباسیکطلغیمہف‬
‫دفررکےنیکوکششہنیکیھتنکیلھچکابںیتںیھتنجہپفہنپچبےسیہتہبریحاؿفرپاشیؿوہات‬
‫اھت۔‬
‫ومرےےکوشرہوہےنےکانےطفہاعملوکاانپابپاتھجمساھتنکیلاوہنںےنیھبکاےساہھتکتہناگلای‬
‫اھتہکلباانپرمکہزرمدمگیبےساگلرکایلاھت‪،‬فہزرمدمگیبےکرمکےےکالعفہںیہکافرںیہناجاتکساھتان‬
‫یسکےکاسھتاھکاناھکاتکساھت‪،‬ہیابںیتاسےکےچکزنہوکتہبرخابرکںیتںیھتنکیلبجرفےتش‬
‫بتف ے‬
‫افر ےاسےکرمکےںیماسےسےنلیھکآںیتوتفہبسھچکوھبؽاجاتافررھپبجبیبحاصبح‬
‫وگدںیمااھٹےتایتنجیبیباماھتوچںیتموتفہرہزیچالھبےئاینپداینںیمنگموہاجاتاھت۔‬
‫"وخر(نہب)!ہیاخمنریمےاسھتوبیتلویکںںیہنںیہ؟" رفےتشیکڈٹپاکارثےیلریغباسےن‬
‫چ‬ ‫جھ‬
‫ھکتےوہےئوپاھچوترماجؿمگیبےکرفےیافراسیکفہجوکاجیتنفہپچیسوہیئگ۔‬


‫ے‬
‫وکڈایتٹنریتہںیہاںیہنوصنمرافروثابؿ‬ ‫"اخمنیسکےسیھبںیہنوبںیتل‪،‬داھکیںیہنےسیکےھجمافر‬
‫الہلےسیہایپرےہ۔" فہےکلہےکلھپادنازںیمابتیتٹیپلوہیئوبیل۔‬
‫بتف ے‬
‫"اعیل!ںیہمتہتپےہرفےتشاکجلاجیتےہاب۔" وموضعدبےنلوک ےےنیھباساکاسھتدایوتفہ‬
‫وچاکن۔‬
‫"اکجلبلطماہجںزایدہامجںیتعزپےتھںیہ؟" اسےناایتشؼےسوپاھچوتفہرکسمادںی۔‬
‫"ابلکلاےسیہاکجلےتہکںیہافراکیدؿریمادؿریمااعیلیھباکجلاجےئاگافرتہبڑباآدیمےنب‬
‫اگ۔" رفےتشتبحمےسوبیل۔‬
‫بجاؿنہباھبویئںوکاسےکابرےںیماچسیئہتپیلچیھتوتوصنمرافروثابؿےناخصردلمعہندای‬
‫اھتویکہکنامںےکےنہکہپفہےلہپیہاسےسانکرہیشکرکےکچےھتنکیلایسیابتنسےکیھبفہدفونں‬
‫ںینہبوخدوکرفکہنںیکسہکلبافرزایدہوتہجافرتبحماےسدےنیںیگلسجوکدےتھکیوہےئاںیہنیھبک‬
‫ااسحسکتہنوہااھتہکفہاؿےساگلاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"فےسیرہشی!ایکںیمیھباساکجلںیمزپوھںاگوتریمادامغےھجماتبدےاگہکےھجمارئنیجنگنںیہن‬
‫زپینھہکلبوکیئایھچیسڑلیکدھکیےکاشدیرکینےہ؟" رفٹسارئییکیلہپالکسےنیلاجےتوہےئ‬
‫ریہشیکزابؿڑھپیکافراسےناکیرشاریتاگنہالیالییبیکالکزسوجانئرکےنےکےیلاجےت‬
‫وہےئرہشایروکڑیھچاوتاسےنوھگرےکاےسداھکی۔‬
‫اسےکافیاسییسرکےنکتبسوکاگلہکفہضحمفےسییہاساکایخؽاھتنکیلےسیجیہاسےن‬
‫افیاسییسےکدعبالءٹسیٹدےنییکایتریرشفعیکوتبستہبریحاؿوہےئہکفہاجےتنےھت‬
‫ہکڈارٹکاننباساکوخاباھتنکیلفہہیںیہناجےتنےھتہکااصنػفااقتنؾیکاسگنجےکےیلاسےن‬
‫اےنپوخاوبںیکرقابیندییھت۔‬
‫"اسکیناکؾےکےیلںیہمتاکجلاکانؾدبانؾرکےنیکرضفرتںیہنےہدیساھآاکاجؿےکاپساجف‬
‫افروخابوپرارکفاانپ۔" اسےناےنپوصخمصدیجنسہادنازںیماےسڑچاایوتفہڑچیھبایگ۔‬
‫"وخابوتوپراںیہنوہاگاہںمسجیکاکنیسیئرضفروہیگ۔" فہہنمانبےتوہےئوبالوترہشایرےنابیک‬
‫ابروکیئوجابںیہندای۔‬


‫"رہشی!ایکاساکجلںیمڑلایکںںیہنزپیتھںیہ؟" اسےنادرھادرھرگدؿامھگےتوہےئاجزئہ‬
‫ےنیلےکدعبرھپےسہنموھکالوتابیکابررہشایرراکافردیقنتیاگنوہںےساساکاجزئہایل۔‬
‫"ڑلویکںےکاسھتزپانھاھتوتےلہپاتبےتآاکاسںیئےسہہکہکاہمترااڈینشیمالعےقںیمےنبرگزل‬
‫اکجلںیمیہرکفادےتیمہ۔" اسےکڈنھٹےادنازںیمےیکاجےنفاےلزنطہپربیرطحلجخوہات‬
‫ابفہاتدعباریےسہنمدنبرکاتوہااینپالکسیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آاغاجؿ!ںیماسسجناکفوجداسرھگںیمربداتشںیہنرکیتکس‪،‬آپوکاےنپےٹیبےسابترکانوہ‬
‫یگفرہنںیماےسدےکھدےےکاسرھگےسولکنادفںیگ۔" آجرھپتہبرعےصدعبرماجؿمگیبوک‬
‫دفرہزپااھتفہجتہبفاحضیھت‪،‬اعایلؿیکآوھٹںیالکسںیماشدناراکایمیبہپبجتنجیبیب‪،‬بیبح‬
‫اصبح‪،‬زرمدمگیبافراؿدفونںونہبںےنلمےکوجیکلہیکلھپرقتبیاکیرمکےںیماجسیئیھتفہ‬
‫اؿےکدؽوکالجےکراھکرکیئگافرفہیتلجیتنھبحبصبیبحےکنکلتےیہاحاقؿاصبحےکرسوہ‬
‫ںیئگ۔‬


‫"وہباخانں!دلجیتماچمف‪،‬اےسییتخسرکفیگوترھگےکاسںیئوکیھبوھکدفیگرتہبےہہکااسیومعق‬
‫التشرکفہکاسپنیھبرماجےئافرالیھٹیھبہنوٹےٹ۔" اوہنںےناشرطادنازںیموجابدایوتفہ‬
‫وچںیکنبجاعملاصبحیھبفںیہآےچنہپ۔‬
‫"اسپنافرالیھٹاکلیھکےنلیھکےکےیلںیمہوتھچکرکےنیکرضفرتیہںیہنزپےیگہکلباساکؾ‬
‫ےکےیلہشیمہیکرطح'آرفدیی' اامعتسؽوہںےگ۔" اعملاصبحےنابختثےساہکوتاکیدؾےس‬
‫اسیکابتاکبلطمےتھجمسوہےئاحاقؿاصبحلھکےکرکسمادےیہکبجرماجؿمگیبیھبابےتلھک‬
‫وہےئرہچےےکاسھتاؿاکالپؿنسریہںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بجاکبیآرفدییےناےساھجمسایاھتوتاسےنبتیہاؿیکابتوکزنہنیشنرکےتوہےئالء‬
‫زپےنھیکاھٹینابفہاؿےکیسیجیہزمیگاقونینادنازںیمرکاناچاتہاھتبتیہاسےنالءوجانئایک‬
‫افراباےسالیالییبرکےتوہےئرسیتااسؽاھتبجریہشافراشہریمےکاسھتوحیلیاجےتوہےئ‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫فہونیتں ھکےسےئگافروفرااگڑیرفیک۔‬


‫"ریختیاخؿاباب!ہیاینتاگڑایںویکںڑھکیںیہاکجلےکابرہ؟بسریختیےہان؟" اؿےکےیل‬
‫ریحایگناکابثعفہاگڑایںںیہنںیھتہکلبٹیگہپڑھکےوچدیکارےکرہچےےسیتکلھجرپاشیینیھت‬
‫بتیہفہوفرااسےکاپسآےتوتشپؿےجہلںیموبےل۔‬
‫"اخانں!فہےلھچپھچکدونںےساکیرمدااتسدویچبںوکمیلعتدےنیآاتےہوتآجےسیجیہوحیلیفاولںوک‬
‫ربخیلمےہوتفاہںےساعملاخانںےکاسھتھچکولگآےئںیہاسااتسدوکاوھٹاےن۔" وچدیکاروچہکن‬
‫اؿےسفافقاھتبتیہوفرااےنپرفایتیادنازںیماںیہناتبےناگلوتوحیلیفاولںاکانؾنسےکرہشایر‬
‫یکآوھکنںںیموخؿارتےناگل۔‬
‫"رہشی!وتاہکںاجراہےہ؟" ارگہچابتاؿدفونںےکےیلیھباناقِلبربداتشیھتنکیلےسیجیہ‬
‫رہشایرٹیگیکرطػڑباھوتفہدفونںوبالھکےئگویکہکنفہںیہناچےتہےھتہکوکیئیھبیسکمسقیک‬
‫ڑگڑبوہہکاںیہنہشیمہےسویفسزیئوحیلیفاولںےساےنھجلےسرفاکایگاھت۔‬


‫"ںیماؿولوگںوکہیاتبےناجراہوہںہکارگفہلیمااتسداہیںیکویچبںےکےیلانرحمؾےہافراںیہن‬
‫زپاھںیہناتکسوتفہوکؿیسرحمؾرےتشیکدنسےلےکاےنہڈنغےاسھتےیلاکجلںیمےسھگںیہ۔" فہ‬
‫ھ‬
‫برےوہےئادنازںیماتہکاںیہنھچکےنھجمسایوبےنلاکومعقدےیریغباکجلںیمدالخوہاکچاھت۔‬
‫"افینسدویؽیکافالد!ارگآاغاجؿوکاسابرےںیمربخوہیئوتفہںیہمترحمؾیکدنسدےتیوہےئیسک‬
‫وتشپؿایٹمروکڈیمؽیکرطحاہمترےےلگںیماکٹلدںیےگ۔" ریہشاےسرفےنکیکاناکؾوکششرکات‬
‫اسےکےصغےکرگاػوکرگاےنےکےیلوباتلاجراہاھت۔‬
‫"رہشی!ذجابتیتتمداھکاندخاےکےیل‪،‬ہیاکجلےہاسےکدقتساکایخؽرانھک۔" ریہشےک‬
‫ربسکعاشہریمےنابےکاسیکوصخمصرگوکدابایوتاسےکزیتدقومںیکراتفرںیمیمکآیئوت‬
‫دفونںےنرکشترھبااسسنایل۔‬
‫"ےھجمادنازہںیہناھتہکاہمترےاافلظطلمشاایتںیہوجاسوکیسکدوییکامدنناینپدیقںیمرکےتیلںیہ۔"‬
‫ریہشیکزابؿومعقیکزناتکوکےھجمسریغبرھپیلسھپوتاکیاسھتداھڑے۔‬
‫"ٹشاپاڈیٹ!" دفونںیکدنلبآفازہپرپاشیؿرپلپسنوفراابرہآںیئ۔‬


‫"آپ؟" اؿاکرپاشیینفےبینیقیاؿیکاقنبےسیتکلھجآوھکنںےسایعںوہریہیھت۔‬
‫"ذعمرتوخاہںیہمیم! ریغبااجزتےکادنرےلچآےئںیہنکیلابرہاگڑایںدںیھکیوتراہںیہنایگافر‬
‫ہلئسموپےنھچےکےیلاہیںرشتفیےلآےئ۔" رہشایرےناھبسفےکاسھتابترشفعیکوترکفتم‬
‫رپلپسناؿولوگںیکیکھجرظنںیدںیتھکیرپاشیینےسوصراحتؽاتبےنںیگلہکفہولگاباسااتسد‬
‫وکالکسےسڑکپےنےئگےھتہکبجابیقولگاکجلیکالتیشےلرےہےھت۔‬
‫اؿیکابتنسےکاساکبضغرھپوعدرکآایافرفہانبیسکےسوکیئابتےیکاےنپرہچےوکڈاتکھوہا‬
‫رمکفںیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آاکاجؿ!ااسیملظتمرکںی‪،‬فہامہرےااتسدںیہافرآپیکرمعےکیہںیہاؿیکےبزعیتتم‬
‫رکںی۔" ااچکناکیرمکےےسآیترفیتڑگڑگایتآفازہپاسےکدقومںیکراتفرتسسزپی۔‬


‫"وکباسدنبرکفاینپفرہنںیہمتیھبڑکپےکرھگںیماھٹبدفںاگ‪،‬آجاکیآایےہلکوکاہیںوھچرکفں‬
‫یکالنئگلاجےئیگ۔" اعملاصبحدنلبآفازںیمداھڑےافرانبادرھادرھدےھکیاےساسےنمےس‬
‫رپےاٹہےتوہےئزیتدقومںےسرمکےےسابرہےلکن۔‬
‫وتاؿےکربیرطحےساسےنمےساٹہےنہپےھچیپوکوہیترفیتوہیئرفےتشاانپوتازؿربرقارہنرھکیکس‬
‫افررمکےںیمدالخوہےترہشایرآرفدییےکوبضمطفوجدےساجرکٹایئ۔‬
‫فہوجاعملیکدنلبآفازنسےکوخدہپاقوبہنرھکاپایاھتافررمکےیکاجبنڑباھیہاھتہکاعملاصبحےک‬
‫شیطےسابرہےنلکنہپفہآےگڑباھیہاھتاسےکوٹیٹوہیئاشخیکامدننوخدےسرکٹاےنہپاسےنےب‬
‫اسہتخابایںابزفاسیکرمکےکرگدامحلئرکےتوہےئاےساہسرادےتیوہےئےسیجیہاگنہااھٹیئوتاگنہ‬
‫استکوہیئگ۔‬
‫ڑبییسوینیویلبرگنیکاچدرںیماےنپانزکےسفوجدوکےٹیمسفہرہیآوھکنںںیمڈریھفںآوسنےیل‬
‫اےسدیتھکیاسوکربیرطحےسرمسمازئرکیئگ۔‬


‫اسےکدےتھکییہدےتھکیاؿآوسنرھبیآوھکنںںیمےلہپریحت‪،‬رھپےبینیقیافررھپرہتفرہتفانوگاری‬
‫ےکابدؽاسرطحےسےلیھپےکاسےسدنچاچنےکافےلصہپڑھکےرہشایرےندشتےساؿ‬
‫ابدولںےکدبےتلروگنںاکاشمدہہایکاھت۔‬
‫"امرپریدہ(وھچڑںیںیمہ)۔" یکلہیسانوگاریےیلاسیکدقرےوخزفدہیسآفازافراسیکرپزفر‬
‫زماتمحاےساسرٹاسنےساکنےنلاکابثعینبنکیلاسےسےلہپہکفہاینپےباایتخریہپتفخ‬
‫وسحمسرکاتوہااےساینپرگتفےسآزادرکات‪،‬رفےتشےناےنپےتہبآوسنفںوکاصػرکےنےکےیل‬
‫ےسیجیہاانپابایںاہھتاچدرےساکنےتلوہےئرہچےیکرطػڑباھایوترہشایریکاگنہرھپےسےنکٹھبیگل۔‬
‫اےسھچکاسؽےلہپاکجلےکاسےنماکرظنمایدآایوتزنہںیموفرااکیانؾرہلاای۔‬
‫"رفےتش"!‬
‫اباسےکرسخفدیفسانزکےساہھتدےتھکیوہےئاجنےنویکںاساکدؽوبؽراہاھتہکہیفیہڑلیک‬
‫یھتافرہیفیہ'رفےتش' یھتسجےکابرےںیمیھبکاسےناہکاھتہکارگہیفاٹئایوسٹیہنوہیئوت‬


‫فہاےسانؾدبےنلوکےہکاگنکیلاباسیکیگیھبآںیھکنافراہھتدےتھکیوہےئاساکدؽےباسہتخہی‬
‫وبےنلوکلچمااھٹ۔‬
‫"دریہبتکلی (تہبوخوصبرت)۔"‬
‫اسےکوہوٹنںےسےنلکنفاےلاافلظنسےکرفےتشےکنتدبؿںیمآگگلیئگ‪،‬اسےنوپری‬
‫وقتاگلےتوہےئاانپآپاسیکوبضمطرگتفےسڑھچفاای۔‬
‫"اتوسویلینایتس(اپلگوہےئگوہمت؟)۔" فہڑھبےتکوہےئوبیلہکاسےکوبضمطابزفاکسملاےنپ‬
‫فوجدےکرگداےسدےتکہااگنرفںیکامدننوسحمسوہراہاھت۔‬
‫"اتسوسالوسہنافرتسیکبتکلیدی(آپےکاہھتافرآںیھکنتہبوخوصبرتںیہ۔)" اسیک‬
‫اندنسپدییگفانوگاریوکرظنادنازےیکفہوپریرطحےساساکراہتسرفےکڑھکااسےکرسہپاہپڑوتڑ‬
‫اسےکفااگشػادنازںیمویںاکجلںیماسےکاخدناؿےکرمدفںیکوموجدیگںیماساکوخدہپ‬
‫رصبتہایکاجانرفےتشےکوپرےفوجدوکالجےکراھکرکایگ۔‬


‫اسےنرشرابراگنوہںےساسیکاجبنداھکیوجرفامؽےسرہچہڈاھےپناینپایسہیتکمچآںیھکناسہپ‬
‫اگڑےھویںڑھکااھتہکاسےساےنھجلوکایتررفےتشوکاےنپفوجدہپویچایٹنںیسریتگنیوسحمسوہںیئ‬
‫بتیہااچکنابرہےسآےتوشریکآفازنسےکاسےکریپفںےلتےسزنیمکسھکیئگ۔‬
‫اسےنےکٹھجےساےسرپےاٹہایافرابرہوکاھبیگہکارگوکیئاےسویںیسکااجنؿےکاسھتاکی‬
‫رمکےںیمدھکیاتیلوتاسالعےقیکرہڑلیکےکےیلمیلعتیسیجوہستلمتخوہاجیت۔‬
‫ہکبجاسیکوموجدیگےکااسحسوکوپریرطحےسوسحمسرکاتفہزریِبلرکسماےتوہےئوبضمط‬
‫دقومںےسابرہیکاجبناکپل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"مہولوگںوکایکاانتےبریغتھجمسراھکےہمتےنہکمتامہرےالعےقںیمآےکامہریویچبںوک‬
‫فرالغفےگافرمہہنمدنبےیکےھٹیبرںیہےگ۔" رمعردیسہےسرپفرسیفوکرگةیؿےساھتےماعمل‬
‫اصبحرغاےئوتفہانبھچکوبےلاؿےکاہھتاہھتوجڑےنےگل‪،‬فاہںوموجدةلطءرمکفںںیمیپھچہی‬
‫امتاشدںیتھکیوخزفدہوہریہںیھتہکاعملاصبحےکآدیمادرھادرھےلیھپوہےئےھت۔‬


‫"مہںیہمتاکیٹنمیھباساکجلایکاساگفںںیمیھبرےنہںیہندںیےگ‪،‬مہاسےبایحیئیک‬
‫ااجزتیسکوکںیہندےاگ۔" اؿیکدنلبآفازوپرےاکجلںیمرگدشرکریہیھت‪،‬فہہیمکحادنازںیم‬
‫ےتہکوہےئاےنپآدویمںیکاجبنڑمےیہےھتہکاکیوبضمطافررسدآفازاؿےکاکونںےس‬
‫دوعیبترکےتکسےھتبجآپوخداسہگجےکدقتساکارتحاؾرکےتوہےئاؿولوگںوک‬
‫"آپہی ٰ‬
‫رحمؾافرریغرحمؾاکدرسدےتیوہےئاسامعرتےسابرہڑھکارےتھک۔" اسےنمڑھکےابسیئاتسیئ‬
‫اسہلصخشیکآفازنسےکاوہنںےنضیغفبضغاکاکشروہےتوہےئاےسداھکیوجرہچہاپھچےئ‪،‬‬
‫اہھتےنیسہپابدنےھرپوکسؿادنازںیمڑھکااںیہناگلسایگ۔‬
‫"وکؿوہمت؟" اوہنںےنڑھبےتکوہےئوجابدایہکبجاؿےکاکیرطػڑھکیرفےتشرھترھت‬
‫اکیتپنوہیئاےسکتریہیھتسجےکےنھگایسہابؽاسےکامےھتہپرھکبےاسیکآوھکنںکتآ‬


‫"ریمےاعترػوکوھچڑےی‪،‬یسکدؿاخصاامتہؾےساعتمرػوہںاگآپےسنکیلایھبآپ‬
‫رپفرسیفاصبحوکےلےکںیہناجےتکس۔" اسےکوبضمطبلفےجہلہپاعملاصبحاکاماھتاکنھٹ۔‬
‫اوہنںےنوغبراےسداھکیویکہکناسےکادنازےساںیہن'آرفدیویں' یککلھجرظنآیئیھتنکیلفہ‬
‫اجؿہنےکسہکآرفدیویںےنےچبالعےقےسابرہزپاھیئےکےیلاہلٹسںیمرےھکےھتاسےیلفہ‬
‫اسےنمرہشایرافراسےکےھچیپڑھکےریہشافراشہریموکیھباچیپےننےساقرصےھت۔‬
‫"وکؿرفکاتکسےہےھجم؟مت؟" اسےنریقحتآزیمےجہلںیماہکوتاؿےکآدویمںےناکیمیکنادناز‬
‫ںیمدنبفوقںاکرخاؿونیتںیکاجبنومڑاوتبسةلطءتیمسرفےتشاکدؽقلحںیمآؿااکٹ۔‬
‫"آجےھجمدنبفوقںےستمڈراےیئاخانںویکہکنںیماسےسلبقیہاےنپ'رفےتش' ےس ھ‬
‫دلررییس‬
‫الماقترکاکچوہں۔" اکیانوسحمسرگماخصاگنہاؿےکاسڈیئہپڑھکیوخزفدہیسرہینہپڈاےتل‬
‫وہےئاسےنذفینعمادنازںیماہکوترفےتشےکریپفںےلتےسزنیمکسھکیئگہکبجاعملاصبح‬
‫ھن‬ ‫ب‬ ‫ھن‬ ‫ب‬
‫ھکےئگافر ھکوتاسےکبقعںیمڑھکےریہشافراشہریمیھبےئگےھت۔‬
‫"ایکوکباسرکرےہوہمت؟" فہانبضغیکےسڑھبےکوتاسیکآوھکنںںیماکیبیجعاساترثالیھپ۔‬


‫"ہیاکجلاہیںےکدفزعمزاخدناونںیکفہجےسانبےہاباساخدناؿیکاشمفرتےکریغبآپ‬
‫اہیںوکیئدبتیلیےسیکرکےتکسںیہ؟آپیکااصنػدنسپاچنپتیئاسےلصیفوکاندنسپںیہنرکںییگ؟"‬
‫اؿےکوساؽوکرظنادنازرکےتوہےئاسےنابتاسادنازںیمٹیپلےکامریہکشیطاکاکشراعمل‬
‫اصبحرےک۔‬
‫"وکؿوہمت؟" فہااچکنرسدرہمیےسوگایوہےئہکاسیکابںیتافرادنازاعؾولوگںاسیجںیہناھت‪،‬‬
‫فہمکرمعوہےنےکابفوجداینتدنبفوقںیکزدںیمسجرطحرپوکسؿڑھکااھتااسیاؿےکاسےنموکیئ‬
‫ںیہنرکاتکساھت۔‬
‫"رقنعبیاکیاخصومےعقہپاعترػرکفافںاگیلیصفتایھباتلچوہںافررپفرسیفاصبحوکاب‬
‫وھچےنیکوکششتمےیجیکاگفرگہنآپیکایستسدافہپگلیتکسےہ۔" ڈےکھےپھچادنازںیماںیہن‬
‫دیکمھدےتیوہےئفہاؿدفونںوکاسھتےتیلوہےئفاہںےسلکنایگہکبجفہچیپفاتباھکےتفںیہ‬
‫ڑھکےاےساجےتداتھکیرہےئگویکہکنفہفایعقلھکےکانشکیںیہنےلےتکسےھتفرہنوپراایسیس‬
‫ریکرئیدافہپےنگلےکاچزسنےھت۔‬


‫یہیبسوسےتچوہےئفہرپفرسیفوکفںیہوھچڑےترفےتشوکاسھتآےناکااشرہرکےتوہےئاکجلیک‬
‫دزیلہاپررکےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"افاھبیئریمےرفےتشےسالماقتوترکےکآایاھتںیمہویکںابےئفؿٹیگوٹرفییکآرفدےتی‬
‫وہےئدنبفوقںےکرنےغںیمڑھکارکفادایاھت؟" اگڑیںیمےتھٹیبیہریہشیکزابؿوفرالچدیسجاک‬
‫ارثےیلانبفہاخومیشےسابرہےکاظنرےدےنھکیاگل۔‬
‫"فےسیرہشیسجرفےتشےسالماقتوہیئفہ'وسٹی' افر'فاٹئ' یھتریمابلطمےہاھت؟" ااچکن‬

‫اشہریمینعمزیخےجہلںیموبالوتاناچےتہوہےئیھباکییکلہیساکسمؿاسےکرہچےہپاولیہیسکمچ‬
‫یکامدننلیھپیئگےسجاسےنوفرادیجنسیگےکابلدےںیماپھچای۔‬
‫"اانپومثنذمرککیھٹرکولےلہپرھپوجابداتیوہں۔" اسےناینپڑبیھوہیئویشوکاجھکےتوہےئ‬
‫وجابدایوتاسےنوھگرےکاےسداھکی۔‬


‫ح‬ ‫گھن‬
‫"فاکتلمہہپہنآزامایرکفافرہیابوتںےک لدعاتلںیمامرارکفایھبہیاتبفہکسکرفےتشےس‬
‫الماقتاکذترکہرکرےہےھتمت؟" اشہریمانبیسکاحلظےکوگایوہا۔‬
‫"ہیدعبںیموپانھچےلہپہیوسوچآاغاجؿےسےسیکاجؿڑھچفاینےہ؟" وحیلیےکدویلکیہٹیگوک‬
‫دےتھکییہاسےنآیگتسہےساہکوتاسیکوتعقےکاطمقبفہرفےتشوکوھبےتلالجداکوسےنچےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ےھجملک'آرفرییوحیلی' ےکرہرفدیکوصتریاچےیہاچےہفہوھچاٹےہایڑباافرارگلکحبصکتوتےن‬
‫ہیاکؾہنایکوتاسڑلےکاکاسراہصغمتہپاکنؽدفںاگ۔" اعملاصبحےلیصغےجہلںیماےنپفافدارالمزؾ‬
‫وکدہاتیدےرےہےھت۔‬
‫"آاکاسںیئ!آپویکںرپاشیؿوہرےہںیہ؟آپےکایخؽںیمفہولگاےنتزبدؽںیہہکرہچہاپھچ‬
‫ےکاسےنمآںیئےگ؟" وصنمرویفسزیئےنوکسؿےساہکوتفہڑھبکاےھٹ۔‬


‫"اہمتریابتابلکلکیھٹےہاخانں! فہزبدؽاےنتںیہہکرہچہاپھچےکاسےنمآےئافراہبدراےنت‬
‫ںیہہکسیبولوگںیکدنبفوقںےکرنےغںیمےتہنڑھکےرےہںیہافرااسیدؽرگجےفاالاکؾ‬
‫'آرفدیی' یہرکےتکسںیہ۔" فہرپوسچادنازںیموبےتلوہےئاگسراگلسےنےگل۔‬
‫"رپاشیؿانوہاخانں!ارگفہآرفدییوہےئوتاساتسگیخیکزسارضفرےتگھبےگافراسرطحےسامہرا‬
‫دفرساہلئسم(اعایلؿویفسزیئ) یھبلحوہاجےئاگ۔" احاقؿاصبحےناکیرظنےٹیبافروپےت‬
‫ہپڈاےتلوہےئاانیمطؿےساہکوتاعملاصبحانلہٹوھچڑےتوہےئاؿےکاپسزپےوصےفہپاج‬
‫ےھٹیب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫"چسہہکریہوہمت؟" ےافراعایلؿےناسریابتےتنسیہکیبفتقریحایگنفےبینیقیےسااسفتسر‬
‫ایکوتفہڑچیئگ۔‬
‫"ںیہنفےسییہوکباسرکریہوہں۔ "‬


‫"اہںااسییہوہاتکسےہفرہناباباسںیئافراؿےکاےنتولوگںیکوموجدیگںیموکیئصخشآپیک‬
‫رعتفیوھتڑیرکاتکسےہ؟" اسیکیگفخوکریسسیےتیلوہےئاعایلؿےنسجوکسؿاکاظمرہہ‬
‫بتف ے‬
‫رکےتوہےئفہلجنھبایھٹہکبج ےیکیسنہوھچٹیئگ۔‬
‫"اعیل!متاےنتاپلگویکںوہ؟" فہزچوہیتدابداباسالچیئ۔‬
‫"ابںیمےنایکرکدایےہ؟" فہریحایگنےسوبال۔‬
‫"اڈیٹی!ںیموکیئافلولیلیدااتسؿںیہنانسریہہکلبچساتبریہوہںہکےسیجیہآاکاسںیئرمکے‬
‫ےسےلکنوتفہرمکےںیمدالخوہاافررھپبجںیمابرہےنلکنیگلوتاسےنمڑھکےوہاتےنہکاگلمتایپری‬
‫وہ۔" دااتسناسیکابوہنںںیمرگےناکزرکےیکریغباسےناسریوصراحتؽرسنسرکےتوہےئاؿ‬
‫ےکوگشزگاریویکہکناؿےسابتےیکریغباےسدنینںیہنآینیھت۔‬
‫"فہاھتوکؿ؟" اعایلؿابےکدیجنسیگےسوبال۔‬
‫"ہیہتپوہاتوتاباباسںیئوکایومرےوکاتبدانیاھت‪،‬فہرہچہاپھچےکآایاھتافرایسےنرپفرسیفاصبحوک‬
‫اچبایےہ۔" اسےنآیگتسہوہےئآرخںیمدامھہکایک۔‬


‫"فاہفاہ!رھپوتاخاصیجداردنبہاھت‪،‬ےلہپاہمتریرعتفیرکایگرھپآاکاسںیئےساکیصخشوکاچبای‪،‬تہب‬
‫بتف ے‬
‫وخب۔" ےاسیکیجداریےساتمرثاسانولعمؾصخشےکتیگاگےنیگلوتفہیتگلسوہیئدپھ‬
‫دپھرکیتایھٹافررمکےےسابرہلکنیئگہکبجفہدفونںےباسہتخاہھتہپاہھتامرےتوہےئلھک‬
‫ےکسنہدےی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"دایھؿےسریماہچب‪،‬رپہچرشفعوہےنےسےلہپدرف ِداپکافرآتیارکلیسزپےتھرانہ۔" آج‬

‫اعایلؿاکافیاےاکآرخیرپیپاھتافرہشیمہیکرطحاےسرتصخرکےنےکےیلاسےکےھچیپےھچیپ‬
‫آںیتومرےاسہپداعںیئزپھےکوھپیتکنتبحمفرکفدنمیےسدہاتیدےریہںیھتبجاؿیک‬
‫ابوتںاکوجابدےنیےکےیلاسےنرخدبےتلوہےئڑمےکاںیہنداھکییہاھتہکدایھؿےنکٹھبہپ‬
‫اسیکوھٹرکاسڈیئہپزپےزیمےسرکٹایئافراسہپایاسوششیپاکیےکٹھجےسےچینوحملںںیم‬
‫رکیچرکیچوہایگ۔‬


‫"ےبریغت۔۔۔۔۔*****" وشسیپوٹےنٹیکآفازنسےکےسیجیہرماجؿمگیباےنپرمکےےس‬
‫ابرہںیلکنوتاسےنمڑھکےفوجدوکدھکیےکاؿےکہنمےساظلغمتاکوطافؿالبزپاےسجنسےک‬
‫اعایلؿاکرہچہامرےیکبسفااہتنےکرسخزپےناگل۔‬
‫"رماجؿ!ےچبیکیطلغںیہنےہلب۔۔۔۔" زرمدمگیباعایلؿاکرہچہدےتھکیوہےئزتپےکوبںیل‬
‫بجرماجؿمگیبےندبزیمتیےساؿیکابتاکیٹ۔‬
‫"اسیکےباجرطدفاریرکےکاینپرمیوہیئاتمموکنیکستتماچنہپایرکفافراےنپالڈےلوکوہکہک‬
‫آجےکدعبہیےھجمرظنہنآےئفرہنوحیلیےسابرہوکنیھپادفںیگ۔" فہہشیمہیہبجبجاعایلؿاک‬
‫زرکوہاتوییہنافستیکفدگنسیلاکاظمرہہرکںیتںیھتویکہکنفہاینپاہرمیلستیہہنرکیکسںیھتافررھپ‬
‫زرمدمگیبےناعایلؿوکےنیسےساگلےکاؿیکاسسافروشرہےکاسےنموفتیقاحلصیکیھتاس‬
‫بساکزہمدارفہاعایلؿوکیتھجمسںیھت۔‬


‫"اخمن!اسںیمومرے۔۔۔" زرمدمگیبےسیکیئگاؿیکااہتنیئتخسابتنسےکاعایلؿےنیلہپ‬
‫دہعفاؿےکاسےنموبےنلیکوکششیکبجرماجؿمگیباسےکظفل 'اخمن' ہپاپلگوہںیتاسےک‬
‫رسخفدیفسرہچےہپاےنپداںیئاہھتاکاشنؿوھچڑںیئگ۔‬
‫"ربخدار!وجیھبکےھجماخمناہکوت‪،‬اہمترےےسیجڑجیہےیکامںاننبسباسیسیجابھجنوکیہابمرکوہ۔"‬
‫اؿےکافسکافراکٹداردنلبےجہلںیمےہکےئگاافلظہپفہاینپہگجےسربیرطحےسڑلڑھکاای۔‬
‫"رماجؿ!" ےباسہتخآےگڑبھےکاےساہسرادےتیوہےئاوہنںےنالمیتمادنازںیماںیہناکپرا۔‬
‫"آپاےسیویکںدھکیریہںیہ؟ہچبےہایکہیاےسںیہنہتپہکاسیکاتیلصایکےہافرہیوکؿ‬
‫ےہ؟" رماجؿمگیباعایلؿافرزرمدمگیبےکرہچےدےتھکیوہےئابےکرپوکسؿےجہلںیموبںیلوت‬
‫اؿیکابتنسےکاعایلؿےکزنہںیمفہدنچےحملرہلاےئبجاسےنزرمدمگیبےساہکہکولگ‬
‫اےسریحاینےسویکںدےتھکیںیہایفہابیقبسےسوھتڑااگلویکںاھتافرفہاےسایپرےسالہبایلرکیت‬
‫ںیھت۔‬


‫"اسیکاتیلصوتیہیےہہکہیآپےکفوجداکہصحےہآپیہیکوکھکےسمنجایلےہاسےن۔"‬
‫بتف ے‬
‫ااچکنزرمدمگیبطبضوھکیتالچاںیھٹوتاسوشررشاےبوکنسےکرفےتشافر ےےکاسھتتنجیب‬
‫یبیھباہؽںیمںیچنہپوتاوہنںےناعایلؿوکدصےمیکیساحتلںیماؿدفونںوخانیتاکرہچہدےتھکی‬
‫وہےئاپای۔‬
‫"ںیہنےہہیریمےفوجداکہصح‪،‬ںیہنوہںںیماسیکامں‪،‬ارگوجیھبکاسےنریمےفوجداکہصح‬
‫ےننبیکوکششیکوتںیماسےصحوکاکٹےککنیھپدفںیگ۔" اؿےکدگنسالہناافلظیکاتبہن‬
‫الےتوہےئدیپسزپےترہچےےکاسھتاعایلؿزرمدمگیبیکرگتفےساتلسھپوہاےچیناجرگا۔‬
‫"اعایلؿاخانں!دخاےکےیلھچکوبولان‪،‬اےسیویکںپچرکےکےھٹیبوہ؟" دفنیتوٹنھگںےکربصآزام‬
‫فتقےکدعببجاعایلؿےنآںیھکنوھکںیلوتفہبسےبرقاریےساسیکاجبنڑبںیھنکیلفہ‬
‫بلہتسباسایبنجاگنوہںےساںیہنداتھکیراہ۔‬
‫بجاسیکاخومیشافراتیبنجےسرھبوپراگنںیہزرمدمگیبوکےبنیچرکےنںیگلوتفہاسےک‬
‫رہچےوکوھچںیتےبرقاریفرکفدنمیےسوبںیلوتبسیکآںیھکنمنوہںیئگ۔‬


‫زرمدمگیبیکتبحمفااجتلہپوبےنلیکاجبےئاعایلؿےنآیگتسہےسرہچہریھپےتوہےئاؿاکاہھترپے‬
‫اٹہایافرایساخومیشےکاسھتڈیبےسارتاتاکیاسڈیئہپڑھکاوہاوتاسیکاسرحتکاکصپِرظنماجؿ‬
‫ےکبسےکےجیلکقشوہےئگ۔‬
‫"ریماچب۔۔۔" فہےبرقاریےسآےگڑبںیھ۔‬
‫"ںیمآپاکہچبںیہنوہںہکلبںیمیسکاکہچبںیہنوہںآپزیلپےھجماہھتتماگلںیئدنگےوہاجںیئ‬
‫ےگ۔" اسیکاپسٹرگماھبریآفازنسےکزرمدمگیبےنقفرہچےےکاسھتاےسداھکیہکبجتنج‬
‫یبیبدفہٹپرہچےہپریتھکوھپٹوھپٹےکرفےنںیگل۔‬
‫"مت۔۔متریمےےچبںیہنوہ؟" زرمدمگیبےندھکےسوپاھچوتاعایلؿیکےباترثآوھکنںںیم‬
‫فیلکتاکاترثاکلھج۔‬
‫"ارگمتریمےےچبںیہنوہوتںیمویکںںیہمتےنیسےساگلےئاینپزتیتپوہیئاتمموکنیکستدےنییک‬
‫وکششرکیتریہوہں؟" فہےسیجوخدالکیمےکےسادنازںیموبںیلوتاؿےکظفلظفلےسیتکپٹفیلکت‬


‫مچ‬
‫وسرکےکرفےتشوکاانپدؽدنبوہاتوسحمسوہےناگلافراؿدفونںوکدشتےساینپامںیک‬
‫دگنسیلہپرفانآایوجاکیاےسیفوجدوکایسیاکؾیکزسادےرںیہںیھتوجاسےنایکیہںیہناھت۔‬
‫"ںیماتلچوہں۔" اؿیکابتاکوکیئیھبوجابدےیریغبفہاؿےکولہپےسےنلکناگلوتزرمدمگیبانبھچک‬
‫اساکابزفڑکپںیتاسےکےنیسےسںیتگلرفےنںیگلوتاےنپطبضےکاسرےدنبنھوتڑاتوہافہیھب‬
‫اےنپمیظعاصقنؿہپافیچنآفازںیمرفاتاںیہنیھبرالےناگل۔‬
‫اسااشکنػےکدعبفہوجاعملاصبحےکرفےیہپدربلداہتشراتہاھتابرپوکسؿوہاکچاھتافربیبح‬
‫اصبحیکوخاشہہپاںیہنابابےنہکاگلنکیلاسےکدعبفہےلہپےسیھبزایدہاتحمطوہایگافرانبیسک‬
‫رضفرتفاکؾےکرمکےےسہناتلکنویکہکناچسیئہتپےنلچےکدعبرماجؿمگیب‪،‬اعملاصبحافراحاقؿ‬
‫اصبحیکرفنتیھبلھکےکاسےنمآیئگ۔‬
‫وصنمرافروثابؿارگاسےسابتہنرکےتےھتوتاسوکریقحتاجؿےکذماؼیھبہناڑاےتےھتہکلباؿ‬
‫ےکےیلفہاؿیکوحیلیںیمزپاریغرضفریاساسامؿاھتوجرظنآایگوترسرسیاگنہڈاؽیل۔‬


‫اسفاہعقےکدعباسےنرھپبسےکےنہکافرارصارےکابفوجدزپاھیئہناجریریھکویکہکناکی‬
‫وخػاساسےکادنرھٹیباکچاھتہکارگلکوکابیقولوگںوکاسےکابرےںیمہتپالچوتفہشیکرفہی‬
‫اایتخررکںیےگیہیبسوسےتچوہےئفہیسکیھبانامؿراہاھترفےتشیکیھبںیہنوجاسےکےیلاس‬
‫یکتہبایھچدفتسیھت۔‬
‫اسیکدضافراسےکوخػوکےتھجمسوہےئبسےناےساکیدفاسؽاکفتقدےنیےکےیلاےس‬
‫اسےکاحؽہپوھچڑدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آاکاسںیئ!اکیابتوپوھچں؟" رہشایرےناکیاطرئاہناگنہوحیلییکالربئرییہپڈاےتلوہےئ‬
‫اکبیآرفدییےسوپاھچوجاکیاتکباکاطمہعلرکرےہےھت۔‬
‫"وپںیھچ۔" اوہنںےنرظنااھٹےئریغبااجزتدی۔‬
‫"ارگوکیئڑلیکایھچےنگلےگلوتایکرکاناچےیہ؟" اسےکدفوٹکادنازںیمےیکےئگوساؽہپفہوفری‬
‫وطرہپوچےکننکیلانباترثدےیاطمہعلاجریراھک۔‬


‫"اسوکاتبںیئافرارگتہبزایدہایھچےگلوتاسےکرھگاےنپفادلنیوکےلےکاجںیئ۔" اوہنںےن‬
‫دیجنسیگےسوشمرہدایوتاسےکوخربفرہچےہپرپوسچاترثلیھپایگ۔‬
‫"افرارگڑلیکاکقلعتالعہقریغےسوہوتایکرکاناچےیہ؟" اسےناخےصاتحمطوظفلںاکاامعتسؽرکےت‬
‫وہےئوساؽایکوتابیکابراکبیآرفدییےناتکبدنبرکےتوہےئوغبراےسداھکیوجایسہولشار‬
‫ضیمقےکےچینایسہڑیھکیےنہپ‪،‬ایسہابؽامےھتہپرھکباےئ‪،‬کف وفڈلےیکوہےلوہےلابںیئاہھتےس‬
‫داڑیھاجھکےتوہےئاںیہنیہدھکیراہاھت۔‬
‫"وتڑلیکوکاوھٹاںیل۔" اوہنںےنایسدیجنسیگاکاظمرہہایک۔‬
‫"اےنتےکھتوہےئوشمرےیکاجبےئاصلخمہنوشمرہدںی۔" داںیئینہکرکیسےکابزفہپاکٹےئایسہپ‬
‫اینپوھٹڑیامجےئاسےنیھبوجایبایسدیجنسیگاکاظمرہہایک۔‬
‫"ڑلاکوکؿےہ؟" اوہنںےنڑلیکاکوپےھچریغبڑلےکےکابرےںیمدرایتفایکوترہشایرےندنچےحمل‬
‫رکےکاںیہنداھکی۔‬
‫"ریبرٹسنبراہےہ۔" اافلظاکانچفابیھباتحمطاھت۔‬


‫"افرڑلیک؟" اافلظاکانچفدفرسیاجبنیھبرصتخماھتہکبجاؿاکوساؽنسےکفہوسچاچبراکاکشروہایگ‬
‫نکیلدنچوحملںےکوجڑوتڑےکدعبفہوہےلےسوبال۔‬
‫"امرٹسزیکوٹسڈٹنی۔"‬
‫"افےکڈگنکیلاؿریبرٹسیافرامرٹسزےکاطوملعبلںےکانؾیھبًانیقیوہںےگ؟" فہانبوکیئاجدنار‬
‫اساترثدےیاےنپوصخمصادنازںیموبےلوتفہاؿیکاجبنداتھکیوہادقرےآےگیکرطػاکھج۔‬
‫"افرےسیجآپاؿےکانومںےسفافقںیہنںیہ۔" فہاؿیکآوھکنںںیمآںیھکنڈااتلوہااےنپ‬
‫وصخمصڈنرافرےبےبوخػادنازںیموبالوتفہرہگیاسسنرھبےکرہےئگ۔‬
‫"ںیماؿانومںےسانفافقیہرانہاچاتہوہںافرآپےکےیلیھبرتہبےہہکارگانؾےسفاتیفقوہ‬
‫یکچےہوتالعہقریغکتہنںیچنہپںیہیےسفایسپیکرطػڑمآںیئ۔" فہےپنےلتادنازںیماےس‬
‫تہبھچکابفررکفاےئگ۔‬


‫"العہقریغکتوتانچنہپریمےےیلفےسییھبالزؾفزلمفؾےہسبابیکابرفہجزرادپسچلافرنیسح‬
‫لمیئگےہاسےیلاسےکالعفہوشمرہدںی۔" فہایساانیمطؿافرڈاٹھیئےسوبالوتاکبیآرفدیی‬
‫ےنوھگرےکاےسداھکی۔‬
‫"رتہبےہہکاسابرےںیماےنپابپےسوشمرہںیل۔" اوہنںےنرہیڈنھجیداھکےنیکوکشش‬
‫یک۔‬
‫"نکیلرجتہبآپاکاشدنارےہ۔" اسےناؿیکدنسپیکاشدیہپوچٹیکوتفہایسھکاسےئگ۔‬
‫"ایکرکاناچےتہںیہآپ؟" اوہنںےنابےکدیسےھاھبسفےسوپاھچ۔‬
‫"زرمدآرفدیییکاسوحیلیںیمفایسپےکاسھترفےتشویفسزیئیکریتصخ۔" اسےکدفوٹکافر‬
‫وبضمطبلفےجہلہپاکبیآرفدییدنچےحملاخومشرہےئگ۔‬
‫"کیھٹےہ‪،‬ڈرگیاحلصرکںیریبرٹساصبحویکہکنےمکنڑلےکاکرہتشےلےکاجان'آرفدیویں' وک‬
‫زبیںیہنداتی۔" اوہنںےنابےکےکلہےکلھپںیماےساساکاٹرٹگاھجمسایوتفہاابثتںیمرسالہات‬


‫اینپدنبیھٹموکوغرےسدےنھکیاگلافرفاہںوموجدرہےشتیمساکبیآرفدیییھباسابتےسےب‬
‫ربخےھتہک۔۔۔‬
‫"رہشایرآرفدیییکیھٹمںیمرفےتشویفسزیئیکاپلئیھتوجاےسااسحسدالیتیھتہکفہرہتفرہتف‬
‫دقؾڑباھیتاسےکدؽےکاخونںںیمدیقموہریہیھت۔"‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ومرے!بجالہلریبرٹسنباجںیئےگوتمہاؿیکاشدیرکںیےگان؟" اھکےنےکدعببجبس‬
‫ومعمؽیکرطحاہؽںیمےھٹیبےھتوتااچکنلگوبؽایھٹ۔‬
‫نے‬
‫یہمگیبےنوھگر‬ ‫ھ نمی‬ ‫"ںیہنرھپمہےناسےساےنپسیکلحرکفاےنںیہ۔" اشہزبیوفراوبالوت‬
‫ےکاےسداھکی۔‬
‫"اہّٰللریخاکفتقالےئوتااشنءاہّٰللبسیکاشدایںرکںیےگ۔" تمعنیبیباقفشمہنادنازںیمرکسمایت‬
‫وہیئوگایوہںیئوتایسےحملریہظآرفدییوحاسابہتخےسفاہںدالخوہےئ۔‬


‫"ایکوہااخانں؟" احمکاصبحےناؿاکرہچہدےتھکیوہےئاؿےسااسفتسرایکوتفہوچبںیکوموجدیگوک‬
‫رظنادنازرکےتوہےئرپاشیینےسوگایوہےئ۔‬
‫"بیبحےکرھگدیپایشئیمکےیلوجہچبدیپاوہااھتایکآپوکاسےکابرےںیماالطعیلمیھت؟" اؿ‬
‫ےکےجہلںیمرکفدنمیاہنپںیھتےسجوسحمسرکےتیہرہشایرلمکماؿیکرطػوتمہجوہا۔‬
‫"ںیہنںیمہوتبیبحےکسباچروچبںیکاالطعیلمیھتنکیلایھبایکوہا؟" احمکاصبحایھبیھب‬
‫لمحتاکاظمرہہرکےتوہےئوبؽرےہےھت۔‬
‫بتف ے‬
‫"بیبحےکرھگرعہصلبقاسیکوھچیٹیٹیب ےےکدعبرسیتیسنجےکےچبےنمنجایلاھتےسجاظرہ‬
‫ےہاناحاقؿےنوبقؽایکاناعملےننکیلےچبیکتمسقےہہکاےساسیکامںےنیھبوبقؽںیہنایک‬
‫افرفہزرمدےکاپسیہوہاتاھتہچبنکیلایھبےھجماالطعیلمےہہکوحیلیفاولںےنارگہچفہڑباوہاکچ‬
‫ےہنکیلاباےسوخاہجرسافںیکویمکیٹنےنجیھباکارادہانبایےہافرہیربخنسےکزرمدےبدح‬
‫رپاشیؿےہ۔" ریہظآرفدییےنیلموہیئاالطعاؿےکوگشزگاریوتوحیلیفاولںیکافستیکےک‬
‫ابرےںیمنسےکبسوکاکیابررھپےساؿیکزتینہہپاوسفسوہا۔‬


‫"اپلگوہاکچےہاحاقؿافراسیکوہباٹیب‪،‬بیبحدکرھےہافرایکاسےکابیقےچبںیہنےتلھگےتلماس‬
‫ےچبےس؟" احمکآرفدییےصغفدھکیکیلمیلجایفیکتاکاکشروہےئ۔‬
‫بتف ے‬
‫"رفےتشافر ےیہاےساھبیئامیتنںیہافرہیبسالپؿبیبحافرویچبںیکریغوموجدیگںیموہان‬
‫ےہ۔" ریہظاصبحےندیجنسیگےساہک۔‬
‫"آپوکسکےناتبایہیبس؟" رہشایرااچکنوبؽااھٹ۔‬
‫"زرمدبجادرھیئگیھتوتھچکرعےصدعباہیںےساکیالمزہمیسکرطحےسوحیلییجیھبیئگیھتوج‬
‫ومعقےنلمہپزرمدیکاحتلافروحیلیےکابرےںیماالطعدیتیےہ۔" ریہظاصبحیکاجبےئاحمک‬
‫اصبحوبےلوتاسےناابثتںیمرسالہایہکبجابیقبساخومشامتاشیئےنباسااچکنینب‬
‫وصراحتؽوکےنھجمسیکوکششرکرےہےھت۔‬
‫"وجاسیکرمعےہاےسوکیئوفرسںیہنرکاتکسنکیلاظرہےہاسیجآپاتبرےہںیہوتاصػہتپاتلچےہ‬
‫اسیکایسفنتےسلیھکےکاےسوبجمرایکاجےئاگافرفہااہتنیئدقؾااھٹےکویمکیٹنفاولںےکاسھت‬
‫الچاجےئاگوتاسےکےیلرتہبلحیہیےہہکآپبیبحآاکوکاالطعاچنہپںیئیسکرطحےسافرہی‬


‫بسوہےنےسرفکدںی۔" دنچےحملوسےنچےکدعبفہدیجنسہفاپسٹادنازںیموباتلاےنپاحلظےس‬
‫اؿےکوشمرےاکلحاکناتلوصےفہپزپیٹکیجااھٹےکاےنپرمکےیکاجبنڑبھایگہکبجاحمک‬
‫اصبحےنریہظاصبحوکااشرہایکوتفہاےنپومابلئہپاکیربمنالمےنےگل۔‬
‫"مترکفاولاےنپالہلیکاشدی‪،‬ںیہمتاہکاھتانہکمہاؿےسسیکیہڑلفاںیئےگ۔" اشہزبیلگےک‬
‫اکؿںیماتسھگوہاوبالوتفہاسیکابتنسےکڑچیتدفدھموےکاےسڑجیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بجاوہنںےناعایلؿوکزینہوطرہپااپجہرکےتوہےئویمکیٹنفاولںےکاسھتانجیھباچاہوتبیبح‬
‫اصبحیکااچکنآدمےناؿاکرپفرگاؾرخابرکداینکیلےسیجےسیجفتقزگراتایگاؿیکاسےس‬
‫زیبارتیافررفنتڑبیتھیلچیئگویکہکنہیاںیہناینپاانیکاہراتگلاھتاسےیلفہاےسیسکیھبرطےقی‬
‫ےساینپزدنویگںےساکنانلاچےتہےھت۔‬
‫"ںیمابزمدیااظتنرںیہنرکیتکس‪،‬فہوعرتافراساکفہوپنسایلےھجماسرھگںیمرہزگوبقؽںیہنںیہ‬
‫وجےھجمریمیاہرایددالےتںیہ۔" رفےتشبجسیئتاسؽیکیھتافراسےکآرخیاسؽےکااحتمؿ‬


‫وہےنفاےلےھتبتاکیدؿرماجؿمگیبدؽںیماجنےنایکاھٹےناکیابررھپےساےنپوشرہافر‬
‫ھٹیجےکاسےنماحرضوہںیئوتاعملاصبحےندنچےحملھچکوساچافررھپوبضمطادنازںیموگایوہےئ۔‬
‫"اھباجیئ!آپرکفںیہنرکف‪،‬لکاکوسرجآپوکاسےکسجنفوجدےسہشیمہہشیمہےکےیلاجنتدال‬
‫دےاگہیریماآپےسفدعہےہ۔" اؿےکےجہلیکوخداامتعدیہپاحاقؿاصبحےنیھبوچکنےک‬
‫اںیہنداھکی۔‬
‫"ایکرکےنفاےلوہمتاخانں؟" اوہنںےنسسجتمےجہلںیموپاھچ۔‬
‫"ابیکابرںیمھچکںیہنرکفںاگویکہکنامہرےھچکیھبرکےنےسہیاہیںےساجےنفاالںیہنےہ‬
‫ہکلبرکںیےگہشیمہیکرطحامہرےاجاثنرافریّلباکرکباںینبےگہشیمہیکرطح'آرفدیی'۔" اؿےک‬
‫رپارسارےجہلںیمےیکااشکنػہپفہدفونںلھکےکرکسمادےی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارٹنےکدعبالءٹسیٹاپسرکےتیہاسےناپچناسہلالیالییبایکافراسںیماشدناراکایمیباحلص‬
‫رکےنےکدعباسےنابراٹیالءوجانئایکاھتافرآج'ریبرٹس' یکڈرگیاہھتںیمےیلفہاشداںف‬


‫رفاحںاےنپزکزنےکاسھتوحیلییکرطػاجاتوہاوخدوکاےنپدصقمےکےبدحرقبیوسحمسرکراہ‬
‫اھت۔‬
‫"شیکوسحمسرکرےہوہ؟" اشہریمےناسےکےلھکےلھکرہچےوکدےتھکیوہےئاسےسااسفتسرایکوج‬
‫کیلبرھتیسیپوسٹںیموبلمس‪،‬ابولںوکاےنپوصخمصادنازںیمامجےئآجاینپرفایتیکلےس‬
‫ٹہےکتہبایپراگلراہاھت۔‬
‫"ںیہمتایکگلراہےہ؟" ہشیمہیکرطحاےنپذجابتوخدکتدحمفدرےتھکوہےئاسےنوجاًابوساؽ‬
‫ایکوتاشہریمےناکلہاسوھگرےکاےسداھکی۔‬
‫"ےھجمااسیوسحمسوہراہےہےسیجدریھےدریھےریتےاہھتاکیرسخرگنےکوھگٹھگنیک‬
‫رطػڑبھرےہںیہ۔" ااچکناسیکابتنسےکاسےکاسھتےھٹیباجسفؽیکزابؿڑھپیکوتاس‬
‫ےکاافلظنسےکاےساکٹھجاگل۔‬
‫"ایکوضفؽوکباسرکراہےہ؟" فہدابداباسرغاایوتفہڈاٹھیئےسرکسمادای۔‬


‫اؿےتیباسولںںیماہجںاسےناےنپدصقموکاحلصایکاھتفںیہاسےناجسفؽےسیجصلخمدفتسوک‬
‫یھباپایاھتوجزگہتشاپچناسولںےساسےکاسھتاھت۔‬
‫"طلغںیہنہہکراہےسیجاہمتریاخمنوکاہمتریڈرگیلمکموہےنےکدعباہمتریاشدیاکوشؼڑچاھےہ‬
‫اناسےسوتیہیوسحمسوہراہےہ۔" اسیکفاضتحہپاشہریمافرریہشاکتھچاھپڑہہقہقاساکہجیلک‬
‫اسڑھاسایگنکیلاسےسےلہپےکفہوجایباکرفایئرکاتاگڑیاکیےکٹھجےسرکیئگ۔‬
‫"ایکوہازامؿاخانں؟" اسےنوفراًڈراویئرےسااسفتسرایکہکہیراہتساخاصاسنسؿاھتافردفونں‬
‫رطػےنھگلگنجوہےنےکابثعارثکلتقفاغرتاکاسامںیھبانبراتہاھت۔‬
‫"اخانںہیھتپ۔۔۔اخانںہلمح!" زامؿاخؿڑسکہپزپےرھتپوکدےتھکیوہےئوبؽیہراہاھتبج‬
‫ااچکنڑسکےکاپرےسومنداروہےتایھتہرفںےسسیلارفادوکدےتھکیوہےئالچایوترہشایرےن‬
‫رستعےساگنہابرہدفڑایئ۔‬
‫"وکیئذجابیتانشکیںیہنانیلہیویفسزیئوحیلیفاولںےکاکردنےںیہ۔" اسیکاپسٹآفازاگڑی‬
‫تیمساسےکاکؿںیمےگلویلبوٹھتںیموگیجنوتاؿیکاگڑیےکےھچیپآےتاگرڈزےکاکونںںیمیھب‬


‫وگیجنوتاؿونیتںےنریحتےساےسداھکینکیلوساؽفوجابےیکریغبےسیجیہاگڑیےسارتےوت‬
‫وچہکناسےکدفونںاگرڈزاسےکمکحےکاطمقبوکیئانشکیںیہنےلرےہےھتوتاؿیکاپسپیئوک‬
‫اینپتیجےتھجمسوہےئاسےنمڑھکےارفادےناؿےکوسےنچےنھجمسافرابترکےنےسلبقافرئگن‬
‫وھکؽدیوتاؿیکزماتمحےکدفراؿیہدنبفوقںےسےنلکنفایلوگایلںرہشایرےکاکیاگرڈتیمس‬
‫اجسفؽافراشہریموکزیمخرکںیئگ۔‬
‫رہشایروجہکتحلصماکاظمرہہرکےتوہےئیلھکگنجہپںیہنارتاناچاتہاھتااچکناجسفؽےکابزفےس‬
‫نکلتےوخؿوکدھکیےکاسےکرہچےہپانبضغیکلیھپیئگ۔‬
‫اسےنرسخوہیترشرابراگنوہںےسڑسکےکاپراغبئوہےتارفادوکوھگرےتوہےئاجسفؽافر‬
‫اشہریموکاگڑیںیماھٹبای۔‬
‫ہلمحآفرفںیکوگایلںاگرڈیکابںیئاٹگن‪،‬اجسفؽےکداںیئابزفےکوھچیتافراشہزبیےکدنکےھوک‬
‫زیمخرکںیئگنکیلربفتقیبطادمادےنلمہپونیتںیکاجؿچبیئگیھت۔‬


‫اشہزبیافراجسفؽوکھچکدریاہلٹپسرےنھکےکدعباوہنںےنڈاچسرجپلسیلنکیلاگرڈوکفںیہ‬
‫ڈارٹکزافرآدویمںیکلمکمزریِرگناینراھکایگ۔‬
‫"کیھٹوہمتدفونں؟" اگڑیںیماھچیئاخومیشوکرہشایریکاپسٹآفازےنوتڑاوتاجسفؽافرزبیےن‬
‫وفرااابثتںیمرگدؿالہیئ۔‬
‫"متویکںاخومشےھٹیبوہ؟" رہشایرےنایتٹچاگنہفڈنفارکسنیےکاپراھجےتکنریہشےکدیجنسہرہچے‬
‫وکداھکیوجاسفاہعقےکدعبےسپچاچپاھت۔‬
‫"ںیمھچکوسچراہوہں۔" فہاسیکابتہپوچےکنریغبوبالوتفہونیتںاسیکاجبنوتمہجوہےئ۔‬
‫"ہیاکؾمتےنبکےسرشفعرکدای؟" اجسفؽےناکلہاسرکسماےتوہےئاموحؽیکاثکتفدفررکےن‬
‫یکوکششیک۔‬
‫"بجےسریبرٹساصبحےنہیاکؾدنبایکےہ۔" اسےکزنطہیادنازہپاگڑیڈراویئرکےترہشایر‬
‫ےنرگدؿرتیھچرکےتوہےئوھگرےکاےسداھکی۔‬
‫"ایکبلطمےہاہمترا؟" اسےناےنپوصخمصاپسٹادنازںیمااسفتسرایک۔‬

‫"وتافرایکوہکں؟رسسایلےتگلےھتایکفہاہمترےنجےکاابقتسؽےکےیلاےنتآراؾےساگڑیےس‬
‫لکنزپےافراسھتابراویتںیکرطحںیمہیھباکنؽایل۔" ریہشانبربکیےیلوباتلالچایگہکبجاسیک‬
‫ابتہپرہشایرےنزفرےساےنپوہٹنےچنھبویکہکنفہیسکوطرہپاےنپوہوٹنںہپیتکلھجاکسمؿاؿہپ‬
‫آاکشرںیہنرکاناچاتہاھت۔‬
‫ہکبجاسیکاثمؽفادنازہپزیمخوہےنےکابفوجداؿدفونںیکیسنہوھچٹیئگ‬
‫"رسسایلںیہوتںیہننکیلںیماؿےسایسابتبذمارکاترکےناجراہاھتنکیلاشدیاںیہنابرایتدنسپ‬
‫ںیہنآےئ۔" اسےنیھبایسادنازںیمریسوکوساریسرکٹاایوتریہشانھبااھٹ۔‬
‫"ابرایتدنسپےھتنکیلدفاہلاناقِلبوبقؽاھتاںیہن۔" اسےناھکاجےنفایلاگنہاسےکوخربفرہچے‬
‫ہپڈاےتلوہےئاےنپادنریکڑھباساکنینلاچیہنکیلاسےکرہچےہپاھچےئوظحمظنکاترثاتدھکی‬
‫ہکڑبڑبااتوہارسکٹھجہکرہایگ۔‬
‫ہکبجدفرسیاجبناکیاہھتںیمارئیٹسگناھتےمرہشایرےنابںیئاہھتیکاایلگنںابولںںیمالچےت‬
‫وہےئرسیتسمےسدؽںیمرسوگیشیک۔‬


‫"داہلوتاباںیہندؽفاجؿےساچےتہوہےئایاناچےتہوہےئوبقؽرکانیہاھت۔"‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"وکؿولگےھتفہ؟" وچہکنےلہپاسیکدہاتیےکاطمقبوحیلیفاولںےسےلمحیکربخاپھچیئیئگیھت‬
‫نکیلوحیلیےتچنہپیہبجبسوکےلمحیکاالطعیلموتبسرمدرمداؿاخےنںیماےھٹکوہےئگ۔‬
‫"اعملویفسزیئےکولگےھت۔" رہشایرےندیجنسیگےسوجابدایوتاحمکاصبحےکرہچےیک‬
‫ریبمھگاتڑبھیئگ۔‬
‫"اعملیکرجاتتہبڑبیتھاجریہےہ‪،‬فہاےنپامؽوکاصقنؿاچنہپاتےہوتہیابتمہزرمداخانںےک‬
‫ےیلربداتشرکےتیلںیہنکیلابفہامہریاجونںہپیھبفاررکےناگلےہافرہیمہیعطقربداتش‬
‫ںیہنرکںیےگ۔" احمکاصبحےصغےسوبےلوترہشایرےناکیاخصاگنہاکبیآرفدییہپڈایلافر‬
‫دیجنسیگےسوگایوہا۔‬


‫"ربداتشاکاعمہلمبتکتاھتبجابترصػمہکتدحمفدیھتنکیلاوہنںےناجسفؽہپہلمحرک‬
‫ےکتہبڑبییطلغیکےہسجاکایمخزہاںیہنانتگھبوہاگافراساکہلصیفآپرکںیہکاؿاکہلصیفرجہگ‬
‫ےکزرےعیوہاگایوکرٹےکزرےعی؟" اسےنرتپاکہتپاکنیھپوتاسیکابتنسےکاجسفؽوچاکن۔‬
‫"رہشی!ںیم۔۔۔۔۔۔" اسےنھچکوبےنلیکوکششیکبجرہشایرےنرستعےساسیکابت‬
‫عطقیک۔‬
‫"ڈفٹنفریایرںیماہمتریابتھجمسایگوہں‪،‬ریففزہیاجسفؽوکاسےکرمکےںیموھچڑآفاسوک‬
‫رٹسییکرضفرتےہ۔" اسیکابتاےتکچوہےئاسےنتہبآاسینےکاسھتاسےکرمکےیک‬
‫راہداھکیئوتاسےکرفےپہپدششراجسفؽہنموھکےلریففزیکتیعمںیمرمکےیکاجبنالچایگ۔‬
‫"آاغاجؿ!ایکوسچرےہںیہآپ؟" ریہظآرفدییےناحمکافراحمتآرفدییدفونںوککیبفتق‬
‫اخمبطایک۔‬
‫"لکرجہگولبافریہظاخانں‪،‬اسوطافینرےلیوکںیہیرفانکتہبرضفریےہہکآجنیتولگزیمخ‬
‫ےیکںیہریغبفہجےکلکوکدعتادزمدیڑبھیتکسےہ۔" احمکآرفدییےندیجنسیگےساانپہلصیفانسایوت‬


‫اکبیآرفدییےنرہگیاسسنےتیلوہےئاےسداھکیوجابدقرےرپوکسؿرظنآاتاںیہناینپ‬
‫رطػداتھکیاپےکلھکرکرکسمادای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫'آرفدییوحیلی' ےکزانؿاخےنںیمبجےلمحافررجےگیکربخیچنہپوتبسےکفوجدانسنساےھٹ۔‬
‫"ومرے!ویکںولبارےہںیہہیولگرجےگ؟ایکہیولگںیہناجےتنںیہہکرجےگوٹیبںافرویٹیبں‬
‫ک ے‬
‫وکاھکاجےتںیہ؟" زفانئمگیبتمعنیبیبےکاسےنمرفےتوہےئوبںیلوتآےنفاےلاحملتےک‬
‫ےیلرپاشیؿتمعنیبیبیکآںیھکنیھبمنوہںیئگ۔‬
‫"اھباجیئ!آپویکںرپاشیؿوہرںیہںیہ؟ہلمحوتدفرسیرطػفاولںےنایکےہانآدیموتامہرے‬
‫کے‬ ‫نے‬
‫زیمخوہےئںیہان۔" ھ نمیہمگیبےنزفان مگیبوکیلستدےنییکاخرطاہک۔‬
‫نے‬
‫یہیتسپوتہشیمہڑلیکیہےہافرےھجموتاساظنؾےسیہفتشحوہےنیگلےہ‪،‬‬ ‫ھ نمی‬ ‫"وحیلیوجیھبوہ‬
‫ابیقرہےشابدف ِراحرضےکاطمقبامڈرؿوہیئگےہ‪،‬رفاایتدبؽیئگںیہ‪،‬ڑلایکںاکوجلںںیمزپھ‬
‫ریہںیہ‪،‬ابلسںیمابدف ِراحرضےکرگنامنایںوہےنےگلںیہ‪،‬ابہیرمداؿافرزانؿاخےنےک‬


‫رفؼوکالھبےئبسلمےکاھکاناھکرےہوہےتںیہنکیلںیہندبہلوتاہیںاکاچنپیتئاظنؾںیہندبہل‬
‫ک ے‬ ‫ک‬
‫ویکہکناؿاچنپئںںیمفہوٹیبںوکابآاسیناچبےتوہےئویٹیبںیکرقابیندےدےتیںیہ۔" زفانئ‬
‫مگیبرفےتوہےئدؽیکڑھباساکنےنلیگل۔‬
‫"ےنہکوکاہجتلمتخوہیئگےہنکیلااسیھچکںیہنوہاامہرےےسیجالعوقںںیمابیھبہیاپیئاجیتےہ‬
‫نکیلابیکابررطےقیدبؽےئگںیہ‪،‬ےلہپایٹیبںزدنہدروگریکاجیتںیھت‪،‬زدنہدروگرابیھبایکاجات‬
‫ےہنکیلاباکنحیکاچدررسہپافڑاھہپ'فین' اکانؾدےدےتیںیہ۔" اسسےکےیکتےکےچینےس‬
‫کے‬
‫اھجیتکناینپوھچیٹافروخوصبرتدننیکوصتریدےتھکیوہےئزفان مگیبدیھکدؽےسوبیتلیلچںیئگوت‬
‫فہبساؿیکابوتںوکمیلسترکںیتدؽیہدؽںیمآےنفاےلفتقےکےیلااھچیئیکداعامےنگن‬
‫ںیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"لکرجہگیکاجبنےسالبفاآایےہ۔" بجومعمؽیکامدنناحاقؿاصبحابیقبسےکاسھتاہؽ‬
‫ںیمےھٹیبوتاعملاصبحےنوسچےکاطمقبوبانلرشفعایکوتبیبحاصبحوچےکن۔‬


‫"ویکں؟" فہوچہکنھچکدریلبقیہرہشےسآےئےھتاسےیلفہدؿوکوہےئفاہعقےسےبربخےھت‬
‫وجآجالعےقںیملگنجںیمآگیکرطحالیھپوہااھت۔‬
‫"امہرےھچکآدویمںیکآرفدیویںےسڑلایئوہیئگیھتسجیکزدںیمآرفدیویںےکنیتآدیمزیمخ‬
‫وہےئگ۔" اؿیکدییئگاالطعہپبیبحاصبحےکاسھتاسھتزرمدمگیبافرتنجیبیبےکدؽ‬
‫دکھےسرہےئگ۔‬
‫"ہیایکہہکرےہںیہآپافراےسیےسیکانبیسکفہجےکڑلایئوہیتکسےہ؟" بیبحاصبحےصغےس‬
‫ٹھپزپےویکہکنفہاجےتنےھتہکایسیڑلاویئںےکدعبرجےگےسیکےلصیفانسایرکےتےھت۔‬
‫"ڑلایئریغبیسکفہجےکںیہنیھت۔" اعملاصبحےندیجنسیگےساںیہناپنالتاسوجابدای۔‬
‫"اباسڑلایئیکفہجہپثحبرکےنےسرتہبےہہکلکےکرجےگےکابرےںیموساچاجےئ۔"‬
‫احاقؿاصبحےناؿبسوکالصدمےعیکاجبنوتمہجایکوتایسلپرفےتشوہقےیکایپویلںےس‬
‫رھبارٹےےیلفاہںآؿیچنہپ۔‬


‫"وچہکنیطلغامہرےآدویمںےسوہیئےہوتاظرہےہرھبتیھبںیمہرھبانےہاسےیلمتولگ‬
‫یسکیھبڑبےےلصیفےکےیلایتررانہ۔" احاقؿاصبحےندیہمتابدنیھ۔‬
‫"شیکڑباہلصیف؟" رماجؿمگیبدیلتیفیکوکاپھچےتوہےئےبینیچےسوگایوہںیئ۔‬
‫"دفرسیاجبنےسامؽامےنگنیکوتعقابلکلہنروھکہکلب۔۔۔۔" فہوبےتلوبےتلرےکوترتشیبارفادیک‬
‫اسںیسنیھبرکںیئگ۔‬
‫"ہکلباجؿےکدبےلاجؿاکرہاجہنیھبرھبانزپاتکسےہ۔" اوہنںےنابتلمکمیکوتایہنارفادےک‬
‫دولںوکداکھاساگل۔‬
‫"ریمیافالدیکاجبنوکیئآھکنااھٹےکیھباندےھکیآاغاجؿ!ںیماےنپوچبںوکرجوگںںیمرقابؿ‬
‫رکےنےکےیلڑباںیہنایک۔" رماجؿمگیباےنپالپؿےکاطمقبوفراذجابیتوہےکڑھبکاںیھٹہکبج‬
‫بیبحاصبحاخومشےھٹیباؿبسےکرہچفںاکاجزئہےتیلرےہ۔‬


‫"آپاینپافالدرقابؿہنرکفنکیلہیرقابینوکیئافروتدےاتکسےہان؟" ااچکناعملاصبحےنزرمد‬
‫مگیبےکرمکےیکاجبناگنہااھٹےتوہےئسجبیجعادنازںیماہکوتبسوکلپہناگلاؿیکابتاکصپِ‬
‫رظنماجےتنوہےئافراسابتاکادراکوہےتیہزرمدمگیبیکآوھکنںےسلیسِرفاںےنہباگل۔‬
‫"ایکبلطمےہآپاک؟فہیھبامہریافالدےہافربجمہابویقںیکرقابینںیہندےےتکسوتاسےک‬
‫ابرےںیموس چتےاگیھبتم۔" بیبحاصبحضیغفبضغاکاکشروہےتڑھبکاےھٹوترماجؿ‬
‫مگیبےنانوگاریےسوشرہوکداھکی۔‬
‫"یطلغآپےکآدویمںےنیکےہاںیہنںیہکہکاساکایمخزہوخدںیتگھب‪،‬ربخداریسکےن‬
‫'اعؽ۔۔۔۔۔" فہایستیفیکںیموبؽرےہےھتبجبقعےسآیتآفازہپاںیہنریحتاکدشدی‬
‫رتنیاکٹھجاگل۔‬
‫"ںیمایتروہںاسےلصیفےکےیلاباباسںیئ۔" اعایلؿیکدممہاپسٹآفاززرمدمگیبےکےنیسہپ‬
‫ربایھچںالچیئگ‪،‬فہزتپےکاینپہگجےساںیھٹ۔‬


‫"ہیایکہہکرےہوہآپ؟" فہکپلےکاسےکرقبیاجںیتےبرقاریےسوگایوہںیئہکبجبیبح‬
‫اصبحافررفےتشاینپہگجاستکڑھکےاسیکابتےنھجمسیکوکششرکرےہےھت۔‬
‫"ںیمکیھٹہہکراہوہںومرے‪،‬ارگرجہگااسیوکیئہلصیفرکاتےہوتںیماسبسےکےیلدیلوطرہپ‬
‫ایتروہں۔" اصػاافلظںیمےتہکوہےئاسےناکیرسرسیاگنہرماجؿمگیبےکےلھکوہےئرہچے‬
‫ہپڈایلافرفاہںےسالچایگ۔‬
‫اسےکدعباحاقؿافراعملاصبحافررماجؿمگیبےکالعفہبسےناےساسےلصیفےسابزرانھکاچاہ‬
‫نکیلفہاجنےنویکںاینپابتہپڈاٹراہافرحبصاکوسرجلکنآای۔‬
‫اؿبسںیمےسوکیئںیہناجاتناھتہکاؿبسےستسبرکےنےسلبقفہونیتںاعایلؿےکاپسےئگ‬
‫ےھتافراےساےنپوظفلںےکزرےعیاسدقراٹررچایکاھتہکاسےنپچاچپاؿاکاہکامےتنوہےئ‬
‫وخدوکرسڈنررکدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫راتوکرہشایرےکرمکےںیمآےنےسلبقفہدفاویئںیکفہجےسدلجیہوسایگاھتنکیلحبصبج‬
‫اسیکآھکنیلھکوترہشایروکدےتھکییہفہٹھجےساھٹاھٹیب۔‬
‫"یسیکتعیبطےہاباہمتری؟" رہشایرےناینپایسہضیمقےکابزفوینہکںکتوفڈلرکےتوہےئ‬
‫اکیایتٹچاگنہاسہپڈاےتلوہےئااسفتسرایکوتفہلجااھٹ۔‬
‫"ریمیتعیبطوتکیھٹےہنکیلےھجماہمتریتعیبطہکلبزینہتعیبطرخابگلریہےہ۔" اسےک‬
‫ظفلظفلےساؿےکادنریکڑھباسفاحضوہریہیھتوجرمکےںیمدالخوہےتریہشےنفاحضادناز‬
‫ںیمینس۔‬
‫"اسابتاکںیہمتآجہتپالچےہہکبجےھجمبتیہادنازہوہایگاھتبجاسےنڈارٹکیوھچڑےک‬
‫فاکتلرشفعیکیھت۔" ریہشبسحِاعدتانبربکیےکرشفعوہا۔‬
‫"وضفؽوکباسریمےاسےنممکایکرکفافرمتایکہہکرےہےھت۔" انوگاریےسریہشوکرھگےتکوہےئ‬
‫اسےناجسفؽیکاجبنرخومڑا۔‬


‫"ہیاسزمخےکےلصیفےکےیلرجہگالبےناکدنملقعاہنہلصیفویکرکنایکمتےن؟" اجسفؽےندیجنسیگ‬
‫ےسااسفتسرایک۔‬
‫"ںیہمتسکےناہکہکمہرجےگںیماجرےہںیہ؟" اسےناعدًاتابایںااکچےتوہےئاےسداھکیوتفہ‬
‫دفونںاےھجل۔‬
‫"وترھپاہکںاجرےہںیہمہافرہیایتری؟" اجسفؽاکااشرہاسےکاشدنارےسایسہولشاروسٹافر‬
‫نکساچدریکرطػوجفہاٹسلئےسدنکوھںےکرگدےٹیپلاےنپریپفںںیماشپفریایسہلپچنہپراہ‬
‫اھت۔‬
‫"اےنپاکنحیکایتریرکراہوہں۔" اسےکدیجنسیگےسےنہکہپدفونںےناکٹھجاھکےتوہےئاےس‬
‫داھکیسجےکرہچےہپذماؼیکرقمڈوھڈنےنےسیھبہنیلموتفہزمدیاےھجل۔‬
‫"ایتروہاجفمتولگیھبویکہکنابیکابرارگابرایتافرداہلدنسپہنیھبوہےئوتذمارکاتاکایمبانب‬
‫ےکڑلیکاےنپانؾرکفاےکیہآںیئےگ۔" ڑبےوخوصبرتادنازںیماتہکوہافہاںیہنفںیہوہقن‬
‫وھچڑاترمکےےسلکنایگ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپاجےتنںیہاخانںامہرےنیتآدیمزیمخوہےئںیہنجںیماکیامہراامہمؿاھتافراسہپآپ‬
‫ںیمہرمقےنیلاکہہکرےہںیہ؟" رسچنپاصبحیکابتنسےکاحمکآرفدییےصغےسرسخوہےت‬
‫وہےئدنلبآفازںیموبےلوتوپرےعمجمںیماخومیشیساطریوہیئگ۔‬
‫"امہرادصقمرصػیہیےہہکاعمہلموخشاولسیبےسلحوہاجےئآرفدییاصبح۔" فہاحلصمہن‬
‫"اعمہلملحیسکافررطےقییھبایکاجاتکسےہ‪،‬بجابتیہاجؿ(وخؿ) یکوہریہےہوتویکںہن‬
‫اےساجؿےکدبےلےسلحایکاجےئ؟" ریہظآرفدییےناھبسفےسابتآےگڑباھیئوتعمجمںیم‬
‫زہڑبییسچمیئگ۔‬
‫"شیکلحاچےیہںیہمت؟" اعملاصبحےنرغمفرےجہلںیماہکوترہشایرےناکٹداراگنوہںےساؿاک‬
‫رپوکسؿرہچہداھکیافررصػاکیلپاگلاھتاےساسوکسؿوکربابدرکےنںیمافراسےنفیہایک۔‬


‫"ںیمہوثابؿویفسزیئاچےیہاےنپنیتآدویمںےکوخؿےکدبےل۔" اسیکرسدآفازہپاحاقؿ‬
‫اصبحتیمسبیبحافراعملاصبحےکفوجدوکڈکناگل۔‬
‫"ہیایکوکباسرکرےہوہمت؟" اعملاصبحوفراڑھبکاےھٹوتاحمتآرفدییےنےصغےساسےکاس‬
‫لمعوکداھکی۔‬
‫"وکباسںیہنےہہی‪،‬ہیآپولوگںیکیہرفاتیےہاجؿےکدبےلاجؿےنیلیکوتمہےناانپہلصیفانس‬
‫دایےہ۔" احمتآرفدییرہشایرہپڑھبکاےنھٹےکابثعاکیدؾےسےصغںیموبےلوتاعملاصبح‬
‫ِ‬
‫دشتطبضےسایھٹمںچنیھبےئگہکبجبیبحاصبحاخومشامتاشیئےنببسدھکیرےہےھت۔‬
‫"کیھٹےہارگمتولگاجؿےکدبےلاجؿاچےتہوہوت'اعایلؿویفسزیئ' متولوگںوکدایاجےئ‬
‫اگ۔" ہیاجےتنوہےئیھباکیدہعفرجےگںیمانؾےنیلےکدعباباؿےکےہکیکفویلیںیہنوہیگ‬
‫احاقؿاصبحےنفہانؾایلسجےکےیلاوہنںےنہیاسرالیھکراچایاھت۔‬
‫"آپاجےتنںیہاخانںہکوجانؾزلمنیمیکاجبنےلایلاجےئفیہ ِ‬
‫رحػآرخوہاتےہ۔" رسچنپاخؿ‬
‫ےناںیہناؿےکیہانبےئاوصؽےسآاگہایکوتفہچیپفاتباھکہکرہےئگ۔‬


‫"اںیہناینپآدویمںےکوخؿاکدبہلانیلےہانوتفہاچےہوثابؿوہایاعایلؿایکرفؼزپاتےہ؟" اعمل‬
‫اصبحےناکیابررھپےسوکششیکویکہکنفہیسکوصرتیھبوثابؿویفسزیئیکرقابینںیہن‬
‫دےےتکسےھتافرانرماجؿمگیبااسیرکےندےنیفایلںیھتویکہکنوحیلیےکدفیہفارثےھتافرفہ‬
‫اعایلؿےساجؿڑھچاےنےکےیلراچےئےئگلیھکںیماےنپفارثوکرقابؿںیہنرکںیتکسںیھت۔‬
‫"ابتآپیککیھٹےہ‪،‬انیلوتدبہلےہاچےہابفہوثابؿویفسزیئیکاجؿےلےکایلاجےئایرھپ‬
‫وحیلییکیٹیبوکفینرکےک۔" ااچکناؿیکابتےساتدیئرکےترہشایریکابتہپاہجںویفسزیئ‬
‫وحیلیفاولںےکدولںوکاکٹھجاگلاھتفںیہبسآرفدیویںےنریحایگنےساںیہنداھکیاموساےئاکبی‬
‫آرفدییےک۔‬
‫"ایکبلطمےہآپاکاخانں؟" رسچنپاخؿےنریحتےکرےلیےسلکشمبنکلتےوہےئوساؽایک۔‬
‫"بلطمفاحضےہرسچنپاخانں! وثابؿویفسزیئیکاجؿیکرقابینایوثابؿویفسزیئیکنہباکرہشایر‬
‫ریمآرفدییےساکنح۔" اسیکابتےتھجمسوہےئااچکناکبیآرفدییےنفاحضاافلظاداےیکوت‬
‫فاہںوموجدبسویفسزیئوحیلیےکونیکمںےکریپفںےلتےسزنیمکسھکیئگ۔‬


‫اسریغوتمعقوصراحتؽےساہجںاحاقؿافراعملاصبحرپاشیؿوہےکچےھتفںیہاےنپاھبیئافر‬
‫ابپیکےبیسحہپآدبدیہجاصبحہیھجمسںیہناپرےہےھتہکفہےٹیبیکاجؿےکےیلرفںیئای‬
‫یٹیبےکےیلےسجفینرکےتوہےئزدنہدروگرایکاجراہاھت۔‬
‫ویکہکنفہہیوسچرےہےھتہکارگزرمدمگیبےکاسھتاہیںہیولسکوہراہاھتوترفےتشےکاسھتیھب‬
‫وتیہیبسوہاناھتنکیلفہہیںیہناجےتنےھتہکزرمدمگیباعملاصبحیکفینںیھتہکبج‬
‫'رفےتشویفسزیئرہشایرآرفدییاکقشعےہےسجاکیرظندھکیےکفہوخدوکوھبؽاکچاھت۔'‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ااسیااچکنہلصیفویکرکنافرایکوسچےکایکےہرہشایراخانں؟" اؿبسوکوسچاچبرےکےیلدحمفد‬
‫فتقدےتیوہےئاحمکاصبحےنیلہپرفتصںیموپےتوکاخمبطایکوجتہبرپوکسؿادنازںیم‬
‫اردرگداکاجزئہےلراہاھت۔‬


‫"ااچکنہلصیفںیہناھتآاغاجؿ!ےھجمھچکدریےلہپربخیلمیھتہکہیبسلیھکاوہنںےناعایلؿےس‬
‫اجؿڑھچاےنوکراچایےہافرفہوھپھپاسںیئےکےنیجیکفہجےہوتےھجموبجمرااؿےکلیھکوکاؿہپیہ‬
‫ااٹلانزپا۔" اسےنابپیکوھکیتجاگنوہںےساگنہرچاےتوہےئداداوکوجابدای۔‬
‫"اعایلؿوکاچبےنےکےیلوثابؿاکانؾیہاکیفیھترھپیچباکزرکویکںایکآپےن؟" ریہظآرفدیی‬
‫ےنےھکیتادنازںیموساؽایکوتاسےنےباسہتخداایںاہھتاےنپرہچےہپریھپےتوہےئاےنپ‬
‫اترثاتاپھچےنیکوکششیک۔‬
‫"دنمشوکرہرطػےسریھگاڈاانلاچےیہانوتسبیہیوسچےکدفونںارطاػےساؿاکانہقطدنب‬
‫رکےنیکوکششیکےہ۔" اسےنوفراابتانبیئ۔‬
‫"افراسوکششےکےیلہیایسیایتریےکاسھتآایےہہکربداھکفاااسیاشدنارراہےہہکونتباکنح‬
‫کتآؿیچنہپ۔" ریہشےتگلسوہےئڑبڑباایوترہشایرےنوھگرےکاےسدےتھکیوہےئاےسوفرادحِادباک‬
‫اکشرایکہکبجریہظاصبحایھبکتایسوکدےتھکیاجنےنایکوسچرےہےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫رجےگےکےلصیفاکملعبجوحیلیںیموہاوتوگایوھباچنؽاسآایگ۔‬
‫"ریمےوچبںیکاجبنوکیئآھکنااھٹےکیھبہندےھکیںیماسانرمدیکاجبےئرہزگاےنپےچبرقابؿ‬
‫ںیہنرکفںیگ۔" رماجؿمگیبیکدنلبداھڑیتآفازوپریوحیلیںیموگیتجنبیجعاساموحؽانبریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫بتف ے‬
‫"اخمنوکایکوہاےہ؟ویکںاانتزفرےسالچریہںیہ؟" رفےتشےن ےوکاخمبطایکوجایسےکرمکے‬
‫ںیموموجدیھت۔‬
‫بتف ے‬
‫"اشدیرجےگاکہلصیفآایےہ۔" ےےنااہظ ِرایخؽشیپایکوترفےتشےناشیپینےساےسداھکی‪،‬کی‬
‫تخلاےساعایلؿاکایخؽآای۔‬
‫"شیکہلصیفوہاےہرجےگیکاجبنےس؟" اسیکآفازےسےبینیچفاشیپینرتمحشیھت۔‬
‫بتف ے‬
‫"ایھبھچکملعںیہنےہ‪،‬آاغاجؿےنرمکےںیمجیھبدایاھت۔" ےہنمانبےتوہےئوبیلوتفہدلجی‬
‫ےسڈیبےساھٹڑھکیوہیتاےنپرمکےےکدرفازےےکاپساجڑھکیوہیئ۔‬


‫"وہباخانں!ذجابیتوہےکتموسوچ‪،‬اؿذولیلںےناسریمیگاکاپاسنٹلپدایےہ۔" احاقؿاصبح‬
‫ےصغفرپاشیینیکیلمیلجتیفیکںیمڈفےبوہےئوبےلوتایسےحملبیبحاصبحفاہںآؿوموجد‬
‫وہےئ۔‬
‫"وثابؿوکالبےیجیلدلجیےس‪،‬رجےگےسالبفاآایگےہ۔" اؿیکابتنسےکوحیلیےکامتؾوفنس‬
‫ےکدؽوکداکھاساگلہکبجرماجؿمگیب ھ‬
‫بریریشینیکامدننداھڑایھٹ۔‬
‫"ریمےےٹیباکانؾانےیجیلاگاخانں‪،‬ریمااٹیبںیہکںیہناجےئاگہکلبںیماسشفدیکڑجوکہشیمہےکےیل‬
‫متخرکدفںیگسجیکفہجےسہیبسوہراہےہ۔" فہضیغفبضغیکومرتینبزرمدمگیبےک‬
‫رمکےےکدرفازےںیمااتسیدہاعایلؿیکاجبنڑبںیھ۔‬
‫"اعمہلمافررخابہنرکفوہباخانں!وثابؿیکرقابینمہیھبںیہندانیاچےتہویکہکنفہاسوحیلیاکفارث‬
‫ےہ۔" احاقؿاصبحیکرسرسایتآفازہپاجنےنویکںدرفازےےسیگلڑھکیرفےتشےکفوجدںیم‬
‫انسنسٹہیسوہےنںیگلہکبجرماجؿمگیبافربیبحاصبحیھبوچکناےھٹ۔‬
‫"ایکبلطمےہآپاکآاغاجؿ؟" بیبحاصبحیکادنوشیںےسرھبیدممہآفازارھبی۔‬


‫"ہیربوسںیکرتییلچآریہےہہکایٹیبںوٹیبںیکاجؿاچبیتیلچآیئںیہافریہیرتیرفےتشوک‬
‫ربرقاررینھکزپےیگ'رہشایرآرفدیی' یکفیننبرک۔" احاقؿاصبحےکفاحضاافلظہپاہجں‬
‫بیبحاصبحافررماجؿمگیبےکفوجداستکوہےئفںیہرفےتشاےنپوپریدقتیمسڑلڑھکایئافر‬
‫بتف ے‬
‫ےےکاھبنسےنلےکابفوجداسےکابزففںںیمیتلسھپیلچیئگہکبجدنبوہیتآوھکنںںیماکیرظنم‬
‫وپریدشتےکاسھترہلاایبجاسےن'اس' وکیلہپدہعفداھکیاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫فہرفدفساباب(ڈراویئر)افراؿےکےیلصتخمےیکےئگاگرڈزےکاسھتاینپافر ےیکرخدیاریےک‬
‫ک‬
‫ےیلرہشگیھتبجااچکنفایسپںیماؿیکاگڑیےکٹھجاھکیتوہیئدنبوہیئگ۔‬
‫"ایکوہارفدفساباب؟" اسےنرکفتمےجہلںیمااسفتسرایک۔‬
‫"اخؿیبیب! مہوکاتگلےہاگڑیےکانجنںیمہلئسموہایگےہوجاگڑیویںچیبرہتسںیمرکیئگےہ۔"‬
‫رفدفسابابیکلہیسرپاشیینےیلوگایوہےئبتیہاؿےسھچکافےلصہپاکیایسہاگڑیآےکریکوتفہ‬
‫وچےکن۔‬


‫"ایکوہازامؿاخانں؟" ااچکناگڑیوکاکٹھجےنگلہپاسےنپیلاٹپہپاکھجرسااھٹہکاےسداھکیوج‬
‫اسےنمیچکڑسکوکدھکیراہاھت۔‬
‫"اخانں!زہمہپادنویحسطلغوشی(اخانں!ےھجماتگلآےگوکیئڑگڑبےہ۔)" زامؿاخؿوتشپؿےجہلںیم‬
‫وبالوتاسےنپیلاٹپدنبرکےتوہےئاسےنمداھکیاہجںایسہرکفالدھکیےکفہوچکنااھٹ۔‬
‫اسوکوچاکنےناکابثعفہایسہرکفالںیہنہکلباسیکربمنٹیلپہپحگمااےت ‪ YZ‬ےکاافلظےھت۔‬
‫اسےنرسےتکٹھجوہےئزامؿاخؿوکداھکیوجاسےکاےلگمکحاکرظتنماھتہکاسےنمڑھکیاگڑیاؿاک‬
‫راہتسالبکےیکوہےئیھت۔‬
‫"اجفکیچرکفہکایکہلئسمےہافرارگوہےکسوتدمدرکدف۔" انبزامؿاخؿوکلمکماچسیئےسآاگہےیک‬
‫اسےندیجنسیگےساہکوتزامؿرساابثتںیمالہاتابرہلکنایگ۔‬
‫ھچکیہوحملںدعبزامؿاخؿاہاتپناکاتپنفاصپاگڑییکرطػدفڑاتالچآراہاھت۔‬
‫"اخانں!اگڑیویفسزیئہلیبقیکوخانیتیکےہافرفہاتہکےہمہیسکریغرمدےسدمدںیہنےلیگ۔"‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫فہاےنپوصخمصےجہلںیماردفوباتلوہااےس ھکتےہپوبجمررکایگ۔‬

‫اسےناکیرپوسچاگنہاساگڑیہپڈایلافررھپرہگیاسسنرھباتاینپاسڈیئاکدرفازہوھکےنلاگل۔‬
‫"اخانں!ہیایکملظرکیتےہآپ؟ہیدانمشںیکاچؽیھبوہاتکسےہافرامہرااسھتاگرڈزیھبںیہن‬
‫ےہ۔" فہاےسےچینارتاتدھکیےکدلجیےسرکفتمےجہلںیموبالنکیلفہوکسؿےساسیکاجبنڑما۔‬
‫"زامؿاٹسپاٹ!ھچکںیہنوہاگ‪،‬اگڑیارگہچدنمشیکےہنکیلاسںیموخانیتوموجدںیہاسےیل‬
‫ںیمہاؿیکدمدرکانوہیگ۔" فہےپنےلتادنازںیماتہکوہاایسہرکفالیکرطػڑبھایگ۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" فہےسیجیہاگڑیےکزندکیاچنہپوتاگڑیےکرگدڑھکےدفونںاگرڈزافرڈراویئرےن‬
‫وچکنےکاےسداھکیافررھپاستکرہےئگ۔‬
‫"اخانںآپ؟" ڈراویئرےکوہٹنابلکشمےلہہکبجاگرڈزوچانکادنازںیمرہشایرافراسےکےھچیپ‬
‫ڑھکےزامؿوکدھکیرےہےھت۔‬
‫"ایکہلئسمےہاخؿ؟" اسےندیجنسیگےسڈراویئروکاخمبطایک۔‬
‫"اخانں!اگڑیےتلچےتلچرکایگافراباٹسرٹںیہنوہریہ۔" فہومدبادنازںیمدلجیےسوبالوت‬
‫اسےنےھچیپڑھکےزامؿوکااشرہایکوتفہاپینیکوبلتتیمسدلجیےسآےگڑباھافراگڑیےک‬

‫وبٹنہپاتکھجڑیھچاھچڑرکےناگلہکبجفہاہھتتشپہپابدنےھاسےکافرغوہےناکااظتنرےیکریغب‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫فاصپاینپاگڑییکرطػڑمایہاھتبجاکیرنؾفدشکلوسناینآفازہپ ھکےکفںیہرکایگ۔‬
‫"رفدفساباب!ارگاگڑیںیمزایدہہلئسمےہوتوحیلیاکؽرکےکدفرسیاگڑیوگنماےیجیل۔" اگڑییک‬
‫فڈنفہپاگلایسہرپدہاٹہےئفہرہچہاکیلوشیشںفایلاچدرےسڈےکھڈراویئرےساخمبطیھتہکبجاسآفاز‬
‫یکدیشکلںیماجنےنااسیایکاھتہکاؿےسھچکیہافےلصہپڑھکےرہشایرریمےکدقومںےناچےنہےک‬
‫ابفوجدآےگڑبےنھےسااکنررکدای‪،‬اساکدؽدشتےساکیرہچےوکدےنھکییکانمتںیموفرافںیہ‬
‫رکایگ۔‬
‫"وہایگےچب!اخانںےندمدرکدایےہ۔" رفدفسابابدلجیےسوبےلوتاسیکوخوصبرتاشیپینہپ‬
‫زپےتولبںںیمرہشایرآرفدییاکدؽڑکھجےناگل۔‬
‫"وکؿےساخ۔۔۔۔" فہاےنپداداافرابپےکےصغےساخفئوہیتدلجیےسوپےنھچیگلبجاسیک‬
‫اگنہیتکٹھبوہیئرفدفسابابےسھچکیہافےلصہپڑھکےایسہوسٹںیموبلمسرہشایرآرفدییےساج‬


‫افرایسےحملایسہاچدرےسیتکلھجاؿزیہؽرگنیآوھکنںےناسابریھباسیکایسہآوھکنںوکویں‬
‫ڑکھجاہکفہاچہےکیھبدانمہناچباکس۔‬
‫"اخانں!وہایگ؟" زامؿاخؿیکآفازہپفہربیرطحےسوچاکنوتداھکیہکڑھکیکہپابرھپےسایسہ‬
‫رپدہآاکچاھت۔‬
‫فہانبھچکےہکےبملےبملڈگرھباتوہااینپاگڑییکرطػڑباھہکبجدفرسیاجبناسےنھچکوسےتچ‬
‫وہےئاگڑیاٹسرٹرکےترفدفسابابوکاخمبطایک۔‬
‫"اباب!فہایسہوسٹفاالآدیموکؿاھت؟" اسےکرسرسیےسادنازںیموپےھچےئگوساؽہپرفدفساباب‬
‫ےکاسھتاسھتاسیکںینہبیھبوچکناںیھٹ۔‬
‫"ےچب!فہاحمکریمآرفدییےکوپےت'رہشایرریمآرفدیی' ےھت۔" اؿیکاچکچہیتآفازہپوپریاگڑی‬

‫ںیمومتاکاسانساٹاھچایگ۔‬
‫ہکبجالبارادہرفدفسابابیکتشپوکوھگریترفےتشیکآوھکنںںیمھچکرعےصےلہپاکجلںیموہارکٹافاید‬
‫آایوترفامؽےسیتکلھجآںیھکنٹھجےساسیکآوھکنںےکاسےنمرہلاںیئافررھپفیہوصترھچکےحمل‬


‫لبقےنلمصخشےکوصترںیمدممہوہےنںیگلوتفہرسیتکٹھجوہیئوخدوکاؿبسوضفؽوسوچںےس‬
‫آزادرکفاےنیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بیبحاصبحےکسہارفافےلیےکابفوجداحاقؿاصبحاےنپےلصیفےساکیاچنانےلہافررماجؿ‬
‫مگیبوکوثابؿیکزدنیگاکالچلدےتیوہےئاوہنںےنرفےتشاکفاصپوحیلیںیمآےناکفدعہرکےت‬
‫وہےئاسابتہپانمایلوتیتکلبفوخزفدہرفےتشےکرفےنںیمزمدیرفاینآےنیگل۔‬
‫"ومرے! ّ‬
‫اا! دخاےکےیلےھجماچبایل‪،‬ےھجماؿرفوسدہرومسںیکٹنیھبںیہنڑچانھ۔" فہیتکسس‬
‫وہیئتنجیبیبافرزرمدمگیبےکاسےنمڑگڑگایئوتفہایکسسںرھبےنںیگلہکفہیھباینتیہوبجمر‬
‫ںیھتانتجہکفہوخد۔‬
‫"وخر!ےھجماعمػرکدف‪،‬اسبسیکفہجںیموہں‪،‬ریمییہفہجےسہیبسایکایگاھتافرںیماساک‬
‫افکرہیھبادارکاناچاتہاھتنکیلدفرسیاجبناکہلصیفیہیاھت۔" اعایلؿرفےتوہےئوبےلوتاسےک‬
‫آرخیاافلظہپزرمدمگیبوپریرطحےسوچںیکن۔‬


‫"فیناکہلصیفدفرسیاجبنےسایکایگےہ؟" اؿےکےجہلںیمےبینیقیرلزاںںیھت۔‬
‫"یجہیہلصیفرہشایرآرفدییےنوخدایکےہ۔" اعایلؿےناھبریمنآولدآفازںیموجابدایوتاہجں‬
‫اسےکوجابہپزرمدمگیبےکدؽیکدڑھنکزیتوہیئفںیہرفےتشوکفہایسہآوھکنںفاالےبابکاس‬
‫رمدایدآایوجددیہدریلیےساسوکاےنپابزففںںیمےیلاہنرراہاھتوتاےساسےسےبااہتنرفنت‬
‫وسحمسوہیئ۔‬
‫رگماؿبسیکاچںیل‪،‬فافںیلی‪،‬زماںیتمح‪،‬رفنںیتافررفانوکیئیھبیسکاکؾہنآایافررہشایرےکےہک‬
‫ےکاطمقباںیہناچےتہوہےئافراناچےتہوہےئیھبہیداہلوبقؽرکانزپا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زرمدمگیبےناکےتپناہوھتںےکاسھتاینپامںاکوخدوکدایایگرسخڈفہٹپرفےتشوکافڑرھاایوترماجؿ‬
‫مگیبوھکؽاںیھٹ۔‬


‫"فینوہےنفاویلںوکویںںیہناجسایرکےت۔" اسےناسےکرسےسدفہٹپونانچاچاہوتزرمدمگیبےن‬
‫اؿاکاہھتاھتےتموہےئدھکےساسدگنسؽامںوکداھکیوجیٹیبےکاسدؿےکوحاےلےساینپرطػ‬
‫ےسیھبوکیئارامؿہنوپرےرکاناچیتہںیھت۔‬
‫فہاجیتنںیھتہکایسیرمعںیموتایٹیبںرمیھباجںیئوتامںیئاؿیکتیموکونساریتںیہنکیلہییسیکامں‬
‫ںیھتوجاسےکاکنحہپاسےکرسےسروگنںےسرھباآلچنیہااتردانیاچیتہںیھت۔‬
‫"اھباجیئ!اچےہاحالتےسیجیھبںیہنکیلامہرییچباکاکنحےہاسےیلدخاےکےیلااسیتم‬
‫رکںی۔" اوہنںےنراستینےساؿاکاہھترپےایکوتفہامرےااہتنےکاکنھپراںیھٹ۔‬
‫"ںیماجیتنوہںآپیکاؿرحوتکںافروخیشیکفہجوکنکیلرکفتمےیجیکںیمآپوکیھبکوخشںیہن‬
‫وہےندفںیگ‪،‬آپےکوہےتوسوتںیکوحیلیںیمایسیآگالیھپفںیگہکفہاھجبیھبںیہناپںیئ‬
‫ےگ۔" فہاےنپازیلدسحںیمڈفںیباؿےکاکؿںیماکنھپرںیترفےتشوکےصغےساکیرظندںیتھکی‬
‫اسڈیئہپوہںیئگہکاؿیکداتسنںیماؿیکیٹیبآجےکدؿیھباؿےکیہروبیقںےکےلگاکاہرینب‬
‫اانپمغطلسرکےنیکوکششرکریہیھت۔‬


‫ھچکفتقزگرےنےکدعببجبیبحاصبحافراحاقؿاصبحاکنحوخاںوکاسھتےیلرمکےںیم‬
‫دالخوہےئوترسخدفہٹپافڑےھیھٹیبرفےتشوکاکیدؾےساانپاسسنراتکوسحمسوہےناگل‪،‬اساک‬
‫دؽاچاہفہبسھچکںیہیوھچڑیتاہیںےساینتدفراھبگاجےئہکاہجںوکیئیھباسیکرپاھچیئکت‬
‫وکیھبڈوھڈنہنےکسنکیلفہااسیہنرکیکسافر‬
‫رھپدنچوحملںاکلیھکامتؾوہا‪،‬اسےکاکنحانےمہپاسنئرکےتیہاسےناینپامتؾرتاندنسپدییگافر‬
‫رفنتےکابفوجداانپآپ'رہشایرریمآرفدیی' ےکانؾرکدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اےنپداتنادنررکولفرگہنرجےگںیموموجدرہصخشےھجمساگہکمتےناےنپآدویمںہپہلمحاجؿ‬
‫وبھجےکرکفاایےہ۔" اجسفؽاسےکوخیشےسدےتکمرہچےوکدےتھکیوہےئزنطہیادنازںیموبالوت‬
‫اسےنآںیھکنڑیکسےتوہےئاستیمسبسزکزنےکرہچےدےھکیوجبیجعاھکاجےنفایلاگنوہں‬
‫ےساےسدھکیرےہےھت‪،‬فہبساحالتیکینیگنسوکرظنادنازےیکاکنحوہاجےنےکدعباکیرطػ‬
‫ڑھکےاسوکزچرکےنیکاناکؾیعسںیمےھت۔‬


‫"اسںیموکیئکشںیہنہکاسےنہیاےنپآدویمںہپہلمحاجؿوبھجےکیہرکفاایاھتفرہنوکؿاےنت‬
‫ایھتہرفںےکاسےنماتہناجاتےہ؟" اشہزبیےلجےٹکادنازںیموبال۔‬
‫"ریبرٹسرہشایرآرفدیی۔" اسےنربیگتسجےسوجابدایوتفہداتناچکچکہکرہایگ۔‬
‫"ریبرٹساصبح!ابدخارااینپوکنمہحوکےیجیلایرھپآجراتاکاعطؾرسساویلںےکاسھتیہرکان‬
‫ےہ؟" ااچکنریہظاصبحیکزنطہیآفازہپفہےکٹھجےسےھچیپڑمانکیلرہچےےکاترثاتوفراً‬
‫رٹنکفؽرکےتوہےئاکیرظناؿےکاسھتڑھکےاکبیآرفدییہپڈاےتلوہےئوکسؿےسوبال۔‬
‫"رسساویلںےسوجاچےیہاھتفہےلاکچوہں۔" اسےکادنازفاافلظہپریہظآرفدیییکیٹھچسح‬
‫ابرابروجاالرؾدےریہیھتفہاےساسفتقاننسںیہناچےتہےھت۔‬
‫ایسےحملاحمکاصبحیکدنلبآفازاکیابررھپےسوپرےرجےگوکوتمہجرکیئگ۔‬
‫"وچہکناکنحوہاکچےہنکیلمہیچبوکوحیلیاسھتںیہنےلرکاجںیئےگ۔" اؿےکاافلظہپوپرے‬
‫عمجمںیمانساٹاھچایگہکبجاؿبسںیمارگوکیئرپوکسؿاھتوتفہرصػرہشایراھت۔‬


‫"مہیچبوکوحیلیآجےساچردؿدعبوپرےاشؿےسےنیلآںیئےگ‪،‬ہیامہریوحیلیےکےلہپفارثیک‬
‫اشدیےہوجاچےہنجیھباحالتںیموہیئےہافرکشیبفہفینوہیئےینکیلمہاےنپاسرےارامؿ‬
‫وپرےرکاناچےتہںیہاسےیلہیاچردؿامہریوہبویفسزیئوحیلیںیمامہریاامتنےہافرارگیسک‬
‫ےنامہریاامتنوکاصقنؿاچنہپےنیکوکششیکایاساامتنںیمایختنرکےنیکوکششیکوتفہ‬
‫آرفدیویںےکوجاباکرظتنمرےہ۔" اکیہلعشابزاگنہاحاقؿاصبحافراعملاصبحہپڈاےتل‬
‫وہےئاحمکآرفدییاانپہلصیفانسےتوہےئاےنپاخدناؿوکاسھتےیلوحیلیےکرےتسیکاجبناگزمؿ‬
‫وہےئگ۔‬
‫فہوحیلیاہجںوموجدوخانیتاجیتنیہںیہنںیھتہکھچکدریلبقوحیلیاکبسےسڑباافرالڈالوپست‬
‫ڑبیاشؿافردڑھےلےکاسھتیسکوکاےنپےسفاہتسبرکےکآراہاھت۔‬
‫ےسیجیہامتؾرمدوحیلیںیمدالخوہےئوتبسوخانیتوچانکوہںیئگ۔‬


‫ک ے‬
‫"ومرے!ےھجماتگلےہہکرہشایراخانںولگآےئگںیہ۔" زفانئمگیبےنےبرقاریےساہکوتتمعن‬
‫یبیبےنالمزہموکولباےتوہےئاغیپؾوجھباایہکبسرمدرمداؿاخےناجےنیکاجبےئےلہپادنریک‬
‫رطػآںیئوترھپدنچوحملںدعببسزانؿاخےنںیمدالخوہےئ۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" بسےنکیزابؿوہےکاہک۔‬
‫"ایکہلصیفراہرجےگںیم؟" السؾاکوجابدےتییہتمعنیبیبےنےبرقاریےسااسفتسرایکوتاحمک‬
‫افرریہظاصبحیکاگنںیہاکیمیکینادنازںیمرہشایریکاجبناںیھٹوجرپوکسؿادنازںیماںیہنیہکت‬
‫راہاھتوگایہہکراہوہاتبدںی۔‬
‫"رجےگاکہلصیفوجاھتاےسآپولوگںوکےلھکدؽےسوبقؽرکانوہاگ۔" احمکاصبحےندریھے‬
‫ےسدیہمتابدنیھوتاؿیکےبینیچزمدیزمدیڑبھیئگ۔‬
‫ک ے‬
‫"ایکاہکےہاوہنںےن؟" زفانئمگیبےنااسفتسرایکہکبجابیقبسیھبااہفتسہیمادنازںیماںیہن‬
‫دھکیرےہےھتافرابیقڑلایکںرمکےےکدرفازےںیمڑھکیابںیتنسریہںیھت۔‬


‫"اوہنںےنامہرےاسےنماعایلؿویفسزیئوکشیپایکاھتنکیل۔۔۔" اوہنںےنابترکےتوہےئ‬
‫فہفقایلوتبسےناسسنرفےتکوہےئاںیہنداھکی۔‬
‫"افرہیوہایھبطقفاسوصعمؾےسیہاجؿڑھچفاےنےکےیلاھترگمںیمہاؿیکاساسزشوکاناکؾ‬
‫انباناھتویکہکنفہامہریزرمدےکےنیجیکفہجےہوتاساسزشوکاناکؾانبےناکرصػاکییہرطہقی‬
‫ک ے‬
‫اھت۔" فہابترکےترکےترھپےسرےکوتزفانئمگیبےکدؽوکےگنتپےسگلےئگ۔‬
‫"شیکرطہقی؟" اوہنںےنوشرہافرےٹیبیکرطػداھکیوتاجنےنویکںاسےحملرہشایررظنںیرچا‬
‫ایگ۔‬
‫"رہشایراکاحاقؿیکوپیتےکاسھتاکنحایکےہھچکدریےلہپمہےن۔" اوہنںےنابآلرخدامھہکایکوتفہ‬
‫دششریساںیہندیتھکیرہںیئگ۔‬
‫ھ‬‫ہن‬ ‫ک ے‬
‫"ایک؟" زفانئمگیبےنےبینیقیےسرہشایریکاجبنداھکیوجاکیاہھتوصےفیک یہپوہےل‬
‫وہےلاجباتزنیمہپرظنںیاگڑےھاھٹیباھت۔‬


‫"رہشایراخانں!آ۔۔آپےنفدعہرکےنےکابفوجدفینیسیجرفوسدہرمسوکرففغدےیدای؟"‬
‫ک ے‬
‫زفانئمگیبیکمنآفازںیمفیلکتافروٹےٹامؿیکرکایچںںیھت۔‬
‫"ااسیھچکںیہنوہاےہومرے!اںیہنفینںیہنایکایگسباؿیکوسچےکاطمقباکیےبانگہوک‬
‫اچبےنےکےیلااسیربفتقرکانزپااھتفےسییھبفینیکرمسوشرہےسزایدہاسےکاخدناؿفاےلزدنہ‬
‫رےتھکںیہوتبجآپاسزیچےکالخػںیہوتوکیئےسیکاےسرففغدےاتکسےہ؟" اسےناھبسف‬
‫ک ے‬
‫ےکاسھتابتلمکمیکوتزفانئمگیبےکرہچےہپذتذببےکاترثاتلیھپےئگہکبجابیقبس‬
‫وخانیتیھباسیکابتنسےکابھچکوسےتچوہےئرپوکسؿوہیکچںیھت۔‬
‫"نکیلوہبدکرھےہ؟" لگہنیممگیبےنادرھادرھدےتھکیوہےئاؿدیھکیوہبےکقلعتمااسفتسرایکوت‬
‫بسرمدفںےنرکشترھبااسسنایلہکہشیمہیکرطحاؿیکوحیلییکوعروتںےناںیہنےتھجمسوہےئ‬
‫اینتڑبیابتوکہلئسمانبےنیکاجبےئاؿاکاسھتدایاھت۔‬
‫"وہبریغباسسافرابراتےکےسیکرتصخوہیتکسےہ؟" احمکاصبحےندیجنسیگےسوجاًابوساؽایک‬
‫وتتمعنیبیبوظحمظوہےنیکاجبےئرپاشیؿوہںیئگ۔‬


‫"نکیلاخانںآپبسےنااسیرکسویکںایلفہیچبوکاصقنؿاچنہپےتکسںیہ۔" فہرپاشیینےسوگای‬
‫وہںیئوترہشایرااچکناینپہگجےساھٹڑھکاوہا۔‬
‫"فہاںیہنبتکتاصقنؿاچنہپےتکسےھتبجکتفہرصػاؿیکیٹیبںیھتنکیلابفہ'رہشایر‬
‫آرفدیی' یکویبیںیہاںیہنفہربیرظنےسدےنھکیےسےلہپوسرمہبتوسںیچےگ۔" رہشایریک‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫دیجنسیگےسرھبوپرآفازوگیتجنبسوک ھکتےہپوبجمررکیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"فہلکاکوھچرکاامہرےیہالعےقںیمآےکںیمہیہڈاجدےےکالچایگ۔" احاقؿاصبح‬
‫اظلغمتےتکبوہےئادرھےسادرھےتلہٹاانپہصغمکرکےنیکوکششرکرےہےھت۔‬
‫"ہیبسآپولوگںےکاناکؾوصنموبںیکفہجےسوہاےہنکیلںیمرہزگاینپیٹیبوکاؿےکلگنچ‬
‫ںیمںیہنےنسنھپدفںیگ۔" رماجؿمگیبڑھبےتکوہےئوبںیل۔‬
‫"رفےتشہپزفرزربدیتستمےیجیکاگاھباجیئفرہناعمہلمزمدیڑگباتکسےہ۔" اعملاصبحےنوفرا‬
‫اںیہنہہیبنتیک۔‬


‫"ےھجممکازمکاسلکےکوھچرکےےسڈراےنیکوکششتمےیجیک۔" فہانوگاریےسوبںیلوتاعمل‬
‫اصبحےنویںاںیہنداھکیےسیجفہاپلگوہیکچوہں۔‬
‫"فہلکاکوھچرکاآجاکانومرریبرٹسےہ‪،‬فہآرفدییوحیلیاکالہپفارثےہوجدض‪،‬اڑکافرےبوخیفف‬
‫ےبابیکںیماےنپابپاکیھبابپےہ‪،‬فہآرفدیویںیکآدیھےسزایدہاجدیئاداکامکلےہاسےیل‬
‫اساکااھٹایایگاکیدقؾمہبسےکےیلابتیہاکابثعنباتکسےہ۔" اوہنںےناںیہناؿےک‬
‫'داامد' یکوخویبںےسونازا۔‬
‫"وتایکاباسیکفہجےسمہڈرےکھٹیباجںیئافردونمشںےکاہھتاینپرگامھتدںی۔" اؿاکانوگار‬
‫ہجہلوجںاکوتںاھت۔‬
‫"ںیہنمہڈرےکںیہنںیھٹیبےگہکلبمہاینپایسرگوکاامعتسؽرکںیےگ۔" اعملاصبحےن‬
‫رپارسارےجہلںیماہکوتاحاقؿاصبحےنوچکنےکاںیہنداھکی۔‬
‫"ایکبلطم؟" اوہنںےنوساؽایکوترماجؿمگیبےنیھباؿیکاجبنداھکی۔‬


‫"رفےتشوکاسزیچہپآامدہرکںیہکفہفاہںاجرکاےسوخداسابتےکےیلوبجمررکےہکفہاےس‬
‫فاصپوھچڑاجےئویکہکنارگمہےنانشکیایلوتوحیلیںیمابتیہےکاسھتمہاسرکفڑفںےکقحرہم‬
‫ےسرحمفؾوہاجںیئےگوجفہاینپفینوہیئوہبےکانؾھکلےئگںیہ‪،‬بجرفےتشاپسآیئگوتاےسراےتس‬
‫ےساٹہانلکشمںیہنرےہاگ۔" اعملاصبحےنیگنیمکرھبےےجہلںیماہکوتدفونںیکآںیھکنےنکمچ‬
‫ںیگل‪،‬اسےسےلہپہکفہوکیئابترکےتااچکنوشریکآفازہپفہونیتںوچےکنوتدرفازےےکاپس‬
‫ڑھکےدششرےساعایلؿہپاگنہزپی۔‬
‫"متاہیںایکرےہوہ؟" احاقؿاصبحرگےجوتفہآجیلہپدہعفانبڈرےوبؽااھٹ۔‬
‫"آپےکایٹھگالپزننسراہوہںوجآپریمینہبیکزدنیگااجڑےنےکےیلرکرےہںیہ۔" اسیک‬
‫ےبوخػآفازنسےکاؿیکآںیھکنامرےےصغےسدکہاںیھٹ۔‬
‫"وکباسدنبروھکاینپفرگہنوجالپؿانبایےہاسہپلمعرکےنےسےلہپایھباہمتریہنموبیلامںوکمتخ‬
‫رکےکًالمعںیہمتاھجمسدایاجےئاگاسےیلارگاؿبسیکزدنیگاچےتہوہوتاانپہنمدنبرانھک۔" اعمل‬
‫اصبحافسکےجہلںیمےتہکوہےئاسیکاسںیسننیھچےئگ۔‬


‫ہکبجفہونیتںاساکدیپسزپاترہچہدھکیےکھجمسےئگہکریتاشنےنہپاگلےہایسےیلفہرپوکسؿوہےت‬
‫اےسوییہناستکدھکیےکفاہںےسےلچےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫"سبرکفانںرفےتش‪،‬وجوہاناھتفہوہاکچےہابویںرفرفےکاپلگتموہاجان۔" ےےنزرمد‬
‫مگیبیکوگدںیمرسرھکےکیٹیلرفےتشوکرفےتوہےئداھکیوتفیلکتےسوبیل۔‬
‫"وجوہاناھتفہوہںیہناکچہکلبابوپریزدنیگاسھتانلچےہہیبس۔" فہرفےترفےتیخٹچ۔‬
‫"وتایکویںرفےنےسہیبسمتخوہاجےئاگ؟" فہدیجنسیگےسوبیلوتاسےکآوسنفںںیمزمدی‬
‫زیتیآیئ۔‬
‫"ںیہناشدیویںرفےنےسںیممتخوہاجفںوتہیاسراامتاشیہمتخوہاجےئ۔" فہوخدرتیسفوخداذیتی‬
‫ےکااسحسےکاسھتوبیلوتزرمدمگیبےندلہےکاےسداھکی۔‬


‫"اےسیرفکہیاافلظہنوبولریماہچب‪،‬رضفریوتںیہنہکرہفینوہےنفایلڑلیکیکتمسقزرمدیسیجوہیگ‬
‫ہکلبمتنیقیروھکہکاشدیاہمتریتمسقاکاتسرہدنلبوہ۔" فہاسےکابؽوہےلوہےلونسارںیت‬
‫وبںیلوتاسےکآوسنںیمرفاینآیئ۔‬
‫ِ‬
‫اکمافتلمعیھبوتایسداینںیموہاتےہوجلکاسوحیلیفاولںےنایکفہآجاؿیکیٹیبےک‬ ‫"ومرے!‬
‫اسھتیھبوتوہاتکسےہان؟" بسےچبوچہکنزرمدےکآرفدییاخدناؿےسقلعتےسےبربخےھت‬
‫اسےیلفہزتپےکوبیل۔‬
‫ِ‬
‫اکمافتلمعاجبےہنکیلاعملویفسزیئافررہشایرآرفدییںیمرفؼیھبوتوہاگان؟" اوہنںےن‬ ‫"‬
‫ےپنےلتادنازںیماےسیلستدےنییکوکششیکنکیلاسےکزتےتپدؽوکےسیکوکسؿآاتکساھتہکبج‬
‫اسصخشیکےبابکافردضیتعیبطےسفہےلہپےسیہابربخیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"یھبکوساچاناھتہکسجالےلیکاشدیےکےیلاےنتےباتبےھتاؿیکاشدییکاالطعاےسی‬
‫ااچکنےلمیگانبیسکایتریےک۔" رہشِلگےندصامیتادنازںیماہکوترمکےںیموموجدامتؾڑلویکں‬
‫ےناسیکابتیکاتدیئیک۔‬
‫"وتافرایک؟ابڑپکےونباںیئ‪،‬ڈوھیکلرںیھکایوخدیکایتریرکںی؟" بسےکاےنپاےنپدھکےھت‬
‫ںیہنجفہفًاتقوفًاتقایدرکںیتابزاراجےنیکایتریرکریہںیھت۔‬
‫"اببسدلجیرکفانفاصپآےکمہےنبسرںیمسیھبوترشفعرکینںیہاناسےیلہیدڑھکے‬
‫فاصپآےکرفان۔" زراتجدلجیدلجیاچمیتوہیئاںیہناسھتےیلرمکےےسلکنیئگویکہکنوحیلی‬
‫ںیمرہشایریکاشدییکایترایںزفرفوشرےسوہریہںیھتویکہکنفہبسوپرےوجشفرخفشےسہی‬
‫اشدیرکےکبسوکاتباناچےتہےھتہکفینیکیئگڑلویکںوکرصػےبزعتںیہنایکاجاتہکلباںیہن‬
‫وپرےامؿافرزعتےکاسھتیھبایبہےکرتصخرکفاایاجاتکسےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫زرمدمگیبےکرمکےےسنکلتےےکفہڑلڑھکاےتوہےئےسیجیہرمکےںیمدالخوہیئوتدنچیہوحملں‬
‫دعبرماجؿمگیباسےکرمکےںیمدالخوہںیئوتفہوچیکن۔‬
‫"ںیماجیتنوہںہکآجوجھچکوہافہںیہنوہاناچےیہاھتنکیلہشیمہیکرطحاکینہبوکاھبیئیکفہج‬
‫ےسرقابیندینیزپیرگماسبسےکزہمدارفہآرفدییںیہنجےکانھگفےناکومںیکفہجےسہی‬
‫بسوہا۔" فہاساکاحؽاوحاؽوپںیتھچدیساھبلطمیکابتہپآںیئوتاؿےکآرخیاافلظہپفہ‬
‫وچیکن۔‬
‫"آرفدیویںہپہلمحرکےنفاےلامہرےآدیمںیہنےھتہکلبفہاؿےکیہآدیمےھتنکیلاوہنںےن‬
‫ہشیمہیکرطحںیمہاصقنؿاچنہپےنےکےیلمہہپازلاؾاگلایافرہیبسرھپاؿیکاچؽیھتہکےسیکیھب‬
‫رکےکاسرھگیکڑلیکوکفاہںےلاجںیئافراےنپاناجزئاطمابلتونماںیکس۔" فہدریھےدریھے‬
‫اےنپےتپلیھکریہںیھت۔‬
‫"ا۔۔ارگفہاےنتاظملںیہوتآپولگویکںےھجمفاہںجیھبرےہںیہ؟" فہیکسس۔‬


‫"مہںیہمتاےسیاہیںںیہنرھکےتکسہکہیرجےگاکہلصیفےہہکلبںیہمتوخداےنپآپوکاچبانےہنکیل‬
‫فاہںاجےک۔" فہابدریھےدریھےاساکدامغاینپیھٹمںیمرکںیتاسےکزنہوکآرفدیویں‬
‫ےکالخػدنگارکیتوہںیئنئمطمادنازںیمفاہںےسںیلکنوتنیگمغیسرفےتشفںیہڈےھیسیئگ۔‬
‫میس‬
‫دنچیہوحملںدعباسےکومابلئہپ ویٹؿوہیئوتاسےنآیسکلےسومابلئااھٹےتوہےئاےس‬
‫داھکیوتیسکایبنجربمنےسوکیئفڈیویآیئیھت۔‬
‫فڈیویایھبافنپیہہنوہیئیھتہکاےلگاغیپؾےناسیکدڑھںینکرفکدںی۔‬
‫"ںیماچاتہوہںہکامہرےاشدیںیموہےنفایلرہرمسںیمآپریمےاسھتوموجدوہںاتہکںیم‬
‫اؿولپںوکوپریوخوصبریتےکاسھتوسحمسرکوکسں۔" اسیکاستکاگنںیہایسربمنیکیجیھبفایل‬
‫فڈیویہپرموکزںیھتاہجںڈوھکلافرالعاقیئوتیگںےکےنجبیکآفازےناسہپہیفاحضرکدایہکاےس‬
‫میس‬
‫ویں رکےنیکرجاتوکؿرکاتکسےہ؟‬


‫اسیکےبنیقیفدششراگنںیہابےلپوہیتفڈیویہپرموکزومنداروہےترہچےہپامنایںوہںیت‬
‫ایسہآوھکنںوکدےتھکیوہےئےبانپہدعافتفرفنتےکابفوجداساکدؽزفرفںےسدڑھےتکوہےئ‬
‫اےساسصخشےساعتمرػرکفاایگ۔‬
‫"آےیئآپوکآپیکیئنیلمیفےسوھتڑااعتمرػرکفااتوہں۔" فڈیویآؿوہےتیہاسےکوخربف‬
‫رہچےےکاسھتبقعےسآیتزفردارڈوھیکلافرالعاقیئوتیگںیکآفازاسیکامسوتعںہپوھتہڑے‬
‫یکامدننگلریہیھتاسرپوسےنہپاہساگاساکومابلئےکےبدحزندکیہنمرکےکوبےلاجےنفاال‬
‫ہلمجافراسےکےجہلےسایعںوہےتاانیمطؿےناسےکنتدبؿوکالجےکراھکرکدای۔‬
‫اسےسےلہپےکرمیکہیسکافریکرطػرموکزوہاتفہشیطےکاعملںیمفڈیویدنبرکیتاسربمنوک‬
‫البکرکےکومابلئرپےااھچیتلوھپٹوھپٹےکرفےنیگل۔‬
‫"اخمنکیھٹہہکریہںیھت‪،‬متولوگںیکوخیشافراانیمطؿہیاصػاظرہرکراہےہہکمتولوگںےنہی‬
‫ہلصیفدبےلےکےیلایکےہنکیلںیمااسیرہزگںیہنوہےندفںیگ۔" طلغیمہفیکافیچندنسمہپیھٹیب‬


‫فہرپزعؾادنازںیموسیتچاسصخشےسرفنترکےنےکےیلاےنپدؽوکےئنرسےےسوبضمط‬
‫رکےنیگلسجےسدنچےٹنھگلبقاساکقلعتڑجااھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اکیابتوتاتبفرہشی؟" رمداؿاخےنیکاجبنوخوصبرتفاشکدہالؿںیمرکایسںاھچبےئےھٹیبفہ‬
‫بسڈوھیکلیکآفازںیےتنساینپیہوخشویپگںںیمرصمفػےھتبجرہشایرےکوخربفرہچےےس‬
‫ےتکلھجاانیمطؿوکدےتھکیوہےئاشہزبییکزابؿںیمیلجھکوہیئ۔‬
‫"وہہہن!" اینپایسہضیمقیکداینہبیجےسومابلئاکنےتلوہےئاسےنےباینزیےساکنہرہ‬
‫رھبےتوہےئوبےنلیکااجزتدی۔‬
‫"ہیمہہپوجہلمحوہاہیبسدنمشیکیہاچؽیھتایرھپہیاہمتریارمییسنجاشدیرکفاےناکوکیئرپی‬
‫الپؿانشکیاھت؟" اسےناکلہاسآےگوککھجےکےتھٹیبوہےئسسجتمےجہلںیموپاھچوتبساینپاینپ‬
‫ابںیتوھچڑےکدیپسچلےساںیہندےنھکیےگلہکبجاسےکوساؽہپبسحِوتعقاسےنزربدتس‬
‫وھگریےساےسونازا۔‬


‫"ارگہیبسرپیالپؿوہاتوتںیماؿوتسپولںافردنپفوقںیکاجبےئ'الکوکنشػ' اکااظتنؾرکات۔"‬
‫اکیرسداگنہاسےکزیمخابزفہپڈاےتلوہےئاسےنسجاپسٹادنازںیماہکفہبسارگاسےک‬
‫زماجےسفافقہنوہےتوترضفراخفئوہاجےت۔‬
‫"ااظتنؾارگالکوکنشػاکوہاتوتابراتےلےکےسیکےتچنہپ؟" اجسفؽےنداتناکنےتلوہےئوپاھچوت‬
‫اسےنرہگیاگنوہںےساساکرہچہداھکی۔‬
‫"رہشایرآرفدییوکابراتےلےکاجےنےکےیلسباکیاسنئیکرضفرتیھتوجاےسلماکچےہ‬
‫اسےیلابوتابراتےلاجےنےساےسوکیئیھبںیہنرفکاتکساچےہدیماؿںیمالکوکنشػفاےل‬
‫ارتںیایدنبفوقںفاےل۔" فہرپوکسؿافروبضمطادنازںیموباتلاؿہپاےنپارادےوپریرطحےس‬
‫فاحضرکایگ۔‬
‫"ہیادنازوبجمراًاشدیرکےنفاولںےکوتںیہنگلرےہریبرٹساصبح؟" ریہشےنوکشمکاگنوہں‬
‫ےساےسدےتھکیوہےئوساؽدااغ۔‬


‫"وبجمراًوکیئےھجماینپہگجےسیھبںیہناٹہاتکساسےیلہیابتوتوھبؽیہاجفہکںیماینپزدنیگاکاانت‬
‫ڑباہلصیفوبجمریںیمرکراہوہں۔" اےنپوصخمصتلتٹادنازںیمےتہکوہےئفہاینپہگجےسااھٹوت‬
‫بسےکہنماشکےسلھکےئگ۔‬
‫"وترھپایکمت۔۔۔۔۔؟؟" زبیےنامرےریحتےکابتادوھریوھچڑدی۔‬
‫"متےنرفےتشریمابلطماھباجیئوکاہکںداھکی؟" ریہشوجرفاینںیموبؽراہاھتاسیکوھگریہپوفرا‬
‫ہجہلدبےتلوہےئوبالوتفہاکیاطرئاہناگنہبسہپڈاےتلوہےئاؿےکریحتفےبینیقییکزدںیمےٹپل‬
‫وساولںوکامکؽےباینزیےس ِ‬
‫رصػرظنرکےتوہےئفاہںےساتلکنالچایگوتفہبسچیپفاتباھکےت‬
‫اسےکےھچیپےکپل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک ے‬
‫"اخمن!اباےنتےسفتقںیمےسیکایتریرکںیمہ؟" زراتجالھجنھجیئیسزفانئمگیبےسوگایوہیئ‬
‫وجوخدتہبرصمفػیسداھکیئدےریہںیھت۔‬


‫"اجےکاےنپآاغاجؿےسوپںیھچافراؿےکاسھتاجےکیہابزارفںےکرکچاگلےکرخدیاریلمکم‬
‫رکںیل۔" فہالمزہموکزیتیےسدہاایتدیتیایسےکےسادنازںیموبںیلوتزراسہگنالھکلھکایھٹ‬
‫ویکہکنبسوخانیتاہجںرفےتشےکےیلرکفتمںیھتفںیہاںیہنہیوکشہاھتہکاچردؿیکاجبےئزایدہ‬
‫دؿرکےتیلاشدییکایتریایھچوہاجیت۔‬
‫"آپولگاےنترپاشیؿویکںوہرےہںیہ؟اباباجؿےناہکےہہکلکڑپکےفاےلوحیلیچنہپاجںیئ‬
‫ےگبساینپرمیضےسدنسپرکےیجیلاگایسرطحابیقزیچفںاکیھبااظتنؾوہاجےئاگاسےیلنشنیٹ‬
‫رفیوہےکالےلیکاشدیاوجناےئرکںیافرراتوکوہےنفایلانٹبیکرمسیکایتریرکںی۔"‬
‫زراسہگنےبرکفےجہلںیموبیتلاؿبسیکیلسترکفاےنیکرغضےسوبیلوتزراتجرہگااسسنرھبیت‬
‫فںیہاسےکاسھتدیتسنھوہیئھٹیبیئگ۔‬
‫"اہّٰللریخاکفتقالےئںیموتیھبکاینتارمییسنجںیماشدیہنرکفافںہکلبںیموتدفامہےلہپیہایترایں‬
‫رشفعرکدفںیگاتہکیلستےساشدیوہریمی۔" رہشِلگاؿدفونںےکاپسآےکیتھٹیبابآفازدنلب‬
‫اےنپایخالتاکاالعؿرکےنیگلوجوخشیتمسقےسرصمفػیسامفںیکامسوتعںےسچبایگ۔‬


‫"انتجااتفالاہمتراوتمعقداہلےہاتگلوتیہیےہہکفہںیہمتربخوہےنےسےلہپاےنپرمکےںیمےل‬
‫اجےئاگ۔" زراتجےنوفرااسےکایخالتںیمتقیقحاکرصنعڈاالوتفہزتپایھٹ۔‬
‫"ابرہااتفےلیکتمسقرہشایرالہلیسیجوھتڑیوہیتکسےہ؟" اےنپاترثاتوفراًاقوبںیمرکےت‬
‫وہےئفہلگوبیلوتفہدفونںرکسمااںیھٹ۔‬
‫"نکیلوجالہلاکدفتسوہاسہپوھتڑاتہبوتارثوہاگان؟" زراسہگنآںیھکنامھگےتوہےئریہشاک‬
‫وحاہلدیتیوہیئوبیلوتاناچےتہوہےئیھبفہشلبرکیئگ۔‬
‫"اہیںمہالہلیکاشدیےکےیلاےھٹکوہےئںیہانہکریمیاشدیڈسک رکےنےکےیل۔" اسےن‬

‫وفراےسرتشیپوموضعدبےنلیکوکششیک۔‬
‫"ہیڈنشکسرشفعسکےنیک؟" زراتجےنوھگرےتوہےئوپاھچوتفہڈاٹھیئےسسنہدی۔‬
‫"اھٹاجفآپبسافرےچیناہؽںیموچنہپڑپکےفاالآاکچےہآےکڑپکےدنسپرکول۔" آہلئمگیبیک‬
‫آفازنسےکرمکفںںیمیپھچبسڑلایکںدلجیےسابرہںیتلکناہؽیکاجبنڑبھںیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫"ایکرکرےہوہ؟" ومابلئوفؿیکرکسنیوکوھگرےترہشایروکاجسفؽیکااچکنآفازےنوچاکنایوتاس‬
‫ےنرگدؿامھگےتوہےئاربفااکچےتوہےئاسےساسےکاخمبطرکےنیکفہجامیگن۔‬
‫میس‬
‫"اےنتنگمادنازںیمومابلئوکویکںوھگررےہوہ؟زسمرہشایراک وتںیہنآای؟" اسےندیجنسیگ‬
‫ےسوپاھچارگہچہیدیجنسیگسبےجہلںیمیہیھتہکبجآںیھکنرشارتےسکمچریہںیھت۔‬
‫"زسمرہشایراےسیافےھچڈنکھتہفںوکاامعتسؽںیہنرکںیتہکلبفہامکؽرجاتوکاظمرہہرکیتوہںیئ‬
‫رفربفالبیتںیہ۔" اکییتپتیساگنہومابلئرکسنیہپاگمگجےت'رفےتش' ےکربمنہپڈاےتلوہےئفہاس‬
‫یکالبکرکےنفایلرحتکوکایدرکےتوہےئےتگلسوہےئبیجعےسےجہلںیموبالوتاجسفؽوچاکن۔‬
‫"ایکبلطمےہاہمترا؟اھبیھبےسراہطبوہاےہاہمترا؟" ابیکابراجسفؽلمکمدیجنسیگےسوگایوہاوت‬
‫رہشایرومابلئاپٹکںیمڈااتلاسیکاجبنڑما۔‬
‫"انٹبیکرمسرشفعوہیئگےہ؟" فہاسےکوساؽےکوجابںیمرسکیاٹلوساؽوپےتھچوہےئ‬
‫اویلگنںےسابؽونسارےتوہےئدیقنتیاگنوہںےسوحیلییکاجسفٹدےنھکیاگل۔‬


‫"اہںوہےنیہفایلےہایسےکےیلںیہمتالبےنآایوہں۔" وھکیتجاگنںیہاسےکرہچےہپامجےئ‬
‫فہآراؾےسوبالوترہشایررکسماااھٹ۔‬
‫"ولچرھپاہمتریاھبیھبوکانٹباگلےکآےتںیہویکہکناسرمسہپالصقحوتدنہلاکوہاتےہ۔"‬
‫داںیئاکؿیکولےتلسموہےئفہزمےےسوباتلوہاآےگڑباھوتوہقنےساجسفؽوکاکٹھجاگل۔‬
‫"رہشی!رکاپلگوہایگےہایک؟" فہےباایتخراساکابزفاھتےتموہےئاےسرفےتکوہےئوبال۔‬
‫"ویبیےسانلموکؿےساپلگنپےکزرمےںیمآاتےہ؟" فہےھکیتادنازںیموباتلرنیمےساانپابزف‬
‫ڑھچفاایگ۔‬
‫"رہشی!زیلپمتاجےتنوہہکںیمایکانہکاچہراہوہں۔" اجسفؽےندیجنسیگےساےستہبھچکابفررکفاان‬
‫اچاہ۔‬
‫"رسکیلی!ںیمھجمسراہوہںبسنکیلمترپاشیؿںیہنوہ۔" اسیکابتےتھجمسوہےئاسےناب‬
‫ےکآیگتسہےسےتہکوہےئدقؾابرہیکاجبنڑباھےئوتاجسفؽفںیہڑھکادنچےحملاےسداتھکیراہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫"ھجمےسااظتنرںیہنوہراہآاغاجؿ‪،‬ابامہرےدنمشامہریدزیلہہپآےکدڑھےلےسامہریڑلیک‬
‫ےلےکاجںیئےگ۔" رماجؿمگیبشیطںیموبںیتلاحاقؿاصبحےکاسےنمزپےوصےفہپکٹ‬
‫ںیئگ۔‬
‫"وہبمگیب!ربصاکدانماھتےمروھک‪،‬وجمہاچےتہےھتہکفہیھبآجےسکیھٹےتفہدعبوہاجےئاگ‬
‫امہریراہاکبسےسڑبااکاٹن(اعایلؿ) اینپرمیضےسرظنمےسٹہاجےئاگافرامہرےدنمشیھبک‬
‫یھبامہریدزیلہکتںیہنچنہپاپںیئےگافرارگچنہپیھبےئگوتہنمیکاھکںیئےگ۔" احاقؿاصبحاانپ‬
‫وصنمہبلمکمرکےتوہےئتہبوخشافررپوکسؿداھکیئدےرےہےھت۔‬
‫"ںیماتبریہوہںآاغاجؿریمییٹیبآرفدیویںیکوحیلیںیمںیہنینسباچےیہویکہکنےھجمرصػاؿیک‬
‫ربابدیاچےیہ۔" فہافسکےجہلںیموبںیتلربوسںےلہپےکانمرظںیموھکیئوہیئںیھتبجاؿےک‬
‫سہاراچےنہےکابفوجد‪،‬اؿےکےبانپہتبحمفونجتینداھکےنےکابفوجداکبیآرفدییےناؿہپ‬
‫"اعہلئآرفدیی" وکرتحیجدییھت۔‬


‫ہیابتآجکتوکیئہناجؿاپایاھتہکرماجؿمگیبیکآرفدیویںےسرفنت'اکیبآرفدیی' ےسدشدی‬
‫رتنیتبحمیکفہجےسیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫"رمکےےسویکںںیہنیتلکنوہمت؟" ےاسےکڈیبہپیتھٹیباسےساخمبطوہیئوجدیفسضیمق‬
‫ےکاسھتیٹلمرلکیکولشارےنہپایساکرمہگندفہٹپافڑےھپچاچپیھٹیبوہیئیھت۔‬
‫بتف ے‬
‫"ایکرکفںرمکےےسلکنےکںیم؟" فہاپسٹےجہلںیموبیلوت ےاےسدھکیےکرہیئگ۔‬
‫"ےلہپایکرکیتیھتلکنےک؟اےھٹکلمےکیہےتھٹیبےھتانوتابیھبانھٹیبیہےہ۔" فہاسیکاحتل‬
‫یتھجمسطبضےسوبیل۔‬
‫"ےلہپاےھٹکلمےکھٹیبےکابںیترکےتےھتنکیلابوترکےنوکابںیتیہںیہنںیہ۔" فہوخدرتیسیک‬
‫بتف ے‬
‫یستیفیکںیموبیلوت ےیکآںیھکنرھبآںیئ۔‬
‫بتف ے‬
‫"مترپاشیؿویکںوہیتوہ؟متااھچامگؿیھبوترکیتکسوہان؟" ےاساکاہھتاھتیتموہیئوبیل۔‬


‫"اےھچامگؿبتےیکاجےتںیہبجیسکےکابرےںیمانفافقوہںنکیلاؿےکابرےںیموتیھب‬
‫مہنپچبےسےتنسآرےہںیہاےسیںیموکؿےساےھچامگؿروھکںںیم؟" فہمنےجہلںیموبیتلاےس‬
‫ےبنیچرکیئگ۔‬
‫بتف ے‬
‫" ےاخانں!آپوکڑبیاخانںالبریہںیہ۔" ااچکندکتسےکاسھتیہالمزہمیکدنلبآفازوگیجنوت‬
‫بتف ے‬
‫اسےسزمدیابتتیچاکارادہرتکرکیت ےاےسیتلموہیئاسےکرمکےےسیلکنوترفےتشرہگی‬
‫اسسنرھبیتاانپہیکتدیساھرکےکریتھکانبدرفازہالکےیکٹیلیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےسےٹیلوہےئاجنےنینتکدریزگرییھتبجااچکنےکٹھکیکآفازنسےکاسیکآںیھکنٹپےس‬
‫ںیلھکوتاسےناکیوسیئوسیئاگنہرمکےںیمدفڑاےتوہےئدفابرہآںیھکندنبںیکنکیلااچکنیہ‬
‫اکیبیجعےسااسحسیکٹیپلںیمآےتیہفہاکیآںیھکنوھکیتلاکیےکٹھجےساھٹےکھٹیبیئگ۔‬
‫اھٹےکےتھٹیبیہےسیجیہاسےناگنہامھگیئوتاسےکفوجدوکےسیجاچروساچسیلففٹلاکرکٹناگلسج‬
‫یکدشتےساےتلھچوہےئفہاےنپڈیبےسارتی۔‬


‫"ت۔۔مت؟" اسیکےبنیقیفدششراگنںیہاسےکوخربفرہچےہپیمجوہںیئںیھتوجدیفسفلک‬
‫ےگلوسٹہپایسہاچدرافڑےھاسفتقوپرےاموحؽہپاھچایوہاوسحمسوہراہاھت۔‬
‫اسےکوخربفرہچےےساگنںیہیتٹہوہںیئرمکےےکدرفازےہپںیئگوتاسوکالڈکدھکیےکاسیک‬
‫اسںیسنےنمھتںیگل۔‬
‫کمبییی ے‬
‫ن‬ ‫ہکبجدفرسیاجبناردرگدےسےبرپفاہرہشایرامخرآولداگنوہںےسدیفسافریٹلمرلکےک‬
‫ےکولشارضیمقںیموبلمسرفےتشوکفااہلہنادنازںیماتکتدؽےکاہنںاخونںںیماپھچےناگل۔‬
‫"ایکرکےنآےئوہمتاہیں؟" فہاکےتپنرگموخزفدہادنازںیموبیتلالبارادہےھچیپوکیکسھکہکبجاسیک‬
‫رحتکوکرہگیاگنوہںےسالمہظحرکاترہشایراسےکرط ِزاختبطہپربیرطحڑگبا۔‬
‫"زعتےسالبےنافرولباےنہپنیقیراتھکوہںاسےیلآدنئہہیابتدرہاےنیکونتبہنالےیئاگ‬
‫افرروتشںےکاؿےکارتحاؾافراحلظےکاطمقباکپرںیاتہکاںیہنالبےنںیمیھبذلتوسحمس‬
‫وہ۔" اےنپوصخمصادنازںیماےستہبھچکابفررکفاےتوہےئاسےناکیدقؾآےگڑباھایوتاس‬


‫یکابتہپربیرطحاجختلاکاکشررفےتشوہشںیمآیئافراےستخلکیایدآایہکاسےکرمکےںیم‬
‫اسےکاسھتوموجدصخشاؿاک'دنمش' ےلوتاسیکآںیھکندےنکہںیگل۔‬
‫"ارگآپریمےزندکیآےئوتںیمالچانرشفعرکدفںیگ۔" اسیکرطػوخوخناراگنوہںےس‬
‫دےتھکیوہےئاسےناکےتپنےجہلںیماےسفارؿایکوتاسےنوظحمظنکاترثاترہچےہپاجسےئاربف‬
‫ااکچےتوہےئاےسداھکی۔‬
‫"ہییطلغتمےیجیکاگفرہنریغبابراویتںےکدنہلےلےکاجینزپےیگےھجم۔" اسےنذفینعمادناز‬
‫ںیمےتہکوہےئاانپداایںاہھتبیجںیمڈاالوتاسیکابتنسےکرفےتشےکرہچےاکرگنڑبی‬
‫رستعےسدبال۔‬
‫"ہیایکاکنؽرےہںیہآپ؟" اسیکابتےسرپاشیؿاسےنبجاسےکاہھتںیموھچیٹیسڈایب‬
‫دیھکیوتربھگاایھٹ۔‬


‫دوعیایکاھتوتہی‬
‫"دفدؿلبقوچہکندنہلوکاسریرومسںافروجشفرخفشےکاسھتےلاجےناک ٰ‬
‫آپوکرہرمسںیماشلمرکےنیکوکششےہ۔" اسےنڈایبوھکےتلوہےئرہگیاگنوہںےساس‬
‫ےکرپاشیؿرہچےوکداھکیسجیکدششراگنںیہاسڈایبںیمریھکیئگ'انٹب' ہپرموکزںیھت۔‬
‫"ؿ۔۔ںیہناخمن!ومرے!دفررںیہھجمےس۔" اسےکاےتھٹدقومںہپرظنںیامجےئفہےبرطب‬
‫ےسادنازںیمزماتمحرکےنیگلنکیلاسےکڑبےتھدقؾہنرےک۔‬
‫"زسمرہشایرآرفدیی!ارگآپیکاسوخوصبرتآفازوکےتنسوہےئارگاسوحیلیےکیسکاکییھب‬
‫رفدیھباسرمکےیکدزیلہوکاپرایکوتاےلگآدھےٹنھگںیمآپ"آرفدییوحیلی" ںیموموجدوہں‬
‫یگ۔" اسیکزماتمحہپوچٹرکےتوہےئاسےناےنپوصخمصادنازںیماےسوتمعقےجیتنےس‬
‫آاگہایکوتفہامرےےبیسبےکبلزفرےسیتچنیھباسیکایسہآوھکنںوکاےنپوہوٹنںیکشبنجےک‬
‫اسھتڑکھجیئگ۔‬
‫"ریمےاسھتاسھتوخدہپملظتمرکںی۔" اسےناھبریادنازںیمےتہکوہےئدقؾآےگڑباھایوت‬
‫اسیکابتانیھجمسےسیتنسفہاےساےنپاسدقرزندکیدھکیےکوبالھکیتدفدقؾےھچیپیٹہ۔‬


‫"افوہنں!ویںفتقاضعئرکفاےتوہےئےھجموخدںیمااھجلںیئیگوتںیموخدوکرفکںیہناپفںاگ۔"‬
‫رنیمےساساکابزفاینپوبضمطرگتفںیمےتیلوہےئاسےنڑبیوہستلےساےساےنپزندکیایک‬
‫وتفہےباایتخرلچمایھٹ۔‬
‫"ںیہنزیلپ!" اسےکبلےباسہتخےلہنجیکاکپروکرظنادنازرکےتوہےئاسےنانٹبےسرھبا‬
‫داایںاہھتاسےکداںیئراسخرہپالموترفےتشیکآھکنےسآوسنوٹٹےکاسےکراسخرہپاجرگا۔‬
‫"ہیآوسنریمےدؽہپسکدقررگاںزگررےہںیہہیابترپوسںًالمعاتبفںاگنکیلہیابتدوعے‬
‫ےسہہکراہوہںآجریمیرقتبہپآوسناہبےتوہےئآپہیابتذنہنیشنرکںیلہکلکوکآپ‬
‫ریمیرقتبںیمالھکلھکںیئیگ۔" اسےکابںیئراسخرہپانٹبےتلماسےنرپدشتےجہلںیموبےتل‬
‫وہےئدریھےےسبلاسیکمنوکلپںہپدرھے۔‬
‫افررھپدریھےےسرہچہاسےکےبدحزندکیالےتوہےئاسےناانپابایںراسخراسےکداںیئ‬
‫راسخرےسؾ ‪ ٙ‬س ایک وت اس ےک سمل یک دحت ےس دےتکہ وہےئ فہ رلز ایھٹ نکیل اس یک‬
‫وبضمط رگتف ےس وخد وک ڑھچفا ہن یکس۔‬


‫"ہیمہدفونںیکاشدییکرمسےہےسجںیمہلمےکانمانےہ۔" اسیکرمکےکرگدرگتفزمدی‬
‫وبضمطرکےتوہےئفہاسےکابںیئراسخریکاجبناکھجوتاسےنےباایتخررہچہرپےومڑا۔‬
‫"انتجوخدوکھجمےسدفررکےنیکوکششرکںییگںیمکپلےکآپےکرقبیآؿوکٹھبںاگاس‬
‫ےیلھجمےساھبےنگیکاینتوکںیششیھبتمرکںیہکںیمآپیکرگرگںیمارتاجفں۔" اھبری‬
‫ےجہلںیمےتہکوہےئاسےنابیکابررپدشتادنازںیماسےکابںیئراسخرےساانپداایںراسخر‬
‫رڑگاوترئیبڈیکنھبچےسفہکسسایھٹ۔‬
‫"یسس!" اسیکیکسسیکآفازہپرہشایریکوشخاگنںیہاسےکوہوٹنںہپںیئگوترفےتشےنوفرااانپ‬
‫یٹلمرلکاکدفہٹپاےنپوہوٹنںہپراھک۔‬
‫ہکبجاسیکاسوصعمؾیساکفشہپفہلھکےکرکسمادایہکبجاسیکرکسماٹہہپااہتناکاکشررفےتش‬
‫ربیرطحیلچم۔‬
‫"وھچڑںیےھجمآپفرہنںیمچسںیموشراچمدفںیگافرےھجماہیںےسےلرکاجےنےسےلہپآاغاجؿ‬
‫آپوکامردںیےگ۔" اسیکاگنوہںےکوشخاقتوضںےسربھگایتفہاسیکدویکمھںےسربماوہیت‬


‫ےلیٹہےجہلںیموبیلوتفہوغبراینپابوہنںںیمیتلچماسڑلیکوکدےنھکیاگلوجاسےکسملافرابوتںےسدیپا‬
‫وہےنفایلااسحسوکےصغیکآڑںیماپھچےنیکوپریوکششںیمیھت۔‬
‫"اجمن!ارگچسںیموشراچمےنیکوکششیکوتںیمچسںیماسدفےٹپیکانزکیسدویاروکاٹہاتفہبس‬
‫ھچکرکاجفںاگوجوسچےکآپےنہیافحیتظدنباےنپرہچےہپاجسایےہ۔"ےبابکفزفینعمادناز‬
‫ںیموبےتلوہےئاسےناسےکوہوٹنںہپدرھےاہھتےکےچیندےبدفےٹپہپرہگیاگنہڈایلوت‬
‫رفےتشیکاسںیسنتسسزپےنںیگلافرفہےباسہتخوخدںیمیتٹمسیلچیئگ۔‬
‫"رپاشیؿںیہنوہرہاکؾاباضہطبرطےقیےسرکفںاگ‪،‬ایھباتلچوہںلکااشنءاہّٰللدنہمییکرمس‬
‫رکےنآفںاگ۔" ریبمھگےجہلںیموباتلوہافہاسیکاجبناکھجوتدؽںیمرفنوتںےکاالفڑھباکےئ‬
‫ڑھکیرفےتشاسےحملاسیکدویکمھںےکابثعاجنےنسکتحلصمےکتحتبلیتچنیھباینپ‬
‫آفازفںاکالگوھگےنٹنیگل۔‬
‫نکیلاےلگیہےحملدشترھباسملاینپرگدؿہپوسحمسرکےتیہاسےکطبضاکریشازہوہےلےس‬
‫رھکباافراسےکبلرسرساےئ۔‬


‫"ش۔۔رہشایر!" ےباسہتخفالبارادہاسےکوہوٹنںےسنکلتےاسدنچرحیفانؾےناہجںاسیک‬
‫رگدؿہپےکھجرہشایروکدششرایکاھتفںیہاینپےباایتخریہپقحدؼیسڑھکیرفےتشاینپاسںیسن‬
‫رفکیئگ۔‬
‫اسیکےباایتخررحتکہپےبوخدرہشایریکاگنںیہاسےکاپکپکےتوہوٹنںہپرموکزںیھتیھبجاینپ‬
‫ےباسہتخرحتکافراسیکاگنوہںےکےبابکسملہپربیرطحربھگایترفےتشیتخسےساےنپبل‬
‫چنیھبیئگافراجنےنسکذجےبےکتحتوہےلےسرسیفنںیمالہای۔‬
‫"تہباظملںیہآپ۔" فہےتگلسوہےئےجہلںیموباتلاکیرہگیاگنہاسےکویپتسوہوٹنںافرریغتم‬
‫رتگنےسےجسرہچےہپڈااتلاسیکاشیپینےساشیپیناکٹایگ۔‬
‫"اجراہوہںایھبںیمنکیلایلگابرارگریمیدشوتںوکربداتشرکےنیکتمہوہیئیھبتایسیےب‬
‫اایتخریداھکےیئاگ۔" اےنپوصخمصادنازںیماےسزفینعمیسدیکمھدےتیوہےئفہاسےکاجنےن‬
‫سکااسحسےساکےتپنفوجدہپرہگیاگنہڈاےتلوہےئھچکدقؾےھچیپوکاٹہاتدنچےحملاےسداتھکیراہ۔‬


‫اسیکےبابکافررپشپتاگنوہںیککپلےسرطفیوطرہپوبالھکیترفےتشےنےباایتخررخدبالوت‬
‫رہشایروکےسیجوہشآای۔‬
‫"ریمااہیںےسےلچاجانیہرتہبےہفرگہناشدییھبکہناجوکسں۔" رہگاذفینعمہجہلرفےتشیکامسوتعں‬
‫ںیمارتاوتایحفےبیسبےکااسحسےساسیکںیکلپرھپےسمنوہےنںیگل۔‬
‫"دخااحظف!" رستعےساسےکااہتنیئرقبیآےکرہھٹےتوہےئاسےناسیکیٹپنکوکوہوٹنں‬
‫ےسوھچاافررھپاکیرہگیاگنہاسےکفوجدہپڈاےتلوہےئدرفازےیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫ہکبجاسیکاسااچکنفیتگلسرقتبےسےباحؽرفےتشفںیہڈیبہپرگیتااچکنوھپٹوھپٹےک‬
‫رفےنیگل‪،‬اسےکرفںیئرفںیئےسداعلکنریہیھتہکاےساسصخشےسدشدیرفنتوہاجےئ‪،‬‬
‫اسدقرہکہیصخشارگاسےنمآےکاےساےنپرشیعقحےسزریرکاناچےہوتفہاسےکاسےنماپسپہن‬
‫وہ۔‬


‫ڈیبہپافدنےھہنمزپیرفیتوہیئاکیاہھتےسڈیبٹیشوکدوبےچوہےئیھتہکبجدفرسااہھتآوسن‬
‫اصػرکےنےکےیلراسخرےسرکٹاایوتفاہںیگلانٹبوکوسحمسرکےکاسےکادنراسدہعفرھپےس‬
‫رفنتےکےلعشدنلبوہےنےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فہوچانکاگنوہںےساردرگداکاجزئہاتیلےبینیچےساریٹسگناجبراہاھتبجااچکنرفٹنٹیساک‬
‫درفازہوھکےتلوہےئفہتلجعںیمٹیسہپاھٹیب۔‬
‫"ںیلچ؟" اسےکادنازےکربسکعاسےکےجہلںیموموجدرہھٹافافروکسؿہپفہلجیہااھٹ۔‬
‫"ارےںیہن‪،‬اینتدلجیوتںیہناجےتکسان‪،‬اینپاسسرتحمؾوکالسیمںیہندفےگ؟" فہاسےکدس‬
‫سٹنمےکاکیےٹنھگںیمدبتلیوہےنہپاپتاپتاسوبالوترہشایرےندریھےےساےنپرھکبےابولں‬
‫ںیماایلگنںالچںیئ۔‬


‫"ہیفتقاخصاینپمگیبےسےنلماکاھتوسلمایلہکبجاسسرتحمؾےسدؿےکااجےلںیمںیلمےگ۔"‬
‫اسےناےنپوصخمصےباینزاہنےجہلںیموجابدایوترئیگزیتیےسدبےتلاجسفؽیکرظنےسیجیہاس‬
‫ےکڑپکفںہپزپیوتاسیکآںیھکنرشارتےسکمچاںیھٹ۔‬
‫"اسسےسانےنلمیکفہجایکاینپمگیبےسوہےنفایلدالھیئوتںیہن؟" اسےنرشارًاتےتہکوہےئ‬
‫ااشرہاسےکےنیسیکاجبنااشرہایکاہجںوموجدالدعتادولسںیٹاحہیلاکرفایئیکرفدادانسریہںیھت۔‬
‫اجسفؽےکااشرہرکےنہپےسیجیہاسےنفیفخیسرگدؿاکھجےکاینپضیمقیکرطػداھکیوتاس‬
‫ےکرہچےہپااچکناکیاکسمؿیسرھکبیئگےسجاسےنااسحسوہےنہپوفرااےنپوہوٹنںےلتدابای۔‬
‫"افوہنں!ارگہچمگیبےستبحمےبدحفاسحبےہنکیلاےسیوبثتدےنیےساقرصوہںاسےیل‬
‫اہمتراہیےباینبدوگشہفوضفؽےہ۔" اسےنالبےکرپوکسؿےجہلںیمےتہکوہےئاسیکابتیکرتددی‬
‫یک۔‬
‫"اہمترےقلعتموگشےفایکامہریرہوسیچاییہکیئگابتوضفؽیہوہیتےہاسےیلمہاباسیک‬
‫رکفںیہنرکےتنکیلمتےھجمہیاتبفہکمتاینتآاسینےسوحیلیےسوہےکفاصپےسیکآےئگوہ؟"‬


‫اجسفؽےنےباینزیےسےتہکوہےئااتتخؾسسجتمےجہلہپایکوتاسوکوھگرےترہشایرےکوہوٹنںہپ‬
‫اسیکآرخیہپاکسمؿلچمیئگےسجاسےناپھچےنیکیعطقوکششہنیک۔‬
‫"وحیلیاکداامدوہںابےھجمدےکھدےےکاکنےنلےسوترےہ۔" اسےنوظحمظےجہلںیماہک۔‬
‫"اہںفیہداامدےسجاسیکویبیافررسسایلاھگسںیہنڈاےتلاسےیلےلدےےکالمزؾیہےتچبںیہ‬
‫ںیہنجاہمترےمیظع'دہعے' اکارتحاؾرکانزپاتےہ۔" اجسفؽےنرتیھچاگنوہںےساسےک‬
‫رہچےوکدےتھکیوہےئابیکابرریسوکوساریسرکٹاےنیکوکششیکسجاکاخرطوخاہارثاےساکی‬
‫دھموےکیکوصرتںیمالمنکیلفہیگنیمکےساتسنہاےنپاشتنوہےتدؽےکاسھتاگڑییکڈیپسڑباھ‬
‫ایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"الہل!ہییسیکاشدیےہ؟اےنترپوکسؿںیم؟ہنوکیئڈوھؽہنوکیئڈنیباباج؟" زراسہگنےنےسیجیہ‬
‫رہشایروکزانؿاخےنںیمدالخوہےتداھکیوتفہدپھدپھرکیتزیتیےسڑیسایھںارتیتاسےک‬
‫اپسوصےفہپیتھٹیبالبفلکترشفعوہیئگ۔‬


‫"ڈنیباباجلکاہمتریافرمہبسیکاھباجیئاجبںیئیگفہیھباہمترےالہلاکافرڈوھؽیتہکوہوتایھبہی‬
‫وموٹاکرساجبےناتگلوہں۔" ریہشےنبسحِاعدترہشایرےکوبےنلےسلبقڑکٹاوتڑوجابدایوت‬
‫رہشایرےناکیوخوخناروھگریےساےسونازا۔‬
‫"ریمارساجبےنیکاجبےئارگمتاےنپہیاہیھتامنداتنوہےلےسیھباجبفوتیسکڈوھؽےسمکںیہن‬
‫وہںےگ۔" اشہزبیےنوخدہپاساکہلمحوسحمسرکےتوہےئانبرہشییکوھگریوکاخرطںیمالےئ‬
‫وخدےساےنپدؽوکنیکستاچنہپےنیکوکششیک۔‬
‫"ارگابمتدفونںںیمےسیسکیکیھبےھجمآفازآیئوتمتولوگںےکوخداسہتخڈوھولںٹیمساس‬
‫العےقےساغبئرکفادفںاگ۔" ااچکنفہاےنپوصخمصرسدفاپسٹےجہلںیموگایوہاوتدفونںوفرا‬
‫دیسےھوہےکھٹیبےئگہکبجفہوخشوہیتزراسہگنیکاجبنوتمہجوہا۔‬
‫"ےچب!آپاجیتنوہہکاشدینکاحالتںیموہریہےہاسےیلوجوہراہےہایسوکاوجناےئرکف‪،‬لک‬
‫انٹبیکرمسوہیئےہآجدنہمییکاوجناےئرکفافراہجںکتابتےہڈوھؽڈامھےکیکوتوھتڑیدری‬


‫ک ے‬
‫ںیماسراااظتنؾوہاجےئاگ۔" فہابےکےجہلںیمرنیمومسےئزراسہگنےساتہکزفانئمگیبےک‬
‫رمکےیکاجبنڑبےنھاگل۔‬
‫"الےل! مہولگدنہمییکرمساےھٹک۔۔۔۔" زراسہگنےنرہشِلگافرزراتجےکااشرےہپابت‬

‫رکےنیکوکششیکوجاسیکاکیرظنےسیہدبیئگ۔‬
‫"ایھٹکرمسںیمیھبدنہمیےھجمیہاگلینےہانوتںیمآاجفںاگزانؿاخےنںیمرکانیلآپولگوج‬
‫آپولگرکاناچوہں۔" فہدیجنسیگےساتہکوہاادرھےسالکنوتزراسہگنتیمسریہشافرزبیےن‬
‫یھبرپوکسؿاسسناخرجایک۔‬
‫"اجنےناسرلٹہےکاسھتاھباجیئزگاراےسیکرکےیگ؟" اشہزبیےنوصےفیکتشپےسکیٹ‬
‫اگلےتوہےئونصمیعارسفدیگےساہکبجزراسہگن‪،‬زراتجافرلگےنوھگرےکاےسداھکیوتفہوفرا‬
‫زجزبوہا۔‬


‫"ااھچابدندیفںیکرطحےھجمہنولگن‪،‬اجےکدنہمییکایتریرکفافرراتوکدنہمیاکاھکاناھکان۔"‬
‫اسےنابتےتٹلپوہےئاںیہناکؾےساگلایوتفہاتدیبیاگنوہںےساںیہنوھگرںیتاےنپرمکفںیک‬
‫ک ے‬
‫اجبنیلچںیئگہکبجفہدفونںیھبابرہشایرےکےھچیپزفانئمگیبےکرمکےیکاجبنلچدےی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دکتسیکزفردارآفازہپاسےندنملسکیےسرکفٹےتیلوہےئرہچہدفونںابزففںںیماپھچاناچاہ‬
‫نکیلااچکناکیانامونسےسااسحسےکتحتاسیکآںیھکنٹپےسںیلھک۔‬
‫دنینےکامخرےسوبلھجرسخوہیتآںیھکناسےنوغبراےنپابزففںہپاگڑںیھنکیلفاہںھچکیھب‬
‫ریغومعمیلوسحمسہنرکےتوہےئاساکداایںاہھتاکیمیکینادنازںیماسےکاگؽےسرکٹاایوتاےس‬
‫رکٹناساگل۔‬
‫کشخوہیکچانٹباسےکاگؽںیموھتڑااڑکافدیپارکیکچیھتافریہیاڑکافوسحمسرکےکیہاسیک‬
‫آںیھکنںیلھکںیھتافرابآںیھکنےتلھکیہاساکوپرافوجدلہایگاھت۔‬


‫"ت۔۔وتایکفہچسںیماہیںآایاھت؟" اےنپآپےسےتہکوہےئاےسزگریراتےکےتیبوہےئلپ‬
‫ایدآےئوتاساکوپرافوجدانھجنھجااھٹ۔‬
‫اےساسےحملاینپاگولںہپیگلانٹبےسزایدہاےنپفوجدےسیٹپلاسیکوخوبشوسحمسوہریہیھتوج‬
‫اسیکدڑھںینکدممہرکےناکابثعنبریہیھت۔‬
‫"ف۔۔فہاےسیےسیکاےنترہپےےکابفوجدریمےرمکےںیماینتدریزگارےکاجےتکسںیہ؟" وج‬
‫ابںیتفہراتوکاسیکااچکنآدمافراتسگویخںےکابثعوسچہناپیئیھتفہآھکنےتلھکیہاسہپہلمح‬
‫آفروہےنںیگلنکیلاےلگیہےحملاکیدہعفرھپےسوہےنفایلزفرداردکتسہپفہالھچیسیئگ‪،‬‬
‫الوعشریوطرہپاسےنوفرااےنپدفونںاگؽاےنپدفےٹپےسرڑگے۔‬
‫"وکؿ؟" اسےنآیگتسہےسااسفتسرایک۔‬
‫"یبیباخانں! اخؿمگیبالبرںیہںیہمتوک‪،‬آےکانہتشرکول۔" المزہمیکاپٹدارآفازےتنسیہفہوہش‬

‫ںیمآیئافردلجیےسڈیبےسےچینارتینکیلےچینارتےتیہبجاگنہڑبےےسآےنیئہپزپیوت‬
‫کسسایھٹ۔‬


‫"راتےکادنریھےںیمدفاویلگنںےکرباربانٹبریمےہنمہپلمےکمتےسیکریمےارامونںوک‬
‫دفابرہاگجےتکسوہوجریمےہیوسےتچیہرمےکچںیہہکریمیزدنیگاکاکیاخصرمہلحاسالعےق‬
‫ےکرفوسدہرمسفرفاجاھکےئگںیہافرمتوجاےنپالعےقےکزپےھےھکلآدیمےتنبوہمتاسرمسےک‬
‫زرےعیربوسںرپایندوینمشںوکرففغدےنیےکےیلاساسرےلمعہپتبحماکرپدہڈاانلاچہرےہوہ‪،‬‬
‫ےنتکڑبےرفیبیافردوھےکابزوہمت۔" آےنیئںیمرظنآےتاےنپسکعوکدےتھکیوہےئاسےناغابئہن‬
‫وطرہپاےساخمبطرکےتوہےئاہکنکیلابتےکااتتخؾہپوجآوسنفںانہبرشفعوہےئوت ِ‬
‫دشت‬
‫رگہیفزاریےساسیکایکچہںدنبھںیئگ۔‬
‫ریمےرمےناکزخاؤںںیماتباناسوک‬
‫رمی ُترتبہپیھبفہوھپؽہنالےناپےئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ایکابتےہاہمترےہنمہپویکںابرہےجبوہےئںیہ؟" فہےسیجیہاھکےنیکزیمہپیچنہپوتاساک‬
‫ارسفدہرہچہدےتھکییہرماجبمگیبتخسےجہلںیموگایوہںیئویکہکناسفتقراتوکرہشایرےکوحیلی‬
‫آےنیکاالطعاںیہنلمیکچیھتافرفہبتےسےتلجوتےہپیھٹیبںیھت۔‬
‫"ھچکںیہناخمن!دنینوپریںیہنوہیئوتاشدیاسےیل۔" فہرماھجےئےسےجہلںیموبیتلوہیئاینپ‬
‫رکیسہپکٹیئگہکبجاسیکابتہپرماجؿمگیبوچکناںیھٹ۔‬
‫"ویکںایکفہرمدفدآایاھتراتوکاہمتریدنینںیاڑاےن؟" فہبیجعےسےجہلںیموگایوہںیئوترفےتش‬
‫ےکرہچےاکرگناکیھپزپےناگلہکبجںیکلپوفرامنوہںیئ‪،‬اےساسےحملرہشایرےکوحیلیآےنےس‬
‫زایدہامںےکاسادنازےنربارففہتخرکڈاالاھت۔‬
‫"اخمن!آپاےسیویکںوبؽریہںیہ؟ارگفہآےئیھبوہںوترشیعفاقونینوشرہںیہفہرفےتشےک‬
‫بتف ے‬
‫نکیلآپوتاےسیہہکریہںیہےسیجرفےتشےسےنلموکیئدفتسآایوہاساک۔" ےوکامںاکبلفہجہل‬
‫افرنہباکاکیھپزپاترہچہربداتشہنوہاوتفہااجنؾیکرپفاہےیکریغبوبؽایھٹ۔‬


‫ےچبانہتشرکفاخومیشےس۔" رماجؿمگیبےکرہچےےکڑگبےتزافےیدےتھکییہدششر‬ ‫"بتف‬

‫ےش !‬
‫ںیھٹیبزرمدمگیبےنوفرااےسوٹاک۔‬
‫"آگاگلےکاےساےنپےھٹیمےجہلےسڑھباکانوتآپاکربوسںاکاکؾےہ۔" رماجؿمگیباؿےکویں‬
‫وبےنلہپڑھبکاںیھٹوترفےتشےکطبضاکامیپہنربلزیوہایگ۔‬
‫"دخاےکےیلاینپہیڑلاایئںدنبرکںیافرےھجماکنںیلاساجںلسگذعابےس‪،‬اجؿڑھچفاںیئ‬
‫ریمیاسزربدیتسےکرےتشےسوجطقفآپولوگںیکدینمشےکوعضےھجماھبنانزپےاگ۔" فہ‬
‫بتف ے‬
‫ااچکنخٹچایھٹنکیلاسےکاافلظہپاہجں ےافرزرمدمگیبےناوسفسفےبینیقیےساےسداھکی‬
‫فںیہرماجؿمگیبیکابںیھچنلھکاںیھٹ۔‬
‫"یسکامیئےکلعلںیماینتتمہںیہنےہہکفہاحاقؿویفسزیئیکوپیتوکاینپایٹھگاسزوشںےک‬
‫دبےلےلاجےئ‪،‬اخانںمترکفںیہنرکفلکفہوھچرکاامہرےالعےقیکرسدحاپرںیہنرکاپےئاگ۔"‬
‫بقعےسومنداروہیتاحاقؿاصبحیکااچکنآفازہپفہےکٹھجےسرگدؿومڑیتاںیہندےنھکییگلوج‬
‫اشدیںیہنانیقیاسیکابتنسےکچےھت۔‬


‫ہکبجےلہپرفےتشےکاافلظافراسرپاحاقؿاصبحےکدگنسالہناافلظہپزرمدمگیبیکاسںیسنےنیس‬
‫ںیمگنتوہےنںیگلاںیہناسےحملرہشایرریمےسزایدہرفےتشریمہپرتسآراہاھتوجاؿوخدرغض‬
‫ولوگںیکاانفںیکٹنیھبڑچےنھاجریہیھتنکیلفہاسابتےسےبربخیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"دکرھاجرےہوہاےنتایترایشروہےک؟" فہوجرفادخیلےسوخدہپرپویفؾاکڑھچاکفرکراہاھتریغوتمعق‬
‫وسناینآفازہپوپریرطحدرفازےیکاجبنوھگاماہجںفہاکیاہھتدرفازےہپرےھکاسےسوحمِ‬
‫ااسفتسریھت۔‬
‫"رگؽرفڈنیےسےنلم۔" اےسدھکیےکہشیمہیکرطحاسیک ِ‬
‫رگرظاتفڑھپیک۔‬
‫"یسیجاہمتریلکشےہایسیابتہپنیقیرکےنوکدؽااکنریےہاہںاہمترےیسکڑپچایسےسےنلم‬
‫اجےنہپکشںیہنایکاجاتکس۔" اسےنیھبوفرااداھراکچایوتاجسفؽےکےتسنہرہچےےکزافےیوفرا‬
‫ڑگبے۔‬


‫"رضفریںیہنہکرہڑلیکاکٹسیٹاہمتریرطحوکباسوہھچکوکھجمےسیجڈنیہمسؽ۔۔۔۔۔" اسےن‬
‫اکیدہعفرھپےساےسڑھباکےنیکیعسرکیناچیہنکیلاسےکقلحےساڈمےنفاےلقہقےےناسیک‬
‫ابتفںیہدابدی۔‬
‫"ذماؼےننساکومڈوتںیہناھتنکیلتہبرکشہیمتےنومڈااھچرکدای۔" فہڑچاےنفاےلادنازںیمیتہک‬
‫درفازہاےسییہالھکوھچڑیتدفدقؾآےگڑبھآیئ۔‬
‫"دخایکڑبایئےہہکاہمترےےسیجولوگںاکومڈیھبااھچوہاتےہ۔" فہریحایناکاترثداتیوہاوبالوتملیکہ‬
‫ےنوھگرےکاےسداھکی۔‬
‫"اباینپاسوبیگنیسادااکریوکمتخرکےکہیاتبےنیکزتمحرکفےگہکاانتایتروہےکاہکںاجرےہ‬
‫وہ؟" فہوفراےساےنپدمےعہپآیئ۔‬
‫"رہشایریکرطػاجراہوہںدفاچردؿےکےیل۔" وچہکناسےناےنپزیمخوہےنیکاالطعیسکوکہن‬
‫دییھتیھبتبساےنترپوکسؿےھتافررہشایریکاشدیےسیھبانفافقےھت۔‬


‫"اہجںکتےھجمایدزپاتےہمتآدیھراتوکےچنہپوہرھگرہشایراصبحےکاہںےسافرابرھپےس‬
‫ادرھیہاجرےہریختی؟" فہوکشمکےسےجہلںیموبیلہکبجےجہلںیمانولعمؾیسوشتشییھباشلم‬
‫یھت۔‬
‫"اسیکدنہمیےہآجاسےیلےھجمدفاچردؿادرھرانکزپےاگ۔" ابےکفہیھبرشارتاکارادہ‬
‫رتکرکےتوہےئدیجنسیگےسوگایوہاوتفہوچیکن۔‬
‫"ارےفاہ!اہمترےاےنترقیبیدفتسیکاشدیےہافراسےناہمترےرھگفاولںوکالباییہںیہن‬
‫ےہ۔" فہابہکزنطہیادنازںیموبیلہکاےسرپانسیٹلفازئرہشایرانتجدنسپاھت‪،‬اجسفؽےکاےساتیمہ‬
‫دےنیہپاجسفؽےکاسےنماجؿوبھجےکڑچیتیھباانتیہیھت۔‬
‫"ںیہنویکہکنیسکاخدناینےلئسمیکفہجےساشدیارمییسنجںیموہریہےہافرمتاجیتنوہہکاےسی‬
‫العوقںںیمبجاخدنایناسملئےتنبںیہوتابتوخؿرخاےبکتاجیتچنہپےہ۔" فہاےسےپنےلت‬
‫ادنازںیمابتاھجمساتوہاوگایوہااسھتیہاسھتاسیکدمدےساانپگیبیھبایتررکایل۔‬


‫"افےک!متاانپایخؽرانھکافرربخداروکیئڑلیکہندنسپرکانیلادرھویکہکنمہیسکاخدناینےلئسمےکاسھت‬
‫اشدیںیہنرکےتکس۔" اےسدہاتیدےتیوہےئاسےناےنپادنریکےبینیچیھبیسکرطےقیاکنؽ‬
‫دی۔‬
‫"رکفںیہنرکف‪،‬ریمادؽآرلڈییاکیےلئسمےکاسھتدؽفاجؿےسااھجلزپاےہےھجمزمدیاسملئےس‬
‫اےنھجلیکرفتصیتلمیہںیہن۔" رہگیاگنوہںےساسےکےبرپفاہفوجداکاجزئہےتیلوہےئاسےن‬
‫ذفینعمادنازںیماہکوتفہاسیکاگنوہںیکزابؿےسزجزبوہیترھکبیںیٹلاکونںیکےھچیپاڑیتسرخ‬
‫ومڑیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپ"ویفسزیئ" وحیلیےئگےھتلکرات؟" ےسیجیہفہاؿےکاسےنمزپےوصےفہپرباامجؿ‬

‫ھن‬ ‫ب‬
‫ھ‬
‫وہاریہظآرفدییےنانبیسکدیہمتےکااسفتسرایکوتفہےلہپوتاؿےکاسااچکنوساؽہپ کاانکیل‬
‫اےلگیہےحملاسیکآوھکنںںیماکیدرفلبیاسویہہلرہلاایہکبجاسےکرہچےہپتہباجدناریس‬
‫اکسمؿیلیھپےسجاپھچےنوکفہابایںاہھتانوسحمسادنازںیمرہچےہپریھپاتوخدوکوپمکزرکےناگل۔‬


‫"آپےکڈتییکتوزیکاکررکدیگتہبولسےہاباباسںیئ۔" اسےناکیرظناؿےکدیجنسہرہچےہپ‬
‫ڈاےتلوہےئاکبیآرفدییوکداھکیافراؿیکرسفسوکاشنہنانبےنیکاکایمبیعسیک۔‬
‫"کشیبولسوہیگنکیلںیمہآپیکافٹساکررکدیگیھبھچکاخصدنسپںیہنآیئ۔" اسےناینپ‬
‫اندنسپدییگاکربالمااہظررکےنںیمذراوجنکیسہنیک۔‬
‫"ہیاکررکدیگتہبرضفرییھتویکہکنںیمآپیکوہبوکہیوسحمسںیہنرکفااناچاتہہکفہیسکاؿ‬
‫اچےہایڑیبیدشہرےتشںیموصحمروہےنفایلںیہاسےکالعفہںیماینپاسسرتحمہمافراچچرسس‬
‫اصبحوکہیابفررکفااناچاتہوہںہکفہےھجماڈنران نمتٹرکےنیکوکششرہزگہنرکںیہکوجاؿیک‬
‫وحیلیںیماالیکسھگاتکسےہایکفہلکدنچابراویتںہکاسھتاؿےکالعےقیکرسدحاپرںیہنرکاپےئ‬
‫اگ؟" اسےناےنپوصخمصرسدادنازںیمےتہکوہےئاینپایسہآںیھکناؿےکرہچےہپاگڑںیھوتفہ‬
‫دنچےحملالوجابوہےئگ۔‬
‫"آپوکاصقنؿاچنہپےتکسےھتفہولگ۔" اکبیآرفدییےناےساسےکلعفیکااجنؾدیہےسآاگہ‬
‫رکاناچاہ۔‬


‫"ہیاکیااسیاکؾےہوجفہیھبکںیہنرکںیےگ۔" اسیکرپوکسؿآفازہپفہدفونںربیرطحےس‬
‫وچےکنافرااہفتسہیماگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫"فہیھبکیھبریبرٹسرہشایرآرفدییوکاےنپالعےق‪،‬اینپوحیلیںیماسیکویبیےسےنلماجےنہپ‬
‫وھچےناکوسچیھبںیہنےتکسویکہکنفہاےنپاسلمعےکےجیتنےسفافقںیہایسےیلوتلکفہولگ‬
‫لھکےکاسےنمںیہنآںیئےگ۔" اسیکرسدآفازںیماٹچونںیکوبضمیطافردنمسریکامدننرہھٹاف‬
‫اھتوجاےنپسہارفںوطافؿےٹیمسوہےئوہ۔‬
‫"اسےکےیلںیمہزینہوطرہپایتررانہوہاگ۔" ریہظآرفدییےندہاتیدےتیوہےئھچکرپیپاس‬
‫یکاجبنڑباھےئافررمکےیکدزیلہاپررکےئگ۔‬
‫"اےنپاھبیئوکاھجمسےیئاچچاسںیئہکوجاؿےٹیبےسویںلھکےکںیہنوپاھچہکایکفہآدیھراتوک‬
‫اینپویبیےسےنلمایگاھتویکہکنارگےٹیبےنفایعقوجابںیمچسوبؽدایوتفہوخاوخماہرشدنمہوہں‬
‫ےگ۔" اکبیآرفدییےکڑھکےوہےنہپفہدیبدیبیساکسمؿرہچےہپاجسےئےبابیکےسوبالوت‬
‫اکبیآرفدییاسیکابتےتھجمسلکشمباےنپےہقہقوکاقوبںیمرےتھکدرفازہاپررکےئگہکبجاسیکایسہ‬


‫آںیھکنابوپریدیعمجلےکاسھتاؿرپیپزاکاطمہعلرکےنںیمرصمفػںیھتوجاےسریہظآرفدیی‬
‫امھتےکےئگےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آرفدییوحیلی" ںیموحیلیےکالڈےلمشچفرچاغیکاشدیےکاشدایےنجباےھٹےھت‪،‬وحیلیافر‬
‫اسےکآساپسےکالعےقوکوپریرطحرفنشرکےتوہےئوخیشاکااہظرایکاجراہاھت۔‬
‫وچہکندنہمییکرمسرمداؿاخےنںیمیہلھکےکانمینیھتوتاسرطػفعیسامیپےنہپااظتنامت‬
‫ےیکےئگےھتہکبجوحیلییکامتؾڑلایکںاکیےسیجالعاقیئابلسےنہپاےنتدعبوحیلیںیموہےنفایل‬
‫اشدیےکےیلرپوجشںیھت۔‬
‫زانؿاخےنںیمیھبرہشایرےکےنھٹیبےکےیلوخوصبرتااظتنؾایکایگاھتویکہکنوحیلییکوخانیتےنوت‬
‫رمسزانؿاخےنیکرطػیہرکینیھتایسےیلزانؿاخےنیکزہوبگندےنھکیالقئیھت۔‬


‫"یبیباخانں!دلجیرکفاستںولگادرھرمداؿاخےنںیمرمسرشفعوہایگےہافراخمنےنوبالےہ‬
‫ارگوجابدرییکوتیسکوکیھبرمسدےنھکیہندفںیگ۔" وھپؽیبیبیکاپٹدارآفازوکرڈیفرںیموگیجن‬
‫وترمکفںںیماینپایتریےکےیلڑلیتامتؾڑلایکںرگںیتزپںیتابرہوکںیکپل۔‬
‫"اخمندکرھںیہ؟اباسرطحےسدیکمھدےہکفہمہےساکؾرکفاںیئیگ؟" لگاینپاماھتیٹپوک‬
‫دفونںاہوھتںےسکیھٹرکیترنفےھٹادنازںیموبیتلزیتزیتیتلچاجریہیھت۔‬
‫"حبصےسمتولگرمکےںیمسھگےکوھٹیبیگافررھپےسفتقہپایترںیہنوہیگوتدایکمھںیہدانی‬
‫نے‬
‫ھ‬
‫زپںییگ۔" نمییہمگیبےناسیکابتےتنسوہےئوفراوجابدایوتفہہنمانبیتوفرارمداؿاخےنافر‬
‫زانؿاخےنوکاگلرکیتدویاریکاجبنیکپلاہجںابیقبساجےکاینپہگجانبیکچںیھت۔‬
‫ےسیجیہفہبسدویارےکاپسںیچنہپدفرسیاجبنےکااظتنامتدھکیےکاؿیکآںیھکنیٹھپیکیٹھپ‬
‫ک‬
‫رہںیئگ‪،‬الئںافرالعاقیئوتیگںافرڈوھولںاکوشراسدقرزایدہاھتہکاکؿزپیآفازہنانسیئدے‬


‫"اہےئ!وخرمہہپزرہوپری(انتکزمہآراہےہ)۔" زراسہگنافرالگیئلاکیاسھتوبںیتلفاہںوموجد‬
‫ڑلوکںاکالعاقیئڈاسندےنھکیںیگلوجاکیاسھتدارئےںیموھگےتموہےئاسدقراشدنارگلرےہ‬
‫ےھتہکرظنرہھٹیتاجریہیھت۔‬
‫"ہکالہلدہتلرایشومزہبمھھمددایسفرکف(الہلادرھآےتںیہوتمہیھبڑگنھباڈاںیلےگ۔" زراتج‬
‫وفرارپوجشوہیتوبیلہکاسےحملبسہپہیبسدھکیےکاےنپالعےقےکرگناھچےنےگلےھت۔‬
‫"سجراتفرےساہمترارساسدویاروکاپررکاتاجراہےہریمےایخؽںیمڑگنھبےیکاجبےئاہمترارچہغ‬
‫بیصنوہاگںیمہ۔" لگےکےنہکہپفہوجفایعقآےگوہیتاجریہیھتوفراےتلھبنسوہےئےھچیپیٹہافر‬
‫رشاتفےکاسھتاسےنمدےنھکییگلاہجںاباباقدعہدنہمییکرمساکآاغزرکےنےکےیلاحمک‬
‫آرفدییوکرہشایرآرفدییےکاسھتاھٹبایاجاکچاھت۔‬
‫"آپوکسؿےسھٹیبےکاینپرمسرکفاےتکسںیہویکہکنارگہیاشدیانرلماحالتںیمیھبوہیتبت‬
‫یھبآپیھبزفہجآپےکاسھترباامجؿہنوہںیت۔" ااچکناحمکاصبحیکفاٹکساکرسارہشایر‬


‫ےکےچینآےنہپفہوھتڑااساینپہگجےسرساکوتاسےکاسھتےھٹیباجسفؽےنوفرااسےکاکؿںیم‬
‫رسوگیشیکوتوجااباسےنآںیھکنڑیکسےتوہےئاےسداھکی۔‬
‫"درتساہکمتےنہکارگاحالتانرلمیھبوہےتبتیھبفہاہیںوموجدہنوہںیتویکہکنںیماںیہن‬
‫بسےساپھچےکراتھکنکیلہیہنوہکےکفہرمسںیماشلمںیہنوہںیتکس۔" اسےکوبضمطرگممسبتم‬
‫ےجہلںیمدےیاجےنوجابہپاجسفؽیجاجؿےسوچاکن۔‬
‫"بلطمایکےہاہمترا؟" فہوکشمکاگنوہںےساےسداتھکیوہارسوگیشامنآفازںیموبالویکہکناب‬
‫ریہظافراکبیآرفدییجیٹسیکاجبنآرےہےھت۔‬
‫"بلطمفاحضےہاہمتریاھبیھبوکدنہمیاگلینےہ۔" فہےباینزیےسوبالوتاجسفؽےنےنھتنالھپ‬
‫ےکاےسداھکی۔‬
‫"ےھجماعمػرھکریمےاھبیئ‪،‬فہایھبںیہمتوشرہوبقؽںیہنرکںیتوتریمیایکاخکاھبیھبںینبیگ‬
‫اسےیلںیموتہناجفںاگابریتےاسھت۔" اجسفؽوفرادباک۔‬


‫"ارگہیاوسیکںیدصیےکٰیلیلونجمںاینپتبحمرھبیابوتںہپاقوباپںیلوتایکیہااھچوہاجےئافردنچ‬
‫وصتریںییھبایھچنباجںیئیگ۔" اسےسےلہپہکرہشایرھچکاتہکاشہریمزنطہیادنازںیموبالوترہشایر‬
‫ےنرسداگنوہںےساےسدےتھکیوہےئاہھتےسرپےوہےناکااشرہایک۔‬
‫"انڑیھچفآجاؿتبحمرکےنفاولںوکویکہکنلکےسدفونںڑھچبےنفاےلںیہافراؿںیمےساکی‬
‫ویبافیئاکہپھٹوخدہپاگلےتاینپزسمےکاسھتوہےلاگ۔" ریہشےناؿدفونںہپزنطایکوترہشایرےن‬
‫ےبدرغیاےسوھگرا۔‬
‫"زامؿاخانں!ابارگاؿدفونںںیمےسوکیئوباتلےہوتانبوپےھچاؿدفونںوکابرہیکاجبنجیھب‬
‫دانی۔" اےنپازیلرسدفاپسٹادنازںیمولےتٹوہےئاسےندفونںوکاکیاسھتردیگاوتلفحم‬
‫زرفعاؿنبیئگ۔‬
‫"ہلصیفرکےلریبرٹساصبح! ہکاؿدفونںوکوحیلیےسابرہانجیھبےہایوخداجانےہ؟" اجسفؽےن‬

‫رسوگیشیکوتاسےکوہوٹنںہپدممہیساکسمؿلچمیئگ۔‬


‫"ہلصیفوہاکچےہربادر!ےھجماؿاہوھتںہپدنہمیرضفراجسینےہنجاہوھتںہپیگلدنہمیےنیہیلہپ‬
‫دہعفرہشایرآرفدیییکرظنوکڑکھجااھت۔" فہرساشرےسادنازںیماتہکوہاابیقبسیکاجبنوتمہج‬
‫وہاترمسےکدلجیمتخوہےناکااظتنررکےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫"ایکابتےہرفےتشاہمترارگنویکںزردزپاتاجراہےہ؟" ےےنارطضایبتیفیکںیماپفں‬
‫لسلسمالہیترفےتشوکاکپراوتاعایلؿےنیھبوتہجےساےسداھکیوجفایعقرپاشیؿگلریہیھت۔‬
‫"وکیئرپاشیینےہولر؟" اعایلؿےنرکفدنمیےسوپاھچ۔‬
‫"نن۔۔ںیہنسبفےسییہھچکوسچریہیھت۔" فہاکیھپاسرکسماےتوہےئوبیل۔‬
‫"رپاشیؿںیہنوہںآپ‪،‬آپیہیویکںوسیتچںیہہکفینوہےکاجےنفاایلںومرےیسیجیہ‬
‫تمسقاپیتںیہآپاہّٰللہپنیقیرںیھکان۔" اعایلؿاسیکرپاشییندھکیےکاےساھجمسےتوہےئوبال‬
‫ارگہچاےسہیآرڈردایایگاھتہکاؿآرخیدونںںیماےسرفےتشےستہبدفررانہےہافراسیک‬
‫اشدیےکقلعتموکیئابتںیہنرکیننکیلفہاچہےکیھبااسیہنرکاپای۔‬


‫"افردںیھکیانارگہیوکیئااقتنیماشدیوہیتوتایکاسدقردوھؾداھؾےسرکےتہکاسےکرچےچ‬
‫بتف ے‬
‫العےقرھبںیموہےت؟" ےےنیھباےسیلستدےنییکوکششیکنکیلاسےکرہچےےک‬
‫زافےیریترباربیھبدیسےھہنوہےئوجہیاثتبرکرےہےھتہکفہاےنپاافلظاضعئرکرےہےھت۔‬
‫"ااقتنیماکرفاایئںرکےنےکدعبولگوییہننشجانمےتںیہنکیلفہہیویکںوھبؽےھٹیبںیہہکںیم‬
‫وکیئاکرفایئںیہنوہںہکلباکیاتیجاجاتگفوجدوہں۔" فہرفنتمےجہلںیموگایوہیئ۔‬
‫"دخاےکےیلرفےتشسکےنرھباےہہیانخساہمترےزنہںیم؟آجےسےلہپوتہنفافقیھتاس‬
‫بتف ے‬
‫اخدناینااقتنیمگنجےس‪،‬ایکاہمتریاشدیےسیہہیرشفعیکوہیئےہ؟" ےاسیکاکییہاتؿ‬
‫ہپلکشمباےنپےصغوکدابیتوہیئوبیل۔‬
‫"اانتطلغںیہنوسےتچ‪،‬آپاہّٰللےسااھچامگؿرںیھکوتااشنءاہّٰللااھچیہاگ‪،‬ںیمےنداھکیےہرہشایر‬
‫الہلوکےھجموتفہتہباےھچااسنؿےگل۔" اعایلؿاےنپوصخمصرنؾادنازںیموگایوہاوترفےتشوکاسیک‬
‫آرخیابتہپااچکنفہدگنسؽااسنؿایدآایوتاسھتیہاسیکےبابایکںایدآےنہپفہےباسہتخ‬
‫دڑھےتکدؽےکاسھترساکھجیئگ۔‬


‫اؿدفونںیکوموجدیگوکرسےےسرفاومشےیکفہیتیبراتےکابرےںیموسچریہیھتبج‬
‫ااچکنفہربیرطحےسربھگایئگ۔‬
‫بتف ے‬
‫" ےآجمتریمےاپسیہوساجفان۔" فہیجتلمادنازںیماےسیتہکدفونںوکریحاؿرکیئگویکہکنبس‬
‫اجےتنےھتہکاےساےنپرمکےںیمیسکاکیھبوساندنسپںیہناھت۔‬
‫"ںیم؟اہمترےرمکےںیم؟" فہریحتفےبینیقیےکاسھتوبیل۔‬
‫"اہںویکںاہمترادؽںیہنرکراہہیآرخیراتریمےاسھتزگارےنےکےیل۔" فہرظنںیرچایت‬
‫وہیئدممہآفازںیموبیلوتاسےکوجابدےنیےسلبقزرمدمگیبدکتسدیتیوہںیئرمکےںیم‬
‫دالخوہںیئ۔‬
‫"ایکابتےہےچباےسیارسفدہوہےکویکںےھٹیبوہآپولگ؟" فہاؿونیتںوکپچپچاسےھٹیبدھکی‬
‫ےکوبںیل۔‬
‫"ھچکںیہنومرے! وبصرافروثابؿالہلدکرھںیہ؟ایکفہںیہنںیلمےگھجمےس؟" فہدؽںیمبک‬

‫ےسےتپنپوساؽوکزابؿہپالیتولگریگےجہلںیموبیلوتفہپچیسوہںیئگ۔‬


‫"فہ۔۔۔فہےچباؿدفونںوکآاغاجؿےنرہشاجیھبوہاےہویکہکناؿےکایخؽںیماؿدفونںاکاؿ‬
‫دونںاہیںرانہرطخےےساخیلںیہنےہ۔" فہدممہےسےجہلںیموبںیتلاےسرہگےدھکےس‬
‫انکمہررکںیئگ۔‬
‫"فہولگااسیرکےتکسںیہریمےاسھت؟" فہدصےمفدھکےسوچرآفازںیموبیل۔‬
‫"وکؿشیکںیہنرکاتکس؟" ااچکنرماجؿمگیبیکاپسٹآفازوگیجنوتبسےنرگدںینامھگےکداھکیوت‬
‫فہدرفازےےکاپسڑھکےہنیکوتزاگنوہںےسزرمدمگیبافراعایلؿوککتریہںیھت۔‬
‫"اخمن!آاغاجؿااسیےسیکرکےتکسںیہریمےاسھت؟فہےسیکوبصرافروثابؿالہلوکرہشجیھبےتکسںیہ؟"‬
‫ابیکابرفہامںےساخمبطوہیئوتفہڑگڑباںیئگنکیلاےلگیہلپےتلھبنسوہےئوگایوہںیئ۔‬
‫"متاجیتنوہہکدنمشاھگتاگلےئےھٹیبںیہاؿاکاہیںوموجدوہانیسکرطخےےساخیلںیہنےہ۔"‬
‫فہاھجمسےتوہےئوبںیلوتاسےنےبینیقیےسامںوکداھکی۔‬


‫"اخمن! فہاھبیئںیہریمے‪،‬قحاتنبےہاؿاکہکےھجمرتصخرکںی‪،‬اؿیکزدنیگاچبےنوکوخدوکدافہپ‬
‫اگلریہوہںافرفہاسدؿےھجموھچڑےکےلچےئگ؟" فہرفےتوہےئخٹچایھٹوتزرمدمگیبےکاسےنم‬
‫ایسیابوتںہپاؿےکرہچےےکزافےییھبوفراڑگبے۔‬
‫"ریتصخےکارامؿمتتیمستہبےسدفرسےولگیھبدؽےساکنؽدںیویکہکنلکیکاترخیںیم‬
‫وتمتیھبکرتصخںیہنوہیتکساسےیلاؿےکانوہےناکمغانمےنیکرضفرتںیہنےہ۔" فہتخس‬
‫فےلیٹکےجہلںیموبںیتلفاصپےنٹلپوکںیھتبجرفےتشیکآفازےناؿےکدقومںوکڑکھجا۔‬
‫"یہیرجاتارگآپولگدفدؿےلہپرکےتیلوتریمےانؾےکاسھتااسیانؾوتہنڑجاتوجطقفےھجمہی‬
‫ااسحسدالاتےہہکںیماکیااقتنیماکرفایئںیماامعتسؽوہےنفاالرہمہوہں‪،‬ابریتصخوہایانوہ‬
‫ریمےفوجدےکاسھتےٹپلذجابتاکانجزہلکناکچےہ۔" فہرپشپتنکیلمنآولدےجہلںیموبیتلیھبس‬
‫وکزمدیابوتںاکومعقدےیریغبدلجیےسفاشرفؾںیمسھگیئگہکبجاسےکرظنمےسےتٹہیہ‬
‫رماجؿمگیبےنوخنتےسرساکٹھجافررمکےیکدزیلہاپرںیئگہکبجادرھےھٹیبفہونیتںاینپاینپ‬
‫وسوچںںیمرغؼآےنفاےلفتقےکابرےںیموسےنچےگل۔‬


‫۔۔‪,‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اہّٰللریمےےچبوکڈریھفںوخایشںدےآنیم!" تمعنیبیباسےکرسےسےسیپفارےکاسےنم‬
‫ریھکوٹرکیںیمرںیتھکافیچنآفازںیموبںیل۔‬
‫رمداؿاخےنںیمالہالگرکےنےکدعباببسزانؿاخےنںیمعمجےھتاہجںوحیلیےکرمدفوخانیت‬
‫وموجدےھتہکبجاجسفؽاسفتقبسحِومعمؽفاعدتملیکہےسابترکےنںیمرصمفػاھت۔‬
‫" ّ‬
‫اا! ڈریھفںوخویشںےکانؾیھباتبدںیان۔" اشہزبیرشارتےسوگایوہاوتتمعنیبیبےناھجل‬
‫ےکاسیکاجبنداھکیہکبجابیقبساسیکرشارتےتھجمسرکسمارےہےھت۔‬
‫"انؾمہرھکںیلےگانےسیجہکدنمسراخانں‪،‬وسرجاخانں‪،‬اچدناخانں‪،‬یلجباخانں‪،‬ابدؽاخانں‪،‬‬
‫چ‬ ‫م‬
‫ھل۔۔۔۔" ریہشانؿاٹسپرشفعوہاوتبسےکےہقہقالبزپےہکبجرہشایرےنںیگمشخاگنوہں‬ ‫ھ‬
‫ےساےسوھگراوتاسیکزابؿوکفںیہربکیگلیئگ۔‬


‫"اہمتریدنسپونٹیکاجریہےہرکفںیہنرکفاہیئوکرٹںیہیوموجدےہوتاہمتریالیپدرجوہیتاج‬
‫ریہےہ۔" ااچکناشہریمذفینعمادنازںیموبالوتاسےکےجہلیکذفونعمتیھجمسےکبسےکقلح‬
‫اھپڑےہقہقالبزپے۔‬
‫"اریےچبوکگنتںیہنرکف‪،‬رہشایراخانں! رمسرکفاےنےکدعبہیریہشاخانںوکاکیدھمواکوتامران‬
‫نے‬
‫ھ‬
‫اتہکاساکاشدییھبدلجوہافراسوکنیچآےئ۔" نمییہمگیباےنپوصخمصادنازںیموبںیلوت‬
‫ابیکابرڑلویکںےنوہاہاچمدی۔‬
‫"رہشایرالہل!اکؾاکیدھموےکاکںیہنےہہکلبآپوکاینپاٹوگنںوکزتمحدانیزپےیگ۔" الگیئل‬
‫رشاریتادنازںیموبیلوتریہشےناھکاجےنفایلاگنوہںےساےسوھگرا۔‬
‫"رکفںیہنرکفالگیئلاخانں!اھباجیئآاجےندفبسےسےلہپمتبسآتفیکرپاکویلںےکالخػ‬
‫رکفںاگاںیہنرھپدانھکیہیمتولوگںاکراجدالراالہلیھبویبیےکےنہکہپمتولوگںےسآھکنریھپےل‬
‫اگ۔" فہڑبییکپوعروتںیکامدننےلجدؽےکوھپھپےلوھپڑےناگل۔‬


‫"اےنپلبقتسمےکارادےاتبرےہوہ؟" ااچکنرہشایریکدممہرگمرسدآفازوگیجنوتبسےبدح‬
‫وظحمظوہےئ۔‬
‫"رکشےہآپےناینپوموجدیگاکااسحسدولادایفرہنمہوتےھجمسےھتہکاھباجیئاپسےچنہپوہآپ؟"‬
‫زبیےنزنطہیادنازںیماہکوتابیکابربسےسافاچنہہقہقریہشاکاھتہکبجڑبفںیکوموجدیگاکاحلظ‬
‫رکاتفہیتخسےساےنپبلاتچنیھباؿبسیکرمسمتخوہےناکااظتنررکےناگلاتہکفہاےنپےیکےئگ‬
‫فدعےےکاطمقباینپویبیوکدنہمیاگلےکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رکفٹدبےتلوہےئااچکناسےندنینےسرھبیآںیھکنوھکےتلوہےئرگدؿامھگےکاےنپےھچیپ‬
‫بتف ے‬
‫داھکیاہجںاحلػںیمدیکب ےوکدھکیےکفہنئمطمیسوہیتںیکلپومدنیئگافرااسیہیاشدیدوسںیابر‬
‫بتف ے‬
‫اھتبجاکیانوسحمسےسوخػےکتحتفہابرابرٹلپےک ےیکفاہںوموجدیگیکنیقیداہینرکیت‬
‫بتف ے‬
‫افروسےنیکوکششرکےنگلاجیت‪،‬ایھبیھببج ےوکادرھیہاپایوتفہٹھجےسںیکلپومدنیت‬
‫دنینیکفادویںںیموھکیئگ۔‬


‫بتف ے‬
‫دنچےحملرسےکوہںےگہک ےےکرساہےنزپاومابلئانگنگایوتاسےناہھتڑباھےتوہےئومابلئ‬
‫ااھٹای۔‬
‫"یج!" فہدنینںیمڈفیبآفازںیموبیلوتدفرسیاجبنزرمدمگیبیکفیلکتزدہآفازنسےکاسیکدنین‬
‫کھبےساڑی۔‬
‫"ایکوہاومرے؟" فہرکفدنمیےسوبیلافررھپدفرسیاجبناکوجابےتنسیہفہوفرااھٹیھٹیب۔‬
‫"آپرپاشیؿںیہنوہں‪،‬ریمےاپسےہڈیمنسیںیمآریہوہں۔" فہزیتیےسیتہکاکیرظن‬
‫ےبربخوسیئرفےتشہپڈایتلدرفازےیکاجبنڑبیھافررھپآیگتسہےسدرفازہوھکیتلابرہلکنیئگ۔‬
‫اسےکابرہاجےتیہرفےتشےکدرفازےےسھچکافےلصہپڑھکافوجدرھبوپرادنازںیمرکسماایافر‬
‫اکیاغبئرکشتیسکوکےتجیھبوہےئاسرمکےیکاجبنڑباھاہجںفہدنمشِاجؿاسےسےنچبوک‬
‫افحیتظادقاامتےیکوہےئیھت۔‬
‫۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫اےسرہگیدنینںیمےئگوہےئزایدہدریںیہنوہیئیھتہکبجاکیبیجعےسااسحسےکتحتاس‬
‫یکدنینںیمللخزپا‪،‬اےسویںوسحمسوہراہاھتہکےسیجوکیئدریھےدریھےاسےکاگؽاپھتپھتےت‬
‫وہےئاےساکپرراہاھتافراکیکیرہچےہپرپشپتاسںیسنوسحمسوہےتیہاساکاسسنےنیسںیم‬
‫ڑکھجےناگلوتاسےنےباسہتخبلےکلہےسفارکےتوہےئابملاساسسنےنچنیھکیکوکششیکرگماےلگ‬
‫یہےحملاینپایتھجلاسوسنںںیمدیتکہاسوسنںیکشپتوسحمسوہےتیہاسیکآںیھکناکیےکٹھجےس‬
‫ںیلھکوتداھکیئدےنیفاےلرظنمےناسےکدؽفدامغوکالہےکرھکدای۔‬
‫فہایسہرگنےکولشاروسٹںیموبلمساسےکولہپںیماھٹیباسہپدقرےاکھجاکیرھبوپرابدؽیک‬
‫امدنناھچایوہااسیکاسںیسنقلحںیمیہااکٹایگ۔‬
‫اسےناکیادیمےکتحترگدؿامھگےکداھکیوتاخیلڈیباساکہنمڑچاراہاھت۔‬
‫"دنینیکرخایبہپذعمرتںیہنرکفںاگویکہکنوسےتوہےئسجدقرنیسحآپیتگلںیہھجمےسان‬
‫اچےتہوہےئیھبایسیاتسگیخرسزدوہاجایرکےیگوجآپوکدنینےساگجیتکسےہاسےیلآپوک‬
‫اعدیانبراہوہں۔" دقرےاسیکاجبنےکھجاھبریرگمدممہبلفےجہلںیمےتہکوہےئاسےناس‬


‫ےکمینفاوہوٹنںہپرہگیرظنڈاےتلوہےئداایںاہھتڑباھےتوہےئاسےکوہوٹنںوکوھچاوتاس‬
‫ےکوبےتلسملہپااچکنفہوہشںیمآیتاساکاہھتیتکٹھجاھٹیھٹیب۔‬
‫بتف ے‬
‫"آ۔۔آپاہیںرھپآےئگافر ےدکرھےہ؟" فہدشدیےبینیقیفدصےمیکتیفیکںیمیھت۔‬
‫"ےھجموتآانیہاھتویکہکنلکفدعہرکےکایگاھتہکبجاسیلاصہبحوکوکیئریماہدرداسرمکےےسابرہ‬
‫ےلایگےہ۔" اسےنرہگیاگنوہںےساےسداھکیوجرسیئمرگنےکوسٹںیموبلمسانبدفےٹپ‬
‫ےکڑکسییٹمسیسہیکتیکاجبنیھٹیباینپوخوصبرتآوھکنںںیمدنیناکامخرےیلوپریدشتےس‬
‫اینپاجبناملئرکریہیھت۔‬
‫"اےنپفدعےفافرکےنیکوکیئرضفرتںیہنےہ‪،‬ایھبےکایھبریمےرمکےےسںیلکنفرہنںیم‬
‫وحیلیفاولںوکاہیںااھٹکرکولںیگ۔" اسیکےبابکاگنوہںیکامتزتوسحمسرکےتوہےئاس‬
‫ےنکپلےکےیکتےکاپسزپادفہٹپااھٹےکوخدےکرگدےتٹیپلوہےئانبوخػفرطخاہکوترہشایرےناربف‬
‫ااکچےتوہےئوگایوظحمظوہےناکااشرہدای۔‬


‫" ےھجمدشتےساوسفسےہہکآپےنیلہپدہعفویںےھجمھچکاہکےہافرںیمفہامےننےساقرص‬
‫وہں۔" رپاتفسےجہلںیمےتہکوہےئاسےنوہستلےساساکابزفرنیمےسڑکپےتوہےئاےس‬
‫اےنپاصحرںیمانیلاچاہوتفہدفردبیتکاکیدؾےسالچایھٹ۔‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫"آاغاجؿ!اخمن!" اسےکویںاکیدؾےسالچاےنھٹفہ ھکااافررھپےباسہتخرکسماےتوہےئاس‬
‫وکرفےنکیکیعسیک۔‬
‫"آےگڑبےنھیکوکششتمےیجیکاگ‪،‬اباباسںیئ‪،‬آاغج۔۔۔۔" اسےنافہلصزمدیڑباھےتوہےئ‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ھکےکاہکافراکیدہعفرھپےسافیچناہکناگلےنیکوکششیکبجرہشایرےنکپلےکاانپ‬
‫ابایںاہھتوبضمیطےساسےکوہوٹنںہپامجای۔‬
‫ےص ے ے‬
‫!ایسیویبوقیفرکےنےسرگزیرکںیویکہکنارگاسرمکےاکدرفازہریمےاچےنہےسلبقالھک‬ ‫"‬
‫وتاہیںآپیکوحیلیفاےلںیہنآںیئےگہکلبآپوکاہیںےساجانزپےاگافرںیمںیہناچاتہہک‬
‫آپوکویںانبابراویتںےکرتصخرکفاےکےلاجفں۔" اسےکاکؿںیماجؿویلاادنازںیم‬
‫رسوگیشرکےتوہےئاسےندریھےےساسےکاکؿوکوھچاوتفہلچمایھٹ۔‬


‫"اینپزماتمحوکیہیرفکدںیزسم! ویکہکنارگآپیکہیوکششاجریریہوتسجدؽوکںیملکشمب‬
‫اھجمسےکالایوہںفہزماتمحہپارتآےئاگافررھپوجاتسگاخہنالتمطاہیںرباپوہاگفہآپربداتش‬
‫ںیہنرکاپںیئیگ۔" اھبریریبمھگاتفشپتےجہلںیمونسےئفہدریھےےساسےکوہوٹنںےساہھت‬
‫ااھٹےتوہےئایساہھتیکایلگنےسریکلاسیکاشیپینےسےلےکوھٹڑیکتےتچنیھکوہےئبجاس‬
‫ایلگنوکوھٹڑییسےچینےلاجےناگلوتاسیکابتیکذفونعمتیہپرشؾفےصغیکتیفیکںیمدششر‬
‫یھٹیبرفےتشےنےکٹھجےساسیکایلگناھتیم۔‬
‫"ا۔۔ارگےھجمگنترکےنیکوکششیکوتںیمب۔۔تہبربےرطےقیےسشیپآفںیگ۔" اسیک‬
‫ایلگنوکوبضمیطےسڑکپےفہاسےکرہچےوکرفنتےسدیتھکیےجہلوکوبضمطرےنھکیکامتؾرت‬
‫وکوششںںیمیھتویکہکنراتےکاسرہپاسےکاسھتاہنتوہےناکااسحساسہپابالرتاسیکےب‬
‫ابکاگنںیہافررپدشتابںیتاےسزمکفرےیکاجریہںیھت۔‬
‫"اینپاؿآوھکنںہپرہپےاھٹبےیئہیےھجمڈرٹسبںیہنرکںیفرگہنںیمگنترکےنہپارتآفں‬
‫اگ۔" اسےکزبسونیگنںںیمیتکلھجرفنتمیسایفیکتاےسےبنیچرکےنںیگلوتاؿونیگنںوکاےنپ‬


‫دنسپروگنںںیمڈاھےنلوکدریھےےسےتہکوہےئاسیکآوھکنںہپاکھجافرابریابریاںیہناےنپ‬
‫سملےسسہماتوبلھجرکایگ۔‬
‫"ںیماؿآوھکنںںیماےنپےیلرہااسحسرہذجہبدھکیاتکسوہںاموساےئااتکٹہفرفنتےک۔"‬
‫رپوسفںےجہلںیمےتہکوہےئاسےناسےکرگدرگتفوبضمطرکےتوہےئاسرینھگیوکلپںےک‬
‫اسھتاانپراسخرربرکےنیکوکششیکوتاسیکاتسگویخںہپدششررفےتشاسااچکنفےبارادہ‬
‫رقتبہپوبالھکایھٹ۔‬
‫"دخاےکےیلپ۔ےھچیپوتوہں۔" اسےناسےکےنیسہپدفونںاہھتامجےتوہےئاےسدفررکےن‬
‫یکیعسیکنکیلاسوکششںیمفہزمدیاسےکزندکیوہیتیلچیئگ۔‬
‫"آپےسدفریاشدیفہفادحاکؾوہاگوجرہشایرآرفدییرکےنکسےکابفوجدیھبکںیہنرکاپےئاگ۔"‬
‫اکیذجبےسےتہکوہےئاسےناسےکاےنپےنیسہپدرھےاکیاہھتوکدریھےوکاھتاموتاسیک‬
‫رگتفںیملسلسمزماتمحرکیترفےتشاسیکایلگرحتکہپاینپاسںیسنرفکیئگ۔‬


‫"اؿاہوھتںہپیگلدنہمیےنےھجماکیدؿاسدشتےساینپافڑاچنیھکاھتہکریمادؽآجاؿاہوھتں‬
‫ہپاےنپانؾیکدنہمیاجسےنہپوبجمروہایگےہ۔" رپدشتفدحتآزیمےجہلںیمےتہکوہےئاسےن‬
‫اےنپدےتکہبلاسیکیلیھتہےکفطسںیمرےھکوترفےتشیکبکےسرفیکوہیئاسںیسناکییکسسیک‬
‫وصرتںیماخرجوہںیئ۔‬
‫"ااسیھچکؾ۔۔تمرکان‪،‬ےھجمںیہناچےیہآپےکانؾیکدنہمی‪،‬ںیمںیہندےیتکسحبصبسوک‬
‫افصایئں۔" اسےکارادفںاکملعوہےتیہفہمنآفازںیموبیتلخٹچایھٹافررپزفرزماتمحےسوخدوک‬
‫آزادرکفاےنیگل۔‬
‫"افصایئںاناجزئفےپھچروتشںںیمشیپیکاجیتںیہافرامہرارہتشااسیںیہنےہہکسجےکےیلآپوک‬
‫افصایئںشیپرکینزپںی۔" اےنپوخوصبرتادنازںیمےتہکوہےئاسےنداایںاہھتبیجںیمڈاےتل‬
‫وہےئدنہمیاکنیلہکبجابایںاہھتونہزاسےکرگداٹپلوہااھت۔‬
‫"ارگرہتشاجزئےہامہراوتویکںویںراتےکادنریھفںںیمزبدولںیکرطحپھچےکآےت‬
‫ںیہ؟ویکںبسےکاسےنمآپہیبسںیہنرکاپےتوجراتےکادنریھےںیمرکرےہوہےت‬


‫ںیہ؟" اسیکابتہپدنچےحملاخومشرےنہےکدعبفہاکنھپریوتاسوکاےنپاصحرےسآزادرکےت‬
‫وہےئاساکاہھتابںیئاہھتںیماھتےتمرہشایرےناگنںیہااھٹےکاےسداھکیوجاسےسرہنکممرطےقی‬
‫ےسانالںداھکیئدیتیدبامگینیکرسدحفںوکوھچریہیھتافراسےکرہچےہپاصػاھکلاھتہکارگ‬
‫اےسرہشایریکدویکمھںافرےبابکرطفتاکوخػہنوہاتوتفہاسلپخیچخیچےکبسوکااھٹکرک‬
‫یتیل۔‬
‫"اگڑیآپیکوحیلیےکاسےنمڑھکارکےکآپیکوحیلیےکامتؾاجےتگوہےئالمزنیمےکاسےنم‬
‫اہیںکتآایوہںافرہیبسںیمبسےکاسےنمیھبرکاتکسوہںارگےھجمریترباربیھبنیقیوہہک‬
‫ےھجماہیںوکیئآپوکاصقنؿاچنہپےئریغبرکےندےاگہکبجےھجمآپوکآپیکزدنیگےکاساخص‬
‫ومعقہپیسکیھبرطحےسرہےحملںیماےنپاسھتےلےکانلچےہاتہکیھبکزدنیگںیمآپہیہن‬
‫وسحمسرکںیہکمہےنہیبساےھٹکاوجناےئںیہنایک۔" دیجنسیگےسےتہکوہےئاسےندنہمییک‬
‫ونکاسیکیلیھتہےکفطسںیمرےتھکوہےئایکٹانبےنیکوکششیکوتاسیکابوتںوکیتنسرفےتشےن‬
‫بجاسایکٹںیماےساانپانؾےتھکلداھکیوتاہھتےنچنیھکیکاناکؾوکششیک۔‬


‫"افرفےسیاہجںکتابتےہہیبسھچکوجںیمرکراہوہںفہبسےکاسےنمہنرکےنیکوتزسمارگ‬
‫ںیمہیبسھچکبسےکاسےنمرکزگراوتاشدیآپاساہلاسؽاےنپیہرھگفاولںےسرہچہاپھچیت‬
‫رھپںی۔" اسےکاہھتہپرگتفوبضمطرےتھکاسےناسےکوخوخناراترثاتےسےجسرہچےوکہپ‬
‫اگنںیہامجےئاسیکاجبنوہےلےسکھجےکمسبتمےجہلںیموبےتلوہےئاسیکرگدؿوکوھچاوتفہ‬
‫اکپنایھٹاکیکیاساکرہچےاکرگناسیکےبابکابتفرحتکہپوخوصبرتروگنںےسجسایگ۔‬
‫"آ۔۔آپ۔۔" فہرطفیایحفرشدنمیگےسدفاچراےسوٹےنکیگلبجاینپیلیھتہہپاگنہزپےتیہاس‬
‫ےکبللِسےئگ‪،‬اسیکیلیھتہںیموگؽیکٹںیماھکل'رہشایرآرفدیی' اکانؾاساکہنمڑچاراہاھت‪،‬اینپ‬
‫یلیھتہوکیتکتاسیکآںیھکناکیکینیکمناپوینںےسرھبںیئگ۔‬
‫"وجوسچےکآپرفریہںیہاساکااہظراسےحملریمےاسےنمتمےیجیکاگویکہکنںیمآپےک‬
‫رفےنیکفہجوکالستمںیہندھکیاتکسہکبجارگآپےکرفےنیکفہجارگمتخوہیئوتآپاکاکیموھچٹ‬
‫اجےئاگ۔" اسےکدفرسےاہھتوکوبضمیطےساھتےتماسےناےنپوصخمصرسدفاپسٹےجہلںیم‬
‫اہکوتنسیسوہیئگنکیلاےلگیہےحملےتھبچوہےئےجہلںیموبیل۔‬


‫"ریمےرفےنیکبسےسڑبیفہجوتآپںیہایکوخدوکیھبوییہنمتخرکڈاںیلےگامرڈاںیلےگ؟"‬
‫اساکدشکلہجہلالباکافسکاھت۔‬
‫"ںیمزدنہیہبکوہں؟رموتاکچوہںآپہپ۔" اسیکآوھکنںںیماینپایسہآںیھکناگڑےتھ‬
‫وہےئاسےنرپوسفںےجہلںیماہکوترفےتشوکوہاںیمآنجیسکیکیمکوسحمسوہےنیگل۔‬
‫"دبامگوینںیکاچدراٹہےکدںیھکیزدنیگنیسحوہیتکسےہ‪،‬آجحبصوحیلیےسھچکولگآپوکآپاک‬
‫آجےکدؿےکےیلرضفریاسامؿدےےکاجںیئیگ‪،‬رہابترفاومشرکےکلھکےکوخدوک‬
‫ریمےےیلاجسےیئاگویکہکنںیمآےنفایلراتںیمآپوکاتبےنفاالوہںہکںیمسکدحکتآپہپ‬
‫رماٹموہں۔"اسےکدفونںاہوھتںہپاانپانؾاجسےکفہدریھےےساںیہنآزادرکاتاسےکدنکےھ‬
‫ہپڈےکلھدفہٹپہپاےنپبلوہےلےسامجےتوہےئاھبریےجہلںیموباتلےباسہتخاسیکرہھٹی‬
‫دڑھںینکاپلگرکایگ۔‬


‫"ںیمےنوجانؾآپیکویلیھتہںہپآجراچایےہفہانؾںیملکآپےکفوجدہپتبثرکاناچاتہوہں۔"‬
‫اسےکدنکےھےسرسےتکبلابرفےتشیکرگدؿوکوھچرےہےھتہکبجاساکاھبریہجہلیسک‬
‫رسوگیشےسمکہناھتوجاسےحملرفےتشےکےکھچڑھچفاایگ۔‬
‫"بب۔۔سبرکںی‪،‬رشؾوتںیہنآیتایسیوگتفگرکےتوہےئریمےاسھت۔" فہرسخرہچےافر‬
‫وکتفآزیمایحےسربلزیےجہلںیموبیتلوخدہپاقوباپےنیگل‪،‬اسیکےبابکرحوتکںافرابوتںہپاےس‬
‫اانپدؽویٹپنکںںیمدڑھاتکوسحمسوہراہاھتہکبجرہچےےسوگایرپشپتاعشںیعلکنریہوہں۔‬
‫"رشؾاکوتملعںیہننکیلاسےحملآپےکرہچےہپاسدقروخوصبرترگنرھکبےںیہہکارگدنچ‬
‫ےحملادرھراکوتوجلکرکاناچاتہوہںفہآجرکوھٹیبںاگاسےیلاتلچوہں‪،‬لکآفںاگااشنءاہّٰلل!" اس‬
‫ےکرہچےےسلکشمباگنہاٹہےتوہےئفہرہگےےجہلںیموباتلوہاااھٹوتاسیکآرخیابتہپفہےسیج‬
‫یسکرہگےوخابےسوچیکن۔‬
‫"آپلکںیہنآںیئےگ۔" اسےنوگایاےساالطعدیافراشدییہیاکیفہجیھتوجاسےنربص‬
‫ےکوھگٹنرھبےتوہےئاسیکاسرقتبوکربداتشایکاھتوجاسےکایخؽںیمآرخیابراھت۔‬


‫اسیکابتہپفہفںیہڈیبےکاپسیہرکایگافرٹلپےکااہفتسہیماگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫"آپلکوحیلییکدزیلہاپرںیہنرکاپںیئےگویکہکنرہابررضفریںیہنہکتیجآپیکوہ۔" فہزرہ‬
‫دنخےجہلںیموبیتلاےسآرخیدحکتفارؿرکےنیگلہکبجاسیکابتہپفہےباسہتخرکسمادای۔‬
‫"سجیکتیجآپوہںفہیھبکاہرںیہناتکس‪،‬ںیملکااشنءاہّٰللرضفرآفںاگااظتنرےیجیکاگ۔" ٹلپ‬
‫ےکاسیکاجبنےتکھجوہےئاسےنوہےلےساسےکاکؿ‬
‫افررھپفہدؿآؿاچنہپسجاکااظتنرآساپسےکالعوقںےکولگیھبرکرےہےھتہکآایایکہیاشدی‬
‫وہاپےئیگ؟اساشدیےکےھچیپدصقمایکاھت؟ایکویفسزیئوحیلیفاےلاینتیہآاسینےساینپڑلیک‬
‫دونمشںوکےلاجےندںیےگ؟افرایکآرفدییوحیلیفاولںےکےیلاساشدیاکدصقماینپیٹیباکدبہل‬
‫ےہافرارگااسییہاھتوتاساشدیوکاسدوھؾداھؾےسانمےناکدصقمایکاھت؟ہییھبسوساالتتہب‬
‫ےسولوگںےکداموغںںیمالبلکرےہےھتیھبتتہبےسولگحبصےسدؽفدامغوکوچانکرھکےک‬
‫ےھٹیبوہےئےھتہکاجنےنبکوکؿیسربخلماجےئ۔‬


‫بتف ے‬
‫ےکٹھکیکآفازہپاسےناینپوسیجوہیئاگنںیہلکشمبوھکےتلوہےئداھکیوتاگنہ ےےکدششر‬
‫رہچےےسرکٹایئےسجدھکیےکاکیدؾےساسیکامخریکھبےساڑی‪،‬اسےنےٹیلےٹیلیہ‬
‫ایلیھتہںااھٹےتوہےئرہچےےکاسےنمںیکوتاسیکرسخفدیفسویلیھتہںہپ'اس' ےکانؾیک‬
‫دنہمیرہگےرگنںیماگمگجریہیھت‪،‬اےسدنہمیاکرگنویںاینپویلیھتہںہپاسدقردرفلبیگل‬
‫بتف ے‬
‫راہاھتہکفہ ےیکوموجدیگوکرسےےسرظنادنازرکیتےباسہتخایلیھتہںانکےکزندکیرکیت‬
‫دنہمییکزہمونھتنںےکذرےعیوخدںیمااترےنیگل۔‬
‫بتف ے‬
‫"رفےتش!ہی؟ہیبسایکےہ؟" ےیکاسیتعحااہیبآفازہپفہےسیجوہشںیمآیئوتاہھتوفرارپےرکیت‬
‫فہایھٹمںیتچنیھباھٹیھٹیب۔‬
‫"ایکوپھچریہوہمت؟" فہاگنںیہرچاےئدممہےسےجہلںیموبیتلدفونںاہوھتںوکالبارادہلبمکںیم‬
‫اپھچےنیگل۔‬
‫"ہی۔۔۔ہیدنہمیسکےناگلیئےہںیہمت؟" اسےکااجعتسہیبےجہلںیماکیسجتاسکلھجراہاھت۔‬


‫"سجےکانؾیکدنہمیےہ۔" فہاپسٹےسےجہلںیموبیتلرہچہدقرےاکھجیئگہکبجاسیکابتہپ‬
‫نف ے‬
‫ب ےالھچزپیاسےنوفراڑمےکدنبدرفازےوکاایتحًاطداھکیافررھپاےسوجرظنںیویںرچاےئ‬
‫یھٹیبیھتوگایےنتکیہڑبےرجؾیکرمبکترہھٹیوہ۔‬
‫"رہشایرالہلآےئےھتوحیلی؟اہمترےرمکےںیم؟بک؟" اسےکاتڑبوتڑوساالترشفعوہےکچ‬
‫ےھت۔‬
‫"بجںیہمتاجنےنوکؿیسالبےناہکاھتہکرمکےےسابرہلکناجفافرفہوکیئیلہپدہعفںیہنآےئ‬
‫بتف ے‬
‫ہکلبلکیھبآےئےھت۔" اسےکڑچےکےنہکہپ ےاکہنمریحتےسلھکایگ۔‬
‫بتف ے‬
‫"ایکرکےنآےئےھت؟" ےےکااقمحہنوساؽہپرفےتشےنوھگرےکاےسداھکی‪،‬اےساسےحمل‬
‫بتف ے‬
‫ےےکوساولںہپڑچوہریہیھتہکاےساسےکوساالتدفابرہایسےکابرےںیموسےنچہپوبجمر‬
‫رکرےہےھت۔‬
‫"وپرےالعےقےکاسےنموجدوھؾداھؾےساشدیاکفدعہرکےکےئگےھتایسوکوپرارکےنےک‬
‫رکچفںںیمراتےکادنریھےںیمآےتںیہہکںیہکفدعہالخیفہپانکہنٹکاجےئ۔" فہخلتےجہل‬


‫ںیمیتہک ےوکرپےدیتلیکھفارشفؾیکاجبنلچدیہکبج ےفںیہڑھکیاسیکابتوکےنھجمسیک‬
‫وکششرکےنیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫حبصاکذبیکاشنوینںےنےسیجیہ'آرفدییوحیلی' ہپاےنپرپالیھپےئوتفاہںےسیجوخویشںافروہقہقں‬
‫یکرباستوہےنیگل‪،‬وحیلیںیموہےنفایللچلہاتبریہیھتہکآجوحیلیاکالڈہلاینپتبحموکےنتیجاجراہ‬
‫ےہ۔‬
‫"یچباکاسامؿےلےکوکؿاجےئاگوحیلی؟" احمکاصبحےناھکےنیکزیمہپآجالخػومعمؽبس‬
‫ک ے‬
‫ےکاسھتاےھٹکےھٹیبوساؽایکوتزفانئمگیبےنااہفتسہیماگنوہںےسوشرہوکداھکی۔‬
‫نے‬
‫ھ‬
‫"ریمےایخؽےساہّٰللفاسیئافرزجایبیب(المزامفں) ےکاسھت نمییہافراعہلئیلچاجںیئ۔" ریہظ‬
‫آرفدییےندیجنسیگےسوجابدایوتڑلویکںےکرہچےکٹلےئگ۔‬
‫"اباباسںیئ!ایکمہولگںیہناجےتکس؟" الگیئلےنہنمالھپےتوہےئوپاھچ۔‬


‫"ابلکلاجےتکسںیہہکلبسجسجاکدؽےہفہایتروہاجےئ۔" ریغوتمعقوطرہپاؿیکدیجنسہوجابہپ‬
‫بسےنوچکنےکاںیہنداھکیاموساےئرہشایرےکویکہکنفہاؿیکایلگابتےسفافقاھتہکبجبس‬
‫ڑلویکںےکرہچےلھکاےھٹ۔‬
‫"نکیلہیایدرےہایھبوجیھباجےئاگفہابراتےکاسھتںیہناجےئاگ۔" اؿےکابتلمکمرکےن‬
‫ہپبسڑلویکںےکرہچےکٹلےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"االطعیلمےہہک'آرفدییوحیلی' فاےلامہریرطػآرےہںیہ۔" اسےنآرخیڑیسیھہپاپفں‬

‫راھکیہاھتہکاسےکاکونںےساےنپابپیکآفازرکٹایئوتےباسہتخاسےننشییاایبملآصییتوں‬
‫ےسدقرےاپھچےئاہوھتںہپزمدیآںینیتسےتچنیھکوہےئابملرکےنیکوکششیک۔‬
‫"فہویکںآرےہںیہوحیلی؟" اؿیکابتنسےکرماجؿمگیبڑھبکاںیھٹ۔‬


‫"ریمےایخؽےسرفےتشوکوجڑادےنیآریہںیہ۔" بیبحاصبحاکہجہلایھبیھبدیجنسہاھتہکبجاؿ‬
‫یکابتہپہصغوہےتاعملاصبحاکاماھتاکنھٹوتاوہنںےناھبفجوکزمدیابترکےنےسرفاکوترماجؿ‬
‫مگیبلکشمباےنپبلیتچنیھباخومشوہںیئگ۔‬
‫"آپبسیکرہمابوینںیکفہجےسریمییٹیبہپآجااسیفتقآایےہنکیلابدخارااینپاخدناین‬
‫دینمشوکھچکفتقےکےیلالھبےکاےسرتصخوہےندےیجیاگںیماسیکزدنیگاکزمدیامتاشںیہن‬
‫انباناچاتہ۔" بیبحاصبحاھبیئ‪،‬ویبیافرابپیکاسزوشںےسوتفافقہنےھتنکیلفہاانترضفر‬
‫اجےتنےھتفہاینتآاسینےسوتہیبسںیہنوہےندںیےگایسےیلبسوکفارؿایک۔‬
‫"یٹیبرصػآپیکںیہنےہافرآپیکیٹیبہپایسیوکیئایقتمیھبںیہنوٹیٹاےنپاھبویئںیکزدنیگ‬
‫یہاچبےناکببسنبریہےہان؟" رماجؿمگیبزایدہدریکتوخدہپاقوبانرھکںیکسہکبجاؿیکابت‬
‫نسےکاہؽےکدرفازےےکابرہڑھکیرفےتشیکآںیھکنآوسنفںےسرھبںیئگ۔‬


‫"وتبجاجؿاچبیہیلےہوترھپہیبسڈراہمویکںافرنجاھبویئںےکےیلاجؿاچبیئےہایکاںیہن‬
‫اینتوتقیفںیہنہکنہبےسآجےکدؿابتیہرکںیل۔" بیبحاصبحاکہجہلاؿےسزایدہخلتاھت‬
‫ہکبجابتڑبیتھدھکیےکاحاقؿاصبحوفراچیبںیموبؽزپے۔‬
‫"ارےاخانں!متولگویکںڑگھجرےہوہ؟آرےہںیہادرھےسولگاسامؿےلےکوتآںیئ‪،‬رفاک‬
‫سکےنےہ؟" اوہنںےنًاتحلصمےبرپفاہہجہلاانپےتوہےئوجابدایوتایسےحملالمزہمےنرماجؿ‬
‫مگیبیکنہبافراسیکیلمیفےکآےنیکاالطعدیےسجنسےکبسےکےنتااصعبڈےلیھزپےئگ۔‬
‫"آپےنوحیلیفاولںوکآےنےسرفاکویکںںیہن؟" المزہموکامہمؿادنرالےناکاغیپؾدےےک‬
‫رماجؿمگیبوشرہےکاےتھٹیہرفنتمےجہلںیموگایوہںیئوتفاہںےسٹلپےکاجیترفےتشےکدقؾےب‬
‫اسہتخرےک۔‬
‫"اپلگنپہنرکفاھباجیئ!وخدوسوچوجاےسیااچکناکنحہپرکفڑفںاکقحرہمدںیفہایکاسامؿوییہنجیھب‬
‫دںیےگ؟" اؿےکڈےکھےپھچینعمزیخاافلظہپاہجںرماجؿمگیبیکآںیھکنوہسےسکمچاںیھٹ‬
‫فںیہاچچیکہیابتنسےکرفےتشاکدؽاسدقراکیھپزپاہکآجےکدؿیھبیسکوکاسیکرپفاہںیہن‪،‬‬


‫یسکوکیھباسےکذجابتفااسحاستاکایخؽںیہنسبیہیبسوسےتچوہےئاسےنےبدیلےس‬
‫فایسپےکےیلدقؾااھٹےیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بج'آرفدییوحیلی' فاولںیکاگڑایں'ویفسزیئ' العےقںیمدالخوہںیئوتاؿولوگںےکاسھت‬

‫تہبےسرھگفںےساھجےتکنولوگںیکدڑھںینکزیتوہےنںیگلویکہکنفہآےناحملتےسانفافق‬
‫ےھتنکیلاؿولوگںیکوتعقےکربسکعاؿیکاگڑایںریخریختیےسبج'ویفسزیئوحیلی' ںیم‬
‫دالخوہںیئوتاعہلئمگیبےنرپوکسؿاساسسنرھبا۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" المزہمیکتیعمںیمبجوحیلیےکزانؿاخےنیکاجبنڑبںیھوتاہؽںیمدالخ‬
‫وہےتیہاوہنںےنالسؾایکوتوصےفہپدقرےےبنیچیسںیھٹیبزرمدمگیباکیےکٹھجےساھٹ‬
‫ڑھکیوہںیئ۔‬
‫ے‬
‫پنمییہمگیبافراعہلئمگیبےنرف ِطتبحمےسےتہکوہےئآےگڑبھےکاںیہنےلگاگلاناچاہ‬
‫"زرمد!" ص‬
‫بجااچکنتنجیبیبےکرمہاہڑبےرکفرفےکاسھترماجؿمگیبفاہںچنہپںیئگوتزرمدمگیبفںیہ‬


‫رکںیئگنکیلہیاپدنبیاعہلئمگیبہپوتاعدئہنیھتفہآےگڑبںیھافرتہبتبحمےکاسھتدننوکےنیس‬
‫ےساگلایوتزرمدمگیبیکآںیھکنےنگیھبںیگل۔‬
‫اعہلئمگیبوکدےتھکییہرماجؿمگیبےکےنیسںیمراقتبیکآگڑھبےنکیگلاسلپاؿاکدؽاچہراہاھت‬
‫ہکفہہیوخوصبرترہچہونچںیلوجاںیہن'اکبیآرفدیی' ےسدفرےلایگاھت۔‬
‫"االسلؾمکیلعومرے!" زرمدمگیبےسےنلمےکدعبفہرماجؿوکزابینالسؾرکےنےکدعبتنجیبیب‬
‫ےکاسےنمںیکھجوہنجںےندفونںوکیہتہبتبحمےکاسھتوخشآدمدیایک۔‬
‫"ریختیےسآانوہا؟" رماجؿمگیبےساؿاکویںآانافرانھٹیبربداتشںیہنوہراہاھتاسےیلےسیج‬
‫یہتنجیبیبےناؿیکاخرطفدمارتےکےیلالمزہموکآفازاگلیئایسےحملفہاکٹدارےجہلںیموبؽ‬
‫اںیھٹ۔‬
‫"رہشایراخانںیکویبیاکاسامؿےلےکآںیئںیہ‪،‬ہیامہریوحیلییکرمسےہہکوہبےلہپدؿاکوجڑا‬
‫نے‬
‫می‬‫ن‬ ‫ھ‬
‫رسساؽاکدایوہایتنہپےہ‪،‬آپرہمابینرکےکیچبوکولبادںی۔" یہمگیبےناسامؿےکاپس‬


‫ڑھکیالمزامفںیکاجبنااشرہرکےتوہےئانبدیہمتےکوفرادیجنسیگےساہکوتاؿےکامےھتیکویترایں‬
‫ڑچھںیئگ۔‬
‫"وسریہےہرفےتش‪،‬فہںیہنآیتکس۔" اوہنںےنانبیسکاحلظےکرفےھکادنازںیموجابدایوتفہاؿاک‬
‫رہچہدھکیےکرہںیئگ۔‬
‫ک‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫تھی‬
‫"ااھچوکیئابتںیہن‪،‬ےچبآپولگہیوہقہ نرفےتشبتکترفےتشاجگاجیتےہ۔" تنجیب‬
‫یبےنبجاموحؽوکڑگبےتداھکیوتانرلمادنازںیموبںیلہکبجزرمدمگیببلہتسبیسیھٹیبںیھت۔‬
‫اؿےکےنہکہپدفونںےناناچےتہوہےئیھبوہقےیکایپایلںاھتؾںیلوتتنجیبیبرپوکسؿوہںیت‬
‫اؿےسیکلہیکلھپوگتفگرکےنںیگلویکہکنفہدفرادنیشیاکاظمرہہرکےتوہےئاںیہنوپیتےکرسسایل‬
‫ھجمسےکانتجوہاتکساھترپفوٹوکؽدےنییکگتفدفںیمںیھت۔‬
‫"اجفیبیب!رفےتشاخانںوکالبےکالف۔" ھچکدریےکدعببجرماجؿمگیبسٹےسسمہنوہںیئوتاچرف‬
‫اناچرتنجیبیبےنالمزہموکاہکوترماجؿمگیبچیپفاتباھکےکرہںیئگ۔‬


‫دنچوحملںےکدعبےنتوہےئاترثاتےسےجسرہچےےکاسھترفےتشہکبجاسےکاسھترپوجشیس‬
‫بتف ے‬
‫ےاہؽںیمدالخوہںیئوتبسےباسہتخاؿیکاجبنوتمہجوہےئ۔‬
‫نے‬
‫ھ‬
‫"اماشءاہّٰلل!" بجدادیےکااشرہرکےنہپرفےتشاناچےتہوہےئیھب نمییہمگیبےکاسےنمایپرےنیل‬
‫وکیکھجوتاساکوخوصبرتفوسوگاررہچہدھکیےکاؿےکہنمےسےباسہتخالکن۔‬
‫"یسیکوہآپےچب؟" اعہلئمگیبےناےنپوصخمصرنؾےجہلںیماہکوتاسےنوہےلرساابثتںیمالہای‬
‫نے‬
‫ھ‬
‫ویکہکنفہاچہےکیھباؿولوگںےسرمفتںیہناھبناپریہیھت‪،‬اسیکاسرحتکہپ نمییہمگیب‬
‫اےسدھکیےکرہںیئگنکیلاسےسےلہپہکفہھچکوبںیتل‪،‬المزہمےکاہھتںیمدےباعہلئمگیبےک‬
‫ومابلئیکرگنویٹؿیجبوتبسےباسہتخوچےکن۔‬
‫"مگیباخانں! رہشایراخانںاکوفؿےہ۔" اہّٰللفاسیئےنرکسنیہپکنلبرکیترہشایریکوصتریدھکیےک‬

‫ومابلئآےگڑباھایوتاسےکانؾہپرفےتشاکدؽےباسہتخدڑھکااھٹہکبجآصییتوںںیمیپھچ‬
‫ایلیھتہںمنوہںیئگ۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" اعہلئمگیبےناکیرظنرفےتشےکےکھجرہچےہپڈاےتلوہےئرہشایراکوجابانس۔‬


‫"سبےنلکنےگلںیہمہ‪،‬ایھبرفےتشےسےلمںیہاباسامؿدےےکےنلکنےگلںیہ۔" اوہنںےن‬
‫نے‬
‫ھ‬
‫دااتسنًرفےتشاکانؾایلوترماجؿمگیبولہپدبؽےکرہںیئگہکبج نمییہمگیبےنالمزہموکااشرہایکسج‬
‫ےنرھپےلیتادنازںیماپسزپےاھتؽااھٹےئافراسےنمرےھکزیمہپدرھےتوہےئاؿہپزپارسخ‬
‫ڑپکاااھٹایوتداھکیئدےنیفاےلاسامؿوکدھکیےکبسیکآںیھکنیٹھپیکیٹھپرہںیئگ۔‬
‫رہگےرسخرگناکرہنسےزراترفںےساجساھبریابلساینپآوھکنںوکریخہرکدےنیفایلکمچےک‬
‫اسھترگنریھکبراہاھت‪،‬رسخوجڑےےکاسھتاھبریوسےنےکامتؾزویرات‪،‬وجےتافرگیبدھکی‬
‫ےکرفےتشیکاسںیسنےنیسںیمگنتزپےنںیگلہکبجوسےنےکاترفںےساجسابلسافراےنتاسرے‬
‫اھبریزویراتدھکیےکرماجؿمگیبیکابںیھچنلھکاںیھٹاںیہناسےحملاحاقؿاصبحیکابتںیم‬
‫دصاتقوسحمسوہیئوتفہلھکےکرکسماںیتابہکرپوکسؿوہںیئگہکبجاسرااسامؿدںیتھکیتنج‬
‫یبیبافرزرمدمگیبرفےتشےکاےھچبیصنےکےیلدؽےسداعامےنگنںیگلرھپھچکیہدریںیماؿ‬
‫ولوگںےنفاہںےسرتصخیلہکاںیہنھچکیہدریںیمابراتےکاسھتآاناھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"متایتروہ؟" فارشفؾےسنکلتےاجسفؽےنبجرسیئمرلکےکولشاروسٹےکاسھتآػفاٹیئرلک‬
‫یکاچدرافڑےھافراپفںںیمایسہاشپفریلپچےنہپرہشایروکوصےفہپھٹیبےکومابلئویزرکےت‬
‫وہےئداھکیوتریحتفےبینیقیےسداھکی۔‬
‫"ںیہن!ایھبکیماپرکانےہںیمےن۔" رہشایرےناےنپوصخمصادنازںیمزنطایکوتفہایسھکاسایگ۔‬
‫"رکولہیہنوہہکاھبیھبےکولہپےئوحرںیموگنلروگل۔" اجسفؽےناینپایسھکٹہاٹمےنیکوکششیک‬
‫نکیلاسےنوکیئوجابہندای۔‬
‫"رہشیایروکیئفاٹکسوکیئوکٹیہنہپول‪،‬اشدیےہآجاہمتری۔" اجسفؽوکاساکاانترفاھکوساھک‬
‫اسہیلحدنسپہنآایوترھپوبؽااھٹ۔‬
‫"ںیمایسیلحںیمکمفررلبیٹوہںافراہمتریاھبیھبیھبےھجمایسیلحںیمدھکییکچںیہاسےیلیہی‬
‫رتہبےہ۔" اسےندیجنسیگےسوجابدایوتاجسفؽہنمانبےکرہایگ۔‬
‫"ونےشایمں!اابوضحرالبرےہںیہآپوکےچین۔" ااچکندرفازہوھکےتلوہےئریہشادنردالخوہا‬
‫افردنلبآفازںیموبالوترہشایررساابثتںیمالہےتوہےئابرہلکنایگ۔‬


‫"یجاباباسںیئ!" اسےنےچیناہؽںیمڑھکےریہظآرفدییوکاخمبطایکوجاکبیآرفدییےکاپس‬
‫ڑھکےےھت۔‬
‫"اگڑایںاسریایترںیہ؟" اوہنںےندیجنسیگےسااسفتسرایکہکبجاینتاوھکنںےسیتکلھجرکفتیک‬
‫رہلںیتہبآاسینےکاسھتزپیھاجیتکسںیھت۔‬
‫"یجاگڑایںافراگرڈزبسایترںیہ۔" اسےنوکسؿےسوجابدای۔‬
‫"اکبیاخانںمتافررمشفزاخانںمتولگدلجیےسبسوکالبےکوخانیتافرویچبںوکاینپرگناینںیم‬
‫اگڑویںںیماھٹبفافردلجیےنلکنیکوکششرکفہکںیمںیہناچاتہراتےکادنریھےںیمدونمشںوک‬
‫ےنلیھکاکزایدہااھچومعقےلم۔" فہدقرےرطضمبےجہلںیموگایوہےئ۔‬
‫"آپرپاشیؿںیہنوہںاباباجؿ!وحیلیاکاکیاکیرفدااشنءاہّٰللسجرطحےساجراہےہفےسییہ‬
‫فاصپیھبآےئاگ۔" رہشایرےنریہظاصبحوکیلستدیوتفہرساابثتںیمالہےتبسوکالبےنےگل‬
‫ہکابیقاکالہالگفاصپآےکرکںیےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫سجسجےنرفےتشےکآےئوہےئاسامؿےکابرےںیمانسداوتنںںیماایلگنںدابےکرہاجاتہک‬
‫اؿےکےیلہیابتریحتفےبینیقیاکابثعیھتہکوخؿاہبںیمایبہےکےلاجےنفاویلںوکاانتھچک‬
‫وکؿدےاجاتےہ؟‬
‫یہیاحؽویفسزیئوحیلیےکرمدفںاکاھت‪،‬فہبسدششرےساؿیکاچؽےنھجمسیکوکششرکرےہ‬
‫ےھت۔‬
‫"ہیاحمکاپلگوتںیہنوہایگ؟ےلہپرکفڑفںاکقحرہمافرابہیالوھکںاکوجڑاافرزویرات؟"احاقؿ‬
‫اصبحےبینیقیےسوبےل۔‬
‫"آاغاجؿ!فہںیمہاؿیہزیچفںںیماھپسنےکامراناچےتہںیہنکیلہیںیہناجےتنہکفہاؿامتؾ‬
‫زیچفںےکاسھتاےنپاخدناؿےکفاروثںوکیھبوھکدںیےگ۔" اعملاصبحےکےجہلںیمزرہےلی‬
‫اسوپنںیکیساکنھپریھتہکبجاؿیکابتنسےکاحاقؿاصبحرساابثتںیمالہےکرہےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"تبحمےسایبہےکںیہنےلاجرےہمتوکوجمترخنےداھکفںیگ‪،‬اےنپوخدرغضاھبویئںیکزدنیگ‬
‫ےکوعضمتاچردؿےلہپاانپآپاؿےکانؾوھکلایکچوہاسےیلدخاےکےیلڑپکےنہپولہناےنپ‬
‫بتف ے‬
‫ےیلزمدیالکشمتدیپارکف۔" ےافراؿیکاخہلزادارانیمےنبجلکشمبڑچڑچییسوہیترفےتشوک‬
‫بتف ے‬
‫ایتروہےنہپآامدہرکینیکوکششیکوتفہرسےےسامےننےسیہااکنریوہیئگوت ےدیھکدؽےس‬
‫ٹھپزپیافررھپدفونںںینہباکیدفرسےےکےلگگلےکوھپٹوھپٹےکرفےنںیگلافررھپ‬
‫زرمدمگیبےکآےنافراھجمسےنہپبجفہرصػافررصػوجڑاےننہپہپآامدہوہیئوتبسےنہملکرکش‬
‫زپاھ۔‬
‫"ےہاماشءاہّٰلل!" بجفہرسخابلسےنہپرمکےےسابرہیلکنوتارانیمہکوہوٹنںےسےباسہتخالکنوت‬
‫رفےتشےنےبینیچفےبدایھینےساکؿابولںےکےھچیپاٹہےنیکوکششیک۔‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ہن‬
‫"اففاف!ہیدنہمیسکےناگلیئےہ؟" اسیکاگنہاسیکدیفس وںہپےجسانؾہپیئگوتفہرپوجش‬
‫یسوبیل۔‬
‫بتف ے‬
‫"فہ۔۔۔۔فہہی۔۔" فہےباسہتخربھگاایھٹافردمدبلطاگنوہںےس ےیکاجبنداھکی۔‬


‫بتف ے‬
‫"ںیمےناگلیئیھت۔" ےےندیجنسیگےسےتہکوہےئآےگڑبھےکرفےتشوکاھتامافرالےکڈیبہپ‬
‫اھٹبدایافررھپارانیموکااشرہایکوجزویراتےسرھبااھتؽااھٹےئاسےکزندکییلچآیئوترفےتشاک‬
‫دؽےسیجدنبوہےناگلنکیلفہامرےابدنےھاؿےکاسےنمیھٹیبوخدوکاحالتےکداھرےہپوھچڑ‬
‫یکچیھت۔‬
‫"دھکیولاکیدہعفوخدوکےشیشںیموترکشرکےنوگلیگوخدہپ۔" ارانیمیکابتہپاسیکاگنہےباسہتخ‬
‫اسےنمےگلڑبےےسوگؽےشیشہپیئگوترھپفںیہمجیسںیئگ۔‬
‫اھبریرسخوجڑےںیموبلمس‪،‬فہےلگںیموسےنےکاھبریڑجافڑبےاہر‪،‬گنچیمبتکل ‪،‬اھبری‬
‫ُبدےھ‪،‬اکیابزفںیموسےنیکوچڑایںہکبجدفرسےاہھتںیموسےنےکونگنکںںیمگنچیمرسخ‬
‫وچڑایںالملھجریہںیھت‪،‬دفونںاہوھتںیکاایلگنںسیفنیساوگنویھٹںےسزمنیںیھت‪،‬اچدنییک‬
‫وخوصبرتریغبومویتںیکاکنھچرفایلاپولئںیسرسخفدیفسریپفںوکگنچیموجوتںںیماجسےئفہ‬
‫رینھگےابولںےکوجڑےںیماھبریدفہٹپااکٹےئوہوٹنںہپطقفرسخرگنڑچاھےئاسفتق‬
‫زہشادویںیکیسآؿابؿےیلوخدوکیہاستکفاجدمرکیئگ۔‬


‫"وخداکہیاحؽےہوتوسوچبجاہمتراوشرہںیہمتدےھکیاگوتایکرشحوہاگاساک؟" اےسوییہناستک‬
‫ڑھکےدھکیےکارانیمرھپےسوشخےجہلںیموبیلوت'وشرہ' اکوحاہلےتنسیہرفےتشےکدؽےسوہک‬
‫یلکن۔‬
‫"انجسیھبنمدنسپصخشےکےیلااھچاتگلےہفرہناپلئریپفںیکزریجن‪،‬نگنکڑکھتہی‪،‬ےکمھجریغ‬
‫رضفریوبھجافراہرےلگاکدنھپہاتگلےہ۔" رپوسزفےکھتوہےئےجہلںیمیتہکفہیتٹلپدرفازےیکاجبن‬
‫ڑبیھاہجںڑھکیرماجؿمگیباسفتقاےسدشتےسرالںیئگ۔‬
‫"اخمن!ہیابتہشیمہایدرےیھکاگہکآپیکیٹیباسانؾاہندزپےھےھکلالعےقیکرفوسدہرمسفرفاجیک‬
‫دبفتلاےنپاھبویئںیکزدنیگےکدبےلوخدوکامریئگےہ۔" فہےٹھگےٹھگےجہلںیمیتہکاؿےکآےگان‬
‫ڑبےنھےکابفوجدزفرزفرےسرفےنیگلوتاؿےکدؽوکاجنےنایکوہا۔‬
‫"ایکافؽوفؽکبریہوہ؟اہکانہکااسیھچکںیہنوہاگ؟فہصخشاسوحیلییکدزیلہاپرںیہنرکاپےئاگ۔"‬
‫اےسوھجنھجڑےتوہےئفہےلیصغےجہلںیموبںیلوترفےتشےکرہچےہپزرہدنخیساکسمؿلچمیئگ۔‬


‫"فہاسوحیلییکدزیلہاپررکےانرکےنکیلھجمہپاےنپانؾیکرہموتاجساکچےہان؟" اسےنبیجعےس‬
‫ےجہلںیماہکوتایسےحملاکیےحملاکیالمزہمزیتیےساھبیتگوہیئاؿیکرطػآیئ۔‬
‫"مگیباخانں!ربخیلمےہہکابراتآرفدییوحیلیےسلکنیکچےہ۔" اسےنوھپیتلاسوسنںتیمس‬
‫اتبایوترفےتشاکدؽاکیدؾےسدکھرکےکرہایگ۔‬
‫"اعملاخانںافرآاغاجؿوکربخرکفہکاےنپولوگںوکاالطعدےدںی۔" رماجؿمگیباکیرظنرفےتش‬
‫ےکےجسونسرےرفپوکدںیتھکیایسرفپوکاٹمےناکارادہانبیتالمزہموکمکحدںیتیٹلپںیئگہکبج‬
‫اؿیکابتنسےکرفےتشاکوپرافوجدوگایوکٹھجںیکزدںیمآایگ۔‬
‫"ابمرکوہ!امہرےزعتآمباخدناؿفاےلںیہمتاسریغرضفریوبھجےساجنتدالےنےک‬
‫ےیلاہمترییہریتصخفاےلدؿںیہمتاہسنگانبےنیکاجبےئویبہانبےنیکلمکمایتریرکےکچںیہ۔"‬
‫بتف ے‬
‫ےےکزرہدنخافرخلتےجہلںیمےہکاجےنفاےلاافلظنسےکاےساانپوپرافوجدزنیمںیمداتب‬
‫وسحمسوہراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫اکییہیسیجتہباسریایسہاگڑایںبجاکیاسھت'آرفدییوحیلی' ےسںیلکنوتربخلگنجںیمآگ‬
‫یکامدننیتلیھپاخمفلالعےقکتیتچنہپبسوکارلٹرکیئگ۔‬
‫"مترپاشیؿںیہنوہ؟" اجسفؽےناکیرظناسےکرپوکسؿرہچےوکداھکیوتاسےنرتیھچاگنوہں‬
‫ےساجسفؽےکرہچےوکداھکی۔‬
‫"وہں۔" اسےنکییظفلوجابدایوتاجسفؽاےسدھکیےکرہایگنکیلاسےسےلہپہکفہزمدیوکیئ‬
‫ابترکاتااچکناؿیکاگڑیوکاکٹھجاساگلافراگڑیوکچہےلاھکیترکیئگوتاجسفؽوچکنااھٹہکبج‬
‫رہشایرےکوہوٹنںہپزرہدنخیساکسمؿلیھپیئگ۔‬
‫"وشاٹمئاٹسرسٹانف!یبرئیکلف۔" اسوکٹیسٹلیبابدنےنھیکنیقلترکاتفہرسدےجہلںیماتہکڈراویئر‬
‫وکےھچیپآےناکااشرہرکاتوخدڈراویئگنٹیسہپاجاھٹیب‪،‬ہیردفدبؽاینترھپیتےسوہیئہکوکیئانشکی‬
‫ںیہنےلاکس‪،‬ڈراویئگنٹیسہپےتھٹیبیہاسےناریٹسگنوبضمیطےساھتامافراگڑیاٹسرٹرکدی۔‬
‫اسےکاگڑیاٹسرٹرکےنکتاؿےکبقعںیمآیتاگڑایںیھبزندکیچنہپیکچںیھتافربتکت‬
‫دروتخںیکڈنھجںیمےھٹیبدنمشیھبارلٹوہےئگ۔‬


‫بجامتؾاگڑایںاکیاسھتوہںیئوتاسرییکاسریاکییہڈیپسےکاسھتفاہںےسیلجبیکیسراتفر‬
‫ےسزگرںیوتبسوچےنکوہےتاؿاگڑویںہپافرئوھکؽےکچےھت‪،‬اضفبجوگویلںیکزتزتےسوگیجن‬
‫وتوپرےالعےقاکدؽدلہااھٹنکیلاہیںہنوگایلںرںیکہنٹلبرپفػوشیشںفایلاگڑایںرںیک۔‬
‫"زدی!متاگڑیوکرٹؿدےےکدلجیےسولکنافردفرسےراےتسےساجیتاگڑویںوکوکررکےک‬
‫ھ‬
‫وحیلیوچنہپ۔" رہشایرےناکؿںیمےگلولبوٹھتںیماہکافررھپاینپٹیسےکےچینےسدجدیسپاکناتلفہ‬
‫اینپیتکمچاگنںیہاسڈیئرمرہپڈااتلبقعںیمدےنھکیاگلاہجںدفاگڑایںتہبزیتیےساؿاکاعتبقرک‬
‫ریہںیھتہکبجدفرسیاجبنوگویلںیکرباستوییہناجرییھت۔‬
‫ھ‬
‫اسےناگنںیہکیبرمرہپاگڑےھسپفاےلاہھتےسہشیشےچینایکافرتہباچکبدیتسےکاسھت‬
‫ھ‬
‫ڈراویئروکریٹسگناھتےنماکااشرہرکےتوہےئفہٹیسےسڑماافرسپےساؿےکاٹرئاکاشنہنایلوت‬
‫اکیاگڑیوکچہےلاھکیتاکیدرتخےساجرکٹایئ۔‬
‫اسےکاسلمعےکدعباناکؾوہےتدنمشوکیھباتفآایگافررھپےکیدعبدرگیےاؿیکاپچناگڑویں‬
‫ےکاٹرئربٹسرکےتوہےئاںیہنفںیہرکاجےنہپوبجمررکدای۔‬


‫اگڑویںےکرےتکیہدروتخںیکآڑںیمےلیھپفہبسآدیمابرہلکنآےئافرےگلاگڑویںےکوشیشںاک‬
‫اشنہنےنیلویکہکناؿوکہیمکحدایایگاھتہکیسکمسقےکامرنجیکااجزتںیہنیھت۔‬
‫ےسیجیہفہبسدروتخںےکڈنھجےسےلکناکیدؾےساؿامتؾاگڑویںےکدرفازےاکیاسھتےلھک‬
‫افرایسہویافینرؾںیموبلمساگرڈزافرآرسیفزابرہےلکنافردنمشوکےنھجمساکومعقدےیریغبوجایباکرفایئ‬
‫رکےتدونمشںوکرگاےتےلچےئگ‪،‬اضفاسےحملوگویلںیکوبافرآفازےسیمہسوہیئیھتنکیلاس‬
‫گنجوکرفےنکوکوکیئآےگںیہنڑبھاکسویکہکناسےحملوپسیلآرسیفزیھباشلمِگنجےھت‪،‬ایساانثء‬
‫ںیمبجرہشایروکوحیلیےکارفادیک'ویفسزیئوحیلی' ےکزندکیچنہپاجےنیکاالطعیلموتفہبس‬
‫وکرکاجےناکمکحداتیاگڑیےسابرہالکنوتاتکںیمےھٹیباکیآدیمےنوفرااسےکےنیساکاشنہنایلوج‬
‫وخشیتمسقےسوچکوہاترہشایرےکزندکیصخشوکاتگلاسےکوخؿےسرہشایریکضیمقیھب‬
‫رخابرکایگنکیلاسےکیسکیھبانشکیےسلبقفہصخشاگرڈیکوگیلاکاشنہننبایگ۔‬
‫"کنیھتویوسچمآرسیفز۔" فہاحالتوکاےنپرٹنکفؽںیمآےتدھکیےکبسوکرکاجےناکمکحداتی‬
‫آرسیفےسوبالوتاوہنںےنوخدشیلےساساکدنکاھاکپھت۔‬


‫"آپاکرکشہیاخانں!ہیبسرجامئہشیپارفادےھتوجویہنماگنلگمسںیمشیپشیپوہےتںیہافراؿ‬
‫ےکےیلوشٹاٹیاسٹئےکآرڈراجریوہےکچےھتاسےیلےسیجیہآپےناالطعیکمہچنہپ‬
‫ےئگ۔" فہوجاابوکشمروہےئوترہشایرےناتمتنےسرسالہےتوہےئاؿےساہھتالمایافررھپاےلگدنچ‬
‫یہوٹنمںدعبآرسیفزافراگرڈزیکوفجےکاسھتدایناکاوناھکدفاہلاینپدنہلےنیلےکےیلزنمؽیک‬
‫رطػاگزمؿوہایگہکبجڑسکہپزپےفہآدیمنجےکاشنےنڑبےرطےقیےسےیلےئگےھتاؿ‬
‫زویمخںوکوپسیلےکالمزؾاگڑویںںیمڈاےتلاےنپاکھٹےنیکاجبنلچدےی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ےسیجیہآرفدیویںےکےنلکنیکربخالعےقںیمیلیھپبسولوگںیکاگنںیہویلگںںیماکؿآےنفایلرہ‬
‫آفازہپےگلوہےئےھتافررھپھچکیہدریدعببسےکدخاشتچساثتبوہےئگبجاضفوگویلںیک‬
‫زتزتاٹہےسوگجنایھٹیھتافریہیوگجنبجرفےتشیکامسوتعںےسڑکٹایئوتاجنےنویکںدؽڈفب‬
‫اسایگافرمنآںیھکنویلیھتہںہپےجسانؾہپڑگھںیئگ۔‬


‫نکیلایسوگجنںیمبجتہباسریاگڑویںےکاٹرئزاکیاسھتوحیلیےکاسےنمرچرچاےئوتابرات‬
‫آاجےنیکاالطعہپدؽےسیجوکچہےلاھکےناگل۔‬
‫"رفےتشابراتآیئگےہاہمتری۔" رفےتشےکرمکےزیمؿوموجدڑھکیکےسابرہدیتھکیارانیموبیل‪،‬‬
‫وچہکناساشدیےکےیلوخیشدفرسیاجبنیہزایدہیھتاسےیل'ویفسزیئوحیلی' ںیماسےمس‬
‫بتف ے‬
‫ومتاکاسامسںالیھپوہااھت‪ ،‬ے‪،‬تنجیبیب‪،‬زرمدمگیب‪،‬لگمگیب(رفےتشیکاخہل) افرارانیماس‬
‫فتقرفےتشےکیہرمکےںیموموجدآےنفایلرہاوہنینےکےیلوخدوکایتررکرےہےھت۔‬
‫"اخانں!استںوکبیبحاخانںےچینالبرےہںیہ‪،‬رفےتشیبیبوکےنیلدفرسیوحیلیےسولگآےئ‬
‫ںیہ۔" اکیالمزہماہیتپنوہیئدرفازےہپآیئافرتنجیبیبافرزرمدمگیبےسوبیلوتفہاھٹڑھکی‬
‫وہںیئ۔‬
‫"ےنتکولگںیہامیئابرہ؟" زرمدمگیبےنااچکنیسکایخؽےکتحتااسفتسرایک۔‬
‫"وپریوحیلیےکولگآےئںیہنکیلایھبکترہشایراخانںںیہنےچنہپ۔" المزہمیکاالطعہپبس‬
‫ےنوچکنےکاکیدفرسےیکلکشدیھکی۔‬


‫"ایکبلطمرہشایرںیہنآایایھبکت؟" زرمدمگیبےندڑھےتکدؽےکاسھتوپاھچوتالمزہمےکوجاًاب‬
‫یفنںیمرسالہےنہپاؿاکدؽااجنےندخاشتںیمڈفےنباگلنکیلفہاہّٰللاکانؾںیتیلدرفازےیکاجبن‬
‫ڑبںیتھربوسںدعباےنپےکیمفاولںےسےنلمےکےیلوخدوکایتررکےنںیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ہییھتآپولوگںیکوکباسالپگننےکامہرےدنمشامہرےیہدرفازےہپڑھکےامہرییہیٹیب‬
‫وکےنیلآؿےچنہپںیہافرریماوشرہافرآپیکویبیاؿےکاابقتسؽےکےیلدرفازےںیمڑھکے‬
‫ںیہ۔" رماجؿمگیبیکاکنھپریتوہیئآفازاعملافراحاقؿاصبحیکامسوتعںہپرگاںزگرریہیھت‬
‫نکیلفہوبجمرےھتہکیطلغاؿیکاینپیھت۔‬
‫"فہےسجآپبسلکاکوھچرکاھجمسےکوھچٹدےرےہےھتفیہآجڑکنیسفںآرسیفزافراگرڈز‬
‫ےکرنےغںیماےنپابراویتںےکاسھتآپےکدرفازےہپڑھکاآپوکدوھؽاٹچےنآؿاچنہپ‬
‫ےہ۔" رماجؿمگیبزنطہیادنازںیمںیتہکاںیہنالمتمرکریہںیھتبجاعملاصبحولہپدبےتل‬
‫وہےئچنہپاےھٹ۔‬


‫"ہیاسیکاہکںیکاہبدریےہوجاےنتولوگںےکاسھتاچنہپےہ؟اےلیکآاتوتںیماماتناےس۔" ایسھکین‬
‫یلبابمھکونےچےکدصماؼبجاعملاصبحوبےلوترماجؿمگیبےناتجیتاگنوہںےساکیرظن‬
‫اںیہندھکیےکزنطہیاکسمؿااھچیل۔‬
‫"فہزگہتشدفراوتںےساتہنآپیکاسوحیلییکدزیلہاپررکاتآپےکاسایبؿیکیھبدایجھںاڑااکچ‬
‫ےہ۔" فہزرہدنخےجہلںیموبںیتلادرھےسادرھیتلہٹاجریہںیھت۔‬
‫"اباسبسےساکٹھچرےاکرصػاکییہذرہعیےہافرفہےہرفےتش‪،‬رماجؿاخانںیچبوکاھجمس‬
‫دفہکفہدونمشںےکاہںاجریہےہنجاکاخہمتیہامہراالصوکسؿےہ۔" ےپدرےپوہےنفایل‬
‫اناکویمںہپاحاقؿاصبحالملتاےھٹےھتاؿےکادنررھپےسفیہربربتیففتشحمنجےلریہیھت‬
‫سجےنربوسںےلہپاکیوخوصبرتیلکوکوناچاھتافرآجفہاینپوپیتاکرھگونےنچاجرےہےھت۔‬
‫"ںیماےسہیبس۔۔۔۔" رماجؿمگیبابترکےترکےتیسکااسحسےکتحترںیکوتبسےن‬
‫ٹلپےکداھکیاہجںدرفازہوھتڑااسوھکےلدششراساعایلؿڑھکااںیہناستکرکایگ۔‬


‫"بجآپھجمےسرفنتاکااہظررکیتںیھتوتںیمہیوسچےکاخومشوہاجایرکاتاھتہکریمافوجد‬
‫آپیکرفنتیکفہجےہنکیلآجانبیسکفہجےکآپوکاینپیٹیباکرھگااجڑےتدھکیےکہینیقیوہالچ‬
‫ےہہکآپرصػافررصػاکیوعرتںیہوجامںالہکےنےکالقئںیہن۔" اعایلؿےکوبضمط‬
‫ےجہلںیمےہکاافلظرماجؿمگیبےکہنمہپامطےچنیکوصرتزپے‪،‬اوہنںےنےلعشایتلگاگنوہںےس‬
‫اعایلؿےکآوسنفںےسرترہچےوکداھکی۔‬
‫"اےڑلےکزیمتےکاسھت۔" احاقؿاصبحےصغےسرگےجنکیلفہانبیسکوخػفرطخاؿیکاجبن‬
‫ڑما۔‬
‫"اعمػےیجیکاگآاغاجؿ!نکیلاسابرآپولوگںاکوکیئیھبمتسےھجمرفکںیہنےکساگ‪،‬ںیمرفےتشیک‬
‫ریتصخےکدعبآرفدییوحیلیتیمساچنپتیئفاولںوکیھببسھچکچسچساتبفںاگ۔" فہاںیہناےنپ‬
‫وبضمطزعامئےسآاگہرکاتفاہںےساتلکناؿبسوکوسیلہپڑچاھایگ۔‬
‫"اسوھچرکےےسلبقاسرذلیااسنؿاکدنبفتسبرکانتہبرضفریےہ۔" ریغذہمباافلظہنم‬
‫ےساکنےتلاعملاصبحوبےلوترماجؿمگیبےنوچکنےکاںیہنداھکینکیلاہکھچکںیہن۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"وھپھپاخانں!اھباجیئدکرھںیہ؟" تنجیبیبافرزرمدمگیبےسذجابیتافردؽنکشےسالمپےک‬
‫دعببجبساخومیشںیمڈفےباہؽںیمےھٹیبوتآرخاکرالگیئلوبؽایھٹ۔‬
‫"رفےتشاےنپرمکےںیمےہ۔" اوہنںےنربدابریےسوجابدایافررھپھچکےحملدعباچکچہےتوہےئ‬
‫وبںیل۔‬
‫"رہشایردکرھےہ؟" وچہکناںیہنرمداؿاخےنںیمایھبکتاسےکآےنیکاالطعںیہنیلماس‬
‫ےیلفہرکفدنمیےسوبںیل۔‬
‫ک ے‬
‫"آراہےہ‪،‬ایھبربخیلمےہہکاپچنٹنمںیمےنچنہپفاالےہ۔" زفانئمگیبےنآراؾےسوجابدایایس‬
‫اانثءںیمرماجؿمگیباہؽںیمدالخوہںیئوتاؿےکڑگبےوہےئویترفںوکدےتھکیوہےئبسےن‬
‫ک ے‬
‫اےنھٹیکاجبےئفںیہےھٹیباںیہنالسؾایکاموساےئزفانئمگیبےک‪،‬فہاینپہگجےساںیھٹافراؿےک‬
‫ےلگاجںیگل۔‬


‫"ارگآپیکااجزتوہوترفےتشوکاسےکرمکےےسےلآںیئ؟" اوہنںےنالحفتآزیمےجہلںیم‬
‫ااسفتسرایکوترماجؿمگیبےنلکشمباےنپشیطہپاقوباپای۔‬
‫"المزہماھکاناگلےنیگلےہفہاھکےکےلآےیئاگ۔" فہابدؽوخناہتسوبںیلہکںیہکہنںیہکاںیہنہی‬
‫ایخؽآراہاھتہکہیولگاؿیکیٹیبےلاجےنآےئںیہافریٹیبیھبفہےسجوٹیبںےکدبےلوسیلڑچاھ‬
‫ریہںیھت۔‬
‫"تہبرکشہیآپاک‪،‬رہشایراخانںچنہپےکچںیہاالطعلمیئگےہ‪ ,‬آپرفےتشوکولبادےیجی۔" اوہنں‬

‫ےنتہبرطےقیےسذعمرتیکوتفہرسالہںیتٹلپںیئگ۔‬
‫"اخمن!ارگآپوکرباہنےگلوتمہاھباجیئوکےلآںیئ۔" ااچکنزراتجرماجؿمگیبےساخمبطوہیئ‬
‫وتاؿیکویترایںڑچھںیئگنکیلاسےسےلہپےکفہعنمرکںیتتنجیبیبوبؽزپںی۔‬
‫"اجفاجفےچب‪،‬ہییھبوکیئوپےنھچفایلابتےہ؟" اؿےکےنہکہپزراتج‪،‬رہشِلگ‪،‬زراسہگنافرالگیئل‬
‫اھٹڑھکیوہںیئافررماجؿمگیبےکڑگبےویترفںیکرپفاہےیکریغبالمزہمےسوپھچےکرفےتشےک‬
‫رمکےیکاجبنڑبھںیئگ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ایھبکترہشایراخانںوتںیہنےچنہپہکبجآاغاجؿافراباباخؿافراچچاسںیئیھبرمداؿاخےنںیماج‬
‫بتف ے‬
‫ےکچںیہ۔" ےےکےنہکہپمگمسیسیھٹیبرفےتشےکدڑھںینکاجنےنویکںتسسزپےنںیگل۔‬
‫"ہش۔۔۔۔" لگمگیبےکھچکےنہکوکےلھکوہےئوبلںوکدرفازےہپوہےنفایلدکتسےنوفرارفک‬
‫چ‬ ‫جھ‬
‫دای‪،‬لگمگیبےکادنرآےنیکااجزتدےنیہپفہاچرفں ھکنیوہںیئادنردالخوہںیئوتبسےن‬
‫ااہفتسہیماگنوہںےساںیہنداھکی۔‬
‫"االسلؾمکیلع!مہرہشایرالہلیکںینہبںیہ۔" لگےنالسؾرکےتیہاامتجیعاعترػیکرمساھبنیئوتفہ‬
‫ونیتںوخشاالخیقےساںیہنںیلمہکبجرفےتشےباترثاگنوہںےساںیہندیتھکی۔‬
‫"اماشءاہّٰلل!" فہکیزابؿوبںیتلرفےتشیکاجبنںیکپلافرتہبرپوجیشےکاسھتاسےسںیلموت‬
‫رفےتشاکدؽربھگاےناگل‪،‬اساکدؽاچہراہاھتہکفہانبیسکاحلظےکاںیہنرپےدلیکھدے۔‬


‫"ابیقےکوچےلچنرھگاجےکرکانیلمتولگ‪،‬ایھبےلآفاےسےچین۔" ااچکنرماجؿمگیبیکاپٹدار‬
‫بتف ے‬
‫آفازہپرہشِلگےنانوگاریےساںیہنداھکینکیلھچکےہکریغب ےوکااشرہایکوتفہآےگڑبیتھاسہپ‬
‫اچدرافڑاھےنیگل۔‬
‫ھچکیہدریدعببساےسےیلےچیناہؽںیمےچنہپوتابریابریبسےناےسایپرایکافررھپالےکتنجیب‬
‫ک ے‬
‫یبافرزفانئمگیبےکاسھتاھٹبدای‪ ,‬ایھبالگیئلاےساھٹبہکدیسیھیھبہنوہیئیھتہکااچکناکی‬
‫بتف ے‬
‫بیجعےسوشرےنبسیکامسوتعںوکڑکھجاوتیسکدخےشےکتحت ےےندلجیےسآےگڑبھےک‬
‫رمداؿاخےناکرظنمدےنھکیےکاسڈیئہپےگلاجیلداردرفازےےسرپدہاٹہای۔‬
‫بتف ے‬
‫"افہامڑا!" اسےنمداھکیئدےتیرظنموکدھکیےک ےےکوہوٹنںےسےباسہتخالکنوتبستیمس‬
‫رفےتشیکاگنںیہیھباسےنممجںیئگاہجںرھتپیلیرفشےکدفونںارطاػاگرڈزافرآرسیفزےلیھپ‬
‫وہےئےھتافرفہاؿےکدرایمؿںیماشاہہنادنازےسلچےکآاتویںوسحمسوہراہاھتہکےسیجیسک‬
‫تنطلساکابداشہوہافراجنےنےنتکیہولوگںوکریخسترکےکآایوہ۔‬


‫فہاےنپوصخمصادنازںیماتلچوہابیبحاصبحےکزندکیایگافراؿےساعمہقنرکےنےکدعبفہ‬
‫احمکاصبحےکزندکیھٹیبایگ۔‬
‫اسیکزنطہیاگنںیہافراےسیرفےیہپاہجںاحاقؿاصبحفاعملاصبحضیغفبضغاکاکشروہرےہ‬
‫ےھتفںیہرماجؿمگیبااگنرفںہپولےنٹںیگل۔‬
‫نکیلاؿبسیکرفنتفزماتمحےکابفوجدبسےنداھکیہکفہزہشادفںیکیسآؿابؿرےنھکفاال‬
‫ڑگبااخزنادہسہارفںولوگںیکوموجدیگںیماساکاہھتاھتےمایہنولوگںےکاسےنماےنپاسھتےل‬
‫الچایگوہنجںےناںیہنرفےنکیکاجؿوتڑوکںیششیکںیھتافرابالملتےترہےئگےھت۔‬
‫"آپولگاےنپالپزنانبےنابوھچڑدںیاخانںویکہکنفہآپوکدؿداہیڑےدوھؽاٹچےکالچایگ‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫برےریشیکامدننڈیگر ھک‬
‫ایںاگلرےہےھتہک‬ ‫ےہ۔" رفےتشیکریتصخےکدعبیہاعملاصبح ھ‬
‫تسکشےسےباحؽرماجؿمگیبرتشےجہلںیموگایوہںیئ۔‬
‫"وجدوھؽآجفہںیمہاٹچےکایگےہاناسےسیئکانگزرہیلیدوھؽںیماسیکرگرگںیمرھب‬
‫دفںاگہکوپرےالعےقںیمہنماپھچاترھپےاگ۔" فہامرےےصغےکاظلغمتےنکبہپےلچآےئ۔‬


‫"اسوکقبساھکسےنےسےلہپاےنپرھگںیمزریجنںیڈاؽدف‪،‬فہسجن(اعایلؿ) اساخؿ(رہشایر)‬
‫ےکاسھتاجنےنوکؿےسرازفاینزرکراہاھتآج‪،‬ارگہیرازفاینزاجریرےہوتمتولگاجےتنوہہکایک‬
‫اصقنؿوہاتکسےہ؟" احاقؿاصبحااچکنافسکےجہلںیموبےلوتفہوچکناےھٹ۔‬
‫"آپرپاشیؿںیہنوہںآاغاجؿ!اساکدنبفتسبلکشمںیہنےہ‪،‬دؿںیمسہارفںولگلجےک‬
‫رمےتںیہ‪،‬یسکاکاڈیسکیٹنیوہاجاتےہاباسوکوتوکیئںیہنرفکاتکسان؟" اعملاصبحےکےجہلیک‬
‫افستیکفربربتیاضفوکارسفدہرکیئگہکبجسجےکنطبےکےصحیکابتوہریہیھتفہپچاچپےب‬
‫اترثیسفاہںڑھکیںیھت۔‬
‫"ارگاےنپریخوخاوہںےسرفتصلماجےئوتہیایدرفامہکاکیدعدوشرہےہاسوحیلیںیمآپاکوت‬
‫ریمیابتنسےیجیلاگ۔" ااچکندکتسدےےکادنرآےتبیبحاصبحےنںیگمشخاگنوہںےس‬
‫اںیہنداھکیوتفہےباسہتخربھگااںیھٹافروغبراؿےکرہچےوکداھکیہکںیہکاوہنںےنھچکانسوت‬
‫ںیہننکیلاؿےکرہچےےکانرلماترثاتدھکیےکفہانبھچکےہکابرہلکنںیئگہکبجاکیرظنابپ‬
‫افراھبیئہپڈاےتلبیبحاصبحیھبابرہےلچےئگ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫تہباسریاگڑایںآےگےھچیپیتلچاینپزنمؽیکاجبنرفاںدفاںںیھتاےسیںیمایسہڈنیلرکفزریک‬
‫کیبٹیسہپرباامجؿرفےتشیھٹیباسرفسےکیھبکہنمتخوہےناکااظتنررکریہیھتہکاےسویں‬
‫وسحمسوہراہاھتہکےسیجاےسیسکزدناؿںیمدیقایکاجراہوہنکیلاسےکالھکاچےنہےکابفوجدیھب‬
‫رفسآرخاکرامتؾوہاافرامتؾاگڑایں'آرفدییوحیلی' ےکدویلکیہٹیگےکاسےنمرںیکوتڈوییٹہپ‬
‫امومروچدیکارفںےنرستعےسٹیگوھکالوتاگڑایںوحیلیےکفعیسفرعضیوپرچںیماجرںیک‬
‫ہکبجھچکوحیلیےکےلھچپےصحیکاجبنڑبھںیئگ۔‬
‫اگڑایںرےتکیہبجایسہڈنیلرکفزریکرفٹنٹیساکدرفازہوھکؽےکرہشایرےنابرہدقؾراھکوتایس‬
‫اگڑییککیبٹیسہپیھٹیبرفےتشےنوکسؿرھبااسسنایلایسےحملاسیکاسڈیئاکدرفازہوھکےتل‬
‫ک‬
‫وہےئآنگلافرزراتجےناےسابرہےنلکنںیمدمددیوتفہاینتذپریایئہپریحاؿوہیئ۔‬
‫اسیکریحایگنایھبمکوہیئیہہنیھتہکاسےکاگڑیےسابرہدقؾرےتھکیہاضفوہایئافرئفںےس‬
‫وگجنایھٹ‪،‬رھپفںیہڑھکےڑھکےنیتاکےلرکبفںہپاساکاہھتوگلاےکدصےقےکےیلدےی‬


‫ےئگہکبجوسیپںےسرھبےاھتولںہپیھباہھتوگلاےکرغوبیںںیمابےنٹنےکےیلوجھبادےیےئگاس‬
‫اسریاکرفایئںیمرفےتشھٹکیلتپینبوجفہےتہکرےہفہرکیتیلچیئگ۔‬
‫رھپاینپدننفںافراسسےکاہسرےفہےمہسےمہسادنازںیماسوحیلییکادنرفیندزیلہاپررکیئگسج‬
‫یکرفنتاںیہنیٹھگںیمالپیئیئگیھت۔‬
‫نے‬ ‫ک ے‬
‫یہمگیبےن‬ ‫ھ نمی‬‫"رہشایراخانںافرآاغاجؿوکولباےیئانزفانئاھباجیئ!رںیمسرشفعرکںی۔"‬
‫ک ے‬
‫رفےتشوکاہؽںیماھٹبےتوہےئزفانئمگیبوکاہکوتاؿےکوجابدےنیےسلبقرہشایرےکالعفہ‬
‫وحیلیےکرمدزانؿاخےنںیمدالخوہےئگ۔‬
‫"اتیئاجمن!ہیرںیمسرصػاؿدفرضحاتیکوموجدیگںیمںیہنوہںیگ۔" وخوصبرتروگنںےس‬
‫یجسرکیسہپےتھٹیبوہےئاشہزبیےنوگایاالعؿایکوتبسرکسمادےی۔‬
‫"ابایکاؿاوگنویھٹںوکوکیئلشیپسابھتدایاجراہےہ؟" ےسیجیہزرہنیممگیبےندفاوگنایھٹںدفدھافر‬
‫وھپولںےسرھبےاھتؽںیمیکنیھپوتاشہریمیکزابؿںیمیلجھکوہیئ۔‬


‫"اوگنویھٹںاکوتہتپںیہننکیلاہمتراآجلشیپسرٹٹنمٹیوہےنفاالےہرہشیےکاہوھتں۔" اےنپ‬
‫وصخمصادنازےکاسھتاہؽںیمدالخوہےترہشایروکدھکیےکریہشےناشہریموکارلٹایکوتاشہریم‬
‫یکاجبےئرفےتشارلٹوہیھٹیب۔‬
‫ک ے‬ ‫نے‬
‫ھ‬
‫"ہیایکاخمن؟" اسےن نمییہافرزرہنیممگیبےکالبفےوکرظنادنازرکےتوہےئزفانئمگیبےس‬
‫ااسفتسرایک۔‬
‫ک ے‬
‫"رمسےہہیےچب۔" زفانئمگیبےنرنیمےسوجابدایوتاسےکاترثاتوفراڑگبے۔‬
‫"ہیرمسآپولگاےلیکںیمرکںیل‪،‬ںیماجسفؽےکاپساجراہوہںوھتڑیدریےکےیل۔" اسوکاگل‬
‫ہکاےسہیوھپولںفاالدفدھانیپےہیھبتفہدانمڑھچاےناگلہکبجاسےکویںےنہکہپرفےتشےک‬
‫وہوٹنںہپزرہدنخاسمسبتلچمایگوگایہہکریہوہہکاہیںکتیہیھتاہمتریادااکری؟‬
‫نے‬
‫ھ‬
‫"ادرھآےکںیھٹیبآپافرداھکںیئاےنپوجرہ۔" اعہلئمگیبافر نمییہمگیبےنڑکپےکاےسرفےتش‬
‫ےکولہپںیماھٹبایوتاساکوبضمطدنکاھاسےکاسھترکٹےنہپرفےتشےنےباایتخرولہپدبالوت‬


‫زویراتیکیکلہیساکنھچرہپرہشایرےنفیفخےسادنازںیماسیکاجبنداھکیوترسخوھگٹھگنںیم‬
‫ےپھچاسےکفوجدوکدےتھکیاسیکآوھکنںںیمامخرارتےناگل۔‬
‫"دخایکمسقرہشی!یچچاخانںےنہیفاےلوجرہداھکےنوکابلکلںیہناہکاھتہکلباوہنںاسرمسےک‬
‫قلعتماہکاھت۔" اسیکےباایتخریہپوچٹرکےتوہےئریہشےنےبرشیمےساہکوتبسےک‬
‫وہقہقںہپاسےنرسےتکٹھجوہےئاسہپےساگنہاٹہےتوہےئریہشوکےبدرغیوھگرا۔‬
‫"ایکرکانوہاگےھجم؟اسےناعہلئمگیبےسااسفتسرایکہکبجدایھؿاعہلئمگیبےسزایدہولہپںیموہیت‬
‫انوسحمسیسلچلہیکاجبناھت۔‬
‫"ایکوہاآپوک؟" ریہظآرفدییےکاعہلئمگیبوکااچکناخمبطرکےنہپاسےندقرےاسیک‬
‫اجبنےتکھجوہےئ‬
‫ااسفتسرایکوتوجاًابرہگیاخومیشیلمنکیلاسھتیہاکیدہعفرھپےسولہپدبالایگوتاسےنرہگیاسسن‬
‫رھبےتوہےئاےنپےچیندےباسےکدفےٹپاکولپاکنالوتفہانوسحمسےسادنازںیماکیاچنرپے‬
‫یکسھک۔‬


‫"ومرے!رمساکاتبدںیفرہناہیںفہھچکوہاجےئاگوجبسےساہسہناجےئاگ۔" وچہکنگنی‬
‫رنجنشیاکاسرادایھؿاؿیکاجبنیہاھتوتاشہریمےناعہلئمگیبوکاخمبطایکوتڑبفںیکوموجدیگاک‬
‫ااسحسرکےکرہشایراےسہکمامرےنیکدشدیوخاشہہپطبضرکےکرہایگ۔‬
‫"اخانں!ہیدفدھںیمدفاوگنایھٹںاکیآپیکافراکیرفےتشیکوتایھبآپدفونںوکاکیدفرسے‬
‫یکاوگنیھٹڈوھڈنینےہابدےتھکیںیہہکےلہپہیاکؾوکؿرکاتےہ۔" زرہنیممگیبےنوخیشےسرھبوپر‬
‫ےجہلںیماہکوترفےتشاکقلحکتڑکفاوہایگ‪،‬اساکدؽاچہراہاھتہکفہاسرےاحلظابالےئاطؼرےتھک‬
‫وہےئاھٹاجےئافرےہکہکاانپہیادااکریےسرھبوپرڈراہمدنبرکدںینکیلاسھتےھٹیبصخشےناس‬
‫ہپویںہبلغاپایوہااھتہکفہاچہےکیھبااسیہنرکیکس۔‬
‫"ہیزایدہااھچںیہناھتہکآپںیمہاوگنایھٹںامھتدںیتیوتمہاکیدفرسےوکانہپدےتی۔" فہاتملم‬
‫ک ے‬
‫ےجہلںیموگایوہاوتزفانئمگیبآےگڑبںیھ۔‬


‫"نکیلہیاکیرمسےہےچب۔" رنیمےسےتہکوہےئاوہنںےنرفےتشاکدنہمیافراوگنویھٹںےساجس‬
‫انزکاہھتاھتےتموہےئدفدھفاےلربنتںیمراھکوترہگیاسسنرھبےتوہےئرہشایرےناہھتآےگ‬
‫ڑباھای۔‬
‫"فےسیاخمن!فہرمسںیہنوہیگوجاکیدفرسےیکںیلکشےشیشںیمدانھکیوہیتںیہ؟" زراتج‬
‫رپاایتشؼےجہلںیموگایوہیئ۔‬
‫"ہیرمسرہزگہنےیجیکاگاخمنفرہندفےہلیکلکشدھکیےکدنہلااکنررکدےیگ۔" ریہشیکزابؿںیم‬
‫رھپےسیلجھکوہیئوتاکیرفامیشئہہقہقالبزپا۔‬
‫"دنہلوتاباچہےکیھبااکنرںیہنرکںیتکسویکہکنداہلاؿہپاانپآداھادوھرارگنڑچاھاکچےہ۔"‬
‫دممہرسوگیشامنادنازفریبمھگاتےسرھبوپرےجہلںیمےتہکوہےئرہشایرےنااچکناساکدفدھںیم‬
‫ڈِپوہاانحیئاہھتاھتاموتاسوکاکٹھجاساگل۔‬


‫"اہھتوھچڑںیریما۔" فہدےبدےبےجہلںیموبیلوتاکیدیقنتیاگنہبسہپڈاےتلوہےئاسےناس‬
‫ےکاہھتہپرگتفزمدیوبضمطیکہکبجاسیکآیسپڑلایئےسااجنؿابیقبسدیپسچلےساےسکت‬
‫نے‬
‫ھ نمی‬ ‫ت‬‫ھ‬ ‫ک‬
‫یہمگیب‬ ‫"اسرمساکافدئہایکوہاتےہ؟" اسےکاننخ وےنہپزریِبلرکسماےتوہےئفہ‬
‫ےساخمبطوہا۔‬
‫"یئھبسجےنےلہپاوگنیھٹڈوھڈنےکانہپدیبلطمفہاحفیرےہاگدفرسےہپ‪،‬ایسیکرمیضالچ‬
‫رکےیگ۔" اوہنںےنےتسنہوہےئوجابدایوترہشایرےنرگدؿومڑےتوہےئاسےکےپھچوہےئ‬
‫رہچےوکداھکی۔‬
‫"اؿیکرمیضریمےدؽےکاویاونںہپالچرکےیگاسےکےیلاںیہناوگنیھٹڈوھڈنےنیکںیہن‬
‫ہکلباکیرظنےھجمآھکنےسآھکنالمےکدےنھکییکرضفرتےہ۔" رسوگیشامنےجہلرفےتشیکدڑھںینک‬
‫تسسرکایگہکبجاےنپاہھتںیمدےباسےکاہھتںیمرلزاٹہوسحمسرکےکرہشایرےندریھےےس‬
‫اہھتوھچڑدایہکبجابیقبساساسریاکرفایئےسااجنؿےھت۔‬


‫افررھپھچکیہدریدعببجرہشایرےناہھتالہاندنبرکدایوترفےتشےنآیگتسہےساہھتابرہاکنالوتاس‬
‫ےکاہھتںیماینپاوگنیھٹوموجدیھتےسجابیقبسےکھچکیھبےنہکےسےلہپیہرہشایرےنڑکپےکاس‬
‫یکایلگنںیمانہپدی۔‬
‫"اہہ!!ہیدوھہکںیہنوہایگ۔" رہشِلگبسےسےلہپیخیچوترہشایرےناتدیبیاگنوہںےسامںوکداھکی‬
‫وتفہآےگڑبںیھ۔‬
‫"ںیلچریخےہ‪،‬رمسوتیسکرطحوہیئگان‪،‬آپبساھباجیئوکاؿےکرمکےںیمےلاجںیئفہیکھت‬
‫ک ے‬
‫وہیئوہںیگ۔" زفانئمگیبےکرنیمےسےنہکہپگنیرنجنشیےکرہچےکٹلےئگویکہکنفہایھب‬
‫زمدیہیالہالگاچےتہےھت۔‬
‫"کیھٹہہکریہںیہوہبمگیب!یچبوکرمکےںیماچنہپفاشابش۔" احمکاصبحیھبابتےتھجمسوہےئ‬
‫ہیمکحادنازںیموبےلوتبسےنآیگتسہےسرسالہایوتااچکنایدآےنہپاحمکاصبحآےگڑبےھافر‬
‫رفےتشےکرسہپاہھترےتھکوہےئبیجےساکیوھچاٹاسڈہباساکنؽےکاسیکوگدںیمراھکافر‬
‫ڈریھفںداعںیئدےتیوہےئویچبںوکاےساسےکرمکےںیمےلاجےناکمکحدایوتویلسپںےک‬


‫رجنپےںیمدیقمرفےتشاکدؽامرےنٹھگےکڑھپڑھپاےناگلنکیلاسےکاناچےتہوہےئیھباےس‬
‫اےنپدیقمدؽےکاسھتایسایصدےکاکھٹےنیکاجبناجانزپا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رمکےاکدرفازہےتلھکیہوھپولںیکزہمےناسےکااصعبہپااچکنہلمحایکوتاےسدشدیریحایگن‬
‫وہیئویکہکناسےکفمہفامگؿںیمیھبہناھتہک 'اس' ےکےیلآرفدییوحیلیںیمرمکےوکویںاجسای‬
‫اجےئاگ؟‬
‫الگیئلافرزراسہگنےناہسرادےتیوہےئاےسڈیباھٹبےنیکوکششیکوتفہاؿےساہھتڑھچایتوییہن‬
‫اٹںیگنےچینوکاکٹلیتڈیبےکابںیئاجبنھٹیبیئگ۔‬
‫فہوجاسےسپگپشاگلےناکوسچےکآںیئںیھت‪،‬اسےکےنتوہےئاترثاتافرےباترثادنازوک‬
‫دےتھکیوہےئدؽوسمسےکرہںیئگ۔‬


‫"اہّٰللاحظفاھباجیئ!مہالہلوکیتجیھبںیہ۔" الگیئلآیگتسہےسوبیلوترفےتشاکیجاچاہفہاےسایسییسک‬
‫یھبریخوخایہےسعنمرکدےنکیلاساکیسکےسیھبوبےنلوکدؽںیہناچہراہاھتاسےیلپچریہوت‬
‫فہبسابرہلکنںیئگ۔‬
‫اؿےکابرہاجےتیہرفےتشےنرہچےہپرگاایایگرسخزراتریآلچنوہےلےسااھٹےتوہےئےھچیپ‬
‫وکااٹلایافراکیاطرئاہناگنہوپرےاموحؽہپڈاینلاچیہوتاگنہدیسیھایسرہچےےساجرکٹایئوجاس‬
‫ےحملدایناکبسےسربارہچہگلراہاھت۔‬
‫ڈیبےکاسےنمیگلاالنرجوصتریںیمفہایسہوپولوسٹںیموبلمسوھگڑےںیماھٹیبرگسٹیاگلسراہاھت‬
‫ہکبجاسیکایسہآوھکنںاکوحمرافراساکےباینزادنازاسابتوکاثتبرکراہاھتہکوصتریےبربخی‬
‫ںیمیلیئگےہ۔‬
‫اسےنرستعےساگنہریھپیافراردرگداکاجزئہےنیلیگل۔‬
‫ڈارکرگےفالٹئرگےرلکےکازتماجےساجسہیڈیبرفؾاسابتاکوبثتاھتہکاسیکتیصخش‬
‫یکامدنناسےکرمکےںیمیھبڈارکرلکزاکاامعتسؽتہبزایدہاھت۔‬


‫اسیکیتکٹھباگنہبجڈیبےکابںیئاسڈیئہپینبافنپفارڈرفبیکاجبنیئگوتاسےکےتکٹلڑپکفںےک‬
‫اسھتےکٹلاےنپڑپکےدھکیےکاےسبیجعاسااسحسوہاوتاےسبیجعیسربھگاٹہےسآؿریھگا۔‬
‫اےساکیدؾےسایخؽآایوتفہاانپہیرفپرسفپابتہرکےنےکایخؽےسااچکندیسیھوہیئوتاس‬
‫ےکفوجدہپےجسزویراتیکانھکنھکٹہےندرفازہوھکےنلفاےلاکڑبےدؽذپریادنازںیماابقتسؽ‬
‫ایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رہشایرےنےسیجیہدرفازہوھکالوتزویراتیکاکنھجراسےکاکونںںیمزپیوتاسےکوہٹنڑبےےب‬
‫اسہتخادنازںیمرکسمااےھٹ۔‬
‫فہدریھےےسادنرآایافردرفازہدنبرکےتوہےئاسیکاجبنڑباھوجدفونںریپزنیمہپاکٹےئ‪،‬‬
‫اکیاہھتڈیبہپامجےئدفرسےاہھتےسدفہٹپےھچیپرساکےنیکوکششںیمیھتنکیلاسفتقاساک‬
‫اسرےاکاسرادایھؿادنرآےترہشایریکاجبناھت۔‬


‫"ارگہشیمہوییہناابقتسؽایکرکںییگوتدلجیہوحاسوھکوھٹیبںاگ۔" اگنوہںےساسےکےجس‬
‫ونسرےوقنشوکوھچےتوہےئےبوخدےجہلںیماہکوترفےتشےسیجیسکوخابےساجیگ۔‬
‫فہاکیدؾےساینپہگجےساھٹڑھکیوہیئافراےنپدؽوکوبضمطرکےنیگل۔‬
‫"ارگوجفایعقںیماےنپاابقتسؽرکےنےکرطےقیہپلمعرکفںوتآپًانیقیوحاسوھکںیھٹیبےگ۔"‬
‫فہزرہدنخےجہلںیموبیلوتفہوظحمظنکادنازںیمرکسماای۔‬
‫"آپاےنپرطوقیںہپلکےسلمعرکےیجیلاگ‪،‬آجاکدؿیھبریمااھتافرآجیکراتیھبریمیےہ‬
‫اسےیلآجرصػےھجمیہہیااھتریٹدںی۔" ینعمزیخےجہلںیمےتہکوہےئاسےنابزفہپدرھیاچدر‬
‫وصےفہپااھچیلوتاسیکےجہلیکذفمعیتوتیہپرفےتشولہپدبؽےکرہایگ۔‬
‫"دؿآپاکاسےیلاھتویکہکناقملبںیمںیہنیھتنکیلراتےکقلعتمایسیوخشیمہفتماپےیلاگ‬
‫فرہناجؿےلولںیگ۔" فہاینپامںےکزپاھےئوہےئقبسےکاطمقباساسریوصراحتؽےس‬
‫ےنٹپنےکےیلوخدوکوبضمطےیکڑھکییھتنکیلاسیکدڑھںینکہحملہبہحملاپلگوہیتاجریہںیھت۔‬


‫"افوہنں‪،‬دؿریمااسےیلاھتویکہکنریمیتیجآپںیھت۔" فہاھبریےجہلںیموباتلوہادفدقؾاس‬
‫یکاجبنڑباھوترطفیوطرہپرفےتشربھگاایھٹ۔‬
‫"دفررہےکابترکںی۔" فہکشخےجہلںیموبیلوترہشایرےنزمدیاکیدقؾآےگوکڑباھای۔‬
‫"ںیمابترکانیہںیہناچاتہ۔" ذفینعمفےبوخدہجہلرفےتشےکرہچےوکایحآزیمروگنںےسرھبایگوت‬
‫اسیکاگنہزمدیےبابکوہےنیگل۔‬
‫"رہچےےسہیآلچناٹہےکتہبطلغایکےہاجمنآپےن۔" اھبریےجہلںیمےتہکفہدفدقؾزمدی‬
‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫آےگڑباھوتاسےکےجہلاکبلطمیتھجمسرفےتشےنزفرےسایھٹمں چتےوہےئاہوھتںیکاپکپکٹہ‬
‫ہپاقوباپےنیکوکششیک۔‬
‫"رہشایرآرفدیی!ریمےاپسآےنیکیطلغتمےیجیکاگویکہکنآپےھجماہیںےلوتآےئںیہنکیل‬
‫ہیآاناسریزدنیگےکےیلںیہنےہ‪،‬ریمااہیںایقؾاکیامہمؿےسزایدہھچکںیہنےہاسےیلوخد‬


‫وکفںیہرفےکرںیھک۔" اسےکڑبےتھدقومںےکاسھتاسیکدڑھںینکیھبڑبیتھاجریہںیھت‬
‫یھبتفہدےبدےبےجہلںیموبیلویکہکناسےکارادےاےسوخزفدہرکرےہےھت۔‬
‫اسےکامگںںیمیہیاھتہکاسیکےباایتخریفےبابیکاؿیکوحیلیکتیہدحمفدیھترصػاےس‬
‫رمگاہرکےکاےنپاجؽںیماسنھپےنےکےیل‪،‬اہیںفہاسےسایسرطحےسشیپآےئاگےسیجوخؿ‬
‫اہبںیمآےنفاویلںےکاسھتشیپآےتںیہنکیلوحیلیںیمدقؾرےنھکےکاسھتیہریغوتمعق‬
‫وصراحتؽےناساکزنہولفمجاسرکدایاھتہکبجاسفتقاسیکےبوخداگنںیہاےسرپاشیؿےیکاج‬
‫"امہمؿیھبکیھباسوحیلیےکامہمؿاخےنےسلکنےکادنرفیندزیلہوکاپرںیہنرکےتاجمنہکبج‬
‫آپوتوپرےرطمطاؼےکاسھتدؽیکدزیلہیھباپررکیکچںیہ۔" وخوصبرتبلفےجہلںیمےتہک‬
‫وہےئفہاسےکےبدحزندکیچنہپایگ‪،‬اانتزندکیہکاسیکیتگلساسوسنںیکشپترفےتشوکاےنپ‬
‫رہچےہپوسحمسوہریہیھت۔‬


‫"آپؾ۔۔۔۔۔" ےھچیپوکےنٹہیکیعسرکےتوہےئاسےنھچکوبےنلیکوکششیکبجرہشایرےک‬
‫اہھتاسیکدقرےرسخوہیتانکیکاجبنڑبےھوتفہاسسنکترفکیئگ‪،‬اکیرظناسیکریحت‬
‫فےبینیقیےسیلیھپڑبیڑبیآوھکنںہپڈاےتلوہےئاسےناسےکانکںیمینہپھتنیککہوھکیلوت‬
‫ص‬
‫اسیکاسجرتہپ' ' رکےتاسےکاافلظاسےکوہوٹنںہپیہدؾوتڑےئگ۔‬
‫"ہیےھجمربیرطحےسڈرٹسبرکریہےہ۔" ھتنوکاسیکانکےسدحیلعہرکےتوہےئاسےناس‬
‫ںیمےتکٹلرسخومیتوجاسےکرسخوہوٹنںےسرکٹاراہاھت‪،‬ہپاوگناھٹریھپےتوہےئذفینعمےجہلںیم‬
‫اہکوتاساکفوجداپکپکااھٹ۔‬
‫"آپوجسس۔۔وسچرےہںیہآپااسیھچکںیہنرکںیےگ۔" اسیکےبابکاگنںیہاےنپدشکل‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ھ‬
‫رساےپہپرموکزدھکیےکرفےتشےناےسفارؿرکےنیکوکششیکوتفہ کاا۔‬
‫"ریمیوسوچںکتراسیئےسیکاپیلےہآپےن؟" مسبتمےجہلںیمےتہکوہےئاسےناےساےنپ‬
‫اصحرںیمےتیلاشیپیناسیکاشیپینےساکٹیئوتاسااچکنرقتبہپفہلچمایھٹ۔‬


‫"وخؿاہبںیمآیئوہںںیم‪،‬ویکںرکرےہںیہآپااسی؟" فہاسےکاصحرےسےنلکنیکیعسرکےت‬
‫وہےئیخٹچ۔‬
‫"وخؿاہبںیمآےنفاویلںےکےیلوخؿیکروگنیلںیہنیلیھکاجیتزسمرہشایر! ایسیرجاتبتیہیک‬
‫اجیتےہبجاسےنمفاالدؽےسڑجاوہ۔" ابایںاہھتوییہناسیکرمکےکرگدےٹیپلاسےنداایںاہھت‬
‫اسیکرگدؿےکےھچیپےلاجےتوہےئاہریکڈفریہپراھکوتفہرکٹناھکےکیٹلپ۔‬
‫"ہیایکرکرےہںیہآپ؟" اسےکےجہلںیمفیفخاسوخػاکلھج۔‬
‫"آپیکدمد‪،‬ایکوپریراتوییہناؿزویراتتیمسرںیہیگ۔" فہاسدہےسےجہلںیموگایوہانکیل‬
‫اسیکایسہآوھکنںیککپلےنرفےتشےکوحاسانسنسدےیےھتاےساسلپاؿاحملتیکینعمزیخی‬
‫اکادنازہوہااھت۔‬
‫"ؾ۔۔ںیموخدرکولںیگاینپدمد‪،‬آپوھچڑںیےھجم۔" اسےنوپرازفراگلےتوہےئاےسرپے‬
‫رکےتوہےئدقؾےھچیپوکڑباھےتوہےئوخدوکےباینزاثتبرکفاےنےکےیلڈیبہپیتھٹیبوچڑایں‬
‫ااترےنیگلنکیلاہوھتںیکاپکپکٹہےنااسیرکےنےسااکنررکدای۔‬


‫"آپںیہنرکاپںیئیگرفےتش۔" رنؾےجہلںیموبےتلوہےئفہاسےکرقبیاھٹیبافراہنتیوہستل‬
‫ےکاسھتاسیکزماتمحیکرپفاہےیکریغباساکڈنھٹاوہاتاہھتاےنپاہھتںیمےتیلوہےئاسیک‬
‫وچڑایںااترےناگل۔‬
‫"تہبانزکںیہآپ۔" وچڑایںااترےنےکدعببجاگنہاسیکرسخالکویئںہپزپیوتاسےن‬
‫دریھےےسےتہکوہےئاہھتاسےکاکونںیکاجبنڑبےھوتفہرھپےسیلچم۔‬
‫"ںیمابیقوخدرکفںیگ۔" اسےندلجیےساہکوترہشایرےنوغبراساکرہچہداھکیوجاسےحملزمدی‬
‫رسخوہراہاھت‪،‬اسیکاگنہاسیکرسخراسخرفںےسوہیتاسےکرسخوہوٹنںکتیئگافررھپ‬
‫رگدشرکیتاتسگخاگنںیہرصایحداررگدؿہپںیکٹھبوتاگنوہںںیمامخراسارتےناگلہکبجاسیک‬
‫اگنوہںاکرمزکدےتھکیوہےئرفےتشاکدؽڑکساسایگ‪،‬اےساسےحملااسحسوہاہکوجدفہٹپاےساپھچےئ‬
‫وہےئاھتاےسفہھچکدریےلہپوخدےھچیپرساکیکچیھت۔‬


‫اسےندلجیےسزراترآلچناکولپےھچیپےسڑکپےتوہےئاےنپاسےنمالیھپایوتاےسےسیجوہشآای‪،‬‬
‫اسےکاسلمعہپوظحمظوہےتوہےئاسےندریھےےسےکمھجاسےکاکونںےسدجارکےنیک‬
‫وکششیکوتفہاکیےکٹھجےساسےکاسےنمےسایھٹ۔‬
‫رفےتشدضتمرکںیویکہکناسدضںیموساےئاصقنؿےکھچکںیہنےہویکہکنوجآپاچیتہںیہ‬
‫فاسیآجوتمکازمکںیہنوہےنفاال۔" اسیکرحتکہپانالںفہرسدےجہلںیموباتلاےسفاصپاےنپ‬
‫اسےنماھٹباتاسیکدشدیزماتمحوکردرکےتوہےئاسےکاکؿوکمھجںےکوبھجےسآزادرکایگ۔‬
‫"آ۔۔آپاہرںیہنااترںیےگ۔" اسےکاہھترگدؿیکتمسڑبےتھدھکیےکفہمنرگماپکپکےت‬
‫وہےئےجہلںیموگایوہیئوتفہوچاکن۔‬
‫"ہیاخصاپدنبیویکں؟" اسیکابںیئاکؿیکاجبنےتکھجوہےئاسےندریھےےسےتہکوہےئاانپ‬
‫راسخراسےکرسخاکؿےسرڑگاوتفہیکسس۔‬
‫"گ۔۔دگدگیوہیتےہےھجم۔" رشدنمیگںیمڈفےبےجہلںیمےتہکوہےئاسےناساکسملاےنپ‬
‫دفرسےاکؿہپوسحمسرکےتوہےئدفونںاہوھتںےسےگنہلوکڑکپایل۔‬


‫"ہیوترسارسزایدیتےہریمےاسھت۔" ےبابکےجہلںیمےتہکوہےئاسےناہھتاسیکرگدؿیک‬
‫اجبنڑباھےئافرڈفریوکاھتاموتدبؿںیمرھپریییسدفڑےنہپرفےتشےنےباسہتخاسےکابزفوک‬
‫اھتام۔‬
‫"رسکیلی‪،‬وخدوکوبضمطرںیھکایھبقشعےکااحتمؿافریھبںیہ۔" اسیکرصایحداررگدؿےساہر‬
‫اٹہےتوہےئاسےنوہےلےسبلاسیکرگدؿہپرےھکوتفہےسیجرھترھتاایھٹ۔‬
‫نکیلفہاسیکزماتمحےسلبقوھتڑاےھچیپاٹہافراےسابزفےکاصحرںیمرےتھکوہےئاسےکےنلچمیک‬
‫رپفاہےیکریغباسڈیئلبیٹیکڈراافنپیکافردفںیلمخمسیکاکنےل۔‬
‫"ہیوتآپیھباجیتنوہںیگوخؿاہبںیمآےنفاویلںوکرتسبہپہگجوتلماجیتےہنکیلاناںیہندؽںیم‬
‫ہگجیتلمےہافرہنیہرفامنیئںیمےفحت۔" ریمفؿںیلمخمسیکوھکےتلوہےئاسےنتہبوخوصبرت‬
‫افردرفلبییسوگڈلیکڑھگیاکنیلوترفےتشاینپہگجہپمجیسیئگ۔‬
‫اسےکرگدےسابزفاٹہےتوہےئرہشایرےناسیکالکیئاےنپاہھتںیماھتیمافرڑھگیوکاسیکالکیئ‬
‫یکزتنیانبےناگل۔‬


‫"ںیماچاتہوہںہکہیڑھگیآپوکہشیمہاؿولپںیکایددالےئنجولپںںیممہاکیوہےئںیہ۔"‬
‫اسیکضبنہپبلرےتھکوہےئفہاسیکاسںیسنچنیھکایگ‪،‬اےساسےحملاسصخشےکذجابتےس‬
‫وخػآراہاھتوجاسیکاندنسپدییگوکوکیئفویلییہںیہندےراہاھت۔‬
‫"مم۔۔ےھجماپلئںیہندنسپ۔" بجدفرساںیلمخمسیکوھکےتلوہےئاسےناہھتاسےکریپفںیک‬
‫اجبنڑباھےئوتفہڑگڑبایئ۔‬
‫"نکیلےھجمدنسپےہ‪،‬ںیماچاتہوہںہکبجآپاےسنہپےکںیلچوتاضفاؿےکرسفںےسزہم‬
‫ےکاسابتیکوگاہنباجےئہکریمےتبحمآپےکریپفںےسیٹپلوہیئےہےسجآپاچہےک‬
‫یھبداکتھرںیہنیتکس۔" اھبریرگموخوصبرتبلفےجہلںیمےتہکوہےئاسےناچدنییکاپلئاس‬
‫ےکدیفسریپفںںیمانہپیئوتاسےکریپاگمگجاےھٹ۔‬
‫"آپوکاشدیرظنںیہنآراہایآپاجؿوبھجےکرظنادنازرکرےہںیہہکآپوکداکتھرریہوہں‬
‫ںیم۔" فہاسےکاہھتیتکٹھجوہیئالچیئ۔‬


‫"ںیماسزیچوکیھبکرظنادنازہنرکاتارگآپفایعقںیمےھجم'داکتھر' ریہوہںیت۔" اسےنظفلظفل‬

‫ہپزفردےتیوہےئاسےکرسہپاکٹوہادفہٹپےھچیپوکرساکایوتفہاسےکاافلظہپنسوہیئگ۔‬
‫"آپیکہیداھکفےیکرفنتیسکیکاھکسیئوہیئےہاسےیلاسیکفہجےسںیماسرےتشیک‬
‫وخوصبریتوکابتہںیہنرکاتکس۔" اسےکابولںےس ھ ر‬
‫پاکنےتلوہےئفہدیجنسیگےسوبالوتاسےک‬
‫رسرساےتسملہپرفےتشاکدؽایکداھڑںیامرامرےکرفےئ۔‬
‫"آپریمےاسھتزایدیترکرےہںیہرہشایر۔" فہےگیھبےجہلںیموبیتلاےساسےکارادفںےسابز‬
‫رےنھکیکوکششرکےنیگلنکیلفہاسیکداہیئوکرظنادنازےیکاسےکدنکےھہپاکھجافربل‬
‫دریھےےساسےکدنکےھہپدرھے۔‬
‫"ںیمہیزایدیتیھبکہنرکاتہکلباسولںکتآپیکراضدنمیاکااظتنررکاتارگوجےھجمآپتیمس‬
‫اےنپرسساویلںےسایھچادیموہ‪،‬آپوکوخدےسابدنےھرےنھکےکےیلآپہپاانپرگنڑچاھانےب‬
‫دحرضفریےہ۔" اسےکرساےپوکرہگیاگنوہںےسےتکتوہےئاسےناسےکرینھگےابؽاس‬
‫یکتشپہپرہلاےتوہےئاہکوتاسےکاافلظےکےپھچونعمںوکیتھجمسفہرساتاپرلزایھٹ۔‬


‫"رہشایر!د۔۔۔۔۔۔" اسےنبلوھکےلبجفہآیگتسہےساایلگنںاسےکابولںںیماسنھپاتاس‬
‫ےکوہوٹنںہپاکھجوترفےتشوکاگلاساکدؽدنبوہاجےئاگ۔‬
‫"یھبکاےسیدنبےہپاےسیاجؿویلاےلمحںیہنرکےناچےیہوجدشتےسآپوکاچاتہوہ۔" بج‬
‫رمکےیکاضفوبلھجوہےنیگلوتفہدریھےےساسیکاسوسنںوکآزادرکاتدیساھوہاافراسےکابر‬
‫ابراانپانؾےنیلیکرطػااشرہرکےتوہےئاہک۔‬
‫"آپ۔۔آپاسرےتشوکاینبدانبےکریمےفوجدےسویںںیہن۔۔۔۔" فہاےنپفوجدیکاپکپکٹہ‬
‫ہپاقوباپیتخلتےجہلںیموبےنلیگلوترہشایرےندریھےےسبلاسےکزریںیبلہپدرھےتوہےئ‬
‫اسےکاافلظاکالگوھگےنٹنیکوکششیک۔‬
‫"وکیئطلغابتہنمےساکنؽےکاسرےتشیکوخوصبریتوکرخابتمےیجیکاگ‪،‬ںیمہیبسویکںرکراہ‬
‫وہںہیآپوکآےنفاےلدؿوخدیہاھجمسدںیےگ۔" اپسٹےجہلںیمےتہکوہےئاسےنبلاس‬
‫یکیگیھبیگیھبوکلپںہپدرھےتوہےئرگتفاسےکرگدوبضمطرکےتوہےئاےساےنپاصحرںیم‬
‫ویںدیقایکہکاسیکایکسسںفزماتمحاسےکوبضمطےنیسںیمیہدےنبںیگلہکبجاسےکآوسنفں‬


‫ےسےبنیچوہاترہشایراسےکراسخرفںہپےتکھجوہےئفہنیکمناپیناےنپوہوٹنںںیماتنچاسیک‬
‫ویکسسںہپدنبھابدناتھےبوخدیےکدنمسرںیمڈفاتباےساےنپگنساہباتالچایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وسرجیکونزیخرکونںےنبجرمکےیکابںیئدویارںیمیگلڑھکویکںہپدکتسدیوتبیجعےس‬
‫ااسحسےکتحترفےتشیکآھکنٹپےسیلھکافردیسیھایسہرشٹںیمدیقماسےکوچڑےےنیسےس‬
‫رکٹایئوتزگریراتںیمیکیئگاسیکاتسگایخںفدشںیتےئنرسےےسایدآےنہپاسیکآںیھکن‬
‫اکیابررھپےسمنوہےنںیگل۔‬
‫اسےنرھبوپرزفراگلےتوہےئوخدوکاسیکدیقےسآزادرکفاےنیکوکششیکوجاےسویںاصحر‬
‫ںیمدیقےیکاسےکدنکےھںیمرسڑیسھگےوہےئاھتےسیجوھکاجےناکہلئسموہ۔‬
‫"رفےتشوساجںیئایھب‪،‬ےھجمویںدنینےستماگجںیئفرگہنںیمآےنفایلتہبیسراوتںیکدنیناڑا‬
‫دفںاگ۔" امخرآولدےجہلںیموبےتلوہےئاسےنرساسیکرگدؿںیمڑیسھگاوتاسیکرقتبفاافلظ‬
‫ہپاساکدؽزفرفںےسدڑھکااھٹنکیلراتوکوہیئزایدیتایدآےنہپفہڑھبکایھٹ۔‬


‫"آےنفایلتہبیسںیہنہکلبریمیرہآےنفایلراتیکدنینابتہوہیکچےہرصػہیوسچےکہکںیم‬
‫دونمشںیکوحیلیںیماؿےکیہےٹیبیکجیسآابدرکیکچوہں۔" فہخلتےجہلںیمیخٹچوترہشایرےن‬
‫دیسےھوہےتوہےئاسےکرسخرہچےوکداھکیسجہپرھپےسآوسنکمچرےہےھت۔‬
‫"ایکانہکاچیتہںیہآپ؟" اساکہجہلوخدوخبدرسدوہےناگل۔‬
‫"ںیمہہیانہکاچیتہوہںہکآیئٹیہوی‪،‬یھبکاعمػںیہنرکفںیگآپوک‪،‬ےلہپبیجعادنازںیم‬
‫اشدییک‪،‬راتوکزربدیتسرہتشانبایلکوکزربدیتسےچبیھبدیپارکفادںیےگافررھپےھجمںیہککنیھپ‬
‫آںیئےگ۔" اسےکادنررماجؿمگیبیکوخؿاہبافرااقتنؾیکزپاھیئیئگابںیتاسدقریگتخپڑکپیکچ‬
‫ںیھتہکاےسہیوخػاھکےئاجراہاھتہکہیبسںیتبحمفیتقںیہافراسےکاسھتیھبفیہبسوہاگ‬
‫وجزرمدےکاسھتوہاتآراہےہ۔‬
‫"آپرفنترکںیل‪،‬ںیمتبحمرکایلرکفںاگوتزگاراوہاجایرکےاگ‪،‬اشدیاسریروسامتےکاسھت‬
‫وہیئےہافرلکراتیکزربدیتسہپابفاضتحںیہندفںاگہکبجاعمیفںیمآپےساینپیٹیبےک‬
‫زرےعیےلولںاگانسےہایٹیبںابپیکتہبڑبیوپسررٹوہیتںیہ۔" وخوصبرتادنازںیمےتہک‬


‫وہےئآرخںیماساکہجہلفیفخیسرشارتٹیمسالایوترفےتشیکیگیھبآوھکنںںیمااجعتسبےک‬
‫رہگےرگنکلھجاےھٹ۔‬
‫"رپاشیؿںیہنوہں‪،‬وچبںںیمزربدیتسںیہنرکفںاگہکلب۔۔۔۔۔۔۔" اسیکآوھکنںوکاےنپسمل‬
‫یکدحتےسسہمےتوہےئاسےنرسوگیشامنےجہلںیماہکوتفہاسیکادوھریابتےکینعمیتھجمس‬
‫رساتاپانھجنھجایھٹاسےیلوفرااےسرپےدیتلیکھاھٹیھٹیب۔‬
‫"اکیربمنےکےبرشؾااسنؿںیہآپ‪،‬وجآپاچےتہےھتفہوہایگ‪،‬ڑچاھایلآپےناانپرگنھجمہپ‬
‫ابھجمےسدفررےنہیکوکششےیجیکاگ۔" رسخرہچےےکاسھتاےسفارؿرکیتفہڈیبےسارتی۔‬
‫"ہیدحدنبیرصػدؿیکدحکتےہان؟" ذفینعمہجہلاسیکرہھٹیدڑھںینکاپلگرکےناگلوتفہانب‬
‫وکیئڈرسیےیلاکیاھکاجےنفایلرظناسہپڈایتلڈرگنسیرفؾںیماجیسھگوترہشایرےنرکسماےت‬
‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫بل چتےوہےئومابلئاھتامافردلجیےساکیربمنالمےناگل۔‬
‫درفازےہپوہےنفایلااچکندکتسےناہجںوفؿہپابترکےترہشایروکوچاکنایفںیہڈرگنسیرفؾ‬
‫ےکدرفازےےسکیٹاگلےکیھٹیبرفےتشےکاکؿیھبڑھکےوہےئگ۔‬


‫"آاجںیئ۔" رہشایرےنومابلئڈیبہپرھکےکرھبوپراڑگنایئےتیلوہےئااجزتدیوتالگیئلافر‬
‫زراتجادنردالخوہںیئ۔‬
‫"االسلؾمکیلعالہل!" اؿدفونںےنرتشمہکالسؾایکسجاکوجابدےتیوہےئفہااہفتسہیماگنوہں‬
‫ےساںیہندےنھکیاگل۔‬
‫"الہلاھباجیئدکرھںیہ؟ومرےہہکریہںیہہکاںیہنایتررکےکےچینےلآںیئ۔" زراتجےن‬
‫رکسماےتوہےئاہکوترہشایرےناکیرظنڈراگنئرفؾےکدنبدرفازےوکداھکیافررھپاؿدفونںوک‬
‫وجتہباایتشؼےساینپ'اھباجیئ' یکرظتنمںیھت‪،‬اسےناکیےحملوکھچکوساچ۔‬
‫"آپیکاھبیھبجنیچرکریہںیہ‪،‬اؿےکافرغوہےنکتآپےھجماپینافراکیفالےکدںیرھپآےک‬
‫اںیہنایتررکےیجیلاگ۔" اسےکےنہکہپفہرکسمایتوہںیئابرہلکنںیئگوتفہدلجیےسڈیبےسڑھکاوہا‬
‫افرفاڑرفبیکاجبنڑباھافروجڈرسیاہھتاگلفیہاتیلڈرگنسیرفؾیکاجبنڑباھ۔‬
‫"رفےتش!رفےتش!" اسےندرفازےہپوہےلےسدکتسدیویکہکنفہںیہناچاتہاھتہکاسےکرھگ‬
‫ںیمےسوکیئاےساسحبصوکویںرھکبےیلحںیمدےھکییھبتزرافرالگیئلوکاجیھباھت۔‬


‫"رفےتش!ہیڑپکےےلےکجنیچرکںیرھپالگیئلافرزرآےکآپوکایتررکدیتیںیہ۔" اسیک‬
‫اخومیشوکرظنادنازرکےتوہےئاسےناصماحلہنادنازںیماہکنکیلوجابدنارد‪،‬دنچےحملااظتنرےک‬
‫دعباسےنرہگیاسسنرھبےتوہےئرسداگنوہںےسدرفازےوکداھکی۔‬
‫"رفےتش!ےھجموبجمرںیہنایکرکںی‪،‬درفازےیکاچیبادنرریمےیہڈراںیمزپیےہافرارگںیمےن‬
‫اساچیبوکاامعتسؽرکےتوہےئدرفازہوھکالوتسجادنازںیمںیمجنیچرکفافںاگفہادنازآپوکدنسپ‬
‫ںیہنآےئاگ۔" دیجنسیگےسرھبوپرےجہلںیمےتہکوہےئاسےنےسیجیہابتلمکمیکدرفازہاٹھکک‬
‫یکآفازےکاسھتالھک۔‬
‫"اینتوضفؽافریبملابتھجمےسہنایکرکںی۔" الھجنھجیئآفازںیمےتہکوکےئاسےنڈرسیاسےک‬
‫اہھتےساچنیھکافردرفازہدفابرہاسےکہنمہپدنبرکدایوتفہدرفازےوکوھگرےکرہایگ۔‬
‫"رکشادمحلاہّٰلل!ویبیےکاہوھتںیکیئگےبزعیتوکیئدھکیںیہناپات۔" ڑبڑباےتوہےئفہگنیاپریٹاک‬
‫وسےتچوہےئڈیبیکاجبنڑباھھچکیہدریدعبالگیئلافرزررمکےںیمدالخوہںیئوتایسےحملڈرگنسی‬
‫رفؾاکدرفازہالھک۔‬


‫"االسلؾمکیلعاھباجیئ!" فہدفونںرہشایرےکاسےنماسیکولطمہبزیچںیرےتھکوہےئاایتشؼےس‬
‫رفےتشیکاجبنڑبںیھوجزجزبیسڑھکییھت۔‬
‫"فمکیلعاالسلؾ!" اسےندریھےےسےتہکوہےئدقؾآےگڑباھےئوتفہابریابریاسےکےلگ‬
‫ںیتگلاےسڑگڑبایسںیئگ۔‬
‫"ومرےےناجیھبےہآپوکایتررکےنےکےیل‪،‬ےچینالعےقیکوعرںیتآیئںیہآپوکدےنھکیافر‬
‫ےنلمےکےیل‪،‬اسےکالعفہانہتشیھبایترےہنکیلآپےنوتاےنتالٹیئرلکاکوسٹانہپےہںیہک‬
‫اخمنےسےبزعیتہنوہاجےئامہری۔" اعدتےکاطمقبزیتزیتوبیتلزراتجرفےتشوکوچاکنیئگ۔‬
‫"آپےکالہلےنیہہیوسٹدنسپرکےکدایےہےھجم۔" اسےناکیرظنریففزیافرچیپرلکےک‬
‫دجدیرتاشرخاشےکوسٹہپڈاےتلوہےئآیگتسہےساہکویکہکناساکایخؽاھتہکاباشدیےبزعیت‬
‫'رہشایر' یکوہیگہکبجاسیکابتہپفہدفونںےباسہتخرکسمایتوہںیئرہشایروکےنکتںیگلوجرپشپت‬
‫اگنوہںےساےسکتراہاھت۔‬


‫"الہلےندنسپایکےہوترھپوتاخمنوکیھبہیدنسپیہآےئاگ۔" الگیئلےکےنہکہپاسےکاترثاتوفرا‬
‫دبےل۔‬
‫"آںیئآپوکایتررکدںی۔" الگیئلےنزگرےتفتقاکایخؽرکےتوہےئاہک۔‬
‫"ںیہن‪،‬ںیماےسییہکیھٹوہں۔" فہرسدادنازںیموبیتلاےنپرگدایلڈفہٹپکیھٹرکےنیگل۔‬
‫"ارےآںیئوتیہس‪،‬مہابلکلآپوکرخابںیہنرکںیےگسبوھتڑییسپلاکٹسیکلہیساگل‬
‫ںیل۔" زرتہبےبیفلکتےسیتہکاساکابزفاھتیتماےسڈرگنسیرمرےکاسےنمڑھکارکیتاسےک‬
‫ےیلپلاکٹسوچزرکےنیگلہکبجفہامرےابدنےھڑھکیاؿےکےہکہپلمعرکیتیلچیئگہکبجاؿ‬
‫ولوگںوکرصمفػدھکیےکرہشایررفشیوہےنلچدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بجفہالگیئلافرزراتجےکرمہاہاھکےنیکزیمہپیچنہپوتفاہںوموجدالہالگافرولوگںوکدھکیےکفںیہ‬
‫رکیئگ۔‬


‫"ںیلچ‪،‬رکویکںیئگںیہ؟" بقعےسآیتاسیکریبمھگآفازہپاےساکیدؾےستہبوحہلصالم‪،‬‬
‫اسےنےباسہتخرگدؿامھگےکاسیکاجبنداھکیوجےکلہمنابولںںیماایلگنںریھپاتاسیکاجبن‬
‫دھکیراہاھت۔‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫اسےنانوسحمسادنازںیمدقؾےھچیپیکاجبنڑباھےئوتاسےکفکاےتٹلاہھتےحملرھبوک ھک‬
‫ےئگنکیلفہوسحمسرکفاےئریغبامکؽرجاتاکاظمرہہرکاتاسیکانزکالکیئاینپوبضمطرگتفںیم‬
‫اتیلےلہپآاغاجؿافررھپ ّ‬
‫اایکاجبنڑباھ‪،‬رھپوییہنبسڑبفںےسولمااتفہاےساےنپاقملبرکیسہپ‬
‫اھٹبایگوتفہاسےکرھگفاولںےکاافتلتہپریحتفےبینیقیےسگنگوہیکچیھت۔‬
‫فہبساساکوخػاجؿےکچےھتیھبتتہبانرلماٹکیرکرےہےھت۔‬
‫"االسلؾمکیلعاھباجیئ!" فہاینپرھبیوہیئزیموکدھکیریہیھتبجاکیرمداہنرگمرشاریتآفازاس‬
‫ےکاکونںںیمزپیوتاسےنالبارادہدفہٹپامےھتکتےتچنیھکوہےئدرزدیہاگنوہںےسداھکیوتاسےک‬
‫اسےنمفایلرکیسوھچڑےکاکیوخوصبرتاسونوجاؿاھٹیبوہااسیکاجبنکتراہاھت‪،‬اےسدےتھکییہ‬
‫اےسایدآایہکیہیراتوکیھبتہبزایدہوبؽراہاھت۔‬


‫"فمکیلعاالسلؾ۔" اسےندممہےجہلںیموجابدای‪،‬فہوکیئدوبمسقیکڑلیکںیہنیھتنکیلاکیوتاؿ‬
‫یکوحیلیںیمویںرمدفوخانیتلمےکےتھٹیبایاھکےتںیہنےھتافردفرسااسےکزنہںیماؿےک‬
‫ابرےںیمانبایایگاجیماسےکوصترںیمابرابروخػدیباررکراہاھت۔‬
‫"مہبسآپےکتہبوخوصبرتدویرںیہ‪،‬آپوکوکیئیھبرپاملبوہآپدیساھامہرےاپسآےیئ‬
‫اگافروتافرہیاےنپوشرہےکقلعتموکیئاجوسیسرکفاینوہوتےلہپربمنںیممہےسراہطبےیجیکاگ۔" ریہش‬
‫ہنیسوھٹکنےکاتہکبسڑلوکںیکاجبنااشرہرکےناگلوتابیکابررفےتشےنرگدؿااھٹہکوغبراؿ‬
‫بسےکرہچفںوکداھکی۔‬
‫"آپاجوسیسویکںرکںیےگ؟" ابیکابراساکہجہلوتمازؿاھتہکبجابیقبستہبدیپسچلےکاسھت‬
‫اںیہنکترےہےھتومشبؽرہشایر۔‬
‫"ویکہکنآپامہریاھباجیئںیہ‪،‬مہویکںاچںیہےگہکہیآپوکوھچڑےکدفرسفںےکاسھتڈٹی‬
‫امراترھپے۔" ابیکابراشہریمدیماؿںیمارتاوترفےتشےندیقنتیاگنوہںےساےسداھکی۔‬


‫"ہیاکؾاکیےتفہےلہپرکاناھتاشدیتہبوسںاکالھبوہاجات۔" فہرسدےجہلںیموبیتلاینپٹیلپہپکھج‬
‫ک ے‬
‫یئگوجاسےکاسےنمزفانئمگیبےنرھبےکریھکیھتہکبجاسےکویںڑکٹاوتڑوجابہپفہاےنپ‬
‫ےسہنمےلےکرہےئگ۔‬
‫"فہایکےتہکںیہ؟ریسوکوساریس؟" اشہزبییکڑبڑباٹہہپرہشایرےنرہگیاگنوہںےساےسداھکیوج‬
‫ینپٹیلپہپاگنںیہامجںیئاسےحملاموحؽےسیٹکوہیئگلریہیھت۔‬
‫"آاغاجؿ!فےمیلاکنشکنفوہاگ؟" زراسہگنےناحمکاصبحےسااچکنااسفتسرایکوترفےتشاکیدؾ‬
‫ےسوچیکنافراساکوساؽنسےکاساکرفاںرفاںےبنیچوہااھٹ۔‬
‫"ںیہن۔" اوہنںےنکییظفلوجابدایوترفےتشےنرکشترھبااسسنایلویکہکنفےمیلفاےلدؿرہ‬
‫ڑلیکوکاےنپےکیمفاولںاکااظتنروہاتےہنکیلفہہیابتاجیتنیھتہکآجےکدؿاسےکےکیمفاولں‬
‫ےسوکیئذیرفحیھبںیہنآےئاگیھبتفہاؿےکاسوجابےستہبرپوکسؿوہیئیھت۔‬


‫"آپولگانےتشےکدعبامہمونںوکرفےتشےسولماےکافرغوہںرھپاغیپؾوجھبادےیجیاگ۔" ریہظ‬
‫ک ے‬
‫آرفدییاھکانمتخرکےکڑھکےوہےئافرزفانئمگیبےسوبےلوجاؿیکابتہپاابثتںیمرسالہ‬
‫ںیئگ۔‬
‫"اھباجیئ!آپوکالہلےنایکہفحتدایےہ؟" رہشِلگیکدیبدیبرگمسسجتمیسآفازہپبسےنسج‬
‫ادنازںیمرگدںینامھگےکاؿیکاجبنداھکیوتفہوجابلکشمبانہتشرکےنیگلیھتاؿبسےکدےنھکی‬
‫ہپڑگڑبایتوہیئدفونںاہھتدفہٹپےکےچینرکیئگ۔‬
‫"چچ‪،‬چچ‪،‬اےنتوجنکسےتگلوتںیہنوہمترہشی؟" رفےتشیکاخومیشہپریہشونصمیعاوسفسےسوبالوت‬
‫اسےنرسداگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫"ارگںیمںیہناچہراہہکآجےکدؿاہمترےداتنوتڑےاجںیئوتریمیاچہاکاحلظرکےتوہےئاینپ‬
‫زابؿوکربکیاگلف۔" فہاےنپوصخمصاڑھکادنازںیموباتلاینپہگجےساھٹڑھکاوہا۔‬


‫"ومرے!ںیماجسفؽیکرطػاجراہوہں‪،‬انہتشایسےکاسھترکفںاگ۔" وچہکناسےنایھبانےتش‬
‫ک ے‬
‫ںیمھچکیھبںیہنایلاھتاسےیلفہزفانئمگیبوکاتہکاکیرھبوپراگنہاینپٹیلپہپرظنںیامجےکیھٹیب‬
‫رفےتشہپڈااتلابرہلکنایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آجفہاجراہےہاےنپاکجلافروجاسےکادنازںیہےھجماتگلےہہکفہاسریبرٹسےسےنلمیکوکشش‬
‫رضفررکےاگ۔" رماجؿمگیبوجایھباعایلؿوکاکجلےکےیلاتلکنوہادھکیےکآیئںیھتاسےکابیغ‬
‫ویتراںیہنیسکاوہنینیکربخانسرےہےھت۔‬
‫"ےبرکفرںیہآپ‪،‬اساکااظتنؾںیمرکفااتیلوہںفہآجاسریبرٹسکتوتایکاےنپاکجلکتیھبہنچنہپ‬
‫اپےئاگ۔" اعملاصبحوجہکزونیمںہپاکؾےگلزماروعںوکدےنھکیےکےیللکنرےہےھتاؿےک‬
‫ااچکنآےنہپاؿیکابتنسےکافسکےجہلںیموگایوہےئوترماجؿمگیبےنرپوکسؿاسسن‬
‫رھبی۔‬


‫"ہیرپاشیینمتخرکںیافرریمییچبوکیسکرطےقیفاصپولباںیئ‪،‬ریمےدؽںیمااگنرےدےتکہںیہ‬
‫بجوسیتچوہںہکریمییٹیبدونمشںےکرھگںیمےہ۔" اؿاکرفنتزدہہجہلاعملاصبحوکوظحمظرک‬
‫"آپاسرےاکؾھجمہپوھچڑدںی‪،‬ابںیمایسیاچںیلولچںاگہکاؿبسوکےنلھبنساکیھبفتقںیہن‬
‫ےلماگ‪،‬ایھبآپاجںیئاہیںےسبیبحالہلرھگںیہاویںیوضفؽںیمہلئسمنباجےئاگ۔" اؿاک‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫دنکاھوہےلےس ھیھااےتوہےئاوہنںےناہکوتفہرسالہںیتابرہلکنںیئگہکبجفہاشرطاہناکسمؿ‬
‫وہوٹنںہپاجسےئبیجےسومابلئاکنےنلےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫انےتشےکدعببسےسےنلمالمےنےکدعباسےکرہچےہپاھچےئزیبارنکاترثاتوکدےتھکیوہےئ‬
‫ک ے‬
‫زفانئمگیبےناےسزراسہگنےکرمہاہاسےکرمکےںیماجیھبوتفہرہگیاسسنرھبیتڈیبیکاجبن‬
‫ڑبیھوتاسےکدقؾےباسہتخادنازںیمرکےئگ۔‬


‫اسیکاگنوہںےکاسےنمزگریراتےکانمرظالملھجےنےگلبجاسدشتدنسپصخشےناسیک‬
‫زماتمحیکرپفاہےیکریغباسہپاےنپذجابتاکااسیابدؽرباسایاھتہکاسیکوپروپراسابدؽےک‬
‫اسےئےلتگیھبیکچیھت۔‬
‫اسیکدشںیتافرےبابایکںایدآےتیہاےساےنپفوجدںیموسایئںیسیتھبچوسحمسوہںیئافرفہ‬
‫ےتپترہچےہپزفرزفرےساہھترڑگیتاجنےنویکںوصےفیکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫"ومرے! آپولوگںوکاینپافراینپلسنےکفاروثںیکاجؿیکاینترپفاہےہہکےھجماےنپازیل‬
‫دونمشںںیمجیھبےکاکیلپوکیھبریمیربخریگیہنیکیھت۔" فہابںیئابزفہپرہچہدرھےدؽیہ‬
‫دؽںیمرماجؿمگیبوکاخمبطرکیتےبآفازرفیتاجنےنبکدنینیکفادویںںیموھکیئگ۔‬
‫اےسدنینںیمےئگھچکیہدریوہیئیھتبجاےساےنپابولںںیمبیجعیسرسرساٹہےکااسحسےن‬
‫دیباراسرکدایاھت‪،‬فہایھباسااسحسوکےنھجمسیکاکفشںیمیھتبجاےنپداںیئراسخرہپاتگلسوہاسمل‬
‫وسحمسرکےتاسیکآںیھکنٹپےسںیلھکوتدیسیھاسےکرینھگےایسہابولںےسرھبےرسےس‬
‫اجرکٹاںیئ۔‬


‫"کک۔۔ہیایکرکرےہںیہآپ؟" فہوبالھکےکدفونںاہھتاسےکےنیسہپریتھکاےساسیکےب‬
‫ابکاتسگویخںےسرفےنکیکاناکؾوکششرکےنیگل۔‬
‫"ںیمںیہناچاتہہکریمیتگنسںیمرےتہوہےئاؿاعروضںہپریمےرقتبےکروگنںےکالعفہ‬
‫وکیئرگندںیھکیھبتںیماؿراسخرفںہپےجساؿےبرگناشنانتوکمتخرکےنیکوکششرکراہ‬
‫وہں۔" امخرآولدےجہلںیمےتہکوہےئاسےناینپایسہدکمچارآںیھکناسیکدنینےکامخرےسالگیب‬
‫نپےیلوبلھجآوھکنںںیماگڑںیھوتاساکدؽوپریوقتےساٹمس۔‬
‫اسےنےباسہتخاانپداایںاہھتاےنپراسخریکاجبنڑباھےتوہےئآوسنفںےکےٹمےٹماشنانتوک‬
‫متخرکاناچاہنکیلرہشایرےنرنیمےساساکاہھتاینپوبضمطرگتفںیمےتیلوہےئدفرسےراسخرہپ‬
‫یھباےنپبلرےھکوتفہزتپایھٹافروپریوقتےکاسھتاےسرپےدیتلیکھفہاھٹیھٹیب۔‬
‫"ہیکک۔۔ایکرطہقیافراٹمئےہ؟آپےسریمےاجےنگاکیھبربصںیہنوہا؟" ےصغفربھگاٹہ‬
‫ںیمفہںیہناجیتنیھتہکفہایکوبؽریہےہنکیلاسےکاافلظہپرہشایریکآںیھکنزمدیاگمگجےن‬
‫ںیگل۔‬


‫"اشدیےکدفرسےیہدؿرطےقیافرفتقاکہنعطدیتیاخیصبییھتکلویبییگلںیہآپافراہجں‬
‫کتابتےہآپےکاجےنگیکوتابدخااؿروگنںںیماےنپرگنرھبےنےکالعفہوکیئاتسگیخںیہن‬
‫یک۔" اھبریہجہلرھبوپرذفونعمتیےسربلزیرفےتشوکلجخرکایگ۔‬
‫"رفویکںریہںیھتآپ؟" اسےکرسخوہےترہچےےسلکشمبرظنںیرچاےتوہےئاسےن‬
‫وصےفیکتشپےسکیٹاگلےتوہےئدیجنسیگےسااسفتسرایکوتاسےسدفاچندفریتکسھکرفےتشےن‬
‫اکٹداراگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫"آپےکہنمےسہیوساؽااھچںیہنگلراہ۔" فہزنطہیےجہلںیموبیتلاانپےبرتبیتوہادفہٹپکیھٹ‬
‫ےسافڑےنھیگلبجاسےنرنیمےساساکاہھتاھتاموتاساکاےنپرہچےوکاسےکرخےساپھچےن‬
‫ےکےیلدفہٹپاجساتاہھتفںیہمھتایگ۔‬
‫"رےنہدںی‪،‬ےھجمدانھکیےہآپوک۔" ذجابتیکدشتےسوبلھجےجہلہپاسیکرگتفںیموموجد‬
‫اساکاہھتاپکپکایگ‪،‬اےساسےحملہپاوسفسوہےناگلبجاسےناسفتقرمکےںیمآےنوکرتحیج‬


‫دییھت‪،‬اسدؽفاجؿوکاگلسیترقتبےسرتہباؿولوگںیکابںیتںیھتوجفہاےسالہبےنوکرکریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫"آپاجیتنںیہ‪،‬آپےکالعفہےھجمرصػاکیڑلیکےساسدقردشدیتبحموہیتکسےہ۔" اساک‬
‫اہھتدبوتسراھتےمفہزندیکیافےلصوکمکرکاتاسےکرہچےےکرقبیرہچہالاتوہااھبریےجہلںیموبال‬
‫وترفےتشےنےباسہتخوبلھجںیکلپااھٹےکاساکرہچہداھکیوتاسےناسیکانکوکوہےلےس‬
‫وھچا۔‬
‫"افرےھجماسےسدشدیرتتبحموہیگوتںیماےساینپوگدںیمےلرکوہےلےساسےکاکؿںیم‬
‫وہکںاگہکآپاینپامامےسزایدہنیسحویکرکنوہ؟" رپدحتفدشکلےجہلںیمےتہکوہےئفہسہاران‬
‫دنسپدییگفزیباریگےکابفوجدرفےتشوکاسدقروبالھکایگہکاسیکابتیکہہتیتھجمسفہےتپتوہےئ‬
‫رہچےےکاسھتوکیئاجےئرفارہناپیتایسےکےنیسںیمرہچہاپھچیئگ۔‬
‫"ھجم۔۔ھجمےسایسیابںیتہنرکںیزیلپ۔" اساکرلزاتہجہلاساکاکونںےسرکٹاایوتاسےنوہےل‬
‫ےساسےکابولںوکوھچانکیلاسےسےلہپہکفہزمدیوکیئاتسگیخرکاتاساکومابلئانگنگااھٹ۔‬


‫اےسابںیئابزفےکاصحرںیموییہندیقمرےھکاسےنداںیئاہھتےساسڈیئاپٹکےسومابلئاکنالوت‬
‫اےنپاٹنٹسسیکاکؽدھکیےکاساکاماھتاکنھٹ۔‬
‫"االسلؾمکیلعرہشایرریمآرفدییسیھیکیگ!" اسےناکؽااھٹےتوہےئاےنپوصخمصادنازںیمالسؾ‬
‫ایکافردفرسیاجبنیکابتےننساگلافرےسیجےسیجفہاتنسایگاسےکرہچےےکاترثاتاپسٹوہےت‬
‫ےلچےئگوترفےتشوہےلےساسےکاصحرےسےنلکنیکوکششرکےنیگلوتاسیکیٹپنکوکوھچےت‬
‫وہےئاسےناینپرگتفڈیلیھیک۔‬
‫ک‬
‫ن‬
‫"ںیملکآراہوہں‪،‬متریمیاؿےکاسھتلکاشؾاستےجبیکااپب متٹسکفرکفافابیقاعمالمت‬
‫ںیمآےکڈسک رکاتوہں۔" دیجنسیگےسےتہکوہےئاسےناکؽ‬
‫دنبیک۔‬
‫"آےیئ‪،‬ےچینالبرےہےھتبسآپوک۔" ایسدیجنسیگرگمیسکدحکترنیمےسےتہکوہےئفہاےس‬
‫اسھتےیلےچیناہؽیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ےھجمہتپالچےہہکآپلکفاصپاجرےہںیہ؟" بسڑبےاہؽںیماےھٹکوخشویپگںںیمرصمفػ‬
‫ےھت‪،‬ونوجاؿاپریٹاکیرطػہکبجڑبےبساکیرطػےھٹیبابںیترکرےہےھتبجریہظ‬
‫آرفدییےنااچکنوپاھچوتاسےناخومشاگنوہںےساںیہنداھکی۔‬
‫"یھبکیھبکدشتےسدؽاچاتہےہآپےکاسرپساوٹکیڈتییکتووکوسویلٹامرفںسجیکرسفساینت‬
‫وککیئےہ۔" اسےکاافلظےکربسکعاسےکاترثاتومعمؽیکامدننےھت۔‬
‫" ابپوکاڈنراٹیمیٹسںیہنرکاناچےیہ۔" فہوجاًابدیجنسیگےسوبےلوتفہرساکھجاتوگایاؿیکابتیک‬

‫اتدیئرکایگ۔‬
‫"ارےایھبےسےسیکاجےتکسںیہآپفاصپرہش‪،‬لکیہآپیکاشدیوہیئےہافرآپویںہنمااھٹ‬
‫ک ے‬
‫ہکلچدےیںیہ۔" زفانئمگیباؿیکابںیتںیتنساکیدؾےسرکفدنمےجہلںیموگایوہںیئوترہشایر‬
‫ےنرکسماےکاںیہنداھکی۔‬
‫"ومرے!اجانتہبرضفریےہرپوسںریمےاکیسیکیکرئیہگنےہ۔" فہرنیمےسوبالوت‬
‫ک ے‬
‫زفانئمگیبےنانالںاگنوہںےساےسداھکی۔‬


‫"وتہیرئیہگندعبںیمیھبوہیتکسیھت‪،‬ابرفےتشیھبویںرپاشیؿوہںیگ۔" اںیہنوہباکرکفتمرہچہ‬
‫دھکیےکاسہپایپرآےناگلوجفایعقرپاشیؿوتیھتنکیلرہشایرےکاجےنہپںیہنہکلباےساالیکوھچڑ‬
‫ےکاجےنہپاھتویکہکناےسگلراہاھتہکرہشایرےکاجےنےکدعبہیبسفہںیہنرںیہےگوجہیایھب‬
‫دھکرےہںیہ۔‬
‫نکیلاسےسےلہپہکفہایوکیئافروباتلفہاکیدؾےسوبؽایھٹ۔‬
‫"ںیمیھبرہشولچںیگآپےکاسھت۔" اسیکریغوتمعقرگمدقرےدنلبآفازہپرہشایرتیمس‬
‫بسےنوچکنےکاےسداھکی۔‬
‫"ےچبآپفاہںایکرکفیگ؟رہشایراخانںوترھگںیموہاتںیہنےہافرمہاےسیےسیکآپوکاےلیکرےنہ‬
‫یکااجزتدےےتکسںیہ؟" احمکآرفدییےتلھبنسوہےئالحفتآزیمےجہلںیموبےلنکیلاسےک‬
‫رہچےےکاترثاتفاحضااشرہدےرےہےھتہکاسہپاؿیکیہکابوتںاکارثںیہنوہراہ۔‬
‫"نکیلںیمرہشاجاناچیتہوہں‪ ,‬آپکشیباسھتیسکالمزہموکجیھبدںی۔" اساکےبکچلہجہلبسوک‬

‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫ےباحتاشوسحمسوہایھبتفہبل چتےوہےئوگایوہا۔‬


‫"آاغاجؿ!کیھٹہہکریہںیہرفےتش‪،‬یئنیئناشدیوہیئےہامہریاسےیلںیمہزایدہفتقاکی‬
‫دفرسےےکاسھترےتہوہےئاکیدفرسےوکانھجمساچےیہ۔" اسےکاافلظےکربسکعاساکہجہل‬
‫ےباحتاشرسداھتےسجوسحمسرکےتوہےئبساخومشوہےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"رہشویکںاجاناچیتہںیہآپ؟" اکیرظناسےکدااتسنًالرپفاہداھکیئدےتیفوجدہپڈاےتلوہےئاس‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ےندیجنسیگےسااسفتسرایکوتفہوجاسےساچبفےکےیلفاڈرفبںیمرسدےیڑھکییھت ھکیس‬
‫یئگ۔‬
‫"آپےھجمویکںںیہنرہشےلےکاجاناچےتہ؟" فہےتلھبنسوہےئوجاًابوساؽرکیئگےسجنسےکفہدقؾ‬
‫دقؾاتلچاسیکاجبنڑباھوتاسیکدڑھونکںےنےلدبیل۔‬
‫"ریمےہنےلےکاجےنیکفہجآاغاجؿاتبےکچںیہ۔" اساکہجہلونہزدیجنسیگےیلوہےئاھت۔‬


‫"اسفہجاکلحںیمےنفاہںیہاتبدایاھتفےسییھبوقبؽآپےکریمیاشدیآپےکاسھتوہیئ‬
‫ےہانہکوحیلیفاولںےکاسھتنجیکںیمدخںیتمرکیترھپفں۔" یکھجرظناسےکڑبےتھدقومں‬
‫ہپڈاےتلوہےئاسےندااتسنًخلتاافلظوبےلہکفہاےنپوخػیکامریاہیںاالیکںیہنرانہاچیتہیھت۔‬
‫ہکبجدفرسیاجبناسےکخلتاافلظنسےکزفرےسایھٹمںاتچنیھبفہاکیدؾےسرکسماااھٹ۔‬
‫"آرلاٹیئ!اشدیھجمےسوہیئےہوتریمیدختمرکےنےسوتآپوکوکیئارتعاضںیہنےہان؟"‬
‫اسےنابےکرپوکسؿےجہلںیماہکوتاسےکادنازہپوغرےیکریغباسےنوفرایفنںیمرسالہایوتاس‬
‫یکایسہآوھکنںیککمچڑبھیئگ۔‬
‫"ںیلچہیوتتہبایھچابتےہرھپاکیدعدرٹرلیاینپدختمزگاریاکےھجماہیںیھبدںیاتہکںیم‬
‫اتمرثوہےکآپوکاےنپاسھتاتیلولچں۔" وہستلےساسیکالکیئڑکپےکاینپاجبناتچنیھکفہاھبری‬
‫بلفےجہلںیموباتلاسےکافاسؿاطخرکایگ۔‬
‫"کک۔۔ایکرکرےہںیہآپ؟" اساکاتگلسسملابالیئبلہپوسحمسرکیتفہزتپایھٹہکبجدؽاس‬
‫ااچکنےلمحہپاپلگوہےنوکاھت۔‬


‫"دختمزگاریرکفاراہوہں۔" امخرآولدےجہلںیموبےتلوہےئاسےناسےکوجڑےںیمیگلنپ‬
‫یکاجبناہھتڑباھایوتفہوبالھکیتاساکاہھتاھتؾیئگ۔‬
‫"ایسی۔۔۔۔ایسیدختماکںیہناہکاھتںیمےن۔" اساکہجہلایحفالھجنھجٹہیکیلمیلھجایفیکتےٹیمس‬
‫وہےئاےسرکسماےنہپوبجمررکایگ۔‬
‫"رھپیسیکدختمرکفاےناکاہکاھتآپےن؟" اسےکابؽاکیےکٹھجےسریھکبےتوہےئفہوشخ‬
‫ےجہلںیموگایوہا۔‬
‫"اکؾاکجفریغہ۔" فہدلجیےسیتہکوہیئاانپدفہٹپرسہپالیھپےنیگل۔‬
‫"اکؾاکجفریغہںیمرکفاولںاگآپیفااحلؽریمیبلطےکاطمقبریمیدختمرکںیاتہکرھپ‬
‫آپےکرہشاجےنیکگنکیپیکاجےئ۔" رنیمےساساکدفہٹپرساکےتوہےئاسےناہکوترفےتشاک‬
‫دؽدڑھکدڑھکےکاپلگوہےناگل۔‬
‫"آپےھجماسرطحےسرفکںیہنےتکس۔" فہیگیھبآفازںیموبیتلاسےسوکشہانکںوہیئوتفہاےس‬
‫اےنپےنیسںیمچنیھبایگ۔‬


‫"ریمیاجؿآپوکرفانکوکؿاکرفاچاتہےہنکیلآپاےلیکرہشںیمےسیکرںیہیگ؟ںیمآدیھآدیھ‬
‫راتکترھگںیہنآاتوتںیمطقفالمزہمےکاہسرےوتآپوکںیہنوھچڑاتکس۔" فہایپررھبےےجہل‬
‫ںیموباتلاےساھجمسےناگل۔‬
‫"مم۔۔۔ےھجمھچکیھبںیہناننس‪،‬ارگآپےنےھجماےنپاسھترانھکےہوتکیھٹےہفرہنےھجمفاصپ‬
‫امہریوحی۔۔۔۔۔" اسےکےنیسےسرہچہااھٹیتفہدضیفےبکچلےجہلںیموبؽریہیھتبجاس‬
‫ےناسےکوہوٹنںہپاہھتدرھا۔‬
‫"فاصپاجےنیکابتتمےیجیکاگویکہکنہیانانکممتںیمےسےہاسےیلآپرہشاجےنیکایتری‬
‫رکںیافرایتریاجیتنںیہنکونعمںںیمہہکراہوہں؟" یعطقادنازںیمےتہکوہےئاسےنآرخی‬
‫ےلمجہپاسیکآوھکنںںیمداھکیوتاساکرسےباسہتخیفنںیمالہ۔‬
‫"ریمیدختمےکےیلآیئںیہانوتریمیدختمےکےیلایتریےیجیکاگنکیلایدرےیھکاگہکرہشاج‬
‫رےہںیہوتایتریںیمرہشیچٹرضفروہاناچےیہ۔" ےبابکاگنوہںےساساکدشکلرسااپدےتھکی‬
‫وہےئفہاسیکوھتڑیہپاکھجوترفےتشےنوبضمیطےساساکابزفاھتام۔‬


‫"ااہتنےکےبرشؾااسنؿںیہآپ‪،‬اجنےناہکںےسےلےکآےتںیہایسیوضفؽابںیتافر‬
‫رحںیتک۔" اسےسےلہپہکاسےکاتسگخبلاسیکرگدؿےسرسےتکدنکوھںوکوھچےتفہدفونں‬
‫اہھتاسےکوہوٹنںہپامجیتےصغفرشؾےکےلمےلجاترثاتےکاسھتوبیلوترہشایرےنوظحمظنک‬
‫ادنازںیماسیکویلیھتہںیکاجبنااشرہایکوتفہدفونںاسےکوہوٹنںےساٹہیتزتپےکاسےک‬
‫اصحرےسیلکن۔‬
‫"اکیرظنوخدوکریمیرظنےسدھکیںیلوتریمیوخدہپزپےنفایلرہرظنافرریمےاےنپےیلےہک‬
‫اافلظہپرکشرکےنںیگلیگ۔" رپدشتےجہلںیمےتہکوہےئفہاکیرظناےسداتھکیڈٹسیرفؾیک‬
‫اجبنڑبھایگہکبجفہاسےکاافلظےکاصحرںیماتدریدیقمفںیہڑھکیریہ۔‬
‫"متایترںیہنوہےئ؟" اجسفؽےناےسآےتداھکیوتارلٹوہانکیلفہرمداؿاخےنےکاسےنمےنب‬
‫ھپرزےکاسھتکیٹاگلاتاانیمطؿےکاسھترگسٹیاگلسےناگلوتفہبجعتموہا۔‬
‫"ایتروہں۔" اسےنرصتخماًاہک۔‬
‫"وترھپولچ‪،‬ٹیلوہرےہںیہمہ۔" اسےنتلجعباہکنکیلاسےکادنازںیموکیئرفؼہنآای۔‬


‫"اہمتریاھبیھبےناسھتاجانےہ۔" اسیکاھبریآفازوگیجن۔‬
‫"اہںوتاسںیموکؿس۔۔۔ںیہ؟ایکبلطم؟اھبیھببلطم؟ریمیاھبیھب؟اہمتریویبی؟" فہوج‬
‫زیتیےسوبؽراہاھتابتےکےتھجمسیہوہقنوہاتاتڑبوتڑوساالترکاتالچایگںیہنجنسےکاسےن‬
‫رگسٹیابںیئاہھتیکاویلگنںںیمےتیلوہےئوھگرےکاےسداھکی۔‬
‫"اانتاففرریاٹکیسکوخیشںیمرکرےہوہ؟" اسےنےھکیتوتچونںےساےسوھگرا۔‬
‫"ریماریاٹکیاہمترےدامھےکےسمکےہ‪،‬بلطمہکایسی"وخرنزیاشدی" ےکدعباانتدشدیفاال‬
‫ایپرہکاشدیےکدفرسےدؿیہ'زربدیتس' رسہپالدےوہےئوشرہےکاسھترفایگنےھجمھچکاخص‬
‫یچجںیہن۔" اجسفؽیکوجزابؿیلھکوتانبیسکربکیےکیتلچیلچیئگ۔‬
‫"ےھجمدشتےساوسفسوہاتےہہکریمےاوصولںںیمااسیویکرکناشلموہاےکدفتسہپاہھتںیہن‬
‫ااھٹایرکےت۔" فہداتنےتسیپوہےئرسدےجہلںیموبالوتاجسفؽےناےسڑچاےتوہےئاکسمؿاسیک‬
‫اجبنااھچیل۔‬


‫"فےسیرہشی! یچسیچساتبان‪،‬ہیرہشاجےناکآڈیئایسکاکےہ؟" فہاکیدؾےساکسمؿداباتسسجتمےجہل‬

‫ںیموگایوہاوتااچکنبقعےسومنداروہےتاشہزبیےنرستعےسوجابدای۔‬
‫"ہیآڈیئایڈنیہرڈیاڈنیوٹڈنیہرڈیرپسزسمرہشایریکاجبنےسآایےہ۔" اسےکوجابدےنیےک‬
‫ادنازہپاجسفؽےنآںیھکنامھگےتوہےئاےسسجادنازںیمداھکیاساکدؽاچاہدفونںےکداتنوتڑ‬
‫ڈاےل۔‬
‫"امیہفےاتبحمںشچ ھیااں‪،‬مہولگاویںیےتھجمسرےہہکااقتنیماشدیےکےیلوخؿیکوہیللیھکےک‬
‫ےئگنکیلاہیںںیمہایکہتپاھتہک'دؽفاےلداینہل' ےلےکآںیئںیہ۔" اسےنآںیھکناچنےت‬
‫وہےئےبرشیمےساہکوتابیکابررہشایراےنپاہھتہپاقوبہنرھکاپایافراکیاکماسےکہنمہپڑج‬
‫ڈای۔‬
‫"ااقتنیماشدویںںیموخؿیکوہایلںںیہنیلیھکاجںیتہکلبہیاکؾ'دؽفاےلداینہل' وکےلآےنےک‬
‫ےیلیہرکےتںیہ۔" فہاےساانپڑبجاالہسےتوہےئدھکیےکاےنپوصخمصاڑھکادنازںیموبالوت‬
‫اجسفؽےنلجےکاےسڑسفیکلکشدیھکی۔‬


‫"ہیدؽفاالیھبرکشےکےملکںیہنوپریسہارراعکتیکامنززپےھہکااقتنیمرکچںیماےسڑلیکلمیئگ‬
‫فرہنینتجڑسیاسیکلکشےہ‪،‬اےسڑلیکاسدصیںیموتےنلمےسریہ۔" فہےلجےٹکادنازںیم‬
‫وباتلداتناکنےتلاشہزبیوکاسھتوبٹنہپھٹیبایگہکبجفہرساتکٹھجاکیاینرگسٹیاگلسےتوہےئاس‬
‫میس‬
‫اکااظتنررکےناگلبجاسےکومابلئہپ ویٹؿیجب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫وحیلیےسنکلتےیہےسیجیہاگڑیوحیلییکدحفدےسیلکنوتاسےنرفےتشف ےاکٹفگایکوہاومابلئ‬
‫وفؿاکنالافراکیوچراگنہاگڑیڈراویئرکےتڈراویئرہپڈایل۔‬
‫کی‬‫تیی‬
‫ٹسلافنپیکافردلجیےساوگناھٹریھپےت‬ ‫اےساےنپاکؾںیمیہرصمفػدھکیےکاسےناک‬
‫وہےئولطمہبربمناکنالافراکیےحملوکآںیھکندنبرکےکتمہعمتجمیک۔‬
‫میس‬
‫"االسلؾمکیلع!رہشایرالےل؟" اسےنےلہپاکی ڈنیسایکافرتہبےباتیبافردڑھےتکدؽےک‬
‫اسھتوجاباکااظتنررکےناگل۔‬
‫میس‬
‫دنچیہوحملںدعببجوجایب آایوتاعترػوپےنھچہپاسےناکےتپناہوھتںےکاسھتانھکلرشفعایک۔‬


‫"ںیماعایلؿویفسزیئوہںرفےتشابیجاکھب۔۔۔" فہظفللمکمرکےترکےتراکاسےکدؽںیم‬
‫ایخؽآایہکےسیکفہوخدوکاؿاک'اھبیئ' ہہکاتکساھتبجاسیکامںےکوقبؽاسیکوکیئسنجیہہن‬
‫میس‬
‫یھت‪،‬ہیایخؽآےتیہاسےکدؽےسوہکیسیلکنافراسےنتہبےبدیلےکاسھت ڈنیسایک۔‬
‫"ںیماعایلؿوہں‪،‬رفےتشابیجےکاسھتویفسزیئوحیلیراتہوہں۔" اسےکظفلظفلںیماکیرہگا‬
‫دھککلھجراہاھت۔‬
‫"الہل!ےھجمآپےسآپولوگںےکقلعتمابترکینےہنکیلںیمہیابتومابلئہپںیہنرکاتکس‬
‫نکیلریماآپےسابترکانرضفریےہاسےیلرپوسںریماآرخیرپیپےہوتےھجمیسکرطحےس‬
‫میس‬
‫رضفریلم۔" اسےنوفریوطرہپزیتزیتاٹپئرکےتوہےئدفرسا اھکلویکہکناجنےنویکںاس‬
‫یکیٹھچسحاےسبیجعےسااشرےدےریہیھتافرفیہوہاوجاسےکالوعشرںیماپھچاھٹیباھت۔‬
‫میس‬
‫اسےسےلہپہکفہرہشایرےکوجایب وکدھکیاپاتاکیدؾےساکیزیتراتفررٹارلااچکناؿیکاگڑی‬
‫ےسآؿرکٹاایافراؿیکاگڑیوکرھبوپروھٹرکامراتوہااےنپراےتسیکاجبنوہدای۔‬


‫وکچہےلاھکیتاگڑیںیمدنبوہیتآوھکنںےکاسھتاینپےچینرگیرفؽربمنپلسافرومابلئہپرطقہ‬
‫رطقہرگےتوخؿوکےبیسبےکاسھتدےتھکیوہےئاعایلؿیکآںیھکنمنوہںیئہکبجزنہآہتسہآہتسہ‬
‫امفػوہاترہگیاترویکیںںیمڈفےنباگلہکبجانوسحمسادنازںیمےتلھکاکیدؾےسانےنلھکےکےیلڑج‬
‫ےئگ۔‬
‫"ومرے!" یلچکوہیئاگڑیںیماسیکرسوگیشدؾوتڑیتاکیوہانلیکیسالیھپیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"رہشایرںیمابرابرہہکریہوہںہکےھجماکشتیںیہنینلماچےیہ‪،‬رفےتشاکایخؽتہباےھچےسرانھک‬
‫ک ے‬
‫ےہآپوک۔" زفانئمگیبرتکایئیسڑھکیرفےتشوکابزفےکےقلحںیمےیلرہشایرےساخمبطںیھت۔‬
‫"رکفتمےیجیکاگ‪،‬آپیکوہبوکآپیکافراؿیکوتعقےسزایدہ'ایپر' ےسروھکںاگاسےیلاشدی‬
‫اکشتییکونتبرضفرآےئ۔" اسےناسےکڑبییسایسہاچدرںیمےپھچرساےپہپرہگیاگنہڈاےتل‬
‫ک ے‬
‫وہےئینعمزیخےجہلںیماہکوتاسیکابتیتھجمسرفےتشےباایتخرولہپدبؽیئگہکبجزفانئمگیباےس‬
‫وھگرےکرہںیئگ۔‬


‫"رہشی! ابتوکذماؼںیمتماڑاےیئ‪،‬ایخؽرےیھکاگامہریوہباکہیےلہپیہتہبداھؿاپؿںیہ۔"‬
‫ک ے‬
‫زفانئمگیبےنابےکاشیکےجہلںیماہکوترہشایرزریِبلرکسماای۔‬
‫"ابھچکںیہنوہاتکسومرےویکہکنہیاجیہدختمرکےنےکارادےےسریہںیہاسےیلوکیئ‬
‫اگریٹنںیہندےاتکس۔" اسےکاھبریےجہلیکشپتےسرفےتشوکاانپوپرافوجداتسلھجوہاوسحمسوہراہ‬
‫اھتافراکیلپوکاساکدؽاچاہہکفہرہشاجےناکارادہرتکرکےتوہےئںیہیرہاجےئنکیلرھپدؽ‬
‫وبضمطرکیتفہبسےسےنلمالمےنیگلوجبسمکفشیبرہشایروکایسےکقلعتمدہاایترکرےہےھت‬
‫وجاسےکاترثاتےسدھکیےکفاحضوسحمسوہراہاھتہکفہاکیاکؿےسنسےکدفرسےےساکنؽ‬
‫"اخانں!اشؾوکرھگدلجیآےیئاگہیانوہہکوہبراہیتکترھپے۔" تمعنیبیبرفےتشوکاگڑییکرطػ‬
‫ےلاجےتوہےئوبںیلوترہشایرےنرکےکاںیہنداھکی۔‬
‫"آپبسولگاینپ'وہب' یکدھکیاھبؽےکےیلاسھتویکںںیہنلچرےہ؟دحںیہنوہیئگ؟اےسی‬
‫گلراہےہڑلیکاگھبےکےلاجراہوہں‪،‬ویبیےہریمیافرسہارفںویبایںویںایلیکوشرہفںےک‬


‫اسھتریتہںیہ۔" فہوخدیھبارگہچاسےکرہشاجےنہپوخشںیہناھتنکیلاؿبسیکاکییہابت‬
‫ہپفہڑچایگاھت۔‬
‫"اہّٰللاحظف!" بسوکاامتجیعاہّٰللاحظفےتہکوہےئاسےنرفےتشوکاگڑیںیمےنھٹیباکااشرہایکافروخد‬
‫رفٹنٹیسیکاجبنڑباھوتبسوخانیترہچےاپھچےئاںیہناہھتالہیتادنریکاجبنلچدںی۔‬
‫"االسلؾمکیلعاھبیھب!" اگڑیاٹسرٹرکےتاجسفؽےنکیبٹیسہپیھٹیبرفےتشوکاکیرظندےتھکی‬
‫وہےئارتحاؾےسالسؾایکوتاسےنرظنااھٹےکاےسداھکی۔‬
‫"ںیمرہشیاکدفتسوہں‪،‬اجسفؽوچدہریرہشیہںیمراتہوہں۔" اسیکاگنںیہوسحمسرکےت‬
‫وہےئاسےنآیگتسہےساانپاعترػرکفاایوتفہانکڑچاھیتہنمریھپیئگ۔‬
‫"ےھجماتگلےہاھبیھبریمیںیہمتدیںیئگدبداعفںاکیہہجیتنںیہ۔" رفےتشےکرفےھکادنازہپ‬
‫رھجرھجیےتیلاجسفؽےناسیکاجبنےتکھجوہےئرسوگیشیکوتاسےکرسداگنوہںےساےسوھگرا‬
‫وتفہدلجیےسدیساھوہا۔‬


‫"ااپرٹنمٹولچےگےلہپایوکرٹ؟" اجسفؽےنھچکدریاخومشرےنہےکدعباسےسوپاھچہکبجفہ‬
‫اخومیشےسںیکلپومدنیتکیٹاگلیکچیھت۔‬
‫ک‬
‫ن‬
‫"اہمتریاھبیھبوکااپرٹنمٹوھچڑےکوکرٹانچنہپےہ‪،‬ریمیااپب متٹےہیسکےکاسھت۔" فہ‬
‫دیجنسیگےسوبالوتاجسفؽےناابثتںیمرسالہای۔‬
‫دنچوحملںیکانبیسکربکیےکڈراویئےکدعباگڑیرہشیکدحفدںیمدالخوہیتوپشاریےییکاجبن‬
‫ڑبیتھاکیژگلریااپرٹنمٹےکاسےنمریکوتاکٹھجےنگلہپرفےتشےنآںیھکنوھکےتلوہےئاسےنم‬
‫داھکیاہجںفہدرفازہوھکےتلوہےئابرہلکنراہاھت۔‬
‫"آںیئ۔" کیبڈفروھکےتلوہےئاسےناساکاہھتاھتےتموہےئابرہےنلکناکااشرہایکوتفہوفرااہھت‬
‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫فاصپیتچنیھکاگڑیےسابرہیلکنوترہشایرےنبل چتےوہےئاساکاہھتوبضمیطےساھتےتموہےئ‬
‫دؾادنریکاجبنڑباھےئ۔‬
‫"ہیاہھتںیمےنوپریدیلآامدیگےکاسھتاھتامےہاسےیلاےسیھبکزیباریگفااتکٹہےکاسھت‬
‫ڑھچفاےنیکوکششتمےیجیکاگویکہکنرہشایرریمآرفدییتبحمیکرطحابیقرہذجےبںیمیھب‬


‫دشتداھکےناکاقلئےہ۔" اےسادنرفیناہؽںیمالڑھکارکےتوہےئاسےکدفونںابزففںوک‬
‫اھتےتموہےئفہرپدشترگمرسدےجہلںیموبالوترفےتشیکدڑھںینکتسسزپںی‪،‬فہاسےکاسادناز‬
‫ہپکسمشاایتوہیئاسیکرگتفےسےنلکنیکوکششرکےنیگل۔‬
‫"آپاےسیےھجماہیںالےکےھجمڈراںیہنےتکس۔" فہآےتیہاسریغوتمعقوصراحتؽہپرطفیوطرہپ‬
‫ربھگایئہکبجاسیکابتہپفہاکیفوظحمظوہا۔‬
‫"افوہنں! آپوکڈراےنںیہنہکلب'دخِتماخص' رکفاےنےکےیلالایوہںاجمن‪،‬ایسےیلاہکےہ‬

‫ہکبجارادہدختماکوہوترھپاہھتںیہنڑھچاایرکےتہکلباےنپدارئےںیمچنیھکایلرکےتںیہ۔"‬
‫ابںیئابزفےکاصحرںیمےتیلوہےئاسےنداںیئاہھتیکاتشگناہشدتےساسےکامےھتےس‬
‫وھتڑیکتریکلےتچنیھکوہےئرپوسفںےجہلںیماہکوترفےتشےتپتوہےئرہچےےکاسھتاسےکاہھتوک‬
‫فںیہرفکیئگ۔‬


‫"ریمےفاصپآےنکتلشیپسایتریرےیھک‪،‬آپوکفاصپآےکًالیصفتاتباتوہںہکآپوکاہیں‬
‫ویکرکنالایاھت۔" اسیکیٹپنکوکوھچےتوہےئفہاےساےنپاصحرےسآزادرکاتوہادفدقؾدفروہاوتفہ‬
‫رہگےاسسنرھبیترھپیتےسزمدیافہلصاقمئرکیئگ۔‬
‫"المزہمامتؾرمکےافرزیچںیٹیسرکیکچےہافرایھبیھبںیہیوموجدےہ‪،‬آپرٹسیرکںیرھپ‬
‫ےتلمںیہاشؾوک۔" ابےکفہاےنپوصخمصادنازںیماےساتہکوہااولدایعرظناسہپڈااتلوہااٹلپوتفہ‬
‫زندیکیوصےفہپیتھٹیباینپرتمحشدڑھونکںوکاھبنسیتلآےنفایلاسوتعںےکابرےںیموسےنچیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زیتیےسےتلچےتلچاسےنےسیجیہرادہاریاکوکہنڑماوتاکیدؾےساےساگلہکےسیجاساکوپرافوجد‬
‫اکیاؿدیھکیدویارےساجرکٹاایوہ۔‬
‫"افامڑاریمارس!" اساصتدؾہپاکیدؾےسخیچامرےتوہےئاسےنامےھتہپاہھتدرھاوتفہوجلکشمب‬
‫اسےکزیتاگؾےنبفوجدوکلکشمباہسرادےتیوہےئرگےنےساچباپایاھتاسےکےنخیچہپڑگڑباااھٹ۔‬


‫"اپلگوہیئگوہ؟رمفاےناکارادہوتںیہنرکےکاسرطػڑمی؟یسکےندھکیایلانہکےسیکریمی‬
‫ابوہنںںیم'امدوھریڈتشک' ینبرہلاریہوہوتفہہیرساکٹڈاںیلےگسجےکےیلفافالیاچمریہ‬
‫وہ۔" فہوجاعدًاترشفعوہاوترھپراکںیہنہکبجاسےکویںانبیسکدرغیےکوبےنلہپاسےنےسیجیہ‬
‫آںیھکنوھکںیلوتآںیھکنامرےریحتےکٹھپںیئگ۔‬
‫فہےسجاکیاؿدیھکیدویارھجمسریہیھتفہاکیاتیجاجاتگفوجداھتسجیکابوہنںںیمفہوھجؽریہ‬
‫یھت‪،‬ہیایخؽآےتیہفہاکیدؾےسزتپےکدیسیھوہیئنکیلبتکتاسےنمفاالافرؾںیمآاکچ‬
‫اھت۔‬
‫"اببجاینتتنحمرکےکاینپالصزنمؽکتآیہیکچوہوترھپابھچکدریرہھٹف‪،‬ھچکامہمؿ‬
‫ونازیرکفافاینپ۔" اسےکوخوصبرترہچےوکوفسکںیمرےتھکوہےئفہوشخےجہلںیموگایوہاوت‬
‫اساکدامغےسیجکھبرکےکاڑایگ۔‬
‫"آ۔۔آپ؟رشؾوتںیہنآیتآپوکریمےاسھتایسیوگتفگرکےتوہےئ؟" فہڑھبکےکیتہک‬
‫وہیئاسےکاصحرےسیلکنوتفہلھکےکسنہدای۔‬


‫"رہشلگاخمن! آپےکالہلاکیہانہکےہہکاخاصےبرشؾدنبہوہںںیمافرںیماسزیچوکمیلستیھب‬
‫رکاتوہں۔" فہزمےےساساکراہتسرفےکوبؽراہاھتہکبجفہاسیکابںیتیتنسگلسریہیھت۔‬
‫"ابآپاکافرریمارسوکیئںیہناکٹراہ؟ھچکدریےلہپوتہیرستہبدلجیںیمٹکرےہےھتافرہی‬
‫امدوھریڈٹشکوکؿےہ؟" فہزیتزیتوبیتلاےساینتویکٹگلریہیھتہکریہشاکدؽاچہراہاھتہک‬
‫اےساےنپدؽںیمیہاپھچےل۔‬
‫"اہمترےےیلہیاخؿرسوتایکوخدوکاسرایہوٹکاےلافراہجںکتابتےہامدوھرییکوتفہوپریداین‬
‫ےکےیلدکھدکھرگؽےہنکیلریمےےیلریمیامدوھریمتوہویکہکنںیہمتیہدھکیےکوتریما‬
‫دؽدکھدکھرکےناتگلےہ۔" اےنپوصخمصوشخادنازےکربالخػفہتہبدیجنسہفتبحم‬
‫رھبےےجہلںیموباتلاسےکداےنہاگؽہپومنداروہےتڑگےھہپایلگنراتھکاےسوبالھکےنہپوبجمررک‬
‫ایگ۔‬
‫"الہلآپوککیھٹیہےبرشؾےتہکںیہ۔" ایحآزیمےجہلںیموبیتلفہاےساسڈیئہپدیتلیکھاھبیتگیلچ‬
‫یئگہکبجفہاسےکاعتبقںیمداتھکیابولںںیماایلگنںالچاتوہارمداؿاخےنیکاجبنلچدای۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اینتارمییسنجںیمویکںفاصپآےئوہ؟" وکرٹیکاجبناگڑیومڑےتوہےئاجسفؽےناسیک‬
‫اجبندےتھکیوہےئوساؽایکوجومابلئہپربمنالماتوہارطخانکدحکتدیجنسہداھکیئدےراہاھت۔‬
‫"اصربایکینےکالخػزایدیتاکسیکآایےہےسجوکیئیھبےنیلوکایترںیہن۔" فہاپسٹادنازںیموباتل‬
‫وہاومابلئہپربمنالمےناگلہکبجاجسفؽاسےکےہکانؾہپربیرطحےسوچاکن۔‬
‫"اصربایکینفیہوجرہشاکوہشمرفرعمفػزبسننیمےہ؟" اجسفؽیکآفازےسےبینیقییکلھج۔‬
‫"ںیہنفہاصربایکینوجزبسنیکآڑںیماےنپاکےلددنھےاپھچاتےہ۔" اسیکآفازںیمبیجعیس‬
‫اکنھپریھتےسجوسحمسرکےتوہےئاجسفؽوکاسسیکیکدیچیپیگاکادنازہلبقازفتقوہےنگلایگ‬
‫اھت۔‬
‫"االسلؾمکیلع!رہشایرآرفدییسیھیکییگ!" اکؽااھٹےنیلہپفہاےنپوصخمصادنازںیموگایوہا۔‬
‫"ریمع!ںیماکیربمنڈنیسرکراہوہں‪،‬اسیکرکٹنولنشیکوفریوطرہپکیچرکےکاتبفےھجم‪،‬ایھب‬
‫ےسرقتتیاچرےٹنھگلبقہیربمنآؿاھتنکیلایھبدنبےہنکیلےھجماسربمنیکالٹسولنشیکاےلگدس‬

‫وٹنمںںیمکیچرکےکاتبف۔" ِ‬
‫الخػاعدتفہًالیصفتوگایوہاافرہیابتاسیکاساعمےلمںیمدح‬
‫ےسزایدہاوناولٹنموشرکریہیھت۔‬
‫"سکاکربمنےہ؟افرمتاےنترپاشیؿویکںگلرےہوہ؟" اجسفؽاسےکوفؿدنبرکےنہپرہہناکسوت‬
‫وپھچاھٹیب۔‬
‫"اشدیےکدعبرسساویلںےسڑبییھبوکیئرپاشیینوہیتکسےہیسکدنبےےکےیل؟" فہےلجےٹک‬
‫ادنازںیموگایوہاوتاجسفؽےنبلدابےتوہےئاےسداھکیہکبجاعایلؿےکربمنوکونہزدنبدھکیےک‬
‫اےسیقیقحونعمںںیمرکفوہےنیگلہکفہاعملویفسزیئےسیسکیھبایٹھگاکؾیکوتعقرکاتکساھت۔‬
‫"فےسیارگہیرقفہاھبیھبنسںیلوتانتکااھچوہاگانرہشی۔" فہاپتےنفاےلادنازںیموگایوہاوترہشایر‬
‫ےنرگدؿومڑےتوہےئاےسسجادنازںیمداھکیفہرھجرھجییسےلےکرہایگ۔‬
‫"ںیہمتاتگلےہہکںیمویبیےسڈرےنفاالصخشوہں؟افوہنںہکلبںیماںیہنرصػہیااسحس‬
‫دالےنیکوکششرکاتوہںہکفہزمکفرںیہنںیہ۔" فہدیجنسیگےسوگایوہاوتاجسفؽےنرکسماےت‬
‫وہےئرساابثتںیمالہای۔‬


‫"اصربےکالخػسیکدارئسکےنرکفاایےہ؟" ھچکدریدعبفہرھپایدآےنہپوگایوہا۔‬
‫"وصنمریلعےن‪،‬اسیکنہبےکاسھتزایدیتوہیئےہ۔" اساکرصتخموجابآای۔‬
‫"متہیسیکےنیلفاےلوہ؟" فہاتحمطادنازںیموگایوہا۔‬
‫"ںیہمتوکیئکشفہبشںیہنوہاناچےیہ۔" اسےکوبضمطفالٹےجہلںیموبےنلہپفہپچوہاتوکرٹ‬
‫یکاپرگنکںیماگڑیاپرکرکےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اسےکالھکاچےنہےکابفوجدیھبفہدلجیافرغںیہنوہاکسافراےسآےتآےتاسڑےھدسجب‬
‫ےئگ‪،‬دؽیہدؽںیمامیشپؿوہےتوہےئاسےنالفجنںیمدقؾراھکوتاگنہنچکےسیتلکنالمزہمہپ‬
‫زپی۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" اسیکریبمھگآفازوگیجنوتالمزہموچیکن۔‬
‫" فمکیلعاالسلؾ!" اسےنومدبےجہلںیموجابدای۔‬
‫"مگیباصہبحدکرھںیہآپیک؟" اسےنادرھادرھاگنہدفڑاےتوہےئااسفتسرایک۔‬

‫"مگیباصہبحونےجباھکاناھکےکرمکےںیمیلچںیئگںیھت۔" اسےناالطعمہباچنہپیئوجاےس‬
‫رپوکسؿرکیئگویکہکناےسہییھبرکفیھتہکںیہکفہاھکانانیپیہہنوھچڑدے۔‬
‫"افےک!رھپآپیھبرٹسیرکںی‪،‬ںیماھکانںیہناھکفںاگ۔" فہاںیہنرنیمےساتہکوہااےنپرمکے‬
‫یکاجبنڑبےتھوہےئاانپوکٹااترےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رمکےاکدرفازہوھکےتلوہےئےسیجیہاسےندقؾادنرراھکوتاگنہادنریھےںیمڈفےبرمکےںیم‬
‫ےسیجمگیسوہےنیگل‪،‬رہگیاسسنےتیلوہےئاسےندقؾوسچئوبرڈیکاجبنڑباھےئافراہھتڑباھ‬
‫ےکالٹئآؿیک۔‬
‫ڈیبیکداںیئاجبنلبمکںیموفلمػفوجدوکدےتھکیوہےئاسےکےکھتوہےئفوجدہپامخرییساھچےن‬
‫یگلہکبجوہوٹنںہپاسےکاسدقرافحیتظادقاؾہپاکسمؿلچمیئگ۔‬
‫"وکششایھچےہنکیلاوسفسےکاناکؾرےہیگ۔" ڑبڑباےنےکےسادنازںیمےتہکوہےئاسےن‬
‫وجاتجنیچرکےکاانپڈرسیایلافرفارشفؾںیمسھگایگ۔‬


‫ایھچرطحرفشیوہےنےکدعبفہابرہالکنوتوخدہپےبدرغیابڈیارپسےاڈنےتلیوہےئفہابولںوک‬
‫اویلگنںےسونسارےتوہےئاسیکاجبنڑباھوتآوھکنںںیمرسیتسمیساھچےنیگل۔‬
‫اسےکولہپںیممیندرازوہےتاسےناہھتڑباھےکاسےکرہچےےسلبمکاٹہایوتاسےکوسےت‬
‫فوجدوکدھکیےکاسےکادنروسےئذجابترسااھٹےنےگل۔‬
‫"اسڈرٹسسنبےکےیلذعمرتوخاہوہںنکیلارگااسیہنایکوتےھجماینپ'ریبرٹسییکڈرگی' وکآگ‬
‫ںیموھجانکنزپےاگ۔" رسوگیشامنآفازںیمےتہکوہےئفہاسیکاجبناکھجافردریھےےسبل‬
‫اسیکرگدؿےسسمےیکوتفہکسمشاایئ۔‬
‫"افں!" ےبنیچوہےتوہےئاسےنرکفٹدبینلاچیہبجفہاسہپاحفیوہےتوہےئاسیک‬
‫وکششاناکؾانباتاینپہنمزفراتسگویخںہپآامدہوہاوتاکبیجعےسوبھجافرےتگلسااسحسےکتحت‬
‫رفےتشےندنمیدنمیآںیھکنوھکؽےکتقیقحوکانھجمساچاہوتاگنہاسےکوخربفرہچےےس‬


‫"آپوکایدوہوتآپےساہکاھتہکدنینرخایبہپرہزگذعمرتںیہنایکرکفںاگویکہکنآپوسےت‬
‫وہےئاسدقردشکلیتگلںیہہکںیمہیاتسگیخےیکریغبںیہنرہاتکس۔" ذجابتیکدشتےسانکمہر‬
‫آفازاسےکاکونںےسرکٹایتاسیکرڑیھیکڈہیکتانسنسیئگہکبجایلیھتہںےنیسپےسےنجیسپںیگل۔‬
‫"ؾ۔۔ےھجمتہبدشدیدنینآیئےہ۔" دااتسنوطرہپاسےکاصحروکانوتڑےتوہےئاسےندنینرھبی‬
‫آفازںیماہکہکاےساگلہکارگفہدضرکےیگوتفہیھبکںیہنوھچڑےاگ۔‬
‫"ینتکطلغابتےہاناجمنہکوشرہاکھتاہرارھگآایےہافرویبیاسیک'دختم' رکےنیکاجبےئوسےن‬
‫وکرتحیجدےریہےہ۔" ذفینعمادنازںیمےتہکوہےئفہرنیمےساسےکرگداٹیپلوہادفہٹپدریھے‬
‫ےساسےکفوجدےسڈالیھرکےناگلوتاسےکےجہلےکینعمیتھجمسرفےتشوکاانپدؽوگایاکونںںیم‬
‫دڑھاتکوسحمسوہےناگل۔‬
‫"دںیھکیآ۔۔۔" اسےندنکےھہپاہھترےتھکاسےناےسےنکھجےسرفےنکیکوکششرکےتوہےئ‬
‫وبانلاچاہ۔‬


‫"آپیہوکوتدھکیراہوہںافرطقفآپوکیہدےتھکیرانہاچاتہوہںنکیلبتکتبجکتاہّٰللاپکےھجم‬
‫متےسنیسحاجمناطعںیہنرکداتی۔" وخوصبرتبلفےجہلںیموبےتلوہےئاسےناسیکوھٹڑیوک‬
‫وھچاوتاسیکآرخیابتہپاجنےنویکںاساکدؽدگازوہےناگلہکبجفہابتہبدریھےےساس‬
‫ےکابولںںیماایلگنںااکٹاتاںیہنریھکباتاسےکدؽیکدڑھںینکیھبریھکبراہاھت۔‬
‫"آپریمیابتںیھجمس‪،‬آپیھبھت۔۔ےکھتوہےئآےئںیہافرمم۔ےھجمیھبدنینآیئےہاسےیل‬
‫ایھبوسےتںیہ‪،‬آپابیقابںیتحبصرکےیجیلاگ۔" فہاحلصمہنادنازںیموبیلویکہکنفہھجمسیکچیھتہک‬
‫اسصخشوکدض‪،‬ےصغفااتکٹہےسراؾںیہنایکاجاتکساھت۔‬
‫"ریمیاکھتفٹافرآپیکدنیناکوخوصبرتلحرصػہیلپںیہوجآپاضعئرکےنیکوکششںیم‬
‫یگلںیہ۔" اھبریںیمےتہکوہےئفہاسیکدنینےکامخرےسیکلہرسخوہیتآوھکنںہپاکھجوتاسےک‬
‫ے‬
‫وھچےنےسلبقیہفہدشتےسآںیھکنومدنیتااجنےنںیمیہاےسشہہدےیئگافررھپاسےک‬
‫بلاؿآوھکنںکتیہدحمفدہنرےہہکلباعروضںیکرسدحاپررکےتابالیئبلوکوھچےنےگلوتفہ‬
‫ےباایتخررخدبؽیئگ۔‬


‫"ںیمےنآپوکعنمایکاھتہکریمےاسھتآےنیکدضتمرکںیویکہکنآپوکاپےنےکدعبےھجم‬
‫یھباینپدشوتںاکااسحسوہےناگلےہہکآپوکاپانریمیفیتقبلطفششکںیہنیھتہکلبآپوک‬
‫دےنھکیہپرہابرےھجماکیاینذجہبوسحمسوہاتےہافرفیہذجہبریمیونجؿزیخویںوکزمدیااجرگرکات‬
‫ےہافرںیمںیہناچاتہاھتہکںیمآےنفاےلرہدؿآپےکقشعںیمڈفاتبوخدےساگیبہنوہاتاےنپ‬
‫دصقموکوھباتلالچاجفں۔" اھبریوسفںزیخےجہلںیموباتلوہافہاےسیسکیھبمسقیکزماتمحاکومعق‬
‫دےیریغباسہپاسہینگفوہاترپدشتےبابویکںاکاظمرہہرکاتاےسوخدںیمیہےنٹمسہپوبجمررکات‬
‫اےسہیابتالتجایگہکفہاہیںاسےکاسھتویںاےلیکآےکسکدقریطلغرکیئگیھتہکاسصخش‬
‫یکونجؿزیخایںوتدؽفاجؿوکاندنسپدییگےکابفوجدیھبوبالھکےئاجیتںیھتافروجیھبکدؽاسیک‬
‫تگنسںیماشدوہوتبتاسصخشیکدویایگناکاعملایکوہاگ۔‬
‫اسیکابوہنںںیمدیقماسیکاتسگویخںںیمانلگروہیتفہالوعشریوطرہپوسیتچرہرکفےسآزادایس‬
‫ںیمےنٹمسیگل۔‬


‫وسرجیکامتمتیترکونںےنبجدنبڑھکویکںہپدکتسدیوتاسےندنملسکیےسرکفٹےتیلوہےئ‬
‫ابزفڈیبہپالیھپےئوتبیجعےسااسحسیکدبفتلاسےندریھےےسآںیھکنوھکےتلوہےئاےنپ‬
‫ولہپیکاجبنداھکیوتاخیلڈیباساکہنمڑچاراہاھت۔‬
‫اسیکراترھبیکونجؿزیخویںےکدعباہجںاساکاسانمانوہاناےسرشؾےساچبراہاھتفںیہدؽےک‬
‫اکیوکےنںیمالمؽیھباجاگنکیلفہرخومڑیتدریھےےسایھٹافراےنپرینھگےدقرےرہنسی‬
‫نپےیلابولںاکوجڑاانبےنیگل۔‬
‫وجڑاانبےنےکدعببجفہڈیبےسارتےنیگلوتاگنہاینپاسڈیئہپزپیوترفشیوھپولںےکےنبوبےک‬
‫ےکاسھتاسھتاسہپےکٹلاکرڈےناسیکوتہجیچنیھک۔‬
‫اہھتڑباھےتوہےئاسےنوبےکااھٹےتوہےئاےسانکےکزندکیایکوتوھپولںیکزہمےساس‬
‫یکاسںیسنرطعموہےنںیگل‪،‬رھپاسےنآیگتسہےسفہوھچاٹاساکرڈوھکالوتاسیکاگنہاسیکسیفنیس‬
‫ڈنیہراگنٹیئہپےنلسھپیگل۔‬


‫"ڈگامرگننزسم! انباتبےئےلچاجےنہپذعمرت۔" تہبرصتخماسنکیلاکیذعمریتونٹاسےک‬

‫ااسحاستبیجعےسرکایگفہوبےکافراکرڈفںیہدایھؿےسریتھکدنملسکیےسایھٹافرفارڈرفب‬
‫یکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وکرٹےسآےنےکدعبرہشیےنبجاےسرھگڈراپایکوترقتةیراتےکوسادسوہرےہےھت‪،‬‬
‫اسےنارگہچاامںوکاےنپآےنیکاالطعدےدییھتنکیلرھپیھبفہزایدہفتقوہاجےنیکفہج‬
‫ےساؿیکدنینےکایخؽےسدےباپفںاتلچوہاڈٹیکیلپاچیبےسدرفازہوھکؽےکبجادنردالخوہا‬
‫وتوتعقےکاطمقبالفجنادنریھےںیمڈفابوہااھت۔‬
‫"فاہرےاامں!یسیکتمسقےہانآپیکیھباکییہافالدےہافرفہیھبہشیمہرھگےسرفار۔"‬
‫رپاتفسےجہلںیمےتہکوہےئاسےندقؾآےگڑباھےئیہےھتہکاٹھککیکآفازےکاسھتالفجن‬
‫یکالسٹئآؿوہںیئوتااچکنرفینشےساسیکآںیھکندنچایھیسںیئگ۔‬


‫"لمایگںیہمترھگآےناکاٹمئ؟"ریغوتمعقآفازنسےکاسیکآںیھکنوتایکاسرےوحاسارلٹوہ‬
‫ےئگ‪،‬اسےنرگدؿامھگےکاےسداھکیوجکیلبرٹافزرےکاسھتہتسپرلکیکرپبدرشٹےنہپدفہٹپ‬
‫دنکےھہپاکٹلےئےھکیتوتچونںےساےسوھگریتاسیکےکھتوہےئااصعبوکرپوکسؿرکیئگ۔‬
‫"وتایکمتآدیھراتوکریمےآےناکااظتنررکریہیھت؟" فہوظحمظنکادنازںیموپاتھچاےساگلساس‬
‫ایگ۔‬
‫"وخشیمہفےہاہمتری‪،‬اتیئاجؿےکےیلآیتوہںںیمادرھ۔" فہانکڑچاھےتوہےئوبیلوتفہ‬
‫اکسمؿدابےکرہایگ۔‬
‫"ولچامؿاتیلوہںاببجآیہیئگوہوتاتیئاجؿےکتخلِرگجوکاپینوتالپف۔" فہوصےفہپاتھٹیبوہا‬
‫وبالوتفہاےسوھگریتوہیئاسےکےیلاپینےنیللچدی۔‬
‫"ہیمتاےنپدفتسیکیہاشدیہپےئگےھتان؟" فہاےساپیناکالگسامھتیتےھکیتادنازںیموبیلوتاس‬
‫ےناربفااکچےتوہےئاےسداھکی۔‬
‫"ایکبلطم؟اشدیاسیکیھتوتایسہپاجاناھتان۔" فہانیھجمسےسوگایوہا۔‬


‫"ےنتجدؿمتاگلےکآےئوہگلوتیہیراہاھتہکیسکوتخپؿوکمتیھبایبہےکےلآفےگ۔" اسےکےلج‬
‫ےٹکادنازںیمےپھچرکفتہپفہلھکےکرکسماای۔‬
‫"ہہکوتمتکیھٹریہوہ‪،‬اھٹپونںیکوخوصبریتدھکیےکوتدؽابرابرایساکؾےکےیلااسکراہاھت۔" فہ‬
‫اسےکوخوصبرترفپوکاہنرےتوہےئرشارتآزیمےجہلںیموگایوہاوتاسےکدؽںیم ھ ر‬
‫اھبب‬
‫ےسےنلجےگل۔‬
‫"وترکےتیلانمتیھب‪،‬ںیہمتسکےنرفاکاھت؟" فہےصغےسیتہکاےنپہنمزفرآوسنفںاکلکشمبالگ‬
‫وھگیتٹنفاصپےنٹلپوکیھتبجاسےنکپلےکاسیکالکیئاھتیم۔‬
‫"ےھجمفےسیرفاکوتیسکےنںیہناموساےئاکیےک۔" اسیکالکیئہپرگتفوبضمطرکےتوہےئفہ‬
‫مسبتمےجہلںیموبالوتاساکدؽاچاہفہاساکہنمونچےل۔‬
‫"اجسفؽوچدہری!ریمااہھتوھچڑےکاینپہیکبکباجریروھک۔" فہدےبدےبےجہلںیمرغایتوہیئ‬
‫اانپاہھتڑھچاےنیگلنکیلفہوکسؿےسرکسمااتوہااسیکگتفدفالمہظحرکاتراہ۔‬


‫"وکسؿےسابتنسولمسقےسفرہناہھتوییہناھتےمروھکںاگ۔" فہوشیخےسوبالوتاسےن‬
‫وخوخناراگنوہںےساےسوھگرا۔‬
‫"وکب!" فہاکنھپریہکاسیکابںیتوتلسلسمدؽوکالجیہریہںیھت۔‬
‫"ادرھیکوخوصبریتدھکیےکدؽںیمتہبابرےسایخؽآایہکرہشییکرطحںیمیھبادرھیہیسک‬
‫رسےگلاجفںنکیلایکرکفںریمےدؽےنریمےاسارادےوکوپرایہںیہنوہےندای‪ ,‬اجیتن‬
‫وہویکں؟" اسےکاہھتیکتشپاوگنےھٹےسالہسےتوہےئفہیکلہےکاسھتوبؽراہاھتبجاسےن‬
‫امےھتہپلبڈاےلااہفتسہیماگنوہںےساےسداھکیوتفہدریھےےساینپہگجےسااھٹافردفدقؾاس‬
‫ےکزندکیوہا۔‬
‫"ویکہکنریمےدؽاکانہکاھتہکاساکآداھہصحوتاکیاجنپنبےکاپسےہوجاےسےضبقںیمےیکیھٹیب‬
‫ےہ۔" وخوصبرتبلفہجہلکیتخلاساکدؽدڑھاکایگنکیلفہانیھجمساکاترثدیتیاانپاہھتڑھچفاےن‬
‫یگل۔‬


‫"اہھتوھچڑفریماافرسجےکاپسرمیضےہاجف۔" فہےجہلںیمیتخسومسےئوبیلوتاسےناسےک‬
‫ڑلےتڑگھجےترفپوکرظنرھبےکداھکی۔‬
‫"وتایسےکوتاپسڑھکاوہں۔" اسےکاسدیگےسےنہکہپاساکدؽزفرفںےسدڑھاکہکبجاگؽےب‬
‫اسہتخرگندبےنلےگل۔‬
‫"ہتپںیہنایکوبےلاجرےہوہ؟اشدیوکیئہتسسایکےہمتےن؟" فہوخدوکاھبنسیتلاسیکرگتفےس‬
‫الکیئآزادرکفایتیکلہیسالھجنھجٹہتیمسوبیلوتفہرکسمادای۔‬
‫"فےسیاکیابتوتاتبف۔" اسےکاکیدؾےسدیجنسیگافڑےنھہپملیکہےنوچکنےکاےسداھکی۔‬
‫"ایکمتاسریزدنیگیہریمیایسیابوتںہپریغبرشامےئوییہنھجمےسڑلیتراہرکفیگ؟" اسےکویں‬
‫ااسفتسررکےنہپفہلپرھبوکوہقنرہیئگنکیلاےلگیہےحملفہاسہپلپزپی۔‬
‫"اکیربمنےکےچل‪،‬ےگنفلافرولرفااسنؿوہمت‪،‬ربخدارآجےکدعبھجمےسایسیابتیکوت۔" فہرشؾف‬
‫الھجنھجٹہتیمساسوکامرےنےکدرےپیھتہکبجفہزفرزفرےساتسنہاانپاچبفرکراہاھت۔‬


‫"اشدیےسےلہپیہویبہوہےناکارادہےہ۔" اسےکوشخےجہلںیموبےنلہپاسےکاہھتتخلکیےمھت‬
‫نکیلاےلگیہلپاساکداایںاہھتااھٹافراساکراسخرہپاکی'امچٹ' یکوصرتاجزپا۔‬
‫"ہشیمہوکباسیہرکےترانہمت‪،‬ربخدارآجےکدعبمتےنریمےاسھتوکیئیھبابترکےنیک‬
‫وکششیک۔" ِ‬
‫دشتطبضےکابفوجداسیکآںیھکنمنوہںیئوتاجسفؽاکدؽےباسہتخرباوہا‪،‬اےس‬
‫اےنپےہکوظفلںیکینیگنساکادنازہوہاوتفہوفرااسیکاجبنڑباھ۔‬
‫"آمئوسریملیکہ! ایرںیمذماؼرکراہاھتمتاچوہوتزمدیڑپھتامرولےھجمنکیلایرویںرفوتتم۔" فہ‬

‫اےنپہنمہپےگلڑپھتوکوھباتلاسےکدنکےھہپاہھتراتھکرنؾےجہلںیموگایوہاوتاسےنوفرااساکاہھت‬
‫اکٹھج۔‬
‫"دفرروہھجمےسافرریمےاسھتابترکےنیکوکششتمرکف۔" اسیکمنآفازوگیجنوتفہےب‬
‫نیچوہااسیکمنںیکلپدھکیےکاساکدؽاسیمنوکےنٹیمسہپارصاررکےناگلنکیلفہطبضےکوھگٹن‬
‫رھباتاےنپومڈںیمولاٹ۔‬


‫"فےسیںیہمتارتعاضریمیدفرسیابتہپیہےہان؟اشدیفایلابتہپارگییوہان؟" اسےک‬
‫رہچےوکوفسکںیمرےتھکوہےئفہسجادنازںیموبالفہرفانوھبیتلالچایھٹ۔‬
‫"اجسفؽ!ےنتکربےااسنؿوہمت‪،‬ڑلویکںےسایسیابںیتوکؿرکاتےہ؟" فہبجےسآایاھتلسلسم‬
‫ف‬
‫یہاساکدؽدالہےئاجراہاھت‪،‬فہدفونںارگہچاکیدفرسےیک یلیگزرےسآاگہےھتنکیلےلہپیھبک‬
‫اےسیوظفلںاکاہسراںیہنایلاھتیھبتاسیکابںیتاےسوحاسابہتخرکریہںیھت۔‬
‫"ڑلویکںےسیہیکاجیتںیہاباجےکاچوچےسرکاتوہاااھچوھتڑیوگلںاگ؟" اسےنملیکہےکاوباک‬
‫وحاہلدایوتفہاےسوھگریتوہیئفاصپاتیئاجؿےکرمکےیکاجبنڑبیھ۔‬
‫"متےگلروہوضفؽابوتںںیم‪،‬وسےناجریہوہںںیممتیھبابحبصیہاامںےسانلم۔" فہےباینزی‬
‫ےسیتہکرمکےںیمسھگیئگہکاسیکریغوموجدیگںیمفیہاؿےکاپسوسیتیھتہکبجفہاسےک‬
‫ویںدانمڑھچاےنہپدیشکلےسرکسمااتوہااےنپرمکےیکاجبنلچدای۔‬
‫"ملیکہڈیمؾ!ڑھچاولانتجدانمڑھچایتکسوہنکیلابیکابروتاکپدنبفتسبرکےکیہںیہکےکےیل‬
‫ولکنںاگ۔" فہوبضمطارادہابدناتھرمکےںیمدالخوہایگ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫"ومرے!ایکابمہرفےتشےسیھبکںیہنںیلمےگ؟" ےےنزرمدمگیبےسابولںیکیپمچ‬
‫رکفاےتوہےئااچکنوپاھچوتاؿےکاہوھتںیکرگدشلپرھبوکمھتیسیئگ۔‬
‫"اہّٰللاجےناٹیب۔" فہآیگتسہےسوبںیتلرھپےساہوھتںوکرحتکدےنیںیگل۔‬
‫"نکیلویکںومرے!ااسیویکںرکےتںیہبس؟اےنتاسولںےسآپاےنپےکیمںیہنیئگوتایکرفےتش‬
‫بتف ے‬
‫یھبابیھبکںیہنآےئیگ؟" ےےکےجہلںیماتفسفےبینیقیاکیاسھتیکلھج۔‬
‫"رمدتہباظملےشےہےچب‪،‬ہیارگوعرتوکاھچفںدےنیہپآاجےئوتاسےسڑبااحمظفںیہنوکیئ‬
‫نکیلبجیھبکہیاینپااناکرپمچرہلاےنہپآےئوتہتختدارہپڑچاھےنےکےیلاسےکاپسوعرتےس‬
‫ڑبھےکافرھچکںیہنوہات‪،‬یہیاحؽامہرےالعےقےکرمدفںاکےہفہاینپدینمشافرلسنےک‬
‫فاروثںاکاچبےنےکےیلوعروتںوکاکنحیکزریجنانہپےکویںزدنہدروگررکدےتیںیہہکرھپریتہ‬
‫زدنیگاسوعرتےکفوجدوکدھکیےکاؿیکاانرسدنلبریتہےہ۔" زرمدمگیبےکاپسٹےجہلںیم‬
‫فے‬
‫زدنیگرھبیکیخلتٹمسآیئوجنب ےےکرہچےوکاترکیرکیئگ۔‬


‫ب‬
‫"وتایکااسیںیہنوہاتکسہکرفےتشوکاکنحیکز حنزرانہپےکےلاجےنفاالاسےکفوجدوکزدنہدروگر‬
‫رکےنیکاجبےئزدنہیہرکڈاےل؟" فہآوھکنںںیماکرناسیکتیفیکےیلوگایوہیئوتزرمدمگیب‬
‫ےناسےکابؽےتٹیمسوہےئرکسماےکاےسداھکی۔‬
‫"اےساکنحیکزریجنانہپےکےلاجےنفاالاعملویفسزیئاسیجںیہنےہہکلباےسےلاجےنفاال‬
‫'رہشایرریمآرفدیی' ےہےسجدیلوطرہپرمےکچفوجدوکسہمانآاتےہافرفہہیاکؾڈےکنیکوچٹہپ‬
‫بتف ے‬
‫رکےاگ۔" اؿےکےجہلںیماکیرخفتاسٹمسآایوج ےےنتہبوغرےسداھکی۔‬
‫"وترھپایکںیمایس'رہشایرآرفدیی' ہپنیقیروھکںہکفہاےسےتکہمفوجدفایلڑلیکوکمہےسےنلمدے‬
‫بتف ے‬
‫اگ؟" ےےکاسوساؽہپزرمدمگیبےنوغبراساکرہچہداھکیافردریھےےساسیکاشیپینوچیم۔‬
‫بتف ے‬
‫"فہااسیرضفررکےاگنکیلفتقآےنرپ۔" اوہنںےناےسادیماکدایامھتایوت ےےناؿےکاہھت‬
‫اھتےم۔‬
‫"آپاؿےکابرےںیماینترپاامتعدویکںںیہ؟" زرمدمگیباسوساؽہپہظحلرھبوکمھتیسںیئگ‬
‫نکیلاےلگیہےحملرنیمےساےنپاہھتاسیکرگتفےسڑھچفایتاھٹڑھکیوہںیئ۔‬


‫"داامدےہاناسؽ۔۔۔" رتکاےئےسےجہلںیموبںیتلفہاکیدؾےسڑلڑھکاںیئوتاسڈیئلبیٹہپزپا‬
‫اعایلؿاکوفوٹرفمیرگےکانکچوچروہایگ۔‬
‫"اعایلؿ!" اسیکوصتریےکافرپزپےےشیشےکےبامشرڑکٹفںوکدےتھکیوہےئااچکناؿےکےنیس‬
‫ےکابںیئاجبنااچکندردااھٹوتاؿاکاکیدؾےسالچااھٹ۔‬
‫بتف ے‬
‫"ریمااعایلؿ!" اؿےکوہوٹنںےسیتلکنرسوگیشہپاںیہناھبنسیتل ےیھباستکوہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"رساصربایکینآپےسانلماچاتہےہ۔" فہاینپیکنیچافرومابلئزیمےسااھٹراہاھتبجاساکیپ‬
‫اےاسیکااجزتےسرمکےںیمدالخوہاتاسےکوپےنھچہپوگایوہاوتاسےکاترثاتوفراتخس‬
‫وہےئ۔‬
‫"رپوسںوکرٹںیماباضہطبوطرہپالماقترکفںاگ‪،‬اسےسےلہپھجمکتاساکوکیئیھباغیپؾ‬
‫اچنہپےنیکزتمحرہزگہنےیجیکاگ۔" فہےبکچلےجہلںیماتہکوہاانباسیکزمدیآسفےساتلکنالچایگ۔‬


‫فہاینپاگڑییکاجبنڑبھیہراہاھتہکاےسریمعاپرگنکںیمیہزیتدقومںےکاسھتاسیکاجبن‬
‫آاتوہاداھکیئدای۔‬
‫۔‬
‫"االسلؾمکیلعرس!" فہاسےکزندکیآےتیہوبالوتاسےنرساابثتںیمالہےتوہےئاسےک‬
‫السؾاکوجابدای۔‬
‫"رسسجربمنیکولنشیکآپےنےھجمکیچرکےنوکوبالاھت‪ ,‬فہولنشیکوتدسٹنمںیمکیچرکیلیھت‬
‫نکیلاسےسےلہپہکںیمولنشیکآپوکاتباتاسیکولنشیکدبتلیوہےنیگل۔" ریمعےکالبدیہمتزیت‬
‫زیتوبےنلہپفہوچاکن۔‬
‫"ایکبلطمولنشیکویکرکندبتلیوہےنیگل؟" اسےکےجہلںیمااجعتسبٹمسآای۔‬
‫"رسیہیکیچرکےنےکےیلںیمےندبعؽوکاسھتایلافرولزنشیکوککیچرکےنےکےیلایگوتہتپالچ‬
‫ہکاسصخشاکاڈیسکیٹنوہاکچےہنکیلریحتیکابتہیےہہکاےساہلٹپسےلےکاجےنیکاجبےئ‬


‫ولزنشیکےکاطمقبایساڈیسکیٹندشہاگڑیںیمیہفلتخموہگجںہپےلاجےتوہےئاشدییسکےس‬
‫ےنپھچیکوکششیکیئگےہ۔" ریمعیکلیصفتہپاسےکاکؿاسںیئاسںیئرکےنےگل۔‬
‫دنچاثےیندعباسےنومابلئبیجےساکنےتلوہےئاکیربمنالمےتوہےئریمعوکاجےناکااشرہایک۔‬
‫"االسلؾمکیلع!رہشایرآرفدییسیھیکیگ! اکیاگڑیاکربمنڈنیسرکراہوہں‪،‬اسیکولنشیکدلجیےس‬
‫رسچرکےکاےسڈوھڈنےنیکوکششرکفایدرےہہکاگڑیرہشیکدحفدںیمدالخہنوہےناپےئ۔"‬
‫اسےنوفرامکحاصدررکےتوہےئومابلئبیجںیمراھکافرزیتدقومںےکاسھتاینپاگڑییک‬
‫اجبنڑبھایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اسصخشےکےیلارگریمےدؽںیمیھبکاسٹفاکررنےننبیھباگلوتیہیصخشاےسایلمٹیمرک‬
‫دےاگ۔" وبرتیےسدفاچرفہلسلسملہچدقیمرکیتوہیئڑبڑباریہیھت۔‬
‫ک ے‬
‫فہوجزفانئمگیبیکربنیفاگنشیکدبفتلوخدوکاسےکاسھتاڈیٹسجرکےنیکوکششرکریہ‬
‫یھتویںاسیکےلہپیہدؿایسیالیقلعتہپگلسیہایھٹ۔‬


‫فہوجاساخدناؿےسالیقلعتفزیبارتیاقمئرےنھکاجدرسےلےکآیئیھتفہاسےکرہشآےنےس‬
‫ک ے‬
‫ھچکےٹنھگلبقزفانئمگیباےسوھبالےنیکوکششرکںیئگ۔‬
‫"ےچب!ںیمںیہنیتہکہکوجھچکوہاےہفہکیھٹوہاےہایاےسییہوہاناچےیہاھتنکیلایکااسیںیہنوہاتکس‬
‫ہکمہاکیطلغرطےقیےسوہےئاکؾںیمیھبتبثمولہپڈوھڈنںی۔" فہاےنپوصخمصرنؾےجہلںیم‬
‫وگایوہںیئوتاسےناھجلےکاںیہنداھکیوگایاؿیکابتانھجمساچیہوہ۔‬
‫"آپہیویکںوسیتچںیہہکآپوکیسکدینمشیکٹنیھبڑچاھایایگےہ؟آپہییھبوتوسچیتکسںیہ‬
‫ہکاشدیآپوکاسدینمشوکمتخرکےنےکےیلنچایلایگوہ؟" اؿےکرےنکہپفہاؿاکرہچہدےنھکییگل‬
‫وتفہدریھےےسرکسماںیئ۔‬
‫"اٹیبہیرمسدصویںےسیلچآریہےہہکوٹیبںوکاچبےنےکےیلویٹیبںیکرقابیندیاجیتےہنکیل‬
‫اسڑلیےکرپفےئومویتںںیمبکآپےنااسیفاہعقداھکیہکوخؿےکدبےلایبےنہفایلڑلیکیک‬
‫ابراتویںیئگوہ؟یھبکںیہنانسان؟وترھپہیابتاےنپدؽوکویکںںیہناھجمساپرںیہہکویںڈےکنیک‬


‫وچٹہپآپوکایبہےکالےنفاالدینمشںیہنہکلبتبحماھبنہراہےہ؟" اؿےکیگتفگشےسےنہکہپاس‬
‫یکںیکلپاجنےنسکذجےبےکتحترلزےکاعروضںہپکھجںیئگ۔‬
‫"ںیماجیتنوہںہکآپوکاسبسوچسنشیوکوبقؽرکےنںیمفتقےگلاگنکیلہیابتایدرےیھکاگ‬
‫ہکرہتشربرقاررےنھکےکےیلںیہکہنںیہکآپوکانکھجرضفرزپاتےہافراکیامںوہےنیکتیثیح‬
‫ےسہیوہکںیگہکاسرےتشوکمتخرکےناکایخؽدؽںیمیھبکتمالےیئاگہکاسرےتشےکدعبآپ‬
‫ےکفوجدوکاشدیویفسزیئوحیلیےکدرفدویاروبقؽرکںیلنکیلاسںیمرےنہفاےلنیکمںیہن‬
‫ویکہکناؿےکےیلآپابہشیمہآرفدیویںیکیہرںیہیگاسےیلوعرتانؾےسڑجےفافظفلوک‬
‫زدنہرےنھکےکےیلاسرےتشوکےنھجمسیکوکششرکںی۔" اؿےکویںوخوصبرتادنازںیماھجمسےن‬
‫ہپاسیکزنہیکرگںیہےنلھکںیگلوتاےسادنازہوہاہکاؿیکیہکابںیترہزگطلغہنںیھتنکیلاب‬
‫اسیکالیقلعتاےسہصغدالریہیھت۔‬
‫"ایھبآںیئےگرتحمؾافرویںریاٹکیرکںیےگےسیجاؿےسڑبھےکوکیئتبحمرکےنفاالوشرہ‬
‫اشدییہرفےئزنیمہپوہ۔" فہیتگلسوہیئافیچنآفازںیمڑبڑباریہیھت۔‬


‫"آپوکریمےتبحمرکےنفاےلوشرہہپوکیئکشفہبشےہ۔" بقعےسآیتریبمھگآفازہپفہ‬
‫رکٹناھکےکیٹلپ۔‬
‫اسیکڑبیڑبیاگنںیہاےسکتریہںیھتوجکیلبٹنیپہپفاٹئرشٹےنہپ‪،‬اٹیئوکڈالیھرکےت‬
‫وہےئفہافرپینٹبوھکؽراہاھتہکبجایسہوکٹابںیئابزفںیمالرپفایہےسوھجؽراہاھت‪،‬فہاےنپ‬
‫وصخمصیلحےستہبٹہےکنکیلایپراگلراہاھت۔‬
‫"بیجعابتےہںیمزگہتشھچکدونںےسآپوکاینپتبحمےکتہبرہگےوبثتدےراہوہںنکیل‬
‫اےسیںیمفیہوکشکفاہبشتوتےھجمیسکافراکرفایئہپااسکرےہںیہ۔" اسیکاگنںیہوخدہپرموکزاپ‬
‫ےکفہاےسدےنھکیےسدااتسنًارتحازرباتتالرپفایہےسکف سکنلرومیفرکاتکف وکااتٹلوہاوینہکں‬
‫کتابزفوفڈلرکایگہکبجاسیکرہگیابتہپفہوہشںیمآیتوفراًاگنوہںاکرخدبؽیئگ۔‬
‫"ہیاکرفاایئںاینپوکرٹںیمیہرکںیوتزایدہااھچرےہاگ۔" اساکہجہلےلہپیکتبسنبرنؾنکیلیگفخ‬
‫ےٹیمسوہےئاھتہکبجاسیکابتنسےکاسےکوہوٹنںہپوظحمظنکاکسمؿلچمیئگ۔‬


‫"وکرٹںیمطقفاکذغیفزابینرکاتوہںہکبجاہیں'آپ' ےکوکشکفاہبشتدفررکےنےکےیل‬
‫ےھجمًالمعفًالعفاکرفایئرکانزپےیگ۔" اسےکرہگےےبابکےجہلہپفہرخدبیتلوفراےسنچکیک‬
‫اجبنوہیئ۔‬
‫"اپینالیتوہںںیم۔" وچہکنفہیھبکیھباسصخشیکےبابیکاکاقمہلبںیہنرکیتکسیھتیھبترظنمےس‬
‫انٹہاچاہہکبجاسےکاسدقرانرلمرفےیہپاےسریحتوتوہیئنکیلفہانبااہظرےیکفںیہالفجنےک‬
‫وصےفہپھٹیبےکاساکااظتنررکےناگل۔‬
‫"شیکدؿزگراآپاک؟" اسےکاہھتےساپیناکالگسےتیلوہےئاسےنرظنرھبےکاسےکدےتکم‬
‫فوجداکاجزئہایل۔‬
‫"آپوکاسےسایکےہ؟آپرکںیاےنپاکؾ۔" فہیگفخےسیتہکفاصپےنٹلپیگلبجاسےنکپل‬
‫ےکاساکابزفڑکپےتوہےئاےسرنیمےساےنپاپساچنیھکوتفہاسااچکنااتفدہپڑگڑبایسیئگ۔‬


‫"ہیایکرطہقیےہ؟" فہوبالھکیتوہیئاسہپےساےنھٹیگلبجاسےکاہھتںیمڑکپااپیناکالگساس‬
‫یکزیتیےکابثعدفونںہپکلھچزپانکیلفہاسےسےباینزالگسفںیہاسڈیئہپزپےسیفنےس‬
‫لبیٹہپراتھکاسےکرگداصحراقمئرکاتاےسدیقمرکایگ۔‬
‫"ہیوبحمابہنویبویںفاےلادنازداھکےنےکدعبوجایباکرفایئہپااسیردلمعوتںیہناسےنمآاناچےیہ۔"‬
‫ھ‬ ‫چ‬‫کن‬
‫اسےکابولںںیمےگل زروکاسےکابولںےساگلرکےتوہےئاسےنرنیمےساسےکابولں‬
‫ںیمرہچہاپھچےتوہےئریبمھگرسوگیشیکوتاساکفوجدانسنسااھٹ۔‬
‫"ریمےابؽؿ۔ںیہنوھکںیلانھجلوہیتےہ۔" اسےکسملےکابثعوسحمسیکاجےنفاےل‬
‫رشؾفایحوکانھجلےکابلدےںیماپھچےنیکوکششرکیتفہاسےسرظنںیرچاریہیھت۔‬
‫"سکزیچےسانھجلوہیتےہ؟" اسیکرینھگیوکلپںوکوہےلےسوھچےتوہےئاسےنااسفتسرایک‬
‫وتاساکدؽاچاہفہہہکاےھٹہکاےسانھجلںیہنہکلباسےکدشتآزیمسملےسربھگاٹہوہیت‬
‫ےہ۔‬


‫"ہی۔۔ہیےلھکابولںےس۔" فہدلجیےسوبیلنکیلابیکابراسیکزماتمحانوہےنےکربارب‬
‫یھت۔‬
‫"ابکیھٹےہ؟" اسےکابؽاےھٹکرکےکابںیئدنکےھہپڈاےتلوہےئاسےنااسفتسرایکوتےلھچپ‬
‫ےلگےکرہگےوہےنےکابثعاسیکاگنوہںےکوشخاقتاضتہپوبالھکیتفہوفراابؽےھچیپوکیتکٹھج‬
‫رھپیتےساسیکرگتفےسیلکن۔‬
‫"ںیماےسییہکیھٹوہں۔" فہدلجیےسیتہکوہیئاسےسافےلصہپوہیئ۔‬
‫"رفےتش!ھٹیباجںیئادرھیہ۔" اےسالفجنےسےنلکنہپرپوتےتلدھکیےکفہدیجنسیگےسوبالوتفہھچک‬
‫وسیتچوہیئاسےسافہلصریتھکفںیہھٹیبیئگ۔‬
‫"ریمااکیتہبرضفریسیکاھتسجیکفہجےسریماارمییسنجرہشآانوہاافرایسفہجےسںیمآپوک‬
‫اسھتالانںیہناچاتہاھتہکآپوکفتقںیہندےاپفںاگ۔" فہرنیمےساےسوباتلوہااسےکدممہ‬
‫وہیتدنہمیےسےجساہوھتںوکاھتاتمےنکتاگل۔‬


‫"نکیلاکیابتیکےھجمھجمسںیہنآیئہکےھجمےسزیباریوہےنےکابفوجدآپےنریمےاسھت‬
‫رہشآےنوکرتحیجویکںدییھت؟وکیئاخصفہجیھتایآپچسںیمےکھتاہرےوشرہیک'دخِتماخص'‬
‫رکاناچیتہںیھت؟" اسےکمسبتموشخےجہلںیمےیکےئگوساؽہپفہربیرطحےسیتپنیھجرسخزپیئگ‬
‫ہکبجاسیکرگتفںیمدیقماہھتیھبےکلہےسکسمشااےئ۔‬
‫"ااسیھچکںیہناھتسبفہ۔۔فہےھجماتگلاھتہکارگآپوحیلیہنوہےئوتآپےکرھگفاےلریمےاسھت‬
‫کیھٹںیہنرںیہےگ۔" وچہکناپفںرپمکفامزئیکڑیسیھہپرھکوجدایاھتاسےیلاسےناسےسابت‬
‫رکدی۔‬
‫"افرفہااسیویکںرکںیےگ؟" اسےندیپسچلےساسےکوخوصبرترہچےوکداھکی۔‬
‫"فہںیمویفسزیئوحیلیےسآیئوہںان۔" فہاسدیگرھبےےجہلںیموبیتلاےسےبدحایپرییگلوت‬
‫اسےنےباسہتخاےساےنپےنیسےساگلای۔‬
‫"آپاچےہداینےکیسکیھبوکےنےسویکںہنآیئوہںنکیلوحیلیںیمآپریمےانؾےسکلسنم‬
‫وہےکآیئںیہافرہییھبکتموس چتےاگہکآپیکزعتفتبحمںیمیسکمسقیکیمکآےئیگ۔"‬


‫وخوصبرتبلفےجہلںیموباتلوہافہاےساسےحملرہزیچ‪،‬رہذجےب‪،‬رہےشوکالھباتاےنپیہوسفں‬
‫ںیمدیقرکاتاجراہاھت۔‬
‫"وتایکابےھجمااجزتےہہکںیمآپوکوبثتدےولںہکںیماسرفےئزنیمہپبسےسزایدہ‬
‫تبحمرکےنفاالوشرہوہں؟" ریبمھگرسوگیشامنااجزتہپفہرکٹناھکےکاسےسدحیلعہوہیئوج‬
‫یتکمچاگنوہںےساساکاجزئہےلراہاھت۔‬
‫"ںیہن۔" فہوحاسابیگتخےسیتہکاسیکرگتفےسےنلکنیکاناکؾیعسرکیتایسرگتفںیمرریجناپ‬
‫وہیتیلچیئگ۔‬
‫"آپیکںیہنہپھچکدریدعبلمعرکفںاگ۔" اسےکالگیبوہےتراسخروکرنیمےسوھچےتوہےئ‬
‫اسےنرسوگیشیکوتفہاسےکفوجدںیمےنٹمسیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اعملاخانں!ہیایکبضغرکڈاالآپےن؟" رماجؿمگیبوحاسابہتخیساحاقؿاصبحےکرمکے‬
‫ںیمدالخوہںیئاہجںوتعقےکاطمقباعملاصبحیھبوموجدےھت۔‬


‫"ایکوہا؟" فہریحایگنےسوبےل۔‬
‫"وجاکرانہمرکےنہپآپدفونںاہیںوخیشےسےھٹیبںیہاسیکاالطعآپےکاھبیئافرداامددفونں‬
‫وکلمیکچےہ۔" اوہنںےناؿےکرسفںہپمباکنیھپ۔‬
‫"ایکبلطمیسیکاالطع؟" اعملاصبحےکرہچےہپرکفتےکاسےئرہلاےئ۔‬
‫"اعایلؿےکاڈیسکیٹنییکاالطع۔" آجزدنیگںیمیلہپدہعفاعایلؿوکاسےکانؾےساخمبطایک‬
‫اھت۔‬
‫"اںیہنےسیکربخیلمافرایکاالطعرصػاڈیسکیٹنییکیلمےہایاڈیسکیٹنیرکفاےنفاولںیکیھبیلم‬
‫ےہ؟" احاقؿاصبحےکرہچےےکرگنیھبوفرارپاشیینںیمڈےلھ۔‬
‫"یفااحلؽوترصػاڈیسکیٹنییکاالطعیلمےہاسےیلرتہبیہیےہہکاےنپآدویمںےسراہطبرکںی‬
‫دلجیےسافراسوکدلجیےسمتخرکفاںیئ۔" اخدناینةکتںیمڈفیبفہوعرتاعایلؿےسیجفوجدوکوج‬
‫رصػاسےکےیلاکیکنلکاھتاےسمتخرکےنےکےیلافسیکیکدحفداپررکےنیگل۔‬


‫"افوہنں!ابںیمہاےسامرانںیہنےہہکلبابفہامہرےےیلااسیرتپاکہتپےہوجاکیاےسی‬
‫رہمےوکالہےئاگوجاسریرطشجنیکشبطیہٹلپدےاگ۔" اعملاصبحیکربکتمآفازںیمبیجعیس‬
‫اکنھپریھتہکبجاؿیکابتںیمےپھچینعمالتشرکںیترماجؿمگیباؿاکرہچہدےنھکیںیگل۔‬
‫"ایکبلطم؟" اوہنںےناےھبنچےساؿاکرہچہداھکی۔‬
‫"بلطمایھباھجمساتوہںنکیلاسےسےلہپہیاجؿںیلہکآپوکیسکرطحےسرفےتشےسراہطب‬
‫رکانےہویکہکنارگآپےناسےسزمدیدفدؿراہطبہنایکوتاےسآرفدیویںےکرگنںیمڈےنلھےس‬
‫آپیھبکہنرفکاپںیئیگ۔" فہاںیہندہاتیدےتیوہےئوبےلوتفہرساابثتںیمالہںیتاؿیکایلگ‬
‫ابوتںوکوغرےسےننسںیگلںیہنجنسےکاکیلپوکاؿےکرفےٹگنڑھکےوہےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اسےندریھےےساینپآںیھکنوھکےنلیکوکششںیکوترسہپایتھٹوسیٹںےناےسرکاےنہہپ‬
‫وبجمررکدای‪،‬اےنپفوجدوکلسلسماتلہوہاوسحمسرکےکاےسادنازہوہاےکفہاسےحملاگڑیںیموموجد‬
‫ےہ۔‬


‫"ومرے!" اسےکوہوٹنںےسیکسسیسربآدموہیئافریہییکسساشدیدفرسیاجبنزرمدمگیب‬
‫ےکدؽکتیتچنہپاؿیکدڑھںینکدممہرکیئگیھت۔‬
‫اسےسےلہپہکفہااتھٹایاگڑیںیمےھٹیبارفادںیمےسیسکوکوتمہجرکاتاگڑیںیمومابلئیکرگن‬
‫ویٹؿوگجنایھٹ۔‬
‫"یجاخانں!تہبرتہب‪،‬مہےلےکآراہےہاےسوحیلی۔" ومابلئاکؿےساگلےئاسصخشےکاافلظ‬
‫ہپاسیکںیکلپمنوہںیئ۔‬
‫"آپیکرفنتتہباظملیلکناخمن!" اسےکدؽےساکیوکشہالکنوجفاصپایسےکدؽںیمدنف‬
‫وہاتالچایگہکبجآوھکنںےسنکلتےآوسنراسخرفںوکوگھبےئاجرےہےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فہدفونںاہھتزفرزفرےسرڑگیتوہیئاہؽںیمدالخوہیئنکیلفاہںوموجدلچلہدھکیےکرکیس‬
‫یئگ۔‬


‫"دھکیںیلوھپھپآپ‪،‬اےسآپےناامںیکپلیہےکےیلاجیھبےہنکیلہیوھپزہایھبکتوسیئزپی‬
‫یھت۔" بسےسےلہپاسیکرفشییسآفازوگیجنوتاسےکدقؾزیتیےسآےگڑبےھ۔‬
‫"آےتیہآگاگلےنیکرضفرتںیہنےہ‪،‬راتوکآھکندریےسیگلاسےیلدلجیاجگںیہن‬
‫آیئ۔" فہاینپاامںافراتیئےسایپریتیلاصماحلہنادنازںیموگایوہیئ۔‬
‫"ہیآھکندریےسےنگلےکےھچیپوکیئاخصفہجیھت؟" اسیکرشریآفازہپفہپنیھجیئگافررھپاکی‬
‫نشکاسیکاجبنااھچیتلاعزئہےکاپسھٹیبیئگ۔‬
‫"اہںوخابںیمنجوھبتآےئےھت۔" اسےنیھبدبہلوپرارکےنیکوکششیک۔‬
‫"ولچسبرکفہیوچںیچنڑلاان‪،‬ولچملیکہاھٹےکانہتشاگلفاہمترےاابافراتایاابآےتںیہوترھپانہتش‬
‫رکےتںیہ۔" اامںےنوفرااےساکؾےساگلایوتفہہنمانبیتاھٹڑھکیوہیئگ۔‬
‫"اینتدہعفاسڑلےکوکاہکےہہکوخدوترھگےتکٹںیہناشدییہرکولوہبرھگآےئیگوتمکازمکریمی‬
‫اہنتیئوتمتخوہاجےئیگان۔" راہعبمگیبےنہشیمہفاالوکشہدرہاایوتفہرکسماای۔‬


‫"وتاامںوہبیہوہیتےہاناپسارگوہبوکآلشیفچٹدانیےہوتآجاےنپوشرہےسابترکےیجیلاگ۔" ابںیئ‬
‫آھکنفکنرکاتفہرشارتآزیمےجہلںیموباتلاعزئہوکاہھتالہاتنچکیکاجبناکپلوتاؿونیتںےکرہچفں‬
‫ہپاکسمؿلچمیئگ۔‬
‫"ہہکوتکیھٹیہراہےہ۔" اؿےکےجہلںیمیچسوخیشکلھچریہیھتےسجوسحمسرکےکملیکہیکاامں‬
‫یھبلھکےکرکسمادںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ایکرکریہوہ؟" بقعےسآیتریغوتمعقآفازہپفہربیرطحایلھچنکیلےھچیپاےساانیمطؿےس‬
‫ڑھکادھکیےکلجایھٹ۔‬
‫"ڈلیڈاؽریہوہں۔" فہیگلس۔‬
‫"نکیلایھبوتںیمرصػاشدییکابترکےکآایوہں‪،‬ہیڈلیفایلرمسوتدعبںیمںیہنآیت؟" اس‬
‫ےکوصعمؾادنازںیموپےھچےئگوساؽہپفہوہاقنہنادنازںیماےسدےنھکییگلنکیلےسیجےسیجابتوعشر‬
‫کتیچنہپاسےکرہچےےکرگندبےنلےگل۔‬


‫"سکیکاشدیافرسکیکڈلییکابترکرےہوہ؟" فہدااتسنًااجنؿیتنبوہیئوبیل۔‬
‫"نجافرڑچلییک۔" فہاسیکیہکابتاکوحاہلداتیوکسؿےسوبالوتفہڑھبکایھٹ۔‬
‫"ربخدار!ڑچلیںیہنوہںںیم۔" فہوفرااسیکاجبنیتٹلپوخوخنارےجہلںیموبیل۔‬
‫"فاہایکوخدانشیسےہاحالہکنںیمےنڑچلیاکانؾکتںیہنایل۔" فہڑچاےنفاےلادنازںیموبالوتفہ‬
‫رپااھٹوییہنوتےہپوھچڑیتاسےسڑلےنوکایتروہیئگ۔‬
‫"ہیمتاانتگنتسکوخیشںیمرکرےہوہےھجم؟" فہکمچےکوبیل۔‬
‫"یسکافروکرکفںاگوتںیہمترباےگلاگان۔" اسےکاسدیگےسےنہکہپاسےکےنتااصعبہپےسیج‬
‫یسکےنڈنھٹااپینرگادایوہ۔‬
‫"ےھجمںیہنربااتگلافےک۔" اساکہجہلاسےکاافلظیکانمیفرکراہاھتےسجوسحمسرکےکاجسفؽرکسما‬
‫دای۔‬
‫"اکپان؟" اسےناسیکآوھکنںںیماھجےنکنیکوکششیک۔‬
‫گ‬‫ی‬ ‫ن‬
‫"اہں۔" فہآ یےسیتہکوہیئفاصپوتےیکاجبنیٹلپاہجںرپااھٹایسہوہاتاساکدؽزمدیالجایگ۔‬

‫"ولچکیھٹےہاامںوکاتہکوہںہکاابےسدفوہبفںوکالےنیکابترکںی۔" اسےکرشاریتادنازہپ‬
‫فہنلیبااھٹیتاسیکاجبنیکپل۔‬
‫"اکیربمنےکڈشیااسنؿوہمت‪،‬ہیوجاشدویںیکزہکاجیتگےہاناہمترےدؽںیمہیاکیاشدی‬
‫رکےنےکدعبوسایکرمیہاجےئیگ۔" فہنلیبرہلایتوہیئوبیل۔‬
‫"اہںاساکوتےھجمایھبےسادنازہوہراہےہ۔" فہاسےکنلیبیکاجبنااشرہرکےتوہےئوبالوتفہ‬
‫الچایھٹ۔‬
‫"اجسفؽ!" اسیکخیچافراجسفؽےکےہقہقہپابرہےھٹیبارفادلھکےکرکسمادےی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپےنفاصپبکاجانےہ؟" ڈیبہپیھٹیبرفےتشےنفارشفؾےسنکلتےرہشایروکدےتھکییہوساؽایکوت‬
‫اسےنرظنرھبےکاےسداھکیوجدیفسرگنےکڈےلیھڈاھےلےسرکےتافررٹسمڈولشارںیموبلمس‬
‫دفہٹپدنکےھہپاکٹلےئوسیئوسیئیسگلریہیھت۔‬


‫"ینہومؿانمےنےکدعب۔" اسےندیجنسیگےسوجابدایےسجنسےکاسےنےبدایھینںیمرس‬
‫الہای۔‬
‫"کیھٹےہنکیلاسںیمےنتکدؿںیگلےگ؟" ابولںوکدفونںاہوھتںےسااھٹکرکےتوہےئفہوجڑا‬
‫انبیتاےنپیہدایھؿںیمیگلوہیئیھت۔‬
‫"آپہپرصحنمےہہکآپبککتریمیدشںیتربداتشرکیتکسںیہ؟" اسےنڈرگنسیرمرےس‬
‫اکیرہگیاگنہاسےکےبرپاہفوجدہپڈایل۔‬
‫"نیتاچردؿاکیفںیہسب۔" فہامجیئیتیلوہیئوبیلوتاسےکینھگوموھچنںےلتبلےباسہتخرکسما‬
‫دےی۔‬
‫"فےسیہیزایدیتںیہنےہہکریمےےسیجدنبےوکاسیکزسمینہومؿےکےیلسبنیتاچردؿاک‬
‫اٹمئدےریہںیہ؟" فہرمرےکاسےنمےساتٹہاسےکزندکیالچآایسجےکرفےیںیمدبتیلیفہ‬
‫نیتاچردؿےسوسحمسرکراہاھتافرہیدبتیلیوخشآدنئیھت۔‬


‫"اہںوتاکػ۔۔۔۔" فہایسرفاینےسوبیتلاجریہیھتبجفہاکیدؾےسریک‪،‬اسےکدامغںیم‬
‫کلکوہاوتاسےکرہچےاکرگندریھےدریھےرسخوہےناگل۔‬
‫"ںیٹہےھچیپ۔" فہالھجنھجیتوہیئاےسرپےرکیتوہیئاےنھٹیگلوتاسےنےتسنہوہےئاےساےنپ‬
‫زندکیایک۔‬
‫"رںیکان‪،‬ایکابتےہ؟ویکںرپاشیؿںیہ؟" اےساےنپاسھتاگلےتوہےئاسےنااسفتسرایک۔‬
‫"ہتپںیہنریمادؽتہببیجعوہراہےہ‪،‬ےھجمفاصپاجانےہ‪،‬ایھبآپیھبھجمہپاینپریبرٹسیاک‬
‫ربعاھجڑےتوہےئلکناجںیئےگافرراتوکفاصپرھگآےتںیہ۔" فہوکشہرکیتوہیئوبیل۔‬
‫"احالہکنںیمہشیمہریبرٹسیاکربعاھجڑےنیکاجبےئتبحمداھکےکاجاتوہں۔" رنیمےساسیک‬
‫وھتڑیوچےتموہےئاسےناسےکاگؽوکالہسایوتفہاٹپٹسیئ۔‬
‫"رہشایر!ںیہن۔۔۔" اےسزمدیاتسگویخںہپآامدہدھکیےکفہوبالھکیئویکہکنفہاباسیکرگدؿہپ‬
‫اکھجاسیکذاتہپاھچیئزیباریوکمتخرکےنیکگتفدفرکےناگلہکبجاسیکےبابکاتسگویخںےس‬
‫رسخزپیتفہرہےشوھبےنلیگل۔‬


‫"آپ۔۔۔آپےنوکرٹںیہنانچنہپ؟" اسےکےنیسہپاہھتدرھےتوہےئاسےناسےناےس‬
‫امخریےکاسدنمسرےساکنےنلیکوکششیک۔‬
‫"ںیہن‪،‬ہکلبآجآپوکےلےکںیہکےتلچںیہاتہکرہشیادنازںیمرھپآپایتریرکفاےکدختم‬
‫زگاریےسافدئہااھٹںیئ۔" اسےکوہوٹنںوکرنیمےسوھچےتوہےئاسےنرشارتآزیمےجہل‬
‫ںیماہک۔‬
‫"رشؾںیہنآیتآپوکیسکیکابتڑکپےتوہےئ؟" فہےتپنیھجوہےئوبیلوتفہرکسمااتوہااسےک‬
‫دنکےھہپاکھج‪،‬اجنےنہیوسفںزیخےحملبککتاقمئرےتہہکااچکنرمکےیکاضفںیمومابلئوفؿ‬
‫یکآفازوگیجنوترسخرہچہےیلرفےتشدلجیےساسےسدفریٹہ۔‬
‫"آپاکومابلئ۔" ایحےسرلزیتآفازںیمیتہکفہاساکدایھؿوخدہپےساٹہےنیگلوترہشایرےن‬
‫رہگیاگنہاسےکرسخرہچےہپڈاےتلوہےئومابلئااھٹایسجیکارکسنیہپاؿانفؿربمناگمگجراہ‬
‫اھت۔‬


‫"االسلؾمکیلع!رہشایرریمآرفدییاسیھیکیگ۔" اسےناےنپوصخمصادنازںیمالسؾایکوتدفرسی‬
‫اجبناسیکربعدارآفازہپہظحلرھبوکاخومیشاھچیئگ۔‬
‫"رماجؿویفسزیئابترکریہوہں۔" السؾاکوجابدےیریغبفہےھکیتادنازںیموبںیلوتفہوچاکن‬
‫افراکیےباسہتخاگنہرفےتشہپڈایلوجاسیکرقتبںیمروگنںےساہنیئوسحمسوہریہیھت۔‬
‫"ےیہکایکدختمرکاتکسوہںںیمآپیک؟" اساکہجہلاکیکیرسدوہا۔‬
‫"ریمییٹیبےسابترکفافریمی۔" اؿاکربکتمہجہلوگاجنوتاسیکویتریےکلبامنایںوہےنےگل۔‬
‫"آپیکیٹیبابیسکیکویبیےہافراکیویبیوہےنیکتیثیحےسفہاسفتقاےنپوشرہےکاسھت‬
‫رصمفػےہ‪،‬آپےسابتفہاےنپوشرہیکرمیضےسرکےیگافریفاولتقوشرہااسیابلکلںیہن‬
‫اچاتہےہ‪،‬دخااحظف۔" یعطقدفوٹکادنازںیموباتلوہافہتہبھچکاؿوکابفررکفااتاکؽاکٹایگہکبج‬
‫اسیکابتہپاسےکاسھتیھٹیبرفےتشاکوپرافوجداکیلپوکنسوہا۔‬


‫"اخمن!ریمیاخمن!" اسےکبلرسوگیشںیمڈےلھنجیکرحتکرہشایرےنتہبوتہجےسدیھکی‬
‫افررھپےتکھجوہےئاینپےبابکرگتفںیماںیہنڑکھجاتوہافہرفےتشوکاسااچکنوہےئےکٹھجےس‬
‫اکناتلاسیکاسوسنںہپہضبقامجےناگل۔‬
‫فہوجاخمنیکاکؽاکنسےکےباایتخروہیئگیھتااچکنیہاینپاسوسنںوکاسںیملیلحتوہاتاپےک‬
‫اسیکآںیھکنامرےریحتےکلیھپںیئگہکبجایلیھتہںوفراےنیسپےسےنجیسپںیگل‪،‬بجاسیکےب‬
‫ابیکدشتاایتخررکےنیگلوتاسےنےباسہتخاسےکدفونںابزفدوبےچ۔‬
‫"دلجیےسایتروہاجںیئ‪ .،‬اشگنپہپےتلچںیہ۔" ھچکےحملدعباسیکاسوسنںوکآزادیےتشخبوہےئ‬

‫فہریبمھگےجہلںیماتہکاسےکاپسےسااھٹوتفہاسےحملاخمنتیمسرہےشالھبےئرسخرہچےےک‬
‫افررلزیتوکلپںےکاسھتیھٹیبایسوکوسچریہیھت۔‬
‫"سکیکاکؽیھت؟" اسےندریھےےسرگدؿامھگےکاسیکاجبنداھکیوجکیلبرٹافزرےکاسھت‬
‫کیلبیٹرشٹافرکیلبیہڈہیںیموبلمس‪،‬کیلبففاٹیئاجرگزےنہپابولںوکاویلگنںےسونسارے‬
‫رفنیٹےسٹہےکاخےصرػٹیلحںیماھت۔‬


‫"ریمیاسسیک۔" اکیرظناسےکاچدرےسڈےکھرہچےہپڈاےتلوہےئاسےنوجابدایوتفہ‬
‫اشیکادنازںیماےسدےنھکییگل۔‬
‫"آپےنابتویکںںیہنرکفایئریمی؟" اسےکےجہلںیمیگفخامنایںوہےنیگل۔‬
‫"ویکہکنںیم'ینہومؿ' انمراہوہںافراسںیمےھجمریمیویبییکلمکموتہجاچےیہ۔" اسےک‬

‫ربیگتسجےسےنہکہپفہاکیدؾےساٹپٹسیئ۔‬
‫"آپاےنپاکؾےکےیلآےئںیہ۔" اسےندریھےےسےتہکوہےئوگای"ینہومؿ" فایلابتیک‬

‫رتددیرکیناچیہ۔‬
‫"نکیلہیافرابتےہہکںیماےنپ'اس' اکؾیکاجبےئ'اِس' اکؾیکاجبنزایدہوتہجدےراہوہں۔"‬

‫اسوکرہگیاگنوہںےسدےتھکیوہےئاسےناسیکاجبنااشرہایکوتفہاسیکاگنوہںیکزابؿیتھجمس‬
‫ےباایتخررخومڑیئگ۔‬
‫"مہدکرھاجرےہںیہ؟" ھچکدریدعباسیکااتکیئوہیئآفازوگیجن۔‬


‫"آپیکاشنپ۔۔۔" فہایھبوبؽیہراہاھتہکاساکومابلئانگنگااھٹ‪،‬اسےناہھتڑباھےتوہےئ‬
‫ڈشیوبرڈہپزپاومابلئااھٹایوترکسنیہپکنلبرکےتربمنوکدھکیہکفہپتااھٹ۔‬
‫"ںیہمتسکےنااہلؾدایوہاےہہکبجیھبںیماینپویبیےکاسھترصمفػوہںوتمتیسکرھتڈ‬
‫الکسفنلیکرطحارٹنیامردف۔" السؾےکوفرادعبفہےھکیتادنازںیموبالوتدفرسیاجبناجسفؽاک‬
‫ہہقہقوگجنااھٹ۔‬
‫"الصںیمےھجماھبیھبےستہبہدردیےہ۔" فہڑچاےنفاےلادنازںیموبال۔‬
‫"اینپہدردایںاےنپاپسروھکافراکؾیکابترکفےکویکںاکؽیک؟" فہےھکیتادنازںیموبالوترفےتش‬
‫ریحایگنےساےسدےنھکییگلہکہیاساکتہبفلتخمرفپاھت۔‬
‫"ںیہمتہیاالطعدےنیےکےیلہکآجاہمتراایرریشینوکرجنپےںیمدیقرکےناجراہےہ۔" فہمسبتم‬
‫ےجہلںیموگایوہا۔‬
‫"ریشینیکتمسقہپدصاوسفسےکدگاھےلپزپےنفاالےہ۔" رپاتفسےجہلںیمےتہکوہےئاس‬
‫ےناینپاکسمؿدابیئہکبجدفرسیاجبندشدیدصےمیکزدںیماجسفؽالچااھٹ۔‬


‫"ریشی!وتدفتسںیہنہکلبدنمشےہ‪،‬اہّٰللرکےریتیویبیہشیمہےھجتہنمہناگلےئ‪،‬ریتیاکیہن‬
‫ےنس‪،‬ےھجترمکےںیمےنسھگہندے‪،‬اےنپالجداچےچےسےھجتیٹنیھپوگلاےئ‪،‬اےنپوچبںےکانؾوخد‬
‫رےھکافر۔۔۔۔۔۔۔" دصہماسےکدامغوکاسدحکتڑچاھہکفہوعروتںیکرطحوکونسںافر‬
‫دباعفںہپارتآای۔‬
‫"ہیآرخرہدبداعےکاسھتریمیویبیوکویکںوجڑراہےہ؟" فہرپوکسؿےجہلںیموبالوترفےتشوفرا‬
‫وچسکوہیئاحالہکنفہوگتفگےکدسِاببےسفافقہنیھت۔‬
‫"ویکہکنےھجتاقوبیہطقففہرکیتکسںیہ۔" فہلجےکوبالوتفہرکسماااھٹ۔‬
‫"ابارگےجیلکوکڈنھٹزپیئگوہوتراتوکرکچاگلانیل‪،‬اامںاابآجدؿےکپرکےناجںیئےگ۔" اسیک‬
‫رکسماٹہوسحمسرکےتوہےئفہگلسااھٹ۔‬
‫"افےک!وکششرکفںاگہکںیمچنہپاجفں۔" فہمینراضدنمیےسوبال۔‬
‫"ےھجتآےنوکںیہناہکہکلباکؽاھبیھبےکےیلیکےہافروحیلیںیمیھبےھجماالطعدینیےہ۔" فہوفرا‬
‫اسحباتکچرکاتوہاکمچےکوبالوترہشایرےنومابلئاکؿےساٹہےکوگایاےسوھگرا۔‬


‫"ںیمآفںاگیھبتریتیاھبیھبرتحمہمیھبآںیئیگانفےسیہیاینتارمییسنجسکوخیشںیموہریہ‬
‫ےہ؟" فہدیجنسیگےسوبالہکاانترعہصدیلفایگتسبےکابفوجداوہنںےنیھبکاشدیاکانؾںیہنایلاھت‬
‫ہکلبہشیمہڑلےتڑگھجےتیہفتقزگارارکےتےھت۔‬
‫"ویکہکناامںاابےنرمعےہپاجانےہاسےیلفہاچےتہےلہپاسرفضےسدکبسفشوہاجںیئ۔" اس‬
‫ےنآراؾےساہکوتفہرساابثتںیمالہاتاکیدفزمدیابوتںےکدعبومابلئرھکایگ۔‬
‫"ریماتہبرقیبیففادحدفتسےہاجسفؽوچدہری‪،‬اسیکاکؽیھت۔" اکؽدنبرکےنےکدعباس‬
‫ےناےساتبایوتفہرساابثتںیمالہیتےشیشےکاپرزگریتاگڑویںوکےنکتیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اسیکاینتتمہےکفہریماینعیرماجؿویفسزیئاکوفؿاےسیاکٹدےافرفہدبتخبوعرتفہ‬
‫ےسیکریمےےہکاافلظوھبؽےکاسصخشےکاسھترصمفػوہیتکسےہ؟" اےنپرمکےںیماپولگں‬
‫یکرطحرکچاگلںیترماجؿمگیبکیبفتقرہشایرفرفےتشہپےصغاکنؽریہںیھت۔‬


‫"ںیہنرہشایراخانں! وجمتولگاچےتہوہانفہںیمیھبکںیہنوہےندفںیگ‪،‬متولوگںوکںیمیھبک‬
‫وخشںیہنرےنہدفںیگیھبکیھبںیہن۔" فہافسکزعامئےکاسھتوخدےسوگایوہںیئایسےحمل‬
‫اگڑیےکاہرؿیکآفازہپاوہنںےنرمکےیکڑھکیکےسابرہداھکیوتاگڑیےسزیمخاعایلؿوکابرہاتلکن‬
‫دھکیےکاؿےکرہچےےکزافےیزمدیڑگبےئگ۔‬
‫"اکیےسڑبھےکاکیزرہےلیانگاےھٹکوہےئزپےںیہریمےےیل۔" فہرفنتازیگنےجہلںیم‬
‫ںیتہکڑھکیکےسدفرںیٹہ۔‬
‫"متےناہکانہکاہمتریویبیاہمتریرمیضےکانبیسکےسابتںیہنرکےیگوتدانھکیمتںیمےسیک‬
‫اہمتریویبیوکاہمتریرمیضےکانباےسیاےسیاکومںہپوبجمررکفںیگہکمتاےنپوہےنہپرفں‬
‫ےگ۔" اؿاکرہچہرفنتیکدشتےسرگندبےنلاگلہکبجزنہلسلسماتےنابےنےننبںیماگلوہا‬
‫اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"اعیل!ریمیاجؿایکوہا؟اہکںےھتمتدفدؿ؟" اسیکلسلسمدفدؿیکریغاحرضیافریسکہپہک‬
‫بتف ے‬
‫یہسنکیلزرمدمگیب‪،‬بیبحاخؿافر ےےکدؽںیمرگاںزگرریہیھتیھبتبیبحاصبحلسلسم‬
‫اےنپآدویمںےکزرےعیاےسڈوھڈنےنںیمےگلوہےئےھتنکیلوکیئاکایمیبہناحلصوہیئنکیل‬
‫اباسیکااچکنفایسپبسےکےیلاےھبنچاکابثعیھت۔‬
‫"ومرے!اکجلاجراہاھتہکراےتسںیماڈیسکیٹنیوہایگاھت‪،‬رھپفیہاتپسہؽےلےئگافراببجوہش‬
‫آایوترھگالچآای۔" اسےنرظنںیاکھجےتوہےئچسفوھجٹیکآزیمشےکاسھتاںیہنعلطمایک۔‬
‫"وتایکرپہچںیہنوہاریتا؟" زرمدمگیبوکاکیایناوسفسوہےناگل۔‬
‫"ںیہنافرایکرفؼزپاتےہومرےریمےزپھھکلاجےنےس؟ایکاسےسریمےفوجدیکاخیمدفر‬
‫وہاجےئیگ؟ایکریمےادنازےساتکلھجوسنایننپلمکممتخوہاجےئاگ؟ایکبسھجمےستبحمرکےن‬
‫ںیگلےگ؟" اونپںاکاکیایھبکنرفپدےنھکیےکدعباسےکےجہلںیمدرآیئیخلتہپزرمدمگیباکرہچہ‬
‫قفوہا۔‬


‫"متااسیویکںوسےتچوہاعایلؿاخانں؟ایکاہمترےفوجدیکاخیماہمتریدیپارکدہےہایاساخیمےک‬
‫ریغبدیپاوہےنفاےلااسنونںںیماؿاکوکیئاانپامکؽےہ؟اہمترییھبدیپاشئاکببسفہاپکذات‬
‫ےہافرابیقبسیکیھبوتویکںمتوخدوکرتمکےتھجمسوہ؟" فہمنآفازںیمںیتہکاےساینپآوغشںیم‬
‫ےنیلںیگلوتفہکسسااھٹ۔‬
‫"ومرےداینرتمکیتھجمسےہ۔" فہکسسراہاھت۔‬
‫"داینیکابوتںہپیھبکاناجان‪،‬متریمیداینوہاخانںریمےےٹیبوہ۔" فہاےسابزففںںیمےٹیمساتممےس‬
‫بتف ے‬
‫رھبوپرےجہلںیموبیلوتدرفازےےساؿدفونںوکیتکت ےوہےلےسادنرآیئافراؿدفونںےک‬
‫اسھتٹپلیئگ۔‬
‫ہکبجدفرسیاجبناحاقؿاصبحافراعملاصبحاسیکوموجدیگیکربخےتنسیہوحیلیےکےلھچپےصح‬
‫ںیموموجداکیاترکیےسرمکےوکولھکاےناکمکحاجریرکےنےگل۔‬
‫۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ںیمآپوکاتبریہوہںہکںیماےسیڈرزسیابلکلںیہنونہپںیگ۔" فہاےسےیلےسیجیہامؽںیم‬
‫دالخوہاوترفےتشیکاگنہےسیجیہیلہپاشپںیمداھکیئدیتیاٹپافرزنیجہپزپیوتفہےباسہتخافیچن‬
‫آفازںیموبؽزپی‪،‬فہوجاےساسھتےیلآےگڑبھراہاھتاسےکویںوبےنلہپفںیہرکایگافراساک‬
‫رہچہدےنھکیاگل۔‬
‫"نکیلںیمآپےکےیلاےسییہڈرزسیرخدیاناچاتہوہںہکںیمدانھکیاچاتہوہںہکآپاؿڈرزسی‬
‫ںیمیسیکیتگلںیہ۔" اسےکدیجنسیگےسےنہکہپفہدبیک۔‬
‫"ںیہن‪،‬ےھجمںیہنےنیلاےسیڑپکےافرارگآپےنزربدیتسیکوتںیمفاصپوحیلییلچاجفںیگافر‬
‫آپےکآاغاجؿوکاتبفںیگہکآپےسیکڑپکفںفایلڑلویکںوکدنسپرکےتںیہ۔" فہوجامرے‬
‫ربھگاٹہےکوبانلرشفعوہیئوترھپوبیتلیلچیئگ۔‬
‫"وتاؿڑپکفںںیمآرخربایئایکےہ؟" اساکاہھتزربدیتساھتےتموہےئفہاےسےیلآےگڑباھوت‬
‫رفےتشاانپاہھتڑھچاےنیگل۔‬


‫"سبےھجمدنسپںیہن۔" فہرتکایئیسآفازںیموبیلویکہکنفہاباکیدفرسیاشپےکاسےنم‬
‫ڑھکےےھتاہجںدجدیرتاشرخاشےکولشاروسٹافررفاسکالملھجریہںیھت۔‬
‫اےسابادنازہوہااھتہکفہاینپوبالھکٹہفدلجابزیںیمشیکبدرامریکچےہ۔‬
‫"اھبآپیکدنسپےکڈرزسیےلےتیلںیہاسےکدعبریمیدنسپےکڈرزسیںیلےگمہ۔" آیگتسہ‬
‫ھ ک‬
‫چہپاھٹبایافرزلیسرگؽوکوسٹداھکےناکااشرہایک۔‬
‫ےسےتہکوہےئاسےناےس ِ ر‬
‫"آپوکڑپکفںںیمبسےسزایدہوکؿاسڈرسیدنسپےہ؟" دفنیتوسٹدنسپرکےنےکدعبفہ‬
‫ااچکنوبالوتفہوچیکن۔‬
‫"اسرےیہاےھچےتگلںیہ۔" دریھےےسےتہکوہےئاسےناسےنمداھکیاہجںزلیسرگؽرگے‬
‫رلکاکلپمسرگمتہبوخوصبرتاسرفاکداھکریہیھتےسجدےتھکییہاسیکآوھکنںںیماتسشئ‬
‫ارھبیےسجوسحمسرکےتوہےئرہشایرےنوفرااےسکیپرکےناکااشرہایک۔‬
‫"آپےناتبایںیہنہکآپوکشیکڈرسیدنسپےہ؟" اسےناانپوساؽدرہاایوتفہاےسدےنھکییگلوج‬
‫اسےکرگدےنبوخؽوکاخٹچاتاانپاعدیانبےئاجراہاھت‪،‬فہوجپچرےنہیگلیھتفہوھچیٹوھچیٹابوتں‬


‫ےکذرےعیاےسانؿااٹسپوبےنلہپااسکےناگلاھت‪،‬اےساسصخشےسوخػآےناگلاھتوجرفےتشےک‬
‫فوجدںیملیلحتوہاتاجراہاھت۔‬
‫"ےھجم'اسڑیھ' دنسپےہنکیلاخمنیتہکںیھتہکامہرےالعےقیکوعرںیتااسیابلسںیہنںیتنہپنکیل‬
‫ںیمبجیھبکیسکڈراےمںیمدیتھکییھتوتےھجمایھچیتگلیھت۔" فہوجاےسھچکیھبہناتباناچیتہیھت‬
‫اسےکبلےلہافرفہاےنپوصخمصادنازںیماےساینپدنسپےسآاگہرکےنیگل۔‬
‫"رسہیدںیھکی۔" زلیسرگؽیکآفازہپدفونںوچےکنافراسیکاجبنداھکیوجاہوھتںںیموینیویلبرلک‬
‫اکلپمسرگمسیفناسرفاکےیلاؿیکااجزتیکرظتنمیھتیھبترہشایرےنافےکرکےتوہےئزمدی‬
‫نیتاچرولشاروسٹرکفاےتوہےئدفرسیاشپیکاجبنرخایکوترفےتشاکدؽدکھےسرہایگ۔‬
‫"مہ۔۔مہاہیںایکرکےنآےئںیہ؟" فہاردرگدےسرظنںیرچایتیٹھگیٹھگیسآفازںیموبیلوت‬
‫رہشایرےناسےکےکھجرسوکدےتھکیوہےئاکسمؿدابیئ۔‬
‫"آپےکےیلانٹئڈرسیےنیلآےئںیہ۔" فہوکسؿےسوبالوترفےتشےنکپلےکاساکابزف‬
‫ڑکھجا۔‬


‫"ںیماؿڑپکفںںیمتہبوکسؿےسوسیتوہں‪،‬ےھجمادرھےسھچکںیہنانیلےہآپزیلپرھگںیلچ۔"‬
‫ادرھرگدیکٹلوہیئامڈرؿانزیٹئوکدےتھکیوہےئاسیکآںیھکنامرےایحےکاھٹںیہنریہںیھت‪،‬‬
‫رہشایروجہکاسےکےیلاسدہاسولزکلساکرٹافزرافراشرٹرشٹےنیلاکارادہراتھکاھتاسیکاحتل‬
‫دےتھکیوہےئاسےنارادہوسنمخایک۔‬
‫"کیھٹےہفاصپےتلچںیہنکیلریمیاکیرشطےہ۔" فہاشپےساتلکنوہاوبالوترفےتشےنوکسؿاک‬
‫اسسنایل۔‬
‫"اسریرشںیطرھگاجےکونماےیجیلاگ۔" فہالھجنھجےکیتہکاےسزمدیاشگنپےسعنمرکیترھگاجےن‬
‫ہپوبجمررکیئگ۔‬
‫"اینپابتوکایدرےیھکاگویکہکنریمیرشاطئہپوپراارتےنےکےیلتمہفوحےلصیکرفافایناچےیہ۔"‬
‫اگڑیاٹسرٹرکےتوہےئاسےناےسفارگنندیوجاؿینسرکےتوہےئفہابرہدےنھکییگل۔‬
‫۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"الہلافراھباجیئوترہشاجےکںیمہوھبؽیہےئگںیہ۔" الگیئلےنوغلچزہہنمںیمرےتھکوہےئدیھک‬
‫ےسےجہلںیماہکوتاشہریمےنوھگرےکاےسداھکی۔‬
‫"سجرطحاشدیےکدفنیتدؿمتبسڑچںیلیاھباجیئےکاسھتیٹمچریہوہانوتریشیاےلگسیچپ‬
‫اسؽکتمتولوگںےساینپویبیوکاچبےکرےھکاگ۔" اسےکوبےنلیکدرییھتبسڑلایکںےجنپ‬
‫اگڑھےکاےسےھچیپزپںیئگ۔‬
‫"دوھکیروکوتیہسلتبس‪،‬امانہکریمےاھبیئیکلکشوخوصبرتںیہنےہنکیلابتاسےنیلہپ‬
‫دہعفوسآےندرتسیہکےہ۔" بسڑلویکںوکرفےتکوہےئریہشےنسجادنازںیمابتیکفہ‬
‫ڑلویکںتیمساشہریموکیھبآگاگلیئگ۔‬
‫"وتدفتسےہہکدنمش؟" فہےتگلسوہےئوبال۔‬
‫"دفتسامندنمش۔" اشہزبیےنڑکٹااگلایوتڑلویکںےنفافالیاچمدای۔‬


‫"اینپڑلایئدنبرکںیےلہپہیاتبںیئہکںیمہڑچںیلیویکرکناہکایگ؟" لگوٹنھگںےکلبوھتڑاافیچن‬
‫وہیتوہیئوبیلوتریہشےندیپسچلےساےسداھکیوجرفایتیرفاکںیموبلمسرسہپدفہٹپافڑےھڑھبےن‬
‫وکایتریھت۔‬
‫"وتایکںیہنوہمتولگڑچںیلی؟احالہکنمتوگاہوہےکنیتاچردؿلبقاکیڑچلیھجمےسویںٹمچ‬
‫یئگہکاسڑچلیہپےھجمامدوھریڈٹشکاکامگؿوہےناگلاھت۔" رشاریتاکسمؿےکاسھتاےسدےتھکی‬
‫وہےئاسےناےسڑیھچاوترہشِلگاکیدؾےسڑگڑبایئ‪،‬رہچےہپاکیکیےصغےکاسھترشؾےک‬
‫ابدؽیھبرہلاےئہکبجابیقبسےکرہچفںہپدیبدیباکسمؿلیھپیئگ۔‬
‫"ںیمویکںوگاہوہےنیگلایسیابوتںیک۔" فہاشیکےجہلںیمیتہکیھٹمرھبےکوغلچزےہنمںیم‬
‫رھبےنیگلوتزراسہگنےناکیہکماسےکولہپںیمدےامرا۔‬
‫"متکشیباسیکیسکابتیکوگاہہنوہنکیلاہمترےدندیےنپیکںیمرضفروگاہوہں‪،‬ہیایھٹمں‬
‫رھبرھبےکوغلچزےوکؿاھپاتکنےہ؟یبیبوہےنفاالوشرہوغلچزفںےکابغاکامکلےہ؟" فہرتخ‬
‫ےکوبیلوتریہشاکیدؾےساینپہگجرپےسااھٹ۔‬


‫"مسقےلولھچکاسؽلبقیہآاغاجؿےناکیابغریمےانؾایکےہاسےیلمتہیدشتدتمرکفافر‬
‫اانپاھکاتایتررکولمہاشدیےکدعباکچدںیےگ۔" زراسہگنےکزندکیےتھٹیبوہےئفہسجدقرآراؾ‬
‫ےسوبالرہشِلگوکاسیکےبابیکہپایسدقراکٹھجوسحمسوہا۔‬
‫"ہیایکدبزیمتیےہ؟" فہاٹپٹسیئافراکیرظناےنپزکزنافراھبویئںیکاجبنداھکیوجاشدیاؿانس‬
‫رکےتوہےئادرھادرھدھکیرےہےھت۔‬
‫"ہیارخفٹاھکانبکےسدبزیمتیںیمامشروہےناگل؟" اسیکادااکریہپاہجںڑلویکںتیمس‬
‫ڑلوکںاکہہقہقوگاجنفںیہفہاےساھکاجےنفایلرظنفںےسوھگرےنیگل۔‬
‫"ہیںیہمتیہیجداردنبہاچےیہاھتنکیلہیںیہنہتپاھتہکںیہمتیجدارںیہنہکلبااھچاخاصدبزیمتافر‬
‫ےبرشؾآدیمےنلمفاالےہ۔" الگیئلےتسنہوہےئاسیکتیفیکاکزمہےنیلیگلوجبتبتایسیوہاجیت‬
‫یھتبجیھبکفہرٹپیےسارتاتاھت۔‬


‫میس‬
‫"ولچابسبرکفہیوضفؽابںیت‪،‬ریشیاک آایاھتہکاجسفؽاکاےلگےتفہاکنحےہوتاببسایتری‬
‫رکولہکوکؿوکؿاجےئاگرھپ؟" لگیکلکشدےتھکیوہےئاشہریمےنوموضعوگتفگدبالوتلگاکومڈ‬
‫یھبوفرادبال۔‬
‫"ںیموترضفراجفںیگ۔" فہیکہچ۔‬
‫"اینتوخیشاینپاشدییکابتہپداھکیئوہیتوتآجہیڑچںیلیاخہلافروھپھپنبیکچوہںیت۔" ریہش‬
‫ےنوشیخفےبابیکےسےتہکوہےئوفرافاہںےساھبےنگوکرپوتےلہکبجرشؾفایحتیمسےصغےکدشدی‬
‫رےلیےکابثعفہالچایھٹ۔‬
‫"ریہشاخانں!" اسیکدیبدیبخیچہپفہبسیتسنہیلچںیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ہیایکےہ؟" اشگنپےکوفرادعبفہاےسےیلاجسفؽےکرھگالچایگاہجںوتعقےکاطمقباساکتہب‬
‫رپوجشرطےقیےساابقتسؽایکایگ۔‬


‫ریففزیرگنےکوسٹںیموبلمس‪،‬فہرمہگنڈفےٹپےکاسھتنکساچدرےیل‪،‬اکیاہھتںیمڑھگی‬
‫ہکبجدفرسےاہھتںیموگڈلیکاچروچڑایںےنہپ‪،‬اکونںںیموھچےٹوھچےٹوگڈلےکاٹصپافرےلگ‬
‫ںیمنیچےنہپفہرہشایرآرفدیییکویبییکتیثیحےساہوھتںاہھتیلیئگ۔‬
‫اؿےکےتچنہپیہاجسفؽیکامںےناےساجسفؽیکاھبیھبافرنہبوہےناکامؿدےتیوہےئملیکہوکدےنی‬
‫فایلزیچںیاےسامھتںیئافرفاہںآںیئامہمؿوخانیتوکےیلافرپفاےلوپرنشیکاجبنڑبھںیئگ۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" افرپیوپرنشںیمدالخوہےتوہےئراہعبمگیبےندنلبآفازےسالسؾایکوتبسےن‬
‫ڑمےکداھکیوتاگنہاسےکحیبصرہچےےسرکٹایئ۔‬
‫"ہیوکؿےہاھبیھب؟" راہمئمگیبےنسسجتمےجہلںیموپاھچ۔‬
‫"اجسفؽیکاھبیھبےہ‪،‬اسےکدفتسرہشایراخانںیکویبیےہ۔" اوہنںےناعترػرکفاایوتراہمئ‬
‫مگیبتہبتبحمےکاسھتاسےسںیلمافربجیہیاعترػملیکہافراعزئہکتاچنہپوتدفونںسسجتمیس‬
‫ابرہںیلکنافراےسدےتھکییہوہبمترہںیئگ۔‬
‫"فاہّٰلل!اانتنسح۔" ملیکہےنرسوگیشیک۔‬


‫"اؿاکانؾیہںیہنہکلبہیوخدیھبتہبوسٹیںیہ‪،‬دوھکیوتینتکوخوصبرتگلریہںیہ۔" اعزئہیھب‬
‫اسےکاکؿںیمیسھگوتملیکہےندشفدمےساسیکابتیکاتدیئیکافررھپوفرافہوخدوکاھبنسیتلاس‬
‫یکاجبنڑبیھافراسےکرقبییتھٹیباسےسوحمِالکؾوہیئگ۔‬
‫"راہمئمتامہرےآےناکدصقموتاجیتنیہوہاسےیلادرھادرھیکابںیترکےنیکاجبےئںیمدیسیھ‬
‫ابتہپآیتوہںہکےھجماتبفہکںیمبکاینپیچبوکاےنپرھگیکرفقنانبےنآفں؟" وچہکنرفےتشیک‬
‫وموجدیگےکابثعارہظافرادجماصبحاسرطػںیہنآےئےھتاسےیلراہعبمگیبےنوخدیہ‬
‫ابتاکآاغزایکوترفےتشےسابوتںںیموغشمؽملیکہاکیدؾےسپچوہیئگ۔‬
‫"اھبیھبآپیکیہیٹیبےہبجاچںیہآپآاجںیئ۔" راہمئمگیبےنےتہکوہےئاؿاکامؿڑباھایوت‬
‫ملیکہوکربھگاٹہوہےنیگل۔‬
‫"ریماافراہمترےاھبیئاکارادہےہہکمہاےلگہعمجوکاکنحیکرمسرکںیلویکہکنرھپںیمہرمعےےک‬
‫ےیلاجانےہرھپریتصخملیکہیکمیلعتلمکموہےنہپرکدںیےگ۔" راہعبمگیبےنرپفرگاؾےسآاگہایک‬


‫وتملیکہےکرہچےہپرھکبےنفاےلرگندےتھکیوہےئااجنےنںیمیہرفےتشوکاےنپاکنحاکدؿایدآای‬
‫وتےنیسںیمڑکپدڑکھیسےنلچیگل۔‬
‫"ےسیجآپوکانمبسےگلاھبیھب۔" راہمئمگیبےنانبیسکردفدکےکاہکہکرپفرگاؾوتبسےطاھت‬
‫ایھبطقفداینداریوکہیبسرکانزپافرگہناؿدفونںاھبویئںاکہشیمہےسیہانہکاھتہکرےتشداری‬
‫آصپںیمیہیکاجےئیگ۔‬
‫راہمئمگیبےکےتہکیہراہعبمگیبےنرفےتشوکااشرہایکوتاسےناپسزپےاھتؽےسرسخرگناک‬
‫دفہٹپااھٹایافراپسیھٹیبملیکہےکرسہپافڑاھایافررھپاےساھٹمیئالھکےتوہےئےسیپاسیکوگدںیم‬
‫رےھک‪،‬ایسرطحابریابریبساےسابمرکدےتیوہےئےنلمےگلوترفےتشدیپسچلےسہیبسدےنھکی‬
‫یگل۔‬
‫فہہیبسدیتھکیاینپاشدیےکابرےںیموسےنچیگلوتاسیکںیکلپمنوہےنںیگلہکیسیکاشدییھت‬
‫سجہپہنیسکےنوخیشےسےلگاگلایانیسکےنابمرةکددییھتافرہناھبویئںےنرسہپاہھتراھکاھت۔‬


‫ی‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫میس‬

‫فہایہنایخولںیکویرشںیمیتہباجریہیھتبجرہشایراک ےنلمہپفہبسےسیتلم‪ ،‬کہوکاکیدہعف‬
‫رھپےسابمرکدیتیاعزئہےکرمہاہےچینیلچآیئاہجںفہاجسفؽےکاسھتڑھکاایساکرظتنماھت۔‬
‫"اہّٰللاحظفاھبیھب!" اجسفؽےناہکوتفہوہشںیمآیئ۔‬
‫"آپوکابمرکوہاکنجےکدؿےطوہاجےنیک۔" فہآیگتسہےسیتہکوہیئاگڑیںیمھٹیبیئگافراینپ‬
‫تیفیکیکفہجےسفہانبوکیئابتےیکرسٹیسےساگلیتںیکلپومدنیئگوتاسےنیھباےسڈرٹسبہن‬
‫ایکنکیلرھگآےتیہےسیجیہاسےنجنیچرکےنےکےیلدقؾڈرگنسیرفؾیکاجبنڑباھےئوتفہاکی‬
‫دؾےساسےنمآایافراہھتںیمڑکپاابسکاسےکاسےنمایک۔‬
‫"ہیایکےہ؟" اسےنریحایگنےسوپاھچ۔‬
‫"دھکیںیل۔" اسےندیجنسیگےساہکوتفہاتملمیسوہیتاچرفاناچرابسکاکوکراٹہیئگ۔‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫نکیلوکراٹہےتیہےسیجیہاگنہابسکےکادنریئگاسیکاگنہ ھکیئگ۔‬
‫اپیفرکےس‬
‫"ی۔۔ہی؟" اسےنےبینیقیےساہھتڑباھےتوہےئآػفاٹیئرلکیکددیہزبی ھ‬
‫یجسسیفنیساسڑیھوکوھچا۔‬

‫اسڑیھوکاہھتاگلےتیہاسےکااسحاستدبےنلےگل‪،‬اسےناکیرظناسےکرہچےوکدےتھکی‬
‫وہےئاجنےنایکوھکانجاچاہنکیلہشیمہیکرطحاسےکرہچےہپاھچےئاترثاتےناےسرظنںی‬
‫اکھجےنہپوبجمررکدای۔‬
‫"ھچکدریلبقآپےنریمیرشاطئوکامےنناکوقؽدایاھتابرشاطئیکاپدساریاکفتقوہااچاتہ‬
‫ےہ۔" اسےکاگنںیہاکھجےنہپفہاکلہاساسیکاجبناتکھجوہاوبالوتاسےنےباسہتخںیکلپااھٹںیئ‬
‫نکیلاشدیںیہنااھٹیناچےیہںیھتویکہکناےلگیہےحملفہاؿوکلپںہپاانپسملاجسےتوہےئدفابرہ‬
‫ےنکھجہپوبجمررکایگاھت۔‬
‫"وتایکایخؽےہآپاک؟" اکیاہھتںیماسڑیھفاالڈہبڑکپےدفرسےاہھتےساسےکابولںںیم‬
‫یگلوجڑانپوکالتےتشوہےئاسےنااسفتسرایکوتفہاسیکالتیشرکےتاہھتاکدصقمیتھجمسےب‬
‫اسہتخےھچیپوکیکسھک۔‬


‫"یسیکرشاطئ؟" اسےنےکلہےسوپاھچویکہکنفہاہیںوموجدایسیکامےتنوہےئاسیکےتنسوہےئ‬
‫اینپامںیکیہکابوتںےکےجیتندانھکیاچیتہیھت‪،‬فہدانھکیاچیتہیھتہکاسےکدؽوکاےنپسبںیم‬
‫رکےنفاالایکاانپہیرفپیھبکدبےلاگ؟‬
‫"یفااحلؽوتہیاسڑیھنہپےکآںیئابیقرشاطئدعبںیماتبفںاگاشدیآپوکاسڑیھںیمدھکیےک‬
‫وحاسربرقارہنرںیہوتآپےکےیلآاسینوہاجےئیگ۔" ذفینعمےجہلںیمےتہکوہےئاسےنابسک‬
‫اےسامھتایوتفہدڑھےتکدؽافرشلبرکےترہچےےکاسھتڈرگنسیرفؾںیمسھگیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فہدفونںاہھتلسلسمیتلسموہیئشکمشکاکاکشروہریہیھت‪،‬اسےناکیرظنےشیشہپڈایلوتاانپدشکل‬
‫رسااپدےتھکیوہےئاےساسیکےبابکاگنوہںیکاتسگایخںایدآںیئوترہچہاھبپوھچڑےناگل۔‬
‫اےسہیابلسدنسپرضفراھتنکیلاسےنیھبکہیوساچںیہناھتہکفہاےسنہپےکیھبکویں'رہشایر‬
‫آرفدیی' ےکاسےنماجےئیگ۔‬


‫اسےنارطضایبادنازںیماےنپےلھکابولںںیماہھتالچےتوہےئاکیدہعفاسرےابولںوکےھچیپ‬
‫اکنیھپرھپھچکآےگےیکرھپےھچیپرھپآےگےیکافررھپاکؾےسااتکیئوتاہھتںیمینہپڑھگیےسےنلیھکیگل‬
‫نکیلبجزگرےتفتقاکااسحسوہاوتیجڑکارکیتفہدرفازہوھکیتلابرہلکنیئگ۔‬
‫فہوجوصےفیکتشپےسکیٹاگلےئلمحتےکاسھتاساکااظتنررکراہاھتآٹہہپاسےنآںیھکن‬
‫وھکےتلوہےئاےسداھکیوتاگنہےسیجمجیسیئگ۔‬
‫اہػفاٹیئرلکیکاسڑیھںیموبلمس‪،‬فہےلھکابؽآدےھابںیئدنکےھہپریھکبےآدےھتشپہپ‬
‫ریھکبے‪،‬ریمفؿپلاکٹساگلےئفہاےساےنپوحاوسںہپوساروہیتوسحمسوہیئ۔‬
‫اسیکاگنوہںیککپلوسحمسرکےتوہےئاسےنارطضایباحتلںیماکؿںیمےنہپفاٹیئاٹصپوک‬
‫وھچاافررھپڑھگیےکڈالئےکاسھتنگمفہاینپتمہاجکیںرکےنوکاکلہؿویےنیگل۔‬
‫"رفےتش!اہیںآںیئ۔" اےلگیہےحملاسیکاھبریآفازاسیکامتؾوکوششںہپاپینریھپیتاسےک‬
‫دؽیکدڑھںینکہہتفابالرکیئگ۔‬


‫اسےکالبفےافراگنوہںےکوشخاقتاضتوسحمسرکےکاساکدؽدکھےسرہایگہکبجدقؾ‬
‫آےگڑبےنھےسااکنریوہےئگ۔‬
‫"رفےتش!" اسےکدفابرہالبےنہپاسےنآیگتسہےسدقؾآےگڑباھےئوتاضفےسیجزہمایھٹ۔‬
‫ےسیجےسیجفہدقؾآےگڑباھیتاجریہیھتاےسرہشایریکاگنوہںےسےتکلھچےبابکارادےوخزفدہ‬
‫رکےنےگل‪،‬فہاسےسدنچاچنےکافےلصہپیھتبجاسےکدقؾےباسہتخےمھت۔‬
‫"آ۔۔آپاےسیدانھکیوتدنبرکںی۔" فہالگیبزپےترہچےےکاسھتوبیتلاےسرکسماےنہپوبجمررک‬
‫یئگ۔‬
‫"ےسیکدانھکیدنبرکدفں؟" اسےندیپسچلےساسےکےجسونسرےنکیلیسکدقراسےساخفئ‬
‫فوجدوکداھکی۔‬
‫"اےسیبیجعبیجعےسادنازںیمدانھکیدنبرکںی‪،‬اےسیاتگلےہےسیجاھکاجںیئےگ۔" فہالھجنھجےئ‬
‫وہےئادنازںیموبیتلرفاہیسنوہیئوتفہلھکےکرکسمااتوہااینپہگجےسااھٹافراسیکاجبنڑبےنھ‬
‫اگلسجیکدڑھںینکاسےکدقومںاکرخدےتھکیوہےئڈیپسڑکپیکچںیھت۔‬


‫"ریمےارادےآجابلکلیہیںیہویکہکنآپےکاسرفپوکدےتھکیوہےئریمافایعقدؽاچہراہےہ‬
‫ہکںیمآپوکںیہکوخدںیمیہاپھچولں۔" فہریبمھگےجہلںیموباتلوہااسےکےبدحزندکیآؿ‬
‫چ‬ ‫جھ‬
‫رہھٹاوتاسےنےباسہتخ ھکتےوہےئدقؾےھچیپوکاکسھکےئنکیلاسےکفوجدیکدیشکلںیمےتکہب‬
‫رہشایروکہیدفریھچکاخصدنسپہنآیئوتاسےنوفرااہھتآےگڑباھےئ۔‬
‫"گ۔۔رھگاکؽرکںی؟" اسےکڑبےھوہےئاہوھتںافراموحؽںیمڑبیتھریبمھگاتافرینعمزیخیوک‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ھ‬
‫وسحمسرکےتوہےئفہالبارادہدلجیےسوبیلوتفہ کااافررھپرھبوپرادنازںیمرکسمادای۔‬
‫"آپےکاسرفایتیوہبفاےلرفپوکںیمدؽےسرضفررسااتہافرآپیکابتہپوفریلمعیھبرک‬
‫داتیوجارگآپہیوکششیسکافرفتقرکںیت۔" اھبریمسبتمےجہلںیمےتہکوہےئاسےناسےک‬
‫ےپنیھجےسفوجدوکدیشکلےساےنپاصحرںیمایلوتفہوخدںیمےنٹمسیگل۔‬
‫"ایھبوتںیمےنایھبرشاطئاکآاغزایکیہںیہنےہافرآپافحیتظادقاامتہپارتآیئںیہ۔" وشخ‬
‫ےجہلںیموبےتلوہےئاسےناسےکرہچےےسابؽاٹہےتوہےئاسیکیٹپنکوکوھچاوتاساکدؽوگای‬
‫اسےکاکونںںیمدڑھےنکاگل۔‬


‫"ںیم۔۔ںیمآپیکابزمدیایسیوکیئرشطںیہنامونںیگ۔" اسےنوفرادحدنبیاگلیئویکہکناس‬
‫صخشےکارادےاےسابلکلکینںیہنگلرےہےھتویکہکناسصخشیکدتسفاگنہیکےبابک‬
‫اتسگایخںاےساسیکامخریاکہتپدےریہںیھت۔‬
‫"آجیکراتآپوکہیاکؾرضفررکانزپےاگ۔" اےنپوصخمصادنازںیمےتہکوہےئفہاسےک‬
‫دنکےھےسابؽےنٹیمساگلوترفےتشےنےباسہتخاسےکاہھتہپاانپرلزاتاہھتدرھا۔‬
‫"زیلپےھجماےسیگنتںیہنرکںی۔" اسیکاجلتجاسےکاہوھتںیکےبابکاتسگویخںےکقلعتم‬
‫یھتہکبجاسےکاافلظہپاسےناینپیتکمچاگنںیہاسیکاجبنااھٹںیئوتفہدیساھاسیکڑبیڑبی‬
‫آوھکنںےسرکٹاںیئ۔‬
‫"ابدخاآپےھجمسجدقرگنترکریہںیہارگںیماساکاسحبےنیلہپارتآایوتآپوحاسوھکںیھٹیب‬
‫یگ۔" اسیکاکسمرےےسوبلھجوکلپںوکاےنپسملےسسہمےتوہےئاسےنریبمھگےجہلںیماہکوت‬
‫فہدلجیےساسےکاصحرےسیلکن۔‬
‫"ک۔۔ایکرشطےہآپیک؟" رطفیایحےساسےکاافلظوٹٹرےہےھت۔‬


‫"رہشآےئںیہفہیھبلشیپسآپیکدختمزگاریےسافدئہااھٹےنوتایکایخؽےہوپرارہشیچٹہن‬
‫ےلایلاجےئ؟" رشریفینعمزیخےجہلںیموبےتلوہےئاسےناانپومابلئااھٹایافردنچےحملدعبرمکے‬
‫ںیموخوصبرتیسدنھرھکبےنیگل۔‬
‫فہوچہکنومیقیسفومفزیےسدفرریتہیھتاسےیلفہادنازہہنرکیکسنکیلدنھےتنسوہےئفہاسیک‬
‫وخوصبریتںیممگوہےنیگلبجاسےناینپوبضمطیلیھتہاسےکاسےنمالیھپیئ۔‬
‫"ےھجم۔۔ےھجمڈاسنںیہنآات۔" فہاسیکیلیھپیلیھتہوکدےتھکیوہےئآیگتسہےسوبیلنکیلاسےک‬
‫ااشرہرکےنہپرہگیاسسنرھبےکرہیئگ۔‬
‫ف یک ے‬
‫"ڈاسنےھجمیھبںیہنآاتنکیلبجآپریمےرمہاہوہیتںیہوتےھجمزیچفںیکرپ نوھبؽاجیت‬
‫ےہویکہکنریمیوتہجاکرمزکآپوہیتںیہ۔" اےساصحرںیمےیلفہدریھےدریھےومفرکراہاھت‬
‫ہکبجفہاےنپوخؽوکلمکمااتریتکنیھپایسیکتبحمںیمڈفیتباؿاحملتیکدیشکلوسحمسرکےنیگل۔‬


‫"فےسیارگاسابسکںیماساسڑیھیکاجبےئوکیئانیٹئوہیتوتبتیھبآپریمےےنہکہپفہنہپ‬
‫ںیتیل؟" اسےکداںیئاکؿیکاجبنےتکھجوہےئاسےنمسبتمےجہلںیماہکوتفہےکٹھجےسدیسیھ‬
‫وہیئ۔‬
‫"بتںیمآپاکرساھپڑدیتی۔" فہالھجنھجےئوہےئادنازںیموبیتلاےسہہقہقاگلےنہپوبجمررکیئگ‬
‫ہکبجاےسویںلھکےکےتسنہدھکیےکفہےباسہتخاسےکرہچےوکدموہیشےسےنکتیگل۔‬
‫"ےھجماتگلےہہکےھجماینپڈرگیوکآگاگلینیہزپےیگ۔" اسیکوحمتیدےتھکیوہےئاسےن‬
‫رپشپتےجہلںیمےتہکوہےئاسیکوکلپںوکدریھےےسوھچاوتفہاسیکابتاکبلطمفوہفمؾیتھجمس‬
‫اکؿیکولفںکترسخزپی۔‬
‫"آپیکاکؽآریہےہ؟" اسوکدریھےےسومفرکفاےتوہےئاسےنوجیہناےساےنپابزفہپ‬
‫رگاایوتاےلگیہلپرفےتشدلجیےسوبؽایھٹویکہکناسلپاساےسومابلئاانپاجنتددنہہرظن‬
‫آاینکیلاسیکابتاؿینسرکےتوہےئفہاسہپاکھجوترگدؿہپوسحمسوہےترپدشتسملہپ‬
‫رفےتشےنزفرےسآںیھکنےتچیموہےئاسےکدنکےھوکاھتام۔‬


‫"رہشایرزیلپ!" اموحؽیکینعمزیخیافراسیکامخرییکدشتدےتھکیوہےئاسےنےباسہتخاےس‬
‫اکپراوتفہدریھےےسدیساھوہاتاےساےنپاقملبرکایگافرآیگتسہےساساکرفشہپاتکٹلاسڑیھاکولپ‬
‫ااھٹایافراےنپرہچےےکزندکیرکاترہگیاسسنرھباتاسےکوحاسانھجنھجایگ‪،‬اسےکاسلمعہپ‬
‫ےباحتاشربھگاےتوہےئفہاکیاچنےھچیپیکسھکوتاسےنرہگیاگنوہںےساسےکاسلمعوکداھکی‬
‫افررھپاکلہاسرکسمادای۔‬
‫"یسکاکؾیکںیہنںیہآپ۔" دریھےےسےتہکوہےئفہآہتسہےساسےکابولںیکرنامٹہوسحمس‬
‫رکاتاسیکاسوسنںہپاقضبوہاتاےساردرگدےساگیبہنرکاتفہدریھےدریھےاسےکوحاوسںہپ‬
‫وساروہےناگلہکبجرمکےںیمدریھےےساتجبویمزکرمکےیکرپوسفںاضفوکزمدیامخرآولدوہات‬
‫تبحمیکامخریفدموہیشےسوبلھجرکاتالچایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ومرے!آپےنداھکیہکاعیلاڈیسکیٹنیےکدعبےسھچکدبالدبالگلراہےہ‪،‬ہناپساتھٹیبےہہن‬
‫بتف ے‬
‫ےلہپیکرطحابںیترکاتےہسباےنپرمکےںیمیہاسھگراتہےہ۔" ےزرمدمگیبےکرمکےںیم‬
‫یھٹیباؿےسرکفتمےجہلںیموگایوہیئوتاؿےکرہچےہپیھبرکفتےکاسےئرہلاےئ۔‬
‫"ہیبسھچکوتںیمیھبدھکیریہوہںنکیلرھپوسیتچوہںہکاشدیاےنپرپیپےکوھچٹاجےنہپ‬
‫ارسفدہےہ۔" فہرپاشیینےسوگایوہںیئ۔‬
‫"بیجعیہاموحؽانبوہاےہوحیلیاک‪،‬اباباسںیئحبصےکزونیمںہپےئگاشؾوکآےتںیہ‪،‬اھبیئاینپومت‬
‫ےکوخػےسہنماپھچےئوہےئںیہ‪،‬اخمنںیہوتفہیھباےنپرمکےںیمدنب‪،‬آاغاجؿافراچچاسںیئ‬
‫رمداؿاخےنںیمےلدےےکاعیلاھتاپسفہیھبابرمکےےسیہںیہناتلکن۔" فہمنےجہلںیموبیل‬
‫وتزرمدمگیبےناےساسھتاگلای۔‬
‫"رپاشیؿںیہنوہریمییچب!ربافتقآایےہوتااھچفتقیھبآےئاگ‪،‬وحیلیںیمےلہپیہیکرطحرھپ‬
‫ےسرفںیقنوہںیگ۔" اوہنںےناےسوھجیٹیلستدیویکہکنفہاجیتنںیھتہکاہیںرفںیقنوترہزگ‬
‫ںیہنںیگلیگ۔‬


‫"ااشنءاہّٰلل!" فہدریھےےسیتہکاؿےکولہپےسیگلںیکلپومدنیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ابآپویکںرفکریہںیہبجامہرااسراالپؿلمکموہاکچےہوت؟" اعملاصبحےندےبدےب‬
‫ےجہلںیماؿےسااسفتسرایکوجےنتوہےئرہچےےکاسھترسسافرھٹیجےکاسےنموموجدںیھت۔‬
‫"ویکہکناسےحملےھجماینپزدنیگےکبسےسڑبےانوسروکمتخرکےنےسیھبزایدہرضفری"رہشایر‬
‫آرفدیی" ےکرغفروکمتخرکانگلراہےہ۔" فہرفنتازیگنےجہلںیموبںیل۔‬
‫"وتاسےسااھچافرایکومعقوہاگاساکؾےکےیل؟" اعملاصبحوکاسےحملاسہپدشدیہصغآراہ‬
‫اھت۔‬
‫"ےھجمہیرغفرایسیکیتیہچویبیےکاہوھتںوتڑانےہافراسےکےیلںیمہااظتنررکانےہ۔" اؿےک‬
‫زعامئرطخانکےھت۔‬


‫"اسیکیتیہچویبیکتراسیئرکفافرہیبسمتخرکف‪،‬رھگےکیہےلئسممتخںیہنوہرےہوتابرہفاولںہپ‬
‫بکدایھؿدںیےگمہ؟" احاقؿاصبحربمہوہےئویکہکناںیہنہیابتشیطںیمالتبمرکریہیھت‬
‫ہکلکےکےچباؿےساھبنسےلہناجرےہےھت۔‬
‫"اسکتراسیئدلجیہنکمموہاجےئیگنکیلبتکتآپولوگںےنریمےریغبوکیئدقؾااھٹایوت‬
‫ہیبسےکےیلتہبرباوہاگ۔" فہاںیہندیکمھآزیمےجہلںیمفارؿرکںیتبیبحاصبحیکاگڑیاک‬
‫اہرؿیتنسوفرارمکےےسلکنںیئگہکبجفہدفونںےھچیپچیپفاتباھکےکرہےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رھبوپرادنازںیماڑگنایئےتیلوہےئاسےنرمکےںیماگنہدفڑایئوتاخیلرمکہاساکہنمڑچاراہاھتوتاس‬
‫ےنےباسہتخاسڈیئلبیٹیکاجبنداھکیاہجںاکیٹچےکاسھترفشیوھپؽزپےوہےئےھت۔‬
‫اسےندریھےےسرسخالگوبںےکاسوھچےٹےسےکبوکااھٹایافررہگیاسسنرھبےتوہےئ‬
‫اینپاسوسنںوکرطعمرکاناچاہافررھپدفرسیاگنہاسٹچہپڈایلاہجںےھکلاافلظزپھےکاساکوپرا‬
‫فوجدوگایرسخزپایگ۔‬


‫"ےھجماتگلاھتہکآپطقفاجےتگوہےئیہریمےوحاوسںہپاطریوہیتںیہنکیلوسےتوہےئآپاک‬
‫ےبرپفاہفوجدیھبوحاسبلسرکےنیکالصتیحراتھکےہ۔" ذفینعماافلظزپےتھیہاےساےنپ‬
‫رہچےہپاسےکرپشپتسملاکااسحسوہاویکہکناےسنیقیاھتہکہیاافلظےنھکلفاالصخشاسےک‬
‫وسےتوہےئاےنپااقحتسؼاکرھبوپراامعتسؽرکےکایگوہاگ۔‬
‫"آپوکفایعقاینپریبرٹسییکڈرگیالجےکرفسنیمیکڈرگیےلینیلاچےیہ۔" تفخےس‬
‫ڑبڑباےتوہےئاسےنےکباسڈیئہپراھکافرڈیبےسایتھٹفاڑرفبیکاجبنڑبیھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"بسےسیلہپابتوتہیہکآجےکدعبےھجمراتوکاکؽرکےنیکیطلغتمرکانافردفرسیافرامہ‬
‫ک‬
‫فاپںیہندےتیافررھپاےسیولوگں‬
‫ابتےھجمسیکےسےلہپیھبکہنانلمویکہکناےسیےنلمفاےلےھجمایھچ ر‬
‫وکرہاانریمیدضنباجیتےہ۔" اےنپنبیکںیموموجدفہاصربایکینےکاسےنملبیٹہپدفونںاہھت‬
‫امجےئدقرےاسیکاجبناکھجرسدےجہلںیموباتلالچایگوتاصربایکینےکرہچےاکرگنوفرادبالنکیل‬
‫فہاےنپاترثاتہپاقوباپےناگلافراکیوچراگنہاےنپاردرگدڑھکےدفونںاگرڈزہپڈایل۔‬


‫"ریبرٹساصبح!اینتافیچنوہافںںیمںیہناڑاناچےیہانسےہہکیئنیئناشد۔۔۔" اصربایکیناس‬
‫ےکےہکاافلظاکدبہلےنیلوکابختثےسوبؽراہاھتبجاسےنداھڑےتوہےئاسیکابتعطقایک۔‬
‫"اینپزدنیگیکاکیایھبکنیطلغمترپییکوصرتںیمرکےکچوہسجیکزساںیہمتاقونانرضفر‬
‫ےلمیگنکیلابمتریمییلمیفایویبیاکانؾےنیلیکوکششرہزگہنرکانویکہکناسیطلغیکزساںیہمت‬
‫ںیموخددفںاگافرریمیزسااہمترییطلغےسیھبزایدہایھبکنوہیگ۔" ےلعشاےتلگےجہلںیم‬
‫داھڑےتوہےئاسےندنلبآفازںیماےنپاٹنٹسسوکالبای۔‬
‫"اؿاصبحوکڑبےارتحاؾےکاسھتابرہاکراہتسداھکںیئافرہییھباتبںیئہکسیکیکرئیہگناکاٹمئ‬
‫ایگرہےجبےہ۔" اسےنڑبےذہمبادنازںیماںیہنٹیگآفٹاکؽدیوتااہتنےکااسحسےس‬
‫اصربایکیناکرہچہایسہزپےناگل۔‬
‫"ہیربفیسیکااھٹںیلایکیناصبحاشدیآپوکدعبںیماؿیکتہبرضفرتزپے۔" اےسابرہ‬
‫اجےتدھکیےکاسےناپسٹےجہلںیمےتہکوہےئاسےنمزپیافلئوھکیلوتاسےکاگرڈےنکپلےک‬
‫وسیپںےسرھباربفیسیکااھٹایافرفاہںےساتلچانب۔‬


‫"رکفڑفںیکزونیمںےکامکلاھٹپؿوکروشتدےنیآایوہااھتدگاھںیہکاک۔" وکتفےسڑبڑباےت‬
‫وہےئاسےناسےنمزپیافلئوتہجےسزپینھرشفعیک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ںیمآجاھٹمیئابوٹنں؟" زراتجےتکہچوہےئےجہلںیموگایوہیئوترفےتشےنریحایگنےسرکسنیوک‬
‫داھکیاہجںفہبسرسوجڑےرکسنیےکادنروگایےنسھگیکگتفدفںیمںیھت۔‬
‫"ہکامہریاھباجیئںیمہاکؽرکریہںیہ۔" زرےسربیگتسجےساہکوتفہلجخیسوہیئگہکبجابیقبس‬
‫دشفدمےسرسالہںیتزریکابتیکاتدیئرکےنںیگل۔‬
‫"ومرےافریچچاسںیئےسآپےکالہلابترکفادےتیےھتنکیلآپولوگںےسیھبکرکفایئیہ‬
‫ںیہنافرریمےاپساانپومابلئےہیہںیہن۔" اسےنوہستلےسابتہنرکےنیکفہجاتبیئوتاس‬
‫ےکادنازہپبسرکسمادںی۔‬
‫"ایھبسکےکومابلئےسابترکریہںیہ؟" الگیئلےنیگتفگشےساہکویکہکناسےحملوخوصبرت‬
‫رگمیسکدقرکنڑچیھاھبیھبےکویںوخشاالخیقےسابترکےنہپبستہبوخشںیھت۔‬


‫"آپےکالہلاکومابلئےہ۔" اسےندریھےےساتبایویکہکنفہھچکدریےلہپآایاھتافراےساکؽالم‬
‫ےکداتیاےنپدفرسےومابلئہپآےنفایلاکؽےننسےکےیلڈٹسیرفؾںیمسھگایگاھت۔‬
‫"اھباجیئ! دایھؿرےیھکاگہکںیہکالہلآپوکامہرےاسھتاجؿوبھجےکرصمفػرکےکاینپیسک‬
‫دفتسےکاسھتوپگںںیمرصمفػہنوہں۔" لگےنہشیمہیکرطحےبرپیکاڑایئوترفےتشوچیکن۔‬
‫"ذعمرتےکاسھتاھباجیئ! ریمیہیوجرتیگنماصہبحںیہاناؿاکافرپفاالوپرنشاخیلےہاسےیلہی‬
‫ے‬
‫ھچکیھبوبںیلدایھؿدےنییکرضفرتںیہنےہ۔" ااچکنارکسنیہپشہینزراکرہچہومنداروہاوتفہوفرا‬
‫دیسیھوہےکیتھٹیباچدررسہپکیھٹےساجسےنیگلہکبجاسیکابتنسےکلگخیچایھٹ۔‬
‫"ںیمبکےساہمتریرتیگنموہےنیگل؟" اسےکےجہلںیمرشؾفہصغدفونںکلھجرےہےھت۔‬
‫"ااھچوتایکامہریفایعقینگنمںیہنوہیئ؟" دفرسیاجبنریہشیکدحدرہجریحایگنہپاسرمہبتاس‬
‫ےنطقفرسالہےنہپاافتکایکوترفےتشیھبدایھؿےساؿیکاجبنےنکتیگلہکآرخالصابتےہایک۔‬


‫"وترھپںیمےنوجراتوکوخابںیمںیہمتاوگنیھٹانہپیئیھتفہاہکںیئگ؟" ریہشےکاافلظہپاساک‬
‫دامغوھگؾایگاسےنےباسہتخےصغےساسےکدنکےھہپاکمڑجاہکبجرفےتشتیمسبسرکسما‬
‫اںیھٹ۔‬
‫"ےنتجمتوجنکسوہمتاوگنیھٹوتیسکوکوخابںیمیھبںیہندےےتکس۔" فہاسیکابتاکارثزالئ‬
‫رکےنوکالبفہجیخیچہکبجفہہشیمہیکرطحاےسوخدںیمااھجلےکالھچفےیکامدنناغبئوہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپرپاشیؿویکںںیہ؟" رکمیرلکےکولشاروسٹںیموبلمسفہضیمقےکابزفوفڈلرکاتوہااس‬
‫ےساخمبطوہاسجےکرہچےہپیکلہیسربھگاٹہیھت۔‬
‫"رپاشیؿںیہنوہںنکیلوھتڑییسوہں‪،‬وحیلیےسبسادرھآرےہںیہوتبسلمےکگنتتہب‬
‫رکےتںیہوت۔" اسےندریھےےسفہجاتبیئہکفہدوبیسڑلیکںیہنیھتنکیلرہشایرےکوحاےل‬
‫ےسبسڑلےکڑلویکںیکڑیھچاھچڑہپفہرطفیوطرہپربھگااجایرکیتیھت۔‬


‫"اؿیکابوتںہپرپاشیؿوہےنیکاجبےئاںیہنوجابدےنییکوکششےیجیکاگفرہناںیہنہتپلچایگان‬
‫ہکآپرپاشیؿوہریہںیہوتفہافرزایدہگنترکںیےگاسےیلزرازسمرہشایرفاالرفپداھکںیئان‬
‫بسوک۔" اےنپوصخمصادنازںیمےتہکوہےئاسےناسیکانکوکوھچاوتفہوفرااسےسافےلصہپ‬
‫وہیئ۔‬
‫"لیبیکآفازآریہےہاشدیفہولگآےکچںیہ۔" فہرتکاےئےسےجہلںیموبیتلابرہیکاجبنڑبیھوت‬
‫فہیھباانپومابلئااھٹایرمکےےسابرہالکن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اؿبسےکاسھتتہبااھچفتقزگارےنےکدعب‪،‬اجسفؽےکاکنحںیمےننہپفاےلوسسٹیکڈنشکس‬
‫ےکدعبفہوخوگشارومڈےکاسھترمکےںیمدالخوہیئوتفہایھبکترمکےںیمںیہنآایاھت۔‬
‫اسےکہنوہےناکافدئہااھٹیتفہدلجیےسفارڈرفبیکاجبنڑبیھافراانپانٹئڈرسیاکنالافر‬
‫فارشفؾیکاجبنڑبیھبجاسڈیئلبیٹہپزپااساکاینومابلئےسجرہشایراےسرھگفاولںےسابت‬
‫رکےنےکےیلدفرفزلبقدالاکچاھت‪،‬جبااھٹ۔‬


‫اسےنآےگڑبےتھوہےئومابلئااھٹایوتاؿانفؿربمندھکیےکاسےناناچےتہوہےئیھباکؽ‬
‫ااھٹیئ۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" فہدریھےےسوبیلوتدفرسیاجبناکیآوسدہیساکسمؿاکیاشرطرہچےہپلیھپ‬
‫یئگ۔‬
‫"رفےتش!" اوہنںےندریھےےساکپراوتاساکوپرافوجدمھتاسایگہکبجبلرسرساےئ۔‬
‫"اخمن"!‬
‫"اہںاہمتریاخمن‪،‬ایکوہاریمےاکؽرکےنیکوتعقںیہنیھتایوھبؽیکچوہںیمہ؟" اؿاکہجہلہشیمہ‬
‫یکرطحرسدافراھکیتاھتوجرفےتشوکڑگڑبااسایگ۔‬
‫"ںیہنوت‪،‬آپولوگںوکےسیکالھبیتکسوہںںیم‪،‬ےسیکںیہابیقبس‪،‬ومرے‪،‬اعیل‪،‬اباب‪،‬آاغاجؿ؟"‬
‫بساکذرکرکےتیہاسیکںیکلپےباسہتخمنوہںیئوتومرےافراعیلےکانؾہپرماجؿمگیبےکہنم‬
‫ےکزافےیوفراڑگبے۔‬
‫"بسکیھٹںیہ؟متانسفکیھٹوہان؟" اوہنںےنوھکےتجوہےئےجہلںیمااسفتسرایک۔‬

‫"ںیمکیھٹوہںاخمن۔" اسےنرصتخماسوجابدایویکہکناےساکیدؾےساخمنیکیہکابںیتاید‬
‫آےنںیگل۔‬
‫"اتگلےہہکرسساویلںںیماجےکتہبوخشوہوجامںیکایدںیہنآیتافراسےکےہکاافلظیھب‬
‫وھبؽیھٹیبوہ۔" اوہنںےناکیدؾےسےھکیتادنازںیماہکوتاسےکادنردشدیمسقیکزماتمحےن‬
‫ڈریہامجاینکیلاینپادنرفینتیفیکےکربسکعفہآیگتسہےسوبیل۔‬
‫"آپیکابوتںوکوھبیلںیہنوہںںیمنکیلوجھچکآپےناہکاھتفاسیاہیںھچکیھبںیہنےہ‪،‬بس‬
‫تہبایپرافرزعترکےتںیہریمی۔" اسےندیجنسیگےسوجابدایوترماجؿمگیباکرہچہامرے‬
‫شیطےکرسخزپےناگلنکیلاںیہنایھبوخدہپطبضرانھکاھت۔‬
‫"وہہہن!ایپررکےتںیہ‪،‬ہیوتآرفدیویںیکرپایناعدتےہہکفہرقابینےکاجونریکرطحےلہپایپر‬
‫تبحمےساپےتلںیہافررھپایساکہبفےںیملتقرکدےتیںیہ۔" اوہنںےنبیجعےسےجہلںیمزرہ‬
‫االگوتفہایھجل۔‬


‫"ھجمےسہیانکٹرکےنیکاںیہنایکرضفرتےہ؟ریمیاؿےکاسھتایکدینمشےہ؟" اسےک‬
‫اشیکےجہلںیمیکلہیسانوگاریرماجؿمگیبےکےیلیھبیکلھجوتاںیہنادنازہوہاہکدنمشاؿیکیٹیب‬
‫ےکدؽےکاسھتلیھکاکچےہ۔‬
‫"متےسدینمشےکےیلایکہیفہجمکےہہکمتویفسزیئوحیلیفاولںےسقلعتریتھکوہافراہجںکت‬
‫ابتےہانکٹیکوتفہجاصػےہفہاہمترےانؾیگلاجدیئادوکایھتہاناچےتہںیہ۔" اوہنںےنلیھک‬
‫دفرسیرطحےسانلیھکاچاہ۔‬
‫"بیجعابتےہاخمن‪،‬فینںیمایبہےکےلاجینفایلوہبوکفہرکفڑفںںیموتؽےکےلاجےتںیہ‬
‫رصػاسےکانؾیگلدنچارٹکییکزنیمےکےیل؟" آںیھکنڑیکسےتوہےئاسےنخلتےجہلںیم‬
‫وساؽایک‪،‬امںیکوفؿاکؽیکوخیشاؿیکابںیتامدنرکریہیھت۔‬
‫"اےنپانؾاہندوشرہیکینکچڑپچیابوتںںیمآےکوجںیہمتریمیابںیتوضفؽگلریہںیہانبج‬
‫تقیقحےساسانموہاوتریمےاسےنمرفانتم۔" فہاسےکادنازہپاکنھپرںیوترفےتشایھجل۔‬
‫"آپانہکایکاچیتہںیہ؟" اسےندیجنسیگےسااسفتسرایک۔‬


‫"اہمتریآںیھکنوھکانلاچیتہوہںہکرہشںیمرےنہفاالصخشےسجًانیقیڑلویکںیکیمکںیہنوہیگاس‬
‫ےنںیہمتانچےہوتاسیکفہجوترضفروہیگافروجفہجےہفہںیہمتدلجیہںیماتبفںیگنکیلاکی‬
‫ابتایدرانھکہکآرفدیویںیکوتبحمںےکداھکفںہپنیقیتمرکانفاہںاجےکامرںیاہجںاپینںیہن‬
‫ےلماگ۔" فہزرہآولدےجہلںیمںیتہکاسیکےنسریغباکؽاکٹںیئگہکبجاؿیکآرخیابتےکزریِارث‬
‫فہومابلئاہھتںیماھتےموییہناستکڑھکیرہیئگ۔‬
‫اےسفاہںڑھکےاجنےنینتکدریوہیکچیھتبجےکٹھکیکآفازہپفہوچیکنافریکلہیسرگدؿامھگےک‬
‫داھکیوتفہرصمفػےسادنازںیمداںیئدنکےھافراکؿےکدرایمؿومابلئاسنھپےئوحمِوگتفگاینپ‬
‫رشٹےکابزفوفڈلرکراہاھت۔‬
‫"اےسیویکںڑھکیںیہآپ؟" اےسوحمتیےساینپاجبناتکتاپےکفہاکؽدنبرکاتوہااسےک‬
‫اسےنمآؿراکافراکیرسرسیاگنہاسےکاہھتںیمدےبومابلئہپڈایل۔‬
‫"فہ۔۔ںیمجنیچرکےناجریہیھت۔" اکیدؾےسایدآےنہپفہوفؿڈیبہپااھچیتلدلجیےسفارشفؾ‬
‫یکاجبنڑبھیئگہکبجفہاخومیشےسڈیبیکاجبنڑباھ۔‬


‫رفشیوہےنےکدعببجفہرمکےںیمفاصپآیئوتداھکیفہڈیبرکافؿےسکیٹاگلےئپیلاٹپہپ‬
‫ھچکاٹپئرکےنںیمرصمفػاھت‪،‬فہاخومیشےسآےگڑبیھافراینپہگجہپآےکٹیلیئگ۔‬
‫"وکیئرپاشیینےہآپوک؟" فہوجرماجؿمگیبیکابوتںوکوسچریہیھتاسےکااچکناخمبطرکےن‬
‫ہپڑگڑباایھٹ۔‬
‫"آ۔۔اہںںیہنریمابلطمےہہکوکیئرپاشیینںیہنےہ۔" فہدلجیےسیتہکلبمکرگدؿکتیتچنیھک‬
‫اےنپرگدایلوہادفہٹپااترےنیگلہکبجہشیمہیکرطحاسیکاساایتحطہپفہدممہاسرکسماای۔‬
‫"فےسیرفےتش‪،‬ایکآپاشدیےکسیباسؽزگرےنےکدعبیھبیہیرکںییگ؟" رکسماٹہدابےت‬
‫وہےئاسےنوساؽایکوتاسےنوچکنےکاسیکاجبنداھکیوجابدفابرہےسپیلاٹپیکاجبن‬
‫وتمہجاھتنکیلوہوٹنںیکدیبدیباکسمؿاسیکوتہجےکالصرمزکوکایبؿرکریہیھت۔‬
‫"ایکبلطم؟ایکرکفںیگںیم؟" اسےنریحتےسااسفتسرایکویکہکنفہاسیکابتوکفایعقہنھجمس‬
‫اپیئیھت۔‬


‫"یہیدفہٹپاسڈیئہپرےنھکرپاینتیہاایتحطربںیتیگوجایھبربیتتںیہ؟" اسےناکیفیفخیساگنہ‬
‫اسہپڈاےتلوہےئینعمزیخیےساہکوتاسےکرہچےاکرگندبےنلاگلےسجاپھچےنوکفہاےسانالں‬
‫اگنوہںےسدیتھکیرخدبؽیئگ۔‬
‫اسےسمسجفبلقےکافےلصاٹمےنےکابفوجداجنےنویکںفہآجکتاسےکاسےنمانبدفےٹپےک‬
‫آےنیکتمہہنرکیکسیھتاموساےئاسراتےکبجاسیکدضہپاسےناےساسڑیھےننہپہپ‬
‫وبجمرایکاھت۔‬
‫"رفےتشادرھدںیھکیریمیرطػ۔" اسےکرخومڑےنہپفہوفریوطرہپوبال۔‬
‫"رہزگںیہندوھکیںیگ‪،‬بیجعرھٹویکںیکرطحدےتھکیںیہ‪،‬رکاکؾرےہںیہہکبجاگنںیہرھپیھبادرھ‬
‫یہیگلںیہ۔" الہپرقفہًاتبسندنلبآفازںیموبیتلفہاینپآفازدممہرکیتڑبڑبایئوتفہلھکےکرکسماای‪،‬‬
‫اےسویںاےنپاسھتنگمدھکیےکاساکدؽرساشروہااتھٹاھتہکفہاکایمیبےکزےنیوبعررکراہاھت۔‬


‫"ادرھرخرکںیلویکہکنایھبرصػ"رھٹویکں" یکرطحدھکییہراہوہںارگاؿےکیسیجرحوتکں‬
‫ہپارتآایوتزایدہرپاملبوہیگ۔" یعطقےبابکےجہلںیموبےتلوہےئفہاےسلجخاسرکایگ‪،‬اسیک‬
‫دیکمھےکزریِارثاسےنرخومڑےتوہےئاشیکاگنوہںےساےسداھکیوتفہزریِبلڑبڑباای۔‬
‫"آپےساکیابتوپوھچںںیم؟" دنچاثےینیکینعمزیخاخومیشےکدعبفہوبیلوتاسےنرظنںی‬
‫امھگےکاےسداھکیوجرگدؿکتلبمکےیلاسیکاجبنیہکتریہیھت‪،‬اگنوہںےکااچکناصتدؾہپ‬
‫اسیکںیکلپوفراںیکھجوترہشایریکآںیھکناکسمںیئ۔‬
‫"زےہبیصن۔" اسےنرکسماےتےجہلںیماہکوترفےتشاےنپاافلظرتبیتدےنییگل۔‬
‫"آپےنھجمےساشدیویکںیک؟بلطمےکارگوخؿےکدبےلوخؿیکابتیھتوتافریھبتہب‬
‫رطےقیےھتاسوکمتخرکےنےکنکیلآپےنریماانؾیہویکںایلاھت؟" دؽںیمیتپنپانھجلوکاافلظ‬
‫اکرفپدیتیفہوبیلوترہشایرےنرہگیاسسنرھبےتوہےئپیلاٹپاسڈیئہپراھکافرمیندرازوہےت‬
‫وہےئینہکےکلباسیکاجبنوتمہجوہا۔‬


‫فی‬
‫"آپاکانؾںیمےناسےیلایلاھتویکہکنےھجمآپیکوس یی کیچرکاناھت۔" اگمگجیتایسہآںیھکن‬
‫اسےکےپھچرساےپہپرموکزرکےتوہےئاسےنوجابدایوتفہزمدیایھجل۔‬
‫"ایکبلطم؟" اسےناےھبنچےساسیکاجبنداھکی۔‬
‫"بجآپاکانؾانساھتبتوساچاھتہکارگہیرفےتشانؾڑلیکفاٹیئافروسٹیوہیئوتاسہپرہشایر‬
‫آرفدییےکانؾیکرہمےگلیگ‪،‬آپوکھچکاسؽےلہپآپوکداھکیآپفاٹیئںیگل‪،‬رھپآپوکوسحمس‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫تی‬
‫اکظفلےھجممکگل‬ ‫ایکوتآپوسٹییھبںیگلافراببجآپوکاےنپےبدحرقبیاپایےہوتوس‬
‫راہےہ۔" رہتفرہتفاےساےنپزندکیرکاتفہرہگےےجہلںیموباتلاسےکرہچےوکانلگررکاتالچایگ۔‬
‫"ےھچیپںیٹہآپ۔" فہایحآزیمےجہلںیمیتہکوخدںیمےنٹمسیگلنکیلفہوہستلےکاسھتاےساےنپ‬
‫اصحرںیماتیلاسیکوکششاناکؾانبایگ۔‬
‫"اےنپذنہںیمآےنفایلوضفؽوسوچںوککٹھجدںی‪،‬وجوخایشںدرہپآیئںیہاںیہنلھکےک‬
‫وسحمسرکںی۔" اسےنریبمھگےجہلںیموبےتلوہےئاسےکامےھتوکوھچاوتفہرہوسچذنہےس‬
‫یتکٹھجاسےکاصحرںیمدیقوکسؿےسںیکلپومدنیئگ۔‬


‫۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اعزئہ!" ریغوتمعقآفازنسےکاسےکاہھتےساصنبیگلٹیلپوھچٹےککنسںیماجرگیوت‬
‫اکیدؾےسوشررباپوہا۔‬
‫ایسےحملاےسوسحمسوہاےسیجاعزئہالفجنںیمدالخوہیکچیھت۔‬
‫"یجاجسفؽاھبیئ؟" فہیتکہچوہیئاسےکاسھتیھٹیبوتاجسفؽےنرکسماےتوہےئاساکوصعمؾرہچہ‬
‫داھکی۔‬
‫دانمشؿاجؿاہکںںیہ؟رظنںیہنآرےہاحالہکناصػاجےتنںیہہکبجکتمہاؿیکےلعشایتلگ‬
‫ِ‬ ‫"‬
‫اگنںیہہندھکیںیلامہریرظنھچکںیہناپیت‪،‬بجکتمہاؿےکوھپےلوہےئےنھتنہندھکیںیلبتکت‬
‫ںیمہھچکوسحمسںیہنوہاتافربجکتمہاؿاک۔۔۔۔۔۔" آوھکنںںیمرہگیرشارتومسےئفہ‬
‫دااتسنًدنلبآفازںیموباتلاجراہاھتبجااچکنیہنچکےسزفردارآفازانسیئدیویںوسحمسوہاہکےسیج‬
‫یسکربنتوکاخٹپایگوہا۔‬


‫"اجسفؽاھبیئسبرکںی‪،‬آپیکڈاالیئگابزیےکرکچںیمامہرےربنتوٹٹاجںیئےگ۔" بج‬
‫نچکےسدفنیتدہعفآفازاکیوتارتےسانسیئدیوتاعزئہوبالھکےکاسےسوبیلوجلسلسمرکسماراہ‬
‫اھت۔‬
‫"ہینچکںیمسکیلگنجیلبوکاسھکایوہاےہ؟وجربونتںوکونےچےٹیسھگاجریہےہ؟" اسےنرشارتوک‬
‫زمدیوطاتلیشخبوتملیکہیکربداتشوجابدےیئگ‪،‬فہاہھتدوھیتشیطےسابرہیلکن۔‬
‫"ارگمتےناینپہیوضفؽوگیئدنبہنیکوتیہییلگنجیلبںیہمتونچٹیسھگےلیگ۔" اسےنےنھتن‬
‫الھپےتوہےئوجابدایوتفہاسےکاسےنمآاجےنہپدؽںیمارتےتوکسؿوکوسحمسرکاتاےسوغبر‬
‫ےنکتاگل۔‬
‫"اعزئہےکاسےنمہیاکؾآوکرڈںیہنےگلاگ؟روکںیمزرااےسجیھبولںنکیلںیہنمہرپوسںکتاک‬
‫ااظتنرہنرکںیلزراالحؽرطےقیےسونچٹیسھگانیل۔" وخدیہوساؽفوجابرکاتفہےبرشیمےس‬
‫وباتلوہااساکدامغرکچاےنےکاسھتاسھتاےسرشؾےساپیناپینرکایگہکبجاعزئہرسےچینرکیتداب‬
‫دابےنسنہیگل۔‬


‫"مت۔۔اہمترادامغرخابوہاکچےہ‪،‬ایکوضفؽابںیتےیکاجرےہوہ؟" اسےناینپرشؾےصغےک‬
‫رپدےںیماپھچیناچیہنکیلاسےنمفاےلہپدنچاںارثہنزپا۔‬
‫"ریمیاجؿ!ابوتںاکیہاھکاتوہںںیم۔" اسےنزمےےکاسھتاےنپےبعشاکذترکہایکوتفہاس‬
‫ےکرط ِزاختبطہپاٹپٹسیئافراسےسثحبثبعاجےتنوہےئدقؾفاصپومڑے۔‬
‫"اہمترادامغرخابےہ‪،‬ےگلروہ۔" فہڑبڑبایئ۔‬
‫"داعرکانہکہعمجکتہیدامغاےنپوحاسالستمرےھکویکہکنےھجماتگلےہہکامرےوخیشےکوحاس‬
‫وھکوھٹیبںاگ۔" اسےنےھچیپےساہکناگلیئوتفہرکسمادی۔‬
‫"آیپےساشدییکاینتوخیش؟" اعزئہےنوفراوساؽایکوتملیکہاکرفاںرفاںوجاباکرظتنموہاہکبج‬
‫نچکیکاجبنڑبےتھدقؾیھبدممہوہےئ۔‬
‫"ارےںیہن۔" اسےکوجابہپاسےکرہچےہپاھچیئاکسمؿوفراروفرکچوہیئہکبجمغفےصغےک‬
‫اترثاتلیھپےئگ۔‬


‫"ہییھبالھبوکیئوخیشیکابتےہ‪،‬ںیموتاسےیلوخشوہراہوہںہکابآلرخریمایھبانؾاشدیدشہ‬
‫ولوگںیکرہفتسںیمآراہےہ۔" اسیکمسبتمآفازہپاساکدؽاچاہفہاسصخشاکرساھپڑدےنکیل‬
‫اسےکارادےہپلمعےسلبقفہرھپیتےسااھٹافراسےکرقبیآای۔‬
‫"ریمیوخیشیکفہجریمیاشدیاکوہانےہنکیلریمےدیلوکسؿیکفہجاساشدیاکمتےسوہانےہ‬
‫ریمییلگنجیلب۔" اسےکاکؿںیموہےلےسوباتلفہاسےکےنٹلپےسلبقاسےکاکؿہپیکٹچاکاتٹہی‬
‫اجہفاجہکبجفہاےنپاکؿوکالہسیتاسےکاافلظوسیتچلھکےکرکسمادی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپےنوجاہکںیمےنفاسیرکدایےہ‪،‬ابآپومرےےکاھکےنںیمدفاالماندنبرکدںی۔" احاقؿ‬
‫اصبحےکرمکےںیموموجداعایلؿاؿونیتںےکاسےنماےنپاسنئدشہرپیپرےتھکوہےئاپسٹےجہل‬
‫ںیموبالوترپیپہپاگنہڈاےتلوہےئونیتںیکآںیھکنکمچاںیھٹ۔‬
‫"وچہکنمتےسفدعہایکاھتاسےیلاسوعرتیکاجؿیشخبرکراہوہںفرہنسجرطحےساسوعرت‬
‫ےنریمےاھبیئےکاسھتلمےکاینپھجمےساپھچیئوہیئزنیماہمترےانؾیکیھتاسرجؾ‬


‫ےکدبےلںیماےساجؿےسامردانیاچاتہاھت۔" اعملاصبحافسکےجہلںیموبےلہکبجاعایلؿیک‬
‫زیمخاگنںیہاؿےکاہھتںیمدےبرپیپہپںیھت۔‬
‫"بیجعابتےہان‪،‬ںیماہجںےسزگراتوہں‪،‬اہجںاتھٹیبوہںاسہگجےکاپسآپولگےتکٹھب‬
‫ںیہن‪،‬سجےشوکںیموھچولںفہآپولوگںےکےیلاوھچتنباجیتےہنکیلاسرپیپہپریمے‬
‫اہھتےنگلافرریمےیہانؾےکاسنئوہےنےکابفوجدآپولگاےساہوھتںںیمڑکپےڑھکے‬
‫ںیہ۔" اسےکاکٹدارےجہلہپاؿونیتںےکرہچےڑگبے۔‬
‫"وکباسدنبرکفاینپافرلکشمگرکفافربتکتاانپہنمدنبیہرانھکبجکتاینپیتیہچنہبافرامںیک‬
‫زدنیگفوخایشںزعزیوہں۔" رماجؿمگیبوعرتےکرمےبتےساکیدہعفرھپےسرگےتوہےئ‬
‫افسکےجہلںیموبںیلوتاعایلؿےنبلچنیھبےکاںیہنداھکیافرفاصپٹلپایگ۔‬
‫"الصاکؾوہایگےہ‪،‬ابآپاتبںیئہکبکاسبسوکمتخرکانےہویکہکنارگہیصخشاسفلیک‬
‫کتچنہپایگوتاسبسےسانچباننکمموہاجےئاگ۔" اعملاصبحےنرماجؿمگیبوکومعقیکزناتک‬
‫ےکابرےںیمآاگہرکاناچاہ۔‬


‫"آپرکفتمرکںی‪،‬ںیملسلسمرھتپہپرضںیبامرریہوہں‪،‬دڑاڑںیدلجیہاظرہوہےنگلاجںیئ‬
‫یگ۔" اوہنںےنرپارسارےجہلںیماہکافررھپرکسمایتوہیئرمکےےسلکنںیئگہکبجفہدفونںابپ‬
‫اٹیبرھپےسرسھکرسھپرکےنےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپےنہیےھجمویکںیجیھبےہ؟" ےچنھبےچنھبےجہلںیمےتہکوہےئاسےنآںیھکندنبںیکوتاگنوہں‬
‫ےکاسےنماؿیکھچکدریےلہپیجیھبیئگوصتریآےنیگلسجںیمرہشایراکیڑلیکےکاپساھٹیبوہارظن‬
‫آراہاھت۔‬
‫"اہمتریآںیھکنوھکےنلےکےیلہکسجداھکفےوکمتتبحمھجمسریہوہانہیرفزاہمترااتیہچوشرہ‬
‫فلتخمڑلویکںہپاٹلےکآاتےہ۔" اوہنںےنبسحِومعمؽزرہاالگوترفےتشےکدؽوکسیھٹیسیگل۔‬
‫ایھبوتفہاےسدؽیکافیچندنسمہپاھٹبےنیگلیھتوترھپویکرکناسدنسمیکاینبدںیےنلہیگلںیھت۔‬


‫"سجصخشیکدفتلہپمترخفرکریہوہاناسےنمتےساشدیےکدبےلاہمترےانؾیکزنیمافر‬
‫اجدیئاداہمترےاکنحفاےلرفزیہاےنپانؾرکفایلیھت۔" اوہنںےنزمدیرتپےکےتپےکنیھپوتفہ‬
‫زتیپ۔‬
‫"آپااسیےسیکہہکیتکسںیہافرآپہیبسےھجمابویکںاتبریہںیہےھجمےلہپیہاتبہکےھجماس‬
‫زدناؿںیمآےنےسرفاکویکںںیہنفںیہرفکںیتیلرھکںیتیلآپےھجم۔" فہرفےتوہےئخٹچ‬
‫ایھٹویکہکناؿیکابںیتلسلسمدؽوکفیلکتاچنہپریہںیھت۔‬
‫"ںیہمتاہمتریریتصخےسلبقاھجمسایاھتہکچبےکرانہنکیلمتوتونگارڑلویکںیکرطحاسیکینکچ‬
‫ڑپچیابوتںںیمآیتوفرااسیکراںیترنیگنانبےنگلیئگ۔" اوہنںےنرگافٹیکدحرکدیہکبج‬
‫اؿےکاافلظہپفہرسخوہیتخیچایھٹ۔‬
‫نے‬
‫"اخمن!وشرہےہفہریمارہتشےہرحمؾریمااسےکاسھتافرآپےھجمنکڑلویکںےس شینہہدے‬
‫ریہںیہ؟" اسےکےجہلںیمےبینیقیافراوسفساھتیھبتفہیلھبنس۔‬


‫"متہیبسابںیتوھچڑفںیمںیہمتاؿاکذغاتیکوصتریڈنیسرکفںیگرھپںیہمتنیقیآےئاگ۔"‬
‫اوہنںےنوفراآگاگلہکاکؽدنبیکوترفےتشےکےنیسںیمڑکپدڑکھیسےنلچیگلہکبجذنہرھپےس‬
‫رشتنموہاتدبامگینیکڈرگہپےنلچاگلافررھپاسےکرفےیںیمآےنفاےلوفریدبالفوکرہشایرتیمس‬
‫بسےنوسحمسایک۔‬
‫فہوجاسےسدؽےکاتروجڑےنفایلیھتااچکنرھپےسزیباریفدبامگینیکراہہپےنلچیگلافرفہ‬
‫اخومیشےساسےکدبالفاکاجزئہاتیلراہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپبسولگریمیایتریوکےلاسدقرویکںرپوجشوہریہںیہ؟" اسےناکیرظناؿبس‬
‫ہپڈایلوجاجسفؽےکاکنحےکےیلاکلہاکلھپاسایتراباسیکایترییکرکفںیماکلہؿوہریہںیھت۔‬
‫"اشدیےکدعبیلہپدہعفویںیسکنشکنفںیماجریہںیہآرخاینتایتریوتیتنبےہ۔" اسےکےیل‬
‫زیچںیٹکیلسرکیتالگیئلرصمفػےسادنازںیموبیلوتبسےنزفرفوشرےساتدیئیک۔‬
‫"ںیماؿےکرھگےلہپیھباجیکچوہں۔" اسےندیجنسیگےسوجابدایسجاکارثہنایلایگ۔‬


‫"فہیھبالھبوکیئاجانوہا‪،‬راتوکیئگںیھتآپیسکےنوغرےسداھکییھبںیہنوہاگ۔" زراسہگنہنم‬
‫انبےکوبیلوتفہرہگیاسسنرھبےکرہیئگ۔‬
‫"الگیئلمتاھباجیئوکایتررکف‪،‬مہولگدےتھکیہکڑلےکایتروہےئایایھبںیہن۔" لگالگیئلوکیتہکوہیئ‬
‫ایھٹوتبساھٹںیئگ۔‬
‫"ویںوہکانریہشاخانںوکدانھکیےہہکفہایتروہاایںیہن۔" الگیئلےنرشارتےساہکوتفہپنیھجایھٹ‬
‫ہکبجاساکرہچہدیتھکیرفےتشیھبےباسہتخرکسماایھٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫ھن‬ ‫ب‬
‫درفازےیکاجبنرہچہےیکرالئویلبرلکیکرفایتیرفاکزبینتےیک‪،‬مہرگندفےٹپوکاہھتںیم‬


‫اھبیئیکفاریگتفافراھبیھبیککھجھجوسحمسرکیتالگیئلاںیہنوییہنوھچڑےریغوسحمسادنازںیم‬
‫فاہںےسکسھکیئگ۔‬
‫لگفزلگاروہےناگل۔‬


‫ھ‬ ‫چ‬‫ب ھن‬

‫اجؿویلایھبوہےتںیہ۔" اسیکاکسمرےےسوبلھجآوھکنںہپاانپرہگاسملوھچڑےتوہےئاںیہن‬
‫زمدیوبلھجرکاتاسیکرہھٹیدڑھںینکاپلگرکایگ۔‬
‫یکوھتڑیافررگدؿوکاےنپسملےسداکہاتالچایگ۔‬


‫یئگ۔‬
‫ںیئگ۔‬


‫امجےئ۔‬


‫"اہںاہمتریاخمن‪،‬ایکوہاریمےاکؽرکےنیکوتعقںیہنیھتایوھبؽیکچوہںیمہ؟" اؿاکہجہلہشیمہ‬
‫یکرطحرسدافراھکیتاھتوجرفےتشوکڑگڑبااسایگ۔‬


‫"ںیہنوت‪،‬آپولوگںوکےسیکالھبیتکسوہںںیم‪،‬ےسیکںیہابیقبس‪،‬ومرے‪،‬اعیل‪،‬اباب‪،‬آاغاجؿ؟"‬
‫بساکذرکرکےتیہاسیکںیکلپےباسہتخمنوہںیئوتومرےافراعیلےکانؾہپرماجؿمگیبےکہنم‬
‫ےکزافےیوفراڑگبے۔‬
‫"بسکیھٹںیہ؟متانسفکیھٹوہان؟" اوہنںےنوھکےتجوہےئےجہلںیمااسفتسرایک۔‬
‫"ںیمکیھٹوہںاخمن۔" اسےنرصتخماسوجابدایویکہکناےساکیدؾےساخمنیکیہکابںیتاید‬
‫آےنںیگل۔‬
‫"اتگلےہہکرسساویلںںیماجےکتہبوخشوہوجامںیکایدںیہنآیتافراسےکےہکاافلظیھب‬
‫وھبؽیھٹیبوہ۔" اوہنںےناکیدؾےسےھکیتادنازںیماہکوتاسےکادنردشدیمسقیکزماتمحےن‬
‫ڈریہامجاینکیلاینپادنرفینتیفیکےکربسکعفہآیگتسہےسوبیل۔‬
‫"آپیکابوتںوکوھبیلںیہنوہںںیمنکیلوجھچکآپےناہکاھتفاسیاہیںھچکیھبںیہنےہ‪،‬بس‬
‫تہبایپرافرزعترکےتںیہریمی۔" اسےندیجنسیگےسوجابدایوترماجؿمگیباکرہچہامرے‬
‫شیطےکرسخزپےناگلنکیلاںیہنایھبوخدہپطبضرانھکاھت۔‬


‫"وہہہن!ایپررکےتںیہ‪،‬ہیوتآرفدیویںیکرپایناعدتےہہکفہرقابینےکاجونریکرطحےلہپایپر‬
‫تبحمےساپےتلںیہافررھپایساکہبفےںیملتقرکدےتیںیہ۔" اوہنںےنبیجعےسےجہلںیمزرہ‬
‫االگوتفہایھجل۔‬
‫"ھجمےسہیانکٹرکےنیکاںیہنایکرضفرتےہ؟ریمیاؿےکاسھتایکدینمشےہ؟" اسےک‬
‫اشیکےجہلںیمیکلہیسانوگاریرماجؿمگیبےکےیلیھبیکلھجوتاںیہنادنازہوہاہکدنمشاؿیکیٹیب‬
‫ےکدؽےکاسھتلیھکاکچےہ۔‬
‫"متےسدینمشےکےیلایکہیفہجمکےہہکمتویفسزیئوحیلیفاولںےسقلعتریتھکوہافراہجںکت‬
‫ابتےہانکٹیکوتفہجاصػےہفہاہمترےانؾیگلاجدیئادوکایھتہاناچےتہںیہ۔" اوہنںےنلیھک‬
‫دفرسیرطحےسانلیھکاچاہ۔‬
‫"بیجعابتےہاخمن‪،‬فینںیمایبہےکےلاجینفایلوہبوکفہرکفڑفںںیموتؽےکےلاجےتںیہ‬
‫رصػاسےکانؾیگلدنچارٹکییکزنیمےکےیل؟" آںیھکنڑیکسےتوہےئاسےنخلتےجہلںیم‬
‫وساؽایک‪،‬امںیکوفؿاکؽیکوخیشاؿیکابںیتامدنرکریہیھت۔‬


‫"اےنپانؾاہندوشرہیکینکچڑپچیابوتںںیمآےکوجںیہمتریمیابںیتوضفؽگلریہںیہانبج‬
‫تقیقحےساسانموہاوتریمےاسےنمرفانتم۔" فہاسےکادنازہپاکنھپرںیوترفےتشایھجل۔‬
‫"آپانہکایکاچیتہںیہ؟" اسےندیجنسیگےسااسفتسرایک۔‬
‫"اہمتریآںیھکنوھکانلاچیتہوہںہکرہشںیمرےنہفاالصخشےسجًانیقیڑلویکںیکیمکںیہنوہیگاس‬
‫ےنںیہمتانچےہوتاسیکفہجوترضفروہیگافروجفہجےہفہںیہمتدلجیہںیماتبفںیگنکیلاکی‬
‫ابتایدرانھکہکآرفدیویںیکوتبحمںےکداھکفںہپنیقیتمرکانفاہںاجےکامرںیاہجںاپینںیہن‬
‫ےلماگ۔" فہزرہآولدےجہلںیمںیتہکاسیکےنسریغباکؽاکٹںیئگہکبجاؿیکآرخیابتےکزریِارث‬
‫فہومابلئاہھتںیماھتےموییہناستکڑھکیرہیئگ۔‬
‫اےسفاہںڑھکےاجنےنینتکدریوہیکچیھتبجےکٹھکیکآفازہپفہوچیکنافریکلہیسرگدؿامھگےک‬
‫داھکیوتفہرصمفػےسادنازںیمداںیئدنکےھافراکؿےکدرایمؿومابلئاسنھپےئوحمِوگتفگاینپ‬
‫رشٹےکابزفوفڈلرکراہاھت۔‬


‫"اےسیویکںڑھکیںیہآپ؟" اےسوحمتیےساینپاجبناتکتاپےکفہاکؽدنبرکاتوہااسےک‬
‫اسےنمآؿراکافراکیرسرسیاگنہاسےکاہھتںیمدےبومابلئہپڈایل۔‬
‫"فہ۔۔ںیمجنیچرکےناجریہیھت۔" اکیدؾےسایدآےنہپفہوفؿڈیبہپااھچیتلدلجیےسفارشفؾ‬
‫یکاجبنڑبھیئگہکبجفہاخومیشےسڈیبیکاجبنڑباھ۔‬
‫رفشیوہےنےکدعببجفہرمکےںیمفاصپآیئوتداھکیفہڈیبرکافؿےسکیٹاگلےئپیلاٹپہپ‬
‫ھچکاٹپئرکےنںیمرصمفػاھت‪،‬فہاخومیشےسآےگڑبیھافراینپہگجہپآےکٹیلیئگ۔‬
‫"وکیئرپاشیینےہآپوک؟" فہوجرماجؿمگیبیکابوتںوکوسچریہیھتاسےکااچکناخمبطرکےن‬
‫ہپڑگڑباایھٹ۔‬
‫"آ۔۔اہںںیہنریمابلطمےہہکوکیئرپاشیینںیہنےہ۔" فہدلجیےسیتہکلبمکرگدؿکتیتچنیھک‬
‫اےنپرگدایلوہادفہٹپااترےنیگلہکبجہشیمہیکرطحاسیکاساایتحطہپفہدممہاسرکسماای۔‬


‫"فےسیرفےتش‪،‬ایکآپاشدیےکسیباسؽزگرےنےکدعبیھبیہیرکںییگ؟" رکسماٹہدابےت‬
‫وہےئاسےنوساؽایکوتاسےنوچکنےکاسیکاجبنداھکیوجابدفابرہےسپیلاٹپیکاجبن‬
‫وتمہجاھتنکیلوہوٹنںیکدیبدیباکسمؿاسیکوتہجےکالصرمزکوکایبؿرکریہیھت۔‬
‫"ایکبلطم؟ایکرکفںیگںیم؟" اسےنریحتےسااسفتسرایکویکہکنفہاسیکابتوکفایعقہنھجمس‬
‫اپیئیھت۔‬
‫"یہیدفہٹپاسڈیئہپرےنھکرپاینتیہاایتحطربںیتیگوجایھبربیتتںیہ؟" اسےناکیفیفخیساگنہ‬
‫اسہپڈاےتلوہےئینعمزیخیےساہکوتاسےکرہچےاکرگندبےنلاگلےسجاپھچےنوکفہاےسانالں‬
‫اگنوہںےسدیتھکیرخدبؽیئگ۔‬
‫اسےسمسجفبلقےکافےلصاٹمےنےکابفوجداجنےنویکںفہآجکتاسےکاسےنمانبدفےٹپےک‬
‫آےنیکتمہہنرکیکسیھتاموساےئاسراتےکبجاسیکدضہپاسےناےساسڑیھےننہپہپ‬
‫وبجمرایکاھت۔‬
‫"رفےتشادرھدںیھکیریمیرطػ۔" اسےکرخومڑےنہپفہوفریوطرہپوبال۔‬


‫"رہزگںیہندوھکیںیگ‪،‬بیجعرھٹویکںیکرطحدےتھکیںیہ‪،‬رکاکؾرےہںیہہکبجاگنںیہرھپیھبادرھ‬
‫یہیگلںیہ۔" الہپرقفہًاتبسندنلبآفازںیموبیتلفہاینپآفازدممہرکیتڑبڑبایئوتفہلھکےکرکسماای‪،‬‬
‫اےسویںاےنپاسھتنگمدھکیےکاساکدؽرساشروہااتھٹاھتہکفہاکایمیبےکزےنیوبعررکراہاھت۔‬
‫"ادرھرخرکںیلویکہکنایھبرصػ"رھٹویکں" یکرطحدھکییہراہوہںارگاؿےکیسیجرحوتکں‬
‫ہپارتآایوتزایدہرپاملبوہیگ۔" یعطقےبابکےجہلںیموبےتلوہےئفہاےسلجخاسرکایگ‪،‬اسیک‬
‫دیکمھےکزریِارثاسےنرخومڑےتوہےئاشیکاگنوہںےساےسداھکیوتفہزریِبلڑبڑباای۔‬
‫"آپےساکیابتوپوھچںںیم؟" دنچاثےینیکینعمزیخاخومیشےکدعبفہوبیلوتاسےنرظنںی‬
‫امھگےکاےسداھکیوجرگدؿکتلبمکےیلاسیکاجبنیہکتریہیھت‪،‬اگنوہںےکااچکناصتدؾہپ‬
‫اسیکںیکلپوفراںیکھجوترہشایریکآںیھکناکسمںیئ۔‬
‫"زےہبیصن۔" اسےنرکسماےتےجہلںیماہکوترفےتشاےنپاافلظرتبیتدےنییگل۔‬
‫"آپےنھجمےساشدیویکںیک؟بلطمےکارگوخؿےکدبےلوخؿیکابتیھتوتافریھبتہب‬
‫رطےقیےھتاسوکمتخرکےنےکنکیلآپےنریماانؾیہویکںایلاھت؟" دؽںیمیتپنپانھجلوکاافلظ‬


‫اکرفپدیتیفہوبیلوترہشایرےنرہگیاسسنرھبےتوہےئپیلاٹپاسڈیئہپراھکافرمیندرازوہےت‬
‫وہےئینہکےکلباسیکاجبنوتمہجوہا۔‬
‫فی‬
‫"آپاکانؾںیمےناسےیلایلاھتویکہکنےھجمآپیکوس یی کیچرکاناھت۔" اگمگجیتایسہآںیھکن‬
‫اسےکےپھچرساےپہپرموکزرکےتوہےئاسےنوجابدایوتفہزمدیایھجل۔‬
‫"ایکبلطم؟" اسےناےھبنچےساسیکاجبنداھکی۔‬
‫"بجآپاکانؾانساھتبتوساچاھتہکارگہیرفےتشانؾڑلیکفاٹیئافروسٹیوہیئوتاسہپرہشایر‬
‫آرفدییےکانؾیکرہمےگلیگ‪،‬آپوکھچکاسؽےلہپآپوکداھکیآپفاٹیئںیگل‪،‬رھپآپوکوسحمس‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫تی‬
‫اکظفلےھجممکگل‬ ‫ایکوتآپوسٹییھبںیگلافراببجآپوکاےنپےبدحرقبیاپایےہوتوس‬
‫راہےہ۔" رہتفرہتفاےساےنپزندکیرکاتفہرہگےےجہلںیموباتلاسےکرہچےوکانلگررکاتالچایگ۔‬
‫"ےھچیپںیٹہآپ۔" فہایحآزیمےجہلںیمیتہکوخدںیمےنٹمسیگلنکیلفہوہستلےکاسھتاےساےنپ‬
‫اصحرںیماتیلاسیکوکششاناکؾانبایگ۔‬


‫"اےنپذنہںیمآےنفایلوضفؽوسوچںوککٹھجدںی‪،‬وجوخایشںدرہپآیئںیہاںیہنلھکےک‬
‫وسحمسرکںی۔" اسےنریبمھگےجہلںیموبےتلوہےئاسےکامےھتوکوھچاوتفہرہوسچذنہےس‬
‫یتکٹھجاسےکاصحرںیمدیقوکسؿےسںیکلپومدنیئگ۔‬
‫۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اعزئہ!" ریغوتمعقآفازنسےکاسےکاہھتےساصنبیگلٹیلپوھچٹےککنسںیماجرگیوت‬
‫اکیدؾےسوشررباپوہا۔‬
‫ایسےحملاےسوسحمسوہاےسیجاعزئہالفجنںیمدالخوہیکچیھت۔‬
‫"یجاجسفؽاھبیئ؟" فہیتکہچوہیئاسےکاسھتیھٹیبوتاجسفؽےنرکسماےتوہےئاساکوصعمؾرہچہ‬
‫داھکی۔‬
‫دانمشؿاجؿاہکںںیہ؟رظنںیہنآرےہاحالہکناصػاجےتنںیہہکبجکتمہاؿیکےلعشایتلگ‬
‫ِ‬ ‫"‬
‫اگنںیہہندھکیںیلامہریرظنھچکںیہناپیت‪،‬بجکتمہاؿےکوھپےلوہےئےنھتنہندھکیںیلبتکت‬
‫ںیمہھچکوسحمسںیہنوہاتافربجکتمہاؿاک۔۔۔۔۔۔" آوھکنںںیمرہگیرشارتومسےئفہ‬


‫دااتسنًدنلبآفازںیموباتلاجراہاھتبجااچکنیہنچکےسزفردارآفازانسیئدیویںوسحمسوہاہکےسیج‬
‫یسکربنتوکاخٹپایگوہا۔‬
‫"اجسفؽاھبیئسبرکںی‪،‬آپیکڈاالیئگابزیےکرکچںیمامہرےربنتوٹٹاجںیئےگ۔" بج‬
‫نچکےسدفنیتدہعفآفازاکیوتارتےسانسیئدیوتاعزئہوبالھکےکاسےسوبیلوجلسلسمرکسماراہ‬
‫اھت۔‬
‫"ہینچکںیمسکیلگنجیلبوکاسھکایوہاےہ؟وجربونتںوکونےچےٹیسھگاجریہےہ؟" اسےنرشارتوک‬
‫زمدیوطاتلیشخبوتملیکہیکربداتشوجابدےیئگ‪،‬فہاہھتدوھیتشیطےسابرہیلکن۔‬
‫"ارگمتےناینپہیوضفؽوگیئدنبہنیکوتیہییلگنجیلبںیہمتونچٹیسھگےلیگ۔" اسےنےنھتن‬
‫الھپےتوہےئوجابدایوتفہاسےکاسےنمآاجےنہپدؽںیمارتےتوکسؿوکوسحمسرکاتاےسوغبر‬
‫ےنکتاگل۔‬
‫"اعزئہےکاسےنمہیاکؾآوکرڈںیہنےگلاگ؟روکںیمزرااےسجیھبولںنکیلںیہنمہرپوسںکتاک‬
‫ااظتنرہنرکںیلزراالحؽرطےقیےسونچٹیسھگانیل۔" وخدیہوساؽفوجابرکاتفہےبرشیمےس‬


‫وباتلوہااساکدامغرکچاےنےکاسھتاسھتاےسرشؾےساپیناپینرکایگہکبجاعزئہرسےچینرکیتداب‬
‫دابےنسنہیگل۔‬
‫"مت۔۔اہمترادامغرخابوہاکچےہ‪،‬ایکوضفؽابںیتےیکاجرےہوہ؟" اسےناینپرشؾےصغےک‬
‫رپدےںیماپھچیناچیہنکیلاسےنمفاےلہپدنچاںارثہنزپا۔‬
‫"ریمیاجؿ!ابوتںاکیہاھکاتوہںںیم۔" اسےنزمےےکاسھتاےنپےبعشاکذترکہایکوتفہاس‬
‫ےکرط ِزاختبطہپاٹپٹسیئافراسےسثحبثبعاجےتنوہےئدقؾفاصپومڑے۔‬
‫"اہمترادامغرخابےہ‪،‬ےگلروہ۔" فہڑبڑبایئ۔‬
‫"داعرکانہکہعمجکتہیدامغاےنپوحاسالستمرےھکویکہکنےھجماتگلےہہکامرےوخیشےکوحاس‬
‫وھکوھٹیبںاگ۔" اسےنےھچیپےساہکناگلیئوتفہرکسمادی۔‬
‫"آیپےساشدییکاینتوخیش؟" اعزئہےنوفراوساؽایکوتملیکہاکرفاںرفاںوجاباکرظتنموہاہکبج‬
‫نچکیکاجبنڑبےتھدقؾیھبدممہوہےئ۔‬


‫"ارےںیہن۔" اسےکوجابہپاسےکرہچےہپاھچیئاکسمؿوفراروفرکچوہیئہکبجمغفےصغےک‬
‫اترثاتلیھپےئگ۔‬
‫"ہییھبالھبوکیئوخیشیکابتےہ‪،‬ںیموتاسےیلوخشوہراہوہںہکابآلرخریمایھبانؾاشدیدشہ‬
‫ولوگںیکرہفتسںیمآراہےہ۔" اسیکمسبتمآفازہپاساکدؽاچاہفہاسصخشاکرساھپڑدےنکیل‬
‫اسےکارادےہپلمعےسلبقفہرھپیتےسااھٹافراسےکرقبیآای۔‬
‫"ریمیوخیشیکفہجریمیاشدیاکوہانےہنکیلریمےدیلوکسؿیکفہجاساشدیاکمتےسوہانےہ‬
‫ریمییلگنجیلب۔" اسےکاکؿںیموہےلےسوباتلفہاسےکےنٹلپےسلبقاسےکاکؿہپیکٹچاکاتٹہی‬
‫اجہفاجہکبجفہاےنپاکؿوکالہسیتاسےکاافلظوسیتچلھکےکرکسمادی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپےنوجاہکںیمےنفاسیرکدایےہ‪،‬ابآپومرےےکاھکےنںیمدفاالماندنبرکدںی۔" احاقؿ‬
‫اصبحےکرمکےںیموموجداعایلؿاؿونیتںےکاسےنماےنپاسنئدشہرپیپرےتھکوہےئاپسٹےجہل‬
‫ںیموبالوترپیپہپاگنہڈاےتلوہےئونیتںیکآںیھکنکمچاںیھٹ۔‬


‫"وچہکنمتےسفدعہایکاھتاسےیلاسوعرتیکاجؿیشخبرکراہوہںفرہنسجرطحےساسوعرت‬
‫ےنریمےاھبیئےکاسھتلمےکاینپھجمےساپھچیئوہیئزنیماہمترےانؾیکیھتاسرجؾ‬
‫ےکدبےلںیماےساجؿےسامردانیاچاتہاھت۔" اعملاصبحافسکےجہلںیموبےلہکبجاعایلؿیک‬
‫زیمخاگنںیہاؿےکاہھتںیمدےبرپیپہپںیھت۔‬
‫"بیجعابتےہان‪،‬ںیماہجںےسزگراتوہں‪،‬اہجںاتھٹیبوہںاسہگجےکاپسآپولگےتکٹھب‬
‫ںیہن‪،‬سجےشوکںیموھچولںفہآپولوگںےکےیلاوھچتنباجیتےہنکیلاسرپیپہپریمے‬
‫اہھتےنگلافرریمےیہانؾےکاسنئوہےنےکابفوجدآپولگاےساہوھتںںیمڑکپےڑھکے‬
‫ںیہ۔" اسےکاکٹدارےجہلہپاؿونیتںےکرہچےڑگبے۔‬
‫"وکباسدنبرکفاینپافرلکشمگرکفافربتکتاانپہنمدنبیہرانھکبجکتاینپیتیہچنہبافرامںیک‬
‫زدنیگفوخایشںزعزیوہں۔" رماجؿمگیبوعرتےکرمےبتےساکیدہعفرھپےسرگےتوہےئ‬
‫افسکےجہلںیموبںیلوتاعایلؿےنبلچنیھبےکاںیہنداھکیافرفاصپٹلپایگ۔‬


‫"الصاکؾوہایگےہ‪،‬ابآپاتبںیئہکبکاسبسوکمتخرکانےہویکہکنارگہیصخشاسفلیک‬
‫کتچنہپایگوتاسبسےسانچباننکمموہاجےئاگ۔" اعملاصبحےنرماجؿمگیبوکومعقیکزناتک‬
‫ےکابرےںیمآاگہرکاناچاہ۔‬
‫"آپرکفتمرکںی‪،‬ںیملسلسمرھتپہپرضںیبامرریہوہں‪،‬دڑاڑںیدلجیہاظرہوہےنگلاجںیئ‬
‫یگ۔" اوہنںےنرپارسارےجہلںیماہکافررھپرکسمایتوہیئرمکےےسلکنںیئگہکبجفہدفونںابپ‬
‫اٹیبرھپےسرسھکرسھپرکےنےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپےنہیےھجمویکںیجیھبےہ؟" ےچنھبےچنھبےجہلںیمےتہکوہےئاسےنآںیھکندنبںیکوتاگنوہں‬
‫ےکاسےنماؿیکھچکدریےلہپیجیھبیئگوصتریآےنیگلسجںیمرہشایراکیڑلیکےکاپساھٹیبوہارظن‬
‫آراہاھت۔‬
‫"اہمتریآںیھکنوھکےنلےکےیلہکسجداھکفےوکمتتبحمھجمسریہوہانہیرفزاہمترااتیہچوشرہ‬
‫فلتخمڑلویکںہپاٹلےکآاتےہ۔" اوہنںےنبسحِومعمؽزرہاالگوترفےتشےکدؽوکسیھٹیسیگل۔‬


‫ایھبوتفہاےسدؽیکافیچندنسمہپاھٹبےنیگلیھتوترھپویکرکناسدنسمیکاینبدںیےنلہیگلںیھت۔‬
‫"سجصخشیکدفتلہپمترخفرکریہوہاناسےنمتےساشدیےکدبےلاہمترےانؾیکزنیمافر‬
‫اجدیئاداہمترےاکنحفاےلرفزیہاےنپانؾرکفایلیھت۔" اوہنںےنزمدیرتپےکےتپےکنیھپوتفہ‬
‫زتیپ۔‬
‫"آپااسیےسیکہہکیتکسںیہافرآپہیبسےھجمابویکںاتبریہںیہےھجمےلہپیہاتبہکےھجماس‬
‫زدناؿںیمآےنےسرفاکویکںںیہنفںیہرفکںیتیلرھکںیتیلآپےھجم۔" فہرفےتوہےئخٹچ‬
‫ایھٹویکہکناؿیکابںیتلسلسمدؽوکفیلکتاچنہپریہںیھت۔‬
‫"ںیہمتاہمتریریتصخےسلبقاھجمسایاھتہکچبےکرانہنکیلمتوتونگارڑلویکںیکرطحاسیکینکچ‬
‫ڑپچیابوتںںیمآیتوفرااسیکراںیترنیگنانبےنگلیئگ۔" اوہنںےنرگافٹیکدحرکدیہکبج‬
‫اؿےکاافلظہپفہرسخوہیتخیچایھٹ۔‬
‫نے‬
‫"اخمن!وشرہےہفہریمارہتشےہرحمؾریمااسےکاسھتافرآپےھجمنکڑلویکںےس شینہہدے‬
‫ریہںیہ؟" اسےکےجہلںیمےبینیقیافراوسفساھتیھبتفہیلھبنس۔‬


‫"متہیبسابںیتوھچڑفںیمںیہمتاؿاکذغاتیکوصتریڈنیسرکفںیگرھپںیہمتنیقیآےئاگ۔"‬
‫اوہنںےنوفراآگاگلہکاکؽدنبیکوترفےتشےکےنیسںیمڑکپدڑکھیسےنلچیگلہکبجذنہرھپےس‬
‫رشتنموہاتدبامگینیکڈرگہپےنلچاگلافررھپاسےکرفےیںیمآےنفاےلوفریدبالفوکرہشایرتیمس‬
‫بسےنوسحمسایک۔‬
‫فہوجاسےسدؽےکاتروجڑےنفایلیھتااچکنرھپےسزیباریفدبامگینیکراہہپےنلچیگلافرفہ‬
‫اخومیشےساسےکدبالفاکاجزئہاتیلراہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپبسولگریمیایتریوکےلاسدقرویکںرپوجشوہریہںیہ؟" اسےناکیرظناؿبس‬
‫ہپڈایلوجاجسفؽےکاکنحےکےیلاکلہاکلھپاسایتراباسیکایترییکرکفںیماکلہؿوہریہںیھت۔‬
‫"اشدیےکدعبیلہپدہعفویںیسکنشکنفںیماجریہںیہآرخاینتایتریوتیتنبےہ۔" اسےکےیل‬
‫زیچںیٹکیلسرکیتالگیئلرصمفػےسادنازںیموبیلوتبسےنزفرفوشرےساتدیئیک۔‬
‫"ںیماؿےکرھگےلہپیھباجیکچوہں۔" اسےندیجنسیگےسوجابدایسجاکارثہنایلایگ۔‬


‫"فہیھبالھبوکیئاجانوہا‪،‬راتوکیئگںیھتآپیسکےنوغرےسداھکییھبںیہنوہاگ۔" زراسہگنہنم‬
‫انبےکوبیلوتفہرہگیاسسنرھبےکرہیئگ۔‬
‫"الگیئلمتاھباجیئوکایتررکف‪،‬مہولگدےتھکیہکڑلےکایتروہےئایایھبںیہن۔" لگالگیئلوکیتہکوہیئ‬
‫ایھٹوتبساھٹںیئگ۔‬
‫"ویںوہکانریہشاخانںوکدانھکیےہہکفہایتروہاایںیہن۔" الگیئلےنرشارتےساہکوتفہپنیھجایھٹ‬
‫ہکبجاساکرہچہدیتھکیرفےتشیھبےباسہتخرکسماایھٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫ھن‬ ‫ب‬
‫درفازےیکاجبنرہچہےیکرالئویلبرلکیکرفایتیرفاکزبینتےیک‪،‬مہرگندفےٹپوکاہھتںیم‬


‫اھبیئیکفاریگتفافراھبیھبیککھجھجوسحمسرکیتالگیئلاںیہنوییہنوھچڑےریغوسحمسادنازںیم‬
‫فاہںےسکسھکیئگ۔‬
‫لگفزلگاروہےناگل۔‬


‫ھ‬ ‫چ‬‫ب ھن‬

‫اجؿویلایھبوہےتںیہ۔" اسیکاکسمرےےسوبلھجآوھکنںہپاانپرہگاسملوھچڑےتوہےئاںیہن‬
‫زمدیوبلھجرکاتاسیکرہھٹیدڑھںینکاپلگرکایگ۔‬
‫یکوھتڑیافررگدؿوکاےنپسملےسداکہاتالچایگ۔‬


‫یئگ۔‬
‫ںیئگ۔‬


‫امجےئ۔‬


‫یھبکبجںیمںیہنوہںاگ‬
‫ںیہمتبسایدآےئاگ‬
‫فہریمیےبرکاںاچتہ‬

‫اہمترےانؾیکاعدت‬
‫فہریمےقشعیکدشت‬
‫فاصؽفرجہیکذلت‬
‫اہمتریرہاداوکاشرعیاکرگندےدانی‬
‫وخداینپوخاوشہںوکےبیسباکرگندےدانی‬
‫فہریمیآھکناکمنیھب‬
‫فافؤںاکفہوممسیھب‬
‫ونجںزیخیاکاعملیھب‬
‫رمیرہاِکوخیش‪،‬مغیھب‬
‫رمافہرکسمارکدردوکدؽےساگلانیل‬


‫اہمتریوخابیسآوھکنںاکرہآوسنرچاانیل‬
‫اہمتریوسچںیمرانہ‬
‫اہمتریےب ُریخانہس‬
‫الھُبرکرںیشجناسری‬
‫طقف’’اانپ‘‘ ںیہمتانہک‬
‫اہمترےانؾوکحیبستیکوصرتانبانیل‬
‫اہمترے ِذرکےسدؽاکرہاِکوگہشاجسانیل‬
‫ایھبوترکسمارکمترمیابوتںوکیتنسوہ‬
‫رگمہیاجؿولاجانں!‬


‫یھبکوجںیمںیہنوہںاگ‬
‫"ںیلچ!" وینیویلبرلکاکولشاروسٹےکافرپکیلبوکٹےنہپفہوبضمطدقومںےساتلچوہاالفجنںیم‬
‫آایافرانبیسکہپاگنہڈاےلفہدیجنسیگےساتہکوہاابرہیکاجبنڑباھوتاسےسرہہحملزیباریگداھکیت‬
‫رفےتشاسیکہظحلرھبیکےباانتعیئہپڑکھےکرہیئگ۔‬
‫"اھباجیئ!آپاسدہعفوحیلیںیلچیگانوتآپوکاکیرسرپازئےلماگ۔" زراسہگنرہشِلگوکذفینعم‬
‫اگنوہںےسدیتھکیوہیئوبیلوترفٹنٹیسہپیھٹیبرفےتشوچیکن۔‬
‫"شیکرسرپازئ؟" اکیوچراگنہڈراویئگنرکےترہشایرہپڈاےتلوہےئاسےنااہفتسہیمادنازںیم‬
‫وپاھچ۔‬
‫"ایھبںیہناتبانفہبجامہرےاسھتںیلچیگیھبتہتپےلچاگآپوک۔" الگیئلےنچیبراہںیمرہی‬
‫ڈنھجیداھکیئوتفہاےسدھکیےکرہیئگ۔‬


‫"اشہریمہپرتسآراہےہانآپوک؟" زراتجرفےتشاکرہچہدیتھکیوہیئرشارتےسوبیلوتالگیئل‬
‫پنیھجیئگہکبجرفےتشےباسہتخرکسمایئ۔‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ھ‬ ‫ص‬
‫دیپارکےنفایلویبییلمےہاںیہن۔" فہزراتجیکرشارتوک‬ ‫"رتسیہآاتکسےہہکوخاوخماہ‬
‫وطاتلدیتیوہیئوبیلوتالگیئلایسھکیسیئگ۔‬
‫"افررہشایرالہلوکیسیکویبییلمےہ؟" لگرشاریتادنازںیماؿدفونںوکدیتھکیوہیئوبیلوترفےتش‬
‫ےباسہتخیتپنیھجوہیئدیسیھوہیئ۔‬
‫"ہحملہبہحملرحسںیمڑکھجےنفایل۔" اسےسےلہپہکفہوجابدیتیاسےکاکونںںیماکیدممہیس‬
‫رسوگیشوگیجنوتاسےنےباسہتخاسیکاجبنداھکیوجرپشپتاگنوہںےساےسدھکیراہاھت۔‬
‫اسیکاگنوہںےسےتکپلذجابتوکدےتھکیوہےئاےساسےحملاینپاخمناکاہکرہظفلوھبےنلاگل۔‬
‫"الہلاجسفؽالہلیھبفلیکںیہ؟" اؿدفونںیکاخومیشہپزراسہگنےنوموضعوگتفگدبالوترہشایر‬
‫ےنرساابثتںیمالہےتوہےئاگڑیوچدہریاہفسےکےلھکٹیگےسادنردالخیکوتبسڑلایکں‬


‫اینپاچدرںیہنمےکآےگرکےنںیگلہکبجڑلےکوجےلہپیہفاہںچنہپےکچےھتفہاںیہنوپرچںیم‬
‫رظتنمداھکیئدےی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اماشءاہّٰلل!مشچِدبفر‪،‬بسیکبساکیےسڑبھےکاکیگلریہوہ۔" اؿبسوکدھکیےکراہمئ‬
‫مگیبتبحمےسوبںیلوتفہرکسمااںیھٹ۔‬
‫"ملیکہاہکںںیہ؟" رفےتشےنھچکدریھٹیبےکاؿےسملیکہےکابرےںیمااسفتسرایکوتراہمئمگیبےن‬
‫اعزئہوکآفازاگلیئ۔‬
‫"اجفونہبںوکملیکہےکاپسےلاجف۔" اؿےکےنہکہپاعزئہاںیہناسھتےیلاسرمکےیکاجبنڑبھ‬
‫یئگاہجںملیکہوکایترایکاجراہاھت۔‬
‫"فاف!ویسکلوسصیییگ۔" اؿبسوکادنرآےتدھکیےکملیکہیکبسےسیلہپاگنہرفےتشہپزپیوت‬
‫ےباسہتخدنلبآفازںیموبیلوترفےتشےباسہتخرشامیئگ۔‬


‫"آپیھبتہبایپریگلریہںیہ۔" اسےنوجاًابآػفاٹیئرلکےکرشارےوسٹےکاسھت‬
‫رسخرگناکدفہٹپافڑےھڑھکےوخوصبرتیسملیکہوکدےتھکیوہےئاہکوتفہشلبرکےنیگل۔‬
‫"ایکامہریوکیئرعتفیںیہنرکےاگ؟" رہشِلگےناؿدفونںیکاجبندےتھکیوہےئالگیئلےکاکؿ‬
‫ںیموتشپؿےجہلںیمرسوگیشیکوتملیکہےباسہتخاؿیکاجبنوتمہجوہیئ۔‬
‫"ریہشوکالبول‪،‬ایھچاخیصرعتفیرکدےاگ۔" ملیکہوکاینپاجبنوتمہجدھکیہکالگیئلرکسمایتوہیئ‬
‫لگےسوبیلوتفہایسھکیسیئگ۔‬
‫"ہیبسرہشایریکںینہبافرزکزنںیہ۔" ملیکہیکااجعتسہیباگنوہںوکدےتھکیوہےئرفےتشےندلجی‬
‫ےساعترػرکفاایافررھپفہاسریآےگڑبیتھوہںیئاانپرفداًرفداًاعترػرکفاےنںیگل۔‬
‫"تہبایپریگلریہںیہآپ‪،‬ہیہنوہہکآپہکرسساویلںاکارادہآپیکوخوصبریتدھکیےکاکنح‬
‫ےسریتصخںیمہندبؽاجےئ۔" اےنپومعمؽےکرفپےسٹہےکایترملیکہےساسلپرظنںیہن‬
‫اٹہیئاجریہںیھتیھبتزراسہگناےنپوصخمصادنازںیمزیتزیتوبیلوتملیکہوکےباسہتخرشؾےنآؿ‬
‫ریھگا۔‬


‫"رسسایلوتتہباصربفاشرکںیہاہںاےنپوشرہےساےسرپدہرکےکرانھکزپےاگویکہکناسےب‬
‫ربصےےسھچکیھبوتعقیکاجیتکسےہ۔" زرییکابتنسےکملیکہیکایھننیلزکؿرشارتےسوبیل‬
‫وتفہپنیھجیسیئگ۔‬
‫"آپوتاسرفپںیمیھباینتدشکلگلریہںیہ‪،‬آپےکسہڈنیبےناشدیےکفتقایسیوکیئ‬
‫رفامشئہنیکیھت؟" رفےتشوکدےتھکیوہےئاسیکدفرسیزکؿوبیلوترفےتشاکاتسنہوہارہچہلپںیم‬
‫اترکیوہا۔‬
‫اےسفہےحملایدآےئبجاےساےنپاکنحیکربخیلمیھتافراکنحےکدعبےنلمفاےلاچردونںںیم‬
‫رہشایرےکاسےکرمکےںیمآےنوکایدرکےتیہاسےکرہچےےکرگنرھپےسدبےنلےگل۔‬
‫"اؿےکوشرہیکاتیبیبفتبحماکادنازہآپاسابتےساگلیتکسںیہہکاشدیےکےتفہدعبیہفہاںیہن‬
‫اےنپاسھتاہیںےلآےئںیہ۔" اسیکاخومیشوکوسحمسرکےتوہےئالگیئلیگتفگشےسوبیلوت‬
‫لفحمزرفعاؿنبیئگاےسےحملاکنحوخاںےکآےنیکاالطعےتلمیہدقرےرپوکسؿیھٹیبملیکہوک‬
‫اےنپریپفںےساجؿیتلکنوہیئوسحمسوہےنیگل۔‬


‫فہدلجیےساانپڈاکلھوہادفہٹپٹیسرکیتدڑھےتکدؽےکاسھتدرفازہیکاجبندےنھکییگلاہجںےس‬
‫اکنحوخاںوکآےتدھکیےکاساکدؽےسیجاسےحملاپلگوہااھٹاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ایکوہاسکاکوفؿاھت؟" رمداؿاخےنےکڑبےےسداالؿںیمےھٹیباحاقؿویفساصبحےناعمل‬
‫اصبحوکداھکیوجاکؽدنبرکےتوہےئاخےصرپاشیؿرظنآرےہےھت۔‬
‫"اعملاخانں!سکاکوفؿاھتوجمتاسدقررپاشیؿرظنآرےہوہ؟" احاقؿاصبحےناؿیکاخومیش‬
‫ہپدفابرہدرایتفایکوتفہوچےکنافررھپاکیرظنابپہپڈاؽےکدفرسیاردرگدڈاےتلوہےئآیگتسہ‬
‫ےسوبےل۔‬
‫"اصربایکینےکالمزؾاک۔" اؿےکےنہکہپاحاقؿاصبحدیسےھوہےکےھٹیب۔‬
‫"فیہاصربایکین؟" اوہنںےنرصتخماافلظاکاامعتسؽایکوتاعملاصبحےنطقفرساابثتںیمالہےت‬
‫وہےئاؿیکابتیکاتدیئیک۔‬


‫"وتاسںیماانترپاشیؿوہےنفایلایکابتےہ؟ایکاہکےہاسےن؟" اوہنںےنوفراابربعےجہلںیم‬
‫اہکوتاعملاصبحےندیجنسیگےساںیہنداھکی۔‬
‫"رپاشیینیکابتہیےہہکاسرزلیااسنؿےنیسکڑلیکےکاسھتزایدیتیکےہافراسڑلیکاکابپ‬
‫وکرٹرہچکیکتچنہپاکچےہ۔" فہتخسدیبکہاخرطداھکیئدےرےہےھتہکبجاحاقؿاصبحایھب‬
‫کتاساکؽافراعملاصبحیکالصرپاشییناکببسںیہنھجمسےکسےھت۔‬
‫"وتہیاساکایکدرھاےہ‪،‬اسںیممتویکںرپاشیؿوہرےہوہ؟" اوہنںےنےٹیبوکاتلڑا۔‬
‫"ںیمرپاشیؿاسےیلوہراہوہںہکاےسلکیلہپیشیپےکدعبیہلیججیھبدایایگےہافرفہابمہ‬
‫ےسدمدامگنراہےہہکمہاسیکدمدرکںیفرہندفاسؽےلہپسجرطحےساےحلسافرڑکلییکریغ‬
‫اقونیناگنلگمسںیماسےنامہرااسھتدایاھتفہاسوکامہرےالخػاامعتسؽرکاتکسےہ۔" ابپیک‬
‫اتلڑفہدنلبآفازںیمرگےجوتاحاقؿاصبحاکرہچہیھبوفرارگندبؽایگ۔‬


‫"ویبوقػوہاکچےہایکفہصخش‪،‬مہاسیکےسیکدمدرکےتکسںیہبجامہرارہشےکولوگںےسفاہطسیہ‬
‫ںیہنےہہیاکؾفہوخدرکےافراخمفلاپریٹےکفلیکاکہنمونوٹںےسدنبرکفاےئ۔" فہاےنپالجیل‬
‫"اسےکفلیکاکہنمونوٹںےسدنبرکاندایناکلکشمرتنیاکؾےہفرہنفہیلہپرفتصںیمرکداتی۔" فہ‬
‫ڑکفےےجہلںیموگایوہےئوتاوہنںےنےصغےسرساکٹھج۔‬
‫"وتامہرےاپسایکاجدفیئزخاہنےہوجمہاسیکدمدرکںیےگ‪،‬متدعفرکفاساقمحااسنؿوکافراےنپ‬
‫اکومںیکرطػوتہجدف۔" اوہنںےنےصغےساںیہناہکافردفابرہاچراپیئہپمیندرازوہےئگ۔‬
‫"فہاجاتنےہہکامہرےاپساجدفیئزخاہنںیہنےہنکیلامہرےاپس"رفےتشویفسزیئ" ےہ۔"‬
‫اعملاصبحیکایلگابتہپفہیجاجؿےسوچےکناسےحملاںیہنےٹیبیکرپاشیینیکفہجھجمسآےنیگل‬
‫یھت۔‬
‫"رفےتشاکاہیںایکذرک؟" اوہنںےناےنپایخالتیکدصتقیےکےیلوپاھچ۔‬


‫"اصربایکیناکاخمفلفلیک'رہشایرریمآرفدیی' ےہ۔" اعملاصبحےناافلظوپرےاموحؽوک‬

‫استکرکےتاےنپاصحرںیمدیقرکےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"امہمؿےلچےئگںیہبس؟" ڈیبہپیھٹیبملیکہاینپوچڑویںےسیتلیھکوہیئاعزئہےساخمبطوہیئوج‬
‫ھ‬ ‫چ‬‫کن‬
‫اےنپےلھکابولںاکوجڑاانبیتاںیہن زرںیمدیقرکریہیھت۔‬
‫"ینتکدہعفاتبایےہہکبسےلچےئگ۔" اعزئہاسےکابرابروپےنھچہپڑچیافراسےسےلہپہکفہھچک‬
‫وبیتلفہزمدیوبےنلیگل۔‬
‫"اجسفؽاھبیئےکدفتسیکیلمیفیھبیلچیئگ‪،‬اجسفؽاھبیئےناہمترےاسھتوصتریںیانبےناکیھب‬
‫ںیہناہکافرفہیھباےنپوپرنشںیمےلچےئگںیہ۔" وچہکنوحیلییکڑلایکںیھبرقتبیںیماشلم‬
‫ںیھتاسےیلاجسفؽےنرقتبیوکلمکماؿےکاموحؽےکاطمقبرکےنیکوکششیکیھتافرامتؾ‬
‫رمدفںوکوخانیتیکاجبناجےنےسرفکدایافروتافرفہوخدیھبفاہںںیہنآایاھتاسےیلملیکہابر‬
‫ابرااسفتسررکریہیھتویکہکناسیکانصقلقعےکاطمقبوتاکنحہپوصتریںیاسھتانبیلاجیتںیہ۔‬


‫"اکیربمناکوھجاٹافرفدعہالخػےہہیصخش‪،‬اکنحےسےلہپویںڈاالیئگاھجڑاتاھتےسیجاشہرخاخؿ‬
‫اکاگساھبیئوہافراباینتوتقیفہنوہیئہکاکیدعدوصترییہاسھتانبےلاتہکںیمدفوتسںوکیہداھک‬
‫وکسں۔" اعزئہےکرمکےےساجےنےکدعبفہربےدؽےکاسھتڈرگنسیےکاسےنمڑھکیوہیت‬
‫وچڑایںااترےنیگلبجےکٹھکیکآفازہپفہرھپےلجدؽےکوھپھپےلوھپڑےنیگل۔‬
‫نکیلوجاًاباعزئہےنھچکےنہکیکاجبےئدرفازےوکالکاگلایوتاوگنیھٹایلگنےساکنےتلوہےئفہزمدی‬
‫یگلس۔‬
‫"اہںمتدلجیےسدرفازہےلہپدنبرکدفہکارگاسےکدؽںیمےنلماکایخؽآےئوتفہفاصپٹلپ‬
‫اجےئ‪،‬اجنےنوکؿیسڑلایکںوہیتںیہوجیتہکںیہہکاکنحےکدعباؿےکوشرہوچریےپھچاؿےس‬
‫ےنلمآےئےھت‪،‬اکیریمیتمسقےہسجںیماکیربمناکوھجاٹااسنؿےلپدنبھایگےہافرںیہمتوہا‬
‫ایکےہہنمںیمزابؿؿ۔۔۔۔۔" انؿاٹسپدؽیکڑھباساکنےتلوہےئفہوجیہنیٹلپوتاکیدؾےس‬
‫اینپہگجےسیئکانگافرپایلھچ۔‬


‫"ت۔۔مت؟" اسےنیٹھپیٹھپاگنوہںےساسیکاجبنداھکیوجدنبدرفازےےسکیٹاگلےکڑھکا‬
‫رشاریتاگنوہںےساےساہنرراہاھت۔‬
‫اسیکاگنوہںیکرپوشؼکپلہپاسےنوفراڈاتکلھوہادفہٹپاےنپدنکوھںہپالیھپای۔‬
‫"اتکچھویلئریمادؽرکراہاھتہکاشہرخاخؿےکڈاالیئزگےکدعبںیماسےکاتبےئےئگرفامسنےک‬
‫رطوقیںہپیھبلمعرکولں۔" رشاریتادنازںیمےتہکوہےئآےگڑباھوتبکےسےنلمےکےیلیتہک‬
‫ملیکہوفریوطرہپربھگایئ۔‬
‫"وکیئرضفرتںیہنےہلمعرکےنیک‪،‬راتتہبوہیکچےہاجےکوسمت۔" فہاٹپٹسےئوہےئادناز‬
‫ںیمیتہکوخدوکےباینزاثتبرکےنےکےیلفاصپرخڈرگنسیرمریکاجبنومڑےتوہےئاکونں‬
‫ےسدنبےھااترےنیگل۔‬
‫"اانتملظہنرکفھجمہپ‪،‬زدنیگںیمیلہپدہعفاشدیوہیئےہریمی۔ےھجمریمیویبیوکوتدھکیےنیلدف۔"‬
‫اکییہتسجںیماسکتےتچنہپوہےئفہاساکاہھتاینپرگتفںیمےتیلوہےئرپوشؼےجہلںیموبالوت‬
‫ےجہلےسایعںوہےتذجابتہپملیکہاکدؽزفرےسدڑھےنکاگل۔‬


‫"ااھچکیھٹےہ‪،‬مت۔۔متدھکیولنکیلریمااہھتوھچڑف۔" فہاانپاہھتیتچنیھکوہیئوبیلوتفہرکسماای۔‬
‫"ہیآجریمییلگنجیلبیگیھبیلبویکںینبوہیئےہ؟" رشارتےسےتہکوہےئفہاےساکیےکٹھجےس‬
‫اےنپزندکیرکاتاسےکدنکوھںےکرگداانپابزفاحلئرکاتاکیکیاےنپومابلئںیموصتریںی‬
‫ااترےناگل۔‬
‫"ہیایکرکرےہوہ؟" وخدوکویںاسیکرگتفںیمدھکیےکفہوبالھکایھٹ۔‬
‫"وصتریںیےلراہوہں۔" دیشکلےسرکسماےتوہےئاسےناسیکاجبندےتھکیوہےئرھپےس‬
‫ص‬
‫یلفییلوتفہیلچم۔‬
‫"اےسیوکؿاتیلےہوصتریںی؟" فہدےبدےبےجہلںیموبیل‪،‬اساکااشرہاؿےکادنا ِزرقتبیکرطػ‬

‫اھت۔‬
‫"ےھجماہمترےاسھتوییہنوصتریںیینیلںیہاتہکبجیھبںیماںیہندوھکیںوتےھجموسحمسوہہکمت‬
‫ہکیےن‬
‫ریمیوہیکچوہ۔" اھبریےجہلںیمےتہکوہےئفہاےسوییہناھتےماسیکاجبناکھجوتلم‬
‫ربھگاےتوہےئوفرااینپآںیھکندنبںیک۔‬


‫اسےکآںیھکنومدنےتیہاےساینپاشیپینہپاسےکرپشپتسملاکااسحسوہاوتدؽاکیےحملوک‬
‫ڑکساسایگ۔‬
‫"آںیھکنوھکؽولیلگنجیلبفرہنےھجمدشتےسریتصخہنوہےناکقلقاجگاےھٹاگ۔" ذفینعمےجہلہپ‬
‫ملیکہےنرکٹناھکےکآںیھکنوھکںیلوتاگنںیہاسیکرشریآوھکنںےساجرکٹاںیئیھبتفہوفرااس‬
‫ےکاصحرےسیتلکنھچکافےلصہپاجڑھکیوہیئ۔‬
‫"اباجفمت‪،‬وصتریںینبیئگںیہان۔" فہرتکاےئوہےئادنازںیموگایوہیئ۔‬
‫"نکیلرفامسنوتمتےنرکےنیہںیہندای۔" فہزچرکےنفاےلادنازںیموگایوہاوتملیکہےکادنریک‬
‫وخوخنارڑلیکدیباروہےنیگل۔‬
‫"وتایھبوجایکےہفہرفامسنںیہناھتوتایکاھت؟" فہدےبدےبےجہلںیمرغایئوتوجاًاباسےکدنلبےہقہق‬
‫ہپاےساینپذجابتیتاکااسحسوہاوترہچہوفراًرسخزپا۔‬
‫"متاکیربمنےکدبزیمتااسنؿوہ‪،‬ولکنریمےرمکےےس۔" فہاسریرشؾفایحاسڈیئہپرکیتاسہپ‬
‫رغایئویکہکناےسوسحمسوہراہاھتہکفہاجؿوبھجےکاسہپاحفیوہےنیکوکششرکراہاھت۔‬


‫"ولچابیقڑلایئرھپرکانیل‪،‬ٹفگےلولھجمےسفرہنرھپدفوتسںےکاسےنموشےسیکامرفیگ؟" ابںیئ‬
‫آھکندابےتوہےئاسےندفابرہےساےساےنپرقبیایکوتاسےکدفہٹپرساکےنہپفہاسیکابتوک‬
‫رفاومشرکیتدؽیکاپلگوہیتدڑھونکںوکامشررکےنیگل۔‬
‫"س۔۔اجسفؽزیلپ‪،‬ںیموخدنہپولںیگ۔" اسیکوبضمطاویلگنںاکالہپالہپسملاینپرگدؿہپ‬
‫وسحمسرکےکاسےکدبؿرھپریییسدفڑیئگہکبجایلیھتہںےنیسپےسےنجیسپںیگلوتفہرلزیتآفازںیم‬
‫انمنمیئ۔‬
‫"اباانتوتقحراتھکوہںان۔" دریھےےسےتہکوہےئاسےنوگڈلاکالٹکاسیکرگدؿیکزتنی‬
‫انبایوتاسیکرقتبےکزریِارثاساکرہچہلگفانلگروہےناگل۔‬
‫"اکنحابمرکریمییلگنجیلب۔" دریھےےسےتہکوہےئاسےناسیکیٹپنکوکوھچاافراےساینپ‬
‫رگتفےسآزادایکوتفہوفراافےلصہپوہیئ۔‬
‫"یلگنجیلباکہیاقلترفپےھجماکہبراہےہاسےیلاجسفؽوچدہریرتہبیہیےہہکاہیںےسلکنولچ‬
‫فرہنریتیزعتالستمںیہنرےہیگ۔" اکیرھبوپراگنہاسےکدشکلرساےپہپڈاےتلوہےئ‬


‫اسےنابختثےسےتہکوہےئدرفازےیکاجبندفڑاگلیئافربجکتابتاسیکھجمسںیمآیتفہ‬
‫رمکےےساغبئوہاکچاھتہکبجفہاےسزریِبلذہمباافلظےسونازیتفہاسیکرحوتکںوکایدرکیت‬
‫رہچہدفونںاہوھتںںیمڈاھپنیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"مہاہکںاجرےہںیہ؟" اجسفؽولوگںےکرھگےسفایسپےکدفراؿچیبراےتسںیمرہشایرےناینپ‬
‫اگڑیںیموموجدڑلویکںوکریہشافراشہریمیکاگڑیںیماھٹبایافروخدرفےتشوکاسھتےیلاگڑیاگھبےن‬
‫اگل۔‬
‫"ینہومؿہپ۔" اسدقراےٹلوجابہپرفےتشآںیھکناھپڑےکاےسدےنھکییگلوجابوکٹااترے‬
‫رشٹےکفکوفڈلےیک‪،‬افرپیدفنٹبوھکےلاخےصرػیلحںیماھت۔‬
‫"ہیینہومؿاکوکؿاساٹمئےہ؟" اکیرظنےشیشےکاپرادنریھےہپڈاےتلوہےئفہیگفخامنادناز‬
‫ںیموبیلوگایاساکذماؼدنسپہنآایوہ۔‬


‫"آپیکاالطعےکےیلرعضےہہکینہومؿےکےیلیہیاٹمئوماقفراتہےہ۔" اسےکےجہلیک‬
‫ذفونعمتیہپاسےکرہچےہپالگیبنپاکلھچ۔‬
‫"آپدیسیھابتویکںںیہناتبرےہ؟" اسیکابوتںافراگڑییکڈیپسہپالھجنھجیتفہدےبدےبےجہل‬
‫ںیمیخٹچوترہشایرےنوغبراسیکاجبنداھکیوجویلبڈرسیےکافرپڑبییساچدرافڑےھاسےک‬
‫وحاوسںہپوساروہریہیھت۔‬
‫"دیسیھابتاتبوتراہوہںہکآپےکاسھتھچکاٹمئاےلیکزگاراناچاتہوہںاسےیلاہیںےساجرےہ‬
‫ںیہ۔" اسےناسیکآوھکنںںیمدےتھکیوہےئدیجنسیگےساہکوترفےتشیکدؽیکدڑھںینکےب‬
‫اسہتخراتفرڑکپےنںیگل۔‬
‫"نکیلاجاہکںرےہںیہ؟" اسیکوسیئفںیہایکٹوہیئیھت۔‬
‫"االسؾآابد۔" ابیکابررہشایرےنکییظفلوجابدای۔‬
‫"وتاینتدفراجےنیکایکرضفرتیھت‪،‬آپےناےلیکرانہاھتوتفںیہیسکوہلٹںیمرکاجےت۔" اس‬
‫ےنانالںےجہلںیموجابدایوترہشایراسےکوجابہپشعشعرکااھٹ۔‬


‫"وشمرہااھچےہنکیلیسکرفامسنانؾیکےشےسفافقںیہآپ؟" اسےناےنپادنازںیموموضع‬
‫دبالوتفہڑگڑبایئ۔‬
‫"اسبسںیمرفامسناہکںےسآایگ؟" فہانمنمیتوہیئرخریھپیئگ۔‬
‫"ویکہکنےھجمآپےکاسھترپوکسؿیساضفںیمفتقزگاراناھتاسوکآپرفامسنےکزرمےںیم‬
‫ےلیتکسںیہفرہنوہلٹےسااھچریمااانپرفؾےہ۔" رپشپتےسےجہلںیمےتہکوہےئاسےناسہپ‬
‫رھبوپراگنہڈایلوتاسیکےبابکاگنوہںیککپلہپرفےتشاکدؽزفرفںےسدڑھےنکاگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ےھجمڈرسیجنیچرکانےہ۔" وہلٹےکرپآاسشئافراشکدہےسرفؾںیمےنچنہپےکدعباےنپویہی‬
‫ڈرسیےسرپاشیؿرفےتشےناانپومابلئاچرگنجہپاگلےترہشایروکاخمبطایکوتفہاسیکاجبناٹلپ۔‬
‫ت‬‫م‬ ‫چ‬ ‫میین‬

‫ٹےسابترکیلیھت‪،‬آپفارڈرفبکیچرکںی‪،‬اوہنںےنڈرزسیگنیہرک‬ ‫"ںیمےنوہلٹ‬
‫میس‬
‫دےیوہںےگ۔" اےسےتہکوہےئاسےندفابرہومابلئرکسنیہپاگنہڈایلاہجںکنلبرکیت وک‬
‫دھکیےکاسےکرہچےےکاترثاتاپسٹوہےئگ۔‬


‫"ہیڈرسیریمےےیلروھکاایےہآپےن؟" اسیکیٹھگیٹھگیسااجعتسہیبآفازہپفہوچاتکنوہااٹلپوت‬
‫اسےکاہوھتںںیمرگےرجیسامنرشٹافرکیلبرٹافزرہپاگنہزپےتیہاسےکآربئفےباسہتخ‬
‫ڑکسے۔‬
‫اکیرظنڈرسیہپڈاؽےکاسےناسےکرہچےوکداھکیوجاجنےنرشؾایےصغیکدشتےسدکہ‬
‫"اسڈرسیںیمایکربایئےہ؟" اسےکراستینےسااسفتسررکےنہپرفےتشوجڑپکفںوکوھگرریہ‬
‫یھتاسےنآںیھکناھپڑےکاےسداھکی۔‬
‫"آپفایعقاھٹپؿیہںیہان؟" رفےتشےنزنطہیادنازںیمااسفتسرایکوتاسیکابتاکبلطمےتھجمس‬
‫وہےئرہشایرزریِبلرکسماای۔‬
‫"وکؿےسوبثتاچےیہآپوک؟" اسےنوکسؿےسڈیبرکافؿےسکیٹاگلےتوہےئاےسداھکیوج‬
‫آگفمنبشاکالمپینبرظنآریہیھت۔‬


‫"ےھجموکیئوبثتںیہناچےیہنکیلںیماتبریہوہںہکںیمہیڑپکےںیہنونہپںیگ۔" اسیکیتکمچ‬
‫اگنوہںےساخفئوہیتفہالھجنھجیئ۔‬
‫"ڈرسیںیموکیئابقتحںیہنےہ‪،‬ہلئسمرصػرشٹاکےہانوتفہتہبولزےہاسےیلآپوک‬
‫اشرٹلیفںیہنوہیگ۔" اسیکرفاہیسنلکشدھکیےکابےکاسےندیجنسیگےساہکنکیلفہوخش‬
‫داھکیئہندی۔‬
‫"نکیلہنوتاسےکاسھتاچدرےہافرہی۔۔۔۔۔" اسےنرتکاےئےسادنازںیمزنیجاسےکاسےنم‬
‫رہلایئوتفہرہگیاسسنرھبےتوہےئاینپہگجےساھٹڑھکاوہا۔‬
‫"رفےتشڈفٹنیبکنیپ‪،‬ںیمےنبجرفؾرسفسےکےیلوہلٹےنچنہپےسےلہپاکؽیکیھتوتںیم‬
‫اںیہنہیابترئیلکںیہنرکاکسنکیلےھجمہیاتبںیئہکسکےکاسےنمآپہیڈرسیےننہپےساچکچہریہ‬
‫ںیہ؟" راستینےسےتہکوہےئاسےنڑپکےاسےکاہھتےسےتیلوہےئڈیبہپااھچےلافروھتڑی‬
‫ہپاہھترےتھکوہےئاساکرہچہدقرےافرپوکااھٹایوتاسےنہظحلرھبوکاسیکآوھکنںںیمدےتھکی‬
‫وہےئوفراوکلپںیکنملچرگادی۔‬


‫"ریمےاسےنمآےنےساچکچہریہںیہوتہیاتنبیھبےہویکہکنآپاجیتنںیہہکآپاکرہرفپےھجم‬
‫وہشفوحاسوھکےنہپوبجمررکداتیےہ۔" دریھےےساسےکرسہپاکٹدفہٹپرساکےتوہےئاس‬
‫ےندممہےجہلںیماہکوتفہوفرادفاچنےھچیپوکیکسھک۔‬
‫"ہش۔۔۔" اسےکوفراافہلصاپےنٹہپایسرقتبوکوسحمسرکےکاسےنلچمےکاےساکپراناچاہ‬
‫بجفہاسےکوہوٹنںہپاینپاتشگناہشدتاکٹاتدفرسےاہھتےسدفہٹپرساکایگہکبجرفےتشوگای‬
‫راہرفارالتشرکیتوخدںیمےنٹمسیگلویکہکناسلپاسیکےبابکاگنںیہاےسوخدںیمارتیتوسحمس‬
‫وہریہںیھت۔‬
‫دفہٹپبجرسےسرساکوترہشایرےنابایںاہھتڑباھےتوہےئاسےکنِبںیمیگلرئیہنپوکوھچاناچاہوت‬
‫فہوفراوہشںیمآیتافہلصڑباھیئگ۔‬
‫"مم۔۔ںیمجنیچرکآفں۔" فہدلجیےسڈیبہپےکنیھپےئگفیہڑپکےااھٹیتفارشفؾیکاجبناھبگ‬
‫یئگہکبجفہاسےکویںاھبےنگہپحتفدنمیےکااسحسےسرساشراسرکسمادای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"آپےنالبایاسفلیکوکےنلمےکےیل؟" احاقؿاصبحےناعملاصبحےکااچکنوپےنھچہپ‬
‫وہقےیکایپیلوہوٹنںےساٹہےتوہےئاںیہنداھکی۔‬
‫"البایاھتںیمےننکیلاتہکےہہکاصربایکینےنےنلمےسعنمایکےہہکبجکتمہرہشایرےسابت‬
‫ںیہنرکےتیلبتکتفہںیہنلماتکس۔" فہتخسدیبکہاخرطداھکیئدےرےہےھت۔‬
‫"افرآپوکایکاتگلےہہکفہامہرےالبےنہپآاجےئاگ؟" اعملاصبحےناکیامہوپاٹنئیک‬
‫رطػاؿیکوتہجدولایناچیہوتفہیھبوچےکن۔‬
‫"اینتایھچوتعقوتےھجماسےسیھبںیہنےہنکیلابرکانوتزپےاگ‪،‬رضفرتےکفتقوتدگےھوک‬
‫یھبابپانبانزپاتےہ۔" فہربکتمےجہلںیموگایوہےئ۔‬
‫"سکدگےھوکابپانباناچےتہںیہآپولگ؟" ااچکنبیبحاصبحاہؽںیمدالخوہےتوہےئ‬
‫وبےلوتدفونںاینپاینپہگجزجزبےسوہےئگ۔‬
‫"ےہاکیصخشمتوھچڑف‪،‬ہیاتبفہکولھپںیکیتنگوہیئگ؟" احاقؿاصبحےنرسےتکٹھجوہےئ‬
‫وموضعوگتفگدبالوتبیبحاصبحفںیہاؿےکرقبیرےھکرگنربےگنڑیپےھہپھٹیبےئگ۔‬


‫"یجیتنگیھبوہیکچےہافرامؽرہشیھباچنہپدایےہ۔" ابپوکوجابدےتیوہےئاوہنںےنالمزؾےک‬
‫اہھتےسوہقےیکایپیلاھتیموجاسےنرستعےسفاہںزپیاپتیئےسااھٹےکاےسدییھت۔‬
‫"آاغاجؿریمےایخؽںیمابرہمسقاکرطخہلٹاکچےہوتآپوثابؿافروبصراخانںوکرہشےسولبا‬
‫ںیل۔" ھچکدریےکدعببیبحاصبحدیجنسیگےسوگایوہےئوتاؿدفونںےناکیرظناکی‬
‫دفرسےوکداھکیافررھپاؿیکاجبنوتمہجوہےئوجاؿےکوجابےکیہرظتنمےھت۔‬
‫"ایھبمہاؿوکفاصپںیہنالبےتکس‪،‬دنمشاتکںیماھٹیبےہیسکیھبفتقہلمحرکاتکسےہ۔" اوہنں‬
‫ےنابربعادنازںیماؿیکابتردیکوتاعملاصبحےکرہچےہپاانیمطؿافربیبحاصبحےک‬
‫رہچےہپالھجنھجٹہلیھپیئگ۔‬
‫"بیجعابتےہآاغاجؿ‪،‬آپاجنےنسکدینمشوکےلےکےھٹیبوہےئںیہوجںیمہوتیھبکداھکیئ‬
‫ںیہندی‪،‬وکؿےسہلمحایفاروہےئںیہاےنتاسولںںیمآرفدیویںیکاجبنےس؟" اوہنںےنےھکیت‬
‫ادنازںیمابپےسوپاھچوتامرےےصغےکاؿےکامےھتیکرںیگوھپےنلںیگل۔‬


‫"ریمےایخؽںیمیٹیبمتےنوخیشےسںیہندیہکلبفینوہےکیئگےہاسےیلیٹیبےکرسساویلںیک‬
‫ہدردایںمتہپچجںیہنرںیہ۔" اعملاصبحےنزرہںیماھجبریتاکنیھپ۔‬
‫"ہیوتوہانیہاھت‪،‬ربوسںےلہپمہفینےلےکآےئےھتاسابردافاؿاکلچایگوتایکوہا؟" اوہنںےن‬
‫زنطہیادنازںیماھبیئوکاہکوتاموحؽیکدیشکیگڑبےنھیگل۔‬
‫"اخومشروہمتدفونں‪،‬ںیمایھبزدنہوہںےھجمہتپےہہکایکرکانےہ۔وبصرافروثابؿاخانںایھب‬
‫فاصپںیہنآںیئےگبجےھجماگلہکاموحؽکیھٹےہںیمولباولںاگ۔" احاقؿاصبحےندفوٹک‬
‫ادنازںیماہکوتبیبحاصبحربصےکڑکفےوھگٹنرھبےکرہےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"رفےتش! ھکلےکدےاتکسوہںہکفارشفؾںیمآپزمدیدفےٹنھگیھبدنبرںیہوتبتیھبہیزنیجآپ‬
‫یکولشارضیمقںیمدبتلیںیہنوہیگ۔" آدھےٹنھگےسزایدہاکفتقزگرےنےکدعباسےناکی‬
‫رظنفارشفؾےکدنبدرفازےوکدےتھکیوہےئاہکوتادنردرفازےےکاسھتڑھکیرفےتشالھچیسیئگ‬


‫افراکیاھکاجےنفایلاےنپویلبویہیڈرسیوکداھکیہکارگآجہیویہیہنوہاتوتاےساسوصراحتؽاک‬
‫اسانمہنرکانزپات۔‬
‫"ںیمےسیکاؿےکاسےنماےسیاجیتکسوہںہکبجفہدےتھکییہاےسیںیہوگایادنرکتاسھگںیلےگ‬
‫آںیھکن۔" فہدڑھےتکدؽےکاسھتاسیکاگنوہںیکرپوشؼکپلایدرکیتوہیئڑبڑبایئافررھپدؽ‬
‫وبضمطرکیتفہویلبڈرسیاکدفہٹپااھٹےکاےنپرگدےنٹیپلیگل۔‬
‫"ںیمآپوکےلہپاتبریہوہںہکےھجمتخسدنینآیئےہاسےیلےھجمگنترہزگہنےیجیکاگ۔" فارشفؾ‬
‫ےسنکلتےیہفہِظفحامدقتؾےکوطرہپافیچنآفازںیموبیتلوہیئانبابولںوکاھجلسےئایسرطحوخدوک‬
‫دفےٹپںیموکرےیکڈیبیکابںیئاجبنڑبیھوتاسےنآںیھکنڑیکسےتوہےئاسیکرحتکوکالمہظح‬
‫ایک۔‬
‫"رفےتشڈیبہپآےنیکاینتدلجیرہزگہنےیجیکاگفرہنآپوکتلہمںیہنےلمیگ۔" فہااچکنرسد‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ےجہلںیموبالنکیلےجہلیکذفونعمتیہپرفےتشےکدقؾفںیہ ھکےئگہکبجدؽوگایاکونںںیم‬
‫دڑھےنکاگل۔‬


‫"ایکبلطمےہآپاک؟" اسےنزبسےنیگنااھٹےکاسیکاجبنداھکیوجایسیکاجبنکتراہاھت۔‬
‫"بلطمریماآپہپںیمًالمعاظرہرکفںاگویکہکناہیںآےنےسلبقںیماکیابتوترئیلکرکاکچاھت‬
‫ہکمہاہیںسکدصقمےکےیلآےئںیہ؟" فہاینپہگجےسڑھکاوہاتاسیکاجبنڑباھوترفےتشےک‬
‫ریپوگاینسوہےنےگل۔‬
‫"ےھجمینہ۔۔ینہومؿںیہنانمانےہ۔" اسےکڑبےتھدقومںوکدےتھکیافراافلظوکذنہںیم‬
‫درہاےتوہےئاےنپارادےےسآاگہرکاناچاہوتفہلھکےکرکسماایافرافہلصزمدیمکایک۔‬
‫"نکیلےھجمانمانےہوتاسابرآپریمیاچتہاکایخؽرںیھکوتبجآجےسسیچپاسؽدعبمہوچبں‬
‫یکاشدویںےسافرغوہےکدفرساینہومؿانمےنآےئوتاکیدؿیکتلہمدےےکںیمآپیک‬
‫اچتہاکایخؽرکدفںاگ۔" اینپتعیبطےکربالخػفہرشارتےسرھبوپرےجہلںیموبالوتاسیک‬
‫ابتیتنسرفےتشاکرہچہوفرارسخزپاہکبجایلیھتہںےنیسپںیمےنگیھبںیگل۔‬
‫"رہشایرزیلپ۔" اسےکڑبےتھاہھتدھکیےکفہایحآزیمےجہلںیموگایوہیئ‪،‬اسےحملاسصخشیک‬
‫اتسگایخںاےسرماجؿمگیبےکخلتاافلظافرزمومؾارادفںےساگیبہنرکریہںیھت۔‬


‫"بجوشرہآپہپوپریرطحےسرفہتفیوہوترقتبےکاؿاحملتںیماساکانؾےنیلےسرگزیرکان‬
‫اچےیہ۔" اسےکالگیبرلزےتوہوٹنںہپدریھےےساوگناھٹریھپےتوہےئفہاسدےتکہسملافر‬
‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫آچندےتیاافلظہپرفےتشےنوفرابل چتےوہےئرہچےاکرخومڑا۔‬
‫وشؼذجابتوکااھبراہنرکںی۔" دفہٹپ‬
‫"ھجمےسریمییہدشوتںیکفہجےسرگزیاںوہےکریمے ِ‬
‫دریھےےسڈیبہپڈاےتلوہےئاسےناسےکرینھگےابولںںیماایلگنںاسنھپںیئوتاسیکابتاک‬
‫بلطمیتھجمسرفےتشیکرڑیھیکڈہیکتانسنسایھٹ۔‬
‫"وشرہج۔۔انتجرمیضرفہتفیوہنکیلبجوکیئےشلمکمرسیمآاجےئوتاسےسااتکٹہوہےنیتگل‬
‫ےہ۔" اسےناےنپادنرےکوخػوکابآلرخابرہاکنالوتاسےکابولںیکینیھبینیھبیسوخوبشوسحمس‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ھ‬
‫رکاترہشایر کاا۔‬
‫"اڈینشکےکابرےںیمانسےہیھبک؟اجیتنںیہہکینتکاظملےشوہیتےہ؟فیہاظملےشںیہآپ‬
‫ریمےےیلویکہکنریمیاڈینشکںیہآپ‪،‬رسیمےشیکدقرمکوہیتوہیگنکیلامہرےرہتشوکیئےب‬
‫اجؿےشںیہنےہہکلبہیااسیوپداےہسجوکںیمہدؿراتتبحم‪،‬زعتافراابتعرےکاپینےسوگھبان‬


‫ےہ۔" فہاھبریےجہلںیموباتلوہااےسافترخںیمالتبمرکایگویکہکناچےہاجےناکوخوصبرتااسحسرہ‬
‫وعرتوکاھباتےہ۔‬
‫"افرےھجمادیمےہہکدلجیہہیوپداںیمہےھننےھننیھبدےاگ۔" دریھےےساسیکیٹپنکوکوھچےت‬
‫وہےئاسےنرشریےجہلںیماہکوتفہوخدںیمےنٹمسیگل۔‬
‫"رھپایکایخؽےہرہشیادنازںیمدخامتاحلصرکولںویکہکنآجوترفپرسفپیھبومعقلحمےک‬
‫اطمقبےہ۔" رہگیاگنہاسےکدفےٹپےسےباینزرساےپہپڈاےتلوہےئاسےنےبابکےجہلںیم‬
‫اہکوتفہدبیک۔‬
‫"ںیمڈاسنںیہنرکفں۔۔۔آہرہشایر!" فہزمایتمحادنازںیموبؽیہریہیھتہکرہشایرےناہھت‬
‫ڑکپےتوہےئاےساکلہاسامھگایوتفہوفرااکیےکٹھجےساسےکےنیسےسآیگل۔‬
‫ہکبجرہشایرےنبیجےساہھتاکنےتلوہےئوفرااسےحملوکدیقرکےنیکوکششیکسجںیمفہوحاس‬
‫ابہتخیساسیکآوھکنںوککتریہیھت۔‬


‫"اسےحملاسریابوتںوکرفاومشرکےکہیلپوسحمسرکںیوجزدنیگےکوخوصبرتولپںںیمامشر‬
‫وہںےگ۔" اسوکدریھےےسامھگےتوہےئاسےناسیکتشپےنیسےساگلےتوہےئرسوگیش‬
‫یکوتاسےناجحبآزیمادنازںیماسےکاےنپرگدےمجاہوھتںہپاےنپاہھتامجےئوتفہلھکےک‬
‫رکسماایافراسےکدنکےھہپبلامجےئ۔‬
‫اؿولپںوکاوجناےئرکےتوہےئفہرہلپوکاےنپومابلئرمیکےںیمدیقےیکاجراہاھتہکبجفہویںاس‬
‫یلحںیماسےکاسھتاسادنا ِزرقتبںیموصتریںیانبیترشؾےسانلگروہیتاجریہیھت۔‬
‫ااچکنرہشایرےکومابلئیکرگنویٹؿےنجبہپفہدفونںاکیدؾےسوچےکنوترہشایرےنانبومابلئ‬
‫رکسنیوکدےتھکیوہےئآػاکنٹبدابایافراسیکوھتڑیوکوھچاسجاکدایھؿکٹھباکچاھت۔‬
‫"ریماومابلئہتپںیہندکرھےہاشدیاجسفؽب۔۔۔" فہااچکنایخؽآےنہپوبؽریہیھتبجفہ‬
‫اسےکاافلظوکاینپرگتفںیمےتیلوہےئاسیکاسوسنںہپاقضبوہاوتاسےکابزففںںیماکلہاس‬
‫ےھچیپوکیکھجرفےتشےنےباسہتخدفونںاہوھتںےساسیکرشٹوکدوباچ۔‬


‫"ربیقِاجؿاکذترکہرضفریےہایک؟" ھچکوحملںدعباسیکاسوسنںوکرفاینےنشخبوکفہدریھےےس‬
‫ے‬
‫دیساھوہاافرریبمھگےجہلںیموباتلوہااسےکوجابدےنیےسلبقاسیکشہہرگہپاکھجوتفہرکچایس‬
‫یئگ۔‬
‫"ےھجمایپسیگلےہ۔" اکیدؾےساسےکوہوٹنںہپاہھتریتھکفہوفرااسیکرگتفےسیلکنافر‬
‫اسڈیئلبیٹہپرےھکگجےساپیناکالگسرھبیتاٹغٹغقلحںیمااترےنیگل۔‬
‫"ابریمیایپساھجبےنیکابریےہ۔" اسےکاپینےتیپیہاسےناےساےنپابزففںںیمااھٹایوت‬
‫اسےکارادفںوکاجیتنفہدشتےسدڑھےتکدؽوکاھبنسیتلاساکاکرلڑکھجیئگوجاےسڈیبہپاٹلاتاس‬
‫ےکامےھتہپکھجراہاھت۔‬
‫ہحملہبہحملزگریتراتںیماہجںرہشایریکاتسگایخںافرےبابایکںڑبیتھاجریہںیھتفںیہرفےتشیک‬
‫دموہایشںیھبرسڑچھےکوبؽریہںیھتہکبجوصےفہپزپےرہشایرےکوکٹیکادنرفیناپٹکںیم‬
‫وموجدرفےتشےکومابلئہپلسلسماکییہربمنکنلبرکاتاینپاندقریہپاممتانمےئاجراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ملیکہ‪،‬دخاےکےیلاانپالیھپفاوتٹیمسایلرکف۔" راہمئمگیباسےکرفؾںیمرھکبیزیچفںوکےتٹیمس‬
‫وہےئوبؽریہںیھتہکبجفہدنملسکیےسرھکبےابولںاکوجڑاانبیتوہیئڈرگنسیرمرےکاسےنم‬
‫رےھکوٹسؽہپکٹیئگ۔‬
‫"اامںمکازمکآجےکدؿوتہیاےنپازیلےنعطدنبرکدفایھبلکیہوتریمااکنحوہاےہ۔" امںیکابت‬
‫وکلمکمرظنادنازرکےتوہےئاسےناشیکےجہلںیماہکوتراہمئمگیبےناھکاجےنفایلاگنوہںےس‬
‫اےسداھکی۔‬
‫"ایساکنحیکفہجےسیہہہکریہوہںہکاکنحوتوخشیتمسقےسوہایگےہنکیلابھچکلقعوکاہھت‬
‫ریپامرولافراکؾرکےنےکاسھتاانپالیھپفایھباٹیمسرکف۔" فہیٹیبیکاساعدتےستہبانالںںیھت‬
‫ہکفہاسرےاکؾرکیتیھتنکیلالیھپفااچمےکریتھکیھت۔‬
‫"ااھچکیھٹےہ‪،‬ابانہتشےلماگ؟" اسےنامجیئےتیلوہےئاجؿڑھچایناچیہ۔‬


‫"انہتشمتےلچنوپرنشںیماجےکیہرکان‪،‬راہمئاھبیھبیکتعیبطلکراتےسااچکنرخابوہیئگےہ‬
‫وتاجےکانہتشانبفافراؿوکیھبرکفافافروخدیھبرکف۔" فہرصمفػےسادنازںیموبںیلوتاسوکاکٹھج‬
‫اساگل۔‬
‫"ںیم؟ںیماجفںےچین؟" اسےنےبینیقیےسااسفتسرایکوتراہمئمگیبےنوھگرےکاےسداھکی۔‬
‫"یلہپدہعفاجانےہایک؟" اؿےکوجابہپفہرسٹیپےکرہیئگ‪،‬اےسھجمسںیہنآیئیھتہکاسیک‬
‫اامںاسےکلکاشؾوکوہےئاکنحوکاجؿوبھجےکرفاومشےیکوہےئںیھتایفایعقفہاینتربلؽ‬
‫ںیھتہکاکنحےکاےلگیہدؿوکیٹیباسےکرسساؽجیھبریہںیھت۔‬
‫"افےکاجیتوہںںیم۔" فہاینپوسوچںہپرسیتکٹھجوہیئایھٹافردفہٹپدنکوھںہپالیھپےنیگل۔‬
‫"ہیرہتشمہےناسےیلوجڑاےہہکدفونںرھگزندکیآںیکسافرںیمہمتدفونںہپوپرانیقیےہاس‬
‫ےیلمہںیہناچےتہہکمہدفونںرھگفںںیموجدنچولگںیہفہیھباکیدفرسےےسلمہنںیکس۔"‬
‫اسوکابرہیکاجبنڑبےتھدھکیےکراہمئمگیبدیجنسیگےسوبںیلوتاسےنڑمےکتبحمےساںیہن‬
‫داھکیافررکسمایتوہیئےلچنوپرنشیکاجبنیکپل۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫آجاتگلےہںیموہافںںیموہں‬
‫آجاینتوخیشیلمےہ‬
‫آجسبںیمںیہنےہ‬
‫نمہیریما‬
‫آجاینتوخیشیلمےہ‬
‫رپااھٹےتلیبوہےئاسےکبللسلسمانگنگرےہےھتبجرفشیاساجسفؽایترایشراسےکےھچیپآؿ‬
‫ڑھکاوہا۔‬
‫"ےھجماسابتیکربخیھتہکھجمےساکنحیکوخیشمتےسربداتشںیہنوہیگافرمتاڑیاڑیرھپفں‬
‫یگ۔" رشریافررفشیآفازہپاسےنرکٹناھکےکرخدبالوتاگنہاسہپیئگوجاسےسھچکافےلصہپ‬
‫ڑھکااےنپمنابولںںیماایلگنںریھپراہاھت۔‬


‫اےسدھکیےکاکیےحملوکاساکدؽزفرفںےسدڑھکااھٹہکبجاگؽہپاکیداتکہوہاسملیھباجےنگ‬
‫اگلنکیلاےلگیہےحملفہوخدوکاھبنسیتلوہیئفاصپوچےہلیکاجبنوتمہجوہیئ۔‬
‫"وخشیمہفےہاہمتری۔" اچےنہےکابفوجدیھبفہےجہلںیمدرآےنفایلدبتیلیہپاقوبہناپیکس۔‬
‫"احالہکناہمترےدؽیکدڑھںینکوتریمےابتےسوسدصیفقفتموسحمسوہریہںیہےھجم۔"‬
‫دریھےےساسےکےبدحرقبیڑھکےوہےتوہےئفہاسےکدنکےھہپوھتڑیامجےتوہےئ‬
‫ریبمھگےجہلںیموبالوتفہاینپہگجےسایلھچ۔‬
‫"کک۔۔ایکرکرےہوہ؟ےھچیپوہانرپااھٹلجاجےئاگ۔" فہاکےتپنوہےئےجہلںیماسےکیعطقفلتخم‬
‫ادنازہپلمکموبالھکیتاےسرپےرکےنیکوکششرکےنیگلنکیلاےساکیاچنیھباینپہگجےسالہہن‬
‫یکس۔‬
‫"آجوتاؿرپاوھٹںےنایکتہبیسزیچفںےنںیمہویںاکیاسھتدھکیےکلجنھباساجانےہ۔"‬
‫رشریےجہلںیمےتہکوہےئاسےناسےکداںیئراسخروکوہوٹنںےسوھچاوتفہرلزی۔‬
‫"وھچڑفےھجمفرہنںیماتیئاجؿوکآفازدفںیگ۔" اسیکریغوتمعقےبابیکہپفہربھگاایھٹ۔‬


‫"ایکوہکیگاینپاتیئاجؿےس؟" اکیاہھتںیماساکداایںاہھتڑکھجےفہاسےکاسھترپااھٹ‬
‫ونباےناگلہکبجدفرسااہھتاسےکےلگںیمانہپےئےئگالٹکوکوھچاتاسیکدڑھںینکڑباھراہاھت۔‬
‫"یہیہکمتےھجمگنترکرےہوہ۔" اسیکرگدؿہپرسرسایتاویلگنںیکےبابکرگدشہپاسےن‬
‫وفرااسےکاہھتہپاہھترےتھکوہےئاہکوتاجسفؽےنرپااھٹوتےےسااترےتوہےئوچاہلدنبایکافر‬
‫اساکرخاینپاجبنومڑا۔‬
‫"ایکگنترکراہوہںںیم؟" اسےکرہچےہپرھکبیابولںیکٹلوکایلگنہپےتٹیپلوہےئاساکہجہل‬
‫رسوگیشامنوہاوتفہرفدےنیفایلوہیئگ۔‬
‫"مت۔۔متےھجماجؿوبھجےکگنترکرےہوہان؟" اسےناخفئادنازںیموپاھچوتاسےنرکسماےت‬
‫وہےئاسیکانکوکوھچا۔‬
‫"وخدیہوتمتےناہکاھتہکاشہرخاخؿیکرطحرصػڈاالیئگیہاھجڑراہوہںوتوساچابزرااسیک‬
‫رطحرفسنیمیھبرکیہڈاولں۔" رشارتےسےتہکوہےئفہاسیکاجبناکھجبجاسےنیگفخ‬
‫ےساہھتاسےکےنیسہپامجےئ۔‬


‫"اشہرخاخؿےننبوکاہکاھترمعاؿاہیمشےننبوکںیہن۔" رنفےھٹادنازںیموبیتلفہاےسہہقہقاگلےنہپ‬
‫وبجمررکیئگ‪،‬وییہنےتسنہےتسنہفہاسےکوہوٹنںیکرنیموسحمسرکاتاےسرلزےنہپوبجمررکاتاسےک‬
‫اافلظربیرطحےسوخدںیمذجبرکایگہکبجفہیٹھپیٹھپاگنوہںےسحبصحبصاسیکےبابیکہپ‬
‫دششریساےسدیتھکیرہیئگ۔‬
‫"وساچرمعاؿاہیمشےسلمکموطرہپولمادفں۔" ابںیئآھکناکوکہندابےتوہےئاسےنابختثےساہکوت‬
‫فہاجختلفرشدنمیگےساےسامرےنوکیکپل۔‬
‫"اکیربمنےکدبزیمتافرےبرشؾااسنؿوہمت۔" اسےکےنیسہپےکمامرےتوہےئفہیخیچوتاسےن‬
‫ےتسنہوہےئاےساسھتاگلےتوہےئبلاسےکابںیئآربئفہپامجےئوتاسیکدڑھںینکوسحمسرکیت‬
‫ملیکہاینپہگجاستکیسرہیئگ۔‬
‫"آیپ!ملیکہآیپ!" ااچکناعزئہیکدنلبآفازہپفہوفراوہشںیمآیتاسیکرگتفےسیتلکنرفجییک‬
‫اجبنڑبھیئگہکبجفہیھبوخدوکوپمکزرکاتابرہیکاجبنڑباھوتملیکہےنرپوکسؿاساسسنےتیلوہےئ‬
‫اعزئہوکداھکیوجنچکںیمدالخوہریہیھت۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"رہشیانتجوخدرغضدنبہںیمےنآجکتںیہنداھکی۔" ریہشےنبسہپاطرئاہناگنہڈاےتلوہےئ‬
‫ابآفازدنلباہکوتبسونوجاؿاپریٹتیمساکبیآرفدییےنیھباےسداھکیویکہکنفہارثکاؿولوگں‬
‫یکپگپشںیماشلموہےتےھت۔‬
‫"ویکںیھبکہشیشںیہنداھکیایک؟" اشہزبییکربیگتسجےنلفحموکاچراچدناگلدےی۔‬
‫"متےسںیمدعبںیماتٹپنوہںیفااحلؽںیمرہشییکوخدرغیضےسٹپنولں۔" اشہزبیوکفارؿ‬
‫رکےتوہےئفہفاصپاینپابتہپآایوتابیکابرڑلایکںیھبسسجتموہںیئ۔‬
‫"ایکانگہرسزدوہایگاسےس؟" اکبیآرفدییےندیجنسیگےسوپاھچوتفہاؿیکاجبناکسھک۔‬
‫"دںیھکیاےنپاکنحےکےیلاسےناےنتدؿاکآػایلوہااھتافراببجھجمرغبیےکاکنحیک‬
‫ابریآیئےہوتویبیتیمساغبئوہایگےہ۔" اسےناےنپدؽوکرفانرفایوتڑلویکںےکوٹےلںیم‬
‫پھچےکیھٹیبرہشِلگاسصخشیکےبابیکہپولہپدبؽےکرہیئگ۔‬


‫"ارگایداتشاکؾرکیتوہاہمتریوتاہمتراسیکآاغاجؿیکدعاتلںیمفیہوخدرغضدنبہڈاؽےکایگ‬
‫اھت۔" اشہریمےنزنطہیادنازںیماہک۔‬
‫"وتایکاباسسیکوکاکٹلےکرےھکاگابہلصیفیھبوہاجاناچےیہان۔" اکیوچراگنہڑلویکںےک‬
‫وٹےلہپڈاےتلوہےئاسےناہکوتبسےناتفسےساسیکےبرقاریدیھکی۔‬
‫"اینپاگنوہںوکاگلؾدںیاصزبحادےفرہنہیوجوھچٹیلمےہاناسیکاجبےئاکنحکتلمکمرپدہوہ‬
‫اجےئاگ۔" اسیکاگنوہںیکوچریہپاکبیآرفدییدیجنسیگےسوبےلوتفہڑگڑباایہکبجاسرے‬
‫لھکےکرکسمادےی۔‬
‫"فلیکاکیےہامہرےرھگںیمنکیلدعفاسرےاگلدےتیںیہ۔" اؿیککیلبگنلیمہپفہدبزمہاس‬
‫ڑبڑباای۔‬
‫"اےنتااتفےلہنوہآاجےئاگدفنیتدؿںیمرھپرکانیلمتیھباکنحوھکلاانیلدیہشفںںیممتیھب‬
‫انؾ۔" اشہریمیکیلستےکاسادنازہپلفحماکیدہعفرھپےسزرفعاؿنبیئگہکبجےتسنہرکسماےت‬
‫اموحؽوکاوجناےئرکےتولوگںںیموکیئیھبںیہناجاتناھتہکہیلپرھپرسیمںیہنوہےنےھت۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"مہےنفاصپبکاجانےہ؟" رمکےےکابرہریٹسہپدیتکمدوھپوکاوجناےئرکےتوہےئاسےن‬
‫انےتشرکےترہشایرےسوپاھچوتاسےنرظنرھبےکاےسداھکیوجحبصاسےکالےئےئگاٹسرلوکاےنپ‬
‫رگدےٹیپلاچےئےسفطلادنفزوہریہیھت۔‬
‫"بجآپریمیاکیرفامشئوپریرکںییگ۔" ااچکنفہرپارساراسرکسمااتوہاوکسؿےسوبالوتفہ‬
‫ایھجل۔‬
‫"یسیکرفامشئ؟" اسےنااہفتسہیماگنوہںےساےسداھکیوجاسیکاجبناتکھجاےسرہچہاپسالےن‬
‫اکااشرہرکاتزجزباسرکایگنکیلاےلگیہےحملاسیکاکؿںیمیکیئگرسوگیشہپاسےکمسجوکوگایاسرا‬
‫وخؿاسےکرہچےہپآؿاٹمساھت۔‬
‫اسےنےبنیقیافربجعتماگنوہںےساےسداھکیوجرہگیاگنوہںےساسےکرہچےوککتراہاھت۔‬
‫"آپ۔۔آپاکیربمنےکدبزیمتافرےبرشؾااسنؿںیہ۔" رشؾےسرھبوپرادنازںیمیتہکفہپک‬
‫فںیہوھچڑیتاینپہگجےسایھٹ۔‬


‫"ابتوتںینسرفےتش۔" اسےکرسخرہچےوکدےتھکیوہےئاسےکدؽںیملچلہیسوہےنیگل۔‬
‫"رہزگںیہن‪،‬آپآجوپرادؿےھجمزمدیھچکتمانسےیئاگ۔" اھبپاڑاےترہچےےکاسھتفہاےس‬
‫وھگریتوہیئفاصپرمکےںیماھبیگافردفونںایلیھتہںدےتکہراسخرفںہپامجےئفہرشتنمدڑھونکںوک‬
‫امشررکےنیگلہکبجاسیکاحتلہپرکسمااترہشایراےنپومابلئہپآےنفایلاکؽہپرصمفػوہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ےھجموظنمرےہآپیکابت۔" اکیرظنلبیٹہپزپےوسیپںےسرھبےربفیسیکہپڈاےتل‬
‫وہےئاسےناپسٹےجہلںیموبےتلوہےئرمکےںیموموجداحاقؿویفسافراعملویفسزیئوک‬
‫دششررکدایہکبجدفرسیرطػرمکےیکڑھکیکےکاپسڑھکںیرماجؿمگیبیھباسیکاینتدلجی‬
‫راضدنمیہپلہیسںیئگ۔‬
‫"ںیموھچڑداتیوہںاصربایکینےکالخػسیکڑلاننکیلریمیاکیرشطےہ۔" فہاؿےکرہچےہپ‬
‫اکیرسداگنہڈااتلوہااؿوکوچاکنایگ۔‬
‫"یسیکرشط؟" اعملاصبحےنوفراوپاھچ۔‬


‫"آپاےنپیہاخدناؿیکیسکڑلیکوکاکیراتےکےیلریمےافرؾاہفسہپںیجیھبےگ۔" اسیک‬
‫ااچکنومنداروہیتآفازہپرہےشاستکوہیئگ۔‬
‫"ایکوکباسرکرےہوہمت؟" بسےسےلہپاعملاصبحیکلعتشمآفازےنرمکےںیماھچیئوخانفک‬
‫اخومیشوکوتڑانکیلاؿیکآفازےناسےنمےھٹیب"رہشایرریمآرفدیی" ہپدنچاںارثہنڈاال۔‬
‫"آفازوکدممہرےیھکاعملاصبحویکہکناسےحملآپاینپآفازاکاسرمکےےسابرہانلکنربداتش‬
‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫ںیہنرکےتکس۔" اسیکاپسٹافردقرےاتجیتآفازوگیجنوتفہاچرفاناچرطبضےسایھٹمں چتے‬
‫فںیہےھٹیبرہےئگ۔‬
‫"ںیمہکیلبلیمرکےنیکوکششرہزگںیہنرکففلیکافرابتوکافلنئرکفنکیلاینپایٹھگرشطرےھک‬
‫ریغب۔" احاقؿاصبحاےنپازیلربکتمفرفنتمےجہلںیموگایوہےئوترہشایرےنیتگلساگنوہںےساؿاک‬
‫رہچہداھکیافررھپوصےفیکتشپوھچڑاتفہدفونںاینہکںاےنپونٹھگںہپاکٹاتآےگوکاکلہاساکھجافراینپ‬
‫ایسہآںیھکناؿیکآوھکنںںیماگڑےتھوہےئےتھبچوہےئادنازںیموبال۔‬


‫"اسرشطںیمایٹھگنپایکےہ‪،‬اکیراتیکیہوتابتےہاکیراتںیمایکوہاجاتےہ۔" اسےک‬
‫ےجہلیکنھبچہپدفونںاینپہگجوچرےسنبےئگ۔‬
‫"اکیاھٹپؿوہےکںیہمتاےنپیہالعےقیکڑلیکےکابرےںیمایسیرشطرےتھکوہےئرشؾںیہنآ‬
‫ریہ؟" اعملاصبحرھپےسوبےلنکیلابیکابرےجہلیکدنتیہںیمیمکفاحضوسحمسوہریہیھت۔‬
‫"ںیہنویکہکنبجآپولگاھٹپؿوہےکاکیڑلیکیکزعتاکوسدارکےتکسںیہوتریمیاسرشطہپہی‬
‫آپولگاسدقرویکںریغتداھکرےہ؟" اسےکرسدےجہلںیمیپھچاکٹہپدفونںےکرہچے‬
‫ااہتنفیکبسےکااسحسےسرسخزپےنےگل۔‬
‫"اساسریوکباساکدصقمایکےہ؟" احاقؿاصبحدےبدےبےجہلںیمرگےجویکہکناسصخشاک‬
‫اانیمطؿافرابںیتنسےکگلراہاھتہکاؿیکابتہپوظنمریدانیضحماکیرفبیےہ۔‬
‫"ریمادصقمتہبفاحضےہہکارگاصربایکینیکراہیئاچےتہںیہوتاکیڑلیکوکریمےافرؾاہفسہپ‬
‫اکیراتےکےیلانجیھبوہاگ۔" اسےنفاحضاافلظںیماینپڈامیڈناتبیئوتبسوکاکیابررھپےسوگای‬
‫اسپنوسھگنایگاھت۔‬


‫"ںیمہاہمتریرشطوظنمرےہ۔" ااچکناعملاصبحیکاھبریآفازوگیجنوترہشایرےکرہچےہپ‬
‫رخسمتلیھپایگہکبجرمکےےکابرہڑھکیرماجؿمگیبےنسسجتمادنازںیمرسزمدیآےگایکہکآایہک‬
‫ابیکابروسداسکاکایکاجےئاگ؟‬
‫بتف ے‬
‫"مہاکیراتےکےیلاہمترےافرؾاہفسہپرفےتشیکنہب' ےویفسزیئ' وکجیھبدںیےگ۔"‬
‫اعملاصبحےکوہوٹنںےسےنلکنفاےلاافلظہپاہجںرہشایراکرگنامرےطبضےکرسخوہااھتفںیہ‬
‫رمکےےکابرہڑھکیرماجؿمگیبڑلڑھکایسںیئگافراؿےکاہھتںیمڑکپاومابلئوھچٹےکےچیناج‬
‫رگا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ومرے!اکیابتوپوھچںآپےس؟" اعایلؿےناکیرظنزرمدمگیبےکداںیئاجبنمیندراز‬
‫بتف ے‬
‫ےہپڈاےتلوہےئاںیہناخمبطایکوتفہوفرااسیکاجبنوتمہجوہںیئ۔‬
‫"وسابںیتوپوھچےچب۔" فہتبحمےساسیکاشیپینہپرھکبےابؽیٹیمسوہیئوبںیلوتاسےناکی‬
‫رظناؿےکاتممےسدےتکمرہچےہپڈایل۔‬


‫"ںیمےنانسےہدعبرمےنےکےچباےنپفادلنیےسرضفرےتلمںیہوتایکبتاخمنےھجماستبحمےس‬
‫بتف ے‬
‫ونازںییگوجریماقحےہ؟" اسےکوساؽںیماینتزتپیھتہک ےاکیےکٹھجےساھٹیھٹیبافر‬
‫منآوھکنںےساساکرہچہدےنھکییگلوجزرمدمگیبیکوکشہانکںاگنوہںےسرظنںیرچاراہاھت۔‬
‫"ایسیوکؿیسابتےہوجںیہمتادنرےساھکریہےہےچبویکںمتایسیابںیترکےکریمادؽوہالےئ‬
‫اجرےہوہ؟" فہرفےتوہےئوبںیلوتاعایلؿوکرہگیامیشپینےنآؿریھگا۔‬
‫"ےھجماعمػرکدںیومرےنکیلآپیکےبااہتنتبحمےکابفوجدبجیھبکایدآاتےہہکںیماخمن‬
‫ےکفوجداکہصحوہںوتدؽرکاتےہہکفہےھجمیھباکیدہعفاےسیرضفرےنیسےساگلںیئےسیجفہوبصر‬
‫افروثابؿالہلوکاگلیتںیہ۔" اسےکےجہلںیمیپھچکسکدفونںےکدؽہپربایھچںیسالچیئگ۔‬
‫"فہدؿیھبرضفرآےئاگنکیلمتااسیھچکتموساچرکف‪،‬ںیموہںاہمتریںینہبںیہ‪،‬اہمترےابابںیہ‬
‫بسمتےستہبایپررکےتںیہ۔" فہاےسوھجیٹیلستےسونازیتدفرسیاجبناسیکوتہجدالےن‬
‫ںیگل۔‬


‫"ریمادؽتہبوخدرغضےہومرے‪،‬اینتوتبحمںےکابفوجدزمدیوتبحمںےکےیلزتاتپےہ۔" فہ‬
‫بتف ے‬
‫ےبیسبےسوباتل ےوکدےنھکیاگلوجیگیھباگنوہںےساےسکتریہیھت۔‬
‫بتف ے‬
‫"اےسیویکںدھکیرںیہ؟" اسےن ےےسوپاھچ۔‬
‫بتف ے‬
‫"اعیل!متدبؽےئگوہ‪،‬ھچکاپھچرےہوہانمہےس؟" ےےنوھکےنجفاےلادنازںیموپاھچوتاسےک‬
‫رہچےہپاترکیاساسہیرہلاای۔‬
‫"ریمےاپساپھچےنےکےیلھچکیھبںیہنےہاسےیلآپااسیںیہنوسوچ۔" فہےجہلوکدااتسنًانرلم‬
‫رکاتوہاوبالافراسےسوہقےیکرفامشئرکاتفںیہومرےیکوگدںیمآںیھکنومدناتوہاٹیلایگ‬
‫ویکہکناےسہتپاھتہکدفاچردؿںیماسےسہیوگدنھچاجےنفایلیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"وتریماایخؽکیھٹراہ‪،‬اصربایکینافراسےکاپوتلےتکاےنپایٹھگڈنکھتہفںہپارتآےئںیہ۔" فہزرہ‬
‫دنخےجہلںیموباتلدفرکترظنآےنفاےلوخوصبرتانمرظہپاگنہڈاےتلوہےئولبوٹھتیکدمدےس‬
‫دفرسیاجبنوموجداجسفؽیکابتےننساگل۔‬


‫"ریمےااپرٹنمٹہپیسکیھبآرسیفایڈیمایفاےلوکےنچنہپںیہندانیویکہکنارگڈیمایفاہںکتیچنہپوت‬
‫اعمہلمالھچاتکسےہافرےھجماساعمےلموکاےنپوطرہپڈنیہؽرکانےہ۔" اسےناجسفؽوکوفری‬
‫دہاتیدیویکہکناسفتقفیہفاہںوموجداھت۔‬
‫"ریمےرسسایلاصربایکینےکبسےسڑبےامحیتیںیہافرسجےکفہولگامحیتیوہںفہصخش‬
‫ریمےکبٹسلںیمںیہکںیہنراتہاسےیلہیابتوترفنکؾےہہکاسصخشوکزساےلمیگنکیلزسا‬
‫یسیکوہیگاساکنیعتںیمرکفںاگویکہکنابیکابرہلصیفںیمانسفںاگ۔" اسےکوبلںہپرپارسار‬
‫یساکسمؿیلیھپوہیئاسےکرطخانکزعامئاکہتپدےریہیھت۔‬
‫ہکبجدفرسیاجبناسیکابتاتنساجسفؽاموحؽیکدیشکیگمکرکےنوکابختثےسوبال۔‬
‫"ڈاالیئگوتوپرےریہففاےلوبےلںیہںیمارپمسییھبوہایگوہںنکیلویبیوکےلےکاالسؾ‬
‫آابداجےکپھچےنھٹیبفایلزبدالہنرحتکےنایسارپمسیدؽوکوتڑڈاالےہ۔" فہرکسماےتدابےت‬
‫وہےئوبالوترہشایرےنزریِبلذہمبےساافلظےساےسونازا۔‬


‫"پھچےکںیہناھٹیبوہںہکلبہییسکیکاسزشوکاناکؾانبےنیکوکششیکیئگےہ‪،‬ںیمارگایسفتق‬
‫وحیلیاجاتوتفاہںآےئوہےئ'ویفسزیئ' وحیلیفاےلاانپدافلیھکاجےتوجںیممکازمکایھبوتںیہن‬
‫اچاتہ۔" اسےناسیکطلغیمہفدفریکوتاجسفؽےنوھگرےکاانپومابلئداھکی۔‬
‫"ںیماہمتریابںیتےتنسوہےئرصػاکیابتوسچراہوہں۔" ااچکناجسفؽیکرپوسچآفازوگیجن‬
‫وترہشایرےنطقفاکنہرہرھبےنہپاافتکایکوتفہاسےکادنازہپڑکھےکرہایگ۔‬
‫"ںیہمتریبرٹسوہےنیکاجبےئامرٹسمیگالپرنوہاناچےیہاھتویکہکنریبرٹسیےسزایدہوتمتںیمہیبس‬
‫وکٹےکرھباوہاےہ۔" اجسفؽےنلجےکاہکوتاسیکابتاتنسفہےباسہتخرکسمادای۔‬
‫"ریمیویبیاکیھبیہیایخؽےہہکےھجمریبرٹسںیہنوہاناچےیہاھت۔" اساکرشامایاجلایاسرفپوصتر‬
‫رکےتوہےئفہذفینعمادنازںیموبال۔‬
‫"اھبیھبںیہدکرھ؟" اجسفؽےنااچکنوپاھچ۔‬
‫"فہایتریرکریہںیہویکہکنھچکیہدریںیممہےنلکنفاےلںیہ۔" اسےندیجنسیگےسوجابدای۔‬


‫"یھبتمتیھبڑبھڑچھےکوبؽرےہوہویکہکنرسساویلںےکالخػاافلظویبییکریغوموجدیگںیم‬
‫یہنکلتےںیہ۔" اجسفؽےکیگنیمکےسرھبوپرزجتےیہپفہگلسااھٹوتفہداتناکنےتلوہےئدنچزمدی‬
‫ابںیتاتہکاکؽاکٹایگ۔‬
‫اکؽدنبوہےنےکدعبفہاہھتںیماھتیمرگسٹیےچینکنیھپےکریپفںےسےتلسموہےئرمکےیک‬
‫اجبنڑباھوتاگنہدیساھفارشفؾےکدرفازےہپاہھترےھکڈناھؽیسرفےتشہپزپیوتفہدیساھاسیک‬
‫اجبناکپل۔‬
‫"ایکوہاآپوک؟کیھٹںیہانآپ؟" اسےکےجہلیکرکفدنمیےنرفےتشیکآوھکنںوکےنگیھبہپوبجمر‬
‫رکدایافراسیکرگدؿےباسہتخیفنںیمیلہ۔‬
‫"ریمےدؽںیمہتپںیہنایکوہراہےہ‪،‬رسرکچاراہےہریما۔" فہیگیھبآفازںیموبیلوتفہزتپااھٹافر‬
‫وفرااےسابزففںںیمےتٹیمسوہےئڈیبیکاجبنڑبےنھاگل۔‬


‫ک‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ے‬
‫تی‬ ‫ص‬
‫!اٹسپرکاگنئ‪،‬ہیاپین ھ یینےلہپ۔" اےسڈیبہپاھٹبےنےکدعباسےندریھےےساس‬ ‫"‬
‫ےکراسخرفںہپرھکبےآوسناصػےیکافررھپاپیناکالگساسےکاسےنمایکےسجفہوخداھتےنمیک‬
‫اجبےئایسےکاہھتےساپینےنیپیگل۔‬
‫"اباتبںیئےھجمایکوہاےہ؟تعیبطزایدہرخابےہوتڈارٹکوکولبافں؟" اساکمنرہچہدفونںاہوھتں‬
‫ںیماھتےتموہےئاسےنرنؾےجہلںیمااسفتسرایکوتفہیفنںیمرسالہےنیگل۔‬
‫"حبصوجانہتشزربدیتسآپےنےھجمرکفاایاھتاسےسریمادؽرخابوہراہےہ۔" فہرنفےھٹادناز‬
‫ںیمےتہکیلیگاسسنادنریکاجبنےنچنیھکیگلوتفہزریِبلرکسماااھٹ۔‬
‫"ینعیےکاسرییکاسرییطلغریمییہےہ؟" مسبتمےجہلںیموبےتلوہےئاسےناسےکامےھتہپ‬
‫ےکپچابؽاٹہےتوہےئامےھتہپدریھےےساانپسملوھچڑاوتفہےباسہتخںیکلپومدنیترساابثتںیم‬
‫الہیئگ۔‬
‫"وترھپےھجمیہاساکالعجیھبرکاناچےیہان۔" رہگےےجہلںیموبےتلوہےئفہاسےکابؽابںیئ‬
‫دنکےھےساتٹیمسوہااسیکرگدؿہپاکھجوتفہےباسہتخیلچم۔‬


‫"ںیمہدریوہریہےہرہشایر۔" اسیکانمنمیتوہیئزمایتمحآفازےباسہتخیھتنکیلابفہاسےک‬
‫وخداسہتخالعجںیمرصمفػاینپمنمااوینںںیمرصمفػوہاکچاھت۔‬
‫اسےکدتسفبلاسےکرہچےافررگدؿہپرگدشرکےتوہےئاےسفایعقاسیکتعیبطرخایب‬
‫ےساگیبہنرکےئگنکیلبجاسیکدشںیتزمدیڑبےنھںیگلوتفہےباسہتخاسیکرگتفےسیتلکن‬
‫افےلصہپوہیئ۔‬
‫"ںیمہرھگاجانےہایھب۔" فہاےسےسرظنںیرچایتایسےکوگنماےئوہےئبیلواسدہرفاکوککیھٹ‬
‫رکیتاےنپدنکوھںہپدفہٹپرھپےسٹیسرکےنیکاناکؾوکششرکیتاینپرھکبیاسوسنںوکوتمازؿ‬
‫رکےنیگل۔‬
‫"اسابرںیمطقفالعجیکتینےسرقبیآایاھت۔" ےبابکےجہلںیموبےتلوہےئاسےنرھپےس‬
‫دقؾاسیکاجبنڑباھایوتفہوفراےھچیپوکیکسھک۔‬


‫"ریمیتعیبطابابلکلکیھٹےہآپزیلپدلجیرکںیان۔" فہرتکاےئوہےئادنازںیمیتہکاس‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫ےکسملیکدشتےسرسخزپےترہچےوک ھیھاایتوصےفہپزپیاینپاچدرااھٹےنوکآےگڑبیھ‬
‫ہکبجفہیھبرکسمااتوہافتقیکیمکاکااسحسرکےتوہےئاینپزیچںیاسڈیئلبیٹےسااھٹےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"فےسیدایناکبسےسوھچاٹرتنیینہومؿمتےنیہںیہنانمای؟" رہشایرےکاکؿںیمزربدیتسےتسھگ‬
‫وہےئریہشےنرسوگیشیکوجمکازمکیھباہؽںیمےھٹیبآدےھارفادےنوترضفرینسوہیگافرسجےک‬
‫وحاےلےسہیرسوگیشیھتاساکدؽاچاہفہاسےبابیکہپرشؾ۔ےسڈفبرمے۔‬
‫"مترکفںیہنرکفاہمترااٹمئریپڈیحبصےسدفرہپدفےجبکتاکرںیھکےگ۔" رہشایرےناکیرظنبس‬
‫ہپڈاےتلوہےئداتناچکچکےتوہےئاےسوجابدایوتفہداوتنںیکامنشئرکےناگل۔‬
‫"اٹیبآپکیھٹںیہان؟وکیئرپاشیینوتںیہنوہیئآپوک؟" ریہظآرفدییرفےتشےساخمبطوہےئوج‬
‫ک ے‬
‫زفانئمگیبافرالگیئلےکدرایمؿیھٹیبیھت۔‬


‫"یجںیمکیھٹوہں۔" فہرنؾےجہلںیموبیتلاکلہاسرکسمایئوتاسےکےجہلںیمدرآےنفایلوخش‬
‫آدنئدبتیلیہپبستہبوخشوہےئ۔‬
‫"شیکاگلرہشاکاموحؽ؟" اوہنںےناسیکاتیبنجوکمکرکےنےکےیلاسےسوھچےٹوھچےٹوساؽ‬
‫وپےنھچرشفعےیکنجےکوجابفہدیتیاےنپوخؽےسابرہےنلکنیگل۔‬
‫بساینپیہابوتںںیمنگمےھتبجاحمکاصبحےناینپابربعآفازںیمبسوکاینپاجبنوتمہج‬
‫ایک۔‬
‫"آجآپبسوکاہیںاےھٹکرکےناکدصقمہیاتباناھتہکاےلگےنیہمےکےلہپےتفہںیمریہشاخانںافر‬
‫رہشِلگاخانںیکاشدیےہاسےیلآپبسولگاینپاینپایتریرکںیل۔" اوہنںےنریغبیگلیٹپل‬
‫ےکاانپہلصیفانسایوتبساکہاکبرہےئگویکہکنےلہپارادہوتطقفاکنحاکاھتابویںااچکناشدییکربخ‬
‫بسےکےیلیہاشگنکیھت۔‬
‫ک ے‬
‫"نکیلےلہپوتارادہرصػاکنحاکاھت۔" زفانئمگیبےنرسسافروشرہہپرظنڈاےتلوہےئاہک۔‬


‫"ےلہپارادہیہیاھتنکیلوچہکنابتاکییہرھگیکےہوتدعبںیموچبںےکےیلہلئسموہاگاسےیلرتہب‬
‫ےہہکاکنحےکاسھتاسھتاؿیکریتصخیھبرکدیاجےئ۔" اوہنںےناےنپوصخمصادنازںیم‬
‫دلیلشیپیکوتریہشاکدؽاچاہہکفہاھٹےکڑگنھبےڈاےنلےگل۔‬
‫وشؼذجابتںیمرھپےسرہشایرےکاکؿ‬
‫"ریمادؽاچہراہےہہکںیمآاغاجؿاکہنموچؾولں۔" فہ ِ‬
‫ںیماسھگوتفہدبزمہوہاتافہلصڑباھایگ۔‬
‫"آاغاجؿاسےنمےھٹیبںیہاسےیلہیاکؾاؿےکاسھتیہرکفوترتہبےہریماہنمدنگہرکےنیک‬
‫رضفرتںیہن۔" اکٹےکاسیکےبزعیترکےتوہےئفہاسےکےلھکہنموکرظنادنازرکاتوہااےنپ‬
‫ومابلئہپآےنفایلاکؽیکاجبنوتمہجوہایگ۔‬
‫"آپویکںدصےمںیمےلچےئگںیہ؟" ریہظآرفدییاکدایھؿریہشےکےلھکہنمیکاجبنایگوتاؿ‬
‫ےکوپزچ چتےہپبساکدایھؿاسیکاجبنوہاوتفہوچاکن۔‬
‫"ںیہن‪،‬ںیمدصےمںیمںیہنہکلبتہبوخیشںیموہں۔" فہوفرادنلبآفازںیموباتلنچکںیمڑھکی‬
‫رہشِلگتیمستہبوسںوکاماھتےنٹیپہپوبجمررکایگ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آہہہہہ!رہشایرآرفدییاینپذاتےکےشنںیموچرمتہیابتوھبؽےئگےھتہکاہمترافاہطسابیکابر‬
‫رماجؿمگیبےسزپاےہوجاےنپدنمشیکدیتھکرگوکوفراڑکپیتیلےہ۔" وھچےٹےسومابلئیک‬
‫رکسنیہپداھکیئدےتیرمکےےکرظنمہپاشرطاگنںیہامجےئفہدؽیہدؽںیموبںیتلفہرتپاکآرخی‬
‫ہتپےنلیھکےکےیلاینپیٹیبےکربمنہپاکؽالمےنںیگلنکیلزگہتشھچکرفزیکامدننابیکابریھباکؽہن‬
‫ااھٹیئیئگوتاؿےکرہچےاکرگندبےنلاگل۔‬
‫میس‬
‫"تنعلوہمتہپ۔" فہزرہدنخےجہلںیمںیتہکاےنپذنہںیماتےنابےننبریہںیھتبج ویٹؿہپ‬
‫اوہنںےنکپلےکاانپومابلئڑکپا۔‬
‫"اخمن!ںیماجیتنوہںہکآپھجمےستہبایپررکیتںیہنکیلبجآپریمےاکنحےکفتقےھجم‬
‫دونمشںیکوحیلیےنجیھبےکےیلھچکںیہنرکںیکسوتابیھبھچکتمےیہک‪،‬ہیوہیگامہرےدونمشںیک‬
‫وحیلینکیلہیوحیلیابریمارھگےہاہجںےھجمزعت‪،‬امؿافرتبحمدییئگےہاسےیلاؿولوگںےک‬
‫میس‬
‫ابرےںیماتہبؿابزیتمرکںیےھجمفیلکتوہیتےہ۔" ےسیجےسیجفہرفےتشاک زپیتھاجریہ‬


‫ںیھتفےسیفےسیرفنتےساؿاکرہچہایسہزپےنھاگلاسلپدسحفااقتنؾںیمادنیھاسوعرتاکسب‬
‫ںیہنلچراہاھتہکفہاینپیٹیبےکدؽںیموگویلںیکرباسترکدںی۔‬
‫نکیلاےلگیہےحملوخدہپاقوباپںیتفہوتشپؿےجہلںیمفاسئونٹراکیرڈرکےنںیگل(ہیومابلئالچان‬
‫اںیہنھچکامہلبقاعملاصبحےنیہاںیہناھکسایاھت)‬
‫"اےنپانؾاہندرھگفاولںیکتبحمںیمڈفےتبوہےئںیہمتامںاکاہکرہظفلاتہبؿابزیگلراہےہوتاینپ‬
‫آوھکنںےساےنپمیظعوشرہےکاکےلافرانھگفےنرکوتوتںاکاظمرہہدھکیول۔" فاسئونٹےسیجیہ‬
‫رفےتشوکالموتاسیکآوھکنںںیمفاحضانھجلیلیھپنکیلفہاؿیکابتوکوہاںیماڑایتومابلئ(وج‬
‫اےسرہشےسفایسپہپرہشایرےنفاصپدےدایاھت) ڈیبہپیتکنیھپفارشفؾیکاجبنلچدی۔‬
‫ہکبجدفرسیاجبناےساینپرمیضےکاطمقبفڈیویڈنیسرکےنےسےلہپاوہنںےناعملاصبحوک‬
‫میس‬
‫افےکاک ایکوتاؿیکبسحِاشنمءوحیلیےکوگداؾںیموموجداعایلؿوگداؾےکرگدااچکنڑھبک‬
‫اےنھٹفایلآگوکدےتھکیوہےئاینپآوھکنںوکےنگیھبےسانرفکاپای۔‬


‫"تہباظملرفنتےہآپیکاخمن‪،‬امہرےدقمسرےتشیکتبحموکاھکیئگ۔" دؽیہدؽںیمےتہک‬
‫وہےئاسےنیگتسکشےسآںیھکندنبرکےتوہےئدریھےےسزرمدمگیبوکاکپرا۔‬
‫"ومرے!" اےلگیہےحملدوھںییکدشتےساسسندنبوہےنہپفہڑلڑھکااتوہارفشہپرگایگہکبج‬
‫ابرہیگلآگزمدیڑھبےنکیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ابؽاھجلسےتوہےئفہدؽیہدؽںیمرہشایریکرظتنمڈیبیکاجبنڑبیھوتاگنہومابلئہپزپی۔‬
‫رطفیسجتےکامرےاسےسکپلےکومابلئڑکپاافررماجؿمگیبیک ھچافنپرکےنیگلاہجں‬
‫اوہنںےنوکیئفڈیویڈنیسیکوہیئیھت۔‬
‫فڈیویوکڈافولنڈگنہپاگلہکاسےنرہشایراکربمنالماینکیلربمندنباھتایسےیلاٹمئاپسرکےنےکےیل‬
‫فہرماجؿمگیبیکیجیھبیئگفڈیویدےنھکییگل۔‬
‫فڈیویاٹسرٹوہےنہپداھکیئدےنیفاےلرظنموکدھکیےکاسیکآںیھکناستکوہںیئ۔‬


‫اےساسصخشوکدھکیےکریحتںیہنوہیئنکیلاےساسصخشوک'ویفسزیئ' وحیلیےکارفادےک‬
‫اسھتےھٹیبدھکیےکفہرضفردششررہیئگ۔‬
‫فہایھبےلہپےکٹھجےسیہہنیلھبنسیھتہکااچکناسیکوبضمطآفازاسےکامؿفتبحمےکدےکچھ‬
‫اڑایتیلچیئگ۔‬
‫"ےھجموظنمرےہآپیکابت۔"اکیرظنلبیٹہپزپےوسیپںےسرھبےربفیسیکہپڈاےتل‬
‫وہےئاسےناپسٹےجہلںیموبےتلوہےئرمکےںیموموجداحاقؿویفسافراعملویفسزیئوک‬
‫دششررکدای۔‬
‫"ںیموھچڑداتیوہںاصربایکینےکالخػسیکڑلاننکیلریمیاکیرشطےہ۔" فہاؿےکرہچےہپ‬
‫اکیرسداگنہڈااتلوہااؿوکوچاکنایگ۔‬
‫"یسیکرشط؟" اعملاصبحےنوفراوپاھچ۔‬


‫"آپاےنپیہاخدناؿیکیسکڑلیکوکاکیراتےکےیلریمےافرؾاہفسہپںیجیھبےگ۔" اسیک‬
‫آفازرفےتشےکاکونںںیموصرارسالیفیکرطحزپیوتاسیکرتگندیپسزپےنیگلہکبجاہھتویں‬
‫ےباجؿوہےئہکومابلئوھچٹےکڈیبہپاجرگا۔‬
‫"اڈینشکےکابرےںیمانسےہیھبک؟اجیتنںیہہکینتکاظملےشوہیتےہ؟فیہاظملےشںیہآپ‬
‫ریمےےیلویکہکنریمیاڈینشکںیہآپ‪،‬رسیمےشیکدقرمکوہیتوہیگنکیلامہرےرہتشوکیئےب‬
‫اجؿےشںیہنےہہکلبہیااسیوپداےہسجوکںیمہدؿراتتبحم‪،‬زعتافراابتعرےکاپینےسوگھبان‬
‫ےہ۔ "‬
‫اکونںںیموہےنفایلرسوگایشںاسےکراسخرفںہپےنہبفاےلآوسنفںوکزمدیرفاینےنشخبںیگل۔‬
‫"ںیہن!" فہدفونںاہوھتںےسرسوکزفرےسڑکپیتالچیئوتآفازرمکےیکدویارفںےسرکٹایتفاصپ‬
‫ٹلپآیئ۔‬


‫"ااسیےسیکوہاتکسےہ؟رضفر۔۔۔رضفراخمنوکوکیئطلغیمہفوہیئوہیگ۔" دؽںیماےنھٹفایلزتپےک‬
‫ابثعاسےناکےتپناہوھتںےکاسھتدفابرہےسومابلئوکڑکپاوتاسےنمداھکیئدےنیفاالرظنمرھپ‬
‫ےسدؽںیمرھچایںالچایگ۔‬
‫میس‬
‫اسےنفڈیویوفراکیبرکےتوہےئرماجؿمگیبوکربمنالماناچاہنکیلاسےسےلہپیہاؿاک آایگ۔‬
‫اسےندلجیےسےلپایکوتاؿیکاکٹدارآفازوگےنجنیگل۔‬
‫"ایکابیھبمتاےنپرسساویلںافروشرہیکانؾاہندتبحماکدؾرھبیتفںیہڈڑیھاٹنییکدجسمانبےک‬
‫وھٹیبیگ؟" اؿےکاافلظہپاسیکآںیھکنرھپےسےنگیھبںیگل‪،‬اسےناکیتپناویلگنںےکاسھتاؿاک‬
‫ربمنالمایافرومابلئاکؿےساگلای۔‬
‫"ویکںھج۔۔وھجٹوبؽریہںیہآپاخمن؟" اسےنانباؿیکآفازےنسدریگلےجہلںیموپاھچوتفہ‬
‫انھباںیھٹ۔‬
‫"فاہفاہوشرہیکدفامہیکتبحمامںیکتبحمےسزایدہامہوہیئگےہاہمترےےیلہکآوھکنںدیھکی‬
‫تقیقحوکالٹھجریہوہ؟ارگریمیابتہپںیہمتنیقیںیہنےہوتآجراتوحیلیںیماےنپوشرہیک‬


‫ریغوموجدیگدھکیےکرضفرنیقیآاجےئاگویکہکنآجراتفہاےنپافرؾاہفسوہاگ۔" اوہنںےناانپ‬
‫ریتاشنےنہپاگلدھکیےکاسریتےسےگلزمخہپزمدیکمنڑھچاکوتفہالبلبایھٹافرانبھچکےہکاکؽدنب‬
‫رکیتدفابرہےساساکربمنالمےنیگلنکیلاساکربمناپفرڈآػاھت۔‬
‫اسےکویںانباتبےئاینتدریکترمکےںیمانآےنہپرفےتشاکنیقیزتمزلؽوہےناگل۔‬
‫"نن۔ںیہن!اخمنوکاشدییسکےنغ۔۔طلغفڈیویڈنیسیکوہیگ۔" اکیوھجیٹیلستےسرھپاکیابردؽ‬
‫وکالہبےتوہےئفہاینپہگجےسایھٹوتوفراًڑلڑھکایئگ۔‬
‫ڑلڑھکاےنہپاےسےباسہتخاساکاہسرادانیایدآایوتآںیھکنےنگیھبںیگل۔‬
‫فہدلجیےسیگیھبآوھکنںوکاصػرکیتدرفازےیکاجبنڑبیھافراےسآیگتسہےسوھکیتلوہیئ‬
‫ابرہیلکن۔‬
‫ک ے‬
‫فہاطرئاہناگنہادرھادرھامھگیتیسکیکالتشںیمیھت‪،‬ااچکناسیکاگنہزفانئمگیبےکرمکےیک‬
‫اجبناجےتاشہریمہپزپیوتاسےنوفرااےساخمبطایک۔‬
‫"الہل!" اسیکآفازہپاشہریموچےتکنوہےئاٹلپافراےسوحمِااظتنراپےکاسیکاجبنڑباھ۔‬

‫"یجاھباجیئ؟" اسےنرکسماےتوہےئوپاھچویکہکناسےکدفےٹپےکاہےلیکفہجےسفہاسےک‬
‫رہچےہپاھچےئاترثاتوکججںیہنرکاکساھت۔‬
‫"رہشایراہکںںیہ؟" اسےنانبیسکردفدکےکااسفتسرایک۔‬
‫"ریشیوتاشدیوحیلیںیمںیہنےہ‪،‬اےسوکیئارمییسنجاکؽآیئیھتوتاےساجانزپاےہ‪،‬زروکاغیپؾدای‬
‫اھتاسےنہکآپوکاتبدےہکفہراتوکٹیلےچنہپاگ۔" اسیکےلہپرقفےوکےننسےکدعباسےک‬
‫اکؿاسںیئاسںیئرکےنےگل‪،‬فہاچہےکیھبہننساپیئہکفہزمدیایکہہکراہےہ۔‬
‫ےباجؿوہیتاٹوگنںےکاسھتفہاسوکانبوکیئوجابدےیفاصپرمکےیکاجبنڑمیوتاشہریموکہحمل‬
‫کے‬
‫رھبےکےیلاساکریغومعمیلرفہیاکٹھکنکیلرھپرسےتکٹھجوہےئفہزفان مگیبےکرمکےیکاجبن‬
‫ڑبھایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"یبیباخانں!یبیباخانں!" وگداؾںیمیگلآگبجزمدیڑھبےنکیگلوتوحیلیےکبقعںیمےنب‬
‫وکاررٹزںیموموجدالمزومںوکوتمہجرکیئگیھبتالمزؾاھبےتگوہےئآےئافرھچکآگاھجبےنےگلافر‬
‫ھچکوحیلییکاجبنڑبےھ۔‬
‫المزہمیکوحاسابہتخآفازںینسےکامنززپھےکےنٹیلفایلزرمدمگیبدلجیےسابرہںیلکن۔‬
‫"ایکوہا؟" اوہنںےنرپاشیینےسااسفتسرایک۔‬
‫"فہ۔۔۔فہوحیلیےکوگداؾںیمآگیگلےہافرابرہبسہہکریہےہہکوگداؾںیماعایلؿاخانں‬
‫وموجدےہ۔" المزہمےناہےتپناکےتپناالطعدیوتفہاینپہگجہپڑلڑھکایسںیئگ۔‬
‫"ایکہہکریہوہمت؟اعایلؿاخانںوگداؾںیمایکرکےناجےئاگ؟" اوہنںےندیفسزپےترہچےےک‬
‫اسھتوساؽایک۔‬
‫"ہیوتںیہنہتپنکیلیبیبخ۔۔۔۔" المزہموبؽریہیھتبجرماجؿمگیبیکاھگنچڑیتآفازےناس‬
‫ےکاافلظاکالگوھگاٹن۔‬


‫"ہیایکآدیھراتوکامتاشاگلایوہاےہاہیں؟" اؿیکانوگارآفازےنزرمدمگیبیکاسںیسنزمدیگنت‬
‫ںیک۔‬
‫"یبیباخمن!وگداؾںیمآگیگلےہافروگداؾںیماعایلؿاخانںیھبںیہ۔" المزہمےندلجیےس‬
‫االطعدیوتفیہاافلظدفابرہنسےکزرمدمگیباکمسجےباجؿوہےناگلہکبجرماجؿمگیبےنوخنت‬
‫ےسرساکٹھج۔‬
‫"رناڈراہمےہہی‪،‬فہاسفتقوگداؾںیمایکےنیلاجےئاگ۔" اپسٹرہچےےکاسھتوبےتلوہےئ‬
‫اوہنںےنفاصپڑماناچاہبجاؿیکافستیکہپآوسناہبںیتزرمدمگیبابرہوکںیکپل۔‬
‫"اھباجیئمگیب!ابرہالمزومںاکوجہؾےہاسےیلویںرتشےباہمرابرہہناھبیگاگفرہنوحیلیےسابرہ‬
‫یھباجانزپاتکسےہ۔" رماجؿمگیبےکےلیٹکاافلظہپاؿےکریپفںوکربکییگلافرفہفںیہاےنپآپوک‬
‫رفںیتکالمزہموکدےنھکیںیگل۔‬
‫"ت۔۔متبیبحاخانںوکاالطعرکف‪،‬ںیماعایلؿےکرمکےںیمدیتھکیوہںفہفںیہوہاگابرہایکےنیل‬
‫اجےئاگ۔" دؽوکیلستدںیتیفہاعایلؿےکرمکےیکاجبنزیتزیتےنلچںیگل۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔‬
‫"ایکوکباسےہہی‪،‬فہاےسیےسیکسیکفاصپےلےتکسںیہ؟االطعےتلمیہفہرفنکنشیمےکےیلیلہپ‬
‫رفتصںیمرہشآایوتاےسربخیلمہکوصنمریلعفایعقسیکفاصپانیلاچاتہےہ۔‬
‫"رس!ریمےایخؽںیموتوصنمریلعوکڈراایداکمھایایگےہویکہکنفہیسکےسیھبلمںیہنراہہکلبسیک‬
‫فایسپیکیھباالطعاسےنومابلئہپدییھت۔" اسےکاٹنٹسسےناےسدےتھکیوہےئاتبایوج‬
‫آدیھراتوکاینپدنینابتہرکےنےکدعباسیکیھبدنینرخابرکراہاھت۔‬
‫"اہمترےایخؽںیموصنمریلعوکوکؿڈرااتکسےہ؟" اجسفؽےنوھٹڑیہپاہھترےتھکوہےئرپوسچ‬
‫ادنازںیماہکوتاسےناھکاجےنفایلاگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫"ںیمےنڈراایےہاےس۔" فہاھپڑاھکےنفاےلادنازںیموگایوہاافررھپبیجےسومابلئاکنےتل‬
‫وہےئاکیربمنالمےناگل۔‬
‫"االسلؾمکیلع!رہشایرآرفدییاسیھیکیگ" اسےندفرسیاجبناکؽااھٹےتیہاانپاعترػرکفاایافر‬
‫وفرادمےعیکابتہپآای۔‬


‫"ےھجم"اصربایکین"ےسانلمےہایھبےکایھب۔" اسیکیہکابتہپانرصػدفرسیاجبنوموجد‬
‫اسیاچیافاشداباخؿوچاکنہکلباجسفؽےناانپاماھتٹیپایل۔‬
‫"اساننکممابتوکآپنکممانبےیئںیملیجیکرطػلکنراہوہں۔" اڑھکادنازںیمےتہکوہےئ‬
‫اسےناکؽدنبیکافراجسفؽیکاجبنداھکیوجاےسوھگرراہاھت۔‬
‫"اپلگوہایاجؿوبھجےکرکےتوہ؟" اجسفؽیکدیجنسیگاقِلبددییھتیھبتاسےنآںیھکنڑیکسےک‬
‫وغبراےسداھکی۔‬
‫"اینپابتیکفاضتحرکف۔" فہانوگاریےسوبال۔‬
‫"ایکفاضتحرکفںہکمتاکیرجمؾےسراتےکابرہےکبانبیسکلگیلونسٹےکسکوخیشںیمےنلم‬
‫اجرےہوہ؟" اجسفؽےھکیتادنازںیموبالوترہشایرےنوغبراساکرہچہداھکی۔‬
‫"وجھچکفہصخشلیجںیمےھٹیبوہےئرکراہےہاناسےکےیلںیمارگاسےسایھبہنالموتآدنئہوکیئ‬
‫یھباینپنہب‪،‬یٹیبوکااصنػدالےنیکوکششںیہنرکےاگ۔" فہدیجنسیگےساتہکوہالبیٹہپزپییک‬
‫نیچااھٹاتاےساسھتآےناکااشرہرکےتوہےئابرہلکنایگ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بیبحاخانںےناالطعےتلمیہبسےسےلہپآگاھجبیئافراعایلؿےکےلجوہےئفوجدوکبج‬
‫وگداؾےسابرہاکنالایگوتےسیجرہکاؾاسچمایگ۔‬
‫بتف ے‬
‫ادنرفیناجیلےسابرہاکاجزئہںیتیل ےافرزرمدمگیبخیچخیچےکرفےنںیگلنکیلااچکنیہاؿیک‬
‫ںیخیچدممہزپںیبجاںیہنبیبحاخانںیکرفیتوہیئآفازانسیئدی۔‬
‫"ہی۔۔ہیاسںیسنےلراہےہ۔" اؿیکرپادیمآفازنسےکفاہںوموجدنیتوفنساکقلحکتڑکفا‬
‫وہایگنکیلوصراحتؽہپوفریاقوباپےنےکےیلاعملاصبحرستعےسآےگڑبےھ۔‬
‫"دلجیرکںیافراےساہلٹپسےلےکےتلچںیہ۔" زنہںیماتےنابےنےتنبوہےئفہبیبحاصبح‬
‫وکااشرہرکےتاؿےکاسھتاہلٹپسیکاجبنرفاہنوہےئگہکبجےھچیپرہاجےنفاےلوفنساسیک‬
‫السیتمےکےیلداعامےنگنےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"اینپیہکوہیئابوتںاکھچکرعہصوتاپسرےتھک۔" لسلسمرگہیفزاریےسوسیجوہیئرسخاگنوہں‬
‫ےساسےکاالنرڈجوپررٹٹیوکدےتھکیوہےئفہزرہدنخےجہلںیموبیتلاےنپفوجدےسیٹپلاسیکدی‬
‫یئگرہاکانعتیوکااترےنیگل۔‬
‫اسےنبجاہھتاینپالکیئہپدنبیھڑھگیہپراھکوترےکوہےئآوسناکیدؾرھپےسےباقوبوہےت‬
‫اساکرہچہوگھبےنےگل۔‬
‫"ںیماچاتہوہںہکہیڑھگیآپوکہشیمہاؿولپںیکایددالےئنجولپںںیممہاکیوہےئںیہ۔"‬
‫اساکرپوسفںہجہلاسےکآساپسیہںیہکوگاجنوتفہزفرزفرےسرفیترسیفنںیمالہےنیگل۔‬
‫"وھجٹ‪،‬بسوھجٹاھتطقفاکیدوھاک‪،‬اکیااقتنیماکرفایئ۔" ازتیدنسپیےسوسےتچوہےئفہ‬
‫اساکدالایوہاالٹکےلگےسااترےنیگل‪،‬رھپدریھےےساہھتریپفںیکاجبنایگوتدؽںیمےسیج‬
‫ربایھچںیسےنلچںیگل۔‬
‫"مم۔۔ےھجماپلئںیہندنسپ۔" بجدفرساںیلمخمسیکوھکےتلوہےئاسےناہھتاسےکریپفںیک‬
‫اجبنڑباھےئوتفہڑگڑبایئ۔‬


‫"نکیلےھجمدنسپےہ‪،‬ںیماچاتہوہںہکبجآپاےسنہپےکںیلچوتاضفاؿےکرسفںےسزہم‬
‫ےکاسابتیکوگاہنباجےئہکریمےتبحمآپےکریپفںےسیٹپلوہیئےہےسجآپاچہےک‬
‫یھبداکتھرںیہنیتکس۔"‬
‫"اےنپدؽےکاسھتاسرطےقیےسےنلیھکہپآپوکیھبکاعمػںیہنرکفںیگیھبکںیہن۔" دؽںیم‬
‫اےتھٹدردےکابثعٹھگٹھگےکرفیتفہاسےساخمبطوہیئوجاسےسافےلصہپاھٹیباسابتےس‬
‫ااجنؿاھتہکاکیالانتمیہافہلصاؿےکامنیبآےنفاالےہ۔‬
‫اہکاھتانں!‬
‫رمیاخومویشںوکمتوکیئینعمںیہندانی‬
‫دجایئیکیھبسابںیترمیآوھکنںںیمزپھانیل‬
‫رمیاسرکسماٹہںیم‪،‬‬
‫ارگوسحمسرکاپؤ‬
‫وتریمےآوسنؤںیکمتیمنوسحمسرکانیل‬

‫ںیہکوجرہیئگےہفہیمکوسحمسرکانیل‬
‫رمیوسںیچ!‬
‫رمےاافلظاکبجرفپیتیلںیہ‬
‫اہمتراسکعاتنبےہ‬
‫رمیدنینفںںیمبجبجروگجتںےکدپیےتلجںیہ‬
‫اہمتراذرکاتلچےہ‬
‫اہمتریایدامیضےکدرےچیوھکؽدیتیےہ‬
‫اہمترییمنبشآٹہہیھجمےسوبؽدیتیےہ‬
‫اہکاھتانں!‬
‫امہرےدرایمںہیافےلصتمسقںیمےھکلںیہ‬
‫افراستمسقےکےھکلوک‬


‫دبؽمتیھبںیہنںیتکس‪،‬دبؽںیمیھبںیہناتکس‬
‫رگملکشمیہیےہرجہےکرپچیپروتسںرپ‬
‫لھبنسمتیھبںیہنںیتکس‪،‬لھبنسںیمیھبںیہناتکس‬
‫وترتہبےہہکمہاکدفرسےیکایدےکرمہاہوہاجںیئ‬
‫ہکابےکاستبحمےس‬
‫لکنمتیھبںیہنںیتکس‪،‬لکنںیمیھبںیہناتکس‬
‫ونساجانں!‬
‫اہمترییمنبشآٹہرمےادنردڑھیتکےہ‬
‫رگمبجاخیشمےسمتوکیئینعمںیہنںیتیل‬
‫وتہیدؽرفھٹاجاتےہ‬
‫رمےادنرںیہکرپھچکااچکنوٹٹاجاتےہ‬


‫۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ارےفاہ!رہشےکزعمزفلیکوکاکیانیمفرگایمرجمؾیکلیجںیمراتےکاسرہپدھکیےکںیمایک‬
‫وھجمسں؟" اےساسےنمدھکیےکاصربایکینزنطہیادنازںیموباتلالچایگوترہشایرےنوکسؿےساانپ‬
‫وکٹااترےکاجسفؽوکامھتایافراینپوینیویلبرشٹےکابزفوفڈلرکاتوہالیجںیمدالخوہایگ۔‬
‫"اساخومیشافراہمتریوموجدیگوکںیمایکوھجمسں؟ ِبےئگوہایڈرگ۔۔۔آہہہہ" فہابختثےس‬

‫وباتلاجراہاھتبجہنمہپزپےنفاےلےکمہپاہجںفہرکاہااھٹفںیہاجسفؽاکہنمامرےےبینیقیےکلھک‬
‫ایگ۔‬
‫"ہیایکرکرےہوہمت؟" فہداھڑانکیلاےلگےکمہپفہدردیکدشتےسدرہاوہایگ۔‬
‫"اببتکتہنمےسوکیئیھبوضفؽظفلہناکنانلبجکتںیمہنوہکں۔" درتشےجہلںیموبےتل‬
‫وہےئاسےناےساکرلےسدوباچافراسیکآوھکنںںیماینپایسہآںیھکناگڑںیھ۔‬
‫"وصنمریلعیکنہبدکرھےہ؟" اساکرسدہجہلراتیکاتریکیفوخانفکاخومیشںیموگجنااھٹ۔‬

‫"وکؿوصنمریلعافروکؿیساسیکنہب؟" فہانبڈرےوبالوترہشایرےناالگہکماسیکویلسپںںیم‬
‫دےامراسجیکدشتےسفہدرہاوہایگ۔‬
‫"ارگایداتشاحبؽوہیئگےہوتوجابدف۔" اسےکوخربفرہچےہپالگنسخاٹچونںیکیسیتخسیھت۔‬
‫"متویںھجمہپدشتدںیہنرکےتکس؟ںیممتہپسیکدارئرکفںاگریبرٹس۔" فہکتہفےصغےکااسحس‬
‫ےساکنھپراوترہشایرےنرسداگنوہںےساےساکت۔‬
‫"افردخایکمسقارگںیمںیہمتادرھزنیمںیماگڑھدفںوتریماوکیئھچکیھبںیہناگبڑےکساگ‪،‬ہنمت‬
‫سیکدارئرکوکسےگافرسیکڑلےریغبوصنمریلعسیکیھبتیجاجےئاگ۔" فہاسدےمیھےجہلںیم‬
‫داھڑاوتاصربایکینےکرہچےہپاترکیاسہیاسرہلاای۔‬
‫"متاقونؿاہوھتںںیمےلرےہوہریبرٹس؟" اسےناےسفارؿرکاناچاہ۔‬
‫"ےلھچپیئکاسولںےساقونؿوکیہاہوھتںںیمےیلوھگؾراہوہںاسےیلےھجماقونؿںیہناھکسف‪،‬سب‬
‫وصنمریکنہباکہتپاتبف۔" اسےکاکرلوکاکٹھجدےتیوہےئفہاےسوخزفدہرکراہاھتویکہکناسےحمل‬


‫اپسویہںیکریغوموجدیگافرانسےٹوکدھکیےکفہھجمساکچاھتہکفہاینپوپریایتریےکاسھتآایےہافر‬
‫ارگاسےناےساسیکبسحِاشنمءاالطعہندیوتاےسامرڈاےنلےسرگزیںیہنرکےاگ۔‬
‫"ریمی"دیفسوحیلی" ںیمےہفہ۔" آیگتسہےسےتہکوہےئاسےنرظنںیرچاںیئوتوخؿےک‬

‫وھگٹنرھباتفہدفےکمزمدیاسےکڑبجفںہپردیسرکاتاےسرپےدلیکھایگ۔‬
‫"اینپڑلاایئںاےنپلبوبےتہپڑلانوھکیسویںزبدولںیکرطحوعروتںوکڈاھؽانبانرمدایگنںیہن‬
‫ےہ۔" زنطہیےجہلںیموبےتلوہےئفہابرہالکنوترفنتےسایسہزپےترہچےےکاسھتاےسدےتھکی‬
‫اصربایکینےکوہوٹنںےساظلغمتاکوطافؿالبزپا۔‬
‫"وکؿیسومفیدھکیےکآےئےھتآج؟" اجسفؽریغدیجنسیگےسوباتلوہااگڑیاکدرفازہوھکاتلاس‬
‫ےکاسھتاھٹیبوترہشایرےنزیتیےساگڑیرفڈہپدفڑاےنرشفعرکدی۔‬
‫"ایھباہکںاجرےہوہمت؟" اجسفؽاےنپوساؽیکاندقریدےنھکیےکابفوجددفابرہوگایوہا۔‬


‫"یفااحلؽوتوصنمروکاکؽرکےنےکدعبدیفسوحیلیاجانےہافررھپلکیہاسسیکیکرئیہگنیسکہن‬
‫یسکرطحرکفاینےہویکہکنارگہیسیکٹیلوہاوتہیذلیلااسنؿزمدیذالتلہپارتآےئاگ۔" فہ‬
‫انوگاریےساتہکوہااگڑیلفڈیپسہپدفڑاےناگل۔‬
‫"اھبیھبوکاےلیکوھچڑےکالگنڈراویئرکےتوہےئرشؾںیہنآیتںیہمت؟" اجسفؽےناسےک‬
‫رہچےہپاھچےئاترثاتدےتھکیوہےئاموحؽیکدیشکیگمکرکیناچیہوترفےتشاکایخؽآےتیہفہوچکن‬
‫ااھٹ۔‬
‫"افہٹش!" ارئیٹسگنہپزفرےساکمامرےتوہےئاسےنومابلئڑکپاوتبسحِوتعقاسےکربمن‬
‫ےستہبزایدہمشدداکزلدھکیےکفہرکسماااھٹ۔‬
‫میس‬
‫نکیلاسےسےلہپہکفہاےسالماتاسےکربمنہپاؿانفؿربمنےس آایوتفہاےسوفریےننساگل۔‬
‫"اےنپےصحیکرطشجنمتلیھکےکچوہنکیلمتںیہناجےتنےھتہکاہمتریشبطاکاکیرہمہریمےاپس‬
‫اھتاسےیلاباسرہمےوکاامعتسؽرکےکںیماسرالیھکاےنپانؾرکیکچوہں۔" ربکتمہجہلوگاجنوت‬
‫اساکاماھتاکنھٹ۔‬


‫میس‬
‫اسےن رپےرکےتوہےئاساکربمنالماینکیلانٹراپسڈنگناکنسےکاسےکدؽفدامغںیم‬
‫یفنمایخالتےنڈریھاامجایوتفہزفرےساےنپبلچنیھبایگ۔‬
‫"ایکابتےہ؟" اسےکاترثاتاکاجزئہےتیلوہےئاجسفؽےسراہہنایگوتفہوبؽااھٹ۔‬
‫"ابتھچکںیہنےہنکیلاشدیاہمتریاھبیھبیکامںوکیئدافلیھکیکچںیہ۔" فہدیجنسیگےساتہکوہا‬
‫اسےنمرظنآیتاتروکؽےسینبڑسکہپرظنںیاگڑاتھاگڑییکڈیپسزمدیڑباھایگوتاجسفؽیھب‬
‫اخومیشےساسےنمدےنھکیاگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ومرے!اھباجیئدرفازہںیہنوھکؽریہںیہ‪،‬سبادنرےسآفازاگلیئےہہکانہتشںیہنرکںییگ۔"‬
‫ک ے‬
‫رہشِلگےناینپہگجہپےتھٹیبوہےئرفےتشاکاغیپؾاںیہندایوتزفانئمگیبرپاشیؿوہاںیھٹنکیلاس‬
‫ےسےلہپہکفہاسےکرمکےںیماجںیتالمزہماھبیتگوہیئآیئ۔‬
‫"اخانں!ویفسزیئوحیلیےسھچکولگآیئںیہ۔" فہوتخپؿےجہلںیماردفیکالمفٹرکےتوہےئ‬
‫وبیلوتفاہںےھٹیبوفنسوچکناےھٹ۔‬


‫"وکؿوکؿآایےہ؟" ریہظآرفدییےندیجنسیگےسااسفتسرایک۔‬
‫"یبیباخانںیکاخمن‪،‬زرمدیبیبےکاخفدنافراشدییبیباخانں(رفےتش) ےکالہلںیہ۔" اسےن‬

‫ومدبےجہلںیموجابدایوتاحمکآرفدییبسویچبںوکفاہںےساجےناکااشرہرکےتوہےئامہمونں‬
‫وکاھکےنیکزیمہپیہالبےنیکااجزتدےےئگوتالمزہمفاصپٹلپیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپیکتہبرہمابینہکآپولگآےئںیہافرویںآےکیلہپدہعفھچکاماگنےہنکیلتہبذعمرت‬
‫مہاےنپوپےتیکریغوموجدیگںیماسیکویبیوکآپےکاسھتںیہنجیھبےتکس۔" اؿاکدماعنسےک‬
‫احمکآرفدییابربعادنازںیموگایوہےئوتاعملاصبحداتنسیپےکرہےئگہکبجرماجؿمگیباک‬
‫اسرادایھؿھچکافےلصہپےھٹیباکبیآرفدیییکاجبناھت۔‬
‫"نکیلںیماےنپرھگفاولںےکاسھتاجاناچیتہوہں۔" ااچکناےنپرگدڑبییساچدرےٹیپلرفےتشاہؽ‬
‫ںیمدالخوہیتدنلبرگماپسٹادنازںیموگایوہیئوتبسوکوگایاسپنوسھگنایگہکبجرماجؿمگیباکرہچہ‬
‫وخیشےسلھکااھٹ۔‬


‫اںیہنہیوسچےکیہوخیشوہریہیھتہکبجفہرھگآےئاگوتویبییکریغوموجدیگہپرشؾےسرم‬
‫اجےئاگ۔‬
‫"ہیایکہہکریہںیہآپ؟" احمکآرفدییےنیکلہیسانوگاریےکاسھتااسفتسرایکوترفےتشاکیےحمل‬
‫وکمہسیئگنکیلاےلگیہےحملاسگنسدؽیکویبافیئایدآےتیہڈٹیئگ۔‬
‫"بجفینیکوہیئڑلیکوکوپریروسامتےکاسھتیبےکالےتکسںیہآپولگوترھپاسےکےکیم‬
‫اجےنہپاپدنبیویکںےہ؟" اسےکخلتادنازہپریہظآرفدییےنوغبراساکرہچہداھکیوگایاسےک‬
‫زعامئاکہتپاگلاناچاہوہ۔‬
‫ہکبجادنرڑھکیوخانیترفےتشیکاسٹہدرھیمافرااچکنرفامشئہپاہجںدششرںیھتفںیہاس‬
‫ےسانالںیھبںیھتنکیلفہاسےحملبسےسےباینزدھکریہیھتہکبجویفسزیئوحیلیفاےلاب‬
‫دیپسچلےسہیبسامتاشدھکیرےہےھت۔‬
‫"آپرہشایرےکآےناکاتن۔۔۔۔" اکبیآرفدییےنرفےتشےسانہکاچاہبجفہاؿیکابتاکیتٹ‬
‫وہیئوگایوہیئ۔‬


‫"ےھجمایھباجانےہوحیلی۔" اسیکٹہدرھیمہپارگوکیئاچاتہوتفینہہکےکاےسرمکےںیمدنبرک‬
‫دایاجاتنکیلاسےکاسھتڑجاانؾاںیہناےسییسکلعفیکااجزتںیہنداتیاھتیھبتبستہبلمحتاک‬
‫اظمرہہرکرےہےھت۔‬
‫"کیھٹےہ‪،‬آپایتریےیجیکاجےنیک۔رہشایرےکفاصپآےنہپآاجےیئاگ۔" ریہظآرفدییااچکن‬
‫ہلصیفنکادنازںیموبےلوتبسدششررہےئگہکبجاینپتیجہپانزاںرماجؿمگیبےنکپلےک‬
‫رفےتشاکاہھتاھتامافراینپہگجےساھٹڑھکیوہںیئ۔‬
‫اؿےکاسادنازوکدےتھکیوہےئبسےکدؽںیماکٹھکاسدیپاوہاہکرفےتشوکےلاجاناسےکاھبیئیک‬
‫ایعدتےکےیلںیہناھتہکلباسبسےکےھچیپوکیئافردصقمےہ۔‬
‫ظہہزراصبحیکوظنمریہپاسےکدؽںیمتہبےسآوسنرگےتےلچےئگ‪،‬اسےنںیکلپےتکپھج‬
‫وہےئاکیرظنبسہپڈایلوجاےسدونںںیمےبامشروتبحمںےسونازےئگ۔‬
‫اسےنٹلپےکبسےساکیآرخیدہعفانلماچاہنکیلرماجؿمگیباساکاہھتوبضمیطےسڑکھجیت‬
‫ابرہیکاجبنڑبںیھ۔‬


‫"تہبدریوہریہےہ‪،‬اتپسہؽاجانےہایھب۔" اپٹدارآفازںیمیتہکفہاےساسھتےنٹیسھگںیگلوت‬
‫رفےتشےنٹلپےکبسوکاکیرظنداھکیوتںیکلپمنوہےنںیگل۔‬
‫"اہّٰللاحظف!" اسےکبلےبآفازےلہافرفہتہباخومیشےکاسھتاسوحیلییکدزیلہاپررکیئگ‬
‫اہجںاےستہبارامونںےکاسھتالایایگاھت۔‬
‫دفلپراکوخاوبںاکاکرفاں‬
‫افررھپلچدےی‬
‫متاہکں‪،‬مہاہکں‬
‫دفلپیکیھتہیدولںیکدااتسں‬
‫افررھپلچدےی‬
‫متاہکں‪،‬مہاہکں‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫بتف ے‬
‫بجرفےتشوکاسھتےیلرماجؿمگیبافراعملاصبحےنوحیلیںیمدقؾراھکوتزرمدمگیبافر ےےک‬
‫رفےنیکدنلبآفازہپاہجںرفےتشیکاسںیسنمھتںیئگفںیہاؿدفونںیکآںیھکنوخیشےسکمچ‬
‫اںیھٹ۔‬
‫"اخمن!ادنرایکوہاےہ؟" ادنرفیندرفازےےکابرہڑھکیرفےتشےنامںوکدڑھےتکدؽےکاسھت‬
‫اخمبطایکوتاوہنںےناکیرظنیٹیبےکےبرگنرہچےوکداھکیافروگایوہںیئ۔‬
‫"لکراتوگداؾںیمآگےنگلیکفہجےسفہاعایلؿلجایگاھتوتاےساتپسہؽےلےکےئگےھتنکیل‬
‫ایھباشدیفہرماکچےہ۔" فہےبیسحےکراکیرڈوتڑیتویںوگایوہںیئہکےسیجیسکااجنؿصخشےک‬
‫قلعتمہہکریہوہں۔‬
‫اؿےکاافلظہپاکیدؾےسرفےتشوکاگلےسیجاسیکاٹںیگناساکوبھجاہسرےنےسااکنریںیہیھبتفہ‬
‫ڑلڑھکایتوہیئاےنپوہشفوحاسےساگیبہنوہیترماجؿمگیبےکابزففںںیموھجؽیئگ۔‬


‫افررھپاسےکوییہنبیشںیمیہاعایلؿےکےلجےنھبفوجداکانجزہوخدبیبحاصبحےنزپاھےت‬
‫وہےئاےسفںیہوحیلیںیمدانفدایوتاےنپوکھکاکیدہعفرھپےساخیلدھکیےکزرمدمگیبابرابریشغ‬
‫اھکںیتوحاسوھکریہںیھت۔‬
‫اےنپومغںافرولیمھجںںیمرصمفػوکیئیھبصخشہیںیہناجؿاکساھتہکاعایلؿوکدانفےتفتق‬
‫وحیلیےکےلھچپےصحںیمےنبوکاررٹامنرمکفںںیمےساکیرمکےںیمرفینشیکریکلیتکلھجاسرظنموک‬
‫دیقرکیتفاہںراہشئذپریصخشوکادنرکتاکٹیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" وکٹدنکےھہپدرھےفہڈےلیھڈاھےلادنازںیماتلچوہااہؽںیمدالخوہااہجں‬
‫بساخومیشےسےھٹیباکیدفرسےوککترےہےھت۔‬
‫فہبسہپاطرئاہناگنہڈاےتلوہےئوصےفہپاھٹیبافررسوصےفیکتشپےساکٹاتآںیھکنزفرزفرےس‬
‫دابےناگل۔‬
‫"اہکںےھتراترھب؟" ااچکنریہظآرفدیییکرسدآفازہپاسےنآںیھکنوھکؽےکاںیہنداھکی۔‬


‫"اکیرضفریاکؾیکفہجےسرہشایگاھت۔" اسےنےباینزیےسوجابدےتیوہےئالتمیشاگنںیہ‬
‫ادرھادرھامھگںیئ۔‬
‫"رفےتش'ویفسزیئوحیلی' یئگںیہآجحبص‪،‬اسےیلاںیہنویںوحیلیےکوکےندھکرفںںیمالتش‬
‫تمرکںی۔" اسیکالتمیشاگنوہںاکصپِرظنمےتھجمسوہےئاکبیآرفدییدیجنسیگےسوبےلوتےجہل‬
‫ںیمیخلتیکآزیمشکلھجریہیھت۔‬
‫"سکےکاسھتیئگںیہ؟" اسےکرہچےےکاترثاتتخلکیدبےل۔‬
‫"ہیوساؽوپےنھچیکاجبےئآپاسوساؽہپوتہجویکںںیہندےرےہہکفہویکںیئگںیہ؟" فہبس‬
‫رفےتشےکاسرطحےساجےنہپاسفتقےسالمؽاکاکشرےھتیھبتریہظآرفدییکشخےجہلںیم‬
‫وگایوہےئوتاسےکامےھتیکرگوھپےنلیگلوجاسےکرہگےااعتشؽوکاظرہرکریہیھت۔‬
‫"ںیمہیویکںہنوپوھچںہکریمیویبی‪،‬اسوحیلیےسسکیکااجزتےکاسھتابرہیئگےہ؟" اب‬
‫ےکاساکہجہلیھبیکلہیسیخلتٹیمسالایاھت۔‬


‫"ریمیااجزتےس۔" اسیکابتےکوجابںیمریہظاصبحدیجنسیگےسوبےلوتاسےن ِ‬
‫دشت‬
‫طبضےساینپایھٹمںںیچنیھبافرانبھچکےہکےبملےبملڈگرھباتاےنپرمکےیکاجبنلچدای۔‬
‫رمکےںیمدالخوہےتیہاسےکدقؾرھبوپرادنازںیمےکٹھٹ۔‬
‫اؿدفونںیکاشدییکوصتریاکرفمیےچینرفشہپزپاوہااھتہکبجڈیبہپزپیویجرلیدھکیےکاسیک‬
‫آوھکنںںیموخؿارتآای۔‬
‫"دجایئےکیھبھچکاوصؽوہارکےتںیہرفےتشمگیب!اےسویںزبدولںیکرطحروتشںےکچیبںیہن‬
‫الایرکےتہکلبویںڑھچبفہکدجایئاےنپرپفاقروہےنہپوخدرفزپے۔" رسدےجہلںیمےتہکوہےئاس‬
‫ےناینپہحملہبہحملرسخوہیتاگنںیہڈیبہپزپیڑھگیہپاگڑںیھہکبجریپفںےکےچینرفمیاکہشیشانکچ‬
‫وچروہاتاینپفتعقوھکراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اوھٹ‪،‬دلجیےسہنماہھتدوھےکاھکاناھکفنیتدؿےسبیجعیسوحنتسالیھپریھکےہ۔" رماجؿ‬
‫مگیباؿےکرمکےںیمآےتیہاڑھکےجہلںیموبںیلوتدفونںےنوکشہنکاگنوہںےساںیہنداھکی۔‬


‫"اخمن!آپوکزرااوسفسںیہنوہا؟آپوکاٹیبؾ۔۔۔۔" رفےتشدھکےسوچرےجہلںیموگایوہیئبج‬
‫اوہنںےندرتشےجہلںیماسیکابتاکیٹ۔‬
‫"وضفؽابںیترکےنےکےیلںیہناہکںیمےن۔" اؿاکہجہلاسدقردفوٹکاھتہکفہاےنپآوسنطبض‬
‫رکیتاینپہگجےسایھٹوترسرکچاےنہپڑلڑھکایسیئگ۔‬
‫"افرانمفوسگ‪،‬دلجیہنمدوھےکہیانہتشرکف۔" فہاےسابزفےساہسرادںیتیانوگاریےسوبںیلوت‬
‫بتف ے‬
‫رفےتشابزفڑھچایتفارشفؾیکاجبنڑبھیئگافرھچکیہدریدعبہنماہھتدوھےکابرہآیئوت ے‬
‫فارشفؾیکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫اکیرظنرماجؿمگیبوکدےتھکیوہےئاسےناسےنمزپیانےتشیکرٹےوکداھکیوتاساکدؽبیجعاس‬
‫وہےناگلنکیلامںےکڈرےساسےناالبوہااڈناایلافراساکسیپےسیجیہاسےنہنمںیمراھکوتاےلگ‬
‫یہےحملاےساگلےسیجاساکدعمہقلحںیمآؿااکٹوہ۔‬
‫فہدلجیےسہنمہپاہھتریتھکفارشفؾیکاجبناھبیگہکبجاسیکاسرحتکہپااچکناینپہگجےس‬
‫ڑھکیوہںیترماجؿمگیباہجںیکاہتںرہںیئگ۔‬


‫اؿیکاہجدندیہاگنوہںےنلپںیماسیکتیفیکاکادنازہاگلایوتفہرکچایسںیئگ۔‬
‫"آرفدیویںاکفارث!" اؿےکبلےبآفازرسرساےئ۔‬
‫اسےحملاںیہنھجمسآایاھتہکتیجےکاہراجانےسکےتہکںیہ؟‬
‫نکیلںیہن‬
‫ےھجماہرانںیہنےہ!ےھجماہرانںیہنےہ! فہڑبڑباںیئ۔‬
‫رمکےںیمادرھےسادرھرکچاگلےتوہےئفہلسلسمارطضایبتیفیکںیماہھتلسمریہںیھت۔‬
‫"ہیےسیکوہاتکسےہ؟" فہڑبڑباںیئافرآںیھکنزفرےسےتچیموہےئابملاسسنےنیلیکوکششیکوت‬
‫'رفےتش' اکوسوگاررہچہآوھکنںےکاسےنمالملھجےناگل۔‬
‫"ایکںیماینپیٹیبوکاسدردےسانکمہررکیتکسوہں؟" دؽیکےبینیچےسولغمبوہےتوہےئ‬
‫اوہنںےنوساچوتہحملرھبوکاتممرہااسحسہپاغبلآےنیگل۔‬
‫"ںیہن‪،‬ںیمااسیےسیکرکیتکسوہں؟اےسیںیماسیکاجؿوکرطخہوہاتکسےہ؟" اوہنںےنیفنںیمرس‬
‫الہےتوہےئاےنپادنرےتپنپافسکارادفںوکابفررکفااناچاہ۔‬

‫"نکیلارگںیمااسیںیہنرکیتوتآرفدییرمےکیھباینپوہبافرفارثوکاہیںںیہنرےنہدںیےگ۔"‬
‫اےلگیہےحملفہیفنںیمرسالہںیتاضتمدیستیفیکںیمڑبڑباںیئ۔‬
‫"ںیمرفےتشوکےلےکاغبئوہاجیتوہںافررھپہچبدیپاوہاجےنےکدعبفاصپآاجںیئےگ۔" فہ‬
‫وخدیہوساؽفوجابرکںیتالہحئلمعایتررکریہںیھتنکیلاےلگیہےحملفہالھجنھجںیئ۔‬
‫"تنعلےہمتہپرماجؿمگیب‪،‬ںیہمتایکاتگلےہہکمتآرفدیویںےکفارثوکےلےکاؿیکرظنفں‬
‫ےسچبوکسیگ؟" فہاےنپدنکےھالہسیتوہںیئڑبڑباںیئافررھپکھتاہرےکوصےفہپھٹیبںیئگ۔‬
‫"ںیممتےستبحمرکیتوہںرفےتشنکیلریمیاتممہپریماااقتنؾاغبلآاجاتےہافرااقتنؾیکآگ‬
‫ںیمڑھبیتکوعرتبسےسےلہپاینپاتمموکیہالجیتےہ۔" اکیدؾےسہلصیفنکادنازںیموسےتچ‬
‫وہےئاؿیکآںیھکنیکلہیسمنوہںیئنکیلاےلگیہےحملفہںیکلپںیتکپھجاینپتیفیکہپاقوباپںیئگ۔‬
‫"اکشہکںیہمتاسرھگےسفہبسہنالموہاتسجیکںیمےنانمتیکیھتوتاشدیریمےدؽوکربصآ‬
‫اجاتنکیلاببجںیمہیوسیتچوہںہکاسےکاچچےنےھجمرکھٹاایاھتافراےنپےجیتھبےکاسھتلم‬
‫ےکںیہمتاسوحیلیںیمہگجدیےہوتریماوخؿوھکؽااتھٹےہسجوعرتوکفہرھگانبےنےکاقلب‬


‫ںیہناتھجمساھتایسوعرتیکیٹیبوکرسہپاھٹبرےہںیہہیولگ۔" اےنپادنریگلربوسںیکآگںیم‬
‫یتسلھجفہڑبڑباےئاجریہںیھت۔‬
‫"ںیمںیہمتاسصخشےکانؾہپاھٹبیتکسوہںاسریزدنیگنکیلںیمںیہمتاسوحیلیںیمںیہندھکی‬
‫ت‬‫ھی‬ ‫تگ‬
‫یتکس۔" فہہلصیفنکادنازںیموبےتلوہےئاینپاتمماکالگلپںیموھگ ےوہےئاینپاانافرةکتاکرپمچ‬
‫دنلبرکںیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وسرجاےنپوپرےوجنبہپاھت‪،‬فہاےنپدےتھکرسےکاسھترماجؿمگیبےکےنہکہپھچکدریلبقیہاےنپ‬
‫رمکےےسیلکنیھتنکیلوھتڑااسےنلچہپیہاسیکتمہوجابدےیئگیھت۔‬
‫نیترفزلبقفہرماجؿمگیبےکاسھتاہلٹپسیئگیھتنکیلڈیمنسیالےنےکابفوجداےسوخدںیم‬
‫رتہبیوسحمسہنوہیئیھتہکلباؿےکبیشںیمیہٹسیٹےنیلےکدعبےساےسوخدںیمبیجعاس‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ت ی یل‬
‫ےنبجعاقنتہیساطریرکدی‬ ‫اخیلنپوسحمسوہراہاھتافراسہپڈارٹکیکدیاجےنفایل‬
‫یھت۔‬


‫"زروغہن!رفےتشوکوجسانبےکدفایھب۔" رماجؿمگیبےنبجاہؽںیمیھٹیبرفےتشوکداھکیوتاس‬
‫ےکرہچےہپاھچیئرمدیندھکیےکاؿےکدؽںیمہحملرھبوکالمؽاکلھج‪،‬ایھبوتہیرکشاھتہکھچکیہدری‬
‫وہیئیھتافررفےتشاسابتبابلکلالملعیھتنکیلاسےکرہچےافرفوجدہپاھچیئادایساتبریہیھت‬
‫ہکفہااجنےنںیماانپیتمیقرسامہیوھکیھٹیبیھتاینپوسوچںہپفہرسےتکٹھجوہےئالمزہمےسوگایوہںیئ۔‬
‫اسےسےلہپہکفہرفےتشےکزندکیاجںیتایاسوکاخمبطرکںیتااچکنیہاکیوشراسوحیلیںیم‬
‫بتف ے‬
‫اںیہنوسحمسوہاوتدفونںکپلےکاینپہگجےساںیھٹافراجیلےکاپسںیچنہپایساانثءںیم ےافر‬
‫زرمدمگیبیھبابرہآیکچںیھتافرابرہاکرظنمدےتھکییہبسیکآںیھکنےنٹھپفایلوہںیئگ۔‬
‫وحیلیےکدعتسموچدیکارٹیگےکابرہڑھکیاہرؾاجبیتاگڑیوکدھکیےکمینفادویلکیہٹیگوکدلجی‬
‫ےسدنبرکےنوکےھتبجفہاؿیکرحتکہپربمہوہاتاگڑییکدمدےسٹیگاکیےکٹھجےسوھکاتل‬
‫اگڑیوحیلیےکادنرےلآایوتوحیلیںیموشرفلغچمایگ۔‬
‫وحیلیےکفافدارالمزؾاہوھتںںیماہحلسےیلاسےکرگداےھٹکوہےئگوتاسےناکیرسداگنہاؿبس‬
‫ہپڈاےتلوہےئدقؾآےگڑباھےئ۔‬


‫"رہشایرآرفدیی!اےنپدقؾںیہیرفکولفرہنریمےآدیمںیہمتوھبؿےکرھکدںیےگ۔" اسیک‬
‫آدماکملعوہےتیہاعملاصبحفاہںےچنہپوتاےسویںوحیلیںیمےتسھگوہےئدھکیےکآگوگبہلوہےئگ‬
‫ہکبجاؿےکاافلظہپاہجںرفےتشےکدؽوکداکھاساگلفںیہاےسویںاےنپاسےنمدھکیےکآںیھکن‬
‫ربسایھٹںیھت۔‬
‫"ھچکرکےنفاےلوبےتلںیہنںیہہکلبرکزگرےتںیہافرہیابتآپیھباجےتنںیہہکآپےک‬
‫آدیمھجمہپوگیلںیہنالچےتکس۔" اکٹدارےجہلںیموبےتلوہےئفہاےنپوبضمطدقؾااھٹاتادنریک‬
‫اجبنڑباھوتفہےخیچ۔‬
‫"متزانؿاخےنںیمویںاجہکامہریرفاایتںیہنوتڑےتکس۔" اؿاکسبںیہنلچراہاھتہکفہاےس‬
‫زدنہزنیمںیمدانفدںی۔‬
‫"ریمیویبیوکریمییہریغوموجدیگںیمالےکآپرہرفاتیوکاےنپاہوھتںےسوتڑےکچںیہ۔"‬
‫درتشےجہلںیموبےتلوہےئفہوحیلیےکادنرفینےصحںیمدالخوہاوتیلہپاگنہایسہپزپیوجڑبییس‬


‫نکساچدرںیموفلمػوسوگاررفپےیلاسےکادنریگلآگزمدیڑھباکیئگہکبجفہاسیکرظنفںیک‬
‫کپلےسہحملہبہحملےنلھگپیگل۔‬
‫"ارگمتہیوسچرےہوہہکویںڈنغفںیکرطحسھگےکمتامہرییٹیبوکےلاجفےگوتہیاہمتریوھبؽ‬
‫ےہ۔" اسیکوحمتیوکرماجؿمگیبیکاکٹدارآفازےنوتڑاوتاسیکآںیھکندےنکہںیگل۔‬
‫"وکؿرفےکاگےھجم؟" اسیکآفازںیماانترسدنپاھتہکرفےتشیکرڑیھیکڈہیانسنسایھٹ۔‬
‫"مترفےتشوکےلےکاہیںےساکیدقؾیھبآےگڑباھفےگوتاہیںوموجدرہےشںیہمترفےک‬
‫یگ۔" احاقؿاصبحوجایھبفاہںآےئےھتفہشیطزدہآفازںیمرگےجوتاسےنانوگاریےس‬
‫اںیہندےتھکیوہےئاےنپےسدنچدقؾےکافےلصہپڑھکیرفےتشاکاہھتڑکپےکاےسویںاینپرطػ‬
‫اچنیھکےکفہلباھکےکاسےکاسھتویںآؿیگلہکاسیکتشپرہشایرےکابںیئولہپےسڑجییھت‬
‫ہکبجرساسےکابںیئدنکےھہپاکٹوسحمسوہراہاھت‪،‬داداافرابپےسیجاچچےکاسےنمےبابیکےکاس‬
‫اظمرہےہپاساکدؽاچاہہکفہرشؾےسڈفبرمے۔‬


‫"ںیماخیلاہھتیھبہیدوعیرکاتکسوہںہکارگںیماہیںےساینپویبیوکےلےکاتلکنوہںوتآپ‬
‫تیمسےھجموکیئیھبںیہنرفکاتکس۔" ابایںابزفاسےکدنکوھںےکرگدامحلئےیکفہاؿہپ‬
‫رظنںیاگڑےھڑھکااھتہکبجاسےکاصحرںیمدیقمرفےتشدؾاسدےھوہےئآوسناہبیتاینپذاتےک‬
‫امتےشوکدھکیریہیھتہکبجاعمل۔اصبحافراحاقؿاصبحاسیکےبرشیمفڈاٹھیئہپایھٹمںچنیھب‬
‫ےکرہےئگہکاہیںفہےبسبےھت۔‬
‫"نکیلںیہن‪،‬اؿےسریمااعمہلماہیںںیہنہکلبفاہںیہےطوہاگاہجںےسہییلکنںیہ۔" انوسحمس‬
‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫ادنازںیماےسوخدںیم چتےوہےئاسےناےساینپرگتفےسآزادایکوترفےتشےنےباسہتخ‬
‫اسیکآوھکنںںیمداھکی۔‬
‫اساکدؽاچہراہاھتہکفہخیچخیچےکاسےحملاسےسےہکہکاعمہلمایھبلحرکفانویکںدایےھجم‬
‫دوھہک؟نکیلاےسایدآایہکااسیامؿوتاؿےکرےتشںیمںیہکےہیہںیہنسجےکلبوبےتہپفہ‬
‫اکیدفرسےےکرگةیؿڑکپںیکس۔‬


‫"آجںیماہیںرصػافررصػآپوکہیابفررکفاےنآایوہںہکوجاصقنؿآپریمارکیکچںیہ‪،‬‬
‫اسےکےیلںیمآپوکیھبکاعمػںیہنرکفںاگ۔" رماجؿمگیبہپاگنںیہاگڑےھفہرفنتزدہےجہل‬
‫ںیموباتلاںیہنڑگڑبااسایگہکایکفہبساجؿاکچےہ؟‬
‫"اسےسےلہپآپوکراعتیاسےیلدےراہاھتہکآپولگرفےتشےسکلسنمںیہافررفےتش‬
‫ریمیزدنیگںیہنکیلاکیہتفہےلہپرفےتشہیابتاثتبرکیکچںیہہکفہریمیھچکیھبںیہنںیھت‪،‬‬
‫اسےیلابریمےفاراکااظتنرےیجیکاگ۔" یتگلسوہیئاگنہرفےتشہپڈاےتلوہےئفہاےنپاافلظےسیہ‬
‫اےسادھومارکےتوہےئزرمدمگیبہپرنؾاگنہڈااتلفاصپدزیلہاپررکایگ۔‬
‫ریمےرفربف‪،‬ریمےاچروس‬
‫ریتاقشع‪،‬ریتیںیتبحم‬
‫ریتےدعبیھبریمےمہںیشن‬
‫ریمےاسھتںیہریتیوخاںیشہ‬
‫ریتیایدےہایھبرہمابؿ‬

NovelByBank
Jalti Baarish Huria Malik
Classic Urdu Matetial
‫ریمےرازداں‬،‫ریمےدؽںیشن‬
‫ریماقشعرےنہدںیرازںیم‬
‫اناتبایپوتںیتقیقح‬
‫دؽانداںاتبدےان‬
ِ
‫رکںیےسیکدفاےئقشع‬
‫اںیہنازلاؾدفاجانںرکںی‬
‫اایھکںاطخےئقشع‬
‫ہیانداؿےہھچکہناجےن‬
‫ےلمدؽوکزساےئقشع‬
‫ونسدربلےلمویکرکن‬
700 For More Novels Please Visit Our Website

https://classicurdumaterial.com/
For Audio Books Visit Our YouTube Channel
Classic Entertaiment
Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com

NovelByBank
‫عے‬ ‫عے‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ مایرؾ‬،‫مدارؾ‬
‫ایکہلگرکفںےسکدفشدفں‬
‫ہیوجدردےہہیفابؽںیہ‬
‫ریمیاایلگنںیہاھجلںیئگ‬
‫ہیوجروتشںانوطںےکاجؽںیہ‬
‫وجدایاھجبریمےایپراک‬
‫ایکوہااسریںیھتاسزںیش‬
‫ریماقشعرےنہدےرازںیم‬
‫اناتبایپوتںیتقیقح‬
ِ


NovelByBank
‫ق‬ ‫ق‬
‫ مایرؾ‬،‫مدارؾ‬
‫وتدجاوہاوتڑھچبایگ‬
‫ریمےاسےنمریمےدےتھکی‬
‫دؽزاراک‬
ِ ‫ولاھجبدای‬
‫ریمےاسےنمریمےدےتھکی‬


NovelByBank
‫ہنڑھچبںیکسہندجاوہںیئ‬
‫ریمےدرلابریتیوخاںیشہ‬
‫ریماقشعرےنہدےرازںیم‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫چقتقی‬
‫ن‬ ‫ہناتبایپوت‬
ِ


‫ق‬ ‫ق‬
‫مدارؾ‪ ،‬مایرؾ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫افررھپفہاینپابتہپویںڈاٹراہہکفہاسدؿےکدعبےسرہراتوکدفرسےرہپاسےکرمکےںیم‬
‫آداتکمھاھتافراؿےکرےتشےسقلعتموکیئیھبابتےیکریغباسیکریختیدرایتفرکاتاےسابزف‬
‫ںیمےیلںیکلپومدناجاتاھت۔‬
‫اسےکاسایبنجرفےیوکربداتشرکیتفہاکیابررھپےساسےکابزففںیکاعدیوہےنیگلیھت‬
‫ہکاؿنیتاسولںںیمطقفہیابزففںاکریھگایہاھتوجاےسااسحسدالاتاھتہکاؿےکدرایمؿایھبیھب‬
‫رہتشےہفرہنفہصخشوجاسےکزندکیوہےتوہےئاینپدشوتںےساےسیھبوبالھکدایرکاتاھتفہ‬
‫رہھٹےوہےئدنمسریکامدننوسحمسوہےناگلاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"متانہکایکاچےتہوہ؟" اجسفؽےنآربئفااکچےتوہےئاسےسوساؽایکوجرگسٹیوھپےتکنوہےئ‬
‫لسلسمدوھاںوھچڑراہاھت۔‬
‫"یہیہکاعایلؿزدنہےہ۔" اسےنرپوکسؿادنازںیموجابدایوتاجسفؽاےسدھکیےکرہایگ۔‬
‫"افرہیابتمتاےنپفوثؼےکاسھتےسیکہہکےتکسوہ؟" اجسفؽےندیجنسیگےسااسفتسرایک۔‬
‫"بیبحاخانںےسالماقتوہیئیھتریمیاساحدےثےکدعب‪،‬اوہنںےناتبایاھتہکبجاعایلؿوک‬
‫اہلٹپسےلاجایایگوتاسیکاسںیسنلچریہںیھتنکیلےسیجیہاےسرمکےںیمےکاجایایگوتھچکیہ‬
‫دریدعبرمدہاعایلؿوکابرہالایایگافراےسالشےکرسہپرسےےسابؽیہںیہنےھتافراعایلؿےک‬
‫آدےھابؽافررہچہالجںیہناھتافرزمےیکابتہیےہہکوحیلیںیمانبیئیئگاعایلؿےکانؾیکربقاخیل‬
‫ےہ۔" فہلیصفتےسوگایوہاوتاجسفؽاکہنمریحتےسلھکایگ۔‬
‫"بیبحاخانںوکبجہتپےہوتفہوبؽویکںںیہنرےہ؟" اجسفؽوکاالتخػوہا۔‬
‫"اںیہنھچکیھبہتپںیہنےہ‪،‬ہیابولںفایلابتاوہنںےنرفاینںیماتبیئوترھپںیمےنوخداھچؿنیب‬
‫یکافررھپاخیلربقدھکیےکریمانیقیہتخپوہایگ۔" فہابےکدیجنسیگےسوگایوہا۔‬


‫"ارفغتساہّٰلل!ےنتکافسکولگںیہہی؟ایکوصقرےہاسوصعمؾاکےسجہیولگاینتڑبیزسادے‬
‫رےہںیہ؟" اجسفؽدیھکدؽےسوگایوہا۔‬
‫"وھجیٹاشؿفوشتکافرةکتںیمڈفےبولوگںوکاعایلؿےکادنریکاخیمدنسپںیہنآیئافرایساخیم‬
‫وکاٹمےنیکوکوششںںیمںیہہکلبںیہنہیاےساٹمےنیکوکںیششںیہنںیہہکلباےسداینیکرظنفں‬
‫ےساغبئرکفاےکاےساےنپددنھےےکےیلاامعتسؽرکاناچےتہںیہہیولگ۔" فہزرہدنخےجہل‬
‫ںیموبالوتاجسفؽےکدؽںیمرہگااتفساھچےناگل۔‬
‫"ریہشیکاشدیاکبککتالپؿےہ؟" اجسفؽےنوفراوموضعدبالہکاےسہیوموضعفیلکتدے‬
‫"ریمیامےنوتآجیہرکےلنکیلاےساجنےنویکںاینپاھباجیئیکوموجدیگںیماشدیرکینےہ۔"‬
‫فہرخسمتاہنادنازںیموبالہکبجآوھکنںںیماکیرسااپرہلاےناگل۔‬
‫"افراسیکاھباجیئبکآںیئیگ؟ویکہکنہیابتوتمتاجےتنوہہکملیکہیکیھبیہیرشطےہہکریتصخ‬
‫اھبیھبیکوموجدیگںیموہیگ۔" اجسفؽےناکیدہعفرھپرکدیا۔‬


‫"متافرریہشاےنپےیلدنبفتسبرکولویکہکنمتولوگںیکاھبیھباکایھبوکیئارادہںیہن۔" آراؾےس‬
‫ےتہکوہےئفہاینپہگجےسااھٹافراےسیھباسھتآےناکااشرہرکاتوہاابرہلکنایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"متولگوجہیےھجمسےھتہکرفےتشےکزرےعیاسہپفاررکفےگوتفہپچرکاجےئاگوتہیمتولوگںیک‬
‫بسےسڑبیوھبؽاثتبوہیئےہ۔" احاقؿاصبحےصغےسآگوگبہلوہرےہےھت۔‬
‫"فہاسےکزبرگےھتوجرمفتفزعتےکامرےپچرکےئگےھتنکیلہیصخشزگرےنیت‬
‫اسولںےسزیمخریشانبامہرےونیسںہپیہےجنپاگڑھاکچےہ‪،‬اصربایکینوکزسایھبدولادی‪،‬امہرے‬
‫رہددنھےہپاسیکرظنےہ‪،‬امہریرکاگنلگمسوکہیرفکراہےہ‪،‬ارگاسصخشوکایھبہنرفاکوتہی‬
‫زمدیابتیہےلےلآےئاگ۔" فہےصغفرپاشیینیکیلمیلجتیفیکےکاسھتوگایوہےئ۔‬
‫"ہیصخشاقونؿےکلبوبےتہپاانتالھچراہےہانوتویکںہناےسیہاقونںںیمااھجلدایاجےئ؟" اعمل‬
‫اصبحاشرطاہنادنازںیموبےلوتاحاقؿاصبحےنااہفتسہیمادنازںیماںیہنداھکیوتفہآہتسہ‬
‫آہتسہاںیہنابتاتبےناگل۔‬


‫"نکیلامہرےیہرھگیکیچبویکں؟" اسیکابتنسےکاحاقؿاصبحوکاالتخػوہا۔‬
‫"ارےآاغاجؿ‪،‬المزامفںیکوکیئںیہناتنسنکیلوسںیچہکانومرفلیکویبییکنہبےکاسھتزایدیت‬
‫رکےاگوتاساکایکرشحوہاگفہیھببتبجویبییہوگاہوہیگ۔فےسییھبابترصػڈراےنکتیہ‬
‫وہیگوکیئامہرییچبوکاہھتےسیکاگلاتکسےہ۔" اشرطاہنفاکمراہنادنازںیموبےتلفہںیہکےساکی‬
‫بتف ے‬
‫ابوعشرااسنؿںیہندھکرےہےھتافررھپتہبوسےنچےکدعباوہنںےنہیاکؾ ےےکاخہلزادوک‬
‫وساپنافرآدیھراتوکرہشایرےکآےناکااظتنررکےنےگلہکاںیہنھچکرعہصلبقیہملعوہااھتہکفہ‬
‫اؿیکوحیلیآاتاھت۔‬
‫ااظتنرےکابفوجداںیہناسےکآےناکوتملعںیہنوہانکیلےسیجیہفہرفےتشےکرمکےےسالکنوتھچک‬
‫بتف ے‬
‫یہدریںیم ےیکوخیچںےسوحیلیوگجنایھٹ۔‬
‫بتف ے‬
‫ےیکںیخیچنسےکفہےسیجیہرمکےےسابرہیلکنوترماجؿمگیباکییہانؾےلےکخیچریہںیھت‬
‫افرفہانؾےتنسیہاےسنیتاسؽےلہپیکفڈیویایدآیئوتوسےنچےنھجمسیکالصںیتیحوقفمدوہیتیلچںیئگ‬
‫افررھپفہفہبسرکیتیلچیئگوجفہںیہنرکاناچیتہیھتنکیلاسےنرکدای‪،‬‬


‫اسےنرہشایرریمآرفدییوکاےنپانؾیکڑکھتہیاگلدییھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫اسےکلیجےسوھچےنٹافر ےےکوگایہدےنیےکےھچیپرصػافررصػبیبحاصبحاکاہھت‬
‫بتف ے‬
‫اھتںیہنجاسہپنیقیاھتافراوہنںےن ےےسرصػاکییہوساؽایکاھتہک‬
‫ایکاسراتفایعقفاہںرہشایراھت؟‬
‫بتف ے‬
‫اؿےکوساؽاکوجاببجیفنںیمآایوتاوہنںےنزمدیھچکںیہنوپاھچافر ےوکےیلدعاتلچنہپ‬
‫ےئگویکہکنفہںیہناچےتہےھتہکاکییٹیبیکفہجےسدفرسیاکرھگاڑجےہکفہھجمسرےہےھتہکاؿ‬
‫یکویبیتیمساؿےکاھبیئافرابپںیہناچےتہےھتہکاؿیکیٹیباکرھگےسبایسےیلفہرہشایرےکقح‬
‫بتف ے‬
‫ںیم ےوکوبےنلہپآامدہرکےئگ۔‬
‫بتف ے‬
‫نکیلاسبسںیموکیئیھبہیابتہناجؿاکسہکاسرات ےےکاسھتطقفڈراےمےکےیلشیپ‬
‫بتف ے‬
‫ےیکاجےنفاالاساکاخہلزاد ےہپاینپتینرخابرکاکچاھتافراباےساینپرحوتکںےسڈراات‬
‫بتف ے‬
‫داکمھاتاھتافراسےکوخػےس ےاؿیکوموجدیگںیمرمکےےسانلکنوھچڑیکچیھت۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بجاؿےکےلیھکےئگامتؾدافاکیبرےلچےئگافرفہیسکیھبدافںیمہنااھجلوتآرخیدافےکوطرہپاوہنں‬
‫ےنرفےتشوکرظنمےساٹہاناچاہنکیلاہیںتمسقاؿےکاسھتلیھکلیھکیئگافررفےتشوکوکیئافرچیب‬
‫راےتسےسااھٹےکےلایگنکیلبسیکاچںیلاناکؾوہںیئافرفہاےساؿبسےکلگنچےسآزادرکات‬
‫فںیہےلایگاہجںےسہیاہکینرشفعوہیئیھت۔‬
‫احؽ‪:‬‬
‫"رہشایراخانں!" ڑبییساچدرںیمیٹپلرفےتشوکابزففںںیمااھٹےئبجفہ"آرفدییوحیلی" ںیم‬

‫دالخوہاوتبسےسےلہپآہلئمگیبیکاگنہاسہپزپی۔‬
‫"ہی۔۔ہیرفےتشآپوکاہکںےسیلم؟" آہلئمگیبکپلےکاسےکزندکیآںیئنکیلفہاؿاکوساؽ‬
‫رسےےسرظنادنازرکاتوہاتمعنیبیبےکرمکےیکاجبنڑباھ۔‬
‫"رہشایراخانں!وہاایکےہرفےتشوک؟ہیاہکںےسیلمےہآپوکافراےسیوہیبشویکںےہ؟" آہلئ‬
‫ک ے‬
‫مگیباسےکےھچیپںیکپلایسےحملزفانئمگیبیھبآؿںیچنہپافرآہلئمگیبیکابتیتنسوچکناںیھٹ۔‬


‫"رفےتش!" فہآےگڑبںیھوتداھکیہکفہاےستمعنیبیبےکڈیبہپاٹلراہاھت۔‬
‫"اشہریموکوبےیلاگہکڈارٹکاصہبحوکولباالےئ۔" رسدادنازںیمامںافریچچوکاتہکوہافہاکیطلغاگنہ‬
‫اسےکرساےپہپڈاےتلوہےئفاصپڑما۔‬
‫"نکیلآپاہکںاجرےہںیہافررفےتشوکایکوہاےہ؟" اسےکبیجعفرغبیرفےیہپریحاؿ‬
‫ک ے‬
‫زفانئمگیبےنوفرااسوکرفاک۔‬
‫"ےھجمایھبفاصپرہشاجانےہافرہی۔۔۔۔" اسےناکییتگلساگنہڈیبہپڈایل۔‬
‫"اونپںےکےیکہپہنمےکلبرگیںیہ۔" بیجعےسادنازںیماتہکوہافہانباؿیکزمدیےنسفاہںےس‬
‫ک ے‬
‫اتلکنالچایگہکبجزفانئمگیباکدؽاسےکوجابہپدکھےسرہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"دخاےکےیلریشی‪،‬آجاےنپاہوھتںہپرٹنکفؽرانھک۔" اسےکاسھتاتلچوہااجسفؽاسےکزیت‬
‫دقومںاکاسھتدےتیوہےئداہیئدےنیفاےلادنازںیموبالوتاسےنفںیہوخدوکرفےتکوہےئاےس‬
‫وھگرےکداھکی۔‬

‫اشؿااغتسہثےسااسفتسرایکوتفہگلسااھٹ۔‬
‫"افرارگںیمااسیہنرکفںوت؟" اسےن ِ‬
‫"وتںیمرہزگاہمترےاسھتںیہنآفںاگویکہکنلکوکارگمتدشتدرکےنیکفہجےسڑکپےاجےتوہ‬
‫وتںیمدعاتلںیمڑھکےوھجٹںیہنوبؽاتکس۔" اسےنیھبوجاًابوپریرطحاےساگلسےنیک‬
‫"ریمےالخػمتچسیھبوبولےگوتےننسفاےلوھجٹیہںیھجمسےگاسےیلآاجفویکہکنےھجملیج‬
‫افروکرٹکتاچنہپےناکوحہلصرصػاکییہدنبیںیماھتوجفہآزامیکچںیہاؿےکالعفہھجمکت‬
‫ےنچنہپفاےلاخکوہےئ۔" اےنپوصخمصادنازںیمےتہکوہےئفہآےگیکرطػےنلچاگلوتاچرفاناچر‬
‫اجسفؽاسےکےھچیپڑباھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"الہل!رفےتشاہکںںیہ؟" زرمدمگیبےنبجبیبحاخؿوکرمداؿاخےنیکاجبناجےتوہےئ‬
‫داھکیوتےباسہتخاںیہناکپراںیھٹ۔‬
‫"فہفںیہےہاہجںےسفہآیئیھت۔" حبصیکتبسنببیبحاصبحاسفتقرپوکسؿےھت۔‬


‫"ایکبلطم؟" زرمدمگیباانپرہچہڈےکھریحاینےسوگایوہںیئ۔‬
‫"آرفدییوحیلیےہفہ۔" وچہکناںیہناالطعلمیکچیھتاسےیلاوہنںےنوکسؿےساںیہناتبایوت‬
‫اوہنںےنےباسہتخرکشترھبااسسنایل۔‬
‫"رکشےہایرب۔" اؿیکاےنپوچبںےستبحمہپرکسماےتوہےئبیبحاصبحرساکھجےئاںیہن‬
‫دخااخظفےتہکفاہںےسےلچےئگہکبجزرمدمگیبابنئمطمفرپوکسؿدؽےکاسھتاعایلؿےکرمکے‬
‫یکاجبنڑبھںیئگاہجںفہہشیمہیکرطحاعایلؿےکےیلداعرکیتںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫کسمشااےتوہےئاسےناینپوسیجآوھکنںوکوھکےنلیکوکششیکوتاگنہانامونسےسرہچفںےس‬
‫رکٹایئوتفہزیتیےساھٹیھٹیبیھبترکاہایھٹ۔‬
‫"آہہہہ!" اسےنےباسہتخاانپرکچااتوہارساھتام۔‬
‫"دریھجےچب! اےسیںیہناوھٹ‪،‬زومخںےسدرداےھٹاگ۔" تمعنیبیبےنالحفتےساہکوتفہریغ‬

‫وتمعقوطرہپویںاساحتلںیموخدوکوحیلیںیماپےکےباسہتخرفدی۔‬

‫اسےکےتہبآوسنفںںیمدردافرفیلکتےسزایدہرشدنمیگفااہتنےکآوسناشلمےھتویکہکنفہ‬
‫سجرطحےسنیتاسؽےلہپاسوحیلیےسیئگیھتاسےکدعبیھباؿرہچفںےسیتکلھجتبحماےس‬
‫زدنہامریئگیھت۔‬
‫۔‬
‫ک ے‬
‫"ویکںرفریہوہےچب؟ایکدردوہریہےہآپوک؟" زفانئمگیباےسویکچہںےکاسھترفےتدھکی‬
‫ےکآےگڑبںیھافراےساسھتاگلایوتفہزمدیرفےنیگل۔‬
‫گن‬ ‫م‬‫ج‬
‫"ومرے!آپولگویں ھاااسہنانبںیئاھباجیئےکاپسافراںیہنآراؾرکےندںی۔" اسےک‬
‫ذجابتوکیسکدحکتاتھجمساشہریموجفاہںایھباسیکدفایئدےنیآایاھتاسےنبسوکفاہںےسےنٹہ‬
‫ک ے‬
‫اکااشرہایکوتبسڑلایکںہنمانبیتوہںیئفاہںےسلکنںیئگہکبجتمعنیبیب‪،‬آہلئمگیبافرزفانئ‬
‫مگیبفںیہیھٹیباسےکاسھتیکلہیکلھپوگتفگرکےنںیگلاتہکفہرسکیلیوہےکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ایکوہا؟ہیاہمترےہنمںیموہاسکےنرھبیےہ؟" ریہشوجنچکےسةکبےیللکنراہاھتاسےنم‬
‫ےسآیتلگےکوھپےلوہےئرہچےوکدھکیےکرشارتےسوگایوہاوتفہاکیایتٹچاگنہاسہپڈایتل‬
‫وصےفہپھٹیبیئگ۔‬
‫"ہیےھجمدھکیےکاسابغرےںیمزمدیوہاویکںرھبےنیگلوہ؟" اےسوخدوکرظنادنازرکاتوہادھکی‬
‫ےکادرھادرھداتھکیاسےکزندیکیوصےفہپھٹیبایگ۔‬
‫"وپںیھچتمھجمےسھچک۔" اسےنہنمانبےتوہےئوجابدایوتریہشاکیرظناےسدھکیےک‬
‫اخومیشےسوصےفےسکیٹاگلاتةکباھکےناگلوتھچکےحملااظتنرےکدعبلگانھبایھٹ۔‬
‫"ھچکوپھچویکںںیہنرےہآپ؟" اسےکوبےنلہپاسیکیسنہوھچٹیئگ۔‬
‫"وخدیہوتاہکےہہکںیہنوپوھچ۔" رہگیاگنہاسہپڈاےتلوہےئوبالوتلگلجخیسوہیئگ۔‬
‫"فہوتاسےیلاہکاھتہکآپاکیابررھپےسوپوھچ۔" اسےنرنفےھٹنپےساہکوتاسےناانپوساؽ‬
‫درہاایوتفہابرخنہداھکےنیکاجبےئوبؽایھٹ۔‬


‫"اھباجیئرھگآیئںیہافرہیولگاؿےسابںیترکےنیکاجبےئںیمہاؿےسدفررکرےہںیہ۔" اس‬
‫ےناینپیگفخیکفہجاتبیئوتریہشےنرہگااسسناخرجایک۔‬
‫"اھباجیئیکتعیبطرخابےہاناسےیلیہاںیہنرسکیلیرکےنےکےیلااسیاہکےہ۔" ریہشےن‬
‫رنیمےساہک۔‬
‫"نکیلاھباجیئوکوہاایکےہ؟" فہاچکچہےتوہےئوبیلوتریہشےکرہچےہپدیجنسیگلیھپیئگ۔‬
‫"ہیمتاھباجیئےکآےنہپاینتوخشاسےیلوتںیہنوہہکاباہمتریاشدییکاجےئیگ۔" ریہشےن‬
‫وجابدےنییکاجبےئوموضعویںدبالہکفہڑگڑبایسیئگ۔‬
‫"ایسیوکیئابتںیہنےہ۔" اسےنوخاوخماہدفہٹپکیھٹرکےتوہےئاہکوتریہشےنرہگیاگنوہں‬
‫ےساساکوخوصبرترہچہداھکی۔‬
‫"ایسییہابتوہیناچےیہویکہکناھباجیئےکفاصپآےناکنشجامہرےاکنحفاےلدؿیہانمایاجےئ‬
‫اگ۔" رشریےجہلںیموبےتلوہےئفہوہایئسکاسیکاجبنااھچےتلوہےئاسےکالؽوھبھباک‬


‫وہےترہچےاکاجزئہاتیلداتناکنےتلوہےئفاہںےسلکنایگہکبجفہدڑھونکںوکادتعاؽہپالیتوہیئ‬
‫فںیہوصےفہپمیندرازوہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اکیوساؽیہوپوھچںاگ‪،‬ارگےھجمریمیبسحِاشنمءوجابہنالموتایلگاسسنےنیلیکیھبتلہمںیہن‬
‫ھ‬‫ہن‬
‫دفںاگ۔" ویلبرلکیکرشٹےکابزفوفڈلےیکفہرکیسہپاھٹیباکیابزفرکیسیک یہپرےھکدفرسے‬
‫ابزفیکینہکاٹگنہپامجےئرسدادنازںیموبالوتاسےکاسےنمےھٹیبدفونںآدیموخزفدہوہےئ۔‬
‫گ‬‫ھ‬ ‫گ‬
‫"اخانں! مہےنھچکیھبںیہنایکےہ۔" اکیآدیم ھیااےئوہےئادنازںیموبالوتاسےکرہچے‬
‫ہپانوگارییسلیھپیئگ۔‬
‫"متولوگںےنوجایکےہاسیکزسادعبںیمدفںاگےلہپہیاتبفہکسکےکےنہکہپایکےہہیبس؟"‬
‫اساکہجہلاکنھپراتوہااسوسحمسوہراہاھتہکبجاساکوساؽنسےکدفونںپچرکےئگوترہشایرےنشیط‬
‫ںیمآےکاکیاکیہکماؿےکڑبجفںہپدےامراوتاجسفؽےنوفرااانپرخومڑا۔‬


‫"ےھجماسصخشاکانؾاتبدفوتاشدیمتولوگںیکاجؿالخیصوہاجےئ۔" اؿیکاخومیشہپےتپتوہےئفہ‬
‫وبالوتدفونںےناکیرظناکیدفرسےوکداھکیافررھپاساکرہچہدےنھکیےگل۔‬
‫اںیہنبجاسریبرٹسیکویبیوکااھٹےناکاہکایگاھتوتفہاےنتوخزفدہںیہنےھتویکہکناںیہناگلاھتہک‬
‫ڑکپےاجےنےکدعبیھباںیہنلیجےسڑھچفاایلاجےئاگنکیلفہہیابتںیہناجےتنےھتہک‬
‫اخدناؿیکزعتہپبجابتآیتےہوتاسےنماھٹیبصخشاقونؿےکابلسںیماپھچبسےسڑباڈنغہ‬
‫اھت۔‬
‫"اخانںارگمہےناساکانؾاتبایوتمہامرےاجںیئےگ۔" اؿںیمےساکیوخزفدہےجہلںیموبالوت‬
‫اجسفؽےکرہچےہپاکسمؿلیھپیئگ۔‬
‫"ریبرٹساصبحیکویبیوکڈکپینرکےنےکدعبایسےکاسےنمڑھکےیسکدفرسےےکاہوھتں‬
‫رمےناکوخػےیلڑھکےںیہ‪،‬دغچںیہکےک۔" اجسفؽدممہآفازںیمڑبڑباایوترہشایرےنلکشمب‬
‫اینپاکسمؿدابیئ۔‬


‫"افرارگمتےنےھجمانؾہناتبایوتںیمزدنہںیہنوھچڑفںاگ۔" اسےناںیہنفارؿایکوتاؿںیمےس‬
‫اکیےنزجزبوہےتوہےئآہتسہےساکیانؾایلےسجنسےکرہشایرےکڑبجےنتےئگ۔‬
‫بتف ے‬
‫اسیکاگنوہںےکاسےنم ےافررفےتشاکرہچہاکیاسھترہلاایوتاسےندفونںاہوھتںوکزفرےس‬
‫اچنیھبافررھپانبھچکےہکفہاکیےکٹھجےسااھٹافرانبیسکاکیہپیھباگنہڈاےلفہآشتاشفںانبلیجےس‬
‫ابرہالکنوتاجسفؽاھبےتگوہےئاسےکےھچیپاکپلہکبجفہدفونںاینپریغوتمعقاجؿالخیصہپرکشاکاسسن‬
‫رھبےتآےنفاےلاحملتےکابرےںیموسےنچےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ریشی‪،‬روکریمیابتونس۔" اجسفؽےناھبےتگوہےئاساکراہتسرفاکوجاسفتقاینپاگڑییک‬
‫اکبنڑباتھیسکیکیھبےننسےکومڈںیمہنرظنآراہاھت۔‬
‫"راےتسےسوٹہ۔" فہزفرےسداھڑاوتاجسفؽرھجرھجیاسےلےکرہایگنکیلراےتسےسرھپیھبہن‬
‫اٹہ۔‬


‫"افہریمےابپہیڈنغہرگدیرکےنےسلبقوھتڑااساامعتسؽدامغاکیھبرکول‪،‬متاےسیاجفےگوتایک‬
‫بتف ے‬
‫بسکیھٹوہاجےئاگ؟یھبکںیہنہکلبوکیئذجابیتدقؾااھٹےنےسلبق ےاکیھبوسچول۔" اجسفؽ‬
‫ےندیجنسیگےساہکوترہشایرےکےنتااصعبڈےلیھزپے۔‬
‫"نکیلاسصخشےنریمیویبیہپربیرظنڈایلےسیک؟" اسصخشاکایخؽذنہںیمآےتیہفہرھپ‬
‫ےسایھٹمںچنیھبےکرہایگ۔‬
‫"متریمیرطػےسکشیباسصخشیکآںیھکناکنؽانیلنکیلومعقلحماکااظتنروترکولفرہنوجگنج‬
‫متےنڑیھچیےہفہاناقِلبربداتشاصقنؿوھچڑاجےئیگ۔" اجسفؽاسےکدنکےھہپاہھترےتھک‬
‫وہےئوبالوتفہرسےتکٹھجوہےئاگڑیںیمھٹیبایگ۔‬
‫"اھبیھبہییتھجمسوہںیگاشدیاکیاجےنامےنفلیکےسوہیئےہنکیلفہہیںیہناجیتنہکمتںیم‬
‫ےٹھچوہےئدباعموشںفاےلٹگفاکتلےسھچکزایدہںیہ۔" اسےکزفردارآفازںیماگڑیاک‬
‫درفازہدنبرکےنہپاجسفؽاپتےنفاےلادنازںیموباتلوخدیھبرفٹنٹیسہپاھٹیبوترہشایرےناگڑی‬
‫اٹسرٹرکےتوہےئاھکاجےنفایلاگنوہںےساےسداھکی۔‬


‫"اینپآفازاقوبںیمروھکفرہنہیدباعمشملیکہوکویبہرکےنںیمدریںیہناگلےئاگ۔" دبزمایجےسےتہک‬
‫وہےئفہزیتیےساگڑیلیجےکااحےطےساکناتلڑسکہپدفڑاےناگلہکبجاسیکایسیوخوخنار‬
‫دیکمھہپاجسفؽےنپچوہےنںیمیہاعتیفیھجمس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اھباجیئآپاجیتنںیہہکآپیکفایسپاکبسےسزایدہااظتنرسکےنایکاھت؟" زرےنص ھیی‬
‫رکیاٹیرکےنوکاانپوساؽشیپرکےنےکدعببسہپاطرئاہناگنہڈایلوجآجدفدؿےکدعبرفےتشوک‬
‫رمکےےسےنلکنہپوبجمرےیکاسفتقاہؽںیمڈریاامجےئےھٹیبےھت۔‬
‫زرےکوساؽہپہیاجےننےکابفوجدیھبہکفہیھبکیھب"اس" اکانؾںیہنےلیگاساکدؽزفرفںےس‬
‫دڑھکااھٹنکیلفہاینپتیفیکہپاقوباپیتاؿولوگںیکاجبنوتمہجوہیئ۔‬
‫"سکےنایکریمابسےسزایدہااظتنر؟" اسےنازراہِرمفتوساؽایکاحالہکناسےحملاےس‬
‫اجنےنویکںرہےشےسفتشحوہریہیھت‪،‬اےسوحیلیآےئنیتدؿوہےکچےھتنکیلاےسفہےب‬
‫رہمااسنؿاکیلپوکیھبہنداھکاھت۔‬


‫فہںیہناجیتنیھتہکفہوحیلیںیمےہایفاصپرہشالچایگےہنکیلفہوہشوھکےنےسےلہپاینپرفنت‬
‫ےکےیکےئگااہظرہپاساکردلمعدانھکیاچیتہیھتنکیلفہاھتہکاکیلپوکیھبہناسےنمآایاھتایس‬
‫ےیلفہاسدؿےستمعنیبیبےکیہرمکےںیمرہریہیھت۔‬
‫"آپیکفایسپاکااظتنربسےسزایدہلگافرریہشےنایکاھت۔" زریکرپوجشآفازاےسوسوچںےک‬
‫اغلیرےسچنیھکالیئوتاسےنلگیکاجبنداھکیوجالگیبرہچےےکاسھتزروکوھگرریہیھت۔‬
‫"اہںوتاسںیمطلغایکےہ‪،‬اباکییہدہعفاشدیرکینےہاسںیمیھباینپاھباجیئوکاشلمںیہن‬
‫رکانوتایکافدئہ۔" ریہشڈاٹھیئےسوبالوتبسےکرہچفںہپاکسمؿلچمیئگ۔‬
‫"افرارگاترخییکپرکےنفاےلدؿآاغاجؿآپدفونںاکاکیدفرسےےسرپدہرکفادےتیوترھپ‬
‫آپنیتاسؽایکرکےت؟" ریہشیکابتنسےکفہمسبتمےجہلںیموبیل۔‬
‫"رھپاسصخشےناپلگاسڈنیکرطحرکٹںیامرینںیھتدویارفںےسافررھپاینپیچبیکافحتظےک‬
‫ےیلمہاساسڈنوکالوہروھچڑآےت۔" اشہزبیںیموٹنمںںیمریہشیکیٹمدیلپیکوتبسےکےہقہق‬
‫البزپے۔‬


‫"متانےھجمےکلہںیمےلرےہوہالہل‪،‬ارگرپدےفاالوکیئمٹسسوہاتوتمہوچریوچریالماقںیترکےت‬
‫افراؿنیتاسولںوکافررنیگنانبےت۔" فہزمےےسرسداتنھوہاوبالوتلگاسےبابیکہپرشدنمہ‬
‫یسوہیئگ۔‬
‫"ےبرشؾااسنؿ۔" الگیئلےناےستپچردیسیکافرلگےکاسےنموہےکھٹیبیئگہکاےسدےتھکی‬
‫وہےئفہزمدیرشارتہپارتےاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ارےمتولگایھبکتیہییھٹیبوہ‪،‬اوھٹاجےکبسآراؾرکف۔" آہلئمگیبےناکیرظناہؽںیم‬
‫یگنٹڑھگیہپڈایلاہجںدسےنجبفاےلےھتیھبتاوہنںےنبسڑلویکںوکاہکوجرسوجڑےںیپگ‬
‫اہےنکنںیمرصمفػںیھت۔‬
‫افروتافررفےتشیھباےنپوخؽوکاخٹچےئاؿےکاسھتوحمِوگتفگیھت۔‬
‫"ومرےاھباجیئےکاسھتابوتںںیمفتقزگرےناکہتپیہںیہنالچ۔" الگیئلرکسماےتوہےئوبیلوت‬
‫بسرکسمادںی۔‬


‫"ولچابتہبوہںیئگابںیت‪،‬اباوھٹافررفےتشوکاسےکرمکےںیموھچڑےکآفافروخدیھبمت‬
‫بساجےکوس۔" فہرنؾےجہلںیموبیتلفاصپٹلپںیئگوترفےتشاؿےکاافلظہپوچیکن۔‬
‫"ایکفہآج'اےنپ' رمکےںیماجےئیگ؟" ہیوسچآےتیہاساکدؽزفرفںےسدڑھکااھٹ‪،‬اساک‬

‫دؽاچاہہکفہااکنررکدےنکیلفہاچہےکیھبااسیہنرکاپیئیھتہک‬
‫وہشآےنےکدعبزگہتشنیتدؿےساسیکاسہقبرحتکوکالھبےئفہسجرطحےساسیکآف‬
‫تگھبںیمےگلوہےئےھتاسبسےکدعباےساؿےکاسھتتخسرفہیرےنھکہپوخدیہتہبربا‬
‫وسحمسوہا‪،‬اےسایخؽآایہکاساکرجمؾوتفہدگنسؽصخشاھتاسیکفہجےسفہاؿبسیکرجمؾویکں‬
‫ےنب‪،‬سبیہیبسوسچےکفہاؿےکاسھتدؽالہبےنیگلیھت۔‬
‫اؿبسےکاےھچرفےیےکاسھتاسھتارگاےسیسکاکرفہیدبالوہاوسحمسوہراہاھتوتفہ'احمک‬
‫آرفدیی' افر'اکبیآرفدیی' ےھتوہنجںےناظبرہوتاےسھچکہناہکہکلباسےسےلمیھبےھتنکیل‬
‫اکیانوسحمساسرسدنپاؿےکادنازےسکلھجراہاھتوجاسےکاسحسدؽہپوفراارثرکایگاھت۔‬


‫فہاشدیاہیںاسفاےعقےکدعباینتدلجیاشدیاڈیٹسجہنرکاپیتوجارگ'ویفسزیئوحیلی' ےسوکیئ‬
‫اسیکربخریگیوکآاتنکیلاساجبنیکاخومیشوسحمسرکےکاساکدؽاسربیرطحےسوٹاٹاھت‬
‫ہکاےساسومعقہپاینپاخمناکوخدوکویںاالیکوھچڑاناسرطحےساتمرثرکایگہکفہاےنپدوھکںوک‬
‫الہبےنےکےیلاؿےکدنکوھںاکاہسراےنیلیگلہکفہفاصپاجےنیکدضےسیکرکیتبجاسےک‬
‫ےلھچپیہاےسرفاومشرکےھٹیبےھت۔‬
‫فہاینپوسوچںںیماسدقراطلغںیھتہکاےسربخہنوہیکسافرفہزراسہگنافرلگےکرمہاہاےنپ‬
‫رمکےےکاسےنمآؿڑھکیوہیئ۔‬
‫"بشریخباھباجیئ!" اؿیکدفونںیکآفازہپوچےتکنوہےئاسےنداھکیوترمکےےکدنبدرفازےوک‬
‫دھکیےکاساکدؽویںدڑھےنکاگلےسیجدنبدرفازےےکاساپر'فہ' وموجدےہ۔‬
‫اینپوپریتمہعمتجمرکیتفہاکےتپناہوھتںےکاسھتدرفازہوھکیتلادنردالخوہیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫اسےندریھےےسدقؾادنررےتھکوہےئدرفازہدنبایکافررھپرہگااسسنرھبےتوہےئآےگڑبیھ‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫یہیھتہکاسےکدقؾ ھکےئگ۔‬
‫اسڈیئلبیٹہپزپیایسیکااترییئگویجرلیہپاگنہزپےتیہاسیکآںیھکنڈڈبابںیئگ‪،‬اسےنےب‬
‫اایتخرآےگڑبےنھیکوکششیکبجاسےکدقومںےکاسھتاسھتاساکوپرافوجداستکوہایگ۔‬
‫ریمیزدنیگےکامکل‪،‬ریمےدؽہپاہھترھکدے‬
‫ریتےآےنیکوخیشںیم‪،‬ریمادؾلکناناجےئ‬
‫اھبریریبمھگآفازاسےکبقعںیموگیتجناسیکدڑھونکںوکتسسرکیئگ۔‬
‫"آپےکاجےنیکرطحآپاکآانیھباسدقراجؿویلاےنگلاگلےہہکدؾےنلکناکدخہشوہایگےہاب‬
‫وت۔" اکٹداربلفہجہلاسےکنسوہےئااصعبہپوھکےتلاپینیکرطحرباسوتاسےنوہےلےس‬
‫اینپرگدؿامھگےکاسیکاجبندانھکیاچاہنکیلاسےسےلہپہکفہڑمیتاکیوبضمطابزفاسےکرگد‬
‫احلئوہاتاسیکوکششرتسمدرکایگ۔‬


‫"افہہن!ایھبرہچہتمداھکےیئاگ‪،‬ےھجمآپےسایھبرفنتاتجینےہ۔" ابںیئاکؿںیمیکیئگدممہ‬
‫نکیلاکنھپریتوہیئرسوگیشوگیجنوتفہزتپایھٹ۔‬
‫لیجاجےنےکدعباسےنوجرفہیداھکایاھتاسےکدعباساکااسیرفپدھکیےکاساکدؽرمےناگل‬
‫اھت۔‬
‫"وھچڑںیےھجم۔" اسےکابزفےکاصحرںیمدیقمفہیلچمنکیلرگتفںیمزمدیوبضمیطوسحمسرک‬
‫ےکاسیکاسںیسندممہزپےنںیگل۔‬
‫"وھچڑدفںاگ‪،‬ےلہپےھجمہیاتبےیئہکآپےکفاصپآےناکنشجانمفںایرھپدجایئیکوساغتدےنی‬
‫ہپآپوکزسادفں؟" اسےکابںیئراسخروکاےنپسملیکدحتےسسہمےتوہےئفہوبالوتفہاسیک‬
‫رحاکتےکربسکعاسےکرسدےجہلےساخفئرھپےسآزادیےکےیلیلچم۔‬
‫"آپےھجملسلسمنیتاسولںےسزسایہدےرےہںیہ۔" فہےتلچموہےئمنآفازںیمدابداباسالچیئ‬
‫وتاسیکزماتمحیکفہجےساسیکاچدراسےکرسےسڈکلھیئگ۔‬


‫"آپےکابولںیکزہمتہباجؿویلاےہ۔" اسیکابتوکرسےےسرظنادنازرکےتوہےئفہ‬
‫اسےکابولںںیمرہچہاپھچےئامخرآولدےجہلںیموبالوترفےتشوکاسصخشےسوخػوسحمسوہا‪،‬‬
‫اےساگلہکہیصخشآجاےسوییہناینپابوتںےسیہزریرکےلاگ۔‬
‫"آپاجیتنںیہ‪،‬ںیمےنآجنیتاسؽےکدعباسرمکےںیمدقؾراھکےہویکہکنںیماچاتہاھتہک‬
‫ںیماسرمکےںیمبتآفںبجآپوموجدوہںافرںیمآپےساجؿوکسںہکویکںایکآپےن‬
‫ااسیامہرےاسھت؟" اسےکےجہلںیمیپھچاکٹہپفہالبلبایھٹ۔‬
‫"افرآپ؟آپےنویکںایکریمےاسھتااسی؟" اکلہاسرخومڑےتوہےئفہرفےتوہےئوبیلوت‬
‫رہشایرےنبلاسےکدنکےھہپامجےئ۔‬
‫"ہیوساؽآپےنہیرمکہوھچڑےنےسلبقھجمےسویکںہنوپےھچ؟ھجمہپاابتعرںیہناھتایامہرے‬
‫درایمؿوموجدرےتشوکوھکالھکھجمسریہںیھت؟" اسیکتشپوکوییہناینپاجبنومڑےفہاےسابزف‬
‫ےکاصحرںیمےتیلدفرسےاہھتںیماساکانزکاہھتاتیلےتھبچوہےئےجہلںیموبالوتفہالوجابیسوہ‬
‫یئگ۔‬


‫"ےھجموتاگلاھتہکامہرارہتشاساقمؾکتچنہپاکچےہہکںیمارگاےنپہنمےسیھبآپےکاسےنمیھبک‬
‫ےبفافیئاکذترکہرکفںوتآپریمےاافلظہپنیقیںیہنرکںییگہکلبوجرہتشامہرےدرایمؿےہ‬
‫اےسوفتیقدںییگ۔" اسےکےجہلںیمابیکابراتفساکرگناکلھچوتابیکابررفےتشےنوپری‬
‫وقتےسوخدوکآزادرکفاایافراسیکاجبندانھکیاچاہنکیلرہشایرےنرستعےساےساقوبرکےت‬
‫وہےئاےنپےنیسےساگلایل۔‬
‫"ںیہنرفےتش!ایھبںیہن‪،‬آپےھجمآپےستبحمںیہنرکینےہہکلبوجاصقنؿآپنیتاسؽےلہپ‬
‫ےبربخیںیمرکیکچںیہاناساصقنؿہپآپےسیگفخفرفنتداھکینےہ۔" اسےکدنکےھہپرس‬
‫اکٹےئفہدممہےجہلںیموبالوتابیکابراجنےنویکںرفےتشوکاسیکآفازںیمرہگادھکوکلہرےاتیلوہا‬
‫وسحمسوہاوتاساکدؽےبنیچوہااھٹنکیلفہاےسےنلہیکیھبونتبدےیریغبوخدںیمےچنیھبڑھکاراہ‬
‫ویکہکناسےحملاےسویںوسحمسوہراہاھتہکارگاسےنشبنجیھبیکوتفہاےساےنپایپریکاشنینوک‬
‫ےبربخیںیمیہاٹلدےنیہپھچکرکےھٹیباگ‪،‬وجالفااسےکادنراھتفہاےساےنلبںیہندانیاچاتہاھت۔‬
‫"نیتاسؽ‪،‬نیتاسؽںیمےناسااظتنرںیمزگارےںیہہکآپےسوپھچوکسںہکویکںایکاےسی؟‬
‫ویکںریمیتبحموکدبامگینفےبینیقییکڑکھتہیانہپیئ؟" اسےکوساولںہپدؽںیمےبدحابغرےیل‬

‫رفےتشیھباجنےنویکںپچرکیئگیھت؟اےسایدآایاسےندفدہعفرہشایرہپکشایکاھتنکیلدفونں‬
‫یہدہعفاسےکاپسااسیوبثتںیہناھتنکیلاےنپادنرےکوخػیکفہجےسفہدفونںدہعفاےسرجمؾ‬
‫رقاردےیھٹیب۔‬
‫اسیکاخومیشہپاسےکدنکےھہپرساکٹےئرہشایرےنرہگیاسسنرھبےتوہےئوخدوکرپوکسؿ‬
‫رکاناچاہافررھپوییہناےسےنیسںیماپھچےئاسےنبلاسیکاشیپینہپےگلزمخےکاشنؿہپرےھکوتفہ‬
‫یکسس۔‬
‫"زمخشیکےہاب؟" ھچکلپفںیہبلامجےئاسےنااسفتسرایکوتاساکدؽاچاہہکوبؽاےھٹہکاس‬
‫ےکسملیکاتریثاسےکزمخیکدفایھتنکیلفہھچک لہتےیکاجبےئوہےلےسرسالہیئگ۔‬
‫اکیابتامںینیگ؟" دنچوحملںےکوتفقےکدعباسیکدیجنسہآفازوگیجنوتفہوچیکننکیلاہکھچک‬
‫ںیہنویکہکنفہصخشآجلپلپرگنڈگنھدباتلاساکدؽدالہےئاجراہاھت۔‬
‫"وجاافلظوہیبشوہےنےسلبقےہکےھتفہاکیدہعفرھپےسدرہاںیئ۔" اسےکاافلظہپرفےتشوک‬
‫ویںاگلےسیجیسکےنڈنھٹااھٹراپیناسےکافرپاڈنلیدایوہافرفہاسڈنھٹکےسرسدزپےنیگل۔‬


‫"فہاافلظرھپےسدرہاںیئرفےتشویکہکنںیمآپوکاتباناچاتہوہںہکںیمآپےسینتکرفنترکات‬
‫وہں۔" اسےکابولںوکوھچاتوہااےنپاافلظےکربسکعفہومخمرےجہلںیموباتلابدریھےےساس‬
‫یکدنبوکلپںوکوھچراہاھتہکبجفہاسیکرقتبےساخفئبلہتسبیساسےکاصحرںیمدیقمیھت۔‬
‫"وجیتمیقلپآپےنھجمےسےنیھچںیہاناؿیکاعمیفرہزگہنےلمیگ۔" اکیےکٹھجےساساکرخ‬
‫ومڑےتوہےئفہاسیکتشپاکیابررھپےساےنپےنیسےساگلایگافراہھتڑباھےتوہےئاسڈیئلبیٹ‬
‫ہپزپیڑھگیااھٹیئ۔‬
‫"امہرےفلصےکاسھتاسھتہیابامہرےرجہےکاحملتیکیھبوگاہنبیئگےہ۔" ڑھگیاسیک‬
‫ڈسفؽالکیئںیمابدنےتھوہےئفہدریھےےسوباتلوہااےنپبلاسیکالکیئہپامجاتوگایاسیک‬
‫اسںیسنیہچنیھکایگ۔‬
‫"ھچکرعہصلبقآپےناےنپانؾیکاکیڑکھتہیےھجمانہپیئیھتنکیلآجںیماکیابررھپےسآپ‬
‫وکایپریکزریجنںیمدیقرکےناگلوہں۔" رپوسفںےجہلںیموبےتلوہےئفہوخوصبرتاسالٹکاس‬


‫ےکےلگیکزتنیانبےناگل‪،‬الٹکوکدنبرکےتوہےئرہشایرےکبلاسیکرگدؿےسرکٹاےئوتفہ‬
‫زتپایھٹ۔‬
‫"رہشایرزیلپ!" اسیکزماتمحےباسہتخیھتنکیلفہارثےیلریغباسےکابولںںیمرہچہاپھچاتاےنپ‬
‫ادنریگلآےگوکڈنھٹارکےنیکیعسرکےناگل۔‬
‫"آپےسوترہشیدخامترکفاےناکیھبافدئہہنوہاکس۔" ذفینعمادنازںیمےتہکوہےئاسےناس‬
‫یکیٹپنکوکوھچاوترفےتشوکوخدہپہصغآےناگلہکفہزمکفرویکںزپریہےہاسےکاسےنمیھبتاسےن‬
‫تمہعمتجمیکافروبؽایھٹ۔‬
‫"آپےنآاغاجؿےکاسےنمایسیڈامیڈنویکںریھکیھت؟" اسےکوساؽہپاسیکرخمفیطاویلگنں‬
‫وکوچاتموہارہشایراکٹھٹنکیلاےلگیہےحملاسےندفابرہاہھتوہوٹنںہپامجای۔‬
‫"رفےتش! رضفریںیہنہکرہابروجداھکیایانساجےئفہچساثتبوہ‪،‬وجاکؾآپیکریغوموجدیگھجمےس‬
‫ہنرکفایکسفہاکؾآپیکوموجدیگںیمےسیکرکاتکسوہں؟" ےپنےلتادنازںیموبےتلوہےئاسےن‬
‫اسڈیئلبیٹےساپلئااھٹیئ۔‬


‫"ہیبتابدنےیھاگبجآپوکےگلہکفایعقرہشایرآرفدیییکتبحمآپےکرفؾرفؾںیمارتیکچےہ‬
‫افرایستبحمےکرُسوکآپرہوسںریھکباناچیتہںیہ۔" اےسزمدیوساالتوکومعقدےیفہاسےک‬
‫اہھتںیماپلئامھتاتاےساکیےکٹھجےساینپاجبنومڑاتانبےحملیکتلہمدےیاسیکاسوسنںہپ‬
‫اقضبوہاوترفےتشےنرلزےکاسیکرشٹڑکھجی۔‬
‫دنچولپںیکےبوخدیےکدعبفہاسیکرگتفےساینپرشٹڑھچفااترستعےساتٹلپرمکےیک‬
‫دزیلہاپررکایگہکبجرمکےےکچیبفچیبڑھکیرفےتشرہگیاسںیسنرھبیتدقآفرےشیشںیمارھبےتسکع‬
‫وکدھکیریہیھتےسجفہانبدےھکییہاینپرپوجشرقتبےکابثعریھکباکچاھت۔‬
‫رسےسڈاکلھدفہٹپ‪،‬ےلگںیمانہپایایگالٹکسجیکنیچایٹچےکافرپیہیھت‪،‬رھکبیاسںیسنافرمن‬
‫ںیکلپاسیکرپوجشفرپدشترقتبےکارثاتوکفاحضایبؿرکریہںیھت۔‬
‫دنچےحملےشیشںیمارھبےتسکعوکدےنھکیےکدعباسےناہھتںیماھتیماپلئاسڈیئڈراںیمریھکافر‬
‫دفونںاہوھتںےسرہچہاپھتپھتیتفںیہڈیبہپرگیسیئگ۔‬


‫ڑھکویکںےسآیتنھچنھچرکیترفینشےنبجرمکےںیمدقؾراھکوتفہہنمانبیترکفٹدبؽیئگ‬
‫نکیلھچکلپےکدعباجنےنسکااسحسےکتحتاسےنآںیھکنوھکؽےکداھکیوتولسوٹںےساپک‬
‫ڈیبٹیشاساکہنمڑچاریہیھت۔‬
‫ڈیبٹیشوکدےتھکیوہےئاسیکدنینکھبےساڑیافرفہاکیےکٹھجےساھٹےکیتھٹیبوپرےرمکےہپ‬
‫اطرئاہناگنہڈاےنلیگلنکیلوپرارمکہاسزیچیکوگایہدےراہاھتہکفہگنسدؽصخشراترھبرمکے‬
‫ےساغبئراہےہ۔‬
‫"رںیہبسھجمےسدفر‪،‬ریمیایکرپفاہےہیسکوک؟ںیموتااقتنؾںیمڈفےباؿبسولوگںےکےیل‬
‫طقفاکیرہمہوہںان۔" وخداذیتیےسوسیتچوہیئفہرھکبےابؽیتٹیمسایھٹافرمنآوھکنںفاھبری‬
‫دؽےکاسھتفارشفؾیکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"اتیئاامں!ریمادؽرکراہےہآجیسکدرابرہپاجےکدےیالجےکآفں۔" فہوھچیٹیسڈاگننیئلبیٹہپ‬
‫اھٹیبانہتشرکےنںیمنگماھتبجاکونںںیمامونسیسآفازوگیجنوتاسےکبلےباسہتخاکی‬
‫وخوصبرتیساکسمؿںیمڈےلھ۔‬
‫"اسسےکاسےنماسےکےٹیبوکدےنھکییکوخیشںیمدےیالجفںیگوتاسسربایھبانمیتکسںیہ۔"دیب‬
‫دیبیساکسمؿوہوٹنںہپاجسےئفہرشاریتےجہلںیموبالوتفہتخلکیڑگڑباایھٹہکبجدفرسیاجبنراہعب‬
‫مگیبےکوہوٹنںہپیھباکسمؿلیھپیئگ۔‬
‫"ریمااانتدامغںیہنرخابہکںیہمتدےنھکییکوخیشںیماےسیاکؾرکفںیگ۔" انکڑچاھےکیتہکفہ‬
‫رکیسٹیسھگےکفںیہھٹیبےکاےسوھگرےنیگلوتاجسفؽےنوناہلںیمرےتھکوہےئاےسداھکیوکالٹئ‬
‫ریففزیرگنںیمرھکنییساسوخوصبرتحبصاکیہہصحوسحمسوہریہیھت۔‬
‫"انہتشرکےتوہےئاےسیںیہندوھکی‪،‬وخؿاکلہےہریمارظنگلاجےئیگ۔اپچنٹنمسبرکاجفرھپ‬
‫رفیوہےکاہمترےاسےنموھٹیبںاگوتیجرھبےکدھکیانیل۔" اسیکوھگریتاگنوہںہپوچٹرکےت‬
‫وہےئفہسجادنازںیموبالاےسچسچمراہعبمگیبیکوموجدیگےکابثعرشؾےنآؿریھگا۔‬


‫"پچرکےکانہتشرکف‪،‬وخاوخماہریمییچبےکےھچیپہنزپاجایرکف۔" راہعبمگیباسےکرسخرہچےوک‬
‫رکسمایتاگنوہںےسدںیتھکیاجسفؽےکڈٹپےکوبںیلوتفہسنہدای۔‬
‫"اہکںےھتاےنتدؿ؟" دنچےحملدعبدؽںیموہیتدھکدبےکابثعفہوپھچیھٹیبوتاجسفؽےناچےئاک‬
‫وھگٹنےلےکپکےچینراھکافراےسداھکی۔‬
‫"اکؾاکجرکراہاھت۔" اسےناپنالتادنازاایتخرایک۔‬
‫"ڑسوکںہپولرولررھپانوکؿاساکؾےہ؟" راہعبمگیبےسیجیہنچکیکاجبنںیئگفہدنتیہےسوبیلوت‬
‫اجسفؽےنوچکنےکاےسداھکی۔‬
‫"ایکبلطم؟" اجتلہاعرافہنےسااسفتسرایکوتملیکہوکپتیسڑچھیئگ۔‬
‫"اکیابتوتاتبف۔" اسےنلکشمبرہھٹےوہےئادنازںیماہکوتاجسفؽےنابےکوبےنلیکاجبےئ‬
‫آوھکنںےسیہااشرہایکوتفہرشفعوہیئگ۔‬


‫"متدفونںدفتسوہفلیکیہان؟اےنتمتولگدعاتلںیمسیکںیہنڑلےتانتجمتولگادرھادرھ‬
‫ڈھپےانبےکولوگںےسڑلےتوہ۔" اسےنزنطہیےجہلںیمااسفتسرایکوتاجنےنویکںاجسفؽوکیسنہ‬
‫آیئگےسجاپھچےنوکاسےنوفریوطرہپاچےئاکپکہنمےساگلےتآرخیپسایل۔‬
‫"ہیڈھپےیھبوتدعایتلسیکےسیہکلسنموہےتںیہان۔" اسیکابتہپملیکہےناےسویںداھکی‬
‫وگایانہکاچیتہوہہکاہمترےکیسزروکںیماجیتنوہں۔‬
‫"ااھچافرہینیتاچردؿوکؿاسسیکڑلےترےہوہ؟" اسےندیجنسیگےساہکوتفہےباسہتخرکسما‬
‫دای۔‬
‫"رفےتشآرفدییانبؾرہشایرآرفدیی۔" اسیکآوھکنںےسیتکلھجرشارتہپفہایھجل۔‬
‫"ایکبلطم؟" اسےنااہفتسہیماگنوہںےساےسداھکیوتاجسفؽےنرہگیاسسنرھبےتوہےئ‬
‫آہتسہےسوبانلرشفعایکوتملیکہاکہنمریحتفوجشےسلھکایگ۔‬
‫"اساکبلطمرفےتشاھبیھبفاصپآیئگںیہ؟" اسےنرپوجشادنازںیمااسفتسرایکوتاجسفؽےن‬
‫وغبراساکرہچہداھکی۔‬


‫"ہیوجاہمترےرہچےہپوخیشآیئےہانسبایسےکفاےطسرفےتشاھبیھبوکوحیلیفاصپالےنےک‬
‫ےیلریشییکدمدیکےہہکفہآںیئافرامہریاشدیوہ۔" فہوفرارتنیپادبےتلوہےئوگایوہاوتملیکہےن‬
‫امتمتےترہچےےکاسھتاےسوھگرا۔‬
‫"ااہتنیئپیچااسنؿوہمتاجسفؽوچدہری۔" فہداتناچکچکےتوہےئوبیلوتفہلھکےکسنہدای۔‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫چھیی‬
‫ےکراکیرڈوتڑفںاگ۔" ابختثےسےتہکوہےئاسےنفکنایک‬ ‫"اشدییکڈٹیسکفرکےک‬
‫وتملیکہےنےتپتوہےئرہچےےکاسھتاےسھچکانہکاچاہنکیلراہعبمگیبوکآےتدھکیےکبلچنیھبےک‬
‫رہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اپچنوفنسوہےنےکابفوجد"ویفسزیئوحیلی" ےکاہؽرمکےںیماسفتقومتیکیساخومیش‬
‫اھچیئوہیئیھتہکھچکےحملےلہپاؿہپرگااجےنفاالمببسےکوحاوسںوکوھجنھجڑایگاھت۔‬


‫فہوجبس"رفےتش" یکالتشںیمنگمےھتہکااسیوکؿاھتسجےناؿدفونںرھگفںیکدینمشیکآڑ‬
‫ںیماانتڑکافارایکاھتہکاؿیکیہمیگاؿہپٹلپدییھتنکیلھچکےحملےلہپزرمدمگیبیکدییئگاالطع‬
‫ہپاںیہنوپریوحیلیوھگیتموسحمسوہریہیھت۔‬
‫بتف ے‬
‫" ےوحیلیےساغبئیھت۔" ہیاالطعایسییھتےسجنسےکبسےکدامغاجنےنینتکڑکویںوک‬
‫المےنںیمالتوہااھت۔‬
‫بتف ے‬
‫آایہک ےاسوحیلیےساینپرمیضےساغبئوہیئیھتہکوکیئاےساغبئرکفاےکےلایگاھتنکیل‬
‫وسےنچیکابتہییھتہکدفونںوصروتںںیموحیلیےکاےنتالمزومںےکوہےتوہےئفہاغبئےسیک‬
‫وہیتکسیھت۔‬
‫اؿبسےکوکشکےکداھےگدیساھ"رہشایرآرفدیی" کتیہچنہپرےہےھتنکیلفہہیابتےنہک‬
‫ںیماتملمےھت۔‬
‫"آپولوگںیکےباینبدرفنتافرااقتنؾیکاسگنجےنافریسکاکاصقنؿںیہنایکاموساےئریمی‬
‫افالدےک۔دفےٹیبآپیکیہدبفتلرظنفںےسدفرںیہ‪،‬اکیوکآپولوگںےکیہوکےنسامرےئگ‪،‬‬


‫یٹیبآپیکلسناچبےنوکبیجعیسدوشاویںےسزگرریہےہافردفرسییٹیبیھبایسزنمؽیکرایہ‬
‫نبیئگےہ۔" بیبحاصبحبسیکالانتمیہوسوچںوکربکیدےتیوہےئےکھتےکھتےسےجہلںیموگای‬
‫ااسحسالمتمںیمالتبموہرےہےھتوفرادیسےھوہےئ۔‬
‫ِ‬ ‫وہےئوتفہوج‬
‫"بلطمایکےہاہمتریاسوکباساک؟ایکاوناھکوہااہمترےوچبںےکاسھت؟وٹیبںےسرہرفزابت‬
‫رکےتوہ‪،‬ےنیہمدعبلمیھبآےتوہافروجرماےہفہایکاوہنانرماےہ‪،‬داینںیمےبامشرولگوترمےت‬
‫ںیہرفزاہنافر'فین' وہاناھٹپونںیکرپاینرمسےہےسجاہمترییٹیبےناقمئراھکافراسےکدعبآےن‬
‫فایلرہتبیصماہمترییہیٹیبےکانؾاہندوشرہیکدیپارکدہےہ۔" احاقؿاصبحاؿیکرھکیابت‬
‫یکاتبہنالےتوہےئرگجےکوبےلوتبیبحاصبحےنوکشہانکںاگنوہںےساںیہنداھکی۔‬
‫"ریمییٹیباکش۔۔۔۔۔۔" بیبحاصبحےنھچکانہکاچاہبجرماجؿمگیبخٹچاںیھٹ۔‬
‫"بیبحاخانںہیدپراہنتقفشےکڈنھجےدعبںیماگڑھےیجیلاگےلہپریمیویٹیبںوکڈوھڈنےک‬
‫الںیئ۔" اؿیکآفازدقرےدنلبیھتےسجنسےکبیبحاصبحیکاشیپینہپالدعتادلبزپے۔‬


‫"اہمتریاکییٹیباےنپرسساؽےہافراؿیکااجزتےکریغبںیماےسرہزگںیہنالاتکسافردفرسی‬
‫یکالتشےکےیلیھبآدیمےجیھبںیہابایکڈڈنھفراےنٹیپگلاجںیئےکویفسزیئوحیلیفاولںیک‬
‫یٹیبرھگےساغبئےہ۔" بیبحاصبحےندنتیہےساہکوتاعملاصبحےنوخنتےسرساکٹھج۔‬
‫"ابمہہییھبںیہناجےتنہکفہاغبئاینپرمیضےسوہیئےہای۔۔۔؟" اعملاصبحےنبیجع‬
‫ےسادنازںیمابترکےتوہےئادوھریوھچڑیوتزرمدمگیبےنرلزےکاےنپوشرہوکداھکیوجاےنپ‬
‫یہاخدناؿیکویٹیبںےکقلعتمایسیزابؿاامعتسؽرکراہاھت۔‬
‫"ےھجماینپویٹیبںہپوپرااامتعدےہافرےھجمادیمےہہکسجرطحرفےتشریختیےسلمیئگےہفےسی‬
‫یہاہّٰللاپکابیھبےھجمامویسںیہنرکےاگ۔" وبضمطےجہلںیمےتہکوہےئبیبحاصبحیکآفاز‬
‫منوہیئوتفہےباایتخرفاہںےساھٹےکےلچےئگوتاعملاصبحےنزرمدمگیبوکفاہںےسااھٹےنےک‬
‫ےیلاچےئالےناکاہکوتفہدلجیےساھٹںیئگ۔‬
‫"اعملاخانں!ینتجدلجیوہیتکسےہہیہتپاگلےنیکوکششرکفہکرفےتشوکےلاجےنفاالوکؿاھتافر‬
‫بتف ے‬
‫ایکاسےکابرےںیمفہفلیکابربخےہ؟ہیزیچاسفتق ےیکالتشےسیھبزایدہرضفریےہ‬


‫ویکہکنوجدنبہامہرےاہھتےسرفےتشوکےلایگفہامہرےرازیھبوتاجاتنوہاگافروہہنوہایسدنبےاک‬
‫بتف ے‬
‫قلعتیھب ےیکریغوموجدیگےسوہ۔" احاقؿاصبحرپوسچادنازںیموبؽرےہےھتہکبجاؿیک‬
‫ابتنسےکاعملاصبحرساابثتںیمالہےترماجؿمگیبوکاکیانوسحمساسااشرہدےتیوہےئفاہں‬
‫ےسےلچےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اھباجیئ!اھباجیئ!دلجیرکںی۔" زراسہگناھبیتگوہیئآیئافراساکابزفزفرےسڑکھجاافراسھتےیل‬
‫زیتزیتےنلچیگل۔‬
‫"ارےروکوت‪،‬وہاایکےہ؟ےھجم ّ‬
‫اایکابتوتےننسدف۔" اسےنےباسہتخزماتمحیکنکیلفہاےس‬
‫اخرطںیمالےئریغباساکابزفیتٹیسھگیتلچریہ۔‬
‫" ّ‬
‫اایھبفںیہںیہاہجںےلےکاجریہوہں‪،‬دلجیرکںیتہبزمہآےنفاالےہ۔" فہرپوجشیس‬
‫یتہکاےساہؽںیمےلآیئاہجںدالخوہےتیہ'فہ' دنمشِاجؿآجاےسوپرےاکیےتفہےکدعب‬
‫دؿےکااجےلںیمرظنآایاھت۔‬


‫اسراتےکدعباسےناےسدؿےکااجےلںیمںیہنداھکیاھتاہںفہراتوکاسےکوساجےنیک‬
‫دعبآاتافراےسابزففںںیمرھبےوساجایرکاتاھت۔‬
‫فہاسیکاسہیفخآدمہپاشدیےبربخریتہنکیلاسصخشیکیئگےبابکاتسگایخںحبصوہےتیہاےس‬
‫اسیکوموجدیگاکااسحسدالدایرکیتںیھت‪،‬فہصخشرقتبیکااہتنوکوھچےئریغباےنپسملافرزندیکی‬
‫ےسیہاےسوخدےساگیبہنرکےناکرنہابوخیباجاتناھت۔‬
‫اباےنتدعباےسویںاینپآوھکنںےکاسےنمدھکیےکاجنےنویکںاساکدؽاچاہفہاسےستہب‬
‫زفراکڑگھجےنکیلفہوخدہپطبضرکیتوہیئالگیئلیکاجبنڑبیھنکیلاسےکفاہںےنھٹیبےسلبقزر‬
‫ےناےسےتچنیھکوہےئاسلگنسوصےفیکاجبندالیکھاہجںفہاانیمطؿےساھٹیباھتنکیلزرےک‬
‫ااشرہرکےنہپاسےنےتٹمسوہےئہگجانبیئافرزرتہبزیتیےساےساسےکولہپںیمرباامجؿ‬
‫رکیتوخدالگیئلےکاسھتھٹیبیئگ۔‬


‫اسااچکنوہیئااتفدہپربیرطحڑگڑباےتوہےئاسےناکیرظناہؽںیموموجدامتؾگنیرنجنشی‬
‫ہپڈایلافراےنھٹیگلنکیلاےلگیہےحملاینپرمکےکرگدوبضمطابزفاکاصحروسحمسوہےتیہاسیکامتؾ‬
‫ایسحتاجدموہںیئگ۔‬
‫"یسیکںیہآپ؟" انباسیکاجبندےھکیفہاگنںیہاسےنموصےفہپےھٹیبریہش‪،‬اشہزبی‪،‬اشہریمہپ‬
‫اکٹےئفہاھبریےجہلںیموبالوترفےتشوکاجنےنویکںرفاناسآایگاسےیلفہطبضرکیتوہیئپچ‬
‫اسدےھیھٹیبریہنکیلاسیکاخومیشاشدیاقملبوکدنسپہنآیئیھتیھبتاسےکولہپہپاہھتاکدابف‬
‫ڑباھایوتاسےکرہچےیکرتگنوفرادبیلاسےناکیوچراگنہوخدڈایلاہجںاسیکافڑیھیئگرسیئم‬
‫رگنیکاچدراسےکاہھتیکاتسگیخوکاپھچیئگیھتنکیلبسیکوموجدیگںیماسیکہیےبابیکاےس‬
‫اپتیئگیھت۔‬
‫"اہھتاٹہںیئاانپ۔" اسےندےبدےبےجہلںیماہکنکیلًاتجیتناہھترساتکوہارگتفزمدیوبضمطرکایگ‬
‫وتفہدفونںاہوھتںیکایھٹمںچنیھبےکرہیئگ۔‬


‫"ریشیہیبساےسیویکںاےھٹکوہےئںیہ؟" ریہشےسبجربداتشہنوہاوتاسےنوپاھچنکیل‬
‫ایسےحملبجبسڑبےاہؽںیمدالخوہےئوترفےتشےکرہچےاکرگنوفرادبالاسےندلجیےس‬
‫اساکاہھتاٹہےنیکوکششیک۔‬
‫"اینپوکششرتکرکدںیفرہنآپریمیےبابیکےسایھچرطحفافقںیہ۔" ڈےکھےپھچذفینعم‬
‫اافلظہپرفےتشےنکھتاہرےکاکشیتیاگنوہںےساسیکاجبنداھکیافررھپتخلکیاسےکدؽہپ‬
‫ےسیجوھپاریسزپی۔‬
‫آجاجنےنےنتکرعےصےکدعب"ایسہآںیھکن" اؿ"زبسونیگنں" ےسرکٹایئںیھتافراگنوہںےک‬

‫اسنلمہپاسےحملانبھچکےہک‪،‬انبھچکےنسدفونںےکدؽاکیدفرسےےکذجابتوسحمسرکرےہ‬
‫ےھت۔‬
‫"اےسیدںیھکییگوترفنتوتایکتبحمرکےنےکیھباقلبںیہنروہںاگ۔" بسےسرظناچبےکاس‬
‫یکیلھکآوھکنںہپوھپکنامرےتوہےئفہریبمھگےجہلںیموباتلاےسںیکلپاکھجےنہپوبجمررکایگ۔‬


‫فہوفرادڑھےتکدؽےکاسھتدیسیھوہےکیتھٹیباحمکاصبحیکاجبندےنھکییگلوجاسفتقتختہپ‬
‫رباامجؿوہرےہےھت۔‬
‫"کیھٹوہانآپبس؟افررفےتشےچبآپاکزمخکیھٹےہ؟" فہبسےساحؽوپےتھچوہےئاسیک‬
‫اجبنوتمہجوہےئوتاسےندلجیےسرگدؿاہںںیمالہیئویکہکناسےحملفہاچہےکیھبھچکںیہن‬
‫وبؽاپریہیھتویکہکناسصخشیکدتسدرازایںڑبیتھوہںیئاسیکدڑھںینکرشتنمرکریہںیھت۔‬
‫"آپبسولوگںوکآجادرھاسےیلااھٹکایکےہہکہیاتبایاجےکسہکریہشافررہشِلگاخانںیک‬
‫اشدیوجاتریخاکاکشروہیئیھتفہاباسےنیہمیکوچسیبوکوہیگاسےیلمتبساینپاینپایتریرک‬
‫ول۔" احمکاصبحےنالبدیہمتاسکھٹیبیکفہجایبؿیکوتریہشیکابںیھچنوخیشےکامرے ِِھکیس‬
‫ںیئگہکبجڑلویکںےکرنےغںیمیھٹیبلگےباسہتخرشامیئگ۔‬
‫"آاغاجؿ! آپیکاتبیئیئگاترخیےکاطمقبوتاشدیںیمسبدسیہےتچبںیہوتایکوچبںاکرپدہںیہن‬
‫رکفاایاجےئاگ۔" بسیکزپاھیئیئگیٹپےکاطمقباعہلئمگیبےنبجابتیکوتریہشےنرکٹناھک‬
‫ےکاںیہنداھکی۔‬


‫"افہامڑاومرےہیایکبضغرکدای۔" اسےنااجتلہیئاگنوہںےسآاغاجؿیکاجبنداھکیہکاشدیفہ‬
‫عنمرکدںینکیلآاغاجؿےکوبےنلےسلبقاکیریغوتمعقیسآفازانسیئدیےسجنسےکبس‬
‫ڑلوکںےکہنمریحتےسلھکےئگ۔‬
‫"یجآاغاجؿ!یچچاخانںکیھٹہہکریہںیہ‪،‬ابوھتڑےیہدؿرہےئگںیہوتدفونںاکرپدہرشفع‬
‫رکفادےتیںیہ‪،‬ہییھبوتاکیرمسےہ۔" ولہپہپےمجاہھتیکرگتفوکلکشمبرظنادنازےیکفہآہتسہ‬
‫ےسوبیلوتریہشےندصےمےساےسداھکی۔‬
‫"نجہپاھتہیکتفیہےتپوہادےنیےگل۔" اساکہنمویںنبایگوگایایھبآوسنفںاکرہلیوھپٹاجےئ‬
‫اگہکبجاعہلئمگیبیکابتنسےکذتذبباکاکشراکشراحمکاصبحرفےتشیکابتہپہلصیفانسےتوہےئ‬
‫ابرہےلکنوتاہؽتھچاھپڑوہقہقںےسوگجنااھٹ۔‬
‫"آپ!آپدفونںوخانیتوکوتںیموھچڑفںاگںیہن۔" بسےکوہقہقںہپدصامیتتیفیکےساتلکن‬
‫ریہشرفےتشیکاجبناکپلوتفہوفرااسھتےھٹیبرہشایریکآڑںیمپھچیئگ‪،‬اسیکاسےباسیگتخہپاہجں‬
‫فہرکسمادایاھتفںیہریہشمھتایگ۔‬


‫"ٹلب‪،‬ہکم‪،‬دھموہکہکلبابترپفػصیکتوریٹےلےکیھٹیبںیہاسےیلاسفتقآپوکشخبراہ‬
‫وہںنکیلںیمدبہلرضفرولںاگ۔" رہشایریکآوھکنںںیمیپھچفارگننوکھجمسےکفہدیکمھآزیم‬
‫ےجہلںیموباتلوہااعہلئمگیبیکاجبنڑباھوتبسڑلویکںےنہ ّلہوبؽدای۔‬
‫"ربخدار! اساجبنتمآانہیالعہقابدسدؿےکےیلاہمترےےیلالعہقریغنباکچےہ۔"‬
‫الگیئلافرزراکیاسھتوبںیلوتاسےناھکاجےنفایلاگنوہںےساؿےکےھچیپیپھچلگوکدےنھکییک‬
‫"ایکفتقآایگےہےچبہپہکڑکیوکاانپانبےنالچاھتنکیلفہوتالعہقریغںیمیلچیئگ۔" اشہریمونصمیع‬
‫اتفسےسوگایوہاوتریہشوکپتڑچیھ۔‬
‫"متبسولگرکفںیہنرکف‪،‬متبسیکاشدویںہپونیہمںےکاسحبےساپدنبیاگلفںاگ۔" فہ‬
‫میتقمااہنادنازںیمےلجدؽےکوھپھپےلوھپڑےناگلافررھپلگوکدےنھکییکوکششیکوجہکاؿےک‬
‫ےھچیپیپھچاےسابلکلداھکیئہندےریہیھت۔‬


‫"ہیابمتمہہپہنزرہاکنول‪،‬اھباجیئےسدبہلول۔" زبیےناےسااسکےنیکوکششیکوتفہہنمانب‬
‫ایگ۔‬
‫"اےساسڈلبفزرےکےضبقےسوتڑھچفافاتہکںیمیھباےنپزومخںہپرممہرھکوکسں۔" فہویںوبال‬
‫وگایہکاجنےنشیکدشتدوہایگاھتاسہپہکبجاسیکابتنسےکاناچےتہوہےئیھبرفےتشیکیسنہ‬
‫وھچٹیئگ۔‬
‫"فاہّٰللریہشالہل!ہیبسںیمےنوخدےسںیہناہکہکلبےھجماوہنںےناہکاھتےنہکےکےیل۔" فہدےمیھ‬
‫ےسادنازںیمیتہکرہشایریکاجبنااشرہرکیئگوتریہشافرہوکاالھچ۔‬
‫"ت۔۔متےن؟متےنااسیرکےنوکاہک؟دفتسیکآڑںیمےپھچدبرتنیدنمش‪،‬اینپویبیوکاپساھٹب‬
‫ےکدفایپررکےنفاولںوکدجارکےتوہےئںیہمترشؾہنآیئ؟" ریہشیکدصامیتادااکریرعفجہپ‬
‫یھتوجیسکہپیھبارثہنرکریہیھت۔‬
‫"اہںوتایکرضفریےہہکلگیھبھجتےسیجوھچھچدنرےسایپررکے‪،‬اخانںاےسوبجمریہہکول۔"‬
‫زبیےنرھپےسدؽالجڑکٹااگلایوتبسےکوہقہقںہپفہالبلبااھٹ۔‬


‫"ابوتابتدیلذجابتکتچنہپیئگےہ‪،‬ریمیدکھدکھرگؽآفاہںزراالعہقریغےسابرہ۔" فہ‬
‫دفونںابزففںےکفکوفڈلرکاتڑلویکںےکرگفہیکاجبنڑباھوتاؿےکےھچیپیھٹیبلگےناکیدؾ‬
‫ےساھٹےکادنررمکےیکاجبندفڑاگلیئوتریہشاکہنمےلھکاکالھکرہایگ۔‬
‫"ہیےہایپر۔" بسےکتھچاھپڑوہقہقںہپوخؿےکڑکفےوھگٹنرھباتفہاینپدکھدکھ‬
‫رگؽےسدبہلےنیلاکوسےنچاگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اہمتراوتاتگلےہہکاہیںتہبدؽگلایگےہ۔" ڑکلیاکوبدیسہاسدرفازہاایتحطےسوھکےتلوہےئفہ‬
‫ادنردالخوہںیئوتاےسداعامےنگنںیموغشمؽاپایوتاجنےنسکااسحسےکتحتفہاسیکداعمتخ‬
‫وہےناکااظتنررکےنںیگلافراسیکداعمتخوہےتیہزنطہیادنازںیموبںیلوتزنیمہپاھچبڑپکاااھٹات‬
‫اعایلؿوچاکن۔‬
‫"آپاکانعتیرکدہاکھٹہنےہاسںیمدؽہناگلےناکوتوساؽیہدیپاںیہنوہات۔" اسیکدممہآفاز‬
‫ںیماکیبیجعیساکٹیپھچوہیئیھتوجرماجؿمگیباکفوجدولینلینرکیئگ۔‬


‫"ولچرھپایسوخیشںیماہمترااکھٹہندبتلیرکدیتیوہں۔اتبفاہکںاجاندنسپرکفےگ‪،‬رسیاکنل‪،‬دفیئبای‬
‫ارمہکی؟" اوہنںےنرپارساریساکسمؿوہوٹنںہپاجسےئوہےئوبںیلوتاعایلؿےنوغبراؿاکرہچہ‬
‫داھکیافررھپتہبرہھٹےوہےئادنازںیموگایوہا۔‬
‫"آپےناہکںایکےہریماوسدا؟" اسےکےہکاافلظرماجؿمگیبوکاکیلپےکےیلاکیامطےچن‬
‫یکوصرتوسحمسوہےئنکیلاےلگیہےحملفہےتلھبنسوہےئرغاںیئ۔‬
‫"ایکوکباسرکرےہوہمت؟" اؿےکہصغرکےنہپاعایلؿےنبیجعیساگنوہںےساںیہنداھکی۔‬
‫"اسںیمھچکطلغایکےہ؟آپےنوسدایہوتایکےہریما‪،‬وترھپآپھجمےسریمیرمیضویکںوپےنھچ‬
‫آیئںیہدیساھاتبےیئانہکابسکرگنیںیماکھٹہنوہاگریما؟" اسےنوخدیگتسکشےکااسحسںیم‬
‫ڈفےبوہےئدنچاافلظےہکںیہنجفہلکشمبربداتشرکںیئگ۔‬
‫"اکیےتفہےکدعبدفیئباجرےہوہمت۔" دنچےحملوخدوکوپمکزڈرکےتوہےئفہبجوبںیلوتہجہلااہتنیئ‬
‫کشخافرافسکاھتےسجنسےکاعایلؿےکدؽوکزفراکدھحھکہاگلنکیلفہاسابریھبہہسایگ۔‬


‫"رتہب۔" کییظفلوجابدےتیوہےئفہزنیموکوھگرےناگلوترماجؿمگیباسےکےکھجرسہپافاحتہن‬
‫اگنہڈاےتلوہےئرمکےےسلکنںیئگہکبجزنیمہپیکٹاعایلؿیکاستکاگنوہںےسآوسنرطقہدر‬
‫رطقہزنیمہپرگےتےلچےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فہرہشایرےکالبےنہپاسےکرمکےیکاجبنلچراہاھتبجاسےکرمکےےسدفرمکےےلہپےنب‬
‫اکیرمکےاکدرفازہاکیےکٹھجےسالھکافروکیئتہبزیتیےسآےکاسےکداںیئدنکےھےس‬
‫رکٹاایوتفہڑلڑھکاای۔‬
‫"افہامڑا‪،‬امرڈاال۔" ڑلویکںےسیھبزایدہرسیلیآفازںیمداہیئدےتیوہےئاسےنوجیہنہلمحآفریک‬
‫اجبنداھکیوتآںیھکنوگایےنٹھپںیگل۔‬
‫فہوجوکیئیھبیھتاےساسےسےلہپاسےناسوحیلیںیمںیہنداھکیاھتافرہنیہوکیئوعرتوحیلی‬
‫ںیمویںاقنبرکےکریتھکیھتنکیلاسےکاسےنموجیھبڑھکییھتفہاسےحملڑبیےسایسہاچدر‬
‫ںیماسرطحےسوفلمػیھتہکوساےئآوھکنںےکھچکیھبرظنہنآراہاھت۔‬


‫"اتیسوخکایتس"(متوکؿوہ؟) رطفیسجتےکامرےاسےنآںیھکنڑیکسےتوہےئااسفتسر‬
‫ایکوتاسانولعمؾڑلیکےناساکوساؽرظنادنازرکےتوہےئآیگتسہےسھچکانہکاچاہ۔‬
‫"رہشایراخانںہتزکنففاھہ"(رہشایراخانںوکالبدںی)" اسڑلیکےکہنمےسرہشایراکانؾنسےک‬
‫اساکہنمریحتفےبینیقیےکابثعےلھکاکالھکرہایگ۔‬
‫"اتیسوخکایتس؟"(متوکؿوہ؟) ابےکاسےکےجہلںیمسجتےکاسھتےبینیچیھبٹمس‬
‫آیئہکآایہیےہوکؿوجرہشایروکاجیتنےہافرفہاےسںیہناجاتن۔‬
‫"رہشایرؽ۔۔۔۔۔" فہاقنبوپشہنیسحوبؽیہریہیھتہکبقعےسآیتکشخآفازہپدفونں‬
‫کیبفتقوچےکن۔‬
‫"اشہزبی!" ریہظآرفدیییکآفازنسےکزبیوکاگلےکابوتاسیکانشلٹیکپےہویکہکنفہ‬
‫وحیلیںیماکیااجنؿےکاسھترسِراہوحمِوگتفگاھت۔‬
‫"ایکرکرےہوہآپادرھ؟" اؿےکزندکیچنہپےکاوہنںےندیجنسیگےساےساخمبطایکوتفہ‬
‫اسےحملوکوکےنساگلبجڑلیکاسےسآےکرکٹایئیھت۔‬


‫"فہ۔۔۔ںیمریشیےکرمکےںیماجراہاھتوتیطلغےسہیرکٹاںیئگوتںیمرکایگاھت۔" اسےنوفرا‬
‫افصیئشیپیکوتریہظاصبحےنرساابثتںیمالہےتوہےئاےساجےناکااشرہایکافروخداسیک‬
‫اجبنوتمہجوہےئ۔‬
‫"ایکابتےہےچب‪،‬آپرپاشیؿگلریہںیہ؟" اؿےکوپےنھچیکدرییھتہکاسیکآوھکنںےس‬
‫آوسنےنہبےگل۔‬
‫"ریمیاکیدہعفومرےایاخمنےسابترکفادںی۔" فہےتہکوہےئرفزپیوتریہظاصبحےناس‬
‫اکرساپھتپھتےتوہےئفاصپرمکےیکاجبنڑبےنھاکااشرہایکوتفہآںیھکنوپیتھچنرمکےیکاجبن‬
‫ڑبیھوتفہدرفازےںیمآؿرےک۔‬
‫"ںیمرہشایرےساتہکوہںفہآپیکومرےےسابترکفادےاگنکیلآپرفاندنبرکںیاشابش۔"‬
‫اوہنںےنرنیمےساےسپچرکفاایوتفہلکشمباےنپآوسنفںوکرفےتکوہےئوبیل۔‬
‫"ؾ۔۔ںیمرفےتشےسلمیتکسوہں؟" اسےکےجہلںیموتخپؿادنازیککلھجتہبامنایںیھتفہ‬
‫تہبیلھبوسحمسوہریہیھت۔‬


‫"رفےتشتہبےساقحقئےسایھبےبربخںیہاسےیلآپےسںیہنولمااینکیلآپرپاشیؿںیہن‬
‫وہںدلجیہآپاسےسیھبںیلمیگ۔" دیجنسیگےسےتہکوہےئفہاساکرساپھتپھتےتوہےئےلچ‬
‫بتف ے‬
‫ےئگوتدرفازہوہےلےسدنبرکیتوہیئ ےےناچدررہچےےساٹہےتوہےئرہگیاسسنیلافرفںیہ‬
‫درفازےےکاسھتکیٹاگلےکیتھٹیبفہافیچنآفازںیمرفیتاےنپاونپںوکایدرکےنیگلنجیکدگنسیل‬
‫افرےبریغترطفتےکوعضفہاہیںافرفںےکدرہپیھٹیبرفریہیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ریشی!ریشی!" فہاسےکرفؾاکدرفازہاٹھکٹھکےتوہےئافیچنآفازںیماےسالبراہاھت‪،‬اسےک‬
‫ادنرےبینیچرتمحشیھت‪،‬اساکسبںیہنلچراہاھتہکفہیسکرطحدرفازہوتڑےکریشیےکاکؿںیم‬
‫اجےسھگنکیلرفےتشیکوموجدیگےکابثعفہایسیددیہدریلیںیہنداھکاتکساھت۔‬
‫"ش۔۔۔" اساکااھٹوہااہھتوہاںیمںیمیہقلعمرہایگبجدرفازہاکیےکٹھجےسالھکافررطخانک‬
‫دحکتدیجنسہویترےیلرفےتشومنداروہیئ۔‬
‫"یج!" اساک'یج' اسدقرکشخاھتہکزبیلپرھبوکوبالھکایگ۔‬


‫"اھباجیئ!ریشیاہکںےہ؟" اسےناکلہاسرکسماےتوہےئاسےکقلعتمااسفتسرایکوتفہوجاسیک‬
‫الیقلعتہپےلہپیہیپتوہیئیھتویںاسےکقلعتمااسفتسرہپٹھپزپی۔‬
‫"ںیموکؿاساؿیکالمز ِؾاخصوہںوجفہےھجماینپاعمالمتیکربخدےتیرےتہںیہ‪،‬ےئگوہںےگ‬
‫ںیہکفاکتلاھجڑےن۔" رہشایراکہصغطلغدنبےہپاکنیتلفہاکیےکٹھجےسدرفازہاسےکہنمہپدنب‬
‫رکیئگوتاساقنبوپشہنیسحوکًاعطقرفاومشےیکفہاینپاسزعتازفایئہپہنموھکےلدنبدرفازے‬
‫وکوھگرراہاھتبجبقعےسآیتتھچاھپڑوہقہقںیکآفازہپوچاکن۔‬
‫"ےھجماتگلاھتہکریتیتمسقںیمڑلویکںےسزعتازفایئیہیھکلےہنکیلایراےنتربےرطےقی‬
‫ےسیھکلےہہیںیہنہتپاھت۔" ریہشولہپفںہپاہھتدرھےزفرزفرےساتسنہوہااسیکیٹمزمدیدیلپ‬
‫رکےناگلوتریہشےکاسھتڑھکارہشایریھباینپیسنہطبضہنرکاکس۔‬
‫"ڑلویکںےسےبزعیتوتاسیکوہینیہوہیتےہنکیلآجہیریمیوجاہلیھکمےسویکںاھجلزپا‬
‫ےہ؟" رشارتےسآںیھکنامھگےتوہےئرہشایرےناہکوتزبیگلسااھٹ۔‬


‫"ریتیےصحاکاھبرااھٹایےہںیمےن۔اہمتریوجاہلیھکممتہپیپتوہیئںیھتنکیلاشنہنںیمنبایگ۔"‬
‫زبیےتگلسوہےئوبالوتدفونںاکتھچاھپڑہہقہقرمکےںیمیھٹیبرفےتشےکادنرےلعشےسڑھباکایگ۔‬
‫"ایرفہریشیہپانتجیھبیپتوہںیتنکیلاسےکاسھتاینتامڑییھبکہنرکںیتینتجریتیاسھترک‬
‫دی‪،‬بلطمہنمہپدرفازہدنب۔" ریہشدفونںاہھتونٹھگںہپراتھکزفرزفرےساتسنہزبیوکاپتےئاجراہ‬
‫اھتبجاسیکربداتشیکدحوجابدےنییگلوتفہاسہپاٹپھج۔‬
‫"اکیربمناکہنیمکااسنؿےہوت‪،‬انوتریشیوکلغبںیمےیلرپمیفاکرکراہوہاتاناھباجیئریمیانشلٹ‬
‫رکںیت۔" فہاینپتفخاٹمےنوکاؿہپڑچھدفڑانکیلوجاًاباؿےکاجریےہقہقاےسزمدیاجختلاکاکشر‬
‫رکرےہےھت۔‬
‫"رمفمتولگ۔" انھبےکاتہکفہفاہںےسےنکسھکاگلبجریشیےنلکشمباکسمؿدابےتوہےئاےس‬
‫داھکی۔‬
‫"ااھچروکوت‪،‬ہیوتاتبفےھجمویکںڈوھڈنرےہےھت؟" ہجہلارگہچدیجنسہاھتنکیلآوھکنںےسایعںوہیت‬
‫رشارتزبیےسوپدیشہہنرہیکس۔‬


‫"اسسنںیہنآریہیھتریتےریغباسےیل۔" اھپڑاھکےنفاےلادنازںیماتہکفہدفدقؾالچنکیل‬
‫ااچکنفہراکافررہشایرےکاسےنماجراک۔‬
‫"ااھچنسریشی‪،‬ریتااھباجیئےکالعفہیسکافرےکاسھتوکیئرکچوتںیہن؟" وکشمکادنازںیماتہکفہ‬
‫اےساکٹھجدےایگ۔‬
‫"ایکبلطمےہاہمترا؟" اسےنوھگرےکاےسداھکیہکبجریہشابریابریاؿےکرہچفںوکدھکیراہ‬
‫اھت۔‬
‫"وتبلطموکوھچڑان‪،‬ہیاتبہکمتےندفرسیاشدیوتںیہنرکریھک؟" ابیکابرےلہپےسیھبزایدہ‬
‫دشدیاکٹھجاگلاھت۔‬
‫"ایکوکباسرکراہےہوت؟" رہشایرےنابیکابرڑکےویترفںےساےسوھگرا۔‬
‫"وکباسںیہنےہ‪،‬ایھبھچکدریلبقاکیاقنبوپشہنیسحاےنتااقحتسؼےسریتاوپھچریہیھتوتاےس‬
‫ںیمایکوھجمسں؟" آںیھکنامھگےتوہےئفہسجوکشمکادنازںیموبالوترہشایرےناکیزفردار‬
‫دھمواکاسیکرمکہپامرا۔‬


‫"اسیلےہفہریمی۔" دنتیہےسےتہکوہےئفہاؿدفونںےکرسفںہپمبوھپڑایگ۔‬
‫اسیلبلطماھباجیئیکنہب‪،‬بلطمےکویفسزیئوحیلیفاولںیکاکیافرڑلیک؟" فہےبینیقییک‬
‫دشتےساتڑبوتڑوساؽرکاتالچایگوترہشایرےنزیباریےساےسداھکی۔‬
‫"ےنتجیھبرطےقیےسوپوھچےگوجابفیہےہوجاتباکچوہں‪،‬اباانپہیڈنکھدنبیہرانھکویکہکن‬
‫رفےتشاسیکوموجدیگےسےبربخںیہ۔" ابیکابراےنپوصخمصاڑھکادنازںیموباتلاےنپرمکے‬
‫یکاجبنڑباھ۔‬
‫"ارےرکوت۔" ریہشےنےباسہتخاےسرفانکاچاہنکیلفہاسیکاکپراونگررکاتدقؾڑباھاتالچایگ۔‬
‫"متولوگںیکزمدیکبکبدعبںیمونسںاگ‪،‬ےلہپےھجماینپویبیےسےنلمدفاسےسےلہپہکوکیئافر‬
‫اتعباکاشنہنےنب۔" ےباینزیےسہہکےکفہاےنپرمکےےکدرفازےےکڈنیہؽہپاہھترھکایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےنپرمکےںیماہنتںیھٹیبزرمدمگیبےکاہوھتںںیماکیوصترییھتسجہپاہھتریھپےتوہےئ‬
‫لسلسمرفےئاجریہںیھت۔‬

‫اسوصتریںیموموجدبیبحاصبحافررماجؿےکاپوچنںوچبںےکرہچےیتکتفہاینپایکسسںداب‬
‫"ایریمےامکل!ںیمےنمتےساےنپےیلھچکںیہناماگن‪،‬یھبکوکیئوکشہںیہنایک‪،‬وتےھجمافالدیسیج‬
‫تمعندےےکفاصپاتیلراہنکیلںیمےنوکشہںیہنایک‪،‬ںیمےناینپاتمماؿوچبںہپاھچنفررکےنیک‬
‫وکششیک۔ںیمےناسےچبوکےنیسےساگلایےسجاسیکامںرکھٹایکچیھتنکیلمتےنھجمےسفہیھب‬
‫نیھچایل۔" فہدؽیہدؽںیماےنپربےساےنپدؽیکابںیترکںیتاعایلؿیکایدآےنہپوھپٹ‬
‫وھپٹےکرفےنںیگل۔‬
‫"وتےنھجمےساعایلؿوکانیھچوتےھجماگلریمےےنیجیکآسمتخوہیکچےہنکیلںیمےنرھپےسوخدوک‬
‫بتف ے‬
‫اٹیمسافراؿوچبںںیموخدوکنگمرکایل۔" فہرفےتشافر ےیکوصتریہپاایلگنںریھپیتوہیئڑبڑباریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫"نکیلبجاےنپیہدنمشنباجںیئوتںیمہوخدوکاؿےسیھبدفررکانزپاتےہنجےکریغبمہیج‬
‫ںیہنےتکس۔ایریمےامکلاؿبسوچبںیکافحتظرکانوجاےنپڑبفںےکےیکےئگانگوہںےک‬


‫اتگھبؿےنتگھبےکےیلاونپںےسدفرںیہ۔" ےتکسسوہےئفہاؿبسےکےیلداعوگںیھتںیہنجفہ‬
‫وخدیہاےنپےسدفررکےھٹیبےھت۔‬
‫رفےتشےکاوغاافررھپاسیکآرفدییوحیلیںیموموجدیگیکربخنسےکویفسزیئوحیلیںیمیہمیقم‬
‫بجرفےتشےکاخہلزاداشدابےناینپتسکشےسےباحؽوہےتاےنپرپاےناکشریوکاجؽںیم‬
‫ڑکھجےنیکالپگننانبیئوتوخشیتمسقےسزرمدمگیبیکاخصالمزہمےناسیکابتالپگنننسیلوتفہ‬
‫وفرازرمدمگیبےکاپسیچنہپوتاسیکابتنسےکزرمدمگیبےکاپسافروکیئاچرہہناچبوتاوہنںےن‬
‫اانپوھچاٹاسہیفخومابلئاکنالوجنیتاسؽلبقرہشایریہاںیہنایسالمزہمےکذرےعیدےےکایگاھت‬
‫افرفہفًاتقوفًاتقاسےسراہطبرکیتںیھت۔‬
‫بتف ے‬
‫اوہنںےنرہشایروکاسریابتاتبیئافررھپرہشایریکدہاایتنسےکاوہنںےن ےوکالبایافرتہب‬
‫آراؾےساسریوچسنشیاےساھجمسےتوہےئالمزہمےساساکابلسوگنماےکاےسانہپای‪،‬اقنب‬
‫افڑاھایافرایسالمزہمیکدمدےسوحیلییکدزیلہاپررکفایئاہجںےسفہرہشایرےکرمہاہاکییئنزنمؽ‬
‫یکاجبنلچدییھتہکبجاسڑبییسوحیلیںیموموجدزرمدمگیبرہتفرہتفاےنپاسرےریخوخاوہں‬


‫افراسگمغرفںوکاجےتدھکیےکابوٹےنٹیگلںیھتنکیلںیہناںیہنایھبوٹانٹںیہناھتہکلباںیہنیسک‬
‫زجعمےاکااظتنررکاناھتوجاںیہناؿےکاونپںےسالمےئاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دفونںاپفںافرپےیکفہڈیبیکابںیئاجبنوچڑکیےکےسادنازںیمیھٹیباینپوگدںیمدرھےدفونں‬
‫اہوھتںوکوغبرکتریہیھت۔‬
‫فاٹیئرلکیکولسٹزدہضیمقولشارےنہپفہاکیدنکےھہپیٹلمرلکاکدفہٹپہکبجدفرسےدنکےھہپ‬
‫ڈیلیھیسایٹچرگاےئاردرگدےساگیبہنوسحمسوہریہیھت۔‬
‫درفازہدریھےےسدنبرکےتوہےئفہآےگڑباھوتاسیکےبوتیہجوسحمسرکےکاسےناینپ‬
‫فاٹکسوصےفہپیکنیھپافررھپابںیئالکیئہپدنبیھڑھگیوھکؽےکاسےنزفردارآفازےکاسھت‬
‫فںیہلبیٹہپیکنیھپوتاسااچکنآفازہپفہربیرطحےسوچیکننکیلاسہپاگنہزپےتیہاسےکالممئ‬
‫رہچےےکزافےیڑگبےنےگل۔‬


‫"اےسیرمکےںیمویکںیھٹیبںیہآپ؟ایھبابیقبسےچینابںیترکرےہںیہافرآپایلیکادرھآیئگ‬
‫ںیہ۔" دااتسنالرپفاہہجہلاایتخرایکوتاےساجنےنایکوہاہکفہایھٹافرآیگتسہےسیتلچوہیئاسےک‬
‫اسےنمآڑھکیوہیئ۔‬
‫"ویکں؟ویکںرکرےہںیہآپااسیریمےاسھت؟" دممہہجہلبیجعیسایتیسےٹیمسوہےئےھت‪،‬‬
‫رہشایرےنوغبراسیکاجبنداھکیوجاسےکاسےنمآےنےسرتکایتیھتافرآجویںےبرپفاہیلح‬
‫ںیماسےکاسےنمآڑھکیوہیئیھت۔‬
‫اساکدؽاچاہہکفہاےسآےگڑبھےکوخدںیمٹیمسےلافراسےنوفرااےنپدؽےکےہکہپلمعایک‬
‫افرآےگڑبھےکاےساینپوبضمطابوہنںاکاہسرادایوترفےتشےناخومیشےسرساسےکےنیسہپ‬
‫راھک۔‬
‫"اکشںیمآپوکہیہہکیتکسہکےھجماساصحرںیمفہفااہلہندشتںیہنوسحمسوہاپیتوجفہھچک‬
‫رعہصلبقوسحمسرکیتیھت۔" دھکےسوسےتچوہےئاسےنےبارادہدفونںاہھتاسےکےنیسہپ‬
‫رےتھکوہےئاسیکرشٹوکویھٹمںںیماچنیھب۔‬


‫"تبحمتہباظملےشےہ‪،‬ہیھجمےسیجوخدرپتسافراانرپتسدنبےوکیھبےنکھجہپوبجمررکدیتی‬
‫ےہ۔" اسیکےباسہتخرحتکہپرہشایرےنریبمھگےجہلںیماہکوترفےتشیکرگتفاسیکرشٹہپ‬
‫زمدیوبضمطوہیئ۔‬
‫"آپےسرفنتیکگنجاداھرریہ‪،‬افرغفتقںیموپرےاسحباتکبےکاسھتولیھکںاگویکہکن‬
‫ایھبریمادؽرفنتہپاملئںیہنگلراہ۔" اسےکرسہپوھٹڑیاکٹاتفہوخوصبرتبلفےجہلںیموباتل‬
‫اسےکدؽوکدڑھاکےئاجراہاھت۔‬
‫اسےناسیکرشٹوییہندوبےچوہےئاسےسافہلصاقمئرکاناچاہوترہشایرےنانبیسکردفدکےک‬
‫اینپرگتفڈیلیھیکوترفےتشےنوفرادفےسنیتاچناکافہلصانبایوترہشایرےندفابرہےسرگتفوبضمط‬
‫رکےتوہےئاسافےلصیکدحنیعتمرکدی۔‬
‫اسےکاسادنازہپرفےتشاکدؽےنلھگپاگلاھت‪،‬ہیصخشھچکہنہہکےکیھباسےکدؽوکدالہدایرکات‬
‫اھت۔‬


‫"اشدییکایترویںہپدایھؿدںی‪،‬وخدفاجسںیئونسارںیاشدیریمادؽرفنتہپاملئوہاجےئ۔" فہ‬
‫رپاچررفنتاکرکراہاھتنکیلاسیکدشکلاگنںیہرفےتشےکرسخرہچےےکوقنشوکوچیتمھچکافر‬
‫یہفردرکریہںیھتافرایہناگنوہںیککپلہپبسھچکوھبیتلرفےتشاسفتقوخدوکوہاےسیھباکلہ‬
‫وسحمسرکریہیھت۔‬
‫"ایکہیرفنتانباتبےئوحیلیوھچڑےکاجےنیکفہجےسےہ؟" اسیکوبضمطاویلگنںاکسملاینپ‬
‫اشیپینہپوسحمسرکےکاجنےناسےکدؽںیمایکآیئوجفہوپھچیھٹیب۔‬
‫اسےکوساؽہپاجنےنایکھچکرہشایروکایدآاینکیلفہامکؽطبضاکاظمرہہرکاتوہادریھےےسرکسماای‬
‫افررھپاسےکداےنہراسخرہپاکھجافراانپسملفاہںوھچڑےناگل۔‬
‫"افوہنں‪،‬ھجمہپےبفافیئاکڈھی ھہاگلےنےکےیل۔" رپشپتےجہلںیمےتہکوہےئفہاسےکرہچےہپ‬

‫اتکھجےبابکاتسگیخاکرمبکتوہاتاسےکابیقوساالتفوجاابتاکالگوھگٹنایگ۔‬
‫"ایھبریمےرفےیایھجمےسفاہتسبوکیئابتہنوسںیچویکہکناساگنچریوکڑیھچےنےسےلعش‬
‫ڑھبکاںیھٹےگاسےیلوکسؿےساشدیوکاوجناےئرکںیرھپاسحباتکبرکںیےگ۔" ھچک‬


‫اثےیندعباسےکرگدرگتفڈیلیھرکاتفہاسےکوہوٹنںہپاگنںیہامجےئاھبریےجہلںیموباتلفہ‬
‫اسیکاشیپینوکدریھےےسوھچےکفارڈرفبیکاجبنڑبھایگہکبجفہفںیہاستکڑھکیوخدوکاس‬
‫یکوخوبشفںےکاصحرںیمدیقموسحمسرکیترہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"بلطمابآپفایعقریمیدمدںیہنرکفیگ؟" ریہشےناوسفسےسالگیئلیکاجبنداھکیوج‬
‫رصمفػےسادنازںیماہؽںیمےھچبتختاکوکردبتلیرکریہیھت۔‬
‫"ںیمےسیکاہمتریدمدرکیتکسوہں؟ومرےوکہتپلچایگوتاٹںیگنوتڑدںییگریمی۔" الگیئلےن‬
‫اصػذعمرتیکوتفہلجااھٹ۔‬
‫"بتومرےافراینپاٹوگنںاکایخؽںیہنآایبجآپولوگںیکاشدیےسےلہپںیمےناسوگنلریک‬
‫لکشدھکیےکآپولوگںیکالماقترکفایئیھت۔" ریہشےککمچےکےنہکہپفہاکیدؾےسیپنیھج۔‬
‫"فہ۔۔فہوتتہبرپاینابتےہفےسییھباسدؿومرےرھگںیہنںیھت۔" الگیئلےنوفرااینپتفخ‬
‫اٹمےنیکوکششیک۔‬


‫"یہیوتںیماتبراہوہںانآپوکہکومرےافراخمناباباخؿےکاسھتیسکاشدیہپاجریہںیہوتزیلپ‬
‫ریمیلگےسریمیالماقترکفادفاہّٰللاستےٹیبدےاگ۔" ریہشےنالپگنناتبےکداعدیوتالگیئل‬
‫اکیدؾےسرشامیئگ۔‬
‫"متبسڑلےکرہشزپھےکاےنتدبزیمتویکںوہےئگوہ؟" اسےنوھگرےتوہےئاہکوتریہشےن‬
‫داتنوکنےس۔‬
‫"ویکںریمیھباانتیہدبزیمتےہایک؟" ریہشیکوجایباکرفایئہپالگیئلےنوفرااسےکدنکےھہپاکی‬
‫تپچردیسیک۔‬
‫"ااھچںیلچوھچڑںیریموکہیاتبںیئہکرھپبکولماریہںیہآپےھجم؟" اسےنااتفےلنپیکااہتنیک‬
‫وتالگیئلوکاہرامےتنیہینب۔‬
‫"ااھچںیموکششرکفںیگنکیلآجںیہنلکرگمںیہمتاکیاکؾرکانزپےاگںیہمت۔" اسےنمین‬
‫راضدنمیداھکےتوہےئاےساہکوتفہدلجیےسوبالویکہکنفہاہؽںیمڑھکےےھتافراہیںوکیئیھب‬
‫آاتکساھت۔‬


‫"اھباجیئوکیسکرطےقیالہلےکاسھترصمفػرکدانیویکہکناھباجیئآجلکوپریالجداٹپئاھباجیئینب‬
‫ںیہافرتہبتخسرہپہدےریہںیہ۔" الگیئلےنیگشیپاہکوتاسےنالرپفایہےسدنکےھےکٹھج۔‬
‫"اؿیکانآپرکفرکف‪،‬فہوتریمےابںیئاہھتاکلیھکےہ۔" الرپفایہےسےتہکوہےئفہلکیکگنٹیم‬
‫افلنئرکےتالھچفےیکامدننفاہںےساغبئوہاوتالگیئللکیکالماقتےکےیلوکیئرتبیکوسےنچ‬
‫یگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ایکمتاجیتنوہہکآجاامںافراابویکںآےئںیہ؟" رفزیرےکاسھتکیٹاگلےئفہتہباانیمطؿےک‬
‫اسھتاساکاجزئہےلراہاھتوجاچےئایپویلںںیماڈنتلنیتہبرھگولییسوسحمسوہریہیھت۔‬
‫"ںیہنںیماینتوضفؽابںیتںیہناجیتن‪،‬اؿاکاانپرھگےہاہیںآےنےکےیلیھباںیہنیسکفہجیک‬
‫رضفرتےہ۔" فہکنتےکیتہکافنتسےسایپایلںرٹےںیماجسےنیگلوتاجسفؽےناوسفسےس‬
‫اےسداھکیوجہشیمہابتیکہہتکتہناجیتیھت۔‬


‫"نکیلآجفہیسکاخصفہجےکےیلیہآےئںیہ۔" اسےکرہچےہپرظنںیامجےئفہدیجنسیگےس‬
‫وبالوتملیکہےنةکبوٹیلپںںیماجسےتوہےئاکیرظناےسداھکی۔‬
‫"وکؿیسفہج؟" ةکوبںفایلٹیلپدفونںاہوھتںںیمڑکپےفہرٹےںیمرےنھکیگلبجفہوبؽااھٹ۔‬
‫"اہمتریریتصخیکاترخیافلنئرکےنآےئںیہ۔" ٹیلپاکیدؾےساسےکاہوھتںےسوھچٹ‬
‫ےکرفشہپاجرگیافردفڑکٹفںںیممیسقتوہیئگ۔‬
‫فہوجاسااچکنےلمحیکزدںیمیھتویںٹیلپیکالہتکہپاسےلمحوکوھبیتلاساصقنؿہپاستکوہ‬
‫یئگ۔‬
‫"ریمےویفرٹٹیسیکٹیلپافرریمےةکب۔" اسیکدممہآفازںیماسدقردھکاھتہکاشدی‬
‫یکوخیشوکیفاولتقرفاومشرکاتاجسفؽاسےکزندکیوہا۔‬
‫"افوہوٹےنٹفایلزیچیھتوٹٹیئگےہ‪،‬رپاشیؿویکںوہریہوہدفرسیٹیلپاکنؽول۔" اسےن‬
‫آاسینےساےسوشمرہدایوتاسےناھکاجےنفایلاگنوہںےساےسداھکی۔‬


‫"مت۔۔اہمتریفہجےسوہاےہہیبس‪،‬اےسیوکؿاتباتےہایسیربخ۔" فہاسہپڑچاھیئرکیتوہیئوبیل‬
‫وتاجسفؽوکیسنہآیئگ۔‬
‫"یطلغوہیئگھجمےستہبڑبیاحالہکنےھجماچےیہاھتہکںیماکیلشیپسیسڈٹیاکدنبفتسبرکاتافر‬
‫اچدنیکرفینشںیماہمترااہھتاہوھتںںیمےلرک‪،‬ےلھکآامسؿےلتںیہمتاتباتہکمتتہبدلجریمی‬
‫درتسسںیمآریہوہ۔" فہرشارتےسےتہکوہےئاسیکاجبناکلہاساکھجوتفہوبالھکیئ۔‬
‫"وکیئرضفرتںیہنےہاسیک‪،‬ریماہیبلطمیھبںیہناھت۔" فہرتکاےئےسادنازںیمیتہکےچین‬
‫ےنکھجیگلبجاجسفؽےنتہبوہستلےکاسھتاساکابزفڑکپےتوہےئاینپاجبناکٹھجدایوتفہ‬
‫ڑلڑھکایئنکیلدبتقوخدوکاھبنسؽیئگ۔‬
‫"اہمتراوجیھببلطموہنکیلریمادؽاچہراہےہہکںیماینپاسوخیشوکمتےستہبلشیپسرطےقی‬
‫ےکاسھتصیلینزرٹیرکفں‪،‬ںیمںیہمتاتبفںہکاببجمتریمیدرتسسںیمآےنفایلوہوتےھجم‬
‫ویںوسحمسوہراہےہہکےسیجںیملمکموہےنفاالوہں۔" وخوصبرتبلفےجہلںیمےتہکوہےئفہ‬
‫اسیکرہھٹیدڑھںینکرشتنمرکاتاسےکرہچےوکانلگررکایگ۔‬


‫"ےھچیپوٹہ‪،‬وکیئآاجےئاگ۔" اسیکاگنوہںےکاراکتزےسربھگایتفہاسیکابتےکوجابںیمطقف‬
‫اانتیہوبؽاپیئنکیلفہاسیکامےننیکاجبےئزمدیاسےکزندکیوہاافراسےکراسخریکاجبناکھج‬
‫یہاھتہکیکلہیسخیچہپفہدفونںوبالھکےئگ۔‬
‫"زیلپدرفازہدنبرکےتیلںیہےلہپ۔" اعزئہدفونںاہھتآوھکنںہپامجےئزیتزیتوبیلوتفہوبالھکیتوہیئ‬
‫اسےسافہلصڑباھیئگہکبجفہیھباعزئہوکوھگراتوہافاصپاینپہگجہپوہا۔‬
‫"بجہتپوہہکایمںویبیاسھتںیہوتدرفازےوکومر ِدازلاؾرہھٹاےنیکاجبےئوخدفاہںآےنےس‬
‫رگزیرکاناچےیہ۔" اجسفؽےناموحؽیکینعمزیخاخومیشوکوتڑےنیکوکششیکوجاکررگاثتبوہیئ۔‬
‫"اجبرفامایآپےننکیلیفاولتقاہیںآانوبجمرییھتویکہکنآپیکویبیےکرسسافرآپےک‬
‫رسسوکاچےئونشرفامینےہاسےیلاؿدیہشوہےئةکوبںوکرپس ِداخکرکےکےئنةکوبںےک‬
‫اسھترمکےںیمآاجںیئفرہنبجدفونںرسسرضحاتآےئگوتدنبدرفازےیھباکؾہنآںیئےگ۔"‬
‫اعزئہرٹپرٹپوبیتلاؿاکوجابےنسریغبفاصپٹلپیئگوتفہدفونںاسیکتشپوکوھگرےتاکیدؾےس‬
‫سنہدےیافررھپدلجیےساچےئادنرےلاجےناکااظتنؾرکےنےگل۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکےلدنبوشیشںفایلاگڑییکیلھچپٹیسہپاھٹیبفہدنبآوھکنںےکاسھتلسلسمآتیارکلیساکفرد‬
‫رکاتھچکدریلبقےکانمرظوسچراہاھت۔‬
‫بجرماجؿمگیبافراعملاصبحتہبدلجیںیماسیکدنبوکڑھٹیںیمآےئافراےسآےتیہاکی‬
‫ًاتبسناینوسٹےننہپوکاہکافرانبھچکاتبےئاےنپرنےغںیمےیلراتیکاتریکیںیمیہرمداؿاخےنیک‬
‫کھٹیبیکاجبنڑبےھاہجںچنہپےکرماجؿمگیبوتےکپچےسزانؿاخےنیکرطػڑبھںیئگہکبجفہ‬
‫اعملاصبحےکاسھتکھٹیبںیمدالخوہااہجںاحاقؿاصبحےکاسھتنیتےٹہےٹکوسڈٹوبڈٹ‬
‫ےسدنبےرباامجؿےھت۔‬
‫اےسادنردالخوہےتدھکیےناؿونیتںےنوغبراساکاجزئہایلافررھپانبھچکےہکفہربافؿربفی‬
‫سیکاحاقؿاصبحےکاسےنمزپےلبیٹہپرےتھکوخدڑھکےوہےئگوتفہھجمسایگہکاساکاکیےتفہ‬
‫دعبوہےنفاالوسدادفدؿدعبیہافلنئوہاکچاھتافراباےسہشیمہےکےیلاسوحیلیوکوھچڑاناھت۔‬


‫اسےحملاساکدشتےسدؽاچاہہکفہزرمدمگیبوکاکیرظندھکیےلنکیلاینپوخاشہہپاقوباپاتفہ‬
‫اؿآدویمںےکااشرےہپاکیاخومشرظناےنپداداافراچچہپڈااتلےکھتےکھتدقومںےکاسھتابرہ‬
‫لکنایگوتاجنےنویکںاکیےحملےکےیلزانؿاخےنیکاجیلےکاسھتیگلرماجؿمگیباکدؽرلزانکیل‬
‫اےلگیہےحملفہوخدہپاقوباپیتادنریکاجبنٹلپںیئگ۔‬
‫"ابآلرخآجامہریزدنویگںےس'اعایلؿ' انؾاکاببلمکموطرہپمتخوہاکچےہ۔" ربفیسیکوک‬

‫رساشریےسدےتھکیوہےئاحاقؿاصبحےنامطتینےسوساچافررکسمادےی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اگڑیوکاکٹھجےنگلہپفہفیلکتدہوسوچںےسابرہالکنوتداھکیہکاؿیکاگڑیےکاسےنمرسخیتبےس‬
‫اگمگجیتاکیاگڑیڑھکییھتنکیلںیہنہیاکیاگڑیںیہنیھتہکلبایساگڑیےکوشیشںہپرظنڈاےتل‬
‫وہےئاےسادنازہوہاےکاساگڑیتیمسدفافراگڑایںیھباؿےکاردرگدںیھت۔‬
‫فہایھبہیرفمفےضاگلےنیکوکششںیمیہاھتہکآایہیاگڑایںںیہسکیکبجاسیکاکونںںیماؿ‬
‫ونیتںںیمےساکیصخشیکآفاززپی۔‬


‫"وپسیل"!‬
‫اسیکآفازنسےکاساکدامغرکچااسایگاےسابایخؽآایاھتہکرسخیتبےساگمگجیتہیاگڑایں‬
‫وپسیلیکیہوہیتکسںیہ۔‬
‫فہایھباتےنابےنےننبںیمیہاگلاھتبجدسابرہآرسیفزےناؿیکاگڑیوکریھگا۔‬
‫"ویآراڈنرارٹسی‪،‬وہایشریرکےنیکوکششہنرکانافراگڑیےسلمکماخومیشےکاسھتارتآف۔"‬
‫ھ‬
‫اکیآرسیفدنلبآفازںیموبالوتڈراویئگنٹیسہپےھٹیبصخشےنوچراگنہابرہڈاےتلوہےئاانپسپاکنال‬
‫افراسآرسیفاکاشنہنانباناچاہنکیلاسےسےلہپیہاسےکاہھتاکاشنہنےلایلایگ۔‬
‫آرسیفزیکاساجراحہناکرفایئہپچیپفاتباھکےتفہآدیمابرہےلکنویکہکنفہہشیمہےساسالعےقےس‬
‫گنلگمسرکےتآےئےھتافریھبکیھبایسییسکراکفٹاکاسانمہنرکانزپااھتاںیہناسےیلابتہب‬
‫اسولںےسفہانباےحلسےکآےتےھترگماےنتاسولںںیمیلہپدہعفاےسیوہااھتہکاشپفریکدحفدےس‬
‫نکلتےیہاںیہنوپسیلےنآؿریھگااھتافرفہےتہنےھت۔‬


‫اؿےکابرہنکلتےیہاکیآرسیفےناگڑییکاچیبےسیلھچپٹیساکالکوھکالوتاکیآرسیفرھپیتےس‬
‫آےگڑباھافریلھچپٹیساکدرفازہوھکؽےکاےسابرہوکاچنیھکافررھپاےلگاپچنوٹنمںںیمآرسیفزاؿ‬
‫اچرفںوکےیلاجنےنسکاجبنلچدےیہکبجاعایلؿبلہتسباینپزدنیگںیمآےنفاےلفااعقتوک‬
‫ربداتشےیکاجراہاھت۔‬
‫"ایکوکباسےہہی؟وپسیلوکےسیکربخوہیئگ؟" اعملاصبحوکبجےسربخیلمیھتفہ ھ‬
‫برےوہےئ‬
‫ریشیکامدننرمکےںیمرکچاگلرےہےھت۔‬
‫"وہانوہہکہیایسفلیکاکاکؾوہ؟" احاقؿاصبحےناانپایخؽشیپایکوتاعملاصبحیکالھجٹہںیم‬
‫زمدیااضہفوہا۔‬
‫"فہوکیئافرپیولخمؼںیہنےہہکاےسرہابتیکربخوہےنےگلیگ‪،‬اعایلؿیکومتیکربخوپرے‬
‫العےقںیموہشمرےہاسےکدعباںیہنوخابآایےہہکفہزدنہےہافرآجوحیلیےسابرہالکنےہ۔"‬
‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫ابایںاہھتزفرےس چتےوہےئفہدیبدیبآفازںیمرگےجوتاحاقؿاصبحےکرہچےہپرکفت‬
‫الیھپ۔‬


‫"رھپہیابتںیمہوسینچاچےیہاعملاخانںہکامہراااسیوکؿاسدنمشلکنآایےہوجامہرےچیبرہےک‬
‫بتف ے‬
‫امہریڑجںیاکٹراہےہ۔ےلہپوکرٹںیمرفےتشاکاوغا‪،‬رھپاکجلےسرفےتشاکاوغا‪ ،‬ےیک‬
‫ریغوموجدیگافرابہیاسگمگلیگگنیگتیمساعایلؿیکوپسیلرگاتفری‪،‬ہیوھچیٹومیٹابتںیہنےہ‬
‫اسہپابتہبزایدہوغررکفاخانںفرہنمہبسےبومتامرےاجںیئےگ۔" احاقؿاصبحےن‬
‫ابےکاےنپےصغہپرٹنکفؽرکےتوہےئلکشمبوتمازؿےجہلںیمےٹیبوکدہاتیدیافراسھتیہ‬
‫اعایلؿیکرگاتفرییکربخرماجؿمگیبےساپھچےنوکیھباہکویکہکناعملاصبحےناکیےھجنموہےئ‬
‫فلیکوکاہریئایکاھتوجریغباؿےکانؾےکاباؿبسیکراہیئیکگتفدفںیماھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وپسیلیکاگڑیبجاکیےکٹھجےسریکوتاعایلؿےناکھجوہارسااھٹےکابرہیکاجبندانھکیاچاہوت‬
‫اھتےنیکیتلجالسٹیئےنلپرھبوکآںیھکندنچایھیئیسرکدںی۔‬
‫"آرسیف!متانبیسکافیآیئآرےکںیمہلیجںیمںیہنڈاؽےتکس۔" ےسیجیہاؿونیتںآدویمںوکلیج‬
‫ںیمڈاےنلےکےیلےلاجایاجےناگلوتاؿںیمےساکیداھڑا۔‬


‫"ںیہمتوکیئطلغیمہفوہیئےہہکافیآیئآرںیہناکیٹیئگہکلبافیآیئآراکیہتفہےلہپیکدرجےہ‬
‫افرمتولوگںاکارٹسیفارٹنیھببتاکاجریےہ۔" آرسیفاکہجہلدیجنسہاھتہکبجاؿیکابںیتنسےک‬
‫اعایلؿےنوچکنےکاںیہنداھکی۔‬
‫"سکےندرجرکفایئےہافیآیئآر؟" اؿںیماکیڑھباکوتاپسیہےنڑکھتہیوکاکٹھجدای۔‬
‫"ہیاجانناہمترااکؾںیہنےہمتولگاجفافراےنپاشیہرمکےںیماجےکآراؾرکف۔" ابیکابرآرسیف‬
‫اکہجہلاخاصکشخاھت۔‬
‫"ںیمہےلہپامہرےفلیک۔۔۔۔" اسےنرھپوبانلاچاہبجآرسیفےندریتشےساسیکابتاکیٹ۔‬
‫"سجےناہمتریافیآیئآردرجرکفایئےہفیہاہمترافلیکےہافرفیہاہمتراججےہاسےیلاب‬
‫زابؿدنبرکےکاجفاہیںےسفرہنراتےکاسرہپمتولوگںیکآفازاسرطحےسدنبیکاجےئیگ‬
‫ہکیسکوکاکونںاکؿربخیھبہنوہیگ۔" دنلبےجہلںیمدییئگفارگننہپاکیوخوخناراگنہآرسیفتیمس‬
‫اعایلؿہپڈاےتلوہےئفہونیتںڑکھتہییکزریجنڑکپےاپسویہںےکاسھتلیجیکاجبنڑبھےئگ۔‬


‫"رس!اساکایکرکانےہاب؟" اؿےکاجےنےکدعباکیاپسیہےنبلہتسبےساعایلؿیکاجبن‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫"ایھبریبرٹساصبحیہہلصیفرکںیےگ۔" آرسیفیکابتنسےکاعایلؿوپریاجؿےس ھکاا۔‬
‫"رہشایرالہل؟" اساکوپرافوجداسفتقاحتلِےبینیقیںیماھت۔‬
‫"فہےسیکاجےتنںیہریمےابرےںیم؟افراباےسیربفتقاؿاکہیلمع؟" فہانتجوسچراہاھتاانتیہ‬
‫اساکدامغلشوہااجراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ریشی!" فہزیتزیتاتلچوہاابرہدرفازےیکاجبنڑبھراہاھتبجریہشیکدنلبآفازہپاچرفاناچراےس‬
‫اےنپدقؾرفےنکزپے۔‬
‫"اہکںاجرےہوہ؟" اسےنزندکیآےتیہوساؽدااغوترہشایریکاشکدہاشیپینہپلبزپے۔‬
‫"متریمےاٹنٹسسبکےسنبےئگ؟" اساکہجہلیسکدقرزنطہیاھتنکیلریہشےنوخدہپاقوباپای۔‬


‫"رٹنکفؽاخانںرٹنکفؽ‪،‬اسابتاکدبہلآجںیہنلک۔" اظبرہرکسماےتوہےئفہدؽیہدؽںیم‬
‫وبال۔‬
‫"ےھجمااسیوکیئرمضالقحںیہنےہ‪،‬ہیوساؽآپیکمگیبیکرطػےساھت۔" اسیکابتنسےک‬
‫رہشایرااھجل۔‬
‫"رفےتشیکرطػےس؟" اسےندرہاای۔‬
‫"ارگوتاکییہمگیبےہوتًانیقیرفےتشیہانؾوہاگافرارگوکیئافریھبےہوتتہبذعمرتریمیراسیئ‬
‫ایھبرصػرفےتشانیممگیبکتیہےہ۔" انانرکےتوہےئیھباسیکزابؿااھچاخاصاکؾداھکیئگوت‬
‫رہشایرانھبااھٹ۔‬
‫"اکؾیکابترکفریمےاپسفتقںیہنےہ۔" اسےنکشخہجہلاانپایوتریہشدلجیےسدیساھوہا۔‬
‫"اہںوتںیمہہکراہاھتہکاھباجیئوپھچریہںیہہکاہکںاجرےہوہ؟" اسےناانپوساؽدرہاای۔‬
‫"رہشاجراہوہں‪،‬ریختی؟" اکیرظناہھتںیمڑکپےومابلئہپڈاےتلوہےئاسےناہک۔‬


‫"فہہہکریہںیہہکاںیہنیھبرہشاجانےہ‪،‬اشدیاشدیےکےیلھچکرخدیانےہ۔" ریہشےندیجنسیگ‬
‫میس‬
‫ےساہکوترہشایرےنومابلئہپ اٹپئرکےتوہےئرصمفػےسادنازںیمرسالہای۔‬
‫"ااھچرھپدلجیرکف۔" اسےکےجہلیکےبوتیہجاصػاظرہرکریہیھتفہریہشیکابتنسںیہناپای‬
‫اھتنکیلریہشےکےیلاانتیہاکیفاھت۔‬
‫"افےکمتںیہیااظتنررکفںیمآای۔" وخیشےسوچرفہاےسرےنکاکااشرہرکاتفاصپاٹلپوترہشایرےن‬
‫اؿانسرکےتوہےئومابلئاکؿےساگلای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ارےاھباجیئ!آپاہیںیھٹیبںیہہکبجںیمآپوکاسرےرھگںیمڈوھڈنیکچوہں۔" الگیئلرمکے‬
‫ںیمدالخوہیتامےھتہپاکلہاساہھتامریتوہیئوبیلوترہشِلگےکاسھتوخشویپگںںیمرصمفػرفےتش‬
‫ےنوچکنےکاےسداھکی۔‬
‫"ارےںیمےناہکںاجانےہ‪،‬ںیموتآجلکسبلگےکاپسیہوہیتوہں۔" فہاکلہاسرکسمایت‬
‫وہےئوبیل۔‬


‫"ااھچابلگےکالعفہوشرہوکیھبایدرکںیل‪،‬الہلاکاغیپؾآایےہہکدلجیےسایتروہںاشدیاجسفؽ‬
‫الہلےکرھگاجانےہ۔" الگیئلےندڑھےتکدؽےکاسھتاسوکدےتھکیوہےئاہکوترفےتشایھجل۔‬
‫"نکیلاوہنںےنےھجموتھچکںیہناہک‪،‬وھتڑیدریےلہپفہاخمنےسےنلمآےئےھتوتںیمیھباخمنےک‬
‫اپسیہیھت۔" رفےتشےکےجہلںیماکلہاسرنفاھٹنپدرآایوتالگیئلڑگڑبایئہکبجلگاخومیشےساںیہن‬
‫نسریہیھت۔‬
‫"ہیوتےھجمںیہنہتپنکیلایھبآپدلجیرکںیانفہاگڑیںیمےھٹیبںیہ۔" الگیئلےندلجیاچمیئوت‬
‫رفےتشاھٹڑھکیوہیئ۔‬
‫"اھباجیئفہالگیبرگنیکرفاکبھہیتےاگتہبایپرییتگلےہآپوک۔" لگےنےھچیپےسآفازدیوتفہ‬
‫رکسمایئافراسیکاجبندےتھکیوہےئرساابثتںیمالہایافرابرہلکنیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ارےآپاہکںریبوہبیٹینبلچدیںیہ؟" زراسہگنےنےکلہالگیبرگنےکرفاکےکاسھت‬
‫رمہگندفےٹپہپڑبییسدیفسرگنیکاچدرےیلیکلہیسپلاکٹساگلےئرفےتشوکدےتھکیوہےئوپاھچوت‬
‫الگیئلاکدؽاچاہہکاانپرسٹیپےل۔‬
‫ویکہکنفہرفےتشوکابرہالےنےسلبقبسوکرمکفںںیمجیھبیکچیھتنکیلہییبیبیسوینزاجنےناہکں‬
‫یپھچیھت۔‬
‫"ہیرشوف(وچدیکار) فاےلاکؾمتےنبکےسرشفعرکدےیںیہ؟" ااچکنریہشیکآدمہپزروک‬

‫وجابدےنیےکےیلرفےتشےکمینفاوہےتوہٹنفاصپدنبوہےئوتریہشےنالگیئلوکانوسحمساس‬
‫"بجےسمہےنمتوسیجںےساینپڑلیکاچبانرشفعیکےہ۔" زریھبرفےتشیکایتریرفاومشرکیت‬
‫اسیکاجبنڑمیوتالگیئلرفےتشاکابزفیتچنیھکدرفازےیکاجبنیکپل۔‬


‫"فہاسےنمالہلیکاگڑیےہ‪،‬دلجیاجںیئ۔" الگیئلےناگڑیااٹسرٹوہےتدیھکیوتدلجیےس‬
‫اےسابرہیکاجبندالیکھوتفہزہڑبایتوہیئاسےکبیجعےسرفےیہپریحاؿوہیتاانپہنماپھچےئ‬
‫اگڑییکاجبنیکپلہکبجدفرسیاجبنریہشزراسہگنوکڑیھچےکاڑوھچنوہاکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فہرفٹنٹیساکدرفازہوھکیتلاگڑیںیمیھٹیبوتومابلئاکؿافردنکےھےکچیباسنھپےئرہشایرےنانب‬
‫دےھکیاگڑیااٹسرٹرکدیافرتہبزیتیےکاسھتٹیگےسابرہاکنیل۔‬
‫"ںیہنںیمایھبوحیلیےسالکنوہں‪،‬ریماارادہےہہکوکرٹاجےنےسےلہپںیملیجےسوہاتولچں‬
‫رھپاسےکدعبمتےساتلموہں۔" اسےکلیجاجےنیکابتہپاسےکولہپںیمیھٹیبرفےتشایھجل۔‬
‫"ہیلیجاجںیئےگوترھپےھجمویکںاسھتایل؟" اساکدؽزمدییگفخےسرھبایگہکہیصخشاسدقر‬
‫لکشمدنسپویکںاھت؟‬
‫"افےکاہّٰللاحظف!" ابترکےترکےتاےسریغومعمیلاسااسحسوہاوتاسےنیکلہیسرگدؿامھگےک‬
‫داھکیوتبلاکیمیکینادنازںیمےلہافراسےناکؽدنبرکےکومابلئڈشیوبرڈہپاکنیھپ۔‬


‫"آپ؟" رہشایریکایسہآوھکنںںیمانھجلیسریتریہیھت۔‬
‫"ویکںآپوکیسکافراکااظتنراھت؟" فہوجاسےسیسکافرےلمجیکوتعقرکریہیھتاسیکریحایگنہپ‬
‫زنطہیادنازںیموبیلوترہشایریکونھبںیڑکسںی۔‬
‫"ریہشدکرھےہ؟" اسےنوغبراساکاجزئہےتیلوہےئاسیکابترظنادنازرکےتوہےئوپاھچ‬
‫ویکہکناےساسفتقاگلہکاشدیفہاسےکاسھتاجاناچاتہےہ۔‬
‫"ےھجمںیہنہتپ‪،‬ںیموکؿاسیسکیکاٹنٹسسوہں۔" اسےکاسدقررفےھکرفےیہپلکشمبوخدہپ‬
‫طبضرکیتفہےھکیتےجہلںیموبیتلرخومڑیئگوترہشایرےناکیرظنًاتبسناسنسؿرفڈہپڈاےتلوہےئ‬
‫اگڑیاکیاسڈیئہپرفیک۔‬
‫"اٹنٹسسوتںیمآپوکیسکاکیھبےننبںیہندفںاگنکیلاکیابتوتاتبںیئ؟" اگڑیاکیاسڈیئہپ‬
‫رفکہکاسےناگڑیےکوشیشںہپڈارکڈیشزاگلےتوہےئرخاسیکاجبنرکےتوہےئدیجنسیگ‬
‫ےسوساؽایکوتفہانبھچکےہکرخوییہنومڑےیھٹیبریہہکبجدیفسایھبکترہچےوکڈےکھوہےئ‬
‫یھت۔‬


‫"ھجمےسےنلماکارادہاھتوترھگیہاتبدںیتیانےھجم‪،‬ابہیاگڑیےھجمھچکوسٹالبیںیہنگلریہےہ۔"‬
‫اےلگیہےحملرہشایریکاکسمیتآفازنسےکاسیکےباینزیکھباڑیافراےلگیہےحملفہےکٹھجےس‬
‫اسیکاجبنڑمی۔‬
‫"بلطمایکےہآپاک؟" اکیوتےلہپیہفہاسےسرگزیاںاھتاؿدونںدفرسااساکےنلمہپااسیرفہی‬
‫اجنےنویکںاےساگلسراہاھت۔‬
‫"بلطمتہبفاحضےہان‪،‬اباسدقرایتریےکاسھتآپویںااچکنآیئںیہاےسںیمایک‬
‫وھجمسں؟" دقرےاسیکاجبنےتکھجوہےئفہوبالوتفہرپےیکسھک۔‬
‫"آیئںیہنوہںہکلبآپےکےنہکہپیجیھبیئگوہںنکیلآپوکربداتشںیہنوہریہوتفاصپوھچڑ‬
‫آںیئ۔" یکبسےکااسحسےساسیکآںیھکنےنکلھچوکےباتبںیھتہکبجاسیکابتہپرہشایروچاکن‬
‫رضفرنکیلانبھچکاظرہےیکفہزمدیاسیکاجبناکھج۔‬
‫"یفااحلؽوتھجمےسآپیکاچدراکہیولپربداتشںیہنوہاپراہ۔" اھبریےجہلںیموبےتلوہےئاسےن‬
‫اسیکاچدررہچےےسرساکیئوتاگنہےسیجاھجلیسیئگ۔‬


‫ِ‬
‫دشتطبضےسالگیبوہےترہچےہپالٹئیسالگیبپلاکٹسےناسیکاگنوہںوکربیرطحےس‬
‫ڑکھجایل۔‬
‫اسیکاسےباسہتخرحتکافراگنوہںیکےبابککپلہپزجزبوہےتوہےئاسےنےھچیپوکےنکسھک‬
‫یکوکششرکےتوہےئےسیجیہاگنہااھٹیئوتاسیکاگنوہںاکرمزکاجؿےکاساکدؽدکھےسرہ‬
‫ایگ۔‬
‫اسےناکیوچراگنہاسنسؿراےتسہپڈاےتلوہےئاگڑیںیماھچیئینعمزیخاخومیشافراسیکاگنوہں‬
‫ےکوشخاقتوضںےسربھگاےتوہےئدلجیےسیلیھتہاےنپرہچےیکاجبنڑباھیئافراےنپوہوٹنں‬
‫ہپرڑگدی۔‬
‫اسیکاسااچکنرحتکہپرہشایریکایسہآوھکنںںیمےلہپریحت‪،‬رھپےبینیقیافررھپاکیدؾےس‬
‫وشخکمچرہلایئوتاساکزدنیگےسرھبوپرہہقہقاگڑیںیموگجنااھٹ۔‬


‫"تہبیہوضفؽافراناکؾرحتکیھت۔" رکسماےتےجہلںیمےتہکوہےئاسےنرفےتشاکابزفڑکپےک‬
‫اےساینپاجبنےتچنیھکوہےئرمریکاجبنااشرہایکوتاسےکدنکےھےسیگلرفےتشےناسااچکن‬
‫ااتفدہپوبالھکےتوہےئےسیجیہرمرہپاگنہڈایلوتاساکدؽاچاہزنیمےٹھپافراسںیمامساجےئ۔‬
‫ویکہکنوہوٹنںےسپلاکٹسمتخرکےنیکاسیکوضفؽیسوکششاسےکوہوٹنںوکابزمدیالج‬
‫شخبیکچیھتافراسےکوہٹنرسیخداھکےتوتہجاکرمزکنبرےہےھت۔‬
‫"آپےنارگملیکہولوگںےکرھگںیہناجانوتےھجمےلہپفںیہوھچڑےیاگرھپاجےیئاگآپلیج۔" اس‬
‫آوکرڈوچسنشیںیمبجفہزمدیزندیکیہپآامدہوہاوترفےتشدلجیےساسیکرگتفےسیلکنافر‬
‫رتکاےئےسےجہلںیموبیتلاینپاچدردفابرہےساےنپرہچےہپالیھپیئگ۔‬
‫"بجآپآیہیکچںیہوترھپاہکںاجانےہ؟اساکہلصیفھجمہپوھچڑےتوہےئاسرفسوکاوجناےئ‬
‫بیی ے‬
‫رکںی۔" اسری شنزرافراکؾاسےحملصپِتشپڈاےتلوہےئفہاگڑیاٹسرٹرکےناگلویکہکنفہاجاتن‬
‫اھتہکارگفہاسےحملاےسویںفاصپوحیلیوھچڑےنایگوتفہرضفررہٹوہیگافر‬
‫رہشایرآرفدیییھبکیھبرفےتشآرفدیییکدؽآزاریایارسفدیگاکابثعںیہناننباچاتہاھت۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ویجاشہریمیکاجؿ!" اؿدفونںیکرفایگنےکدعببجالگیئلادنریکاجبنڑبیھوتاےسدھکیےک‬
‫ریہشےنرعنہاگلایوتفہیپنیھج۔‬
‫"وکبںیہن‪،‬اہمتریفہجےسالہلافراھباجیئےسوھجٹوبالےہ‪،‬ابدلجیرکف۔" الگیئلپنیھج‬
‫اٹمےنوکدلجیےسوبیلوتفہرکسماٹہداباترسوہےلےسالہےتوہےئاکیالھچفےیکامدننفاہں‬
‫ےساغبئوہایگ۔‬
‫ھچکیہدریدعبفہایسرمکےےکدرفازےےکابرہڑھکااھتاہجںےسھچکدریلبقرفےتشیلکنیھت‪،‬اس‬
‫ےناکیرظنادرھادرھداھکیافررھپاپھچکےسادنرسھگایگ۔‬
‫"افہامڑاآپ؟" اہجزیاسزئہپیھٹیبلگاکرخدرفازےیکاجبنیہاھتاسےیلےسیجیہفہرمکے‬
‫ںیمدالخوہاوتفہاکیےکٹھجےساھٹیھٹیب۔‬
‫"اینتےباتیبےسوکؿاابقتسؽرکاتےہایر؟دنبہرشبوہشیھبوھکاتکسےہ۔" اسیکرشاریتآفازہپ‬
‫فہوہشںیمآیئوتوفرارسہپےکٹدفےٹپوکچنیھکےکرہچےہپرگاایوتفہیجرھبےکدبزمہوہا۔‬


‫"اےریمیامدوھریڈٹشکںیمےناہمتراہیوخوصبرتدفہٹپدےنھکیےکےیلاانترتددںیہنایک۔" اس‬
‫ےنوفرااہکنکیلفہاؿینسرکیترخومڑیئگ۔‬
‫"آپاجںیئابرہ‪،‬ارگیسکےنآپوکدھکیایلانوترھپآاغاجؿمہدفونںوکیہںیہنوھچڑںیےگ۔" فہ‬
‫دےبدےبےجہلںیموبیتلولپاینپیھٹمںیمدوبچیئگ۔‬
‫"ایزامدکدکیلجنرپریدہ(اےوھچڑفریمیدکھدکھرگؽ)! بجایپرایکوترھپایکڈران۔" فہ‬

‫ہنیسوچڑارکےکاتہکوہابجاسےکزندکیوہاوتاےلگیہلپاسیکدنلبخیچہپالھچزپا۔‬
‫"اپلگوہیئگوہ‪،‬اےسیویکںالچیئ؟" اسریاعیقشوھبےتلوہےئفہاسہپڑچھدفڑا۔‬
‫"ریمےرقبیویکںآرےہےھتآپ؟" اسیکرنفیھٹآفازہپفہلجااھٹ۔‬
‫"اہمترادفہٹپافڑےنھےکےیل۔" اسےکےتگلسوجابہپلگیکدیبدیبیسنہلکنیئگ۔‬
‫"ہیمسبتزراریمےاسےنماکلھچفان۔" اسیکیسنہوسحمسرکےکاسےنانباےسےنھجمساکومعقدےی‬
‫اساکدفےٹپےھچیپوکااٹلایوتاےلگیہلپاینپیلیھتہاسےکوہوٹنںہپامجیئ۔‬


‫"اہّٰللاکفاہطسےہاخزنادی‪،‬الچانتمویکہکنںیمڑگنلاےتوہےئابراتںیہنالاناچاتہ۔" اسےک‬
‫ااجتلہیئےجہلہپرہشِلگےنکسمشااےتوہےئوخدوکڑھچاےنیکوکششیکوتفہرشاتفاکاظمرہہرکاتاےس‬
‫وھچڑاتدفدقؾےھچیپوہا۔‬
‫"ایکرکےنآےئںیہآپ؟" اانپسفنتاحبؽرکےتوہےئاسےنااسفتسرایکوتفہربہتسجادنازںیم‬
‫وبال۔‬
‫"ںیہمتدےنھکی۔" اسیکےباسیگتخہپاساکدؽدڑھکااھٹ۔‬
‫"اھتوتںیممتےسانراضنکیلںیمںیہمتدےھکیریغباےنتدؿںیہناکنؽاتکسافرفےسییھبےھجمدانھکیاھت‬
‫ہکریمےانؾوہےنےکےیلھجمےسرگزیاںمتیسیکیتگلوہ۔" اسےکرہچےاکالگؽدےتھکیوہےئ‬
‫فہتبحمرھبےےجہلںیموگایوہاوتفہزمدیشلبرکےنیگل۔‬
‫"ریمےایخؽںیمےھجمےلچیہاجاناچےیہفرہنےھجمدشتےسالمؽوہےنےگلاگہکاکنحویکںںیہن‬
‫رکفاایےلہپ۔" ےبابکےجہلںیموباتلفہاےسوبالھکےنہپوبجمررکایگ۔‬


‫"اھباجیئوکآپےنںیہکوجھباایےہان؟بجفہھچکدریاےسوییہناتکتراہوتفہوموضعدبےنلےکےیل‬
‫وبیلوتفہےباسہتخرکسمادای۔‬
‫"ارےریمیایکافاقت‪،‬ںیمےنوتسبدفاعوقشںوکاےلیکےنلماکومعقدایےہ۔" داتنوکنےتس‬
‫وہےئفہاےنپاکرانےماکارتعاػرکایگہکبجفہاوسفسےساےسدےنھکییگلوجاباےسًالیصفتاےنپ‬
‫اکرانےمےکقلعتماتبراہاھت۔‬
‫ایسےحملدکتسیکآفازہپفہدفونںالھچزپے۔‬
‫"ہیوکؿآایگ؟" فہوہےلےسڑبڑباایوتلگےنرپاشیینےساےسداھکی۔‬
‫"ارگےھجمیسکےنھچکاہکوتںیمےنآپوکںیہنوھچڑان۔" فہرفاہےسنادنازںیمدرفازےوکدےتھکی‬
‫وہےئوبیلوتریہشےناسیکاجبنداھکی۔‬
‫"وتںیمبکاچاتہوہںہکمتےھجموھچڑف‪،‬وییہناھتےمروھکےھجمہشیمہ۔" اساکاہھتاھتؾےک ھ‬
‫دلردی‬
‫ادنازںیموباتلفہاےسڑچاایگ۔‬


‫"اجگاجںیئ‪،‬فرہنوییہناہھتاھتںیماکیاسھتداینےسرتصخوہاجںیئےگ۔" فہدےبدےبےجہل‬
‫ںیموبیتلاکیےکٹھجےساانپاہھتڑھچفایئگایسےحملتہبربیرطحےسدرفازہاٹیپایگوتدفونںیک‬
‫اسںیسنکشخوہںیئ۔‬
‫"دفونںگنھبیپےکوسوتںیہنےئگ؟" درفازےےکاپرےسالگیئلیکدممہرگمیلیصغآفازنسےک‬
‫ریہشےنرکشترھبااسسنایلافرآےگڑبھےکدرفازہوھکال۔‬
‫"دلجیےسولکناہیںےسویکہکنومرےاینپوفجےکاسھتاہیںیہآریہںیہ۔" الگیئلےناےس‬
‫ھچکیھبےنہکےننساکومعقدےیریغبابرہوکدالیکھوتفہاسزعتازفایئہپوخؿےکوھگٹنرھباتوندف‬
‫ایگرہوہایگہکبجدفرسیاجبنالگیئلےنلگیکاجبنداھکیوجاےسربیرطحےسوھگرریہیھت۔‬
‫"اھباجیئاسھتوھجٹوبےتلرشؾوتںیہنآیئ؟" لگےندفونںاہھتولہپفںہپامجےتوہےئاہکوتفہ‬
‫لجخیسوہیئگنکیلوفراےتلھبنسوہےئوبیل۔‬


‫"الماقترکےکںیہمتایخؽآای۔" الگیئلےکےنہکہپفہایسھکیئگایسےحملومرےےکاسھتابیقبس‬
‫ےنرمکےںیمدقؾراھکوتفہدفونںیھباؿیکاجبنوتمہجوہںیئوجومرےےکالےئےئگزویارت‬
‫وکدیپسچلےسدھکیریہںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ملیکہدکرھوہ؟" راہمئمگیبےنوفؿوصےفہپرےتھکوہےئاےسآفازاگلیئوتابولںاکوجڑایتسکوہیئ‬
‫اےنپرمکےےسیلکن۔‬
‫"ایکابتےہاامں؟" اسےندنملسکیےسوپاھچ۔‬
‫"اجسفؽاکدفتسافراسیکویبیڈٹیسکفوہےنیکابمرةکددےنیآرےہںیہاؿےکےیلھچک‬
‫اامتہؾرکول۔" راہمئمگیبیکاالطعہپاسیکاسریدنملسکیوہاوہیئگافرفہوفرادیسیھوہےکیھٹیب۔‬
‫"رفےتشاھبیھبآریہںیہ؟" اسےنرپوجشادنازںیموپاھچوتراہمئمگیبےنرساابثتںیمالہای۔‬
‫"ہیوتایھچابتےہنکیلاباینتارمییسنجںیمایکانبفں؟" اسوکیئنرکفےنآؿریھگا۔‬


‫"ہنمانبولویکہکناےنتفتقںیماکییہیاکؾمترتہبرطےقیےسرکیتکسوہ۔" بقعےسآےنفایلدؽ‬
‫الجیتآفازہپاسےنڑمےکداھکیوترٹافزریٹرشٹںیموبلمساخاصرفشیدھکراہاھت۔‬
‫"متاہیںایکرکرےہوہ؟" اسیکےبرمفیتہپراہمئمگیبےناےسوھگرےکداھکی۔‬
‫"متےسےنلمآایوہں‪،‬رشفیافرنیکسموشرہوہںحبصاشؾویبیاکدرنشہنرکفںوتزگاراںیہن‬
‫وہات۔" ےبرشیمےسےتہکوہےئفہایسےکاسےنمآےکرباامجؿوہاوتڈاٹھیئافرےبرشیمےکاس‬
‫اظمرہےہپفہراہمئمگیبوکدھکیےکرہیئگ۔‬
‫"ریمیاسسوکتموھگرفدبرظندلجیگلاجیتےہاںیہن‪،‬متارگوھگرانیہاچیتہوہوتریماڑھکمااحرض‬
‫ےہ۔" راہمئمگیبوکابزفےکاصحرںیمےتیلوہےئفہزمدیرشارتوکوطاتلےنشخباگلوتملیکہاکطبض‬
‫وجابدےنیاگل۔‬
‫"لکےھجماینپامتؾڈرگزیکیچرکفااناتہکںیمدوھکیںوتیہسہکوضفؽوکباایستیکڈرگیمتےنسک‬
‫اکجلےسیلےہ؟" ےھکیتےجہلںیموبیتلفہرػٹےسیلحںیماےستہبیلھبوسحمسوہریہیھت‬


‫ہکبجاؿدفونںوکہشیمہیکرطحڑلےتدھکیےکراہمئمگیبوبےنلیکوکششرکںیتنکیلدفونںاؿےس‬
‫ےلہپیہاکیدفرسےیکیٹمدیلپرکےنےگل۔‬
‫"داھکیاسوسامں‪،‬ریمےےچسافررھکےذجابتوکہیڑلیکےسیکوضفؽوکباایستاکانؾدےریہ‬
‫ےہ۔" اجسفؽےنراہمئمگیبوکیھبابیکابراشلمِوگتفگرکاناچاہ۔‬
‫"اسوکوتوھچڑیہدفمت‪،‬ہیوتےہیہاپلگ۔" راہمئمگیبیکابتہپاےسےگنتپگلےئگ۔‬
‫"وتکیھٹےہےھجمںیہنرکیناسوہشدنمےساشدی‪،‬دفونںوخانیتلمےکزہشادہمیلسےکےیل‬
‫ڑلیکڈوھڈنںیل۔" یگفخےسیتہکفہنچکیکاجبناجےنیگل۔‬
‫"ڑلیکوتڈوھڈنںیلنکیلےھجماکیاپلگیہاچےیہسب۔" اجسفؽےناہکناگلیئوتاسےنافترخےس‬
‫رگدؿاڑکاےتوہےئوجابدای۔‬
‫"نکیلاپلگیکاجبنےساصػااکنرےہ۔" اینپابتےکوجابںیمبجاےساجسفؽےکانجیت‬
‫ےہقہقےکاسھتراہمئمگیبیکیھبیسنہانسیئدیوتفہاےنپویبوقػانبےئاجےنہپداتناچکچکیتوہیئ‬
‫فاصپیٹلپافرنشکاسیکتمسااھچیتلدبہلےنیلیگل۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"مہاہیںایکرکےنآےئںیہ؟" اجسفؽےکرھگےسفایسپہپےسیجیہاسےناگڑیاکیاشگنپامؽ‬
‫ےکاسےنمرفیکوترفےتشےنوفراااسفتسرایک۔‬
‫"اہیںایکرکےنآےتںیہ؟" رہشایرےنوجاابدیجنسیگےسوساؽایکوتفہزجزبوہیئگ۔‬
‫"ےھجمآپےکاسھتاشگنپںیہنرکین۔" اےلگیہےحملفہدفوٹکااکنررکیئگویکہکنزگہتشرجتہب‬
‫اےسایداھت۔‬
‫"ابآپےکےیلاشگنپںیمیسکافرےکاسھترکاتوہاآپوکرہزگااھچںیہنوگلںاگ۔" رہشایر‬
‫ےنرہگےےجہلںیماہکوتفہالھجنھجیئ۔‬
‫"نکیلریمیاشدییکاسریاشگنپومرےافراخمنےنرکیلےہ۔" اسےندےبدےبےجہلںیماہک‬
‫ویکہکناؿدونںاسےکوجویترےھتاسےسھچکدیعبہناھتہکفہفایعق'فیسی' اشگنپہپارتآات۔‬
‫"فہاشگنپآپیکدفرسفںوکداھکےنےکےیلےہنکیلہیاشگنپآپذایتریمےےیلرکںییگ۔"‬
‫دممہہجہلھچکاتجاتوہاوسحمسوہاوتدڑھونکںےنےلدبیل۔‬

‫"رفنترکےتوہےئایسیانعںیتئ؟" اسےناگنہااھٹہکاساکارادہاجانچناچاہ۔‬
‫"افوہنں‪،‬ایھبرفنتافرتبحمےکلیھکوکہنڑیھچںیویکہکندفونںےساانھجلآپربداتشںیہنرک‬
‫ک ے‬
‫اپںیئیگایھبطقفاینپاخمن(زفانئمگیب) اکاٹیبھجمسںیل۔" رہگےبلفےجہلںیموباتلفہاےسزمدی‬
‫ااھجلایگہکبجاسیکیلہپابتےسدؽوکداکچھاساگل۔‬
‫"ںیماےسییہاخمنےکےٹیبےکاسھترخدیاریںیہنرکیتکس۔" اسےنےبرمفیتےسےتہکوہےئ‬
‫وگایدبہلانیلاچاہ۔‬
‫"ںیلچرھپوشرہھجمسںیلویکہکنوشرہےکاسھتوتےلہپیھبآیکچںیہ‪،‬تبحمفرفنتےکرکچےسابالرت‬
‫وہےک۔" اسےکدیجنسیگےسےنہکہپرفےتشاکفوجداستکوہایگہکبجفہاباگڑیےسارتاتاسیک‬
‫اسڈیئآایوتفہاسےکےنچنہپےسلبقدرفازہوھکیتلےچینارتی۔‬
‫"ےھجمرفنتفتبحمےکرکچںیمہنااھجلںیئہکلبوجھچکرکانےہفہلھکےکرکںیویکہکنڈرےتوتآپ‬
‫فےسییھبیسکےسںیہنںیہ۔" اسےکبیجعےسرفےیہپڑکیتھفہخلتےجہلںیمیتہکاسےکریغبیہ‬
‫آےگوکڑبیھوترہشایرےناپسٹاگنوہںےساسیکتشپوکداھکی۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫"آاغاجؿ! ںیمےنآپےکےنہکہپ ےیکالتشرفیکیھتنکیلایھبکتآپےنےھجموکیئیلست‬
‫بتف ے‬
‫شخبربخںیہنانسیئ۔" ےیکوطلیوہیتریغاحرضیہپاینپتمہوھکےتبیبحاصبحےسیجیہ‬
‫کھٹیبںیمدالخوہےئوتانبدیہمتےکوبےل۔‬
‫"رمیکچےہفہاجےکانمولوسگاساک۔" احاقؿاصبحوجہکےلہپیہاؿآدویمںیکرگاتفریافر‬
‫اسےکاسھتیہاعایلؿیکاھتےنےسااچکنریغوموجدیگےسرپاشیؿےھتاؿےکااچکنوپےنھچہپ‬
‫ڑھبکاےھٹ۔‬
‫"ہیایکہہکرےہںیہآپ؟" بیبحاصبحےنےبینیقیافردھکےساںیہنداھکی۔‬
‫"ںیمہہکراہوہںہکاہمترییٹیبرمیکچےہہکلبدفونںیہرمیکچںیہاؿہپافہحتزپھولافرآدنئہاؿاک‬
‫زرکہنرکانریمےاسےنم۔" اوہنںےنافسیکےساینپابتدرہایئوتبیبحاصبحےکےنیسںیم‬
‫ااچکندردیکاکیزیترہلدفڑیوتفہڑلڑھکاےئ۔‬


‫"ںیمےناھجمساھتہکریمےوچبںوکاہیںتہبایپرافروتہجلمراہےہنکیلںیم۔۔۔۔" ےنیسہپاہھت‬
‫درھےفہرپاتفسےجہلںیموبےتلاکیدؾےسوحاسوھکےتزنیمہپآرگےوتےحملرھبوکاحاقؿ‬
‫اصبحاکفوجدامھت۔‬
‫"ابہیایکیئنتبیصمآؿزپیےہ۔" زیباریےسےتہکوہےئاوہنںےنالمزؾوکآفازاگلیئافروخد‬
‫اعملوکاکؽالمےنےگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اےسیآپوکپھچپھچےکیسکڑلیکےکرمکےںیماجےتوہےئاخمندھکیںیلوتوحیلیںیموطافؿ‬
‫آاجےئ۔" اھکےنیکرٹےڑکپےزبیےنریہظآرفدییےکاسھتےتلچوہےئزابؿالچیئوتاوہنں‬
‫ےنےبدرغیاےسوھگرا۔‬
‫"ہیوکؿاسوچررطہقیےہافرفہڑلیکریمےےیلویٹیبںسیحےہاسےیلںیہمتوطافؿےکقلعتم‬
‫بتف ے‬
‫رپاشیؿوہےنیکرضفرتںیہنےہ۔" اوہنںےنرسدےجہلںیماےسےتہکوہےئ ےےکرمکےاک‬
‫درفازہاٹھکٹھکایوتاےلگیہےحملدرفازہلھکایگ۔‬


‫"آپرفیتریہوہ؟" فہرٹےزیمہپرھکراہاھتبجریہظاصبحیکآفازہپاسےنسسجتماگنںیہ‬
‫ااھٹےکاساجبنداھکیوتاگنہاسیکمنآوھکنںےسرکٹایتےنٹلپےسااکنریوہیئگ۔‬
‫"یسکیکمنآںیھکنیھباینتایپریوہیتںیہ؟" دؽیہدؽںیمےتہکوہےئفہاسیکآوھکنںیکرہگایئ‬
‫ںیمڈفےنباگل۔‬
‫"ںیماہیںاےلیکںیہنرہیتکس‪،‬آپےھجمفاصپوجھبادفںیماخمنوکاجےکاسریابتاتبدفںیگ‪،‬ادرھ‬
‫رمکےںیمدؾاتٹھگےہ۔" اسیکرفیتآفازہپاسیکوحمتیوٹیٹوتداھکیہکریہظآرفدییاےس‬
‫وھگرےتوہےئابرہےنلکناکااشرہرکرےہےھت‪،‬فہدلجیےسڑگڑبااتوہاربنتزیمہپاگلےناگل۔‬
‫"ںیمھجمساتکسوہںآپیکابت‪،‬نکیلآپوحیلیفاصپںیہناجیتکسویکہکناحالتتہبرخابوہ‬
‫ےکچںیہرگمآجںیمآپوکبسےسولمادفںاگآجامہرےےجیتھبافریجیتھبیکڈوھکلےہوتںیمرات‬
‫وکآپوکرفےتشےسولمادفںاگ۔" ریہظاصبحےناےسیلستدیوتفہرساابثتںیمالہیئگبتیہ‬
‫زبیےنابرہاجےنںیماعتیفیھجمسویکہکنفہاجاتناھتہکارگزمدیفاہںڑھکاراہوتڑلیکےکاسےنمےب‬
‫زعیتوہاجےئیگ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"رسہیفاالرلککیپرکفںایہیفاال؟" زلیسرگؽےناسےکاسےنمرسخافرومایگنرلکزیکاسڑایھں‬
‫رےتھکوہےئااسفتسرایکوترہشایرےنرفےتشیکاجبنداھکیوجرہزگیھباسڑویھںیکاجبنوتمہجںیہن‬
‫یھت۔‬
‫"دفونںکیپرکدںی۔" اسیکاھبریہیمکحآفازہپدااتسنالرپفایہاتجیترفےتشلجایھٹ۔‬
‫"کشیباچرکیپرکفاںیلںیمرہزگںیہنونہپںیگ۔" اسےندؽیہدؽںیمارادہابدناھ۔‬
‫"آجراتآپہیفایلاسڑیھنہپریہںیہ۔" دقرےاسیکاجبنےتکھجوہےئاسےنومایگنرگن‬
‫یکاسڑیھیکاجبنااشرہایکوترفےتشےندمخارںیکلپااھٹےکاسیکاجبنداھکی۔‬
‫"ہیرفامںیشئبتےیجیکاگبجرفنتافرتبحمےکرکچےسلکنےکہیرفنکؾرکںیلہکاھبنانایکےہ؟‬
‫تبحمایرفنت؟" کشخےجہلںیموبیتلفہافہلصڑباھیئگ۔‬


‫"آوھکنںیکزابؿویکںںیہنزپیتھ؟اںیہندںیھکیافراتبںیئہکہیاملئہبتبحمںیہایرفنت؟"‬
‫اشگنپےکدعبےسیجیہفہاگڑیںیمےھٹیبوترہشایرےنرخاسیکاجبنومڑےتوہےئوموضعوگتفگ‬
‫فںیہےسوجڑاوتفہزجزبوہیئگ۔‬
‫"ہیوکیئہگجےہآوھکنںیکزابؿزپےنھیک؟" فہاسیکآوھکنںںیماندےنھکییکوپریوکششرکیت‬
‫وہیئرتکاےئوہےئےجہلںیموبیلوتاسےناےساکیےکٹھجےساےنپزندکیایکوترفےتشےنےب‬
‫اسہتخںیکلپااھٹںیئ۔‬
‫"وترھپویکںآپےبومعقرفنتفتبحمےکرکچںیماھجلریہںیہ؟" اسیکڑبیڑبیآوھکنںںیم‬
‫اینپرظنںیاگڑےتھوہےئفہرپشپتےجہلںیموبالوتفہاسیکرگتفںیمکسمشاایئ۔‬
‫"ہیرکچآپوکااھجلدےاگ‪،‬اہکانہکوجومعقآایےہاےسزگراجےندںیرھپاھٹبںیئےگاکی‬
‫دفرسےوکدعاتلںیمافررھپدںیھکیےگہکسکیکافجفںاکڑلپااھبریےہ؟" ریبمھگہجہلرفےتشیک‬
‫رڑیھیکڈہیکتانسنسایگ‪،‬اسےنےھچیپانٹہاچاہنکیلفہاےسومعقدےیریغباسےکرہچےہپاکھجافر‬
‫اسےکاچدرےسڈےکھوہوٹنںوکرنیمےسوھچاتدیساھوہاوتاسیکدڑھونکںےسوشراچمدای۔‬


‫"ہیاہکںاجرےہںیہمہ؟" اگڑیاگفںیکاجبنانڑمےتدھکیےکاسےکبلےباسہتخرسرساےئ‬
‫وترہشایرےنانباسیکاجبندےھکیدیجنسیگےساہک۔‬
‫"یسکاےنپےسےنلم۔" اسےکوجابہپفہریحاؿرہیئگ‪،‬اسیکہیریحایناسفتقدشتاایتخررک‬
‫یئگبجفہاےسےیلاکییعطقااجنؿرھگںیمدالخوہا۔‬
‫"رہشای۔۔۔۔۔" اسےناےسھچکانہکاچاہبجےکٹھکیکآفازہپاسےنٹلپےکداھکیوتاگنوہںےک‬
‫اسےنموگایتفہفامیلقوھگؾےئگ۔‬
‫"اعایلؿ!" اسےکبلےبآفازےلہ۔‬
‫رفےتشیکدششراگنںیہاسےنمڑھکےفوجدہپںیھتوجرہتفرہتفاسیکاجبنڑبھراہاھت۔‬
‫"یی۔۔ہیاہیںکک۔۔ےسیک؟" اسےنےبنیقیاگنںیہرہشایریکاجبنومڑںیوجتہبرپوکسؿ‬
‫ادنازںیمڑھکادفونںوکدھکیراہاھت۔‬


‫"ہیاہیںےسیکآای‪،‬ہیتہبیبملاہکینےہایھبآپہیدںیھکیہکہیآپےکاسےنمزدنہالستمڑھکا‬
‫ےہ۔" اسیکاپسٹیسآفازوگیجنوترفےتشےندفابرہاسیکاجبنداھکیوتابیکابرآوسنفںیک‬
‫دزیبہہتراہںیماحلئوہیئگ۔‬
‫"ہترارساہنیش؟"(آیپھجمےسولمیگںیہن؟) اسےکزندکیآےکرےتکوہےئاعایلؿےنمنرگم‬
‫دوسلزادنازںیموپاھچوتفہزتپےکاےسےنیسےساگلیئگ۔‬
‫"زامرفح‪،‬زامفرفد۔" (ریمیاجؿ‪،‬ریمااھبیئ) فہاسوکےنیسےساگلےئاسےکوہےناکنیقیوخدوک‬

‫دالیتوھپٹوھپٹےکرفریہیھتہکبجاؿدفونںوکویںرفےتدھکیےکرہشایروکرھپےساسوعرت‬
‫ہپہصغآےناگلسجےکوھجےٹةکتافروھجیٹاانےنبسھچکابتہرکدایاھت۔‬
‫"اعیلمتزدنہوہافراہیںےسیکآےئ؟اؿےسےسیکےلم؟افرایکوحیلیفاےلاجےتنںیہہکمتزدنہ‬
‫وہ؟" اسےکابولںںیماہھتریھپیتفہاتڑبوتڑوساؽےیکیئگوتاعایلؿےناخومشاگنوہںےس‬
‫دقرےافےلصہپڑھکےرہشایروکداھکی۔‬


‫"نجوساولںےکوجابآپاعایلؿےسانیلاچیتہںیہفہآپوکھجمےسںیلمےگاسےیلاےس‬
‫رپاشیؿںیہنرکںی۔" رہشایراکرہھٹاوہاہجہلوگاجنوتفہاکیےکٹھجےساسیکاجبنڑمی۔‬
‫"وترھپآپویکںںیہناتبرےہہکہیبسایکےہ؟اعیلاہکںاھتاانترعہص؟" فہےباتیبےسوبیلوت‬
‫رہشایرےنوغبراسےکےبنیچفوجداکاجزئہایل۔‬
‫"رساکریفلیکوہںروشتےکریغبوکیئاکؾںیہنرکات۔" ااچکنفہرپارسارےجہلںیموبالوتآوھکنں‬
‫یککمچاقِلبددییھت۔‬
‫"یسیکروشت؟" فہایھجلافراکیرظنڑمےکاعایلؿوکداھکیوجاخومیشےسابوصےفہپھٹیباکچ‬
‫اھت۔‬
‫"ریمیرفامشئوپریرکدںی‪،‬ںیمآپےکوساولںاکوجابدےدفںاگ۔" وکسؿےسےتہکوہےئ‬
‫فہاسیکاسڈیئےسزگراتاجےکاعایلؿےکاسھتھٹیبایگہکبجفہاسیکابتےنھجمسیکوکششںیم‬
‫یھت۔‬


‫نکیلااچکنیہاےساسیکاشگنپامؽںیماسڑیھےننہپیکرفامشئایدآیئوتفہڑکھایھٹہکاینت‬
‫رپاشیؿوصراحتؽںیمیھبفہویکںااسیرکراہاھتنکیلہییھباجیتنیھتہکاسبساکافدئہںیہنےہ‬
‫یھبتوخدہپطبضرکیتفہاعایلؿےکدفرسیاجبنیتھٹیبوحمِوگتفگوہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"مت؟" اؿدونںویفسزیئوحیلیہپرمدینیساھچیئوہیئیھتہکبجاحاقؿاصبحافراعملاصبح‬
‫تسکشےکامرے ھ‬
‫برےریشفںیکامدننرغاےترھپرےہےھتویکہکنوجنیتآدیماعایلؿےکاسھت‬
‫رگاتفروہےئےھتاؿیکبجالیصفتتولکناںیئںیئگوتوپسیلہیہتپےنگلہپہکاؿاکقلعتویفسزیئ‬
‫فاولںےسےہفہرہرفزوحیلیرکچاگلیتافرلسلسمشیتفتاجرییھت۔‬
‫اؿولوگںےنوپرازفراگلدایاھتنکیلابیکابروتوپسیلیھباجیتنیھتہکسیکڈاےنلفاےلومعمیل‬
‫ولگںیہنںیہاسےیلفہبسانبوخػفرطخاانپاکؾےیکاجرےہےھتافرانرصػشیتفتوہریہیھت‬
‫ہکلباؿےکرہاکؾہپڑکیرظنریھکاجریہیھتایسےیلاؿےکامتؾددنھےاسفتقتہبامدنلچ‬
‫رےہےھتاےسیںیمااچکنانباتبےئوثابؿافروبصریکوحیلیآدمےناںیہناکیافراکٹھجاگلدای۔‬


‫"سکیکااجزتےسمتولگفاصپوحیلیآےئوہ؟ایکمتولوگںوکادنازہںیہنےہہکنکاحالتںیم‬
‫متولگےئگےھت؟" اںیہندےتھکییہرماجؿمگیبےجہلںیمرکفتےیلوبیتلیلچںیئگ۔‬
‫"ہینجیھباحالتںیموحیلیےسےئگےھتنکیلابہیریمیااجزتےسفاصپآےکچںیہویکہکنےھجم‬
‫زدنیگاکوکیئرھبفہسںیہنےہ‪،‬ںیمںیہناچاتہہکےسیجےلہپریمینیتافالدںیھجمےسدفرںیہ‪،‬ہییھب‬
‫ھجمےسدفررںیہ۔" اؿےکےھچیپآےتبیبحاصبحےندیجنسیگےساہکوتفہچیپفاتباھکہکرہ‬
‫ںیئگہکبجفہدفونںاھبیئاخومشےھتویکہکناںیہنبیبحاصبحےنربنیفاشایکاھت۔‬
‫"آپاجےتنںیہہکاؿیکاجؿوکرطخہےہ۔" فہدنتےجہلںیموبںیلوتاحاقؿاصبحےنچیبںیم‬
‫دماتلخیک۔‬
‫"وجوہاناھتوہایگ‪،‬وچبںےکےیلاھکانوگلاؤوہباخانں۔" اوہنںےنًاتحلصماںیہنپچرکفاای۔اؿےک‬
‫دامغںیماشدیںیہکہیابتوموجدیھتہکفہاظرہرکاناچےتہےھتہکفہولگےنتجزایدہوشوہںےگ‬
‫ولگاؿےسڈرںیےگ۔‬


‫احاقؿاصبحےکےنہکہپرماجؿمگیبہنمانبیتوہںیئنچکیکاجبنلچدںیہکبجوبصرافروثابؿابپ‬
‫ےکااشرےہپزرمدمگیبےکرمکےیکاجبنلچدےی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ہیامہرےرھگںیموہایکراہےہ؟" رفشیبیسہپداتناگڑےتھوہےئزبیےنسسجتمےجہلںیم‬
‫ااسفتسرایکوتبسڑلوکںےنااہفتسہیماگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫"بسےسیلہپابتوتہیہکاسرھگںیماکیوخوصبرتدفزیشہیکوموجدیگسجکتراسیئرصػ‬
‫ریہظاخانںوک۔۔۔۔۔۔۔" فہتہبرازدراہنادنازںیموبؽراہاھتبجاشہریمےناسیکابتوٹیک۔‬
‫"ابیقابںیتدعبںیمرکان‪،‬ےلہپہیاتبفہکںیہمتےسیکہتپےہہکفہ'وخوصبرتدفزیشہ' ےہ؟" فہ‬

‫آںیھکنامھگےتوہےئوبالوتزبیالبارادہڑگڑبااسایگ۔‬
‫"فہاکیدؿاباباخانںےکاسھتاسےکرمکےںیمایگاھتوتآفازینسیھت۔" فہرہھٹرہھٹےکوبالافر‬
‫یطلغےسیھباسیکآوھکنںیکوخوصبریتاکذترکہہنایکویکہکنفہاجاتناھتہکرھپہیبسابؽیکاھکؽ‬
‫ادڑیھدںیےگ۔‬


‫"وتاسےکرمکےںیمایگاھترھپیھبہیداہیئدےراہےہہکفاہںراسیئرصػریہظاخانںوکےہ؟"‬
‫ریشمشیشیتفتادنازںیموبالوتفہڑچا۔‬
‫"ابتوتنسایلرکفہکاوہنںےناہکاھتہکاھکےنیکرٹےرمکےںیماچنہپےکآؤوتسبفہاؿےک‬
‫اسھتدےنیایگاھت۔" فہاینپابترشفعرکےنہپاتھچپای۔‬
‫"ارےفاہوتفہاینتوخوصبرتدفزیشہےہہکمتاسےکےیلفرٹییھبنبےئگ۔" ریہشےناسدقر‬
‫ریحایگناکاظمرہہایکہکفہداتناچکچکہکرہایگ۔‬
‫"اکیربمنےکےنیمکااسنؿوہمتولگ۔" فہالھجااھٹ۔‬
‫"ںیمہہیاکیربمنیوظنمرےہنکیلایکںیہمتہتپےہہکاکیدفربمنآدیمیھباسوحیلیںیموموجد‬
‫ےہ؟" ریہشےلجےٹکادنازںیموبالوتزبیےناھجلےکاےسداھکی۔‬
‫"اکیربمنےکےنیمکااسنؿوتمتبسوہوترھپدفربمنآدیموتاباباخانںولگیہےتچبںیہ۔" اسےن‬
‫دیجنسیگےساہکوتاشہریمےنوفراًاےساکیاھجڑپنردیسایکوتفہرکاہااھٹ۔‬


‫"دفربمنااسنؿاسوپریوحیلیںیمفہفلیکےہوجحبصےساینپویبیوکےلےکاغبئےہ۔" ریہشےن‬
‫یلبےلیھتےسابرہاکنیلوتبساکیاسھتآےگوہےئ۔‬
‫"آاہ‪،‬ہیابتوتوپریوحیلیںیمرگدشرکریہےہہکاانپفلیکاینپمگیبےکاسھتاہکںاغبئےہ؟"‬
‫زبیےنوفراًاہکوتریہشھچکےحملاےسدےنھکیےکدعبفہقلحرترکےتوہےئوبال۔‬
‫"فہ۔۔فہےھجملگےسانلماھتوتالگیئلیکدمدےساھباجیئافرریشیوکوحیلیےسابرہاجیھباھتنکیلہیںیہن‬
‫وساچاھتہکفہفاصپآےناکانؾیہںیہنےلاگ۔" اسےنوہےلوہےلوبےتلآرخںیماسرادماعایسہپ‬
‫ڈاؽایگ۔‬
‫"اشابشداینیکاسریدفربمنیمتوخدوھگؽےکیپےکچوہافرازلاؾفلیکہپاگلےتوہ۔" فہبساس‬
‫ہپڑچھدفڑےافراسےکاچبفےکابفوجداسہپوھگوسنںافروکمںیکرباسترکدی۔‬
‫"ایرروکوت‪،‬دوھکیںیمےنوجرکاناھترکایلنکیلابہیوسوچہکفہےہدکرھ؟" فہداہیئدےتیوہےئوبال‬
‫وتبسےنرکےکاےسویںداھکیےسیجاساکدامغرخابوہاکچےہ۔‬


‫"یھچیھچ!فہاینپویبیےکاسھتےہافرمہاےسوسںیچےگوتہیےبرشیمیکااہتنوہیگ۔" اشہریم‬
‫وفرااکونںوکاہھتاگلاتوہاوبالوتریہشاکدؽاچاہاساکالگدابدے۔‬
‫"یئھبمہوترشفیولگںیہمہاینتےبرشیماکاظمرہہںیہنرکےتکس۔" زبیےنریمیکابتآےگ‬
‫ڑباھیئوتابیکابرریہشوخدہپاقوبہنرھکاکسافرکپلےکاسیکرگدؿدوبیچ۔‬
‫"رکزراریتیرشاتفاکنولںںیم۔" فہداتنےتسیپوہےئوبالوتبسےکتھچاھپڑےہقہقرمکے‬
‫ںیموگجناےھٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فہوصےفہپاھٹیبرگسٹیہپرگسٹیوھپےتکناجراہاھت‪،‬اساکذنہاسفتقاعایلؿںیمااھجلوہااھتوج‬
‫ایھبھچکدریےلہپیہاسےکاپسےسایگاھتافراسےکاسےنمایسیتہبیسخلتوتقیقحںےسرپدہاچک‬
‫ایکاھتہکاساکدامغاسفتقولفمجوہراہاھت۔‬


‫اسیکدتبرجیرسخوہیتاگنںیہومابلئوفؿیکرکسنیہپرموکزںیھتوجرہہحملدعباےساتبریہیھتہک‬
‫اےسفےفقفےفقےسوحیلیےکارفادےکافروپسیلآرسیفزیکاکزلآریہںیہنکیلاسےحملفہیسکےس‬
‫ابترکےنیکوپزنشیںیمیہںیہناھت۔‬
‫رگسٹیاکرہگاشکاگلےتوہےئفہابںیئاہھتےکاوگنےھٹافرایلگنےساینپدیتھکآوھکنںےکانکرے‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫دابراہاھتبجکلکیکآفازہپاسےن ھکےکدرفازےیکاجبنداھکیوتاےسدنبآای۔‬
‫ھچکایخؽآےنہپاسےنرگدؿامھگیئوتاگنہڈرگنسیرفؾےسیتلکنرفےتشےکوہرشابرساےپےساھجل‬
‫ومایگنرگنیکاسدہیساسڑیھںیموبلمس‪،‬فہاےنپابولںوکیسیموجڑےںیمابدنےھ‪،‬اساسڑیھےک‬
‫اسھتیلیئگولسررلکیکیکلہیکلھپویجرلیےنہپ‪،‬وہوٹنںہپرسخرہمفؿرگنڑچاھےئفہاسفتقاس‬
‫ےکاےھجلوہےئوحاوسںہپوساروہےنیگلیھت۔‬
‫آوھکنںںیمرپوشؼذجابتےیلفہکیکٹاےسدےتھکیوہےئاینپاگنہیکدحتےسیہےنٹمسہپوبجمر‬
‫رکراہاھت۔‬


‫یھبتاسیکےبابککپلےسربھگایتوہیئفہاینپوپریتمہعمتجمرکیتوہیئاینپہگجےسیلہافر‬
‫ڈفےتبدؽےکاسھتدریھےدریھےاسیکاجبنڑبےنھیگلہیاجےنریغبےکفہوجاسےکوتمعق‬
‫رفپےکےھٹیمےسوخػےکابثعلجوتالجؽاکفردرکریہےہاساکااہظراسےکدےتکموہوٹنں‬
‫یکرلزاٹہرکریہیھت۔‬
‫"اع۔۔۔اعیلالچایگ؟" اسےسدنچدقؾیکدفریہپرہھٹےتوہےئاسےنابتاکآاغزرکےنیک‬
‫"بجاکیااہتنیئدقؾااھٹیہایلےہوترھپاسومعمیلافےلصوکمتخرکےنںیماتریخویکں؟" اسیک‬
‫ایترییکرطػااشرہرکےتوہےئاسےناسیکاچکچہٹہہپاہکوتاساکرہچہ'ومعمیلافےلص' ہپدکہ‬
‫ااھٹ۔‬
‫اسےنوچراگنوہںےساسےکافراےنپدقومںےکدرایمؿافےلصوکاجاچنوتدؽدڑھکااھٹویکہکن‬
‫اساکالوعشراجؿاکچاھتہکہیومعمیلافہلصھچکوحملںدعبےنٹمفاالےہ۔‬


‫فہاینپوسوچںںیمیہمگڑھکییھتبجاسےنابزفڑباھےتوہےئتہبوہستلےکاسھتاسیک‬
‫الکیئرگتفںیمےتیلوہےئاینپرطػاچنیھکوتوتازؿربرقارہنرےنھکےکابثعاسیکآوغشںیماج‬
‫رگی۔‬
‫اسےباایتخراہنرحتکہپاساکرہچہدیساھاسےکاشکدہےنیسےسرکٹاایوتوہوٹنںےکاسےکفوجد‬
‫ےسرکٹافہپاساکرہچہامرےایحفرشدنمیگےکوہلاکلھچےناگل۔‬
‫"ہیایکرکرےہںیہآپ؟" فہایھبےلہپےکٹھجےسیہہنیلھبنسیھتہکاسیکوبضمطاویلگنںیک‬
‫رسرساٹہاےنپابولںںیموسحمسرکیتفہاٹپٹسیتوہیئاسےکےنیسےسرہچہاٹہیتدلجیےسوبیلنکیل‬
‫بتکتفہاسےکابولںےسنپاکناتلاسےکابؽریھکباکچاھت۔‬
‫"اےنپلیکاکےٹنلمکمرکںیان۔" اھبریےجہلںیموبےتلوہےئاسےنرہچہاسےکابولںںیماپھچایوت‬
‫رفےتشامرےےبیسبےکاسےکابولںےسرھبےرسوکدےنھکییگلوجدنچیہوحملںںیماسیکاحتل‬
‫ریھکباکچاھت۔‬


‫"ںیمےنآپیکابتامؿیلےہابآپےھجموپریابتاتبںیئ۔" وہےلےساسےکےنیسہپاہھت‬
‫درھےتوہےئاسےنلکشمبھچکاچناکافہلصاقمئرکےنیکوکششیکوترہشایرےنرہگیاگنوہںےس‬
‫اسیکاجبنداھکیوترفےتشےندلجیےساہھتاسےکےنیسےساٹہےئ۔‬
‫"آپوصعمؾںیہایویبوقػ؟" اسےکرہھٹےوہےئےجہلہپرفےتشےنرکٹناھکےکاےسداھکیوج‬
‫اےنپادنرےکوطافؿاپھچےئاسفتقرصػافررصػایسیکاجبنوتمہجاھت۔‬
‫"ایکبلطمےہآپاک؟" رفےتشےناشیکادنازںیمااسفتسرایک۔‬
‫"تہباسدہیسابتےہریمیاجؿ!" ااچکندبےلوہےئےجہلںیمےتہکوہےئاسےنوصےفےس‬
‫کیٹاگلیئافررھپدفونںابزفاسیکرمکےکرگداحلئرکےتوہےئاسےناسےکفوجدوکاسرطح‬
‫ےساکٹھجہکفہدفابرہاسےکےنیسےساجیگل۔‬
‫دڑھونکںےکااچکناتؽلیماےنھجلہپرفےتشاکفوجدانسنسااھٹ۔‬
‫"اسدقراینپاجبناملئرکےنفایلایتریرکےکآپاےنپوشرہےسابتاولگاےنآیئںیہ‪،‬وشرہ‬
‫یھبفہوجاعوقشںوکامتداتیےہ۔" اکیاہھتاسیکرمکےساٹہےتوہےئفہاسےکرہچےکتالای‬


‫افردریھےدریھےایساہھتیکایلگنےساسےکوقنشوسحمسرکےتوہےئفہریبمھگےجہلںیموبالوت‬
‫رفےتشیکاسںیسناسےکےنیسںیماےنھجلںیگل۔‬
‫"وتاتبےیئرھپآپوکوصعمؾوہکں‪،‬ویبوقػوہکںایرھپدحےسزایدہاچالک؟" اینپابتلمکمرکےت‬
‫وہےئاسےنبلاسےنراسخرہپرےھکوتفہزتپایھٹ۔‬
‫"آپ۔۔چھیییگرکرےہںیہ۔" اسےنوفرادےبدےبےجہلںیماہکوترہشایرےندیپسچلےساساکہی‬
‫رفپداھکیوجرشامیئ‪،‬رتکایئاسےساےنھجلوکایتریھت۔‬
‫"آپےنآوھکنںہپاکسمراںیہناگلای؟" وساؽانچوجابدنگؾےکدصماؼفہاسیکابتوکرسے‬
‫ےسرظنادنازرکےتوہےئاسیکوکلپںوکدریھےےسوھچےتوہےئوبالوتاسیکاسجرتہپفہپت‬
‫ایھٹ۔‬
‫"آپایسیرحںیتکرکےکریمیابوتںےسںیہنچبےتکس‪،‬ںیٹہےھچیپافردیسیھرطحےسھٹیبےکھجم‬
‫ےسابترکںی۔" اےنپدڑھےتکدؽہپاقوباپےتوہےئفہوپریوقتےساسیکرگتفےسآزاد‬
‫وہیتاینپہگجےسڑھکیوہیئافراکےتپناہوھتںےکاسھتاےنپرھکبےابؽےنٹیمسیگل۔‬


‫ںیماسےساسریثحبےنتیجیہفاالاھت‬
‫ہکاسےناہھتااھٹےکابؽابدنےنھرشفعرکدےی‬
‫ذجوبںیکدشتےسوچرےبابکہجہلوگاجنوترفےتشےنامتمتےتوہےئرہچےےکاسھتاسیک‬
‫اجبنداھکیوتاسیکےبابکاگنوہںاکرمزکاجؿےکاسےنوفرااہھتےچینرکےتوہےئاسڑیھےک‬
‫ولپاےنپرگداٹیپلوتفہلھکےکرکسمادای۔‬
‫"اایتحطایھچزیچےہنکیلربفتقیکاجےئوتزایدہرتہبوہیتےہ۔" رپشپتبلفہجہلہپاسےک‬
‫اہوھتںےساسڑیھاکولپوھچاٹوتفہربھگایئنکیلبتکتفہاسڑیھاکولپاےنپاہھتںیماھتاتماینپہگج‬
‫ےساھٹڑھکاوہااھت۔‬
‫"اعایلؿزدنہےسیکےہ؟ریمےاپسفہایکرکراہےہ؟اےنپرسساؽفاولںےسریمیدینمشالصںیم‬
‫ےہایک؟اؿبسوساولںےکوجابآپوکاتھچپففںیکدزیبوہتںںیمےلاجںیئےگاسےیلاؿوک‬
‫رکدیںیتم۔" دیجنسیگےسےتہکوہےئفہولپاےنپاہھتہپاتٹیپلوہاافہلصاٹھگےناگلوتفہایھجل۔‬


‫"ایکبلطمےہآپاک؟شیکاتھچپفا؟وجیطلغھجمےسوہیئیھتاسںیموصقرفارآپیھبےھت‪،‬آپ‬
‫ےکاافلظےنامہرےرےتشوکاسونتبکتاچنہپایاھت۔" فہاسفڈیویاکؽیکاجبنااشرہرکیتوہیئ‬
‫وبیلوتفہاخومیشےساےسدےنھکیاگل۔‬
‫"بیجعابتےہان‪،‬وصقردفونںاکرباربےہنکیلرفنتاکڑلپاہشیمہآپاکاھبریراہےہ۔" اسےک‬
‫ےجہلیکنھبچہپرفےتشےنوکشہانکںاگنوہںےساےسداھکیوجاےسابوتںںیمااھجلےکاسےکےب‬
‫دحرقبیآؿرہھٹااھت۔‬
‫"آپیکآںیھکنےھجمدشتےساینپرطػالبیتںیہافرہیفاحضااشرہدیتیںیہہکرفنتاکڑلپاےنکھج‬
‫وکےہ۔" رہگےےجہلںیموبےتلوہےئاسےنبلاسیکوخوصبرتآوھکنںہپرےھکوتفہوہش‬
‫ںیمآیئنکیلبتکتتہبدریوہیکچیھت‪،‬فہاکیایصدیکتبحمرھبیدیقںیمآیکچیھت۔‬
‫"رہشایر!" فہیخیچنکیلفہدایھؿدےیریغباکیاہھتہپاسڑیھاکولپےٹیپلدفرسااہھتاسیکرمکےک‬
‫رگدےٹیپلاسےکرہچےہپاےنپدےتکہسملیکاھچپوھچڑےاجراہاھت۔‬


‫"ریمےوحاوسںہپاسرطحوساروہےک‪،‬ریمیاظرہیرفنتیکدویارفںںیمدراڑںیڈاےنلےک‬
‫دعبآپہیوتعقےسیکرکیتکسںیہہکےھجمآپےکالعفہھچکدےھکاگ؟" اسیکوھٹڑیہپاےنپبلرےتھک‬
‫وہےئاسےناہکوتفہزتیپ۔‬
‫"آپےھجم ھچرکرےہںیہ۔" اساکسملاےنپدنکےھہپوسحمسرکےتوہےئفہرفاہےسنادنازںیم‬

‫وبیلنکیلبتکتفہاےساےنپابزففںںیمدیقرکاکچاھت۔‬
‫"ںیلچرھپآجیکاشؾایسچھیییگےکانؾ۔" دشتےسےتہکوہےئفہدریھےےساسہپاتکھجوہا‬
‫اسےکوہوٹنںہپرھکباوہارگناےنپسملےسےنٹیمساگلوتاسیکدڑھںینکرےنکںیگل۔‬
‫"مہےنح۔۔وحیلیاجانےہفاصپ۔" اسےنآرخیرحہباامعتسؽرکےنیکوکششیکوتفہدفابرہ‬
‫ےساسےکاافلظہپاقضبوہاوتہوکیئاجےئرفارہناپیتاسیکاسجروتںےسےباحؽفہایسےکفوجد‬
‫ںیمانپہیتیلالوعشریوطرہپشیپدقیماکاظمرہہرکیتاس ھ‬
‫برےوطافؿںیمزمدیایغطیناکابثعنب‬
‫یئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"اامں!اجسفؽاہکںےہ؟" کنپافرکیلبرلکےکددیہزبیوسٹںیمایترایشرفہرہچےہپیگفخےیل‬
‫راہعبمگیبےسوبیلوتاوہنںےناقفشمہنادنازںیماساکرھکنارھکنااسرفپداھکیافررھپاجسفؽےک‬
‫رمکےیکاجبنااشرہایکوتفہپتایھٹ۔‬
‫"اشؾوہےنوکآیئےہنکیلاسدنبےوکایخؽںیہنہکراہتساانترطخانکےہوتںیمہفتقہپرھگےس‬
‫انلکناچےیہ۔" فہاکشیتیادنازںیماںیہنیتہکاجسفؽےکرمکےیکاجبنڑبیھافرداھڑیکآفازےک‬
‫اسھتدرفازہوھکالنکیلاخیلرمکہاساکہنمڑچاراہاھت۔‬
‫فارشفؾےساپینرگےنیکآفازآیئوتفہرہگیاسسنرھبیترمکےاکاجزئہےنیلیگل۔‬
‫ارگہچاؿدفونںیکےبیفلکتنپچبیہےساقِلبددییھتنکیلفہاسےکرمکےںیمتہبیہمکآیت‬
‫یھتافراکنحےکدعبوتہیاساکالہپرکچاھتیھبتاےسرمکےںیمیکلہیکلھپیسدبتیلیاکااسحسوہراہ‬
‫اھت۔‬


‫فتقزگاریےکےیلرمکےاکاجزئہیتیلفہاجسفؽیکفارڈرفبیکاجبنآیئافرآیگتسہےساےسوھکال‬
‫وتاسےکےکٹلوہےئڑپکےدھکیےکاجنےنویکںاےسبیجعاسااسحسوہاوتاسےندلجیےساس‬
‫ےکٹپدنبرکےناچےہبجبقعےسآیتآفازہپفہربیرطحےسایلھچ۔‬
‫"ریمیکیلبرشٹافرٹکیجاکنؽدف۔" اسیکآفازہپفہسجزیتیےسیٹلپیھتاُیسیہزیتیےک‬
‫اسھتےکاسھتاسےنرخدفابرہفارڈرفبیکاجبنومڑاویکہکنفہاسفتقرصػزنیجںیمیہ‬
‫وبلمساھت۔‬
‫فہوجزتےتخوہےئاسیکابتےسااکنررکاناچیتہیھتاسیکاحتلدھکیےکاسےنرشاتفےک‬
‫اسھتاسیکولطمہبزیچںیالتشرکینرشفعرکدںی۔‬
‫"اکنحےلہپیہوہاکچاھت‪،‬ویبیوکرمکےکتالےناکرمہلحابیقاھتفہیھبآجاپہیٴلیمکتکتچنہپایگےہ‬
‫ابریمےایخؽےسےھجمابیقروسامتہپیھبلمعدرآدمرکانیلاچےیہ۔" نیعاسےکےھچیپڑھکے‬
‫وہےتوہےئفہرہچےاسےکداےنہدنکےھہپاکٹےتوہےئرشریےجہلںیموبالوتملیکہاکرہچہاناچےتہ‬
‫وہےئیھبشلبرکےناگل۔‬


‫"وضفؽابںیتںیہنرکفافردلجیےسایتروہ۔" اینپادنریکاحتلہپلکشمباقوباپےتوہےئاسےن‬
‫اسیکولطمہبرشٹانباےسدےتھکیوہےئاسیکاجبنڑباھیئوتاسےکاہوھتںیکیکلہیسرلزاٹہ‬
‫دھکیےکفہلھکےکرکسمااتاسےکاہھتتیمسرشٹاھتؾایگ۔‬
‫"ریمیرطػدوھکی۔" ےجہلںیمایپرومسےئفہرنیمےسوبالوتملیکہےناہھتےنچنیھکیکوکششیک۔‬
‫"متہیرشٹونہپانےلہپافراینپایتریلمکمرکف۔" فہرتکاےئوہےئےجہلںیموبیلنکیلاےلگیہےحمل‬
‫اےسداکچھاگلبجاسےکبقعںیمڑھکےاجسفؽےنرنیمےساےساینپابوہنںںیماٹیمس۔‬
‫"ایتریوکوگیلامرف‪،‬ریمیابتاکوجابدفانہکویبیرمکےںیمآیکچےہوترھپابےھجمزمدیااظتنر‬
‫ںیہنرکاناچےیہان۔" اھبریےجہلںیموبےتلوہےئاسےنرنیمےساسیکاکؿیکولوکوھچاوتملیکہےک‬
‫اہوھتںںیمہنیسپآےناگل۔‬
‫"ویبیرمکےںیمںیہنآیئہکلباہمتریزکؿرمکےںیمآیئےہ۔" لکشمبوخدہپاقوباپےئفہوبیلوت‬
‫اسےنونھبںیااکچےتوہےئاےسوگایداددی۔‬


‫"نکیلےھجمزکؿںیمویبییہویکںدھکریہےہ؟" اسےنےسیجاینپوبجمریایبؿیکوتملیکہرظنںی‬
‫ااھٹہکاےسدےنھکییگل۔‬
‫"ایکوہا؟" اسےنااجنؿنپےسوپےتھچوہےئاساکاہھتاینپرگتفںیمایلوتاسیکاجؿزمدی‬
‫رپاشیؿوہیئ۔‬
‫"متاےنترھٹیکبکےسوہےئگ؟" اہھتاسیکرگتفےساکنےنلیکوکششرکےتوہےئاسےن‬
‫زنطہیادنازاایتخرایک۔‬
‫"بجےسمتویبیینبوہ۔" ےبابیکےسےتہکوہےئاسےناسےکراسخرہپدشتآزیمسملوھچڑا‬
‫وتفہےباایتخرکسمشااایھٹ۔‬
‫"ویبیےسرھٹکاھجڑانوکیسناتکبںیماھکلےہ؟" اسےنابےکوپرازفراگلےتوہےئاساک‬
‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫اصحروتڑاناچاہنکیلاسےنزمدیابزففںوک چتےوہےئاسیکوکششاناکؾانبیئ۔‬
‫"اجسفؽانبؾملیکہیکاتکبںیم۔" ڈاٹھیئاکاظمرہہرکاتفہاسےکدفونںراسخرفںوکاےنپسملےس‬
‫رسخرکاتاسےکالؽوھبھباکرہچےوکدھکیےکہہقہقاگلااھٹ۔‬


‫"ایھچیتگلوہبجھجمےسڑگھجیتوہنکیلاسفتقافریھبزایدہایھچیتگلوہبجریمےابوہنں‬
‫ںیمیگیھبیلبینبوہیتوہ۔" ینعمزیخیےسےتہکوہےئاسےناسیکیٹپنکوکوھچاافراےساینپرگتف‬
‫ےسآزادرکےتوہےئرشٹیننہپرشفعیکوتفہرھپیتےسافےلصہپوہیئ۔‬
‫"نکیلمتےھجمیسکوصرتیھباےھچںیہنےتگلویکہکنمتہپہشیمہیسکوھچھچرےریہفاکاسہیوہاراتہ‬
‫ےہ۔" اسیکاتسگویخںےکابثعےبرطبوہیتاسوسنںےکدرایمؿفہزیتزیتوبیتلرمکےےسابرہ‬
‫لکنیئگہکبجفہرکسماےتوہےئاےنپابؽونساراتاینپایتریلمکمرکےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ںیمآپوکاتبراہوہںاعملاخانں‪،‬ارگےھجمریمےونیتںآدیماکیےتفہےکادنرادنرہنےلموتآپ‬
‫ریمیدینمشےکرگندںیھکیےگ۔" دیئبےکوہشمرارلگمسخیشادجمےناےنپاسےنمےھٹیباعملاصبح‬
‫وکےصغےساہکوتاساکرہچہامرےکتہےکرسخزپےناگلنکیلاںیہناسفتقوجشےسںیہنوہش‬
‫ےساکؾانیلاھت۔‬


‫"خیشاصبحآپلمحتاکاظمرہہرکںیاہّٰللےناچاہوتآپےکونیتںآدیمےتفہےسےلہپےلہپآپوکلم‬
‫اجںیئےگ۔" اوہنںےندیجنسیگافریسکدقراعزجیےساہکوتاسےکےنتوہےئاترثاتزراڈےلیھ‬
‫زپے۔‬
‫"لماجںیئوترتہبےہ‪،‬اسےکالعفہآپاجےتنںیہانہکآپیکوپسیلیکفہجےسامہراسکدقر‬
‫اصقنؿوہاےہوتاساصقنؿاکازاہلیھبوتآپولوگںےنیہرکانےہان۔" اسےکرہچےہپرپارسار‬
‫یساکسمؿیلیھپوتاعملاصبحےنااہفتسہیماگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫"ایکبلطم؟"‬
‫"بلطمہیہکںیمہامہرےنیتآدیمیہںیہنہکلباکیڑلیکیھباچےیہاسالعےقیکاتہکوجڑلاک‬
‫آپےندےنیاکفدعہایکاھتاسفدعےیکرھباپیئوہےکس۔" اسےناینپڈامیڈناتبیئوتاؿےک‬
‫رہچےاکرگنوفرادبالنکیلاےلگیہےحملوخدوکاھبنسےتلوہےئاوہنںےنرساابثتںیمالہدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ایکہہکراہاھتفہمکتخب؟" احاقؿاصبحوجہکاجؿوبھجےککھٹیبںیمںیہنےئگےھت‪،‬اوہنںےن‬
‫اعملاصبحےکادنرآےتیہااسفتسرایکوترماجؿمگیبوجہکبیبحاصبحےکابرہنکلتےیہآاغاجؿ‬
‫ےکرمکےںیمآیئںیھتاوہنںےنیھبوفرااعملاصبحیکرطػداھکی۔‬
‫"فیہوجفہومابلئہپہہکراہاھت‪،‬اےنپآدویمںیکراہیئافراسرمدفد(اعایلؿ) ےکدبےلاسالعےق‬
‫یکڑلیک۔" اوہنںےنکشخےجہلںیماہکوتاحاقؿاصبحےندیجنسیگےساںیہنداھکی۔‬
‫"اباہکںےسالفےگاسےکآدیمویکہکناسفلیکےنسیکاانتڑگتاایکےہہکیسکرطحیھباؿ‬
‫یکامضتنںیہنوہیکسافرہنیہفہہنیمکآرسیفیسکابتہپآراہےہ۔" اؿاکہجہلاخاصشیطرھبااھت‬
‫ویکہکناسفتقےپدرےپوہےنفایلوتسکشںےکابثعبسرھبےزپےےھت۔‬
‫"نیتدؿدعباحمکآرفدییےکوپےتیکابراتےہوجہکتہبدوھؾداھؾےسوہیگاےسیںیموحیلی‬
‫ںیمیسکاکیھبداہلختہبآاسؿوہاگوتارگمہوحیلیےکیسکیھبرفدوکاوھٹاےتںیہوتاسفلیکوک‬
‫امہریابتاماننزپےیگ۔" ےجہلںیماطیشتینافریگنیمکرھبےفہوبےلوترماجؿمگیبوفراوبںیل۔‬
‫"افرڑلیک؟"‬


‫"اہیںیسکیھبزمارےعیکیٹیبوکدےںیجیھبےگ۔" رفوعتینےسرھبوپرہجہلاسفتقدخاوک‬
‫وھبےلوہےئاھت۔‬
‫بتف ے‬
‫" ےاکہتپالچےکفہاہکںےہ؟" ااچکنرماجؿمگیبےنوپاھچوتفہہظحلرھبوکپچوہےئ۔‬
‫"اسوکوتاجنےنآامسؿاھکایگایزنیملگنیئگےہ‪،‬العےقےکاچرفںرطػآدیمےلیھپںیہنکیلفہ‬
‫ںیہکیھبںیہنلمریہافرہنیہالعےقےسابرہےنلکنیکاالطعیلمےہ۔" اعملاصبحےناہکوترماجؿ‬
‫مگیباکرہچہاکیھپاسزپایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اعایلؿںیہناجےئاگامہرےاسھت؟" اانپفیہکنپرلکاکڈرسیےنہپبجفہےنلکنےگلوتاعایلؿوک‬
‫فںیہوصےفہپرباامجؿدھکیےکاسےنریحایگنےسااسفتسرایکوترہشایرافراعایلؿےناخومش‬
‫اگنوہںاکابتدہلایک۔‬
‫"اعایلؿایھبامہرےاسھتںیہناجاتکس۔" الگاھکنھکرےتوہےئفہدریھےےسوبالوترفےتشےن‬
‫ریحتفےبینیقیےساےسداھکی۔‬


‫"نکیلویکں؟بجہیزدنہےہوتویںپھچےکویکںرےہ؟افرآپاےسوحیلیویکںںیہنےلےک‬
‫اجرےہ؟" اسےناتڑبوتڑوساولںیکرباستیکوترہشایرےنرظنرھبےکاےسداھکیوجالگیبرگن‬
‫ےکابلسںیموبلمستہبرفشیافررھکنیرھکنییساسیکرقتبےکارثاتاظرہرکریہیھت۔‬
‫"ہیپھچےکںیہنرہراہنکیلہیامہرےاسھتایھبوحیلیںیہناجاتکس۔" اسےنےپنےلتادنازںیم‬
‫اہکوتاسےناشیکادنازںیماےسداھکیوتاعایلؿےنھچکوبانلاچاہنکیلرہشایرےناےسااشرےےس‬
‫وفرارفاک۔‬
‫"نکیلویکں؟" اسےناکشیتیادنازںیماےسداھکی۔‬
‫"رھگںیلچ‪،‬اکیفاٹمئوہایگےہ‪،‬ڈوھیکلیکرمسرشفعوہےنفایلےہ۔" اسےناساکوساؽ‬
‫رظنادنازایکوترفےتشوکشہانکںاگنوہںےسدنچےحملاےسوھگرےنےکدعبےبیسبےساعایلؿیک‬
‫رطػڑبیھافرمنآوھکنںےساےسیتلمڈریھاسریدہاایتاےسدیتیفاہںےسرتصخوہیلافررھپ‬
‫وپراراہتسفہاسےکاخمبطرکےنےکابفوجدوییہنہنمالھپےئاسےسانرایگضاکااہظررکیترخ‬
‫ومڑےیھٹیبریہ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"رفےتشاھبیھباہکںںیہ؟" بسےسےنلمےکدعببجملیکہبسڑلویکںےکاسھتزانؿاخےنںیم‬
‫ےنبڑبےےساہؽرمکےںیمیھٹیبوترفےتشیکریغوموجدیگوسحمسرکیتفہبجااچکنوبیلوتالگیئل‬
‫ربھگاایھٹویکہکنایسےنبسوکاتبایاھتہکالہلافراھباجیئاجسفؽالہلےکرھگےئگںیہافراےسیںیمملیکہ‬
‫اکااسفتسربسےکےیلریحایگناکابثعاھتویکہکناؿےکآےنہپاںیہناگلہکفہیھبآیہرےہںیہاؿ‬
‫ےکاسھتیہ۔‬
‫"وتایکالہلافراھباجیئآپولوگںےکاسھتںیہنںیہ؟فہوتحبصآپےکرھگاجےنےکےیلیہےلکن‬
‫ےھت۔" زروفراوبیلوتالگیئلاکدؽاچاہاسوکںیہکاغبئرکدے۔‬
‫"فہآےئےھتامہرےرھگنکیلامہریرطػوتفہسبہٹنھگڈڑیھیہرےکےھت۔" ملیکہےنوفرااصػ‬
‫وگیئےسوجابدایوتبسڑلویکںےنآںیھکنامھگےتوہےئوخانیتوکداھکیوگایھچکابفررکفاےنیک‬
‫وکششیکیھت۔‬


‫"ہیلگیکڈوھیکلہپالہلافراھباجیئاینپاشدییکایدںیاتزہرکےنوکرھگےساھبگوتںیہنےئگ؟" زر‬
‫وفراسسجتمادنازںیموگایوہیئنکیلاسےسےلہپہکاؿںیمےسوکیئزمدیوساؽرکاتریہظاصبح‬
‫افراحمکاصبحیکااچکنآدمہپبساکیدؾےسارلٹوہںیئگ۔‬
‫اوہنںےنداھکیہکادنرآےتریہظاصبحےکولہپںیمیتلچاکیڑکسییٹمسیسڑلیکایسہاچدر‬
‫افڑےھرہچہاکھجےئوہےئیھت۔‬
‫"االسلؾمکیلع! اایرھہخمسدی؟(بسکیھٹےہان؟) احمکاصبحےنابربعادنازںیمااسفتسرایک‬

‫افررھپبسےکرساابثتںیمالہےنںیماوہنںےنریہظاصبحوکآےگآےناکااشرہایک۔‬
‫بتف ے‬
‫"ہی ےویفسزیئےہ‪،‬رفےتشیکنہبافررہشایراخانںیکاسیل۔رگماےسرفےتشیکنہبںیہنہکلب‬
‫اینپنہبانھجمسےہافراساکتہباسراایخؽرانھکےہاتہکیچبوکہلئسمہنےنب۔" احمکاصبحےن‬
‫بتف ے‬
‫ہشیمہیکرطحدفوٹکابتیکافررھپبسیکریحاینوکرظنادنازرکےتوہےئ ےوکآےگآےناک‬
‫ااشرہایکوتفہدریھےدریھےیتلچاؿےکرقبیآیئ۔‬


‫"ہیالہلیکفیہاسیلےہانسجےکاسھتزایدیترکےنےکازلاؾںیمالہللیجےئگےھت؟" لگوفرا‬
‫الگیئلےکاکؿںیمیسھگنکیلاسےنوجابدےیانباےسوہٹاکدےتیوہےئآاغاجؿیکرطػوتمہج‬
‫وہےنوکاہکہیوسحمسےیکریغبہکلگیکرسوگیشہپاؿےکاپسڑھکیملیکہےکاکؿیھبوفراڑھکے‬
‫وہےئگےھتافراےسیھبفہوینزڈیہالزنئوفراایدآںیئ۔‬
‫"ےچبہیامہریڑبیوہبےہریہظاخانںیکویبیافررہشایراخانںیکامں‪،‬ہیامہریدفرسیوہبےہاکبی‬
‫اخانںیکویبیافرریہشاخانںیکامں۔ہیمتوکابیقبسےسولمادےیگافرمتوکیسکےشیکرضفرت‬
‫وسحمسوہیتےہہکوتمتوفرااؿےکاپسآفافرانبیسکوخػےکاںیہنوہکویکہکنہیرفےتشیکرطح‬
‫اہمترییھبامںیئںیہ۔" احمکاصبحےکقفشمادنازہپاجنےنویکںاےساےنپآاغاجؿایدآےئ‬
‫وہنجںےنامتؾزدنیگاؿےسوخشاالخیقےسابتںیہنیکیھت‪،‬یہیبسوسےتچوہےئاسیک‬
‫ک ے‬
‫آوھکنںںیمآوسنآےئگںیہنجفہلکشمبیتیپریہظاصبحےکااشرےہپزفانئمگیبیکاجبنڑبیھ‬
‫وہنجںےنتہباافتلتاکاظمرہہایکافرہیاظمرہہرصػاؿکتیہدحمفدہناھتہکلبفاہںوموجدرہ‬
‫رفدےنیہاےسرگؾوجیشےسوخشآدمدیاہک۔‬


‫"اایومراتوسہتاتسوسہپریخرغوکیلوش؟"(مہآپوکمتہہکےکالبےتکسںیہ؟) اسےسادتبایئاعترػ‬
‫بتف ے‬
‫ےکدعبالگیئلےنبسےکااشرےرکےنہپااسفتسرایکوت ےےنوفرارساابثتںیمالہای۔‬
‫بتف ے‬
‫" ےمتاقنبےھچیپرکیتکسوہ‪،‬اہیںایھبوکیئیھبرمدںیہنآےئاگ۔" زراتجےناسیکآوھکنں‬
‫چ‬ ‫جھ‬
‫وکدےتھکیوہےئاہکوتاسےن ھکتےوہےئاچدراکولپرہچےےساٹہایوتبسےکرہچےلھکاےھٹ۔‬
‫"ارےفاہ!متیھباھباجیئیکرطحتہبنیسحوہ۔" لگےباسہتخوبیلوتبسیکاتدیئہپفہرشامیس‬
‫یئگ۔‬
‫"رفےتشاہکںےہ؟" اسےندممہےسےجہلںیمااسفتسرایکوتبسےکوہوٹنںہپدیبدیباکسمؿلچم‬
‫یئگ۔‬
‫بتف ے‬
‫"اھباجیئوتالہلےکاسھتوھگےنمیئگںیہ۔" زرآںیھکنامھگےتوہےئوبیلوت ےریحاؿوہیئویکہکن‬
‫ہیبساؿیکوحیلیایاؿےکالعےقںیمںیہناھتنکیلاہیںبسرفوسدہرمسفرفاایتوکڑکھجے‬
‫وہےئںیہنےھت‪،‬ادبفایحاکارتحاؾاھتنکیلاسرطحںیہناھتہکبساکیدفرسےےسےٹکوہےئ‬
‫ےھت۔‬


‫"بکآےئگ۔۔۔۔" فہایھبوبؽیہریہیھتہکبجرفےتشاکیوپریوٹلپؿےکاسھتادنر‬
‫دالخوہیئوترھپاھبتناھبتنیکوبایلںرشفعوہںیئگ۔‬
‫"اہکںےلےکاڑےےھتامہریڑکیوک؟" بسےسےلہپاعہلئمگیبوجہکابفریچاخےنےسلکنریہ‬
‫ںیھتاؿوکآےتدھکیےکرشارتےسوبںیلوترفےتشےنوفرارہچہاکھجای۔‬
‫"امڈنئاٹیچچاخانں‪،‬آپیکڑکیامہریزفہجوہیتںیہ۔" اسےنیھبایہنےکادنازںیموجابدای‬
‫وتفہسنہدںی۔‬
‫"وتفلیکاصبحآپاینپزفہجوکےلہکنجےکرھگےئگےھتفہوتدفےٹنھگےسوحیلیچنہپےکچںیہ۔"‬
‫ریہشدفونںاہھتولہپفںہپامجاتوہاوبالوترفےتشےناسومعقدعایتلاکرفایئوکےبیسبےسداھکینکیل‬
‫اچےنہےکابفوجدیھبآےگہنڑبھیکس۔‬
‫"وت؟" وجاًابفہےھکیتوتچونںےسوگایوہاوتابیکابرزبیدیماؿںیمارتا۔‬
‫"وتہیہکںیمہروپرٹشیپرکفہکمتامہریاھباجیئوکےلےکاہکںےئگےھت؟" اسیکڑھبکہپ‬
‫رہشایرےنوھگرےکاےسداھکیوتفہدؽیہدؽںیمربھگاای۔‬


‫"ہیروپرٹوتںیماےنپابپوکیھبشیپںیہنرکاتاسےیلمتاےسییسکامگؿںیمہنرانہ۔" فہاےنپ‬
‫وصخمصتلتٹادنازںیموبال۔‬
‫"ہیابتاہمتراابپتہباےھچےساجاتنےہمتویںاینپڈاٹھیئاکےلھکاعؾاالعؿہنرکف۔" بقعےس‬
‫آیتریہظاصبحیکااچکنآفازہپوجوہقہقںاکوطافؿاڈمااسےنےسیجاہؽیکںیتھچالہدیںیھت۔‬
‫"وپرےدؿےکڑھبےتکدؽوکاباجےکرقارآایےہ۔" ریہشےنےبرشیمےساہکوتفہاکیاشیک‬
‫اگنہابپہپڈااتلاےساسھتےیلآےگڑبےنھاگلبجرفےتشیکاگنہاہؽںیمےھٹیبوفنسںیموموجداکی‬
‫سفنےکرہچےہپزپیوتاسےکدقؾآےگڑبےنھےسااکنریوہےئگ۔‬
‫بتف ے‬
‫" ے؟" اسےکبلےباایتخرےلہ۔‬
‫بتف ے‬
‫"یج ےیہںیہہی‪،‬آپیکانرایگضدفررکےنیکوکششیکےہ۔" رہشایرےناسیکرسوگیشامن‬
‫آفازنسےکاہکوتفہانبوجابدےیریتیکیسزیتیےسآےگڑبیھافرکپلےکاسےکےنیسےساج‬
‫یگل۔‬


‫"متاہیںےسیک؟افرابیقبسےسیکںیہ؟اخمنوکہتپےہہکمتاہیںوہ؟" اسےناعدًاتوساالتیک‬
‫ک ے‬ ‫بتف ے‬
‫وباھچڑیکوت ےےناکیرظنھچکافےلصہپڑھکےرہشایرافررھپاکیرظنزفانئمگیبےسابت‬
‫رکےتریہظاصبحوکداھکی۔‬
‫"بسکیھٹںیہافرںیماخمنیکااجزتےسیہاہیںآیئوہں‪،‬آپولوگںےکاباباخانں(ریہظ‬
‫آرفدیی) ےنآاغاجؿےسااجزتیلےہاشدیںیمرشتکےکےیلافرمتےسالماقترکےنےک‬
‫ےیل۔" اسےنرےٹراٹےئادنازںیموجابدایوتاخمنیکااجزتاکیتنسرفےتشرہرکفےسآزادوہیت‬
‫اےساسھتےیلفںیہھٹیبیئگہکبجدفرسیاجبنرہشایریھبرپوکسؿوہاترمکےیکاجبنڑبھایگاھت۔‬
‫"اھباجیئاکیابتوتیچساتبفہکآپولگفایعقاجسفؽالہلےکرھگیہےئگےھت؟" لگےناکیرشری‬
‫اگنہاسےکرساےپہپڈاےتلوہےئااسفتسرایکوترفےتشےناکیلجخےساکسمؿملیکہےکرکسماےت‬
‫رہچےہپڈایلافردریھےےسوبیل۔‬
‫"اںیہنںیہکاکؾاھتوتادرھدریوہیئگیھت۔"‬


‫ِھک ِ ا‬
‫ِھکرفپیہایبؿرکراہےہ۔" الگیئلذفینعمےجہلںیموبیلوتزگرےاحملت‬ ‫"اکؾیکونتیعوتآپاک ِ ا‬
‫یکرفامتینایدآےتیہرفےتشےکرہچےہپالگؽرھکبےئگنجوکاپھچےنیکرغضےسرہچےہپ‬
‫انوسحمسادنازںیماہھتریھپیتابتدبےنلوکوگایوہیئ۔‬
‫"رمساکآاغزبکرکانےہ؟" اسیکاسرحتکہپبسلھکےکسنہدںی۔‬
‫"بجآپاگانانسںیئیگ۔" لگےکربہتسجوجابہپلفحمزرفعاؿنبیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ومرے!آپےنابرہاغیپؾوجھبادایےہانہکاہیںوکیئیھبرمدںیہنآےئاگ؟" زراسہگنےنالب‬
‫ک ے‬
‫ابمہغلاکیوسدوسںیدہعفزفانئمگیبےسوپاھچوتزرڑچی۔‬
‫"اینتوکیئمتنیسحرپیںیہنوہہکںیہمتدےنھکیےکےیلاہیںوکیئوچریےپھچآےئاگ۔" اسےک‬
‫وجابہپفہاےسوجاًابوھگرےنیگل۔‬


‫"ااھچولچمتبسولگدلجیےسایتروہافراانپاکؾرشفعرکفویکہکنراتےئگالہالگراہوتآاغاجؿ‬
‫انراضوہںےگ۔" آہلئمگیبےنبسڑلویکںےساہکوتبسدلجیےسارلٹوہںیتاہؽرمکےیک‬
‫گنٹسکیھٹرکےنںیگل۔‬
‫"لگمتاجفدلجیےساھباجیئوکالبےکالف۔" الگیئلےنملیکہےکاسھتیہولفرنشکہپےتھٹیبوہےئ‬
‫ڈوھکلٹیسرکےتوہےئلگوکدفڑاایوتفہاےساکیرظنوھگرےکدلجیےسرفےتشےکرفؾیک‬
‫رطػاھبیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایسہرگنےکلپمسےسرفاکوکےنہپفہزیتیےسفارشفؾےسابرہیلکنافردیسیھدویارریگےشیشےک‬
‫اسےنماجڑھکیوہیئافررستعےساینپدیفسالکویئںہپایسہفرسخرگنیکوچڑایںڑچاھےنیگلافر‬
‫رھپدلجیےسپلاکٹساےنپوخوصبرتوہوٹنںہپاگلیتفہڈیبےساانپرسخدفہٹپیتیلرھپیتےس‬
‫درفازہیکاجبنڑبیھ۔‬


‫"اینتایتریےکدعبوشرہےسےلمریغبرمکےےسےنلکنہپوکیئدعفاعدئوہیتےہایک؟" فہدرفازے‬
‫ےسدنچدقؾےکافےلصہپیھتبجبقعےسآیتریبمھگآفازہپاسےنوچےتکنوہےئرگدؿامھگیئوت‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫اگنںیہ ھکیسںیئگ۔‬
‫ایسہولشاروسٹہپایسہیہفاٹکسےنہپفہےنھگابؽےکلہےسامےھتہپرھکباےئاینپاھچاجےنفایل‬
‫تیصخشےکاسھتڈرگنسیرفؾےکدرفازےےکاسھتکیٹاگلےکڑھکااسےکدؽوکدڑھاکایگ۔‬
‫اسےکدےنھکیہپفہاجدناررطےقیےسرکسماایوتفہوہشںیمآیتاےنپاہھتںیمڑکپارسخدفہٹپدلجی‬
‫ےسافڑےنھیگلنکیلاشدیہیاسیکےبابکاگنوہںیکاتریثیھتہکاسےکاہوھتںےسابرابروفیشؿ‬
‫اکرسخڈفہٹپلسھپراہاھت۔‬
‫"اتبںیئانوکؿیسدعفاعدئوہیناچےیہ؟" اانپوساؽدرہاےتوہےئفہوبضمطدقومںےساتلچوہااس‬
‫یکاجبنڑبےنھاگلوترفےتشےسہیایدرانھکلکشموہےناگلہکفہاسےسافخیھت۔‬
‫"ےھجمںیہنہتپ‪،‬داعفتایدرانھکآپفولیکںاکاکؾوہاگریماںیہن۔" فہےجہلںیمراھکیئومسےئاےس‬
‫اےنپےبدحزندکیآےتوہےئدھکیےکاسیکاجبنےساگنںیہومڑیتفاصپڑمےنیگلبجاس‬


‫ےناےسبقعےسابوہنںںیمےتٹیمسوہےئاسےکداںیئاکؿںیموکلہرےےتیلےکمھجوکوھچےت‬
‫وہےئوہےلےسرسوگیشیک۔‬
‫"ریمیداعفتےکاطمقبآپزساںیہنتگھبیتکس۔" اسیکابتہپاسےکرسہپیگلافرولتفںہپ‬
‫اجیھجب۔‬
‫فہیتگلسوہیئاسیکاجبنیٹلپافرےھکیتادنازےساےسوھگرا۔‬
‫"آپریمےاسھتہیوچےہیلباکلیھکانلیھکدنبرکںیافروجداعفتافرزساںیئےنآپےندینیںیہ‬
‫فہدلجیےسدںی‪،‬ہیےھجمتبحمفرفنتےکلیھکںیمانااھجلںیئ۔" اسےکرپارساررفےیہپفہاس‬
‫فتقدشدیدحکتانالںیھت۔‬
‫اسےکادنازفاافلظہپرہشایرےنوغبراساکاجزئہایلوجیکلہیکلھپیسایتراسفتقامرےنایرماجےن‬
‫فایلاحتلںیمیھت‪،‬اکیلپوکاساکدؽاچاہہکفہمکازمکاےساعایلؿےکقلعتماتبدےویکہکنزایدہ‬
‫ابغراشدیایسفہجےساھتنکیلرھپرھگےکاموحؽوکدےتھکیوہےئاسےنہشیمہیکرطحوخدہپاقوباپےئ‬
‫راھکافرًاتبسنےکلہےکلھپادنازںیموبال۔‬


‫"وکرٹےسنیتاچردؿیکیٹھچےلریھکےہاسےیلہیداعفتفزساففںفااللیھکیٹھچمتخوہےن‬
‫ےکدعبںیلیھکےگ۔" اسیکاچالیکہپرفےتشاکرہچہامرےشیطےکرطخانکدحکترسخزپاوتفہ‬
‫وپریوقتےساےسرپےدیتلیکھافےلصہپوہیئ۔‬
‫"آپاکیفلیکںیہنہکلباچالکفلیکںیہ۔" اکٹدارادنازےسےتہکوہےئاسےنڈفرانبہپ‬
‫اہھتدرھانکیلایسےحملاسےکاہھتاکسملفاہںوسحمسرکےکاسےنوفرااہھتےھچیپاچنیھکنکیلاس‬
‫ےنوفرارگتفوبضمطیک۔‬
‫"ازلاؾوتآپےناگلیہدایےہاباسہپلمعیھبرکیہاتیلوہں۔" ینعمزیخادنازںیمےتہکوہےئ‬
‫اسےناسےکایساہھتوکوہاںیمدنلبرکےتوہےئامھگایوترفےتشےکابؽرہلاےتوہےئرہشایریک‬
‫آوھکنںںیمرپوشؼرگنرھبےئگ۔‬
‫اسےناےسوییہنامھگےتوہےئاےنپدفرسےابزفںیماٹیمسافردلجیےساینپبیجےسومابلئ‬
‫اکنےتلوہےئاسےکوحاسےنٹیمسکتفہرمیکہوخدہپوفسکرکاکچاھت۔‬


‫افررھپرفےتشےکسہارااجتحجافرزماتمحےکابفوجدفہاؿدفونںیکوصتریںیھچکاسادنازےسےل‬
‫اکچاھتہکرفےتشاسصخشیکےبابیکہپوساےئربداتشرکےنےکھچکافرہنرکیکس۔‬
‫"آپوکہیہتپےہہکںیمتہباچالکفلیکوہںوتآپوکاےنپدؽرگدےیھبوبضمطرےنھک‬
‫اچےیہ۔" ےبابیکےساسےکرہچےہپرھکبےروگنںاکاجزئہےتیلوہےئاسےناؿروگنںوک‬
‫رچاےنےکےیلدفابرہےساےساینپاجبناٹیسھگوترفےتشےنوفرااسےکےنیسہپاہھترےتھکوہےئ‬
‫درایمینافہلصربرقاررےنھکیکیعسیکنکیلفہاسیکوکششوکرسےےسرظنادنازرکےتوہےئاس‬
‫ےکابولںںیماایلگنںریھپاتاسےکدنکےھہپاکھجیہاھتہکرمکےاکدرفازہاکیےکٹھجےسالھک۔‬
‫"ارفغتساہّٰلل!" درفازےےکچیبفچیبڑھکیلگدفونںایلیھتہںہنمہپرےھکاسربیرطحےسالچیئ‬
‫ےکاکیدفرسےںیمنگمفہدفونںاکیاسھتوتمہجوہےئنکیلاسےنمڑھکیلگوکدھکیےکرفےتش‬
‫ےنوفراافہلصڑباھای۔‬


‫"سس۔۔۔وسریالہل! ےھجماگلرصػاھباجیئںیہرمکےںیم۔" رہشایریکااہفتسہیماگنوہںےس‬

‫ربھگایتفہدلجیےسوبیتلوہیئفاصپدفڑیہکبجرفےتشاےنپوتمعقاحؽاکوسیتچایھبےسڈنھٹیوہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"امہرےاسرےددنھفںہپفہاکیاکیرکےکہلمحآفروہراہےہافروتافرےھجماتگلےہہکاسےن‬
‫بیبحاخانںوکیھباےنپاسھتالمایوہاےہ۔" رماجؿمگیبدقرےرکفتمادنازںیموبںیتلاسفتق‬
‫اعملاصبحوکےبدحدبزمہرکںیئگ۔‬
‫"بیبحاخانںوکارگاسھتالماییھبےہوتیھببیبحاخانںامہراھچکںیہناگبڑاتکسافراہجںکتابت‬
‫ےہابیقددنھفںیکوتابابریامہرےڑکےفاریکےہ۔آجآرفدیویںیکوحیلیںیمتیگنسیکرمس‬
‫ےہافرلکدنہمیوتسبلکدنہمییکرمسںیہنہکلبآرفدیویںاکاممتوہاگ۔" اؿےکےجہلںیم‬
‫زرہےلیاژدوھںیکاکنھپریھت۔‬


‫"اعملاخانںوصنمےبےکاطمقبآرفدیویںےسرصػاےنپنیتآدویمںیکراہیئہنامانگنہکلباؿےس‬
‫رہشایرآرفدیییھبامانگنویکہکنےھجماتگلےہہکفہامہرےتہبےسرازفںےسفافقوہاکچےہ۔"‬
‫رماجؿمگیبےناہکوتاعملاصبحاؿےساکیانزةیرحتکرکےتوہےئیگنیمکےسوگایوہےئ۔‬
‫"فہاچےہامہرےتہبےسرازفںےسفافقوہاجےئنکیلفہاسرازےسفافقوہےنےکابفوجد‬
‫یھبھچکںیہنرکےکساگ۔" اوہنںےناےنپافراؿےکدرایمؿیکزندیکییکاجبنااشرہرکےتوہےئ‬
‫اہکوترماجؿمگیبےکذنہںیماہلٹپسےکابرہاینپافررہشایریکوگتفگآیئوتہظحلرھبوکاؿےکرہچے‬
‫اکرگندبالنکیلرھپرسےتکٹھجوہےئفہاعملاصبحیکاجبنوتمہجوہںیئوجراتیکاتریکیںیماکی‬
‫دہعفرھپےساؿےکفوجدےسےنلیھکںیمنگموہےکچےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اھباجیئایتریںیماانتاٹمئوکؿاگلاتےہالھب؟" اےسآےتدھکیےکالگیئلےنکپلےکاساکابزفڑکپا‬
‫افراےنپاسھتیہےچیناھٹبایلہکبجاسےکوساؽہپفہےباسہتخڑگڑبایئ۔‬


‫"ایتریےکدعبرعتفیفوصےنلںیموتاٹمئاتگلےہان؟" الگیئلاکوساؽیتنسلگےنرشریادنازںیم‬
‫رفےتشوکدےتھکیوہےئاہکوتاسیکرتگنوفراالگیبزپی‪،‬اسےنوفرالگوکاخومشرےنہاکااشرہایک۔‬
‫"متےنبکریہشےسایسیرعتفیفوصؽیکوجںیہمتاانترجتہبےہ؟" زراسیکابتہپوکشمک‬
‫ادنازںیموتوپںاکرخاسیکاجبنومڑیئگوتفہربھگایئ۔‬
‫" ےھجماہکںےسرجتہبوہاگ‪،‬ںیمےنوتفےسیابتیکےہ۔" الگیئلیکرشریاگنوہںےسربھگایتفہ‬

‫دلجیےسوبیل۔‬
‫"ملیکہمتاتبفہکایتریےکدعبرعتفیفوصؽوہیتےہ؟" الگیئلےنملیکہوکاخمبطایکوتفہاٹپٹسیئ‬
‫ویکہکنآجےسےلہپوکیئوپاتھچہیوساؽوتفہوفراخٹپےسااکنررکدیتینکیلآجےکدؿیہاجسفؽیکیئگ‬
‫اکرفاایئںایدآےتیہفہےباایتخرشلبرکےنیگل۔‬
‫"ولچیجاہیںبسیہاکیڑلپےںیمںیہ۔" زرےناساکرہچہدےتھکیوہےئرشارتےساہک۔‬


‫"افوہنں! ڑلپارفےتشآرفدییاکیہاھبریےہویکہکناؿےکاپسرہشایرآرفدییںیہ۔" لگےنھچک‬

‫دریفاےلرظنموکوسےتچوہےئینعمزیخیےساہکوتبسےنرشارتےسرفےتشوکداھکیوجاجؿوبھج‬
‫بتف ے‬
‫ےکاانپاسرادایھؿ ےیکرطػاگلےئوہےئیھت۔‬
‫ک ے‬
‫رھپزفانئمگیبےکوتہجدالےنہپبسڈوھیکلیکاجبنوتمہجوہںیئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آاہ! یھبکیھبکںیمہہیرفںیقنیھبینتکوضفؽیتگلںیہ۔" وحیلیےکرمداؿاخےنںیماسفتق‬

‫نشجاکامسںاھت‪،‬ڈریھفںامہمؿ‪،‬افیچنآفازںیمےتلچالعاقیئتیگفرصق‪،‬آشتابزیافراھبتن‬
‫اھبتنیکوبایلںاسفتقاموحؽوکتہبوخشرگنانبریہںیھت۔‬
‫اےسیںیمبسڑلوکںےکرنےغںیماھٹیبریہشاکیدؾےسایفسلفہنادنازںیموبالوتبسےناخومیش‬
‫ےساےسداھکیافرمکازمکدفےسنیتٹنموتداھکیسجےکابثعفہدؽیہدؽںیمڑگڑباای۔‬
‫"اباسیسھگیٹپالنئاکصپِرظنمیھباتبدف۔" اشہریمزنطہیادنازںیموبالوتفہایسھکاسایگنکیلرھپ‬
‫اینپازیلڈاٹھیئےکاسھتداتنوکناتسوہاوبال۔‬


‫"ریمیاسیسھگیٹپالنئاکصپِرظنمزانؿاخےناکاہؽرمکہےہ۔رشؾرکفمتبس‪،‬بسیکیہویبایں‬
‫ادنریجسونسریتیگاگریہںیہافراہیںمتےھٹیبہیولہپاؿدھکیرےہوہ۔" فہآےگوکاتکھجوہااںیہن‬
‫وگایرشؾدالےنفاےلادنازںیموبالافربسیکاجبندادبلطاگنوہںےسداھکی۔‬
‫"وترھپریمےایخؽںیمادنررصػاؿوکیہاجاناچےیہنجیکویبایںادنرںیہ؟" ااچکنرہشایرےن‬
‫دیجنسیگےسوبالوتفہاسیکابتنسےکرپوجشادنازںیموبال۔‬
‫"ابلکل!" وبےتلاسھتیہاساکاماھتاکنھٹ‪،‬اسےنوچکنےکرہشایروکداھکیوجاینپہگجےسڑھکاوہراہ‬
‫اھت۔‬
‫"وترھپمتںیہیوھٹیبمہولگادنرےسوہےکآےتںیہ۔" ریموکااشرہرکےتوہےئاسےناہکوتفہ‬
‫وبالھکای۔‬
‫"ریشی!" فہالچایہکبجرہشایریکاسدوھاکدیہہپزبی‪،‬ریہشتیمساجسفؽیھبداتناچکچکااھٹ۔‬
‫"فلیکاصبح! ریمیویبییھبادنرےہ۔" اسےنآفازاگلیئوجاساگنہےمںیملکشمباسکت‬

‫یچنہپ۔‬


‫"احالہکنمتےساکنحےکدعباےسںیہکافروہاناچےیہاھت۔" رہشایرفتقلفافرؾںیماھت۔‬
‫"بجرفےتشاھبیھبمتےسیجااسنؿےکاسھتاچراسؽےسرےتہوہےئحیحصالستمںیہانوتمہوت‬
‫اہمترےآےگھچکیھبںیہنںیہ۔" اجسفؽیھبریسوکوساریساثتبوہاہکبجاؿیکیظفلگنجاکافدئہ‬
‫ااھٹےتزبیافرریہشبسےسآےگاجڑھکےوہےئنکیلاسےسےلہپےکبسفاہںےسےتٹہ‬
‫ااچکناسےنمآےتریہظافراکبیآرفدییوکدھکیےکبسےناکیمیکینادنازںیمرہشایریکاجبن‬
‫داھکیوجاےنپابپوکاسےنماپےکرہگیاسسنرھبےکرہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایناگانرشفعوہےنہپرصقرکیتڑلایکںاینپہگجہپںیھٹیبوترھپبسےکےبااہتنارصارہپبجلگ‬
‫ےناےساےنپاسھتڑھکارکےتوہےئڈاسنرکےنوکاہکوتالگیئلوکاکیلشیپساسگناگلےنوکیھباہک۔‬
‫"ہیاگانرہشایرالہلےکذجابتیکاکعیسرکےاگافراھباجیئاسوخیشںیموھجںیمیگ۔" فہآںیھکن‬
‫بتف ے‬
‫امھگےتوہےئوبیلوترفےتشاٹپٹسیتوہیئفاصپاینپہگجہپےنھٹیبیگلنکیلرھپ ےےکارصارہپفہدفابرہ‬
‫اہؽےکفطسںیمآیئوتالگیئلےندلجیےساگاناگلایوتبساسھتاسھتافیچنآفازںیمانگنگےنںیگل۔‬


‫دارتسګیاجدفګزرېدی‬
‫(ہیآںیھکناجدفرگںیہ)‬
‫دامییسویلیئندہ‬
‫(ہیتبحماپلگےہ )‬
‫اجانؿ‪،‬اجانؿ‪،‬اجانؿ‪،‬اجانؿ‬
‫رسخرگناکدفہٹپفہاےنپرسہپنپےساکٹےئرفایتیادنازںیمےھچیپوکےیکدفونںابزفوکافرپافرےچین‬
‫یکاجبنرحتکدیتیاپفںاکیوصخمصادنازںیمالہیتبسےکےقلحںیمالھکلھکریہیھت۔‬
‫اجانؿیچتھکګیافو‬
‫(اجانؿسجںیمراتہےہ )‬
‫ک‬
‫ګورمـګکلیداینګنیدہ‬
‫(ینتکوخوصبرتداینےہ)‬


NovelByBank
‫اجانؿ‬،‫اجانؿ‬،‫اجانؿ‬،‫اجانؿ‬
‫وخاګـوخاګـراګورق‬
)‫(ینتکایپرےسدھکیراہےہ‬
‫تھسرظنیکمېراناګق‬
) ‫(اینپرظنفںںیمےھجمومسراہےہ‬
‫ک‬
‫ادیمدزدنګیدہ‬
)‫(زدنیگیکادیمےہفہ‬
‫ک‬
‫وغګفیلمېوجلدہ‬
)‫(ںیمےناینپوجیلالیھپیئےہ‬
‫اجانؿ‬،‫اجانؿ‬،‫اجانؿ‬،‫اجتلن‬
‫داژفدنمېاتسداپرہ‬


NovelByBank
)‫(ہیزدنیگاہمترےےیل‬
‫دامییساتسداپرہ‬
)‫(ہیتبحماہمترےےیل‬
‫دااتسوتبحمتسمې‬
)‫(ہیاہمتریںیتبحم‬
‫ک‬
‫قتصسدزدنګیدہ‬
) ‫(ریمیزدنیگاکہصقےہ‬
‫اجانؿ‬،‫اجانؿ‬،‫اجانؿ‬،‫اجانؿ‬
‫ے‬
‫راوجګٹمېسسګوګلتس‬
)‫(ریمےےنیسےکرقبیوہاجؤ‬
‫درزامېدزګہفافرہ‬


‫(ریمےدؽاکدڑھانکونس )‬
‫دریہمېدزڑہوکریک‬
‫(ریمےدؽیکرھگںیمرہھٹاےہ)‬
‫اجانؿداسدګیدہ‬
‫(اجمناسدیگفاال)‬
‫اجانؿ‪،‬اجانؿ‪،‬اجانؿ‪،‬اجانؿ‬
‫رصقرکیتفہاباےساوجناےئرکیتوہیئاردرگدےسےباینزبسےکاسھتاسومعقوکایداگرانب‬
‫"اجانؿ‪،‬اجانؿ‪،‬اجانؿ" یتہکفہدفونںاہھتافرپےیکیتسنہوہیئاکیبیجعےسااسحسےکتحتاکی‬
‫رظناسےنمدےنھکییگلوتاسےکاہوھتںےکاسھتاسھتاسےکامتؾاعصااءےحملرھبوکاستکوہےئ۔‬
‫اہؽرمکےےکدایلخدرفازےےکداںیئاجبنفہتہبرپوکسؿادنازںیماٹگنہپاٹگنڑچاھےئ‬
‫رکیسہپاھٹیبرگسٹیےکرہگےشکاگلاتاسہپاگنںیہرموکزےیکوہےئہکبجاسےکاسھتڑھکے‬

‫ےشمی ے‬
‫زبی‪،‬ریہش‪،‬ریمافر شنزریکاگنںیہیھباؿبسہپیہرموکزںیھتہکبجوہوٹنںہپدیبیسنہاؿیک‬
‫ادنرفیناحتلاکاصػاظرہرکریہیھت۔‬
‫وچہکنرمکےاکہیوکہندقرےاترکیافررپوکسؿاھتاسےیلیسکےناساجبندایھؿہندایہکفہ‬
‫سکفتقاہیںآےئےھتافرایکھچکدھکیاینسےکچےھت۔‬
‫اسےکاکیدؾرےنکہپبسےناسیکاگنوہںےکاعتبقںیمداھکیوتبسےکہنمےسںیخیچ‬
‫ںیلکننکیلوکیئیھباسرطػہنآایویکہکنہیبسوتفہاکیفدریےسرکریہںیھت۔‬
‫اسیکاگنوہںےکبیجعےساترثےسربھگاےتوہےئاسےنوفرااانپدفہٹپاےنپوصخمصادنازںیم‬
‫بتف ے‬
‫افڑاھافردلجیےسملیکہافر ےےکدرایمؿاجیھٹیب۔‬
‫"آپبساہیںایکرکرےہںیہ؟" الگیئلوہشںیمآےتوہےئوبیلوتریہشداتنوکنےتسوہےئ‬
‫وبال۔‬
‫"آپوکدےنھکیآےئںیہ۔" اسےکوجابہپالگیئلافرریمےنکیبفتقاےسوھگرا۔‬
‫"ہیریمفےکدؽیکآفازیھت۔" فہدلجیےسحیحصترکےتوہےئوبال۔‬

‫"مہومرےوکالبںیئےگآپدلجیےسابرہاجںیئ۔" اسفتقوچہکناؿےناپسبسیکوپسرٹ‬
‫یھتیھبتفہرہشایریکوموجدیگںیمیھباےسیوبںیل۔‬
‫"مہاےنپڈیلرےکریغبرہزگںیہناجںیئےگافرفہاسفتقاینپویبیوکدےنھکیہکلبوھگرےنںیم‬
‫رصمفػےہ۔" زبییکزابؿںیمیلجھکوہیئوتبسڑلایکںاسیکابتہپوہشںیمآںیئافراؿ‬
‫بسےنلگافررفےتشےکرگداہہلاسانبدای۔‬
‫"ایپرےکدنمش۔" ریہشےنربااسہنمانبےتوہےئاہکافررھپڑلویکںیکتمسلچدای۔‬
‫"افریمیایپریونہب‪،‬متںیمہطلغیھجمسوہ‪،‬دوھکیمہاہیںاینپدںینہلںیہنہکلبوجیئنامہمؿوحیلیںیم‬
‫بتف ے‬
‫آیئےہاسےسےنلمآےئںیہ۔" ےوکدھکیےکریہشےنوفرارتنیپادبالوتبسوکاینپرطػوتمہج‬
‫بتف ے‬
‫دھکیےک ےربھگایئہکبجدفرسیاجبناےسآجانبیسکاجحبےکدھکیےکزبیگنگاسرہایگ۔‬
‫" فاہّٰللاینتوخوصبریتوکوتفایعقاپھچےکرانھکاچےیہ۔" فہےبوخدیںیمڑبڑباای۔‬
‫"اینپآوھکنںوکاگلؾڈاول‪،‬اھباجیئریتیابؽونچےلیگریتے۔" رہشایریکرسدآفازہپفہ‬
‫رھجرھجیےلےکرہایگ۔‬


‫"ایسےیلاہمترےرسہپابؽمکوہےتاجرےہںیہ۔" اسےنوفرادبہلاکچاینکیلفہرظنادنازرکاتوہا‬
‫اؿیکاجبنڑباھوجریہشےسڑھبےنوکایترںیھتسجیکوپریوکششلگکتراسیئیھت۔‬
‫"ہیاسانےکیکھجمسںیہنآریہ‪،‬وجاکؾآپولگےلہپرکریہںیھتمہفہاکؾلملجےکرکںیےگ‬
‫اسےیلہیانہکوھتڑیدریےکےیلاٹہدںیاہںزرا۔" رہشایراؿےکزندکیاجےتوہےئوبالوت‬
‫رفےتشاسیکآفازنسےکربھگایئ۔‬
‫"مہےنوکیئاکؾیھبلملجےکںیہنرکان‪،‬آپابرہاجںیئفرہنںیماباباخانںوکالبفںیگ۔" فہاکی‬
‫بتف ے‬
‫دؾےسوبیلوتبسڑلویکںےنرگدؿاڑکاےکاےسداھکیہکبج ےاسدؿفاےلڑلےکوکاینپ‬
‫رطػآںیھکناھپڑےکداتھکیوہااپےکوفرارفےتشیکاجبنیکسھک۔‬
‫"دویکمھںےکدعباینپمنمااینرکےناکزمہیہھچکافروہاتےہ۔" اےنپوصخمصادنازںیماتہکوہافہ‬
‫اسانےکوکاخرطںیمہنالاتاےساسابفڈنریےساکنؽےکاےنپےنسالایوتڑلوکںےنفہوہاہاچمیئےک‬
‫االامؿ۔‬


‫افراسیکداھکیدیھکیریہشےنلگوکڑکپےکدیماؿںیمالایوتاشہریمیھبالگیئلیکتمسوتمہجوہاافر‬
‫رھپزگہتشاشدویںےکربسکعبسےنلمےکاےنپرفایتیاموحؽوکزمدیاچراچدناگلےتوہےئلفحم‬
‫وکایداگرانبڈاال۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ہیایکرطہقیےہولباےناک؟" ملیکہےنرمکےںیمآےتیہااسفتسرایکوتاجسفؽےنوھگرےکاےس‬
‫داھکی۔‬
‫"ڈنیبابوجںےکاسھتولباےنںیمدفاچردؿںیہایھب۔" اسیکربیگتسجہپفہاٹپٹسیئ۔‬
‫ریمافہبلطمںیہناھت‪،‬ںیمہیہہکریہہکاےسیبسےکدرایمؿےساھٹےکآیئوہںوتدعبںیم‬
‫راکیرڈاگلںیئیگ۔" فہاخفئادنازںیموبیلوتفہرکسماای۔‬
‫"ولچرکشےہمتیسکےسوتڈریت۔" فہرشارتےسوبالافررھپاساکاہھتڑکپےتوہےئاےساےنپ‬
‫اسھتڈیبہپیہاھٹبایل۔‬


‫"لکےسابکتںیہمتاکیدہعفیھبںیہنداھکیاسےیلابراہںیہنایگوتولباایل۔" اسےکےجہل‬
‫ےسیتکلھجتبحمہپفہآوسدیگےسرکسمایئوتاسیکرکسماٹہہپرساشروہاتفہاسیکیٹپنکوکوہےل‬
‫ےسوھچاتاےساےنپاصحرںیمےیلےھچیپوکڈیبہپرگاوتدفونںیکاٹںیگنڈیبےسےچینکٹلریہںیھت۔‬
‫"آجارگمتےنےھجمراتوکوصتریںیہنںیجیھباینپوتراتوکرمکےںیمآےکزسادفںاگ۔" ااچکن‬
‫فہلکراتیکابتایدآےنہپوبالوتفہالھکلھکایھٹ۔‬
‫"وسریےھجمراتوکایدںیہنراہافرفےسیریمےاسھتراتوکرفےتشاھبیھبافراؿیکنہبںیھتوتاؿ‬
‫یکوموجدیگںیمھجمےسےنلمآےئوتاےنپیہدفتسےسوجےتاھکفےگ۔" اسےکےنہکہپاسےن‬
‫ربااسہنمانبےتوہےئاےسداھکیافرھچکےنہکےکےیلہنموھکالیہاھتہکدرفازےاکیےکٹھجےس‬
‫وھکاتلریہشیسکزیمالئیکرطحرمکےںیمدالخوہاافردیساھاسیکااملرییکاجبنڑباھ۔‬
‫"اجسفؽایردلجیےسہیوسٹڑکپافرایتریرک‪،‬ںیمہابزار۔۔۔۔۔" زیتزیتوباتلفہڑماوتاسیکزابؿ‬
‫وکربکیاگلافررھپاساکہنمامرےریحتےکوپرےاکوپرالھکایگہکبجرشدنمیگےسوچرملیکہوجاس‬


‫ےکوتمہجانوہےناکافدئہااھٹےکاھٹڑھکیوہیئیھتاسیکریحایگندھکیےکوفرافاہںےساغبئوہیئ‬
‫وتاجسفؽےنکپلےکاسےسرگدؿدوبیچ۔‬
‫"ابزاراجےکریتےےیلزرہیکزپایالفںاگوجوتاھکےکرماجان‪،‬ذلیلااسنؿاینتلکشمےساےسالبای‬
‫اھتافروتیسکفنلیکرطحکپٹزپا۔" اساکالمؽمکوہےنںیمیہںیہنآراہاھتہکبجاسیکلکشدھکی‬
‫ےکفہلسلسمےہقہقاگلےئاجراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫آجآرفدییوحیلیںیمریہشافرلگیکدنہمییکرمسیھتافربسوکریحتاسابتہپوہریہیھتیک‬
‫اسرمسےکدفراؿرہشایروحیلیےساغبئراہاھتافراشدیایسفہجےسرفےتشاکومڈوپریرمسےک‬
‫دفراؿوخوگشارہنوہاکساھت۔‬
‫زبسافرےلیپرگنےکازتماجےساجسددیہزبیوسٹےنہپفہرفایتیویجرلیےنہپاسےسافخاسیک‬
‫اکیاخصاگنہیکاطبلیھتنکیلاےسںیہنآاناھتافرفہہنآایسجےکابثعفہلھکےکبسھچک‬
‫اوجناےئہنرکیکس۔‬


‫اسےکوحیلیںیموموجدہنوہےنیکربخہپارگوکیئرپوکسؿاھتوتفہریہظاصبح‪،‬اجسفؽافرریہشےھت‬
‫ویکہکنفہاجےتنےھتہکارگفہاہیںوموجدںیہنےہوتبتیہہیوخایشںالستمںیہفرہناشدیہی‬
‫اشدایےناممتںیمیھبدبؽےتکسےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"فہہنیمکااسنؿامہریوسچےسیھبزایدہاشرطالکنےہ۔" اعملاصبحاسفتقامرےشیطےکرغا‬
‫رےہےھتویکہکناںیہناکیابررھپےسہنمیکاھکینزپییھت۔‬
‫"اینپویبیےسوپھچزپاتؽرکفاعملاخانںہکںیہکفہوتںیہنربخمنبیھٹیبآرفدیویںیک۔" احاقؿ‬
‫اصبحیکافسکآفازوگیجنوتاوہنںےنےصغےسرساکٹھج۔‬
‫"فہوعرتااسیرکےناکوسچیھبںیہنیتکسویکہکنفہاجیتنےہہکاسیکایکزساوہیگفےسییھبامہری‬
‫ابںیتاہجںوہیتںیہفاہںاساکداہلخونممعےہاسکتربخںیاچنہپےنفاالوکیئےہفرہنفہویںرات‬
‫فراتاؿآدویمںوکےسیکاھپیسنےکدنھپےکتاچنہپاتکسےہ‪،‬اساکبلطموتیہیوہاانہکہیبسفہ‬
‫تہبےلہپےسوسچاکچےہافرآجاسےنلمعرکڈاال‪،‬ابارگخیشوکاےنپآدویمںیکومتاکہتپالچ‬


‫وتفہابتیہاچمڈاےلاگافرپےساسفلیکےنااظتنامتاےنتتخسرکرےھکںیہہکامہرےآدیموحیلی‬
‫ںیمسھگےکیھباناکؾرےہںیہ۔" اعملاصبحاسفتقکیبفتقتہبیسایفیکتںیمالتبمےھت‬
‫ایسےکابثعفہاسفتقفہداھڑرےہےھت۔‬
‫"وجوہاناھتوہاکچےہ‪ ,‬اعملاخانںڑلویکںاکدنبفتسبرکفاتہکاےنپآدویمںےکدبےلارگمہخیشوک‬
‫ڑلایکںدےتیںیہوتاشدیاساکہصغھچکمکوہےکس۔" احاقؿاصبحےنایخؽاظرہایکوتفہرپوسچ‬
‫ادنازںیماکنہرہرھبےکرہےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ومرے! رہشایراہکںںیہ؟" آجریہشافرلگیکابراتیھتنکیلفہصخشاےسایھبکتںیہکرظن‬

‫ک ے‬
‫ہنآایوتفہزفانئمگیبےسوپھچیھٹیب۔‬
‫"ریمےایخؽںیمرمداؿاخےنںیمریہشےکاپسےہ‪،‬راتوکیسکاکؾےسںیہکایگاھتوتدریےسآای‬
‫ک ے‬
‫اسےیلابایسےکاپسےہبساےسایتررکفارےہںیہ۔" زفانئمگیبےنًالیصفتوجابدایوتفہ‬
‫رساابثتںیمالہیتدنملسکیےسلگےکرمکےیکاجبنڑبیھاہجںلگوکایترایکاجراہاھت۔‬


‫بتف ے‬
‫فںیہاسےکاسھتیہ ےافرملیکہیھبایتروہریہںیھت‪،‬اؿیکایتریںیمدمدرکفاےنےکدعبفہ‬
‫بسےکےنہکہپوخدایتروہےنےکےیلرمکےںیمآیئوتدؽاکیابررھپےسرھبآای۔‬
‫اےسہیصخشاکییتلچرھپیترٹسمیکباتگلاھتوجاجنےنےنتکرازوخدںیماپھچےئوہےئیھت‪،‬نکیل‬
‫اسےسسہاراالتخػوہےنےکابفوجدفہاسصخشیکاعدیوہیکچیھتافراےسیںیماسیک‬
‫ریغاحرضیاےسےبلکرکریہیھت۔‬
‫اینپتیفیکہپرسےتکٹھجوہےئفہفارشفؾیکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫جنیچرکےنےکدعببجفہڈرگنسیرفؾےسیلکنوتالگیبافرےلینرگنےکتہبیسنیفافرددیہزبی‬
‫ابلسںیموبلمسیھت۔‬
‫ےلینرگناکاپاجہمےنہپفہکنپرلکیکرفاکزبینتےیکوہےئیھت‪،‬سجیکےلگ‪،‬ریھگےافر‬
‫ابزففںہپےلینرگنےکومویتںاکتہبدشکلاکؾوہااھت۔‬


‫فہیتلچوہیئےشیشےکاسےنمآیئافراینپہیقبایتریرکےنیگل‪،‬اکلہاکلھپاسکیماپرکےتوہےئاس‬
‫ےنگنچیمویجرلیینہپافررھپاےنپےنھگابولںوکونسارےنیگل۔‬
‫ابولںںیمربشرکےتوہےئاےسااچکناکیایخؽآایوتفہدلجیےساےنپویجرلیابسکوکدےنھکییگل‬
‫افراینپولطمہبےشےنلمہپفہوہےلےسرکسمایئ۔‬
‫اہھتںیمڑکپےوہےئوھجرموکفہابںیئاجبنٹیسرکےنیکوکششرکریہیھتبجےشیشںیمرظن‬
‫آےتسکعںیماکیدفرسےفوجدوکدھکیےکاسےکاہوھتںےسوھجرمالسھپنکیلاسےسےلہپہک‬
‫فہےچینرگاتاسےکےھچیپڑھکےرہشایرےنرھپیتےساےسڑکپا۔‬
‫"ریماہصغھجمہپاکنےنلیکاجبےئبککتےباجؿزیچفںہپاکنںیلیگ؟" اھبریےجہلںیموبےتل‬
‫وہےئاسےنوھجرماسےکابولںہپٹیسرکانرشفعایکوتفہوخدہپطبضرکیتاینپآںیھکنیتچیم‬
‫اخومشڑھکیریہ۔‬
‫اسےنوخدوکآجاسےکاسےنماخومشرےنہیکنیقلتیکویکہکنفہاباسصخشےکاسےنمزمکفر‬
‫ںیہنزپاناچیتہیھت۔‬


‫"آمئوسری‪،‬ںیمراتوکاچہےکیھبرمساکہصحںیہننباکسویکہکنےھجمرضفریاکؾےساجاناھت۔"‬
‫اساکوھجرمٹیسرکےکاسےناےنپبلاسہپامجےتوہےئراستینےساہکوتفہدفونںایھٹمں‬
‫زفرےسیتچنیھباخومشڑھکیریہوترہشایرےناساکرہچہوتہجےسداھکیوتاےساینپلکراتیک‬
‫ریغوموجدیگہپہصغآےناگلنکیلہیفتقوجشےسںیہنوہشےساکؾےنیلاکاھتیھبتفہدریھےےس‬
‫اسےکرہچےوکاہوھتںےکاہےلںیمےیلاےنپاسےنمرکاتاسےکامےھتہپاکھجوترفےتشاکدؽدگاز‬
‫وہا۔‬
‫"ریمےاسھتویمٹویمٹفایلمیگہنںیلیھکرفےتش‪،‬اتھچپںیئےگ۔" اسےکیسکمسقےکردلمعہن‬
‫دےنیہپفہفارگنندےنیفاےلادنازںیموبالنکیلفہاسیکابتہپوتہجدےیریغبےشیشوکدےنھکییگل‬
‫اہجںاسیکےلینرگنےکابلسںیموبلمسوبضمطتشپداھکیئدےریہیھت۔‬
‫اسیکرظنادنازیاکاجزئہاتیلفہاہھتاسےکرہچےےساٹہاتاسیکرمکےکرگداحلئرکاترگتف‬
‫وبضمطرکےناگلوتاویلگنںیکرسرساٹہہپرفےتشےکرہچےاکرگنوفرادبال۔‬


‫اسےکرہچےہپرظنںیاگڑےھرہشایرےناےنپداںیئاہھتوکرحتکدیافراسےکداںیئاہھتیک‬
‫اویلگنںںیماینپاایلگنںاسنھپےتوہےئاسیکرگدؿہپاکھجوتاسےکسملہپفہےباایتخرزتپ‬
‫ایھٹ۔‬
‫"رہشایر!" اسیکاکپرہپرگفےپںیمارتےتوکسؿےسرساشروہاتفہاسانؾیکاکپراکااعنؾاےس‬
‫دےنیاگلوتفہےباسہتخاسوکاھتؾیئگ۔‬
‫"آپےکوقبؽریمیافجفںاکڑلپااھبریےہرگموجھچکآپرکےتںیہانرقنعبیہیاھکہتیھبآپ‬
‫ےکےصحںیمیہاجےئاگ۔" ےسیجیہاسیکاسوسنںوکراہیئیلمفہاسیکرگتفےسآزادوہیتمنآفاز‬
‫ںیمےتہکوہےئاسےکرفےنکےسلبقرمکےیکدزیلہاپررکیئگہکبجفہاخومشڑھکاڈیبہپزپےاس‬
‫ےکرسخڈفےٹپوکوھگرراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریہشوکاسفتقزانؿاخےنںیمولباایایگاھتافراسوکالکہانہپےنوکوکششیکاجریہیھتےسجفہلمکم‬
‫ںیہنوہےندےراہاھت۔‬


‫"الکہرصػومرےےنانہپانےہہیابیقبساہیںویکںعمجوہیئںیہ؟" فہرسوکاکیدہعفرھپرپے‬
‫رکاتوہاوبالوتبسڑلویکںےناےسوھگرا۔‬
‫ک ے‬
‫"ہیاہمتریںینہبںیہزکںینںیہاوہنںےناہیںںیہنوہانوتدکرھاجانےہ؟" زفانئمگیبےن‬
‫امہفیشئادنازںیماہک۔‬
‫"ریمیزکؿوتلگیھبےہانوتایسیھبالبےکالںیئ۔" فہداتنوکنےتسوہےئرفامیشئادنازںیموبال۔‬
‫"افریمےاھبیئآراؾےسہیالکہنہپولویکہکنارگاہمتریزکؿلگآیئوتفہایسےلکےساھپیسندے‬
‫دےیگ۔" زبیےنزیباریےساہکویکہکناےساینپالتشوپریوہیترظنہنآریہیھت۔‬
‫"اھباجیئآپزراادرھآںیئافراسرقابینےکرکبےاکرسوبضمیطےسڑکپںیافراسیکڈراےم‬
‫ابزیےساجؿڑھچاںیئ۔" ریمےنرفےتشوکالبایوتفہرکسمایتوہیئآےگڑبیھافرومرےےکاسھت‬
‫لمےکریہشےکرسہپالکہاجسایوتبسےنرکشاکاسسنایل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"بجکتاکیرمکےںیمدیقیھت‪،‬بتداھکیئدےاجیتیھتافرابوحیلیںیموھگےنمیکااجزت‬
‫ےہنکیلاسےناشدیامیلسینوٹیپنہپیلےہ۔" فہڑبڑباےتوہےئڑبےاہؽیکاجبناجراہاھتاہجں‬
‫ےساےساھٹمیئےکوٹرکےاوھٹاےنےھت۔‬
‫بتف ے‬
‫"افہامڑا!" ااچکناسڈیئےسآیت ےوکدھکیےکاساکدؽوخشےسوھپےنلاگل‪،‬اسےنوفراادرھ‬
‫ادرھداھکیافرراہتسدبےتلوہےئاسیکاسڈیئہپوہا۔‬
‫"یسیکںیہآپ؟" فہوجاےنپدایھؿںیمآریہیھت‪،‬اسےکااچکناسےنمآےکاخمبطرکےنہپ‬
‫وچیکننکیلاسےنمدےنھکیہپبجفہرظنآایوتوخدہپاقوباپیتدریھےےسوبیل۔‬
‫"ںیمکیھٹوہں۔" اسےکوجابہپزبیےنوچریوچریاسوکداھکیوجدیفسرگنےکیٹلمرلکیک‬
‫ویلکںفاےلرفاکںیموبلمسوخدیھبیلھکوہیئیلکگلریہیھت۔‬
‫بتف ے‬
‫"ریمااحؽںیہنوپوھچیگ؟" فہےبیفلکتےسوبالوت ےےنریحایگنےساےسداھکی۔‬


‫بتف ے‬
‫"آپوکایکوہاےہ؟" اسےکادنازہپزبیاکدؽڈفےنلاگلہکبج ےاسفتقفاہںےساجےنوک‬
‫رپوتؽریہیھتویکہکنکشیبادرھاکاموحؽےبافلکتہناھترگمفہاےنپادقاریھبںیہنوھبؽیتکسیھت۔‬
‫بتف ے‬
‫"ریمادؽھچکدونںےسریمےاقوبںیمںیہنےہ۔" اسیکزابؿیلسھپوت ےےنآںیھکنالیھپےک‬
‫اسیکاجبنداھکیوتزبیاکدؽاچاہفہاؿآوھکنںوکوھچےئنکیلرھپطبضرکےکرہایگ۔‬
‫"اہّٰللاپکآپوکافشدے۔" اےلگیہلپرسیتکٹھجفہدممہےسادنازںیماسوکداعدیتیاسےکولہپ‬
‫ےسزگریتیلچیئگہکبجفہاسےکاافلظہپرکسمااتفاصپاہؽیکاجبنلچدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ںیہ؟فایعق؟یچسنکیلاےسیےسیکااچکن؟" احمکاصبحےکےہکےئگاافلظےنزبیےکرسہپ‬
‫دامھہکایکوتفہےبرطبےسادنازںیموباتلالچایگہکبجاسیکادااکریہپرہشایرےنوھگرےکاےسداھکی۔‬
‫"ہیادااکریمتہپوسٹںیہنرکریہ‪،‬متسبوخدوکذینہوطرہپایتررکول۔" فہاےنپآپہپاقوبہنرھک‬
‫اکسوتوبؽااھٹسجہپریہظآرفدییےناےسیگفخےسداھکی۔‬


‫"دوھکیاخانں‪،‬ہیبسرکانےبدحرضفریےہفرہنویفسزیئیسکیھبدحکتاجےتکسںیہاسےیلافر‬
‫ریمےایخؽںیمہیاہمترییھبوخاشہےہوترھپاےسوپرارکےنںیماتملمہنوہ۔" ریہظاصبح‬
‫ےندمربادنازںیماےساہکوتایسھکاتوہارساابثتںیمالہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اھباجیئںیلچدلجیےسرفےتشوکےلےکآںیئ۔" زرےنرفےتشےساہکوتفہرساابثتںیمالہیت‬
‫اینپہگجےسایھٹیہیھتہکاسےکےھچیپڑھکیملیکہےکاہھتںیمڑکپاوبلتاکالگسرکٹاےنےک‬
‫ابثعاسےکوسٹوکدادغاررکایگ۔‬
‫"افہٹش‪،‬آمئوسری۔" ملیکہذعمرتوخااہہنادنازںیموبیلوترفےتشاےسرسکیلیرےنہاکیتہک‬
‫ڑپکےاصػرکےنےکےیلےلہپاےنپرفؾیکاجبنڑبیھوتملیکہےنرہگااسسنےتیلوہےئاجسفؽوک‬
‫میس‬
‫ڈؿاک ڈنیسایک۔‬
‫"ابہیہتپںیہنداغارتےاگیھبایںیہن۔"ڑبڑباےتوہےئفہفارشفؾیکاجبنڑبھریہیھتبج‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫اسیکاگنہڈیبہپزپےالملھجےتڈرسیہپزپیوتفہ ھکی۔‬


‫الٹئنکسرلکاکاگنہلافرایسرگنےکلفویلسزالبفزےکاسھترڈیشرہمفؿڈفہٹپےکاسھتزپا‬
‫وخوصبرتافرددیہزبیابلسدھکیےکاسیکاگنںیہریخہوہںیئگ۔‬
‫اسیکاگنہڈرسیےسوہیتیلسھپوتاسےکاسھتزپیوھچیٹیسٹچیسرکٹایئوتدؽےباسہتخ‬
‫دڑھکااھٹ۔‬
‫"وجھچکوہاکچےہاےسوھبؽاجںیئ‪،‬رفنوتںفوتبحمںیکگنجوکرسےےسمتخرکدںیافروخدوک‬
‫ریمےےیلوپروپراجسےکتبحماکایناببرمقرکےنیکایتریرکںیویکہکنابرگفےپںیمےنٹمساک‬
‫فتقآاکچےہ۔" اسٹچہپےھکلاافلظزپھےکرفےتشےکاہوھتںےسہنیسپوھپٹالکنہکبجدؽوگای‬
‫اکونںںیمدڑھےنکاگل‪،‬اسےنڈرسیوکدفابرہداھکیافررھپاسےکاسھتزپیگنچیمویجرلیوکداھکی‬
‫وتےسیجااسحسوہاہکآجیلہپدہعفاسےکاسےنماکڑکافتقآؿاچنہپےہ۔‬
‫فہاکےتپناہوھتںےکاسھتڈرسیااھٹیتآجیلہپیہدہعفںیماسیکابتامیتنجنیچرکےنوکلچدی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫اےنپوخوصبرتےگنہلوکدفونںاہوھتںںیماھتےمفہجہسجہسےکارتریہیھتوتاسےکابںیئدنکےھہپ‬
‫درھےاسےکوخوصبرتابؽیھباسھترحتکرکرےہےھتہکبجریمفؿرگناکوخوصبرتدفےٹپ‬
‫اکاکیرسارسہپہکبجدفرسااسےکےنیسہپالیھپوہااھت۔‬
‫فہآرخیڑیسیھہپیچنہپیہیھتبجاگنہاسےنمےسآےترکمیرلکےکوسٹںیموبلمسرہشایرہپزپی‬
‫وتاسےنےباسہتخاانپاگنہلویھٹمںںیمدوبےتچوہےئوخدہپاقوباپےنیکوکششیکنکیلہیوکشش‬
‫اسیکاسفتقاناکؾوہیئبجفہدریھےےساتلچاسےکےبدحزندکیآؿاچنہپ۔‬
‫"کنیھتوی!" اسےکاکؿںیموکلہرےےتیلاھبریےکمھجوکوہوٹنںےسوھچےتفہفاصپاٹلپوترفےتش‬
‫اےنپفوجدںیموہیترلزاٹہوکمکرکےنےکےیلھچکےحملفںیہڑھکیرہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"نکیلاےسیےسیکوہاتکسےہاےسیاباباجؿافراخمنیکریغوموجدیگںیمافرآاغاجؿرایضںیہاسابت‬
‫ہپ؟" ریہظاصبحیکابتےتنسفہدشدیریحاینفےبینیقییکزدںیمیھت۔‬


‫"فہولگےنچنہپفاےلںیہنکیلومولیاصبحیکدلجیےکابثعںیمہہیاکنحدلجرکانزپراہےہ‬
‫ادیمےہہکبتکتآپےکرھگفاےلآاجںیئےگ۔" ریہظاصبحےنًاتحلصموھجٹوبالوترفےتشوک‬
‫اچرفاناچرراضدنمیدینیزپی۔‬
‫بتف ے‬
‫اےسںیہنہتپاھتہک ےوکسکےنانمایاھتنکیلبجفہاسےکاپسیئگوتفہتہباپسٹرہچےےک‬
‫اسھتیھٹیبیھتوگایہکاسیکںیہنہکلبیسکافریکزدنیگاکہلصیفوہراہوہ۔‬
‫فہاسےسابترکاناچیتہیھتنکیلاساگنہےمںیمفہاسےسابتہنرکیکسافرریہشافرلگےک‬
‫بتف ے‬
‫اسھتاسھتاشہزبیافر ےیھبرہتشازدفاجںیمدنبھےئگ۔‬
‫فہوجوپریاکرفایئےکدفراؿاےنپےکیمفاولںیکرظتنمیھتاؿیکریغوموجدیگہپاخفئفہاہؽںیم‬
‫ےھٹیبریہشافرلگےکاسھترصمفػبسولوگںہپاکیرظنڈایتلرہشایرےسوساؽفوجابرکےن‬
‫ےکےیلاےسڈوھڈنےنےکےیللچدی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫ےجسونسرےرمکےںیمےجسڈیبےکفطسںیماانپوخوصبرتاگنہلالیھپےئفہدکھدکھرکےتدؽ‬
‫ےکاسھتاسیکوحمِااظتنریھتوجقحہنرےتھکوہےئاےساینپابوتںےسوبالھکدایرکاتاھتافرابوت‬
‫اےسرہرطحےسقحاحلصاھتابوتاسےکوتمعقرفپوکوسےتچوہےئاساکدؽاھٹیباجراہاھت۔‬
‫فہاجنےنبککتوسوچںںیموھکیئریتہہکااچکنرمکےاکدرفازہےنلھکیکآفازہپاسےکوحاس‬
‫ارلٹوہےئ۔‬
‫"االسلؾمکیلع!" رشریآفازاکونںےسرکٹایئوتفہابوتینوہےنےکابفوجدوجابدےنییکاجبےئرسالہ‬
‫یئگ۔‬
‫"ہییھبااھچےہہکآجوبےنلیکاجبےئااشرفںےساکؾالچانیلویکہکنآجںیماہمتریآفازےننسےک‬
‫ومڈںیمیھبںیہنوہں۔" رشارتےسےتہکوہےئاسےناسےکاہھتاھتےموتفہکسمشاایئ۔‬
‫"اہھتوھچڑںیریمے۔" بجاسیکوبضمطاویلگنںیکرسرساٹہاہوھتںےسابزففںہپیچنہپوتفہ‬
‫ےباسہتخوبؽایھٹسجہپفہہہقہقاگلاتاساکزراتریوھگٹھگنااٹلایگ۔‬


‫"ےھجماتگلاھتہکاہمترےریغبوبےلآجاکؾالچفںاگنکیلںیہمتدےنھکیےکدعبےھجمگلراہےہہک‬
‫ریمےاافلظےکیھپزپےنےگلںیہ۔" اسےکوخوصبرترہچےہپاگنںیہاکٹےئفہومخمرےجہلںیموبالوت‬
‫لگاکدؽدڑھکااھٹوتاسےنےباسہتخاہھتاےنپےنیسہپدرھاوتریہشیکآوھکنںںیمرپوشؼ‬
‫ذجابترہلاےئ۔‬
‫"آجاسدکھدکھوکےنکہبدفویکہکنآجدفدولںاکمگنسوہراہےہ‪،‬آجوتدکھدکھابتایہں‬
‫اچمےئیگ۔" اسیکھتنوکوھچےتوہےئفہاھبریےجہلںیموباتلاسےکافاسؿاطخرکایگ۔‬
‫"زیلپ۔۔۔" اسےنےباسہتخزمایتمحادنازںیماےساکپرانکیلفہرظنادنازےیکریغباسیکرگدؿ‬
‫وکزویرےکاھبریوبھجےسآزادرکاتوہاوخوصبرتیسنیچاسیکرگدؿیکزتنیانبایگ۔‬
‫"ابگلریہوہریمیدکھدکھرگؽ۔" ایپرےساسوکدےتھکیوہےئفہاسےکرہچےہپاکھجافر‬
‫اےنپےلہپسملےسآاگہرکےناگلوتلگوکویںاگلفہاپلگوہاجےئیگنکیلفہاچہےکیھباےسرفکہن‬
‫یکسافرفہاےساےنپاصحرںیمےیلتبحمیکابرشںیموگھباتالچایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ابربصرکےناکفتقںیہنےہ‪،‬اینپتسکشہپاکنھپرےتفہھچکیھبرکزگرےنوکایترںیہ‪،‬ابفہرہ‬
‫رطحےساعایلؿافرخیشےکونیتںآدویمںےکدبےلڑلایکںخیشکتاچہپےنیکوکششںیمںیہ‪،‬‬
‫اعایلؿیکالتشفہلھکےکاسےیلںیہنرکرےہویکہکناےسفہوخدرمدہرقاردےےکچںیہہکبج‬
‫بتف ے‬
‫ڑلویکںےکےیلفہابرابروحیلیںیمےنسھگیکوکششرکرےہںیہاےسیںیمارگاںیہن ےیکوموجیگاک‬
‫بتف ے‬
‫ملعوہاجاتوتےصغیکفہجےسفہایساکوسدارکزگرےتایسےیل ےاکاکنحرکانزپاآجاسرطح‬
‫ےس۔" فہاماھتےتلسموہےئوبؽراہاھتہکبجدرفازےےکاپرڑھکیرفےتشوکاگلہکتفہامیلقاسےک‬
‫رسہپوٹٹزپےںیہ‪،‬فہابرابروخدوکابفررکفاریہیھتہکوجھچکانسےہفہبسطلغےہنکیلااسیھچکہن‬
‫وہا۔‬
‫"فہاینپیٹیبےکاسھتااسیےسیکرکےتکسںیہ؟دبےلیکآگںیمااسنؿافالدیکوخایشںایاؿاکفوجد‬
‫وھتڑیہناتلگنےہ‪،‬ولچاعایلؿاکسیکامؿایلافراھتنکیلہیوتاؿیکایٹیبںںیہ۔" اجسفؽوکاسیکابت‬
‫ےساالتخػوہا۔‬
‫"فہوعرتافراسوحیلیےکفہدفرفوعؿرمدھچکیھبرکےتکسںیہ‪،‬وجوعرتاےنپااقتنؾںیماینپیہ‬
‫یٹیبوکیسکےکاسےنماچرےیکرطحشیپرکےافررھپاےنپداامدہپزایدیتاکازلاؾاگلیتکسےہ‪،‬وج‬

‫وعرتاےنپفوجدےسمنجےیلےچبوکزدنہالجیتکسےہ‪،‬وجوعرتاینپیہیٹیبےکفوجدںیمیتپنپ‬
‫اسوسنںوکےبربخیںیمومتےکوحاےلرکیتکسےہ‪،‬وجاینپوسناتیناکوسدارکیتکسےہ‪،‬فہھچکیھب‬
‫رکیتکسےہ۔" اسیکآفازاےنپےچبےکزرکہپدممہزپیوتاجسفؽےندھکےساےسداھکیہکبج‬
‫دفرسیاجبنرفےتشوکاگلفہایلگاسسنںیہنےلاپےئیگ۔‬
‫اسےناسںیئاسںیئرکےتاکونںافرمنوہیتاگنوہںےساےنپٹیپیکاجبنداھکیوتدؽاچاہداھڑںی‬
‫امرامرےکاسدقررفےئےکاسےکدامغیکرںیگٹھپاجںیئ۔‬
‫فہڈفےتلدقومںےکاسھتیٹلپوتاسانماستکڑھکےریہظآرفدییےسوہاوتفہےٹلےٹپادنازںیم‬
‫یتلچاؿےکاسےنماجڑھکیوہیئ۔‬
‫"اکیدہعفےلہپیھبریمےےہکریغبآپےنےھجموحیلیےساجےنیکااجزتدییھت‪،‬اسابریھبھجم‬
‫ہپہیااسحؿرکںیاتہکںیماینپانرکدہزسافںاکاسحبےلوکسں۔" اخیلاخیلادنازںیمےتہکوہےئ‬
‫فہآرخںیموھپٹوھپٹےکرفیتاؿےکاسےنماہھتوجڑیئگوتریہظاصبحےناکیرظناسےنم‬


‫رمکےےکدنبدرفازےوکداھکیافردفرسیاگنہاہؽرمکےیکاجبنڈایلاہجںبساکوشررشاابایھب‬
‫کتاجریاھت۔‬
‫اؿیکاگنہفاصپاینپوہبیکاجبنیٹلپوجآجوگایاانپبسھچکاہریھٹیبیھت۔‬
‫اوہنںےندریھےےساےنپرگدیٹپلاشؽااتریافراسےکرگدےتٹیپلوہےئاےساجےنیکااجزت‬
‫دیوترفےتشےناولدایعاگنہدنبدرفازےہپڈایلافراکیدہعفرھپےسوحیلییکدزیلہاخومیشےساپررک‬
‫یئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وحیلیےکادنرفینےصحںیمدالخوہےتیہاسےکطبضیکانطںیبوھچٹںیئگافرفہزفرزفرےسامں‬
‫وکآفازںیدیتیاہؽںیمیجسآرایشئزیچںیااھٹااھٹےکےچینےنخٹپیگلوتوشریکآفازنسےکبیبح‬
‫اصبحافراعملاصبحےکالعفہبسیہفاہںآےئگ۔‬
‫"ایکامتاشاگلراھکےہمتےن؟افرہیاپلگنپسکوخیشںیمداھکریہوہامہریوحیلیںیم۔" رماجؿ‬
‫مگیببجفاہںآںیئوتفاہںاکاحؽدھکیےکفہتخسےجہلںیموبںیلویکہکناؿےکایخؽںیماؿیکیٹیب‬


‫دفرسیدہعفاؿےکدنمشےکاسھتاجےنےکرجؾںیماؿےکاسھتڑجےرہرےتشےسقحوھکیکچ‬
‫یھت۔‬
‫"ہیامتاشںیہنےہہکلبامتاشوتفہےہوجآپرکیتآریہںیہامہریزدنویگںےکاسھت۔" فہزفرےس‬
‫یخیچوترماجؿمگیبےنےصغےساانپاہھتدنلبایکنکیلاسےکرہچےہپزپےنےسلبقاسےنفہاہھت‬
‫وبضمیطےساھتؾایلوتاحاقؿاصبحےنرہچےہپضیغفبضغاھچےناگلہکبجزرمدمگیبےندفونں‬
‫اہھتاےنپےنیسہپدرھے۔‬
‫"ےھجماہھتاگلےنےسلبقہیابتتموھبےیلاگہکںیمسکاخدناؿیکوہبافرسکصخشیکویبی‬
‫وہں‪،‬ارگاںیہنکنھبیھبزپیوتفہاسوحیلییکاٹنیےساٹنیاجبدںیےگ۔" فہاکنھپرےتوہےئ‬
‫وبیلوتاسیکرحتکہپانوگاریوسحمسرکاتوثابؿآےگڑباھ۔‬
‫"متسجیھبوحیلییکوہبوہنکیلںیہمتہیقحںیہناتچنہپہکمتاینپامںےسہیدبزیمتیرکف۔" فہ‬
‫انوگاریےساساکاہھتاتکٹھجوہاوبالوترماجؿمگیبےکرہچےہپامطتینرھبیاکسمؿیلیھپ۔‬


‫"ہیامںںیہنںیہہکلبامںےکرفپںیمیپھچاننگںیہوجاےنپیہوچبںوکلگناجیتںیہ‪،‬وپوھچاؿےس‬
‫ہکرصػاکیزمکفرییکفہجےساںیہنسکےنقحدایاھتہکفہرسسافرھٹیجےکاسھتلمےکاےنپ‬
‫یہےٹیبوکزدنہالجےکاسیکوھجیٹومتاکڈڈنھفرایتٹیپ‪،‬اؿوکسکےنقحدایاھتہکفہریمےوشرہ‬
‫ہپازلاؾاگلےنےکےیلاینپیٹیبوکرتوناہلانبرکدفرسفںوکاسےنمڈاؽدںی‪،‬اؿوکہیقحسکےندایاھت‬
‫ہکفہریمیوکھکااجڑیت‪،‬وپوھچاؿےس۔" فہزفرزفرےسرفیتوٹنھگںےکلبیتکھجیلچیئگہکبجاس‬
‫ےکےیکااشکنافتہپفاہںڑھکےوفنسہپرسفںہپوگایآامسؿوٹٹزپےےھت۔‬
‫"وپوھچاؿےسہکااسیویکںایکاوہنںےن‪،‬ویکںےھجمریمییہرظنفںےسرگادای‪،‬ویکںھجمےس‬
‫ریمےاونپںاکامؿنیھچایل‪،‬ےھجماساومنؽااسحسےسرحمفؾرکدایسجےکےیلداینرتیتسےہ‪،‬ےھجم‬
‫ریمییہافالداکاقلتانبڈاال۔" فہدفونںاہوھتںےساےنپابؽونیتچرکالریہیھت‪،‬ہکبجابیقبس‬
‫استکاسوکنسرےہےھت۔‬
‫“وکباسدنبرکفاینپ‪،‬رشؾںیہنآیتںیہمتاینپامںہپازلاؾاگلےتوہےئ؟” رماجؿمگیبےکفوجدہپ‬
‫اھچایہتکسوٹاٹوتفہےتلھبنسوہےئتخسےجہلںیموبںیلوترفےتشےنےبینیقیےسامںوکداھکیافریہیےب‬


‫ینیقیاحاقؿاصبحیکاگنوہںںیمیھبیھتویکہکناںیہنابیقبسابوتںاکوتملعاھتنکیلفہرفےتشےک‬
‫ےچبےکابرےںیمھچکںیہناجےتنےھت۔‬
‫بتف ے‬
‫“آپیکڈاٹھیئاکافروھجٹاکبسےسڑباوبثتاعایلؿافر ےںیہوجاسفتقاسصخشےک‬
‫اپسںیہےسجںیمےنہشیمہالٹھجےنیکوکششیکےہ۔” فہقلحےکلبالچیئوتبسوکزفرداراکٹھج‬
‫اگل۔‬
‫“اخمنآ۔۔۔آپ؟” وثابؿےندشدیدصےمافرےبینیقیےسامںوکداھکیوتاؿےکرہچےاکرگن‬
‫دبےنلاگل‪،‬اںیہناسفتقدشتےساعملاصبحیکیمکوسحمسوہریہیھت۔‬
‫“وکباسرکریہےہہی‪،‬آرفدیویںیکوہبنبےکآیئےہامہریزدنویگںںیمزرہوھگےنلےکےیل۔”‬
‫فہزرہدنخےجہلںیموگایوہںیئوتزنیمہپونٹھگںےکلبیھٹیبرفےتشےندھکےسامںوکداھکی۔‬
‫“آرفدیویںیکوہبوتینبیہوہںایسابتاکوتدھکاھکےئاجراہےہےھجم۔” فہوخداذیتیےسیتہکفںیہ‬
‫ونٹھگںےکلباینپامںیکاجبنڑمی۔‬


‫“اسفتقآپیکیٹیبنبےکہہکریہوہںہکریمےرسہپاہھترھکےکمسقاھکںیئےکآپےنہی‬
‫انگہںیہنےیک؟” اےنپاھبویئںیکآوھکنںںیماھچیئےبینیقیوکدےتھکیوہےئاسےناہکوتزرمدمگیب‬
‫ےندھکےسرسیفنںیمالہےتوہےئوگایاےسرفانکاچاہہکبجرماجؿمگیبےناخومشاگنوہںےساس‬
‫اکڈنھکرانبفوجدداھکیوجھچکدریےلہپےتکہموھپولںوکامتدےراہاھت۔‬
‫اوہنںےناانپرلزاتوہااہھتآےگڑباھایافررفےتشےکرسہپرھکدایوتفںیہڈےھیئگ۔‬
‫"وہیئگاہمترییلست؟لمایگںیہمتوکسؿ؟ابارگہیڈراہممتخوہایگوہوتفںیہیلچاجفاہجںےسآیئ‬
‫وہ۔" وبصرےنزرہدنخےجہلںیماہکوتزرمدمگیبےندھکےسبسوکداھکیافررفےتشیکاجبنڑبںیھ‬
‫نکیلاؿےکڑبےنھےسےلہپیہفہاینپآںیھکناصػرکیتوہیئاینپہگجےساھٹڑھکیوہیئ۔‬
‫"ںیمےنانساھتہکامںرہتشںیہنوہیتہکلبامںاکیرطفتاکانؾےہےسجاھبنایںیہناجاتنکیلاوسفس‬
‫یکابتےہہکآپوتاےساھبنیھبںیہنںیکس‪،‬اینپوخداسہتخرفنتافراانیکگنجںیمآپےنبس‬
‫ےسےلہپاےنپوچبںوکاھکایےہ۔" رسدےجہلںیموبیتلفہاؿےکاسےنماجڑھکیوہیئ۔‬


‫"ہیتمےیھجمساگہکاخومیشےساجریہوہںوتپچوھٹیبںیگ‪،‬اکیفلیکیکویبیوہںآپےس‬
‫اےنپنہباھبیئافرےچبیکزدنیگےسےنلیھکاکاسحبرضفرولںیگ۔" وبضمطےجہلںیموبیتلفہاسفتق‬
‫فاہںوموجداحاقؿاصبحوکآگاگلیئگ۔‬
‫"اےنپفلیکےکلبوبےتہپاانتتماولھچفرہنتہبےچینآےکرگفیگافراہسرےےکےیلںیہمت‬
‫ںیہیآانزپےاگ۔" اوہنںےنشیطزدہےجہلںیماہکوتاسےناکٹداراگنوہںےساںیہنداھکی۔‬
‫"اینپالڈیلوہبیکرطدفاریرکےکہیاتبےنیکرضفرتںیہنےہہکآپیھباؿےکاسرےاکےل‬
‫رکوتوتںںیماؿےکاسھتےھت۔ھچکدریےلہپریمیامںریمیرسیکوھجیٹمسقاھکےکھجمےساانپرہ‬
‫رہتشوتڑیکچےہنکیلںیماؿروتشںاکاپسروھکںیگوکششرکفںیگبجآپولوگںوکآپےک‬
‫ےیکیکڑکیزسالمریہوہوترخومڑولںہکآپیکفیلکتدھکیےکدؽرنؾہنزپاجےئ۔" دیجنسیگ‬
‫ےسوبےتلوبےتلاسیکآفازمنزپےنیگلوتفہفاصپڑمینکیلآوھکنںںیماھچیئآوسنفںیکدزیب‬
‫ہہتےکابثعفہڑلڑھکایئوتزرمدمگیبےنوفراآےگڑبھےکاےساہسرادایوتفہاکیابررھپےساؿیک‬
‫رہمابؿآوغشاپےککسسایھٹ۔‬


‫"ومرے۔۔ومرے!اعیل‪،‬اعیلزدنہےہ‪،‬اؿاظوملںےناےسمہےسدفررکےنیکوکششیکیھت‬
‫نکیلاسےناےساچبایل۔ںیماسصخشہپازلاؾرتاایشںرکیتریہ‪،‬وساؽفوجابرکیتریہنکیلےھجم‬
‫ایکہتپاھتہکفہےھجموٹاٹوہاںیہندانھکیاچاتہاھت‪،‬فہےھجمریمےاونپںاکالصرہچہںیہنداھکاناچاتہاھت۔"‬
‫فہاؿےکابزففںںیمرہچہاپھچیتافیچنآفازںیمرکالریہیھتہکبجاسیکلسلسمرگہیفزاریہپوبصر‬
‫افروثابؿےنےبینیچےسولہپدبالافراکیرظنامںافرداداےکانوگاررہچےہپڈایلوتپچےسرہ‬
‫ےئگ۔‬
‫"اھبنسولےچباےنپآپوک۔" اسیکاحتلدیتھکیزرمدمگیبردنےھوہےئےجہلںیموبںیلوتاحاقؿ‬
‫اصبحوخنتےساکنہرہرھبےتاکیاسڈیئہپوہےئگ۔‬
‫"ومرے! ےھجمگلراہےہےسیجوکیئریمےےنیسوکونچراہےہ‪،‬ےھجمہیااسحساھکےئاجراہےہہکںیم‬
‫اسصخشےکےچبوکمتخرکےنےکدعبسکرطحےساسےکاسےنمرسااھٹےکاانترعہصزگاریت‬
‫ریہوہں‪،‬ےھجمہیااسحسزدنہدروگررکراہےہ۔" اسےکےجہلںیموٹےٹدؽیکرکویچںیکفیلکت‬
‫یھتوجفاہںوموجدرماجؿمگیبےکدؽوکہظحلرھبےکرلزایئگنکیلفہاساقمؾہپآےکزمکفرںیہنزپان‬


‫اچیتہںیھتیھبتوفرارخومڑںیئگہکبجاؿےکرخومڑےنہپرفےتشےنرسداگنوہںےساؿیکتشپ‬
‫وکداھکی۔‬
‫" داعےیجیکاگہکآپیکاھکیئوھجیٹمسقےھجموحیلیےنچنہپےسےلہپیہلگنےلفرہنںیماکاناقِلب‬
‫سدناتمےیلاسصخشےکاسےنمیھبکرسہنااھٹوکسںیگ۔" منرگمدوسلزےجہلںیمیتہک‬
‫اعمیفااسح ِ‬
‫فہزرمدمگیبےساانپآپڑھچفایتدرفازےیکتمسڑبیھیہیھت۔‬
‫نکیلایسےحملاہؽںیموگےنجنفایلآفازہپاؿبساکرحتکرکاتفوجداستکوہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔‬
‫"الگیئلرفےتشدکرھںیہ؟" رمداؿاخےنےسآےترہشایرےنرفےتشیکریغوموجدیگوسحمسرکےت‬
‫وہےئفاہںےسزگریتالگیئلوکرفےتکاسےسوپاھچ۔‬
‫"اھباجیئوتلگوکرمکےںیمےتجیھبیہاشدیاےنپرمکےںیمیلچیئگںیہ۔" الگیئلےنیھبوچہکناےس‬
‫اکیفدریےسںیہنداھکیاھتاسےیلفہاانپایخؽاظرہرکیتوبیلوتیسکایخؽےکتحتزریِبلرکسماےت‬
‫وہےئفہالگیئلوکبشریخبوباتلاےنپرمکےیکاجبنلچدای۔‬


‫اسےکھچکدریےلہپےکدےتکمفوجدوکایدرکےتوہےئاسےندریھےےسرمکےاکدرفازہوھکالرگم‬
‫اخیلرمکہاساکہنمڑچاراہاھت‪،‬اخیلڈرگنسیرفؾدےتھکیوہےئاسےکامےھتہپوفرالبزپےوتفہبل‬
‫بتف ے‬ ‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫چتےوہےئرمکےےسابرہالکنافراسرمکےیکاجبنڑبےنھاگلاہجں ےاکایقؾاھتویکہکناسےک‬
‫ایخؽںیماسےسےنپھچےکےیلفہاسرمکےںیمدیکبوہیگ۔‬
‫"اہکںاجرےہںیہآپ؟" ااچکنریہظاصبحےکاسےنمآاجےنہپاسےنلکشمباپفںوکربکی‬
‫اگلایافراکیرظنیبملےسرادہارییکاسےنمفایلدویارہپیگلڑھگیہپڈایلاہجںاسڑےھدسجبرےہ‬
‫ےھت(وممسرسدوہےنیکفہجےسافرراےتسرخابوہےنےکابثعاشدییکروسامتتہبدلجی‬
‫ےسادایکیئگںیھتیھبتاسفتقکتبسافرغوہےکچےھت۔)‬
‫"اہجںےسآپآرےہںیہ۔" اسےناےنپوصخمصادنازںیموجابدایوتریہظاصبحےناکلہاس‬
‫وھگرےکاےسداھکی۔‬
‫"ںیمآپیکومرےےکاپسایگاھت۔" اوہنںےنرشؾدالےنفاےلادنازںیمدیجنسیگےساہک۔‬


‫"ںیمیھبآپےکوپوتںیکومرےےکاپسیہاجراہوہں۔" انبرشدنمہوہےئفہایسادنازںیموبال‬
‫وتریہظاصبحےکرہچےہپاھچیئدیجنسیگزمدیدفابالوہیئ۔‬
‫"فہوحیلیوموجدںیہنےہ۔" اوہنںےنانبیسکدیہمتےکاہکوترہشایرےنوچکنےکاںیہنداھکی۔‬
‫"وسری؟" اسےنوساہیلاگنںیہاؿےکابفاقررہچےہپاکٹںیئ۔‬
‫"رفےتشاسفتقوحیلیںیموموجدںیہنںیہہکلبویفسزیئوحیلییئگںیہ۔" اؿےکاافلظہپرہشایر‬
‫ےکرہچےاکرگنوفریوطرہپدبتلیوہاہکبجاہوھتںیکاایلگنں ِ‬
‫دشتطبضےسچنیھبیلںیئگ۔‬
‫"سکیکااجزتےسیئگںیہ؟" ابیکابراساکہجہلےبااہتنرسداھتنکیلریہظاصبحتہبرپوکسؿ‬
‫ادنازںیمڑھکےرےہ۔‬
‫"ریمیااجزتےس۔" اؿےکوجابہپاساکرہچہامرےشیطےکرسخزپانکیلاسےنوخدہپاقوب‬
‫اپےتوہےئلکشمباےنپوہوٹنںوکدابےئراھک۔‬
‫"فہاسریتقیقحاجؿیکچںیہافرایسابتبفہوحیلییئگںیہ۔" اسیکاخومیشوسحمسرکےتوہےئ‬
‫اوہنںےنزمدیاہکوتاسےکطبضاکریشازہرھکبایگ۔‬

‫"بسھچکاجےننےکابفوجدآپوکادنازہںیہنےہہکآپافرآپیکوہبایکرکےکچںیہ؟" اچےنہ‬
‫ےکابفوجدیھبفہآفازدممہہنرھکاکسوتاسیکآفازنسےکوسےنیکایترویںںیموغشمؽبس‬
‫اھبےتگابرہآےئوتدفونںابپےٹیبوجآےنماسےنماپےکبسےکدؽدلہےئگ۔‬
‫"فہاےنپرھگیئگںیہافرادرھاجےنےساںیہنرفاکںیہناجاتکس۔" ریہظاصبحانوگاریوسحمس‬
‫رکےنےکابفوجداسیکڈنکنشیےتھجمسوہےئًاتحلصموگایوہےئوتفہ ھ ر‬
‫بااھٹ۔‬
‫"ںیمرفکاتکسوہںاںیہننکیلآپدفونںےنیہاسلمعےسلبقہیںیہنوساچہکاساکااجنؾایک‬
‫وہاگ؟" وسچوسچےکاساکدؽاپلگوہراہاھتافرایساپلگنپےکاہوھتںفہزمدیابتےیکریغب‬
‫ک ے‬
‫داںیئاجبنڑھکےاشہریمےکاہوھتںےساگڑییکاچیبےیلابرہیکاجبناکپلوتزفانئمگیباکدؽ‬
‫دلہااھٹ۔‬
‫"رہشایرذجابیتنپتمداھکف‪،‬رفےتشےکاسھتںیمےنالمزؾےجیھبںیہاےسیںیممتاجفےگوتاعمہلم‬
‫ڑبھاتکسےہ۔" ریہظاصبحوفرااسیکاجبنڑبےھایسےحملاالطعےنلمہپرمداؿاخےنےساحمک‬
‫اصبحافراکبیآرفدیییھبآےئگ۔‬


‫"اعمہلمڑبھاکچےہاباباجؿ‪،‬آپولگںیہناجےتنہکفہرفےتشےکاسھتایکرکےتکسںیہ؟ںیمےلھچپ‬
‫اکیےتفہےساپلگوتکںیکرطحخیشےکفدعےوکوپرارکےنےکرکچںیماےھجلاعملویفسزیئوکامکچ‬
‫دےراہوہںنکیلآپولوگںےنوتوپرا'رہمہ' یہاسےکاہھتامھتدای۔" فہےبکچلآفازںیمداھڑا‬
‫وتابیکابربسیکآوھکنںںیمرکفتیکریکلںیفاحضوہںیئ۔‬
‫ایسےحملرہشایرےکومابلئیکرگنویٹؿوگیجنوتبسےکدؽزمدیوخزفدہوہےئویکہکنہیآفازاؿ‬
‫وکیسکاوہنینیکوندیانسریہیھت۔‬
‫رہشایرےنبیجےسومابلئاکنالوترکسنیہپاگنہزپےتیہاسےکرہچےاکرگنزمدیرسخوہاہکبج‬
‫امےھتیکوھپیتلرںیگادنرفیناشفلخریکاشندنیہرکریہںیھت۔‬
‫"ریبرٹسرہشایرآرفدییاسیھیکیگ!" اسےنرسدےجہلںیماانپاعترػرکفاےتوہےئاجنےنایکوسچ‬
‫ےکومابلئرکیپسہپایک۔‬
‫"ریبرٹساصبح!" دفرسیاجبنےسآیترکمفہآفازہپآرفدییوحیلیےکفاہںوموجدامتؾارفادوک‬
‫اینپدڑھںینکیتمھتوسحمسوہںیئ۔‬


‫"ریبرٹساصبح!اینپفاکتلداھکےنےکرکچفںںیماانتیھبرصمفػںیہنوہاناچےیہہکویبیہپ‬
‫دایھؿرانھکیہوھبؽاجف۔" اعملویفسزیئیکرکمفہرگماشبشآفازہپاسیکرگتفومابلئہپتخس‬
‫وہیئ۔‬
‫"ریمیویبیہپیسکیھبربےارادےےساگنہڈاےنلےسلبقہیابترضفروسچانیلہکاسےکاسھت‬
‫انؾسکاکاگلوہاےہ۔" اسیکرسدفرھتپیلیآفازہپدفرسیاجبنہظحلرھبوکاخومیشاھچیئگ۔‬
‫"ںیمڈرایگ‪،‬فےسیریمےانتجیھباھگڑمااسنؿوپریداینںیمںیہنےہ‪،‬ںیموضفؽںیمریتیوحیلیےک‬
‫دفرسےارفادوکالےنیکوکوششںںیماگلوہااھت‪،‬الصرہمےیکاجبنوتریمادایھؿایگیہںیہن‬
‫نکیلدریرھپیھبںیہنوہیئفہرہمہوتوخدریمےاپسآایگےہ۔" اسیکابتہپرہشایرےنیتگلس‬
‫اگنوہںےسریہظاصبحیکاجبنداھکیوتفہےباایتخررظنںیرچاےھٹیب۔‬
‫"ابمترضفراینپویبیوکےنیلےکےیلآفےگنکیلآےتوہےئامہرےنیتآدویمںےکدبےلاےنپ‬
‫العےقےسنیتڑلایکں‪،‬امہرارپاانرہمہاعایلؿافر۔۔۔۔۔" فہاسسنےنیلےکےیلراکوترہشایر‬
‫آرفدیییکآوھکنںیکرسیخڑبےنھیگل۔‬


‫"افراکبیآرفدییوکےتیلآےت۔" اعملاصبحےنابتلمکمیکوتآرفدیویںوکاکیافراکٹھجاگلہکبج‬
‫اسیکرکمفہافرظیلغابوتںہپاانپطبضوھکاترہشایراہھتںیماھتامومابلئوفؿاسےنمےگلدویارریگےشیش‬
‫ہپزفرےسامراتاکیبیجعیساضفاقمئرکایگاسےنادرھیہسبںیہنایکہکلبفاہںاسڈیئہپرےھکلبیٹ‬
‫ہپراھکدلگاؿااھٹےکاسےندفرسیاسڈیئہپےگلےشیشہپامراوتاکبیآرفدییآےگڑبےھنکیلاؿ‬
‫ےکھچکوبےنلےسلبقفہریہظآرفدیییکاجبنڑما۔‬
‫"داعےیجیکاگریماوکیئاناقِلبالتیفاصقنؿہنوہفرہنآپیکوہبیکاجؿاےنپاہوھتںےسولںاگ۔"‬
‫بتف ے‬
‫رہشایریکفوتشحںےسرھبوپرآفازےنفاہںاکیدمجنماسانساٹریھکبدایےسج ےےکےباجؿوموجد‬
‫ےکرگےنےنوتڑدایوجاےنپاونپںیکافستیکافررہشایرےکونجؿوکدھکیےکوحاساحبؽہنرھک‬
‫یکس۔‬
‫اےسویںرگےتدھکیےکزبیبسےسےلہپآےگڑباھنکیلاشہریمےنوفرااساکابزفاھتےتموہےئ‬
‫احمکاصبحیکوموجدیگاکااسحسدالایوتفہدؽوسماتسرہایگہکبجدفرسیاجبنفہبسوخویشںےک‬
‫وہگارےوکوسوگارتیںیمدباتلدھکیےکوساےئآوسناہبےنےکھچکیھبہنرکاپرےہےھتہکبج‬
‫دفرسیرطػفہبیجےسومابلئاکنےنلاگل۔‬

‫"اعایلؿوکےلوحیلییکرطػولکن۔" اکبیآرفدیییکآوھکنںںیمدےتھکیوہےئاسےناےنپ‬
‫ومابلئہپیسکوکدہاتیدےتیاںیہنتہبھچکابفررکفاےتوہےئابرہیکاجبندقؾڑباھےئوتفہیھب‬
‫اسےکےھچیپوہےیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اینتدلجیایکےہاجےنیک؟بجاانترتددرکےکاسحباتکبےنیلےکےیلآیہیئگوہوترھپاینت‬
‫دلجیفایسپاکوتوساؽیہدیپاںیہنوہات۔" اعملاصبحیکافسکآفازہپبسےنرگدںینامھگےک‬
‫اؿیکاجبنداھکیوترماجؿمگیباکرہچہاںیہندھکیےکلھکااھٹ۔‬
‫"وجاسحباتکبںیمےنیلآیئیھتفہےلیکچوہں‪،‬ابیقےکاسحباتکبریماوشرہتہباےھچ‬
‫رطےقیےسےلےلاگ۔" وخدوکاھبنسےتلوہےئفہکشخےجہلںیموبیتلاےنپرگدریہظاصبحیک‬
‫افڑاھیئیئگاچدرکیھٹرکےنیگل۔‬
‫"وترھپایکایخؽےہ‪،‬وشرہےکآےنکتںیہیہنراھکاجےئںیہمت؟" آوھکنںںیمرپارساریسکمچ‬
‫ےیلفہوگایوہےئفہبساےھجل۔‬


‫"اچچاخؿ!آپاجےندںیاےسفاصپ‪،‬ہیوجرکےنآیئیھتفہرکیکچےہ۔" وبصراپسٹےجہلںیموگای‬
‫وہاوترفےتشےناکٹداراگنوہںےساساکرہچہداھکی۔‬
‫"وبصرکیھٹہہکراہےہاعمل‪،‬اکنؽابرہرکفاےس۔" احاقؿاصبحےناقحرتےساہکوتاعملاصبح‬
‫ےنیفنںیمرسالہےتوہےئہہقہقاگلای۔‬
‫"ذعمرتاچاتہوہںآاغاجؿنکیلہیوتریمےاسلیھکاکالصرہمہےہسجےکذرےعیںیم‬
‫آرفدیویںوکلچکاتکسوہں۔" زرہدنخےجہلںیموبےتلوہےئفہرفےتشےکزندکیآےئوتفہےب‬
‫اایتخرےھچیپوکیکسھک۔‬
‫"ںیہمتاچسیئاجیننےہان‪ ,‬ںیماتباتوہںںیہمتہکوجھچکیھبمتہہکریہوہاسراچسےہافربسےس‬
‫ڑباچسوتہیےہہکاہیںارگاہمترےوشرہےنریمیابتہنامینوتےھجمںیہمتاجؿےسیھبامرانزپاوت‬
‫ںیمرکزگرفںاگ۔" رفےتشافراسےکدفونںاھبویئںہپمبرگاےتوہےئفہبیجےساکنےتلوہےئ‬
‫ربمنالمےنےگلوترفےتشےنوفراآےگڑبھےکاؿاکومابلئاٹپھجوتاسیکرجاتہپآےپےسابرہ‬
‫وہےتاعملاصبحےناےٹلاہھتاکڑپھتاسےکہنمہپامراوتفہےچیناجرگی۔‬


‫"اچچاخؿ!" وثابؿاسیکاحتلدھکیےکالچایوتاوہنںےناسیکاجبنداھکیہکبجاعملاکااسیرفپ‬
‫دھکیےکوترماجؿمگیبافراحاقؿاصبحیھبدگنےھت۔‬
‫"وکیئآےگہنڑبےھفرہنےھجمبسےکاسھتتہبربےرطےقیےسشیپآانزپےاگویکہکناس‬
‫فتقےھجماسخیشےسانرصػاانپہسیپہکلباینپاجؿیھباچبینےہ۔" افستیکےسرھبوپرآفازںیم‬
‫ھ‬
‫ےتہکوہےئاوہنںےنبیجےسسپاکنےتلوہےئرہشایروکاکؽالمیئوتدفرسیاجبنےساسیک‬
‫آفازےتنسیہرفےتشکسسایھٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"مترہشایراھبیئےکاسھتویکںںیہنےئگ؟" ملیکہےناےساخمبطایکوج ِ‬
‫الخػاعدتاسفتقتہب‬
‫پچاساھت۔‬
‫"اےساسفتقیسکےکاسھتیکںیہنہکلبداعفںیکرضفرتےہ۔" اسےکوجابہپملیکہےنوغبر‬
‫اساکرہچہداھکی۔‬


‫"رہشایراھبیئاانتاہرشریاٹکیویکںرکرےہںیہ؟رفےتشاھبیھبےکرھگفاےلربےوہںےگنکیل‬
‫فہاےنپیہرھگیکیٹیبےکاسھتھچکطلغوترکےنےسرےہ۔" فہوچہکنتہبیسابوتںےسااجنؿیھت‬
‫یھبتفہزجزبیسوہیئ۔‬
‫"فہاہرشاسےیلوہراہےہہکاھبیھباسفتقاونپںےکرفپںیمےپھچڑیھبویںےکاپسںیہ‪،‬اس‬
‫ےیلمتسبداعرکفہکسجدصقمےکےیلفہاسراہہپآایےہفہاساکاپہیلیمکتکتچنہپاجےئ۔"‬
‫ولخصدؽےساہکوتملیکہرساابثتںیمالہیترہشایرافررفےتشدفونںےکےیلداعرکےنیگل‬
‫اجسفؽےن ِ‬
‫ہکاسلپدفونںیکیہریغوموجدیگےنوحیلیوکفریاؿاسرکدایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخانں! رہشایراخانںامہرےالعےقںیمدالخوہراہےہ‪،‬اسےکاسھتاعایلؿافراکبیاخانں‬
‫وموجدںیہ۔" اےنپآدویمںےکاسھتاہؽرمکےںیمرفےتشتیمسوبصر‪،‬وثابؿافرزرمدمگیبوکاقوب‬
‫ےیکوہےئاعملاصبحاسفتقاےنپالعےقیکامتؾرفاایتوھبےلریغرمدفںےکاسےنماینپ‬
‫وعروتںوکےیلےھٹیبےھت۔‬


‫"اسےکلپلپہپرظنرانھکافرےسیجیہفہوحیلیںیمدقؾرےھکاسےسرہمسقاکایھتہرنیھچانیلافر‬
‫اسےکدعبیسکوکیھبوحیلیدالخہنوہےندانی۔" اؿےکمکحدےنیہپرفےتشےکدؽوکےگنتپےسگل‬
‫ےئگ‪،‬اےساگلہکاشدیآجتہبھچکطلغوہاجےئاگ۔‬
‫"اعملاخانں!وکیئذجابیتدقؾہنااھٹان۔" احاقؿاصبحےناےسہہیبنتیکویکہکنےلہپیکابتافریھت‪،‬‬
‫ک‬
‫ےلہپابترصػاچنپئںکتیھتافرالعےقفاےلدفونںاخدناونںیکدینمشےسفافقےھتاس‬
‫ےیلوکیئدماتلخںیہنرکاتاھتنکیلاسابراؿاکفاہطسسجےسزپااھتفہاقونؿداؿوہےنےکابفوجد‬
‫ڈنغہانباؿےکےیلرہرطحےسےلئسمڑھکےرکراہاھت۔‬
‫"تہبذعمرتآاغاجؿنکیلاسفتقاکؾوہشےسےنلچفاالںیہنےہ‪،‬ارگلکحبصکتخیشوکڑلایکں‬
‫ہنوجھباںیئوتوتکںےسیھبدبرتاحتلوہےنفایلےہمہبسیک۔" اکنھپرےتوہےئفہرفےتشےک‬
‫زندکیوہےئافراسےکابؽیھٹمںیمدوبےتچوہےئرغاےئ۔‬
‫"افرڑلویکںوکمہاسےکوشرہیکدمدےکریغبںیہنجیھبےتکسہکاسےنامہرےبسآرسیفزیکیٹھچ‬
‫رکفاےکاچسیئےکربملعدارفںوکرکویسںہپاھٹبدایےہ۔" اؿےکزرہںیمےھجباافلظافرایسیرحتک‬


‫ہپوبصرافروثابؿےصغےسآگوگبہلوہرےہےھتنکیلاعملاصبحےکآدویمںےناںیہنےبسبرک‬
‫راھکاھت۔‬
‫اسےسےلہپہکفہزمدیدردنیگداھکےترماجؿمگیبےنرفےتشوکاینپاجبناٹیسھگ۔‬
‫"اےسمکازمکایسیاحتلںیمہنرکفاخانںہکمیگایٹلزپاجےئ۔" فہوجاؿیکرحتکوکاؿیکاتمم‬
‫ھجمسیھٹیبیھتاؿےکاافلظہپوکشہنکاگنوہںےساںیہندیتھکیاؿےکاہھتیتکٹھجزرمدمگیبےکاپس‬
‫اجیھٹیب۔‬
‫ایسےحملرہشایریکوحیلیچنہپآےنیکاالطعےتلمیہاساکدؽڈفبےکارھبا‪،‬اساکلپاساکدشت‬
‫ےسدؽاچاہہکفہںیہیےھٹیبےھٹیبرماجےئسجیکدبفتلآجونتباہیںکتآؿیچنہپےہہکفہاجؿ‬
‫یلیھتہہپرےھکدونمشںیکدزیلہاپررکایگےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک ے‬
‫"آپیکفہجےسریمااٹیبآجاینتفیلکتںیمےہ۔" زفانئمگیبرفےتوہےئوبںیلوتریہظاصبح‬
‫ےنپتےکاؿیکاجبنداھکی۔‬


‫"ہیآپےکےٹیباکیہمکحاھت۔" اؿےکلجےکےنہکہپبسےنوچکنےکاںیہنداھکی۔‬
‫"رفےتشوکوحیلیےنجیھباک؟" اشہریمےنوفراوپاھچہکبجیہیوساؽبسےکرہچےہپالیھپوہااھت۔‬
‫"ںیہن‪،‬اسیکویبییکآوھکنںںیمآوسنہنآےناکافراسفتقفہاچسیئےننسےکدعباسدقر‬
‫دربلداہتشیھتہکارگاسفتقاےسہناجیھباجاتوتآپافرآپاکاٹیباناقِلباعمیفاصقنؿااھٹےت۔"‬
‫اؿےکاپسٹےجہلہپفہےباایتخررشدنمہوہںیئ۔‬
‫"ابزگریابوتںوکدرہاےناکافدئہںیہنےہرتہبہیےہہکآےگاکالہحئلمعایتررکفریہظاخانں‪،‬‬
‫اسییپاصبحوکوفؿرکےکاالطعرکفایھب۔" احمکاصبحےندیجنسیگےساہکوتریہظاصبحےن‬
‫رساابثتںیمالہای۔‬
‫"نکیلآاغاجؿرہشیےناہکاھتہکوکیئیھباکؾرکےنےسےلہپاسیکوفؿاکؽاکااظتنررکںی۔" اشہ‬
‫ریمےنوفرااںیہنایدرکفاےنیکوکششیکوتفہپتاےھٹ۔‬


‫"فہبساکابپںیہنےہہکبسوکاویلگنںہپاچناترےہ‪،‬فہاالیکںیہنےہفاہںامہریوہبیھبادرھ‬
‫ےہافراسیکفہجےسمہاینپزعتہپوھجمساتںیہنرکےتکس۔" احمکاصبحالجیلادنازںیموگای‬
‫وہےئفہبسوفرادکبےئگہکبجریہظاصبحولطمہبربمنالمےتوہےئوفرافاہںےساےھٹ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ادیمںیہنیھتہکمتاینتدلجیداھکفےگریمیابتامےننںیم۔" اعملاصبحےنرکسمایتاگنوہں‬
‫ےساےنپاسےنمڑھکےرہشایرافراکبیآرفدییوکدےتھکیوہےئاہکوجتہباپسٹاگنوہںےساںیہن‬
‫کترےہےھتہکبجاؿےکےھچیپڑھکااعایلؿاگنںیہاکھجےئوہےئاھت۔‬
‫"رفےتشدکرھںیہ؟" وچہکنفہاسےحملاہؽےکادنرفیندرفازےےکابرہڑھکےےھتاسےیلفہ‬
‫اےسدھکیںیہناپراہاھتیھبترسدےجہلںیمااسفتسرایک۔‬
‫"اینتدلجیایکےہ‪،‬اےساینپامںےساسحباتکبوترکےنیلدف۔" اسیکےبیسباکزمہےتیلوہےئفہ‬
‫وظحمظادنازںیموگایوہےئوترہشایرےحملیکدرییےیکریغباںیہناےنپاسےنمےساٹہےتوہےئادنر‬
‫ڑباھوتاسےنماکرظنمدھکیےکاسیکآوھکنںںیموخؿارتآای۔‬


‫"ںیمےنفارؿایکاھتہکریمیویبیوکفیلکتاچنہپےنیکوکششتمرکان۔" اعملاصبحےک‬
‫رگةیؿوکدفونںاہوھتںیکرگتفںیمےتیلوہےئفہاینتدنلبآفازںیمداھڑاہکےلگیکرںیگوھپےنل‬
‫ںیگلہکبجاعملاصبحوکاانپاسسنراتکوہاوسحمسوہا۔‬
‫"اعملاخانںاکرگةیؿوھچڑففرہنامہرےآدیموھبؿےکرھکدںیےگںیہمت۔" رماجؿمگیبےتلھبنس‬
‫وہےئآےگڑبںیھنکیلاسےنرگةیؿوھچڑےنیکاجبےئرگتفزمدیوبضمطیکاؿیکآںیھکن‬
‫ابرہوکاےنلبںیگل۔‬
‫"ںیمےناہکاھتہکوجڑلایئریمےاخدناؿایھجمےسےہاےسھجمےسیہڑلاننکیلریمیویبیہپاہھت‬
‫ااھٹےنیکوکششےسیکیک؟" اسےکوہوٹنںےسنکلتےوخؿافروسےجراسخرفںوکدھکیےکوجآگ‬
‫اسےکادنریگلیھتفہمکوہےنیکاجبےئڑبیتھاجریہیھتہکبجاسیکاسدویایگنافردشتازیگنی‬
‫وکدیتھکیرفےتشوخدوکزنیمںیمداتسنھوسحمسرکریہیھت‪،‬ایسےحملرفےتشیکاگنہرہشایرےکبقعںیم‬
‫زپیوتفہےباایتخرالچایھٹ۔‬


‫ھن‬ ‫ب‬
‫"اعایلؿ!" اسیکےباسہتخاکپرہپفہ ھکااوتاسیکےحملرھبیکتلفغاکافدئہااھٹےتوہےئاعملےن‬
‫رہشایروکرپےدےتلیکھوہےئاہھتںیماھتیم ھسپاکالھچپہصحاسیکیٹپنکہپدےامراوتلھبلھبنکل ےت‬
‫وخؿوکدھکیےکرفےتشاےنپذہایینوخیچںہپاقوبہنرھکیکسہکبجاکیرظنریامغؽےنباکبیافراعایلؿ‬
‫وکدھکیےکاسےنرسداگنہرفےتشہپڈایلوتاسیکآفازںیفںیہدبںیئگ۔‬
‫"اکبیآرفدییاہمترااہیںالبفااحاقؿویفسزیئافررماجؿویفسزیئےکےنہکہپوہاےہنکیلہی‬
‫ھ‬
‫صخشریمارجمؾےہاےسںیموخدزسادفںاگ۔" رفنتےسےتہکوہےئاسےنرھپےسسپاکفار‬
‫رکاناچاہوجرہشایرےنتہبرھپیتےساناکؾانبےتوہےئاساکفیہاہھتاےنپاہھتںیمےتیلوہےئاےس‬
‫اٹلپےکاےنپےجنکشںیماسکوتاحاقؿاصبحوبالھکےئگ۔‬
‫"ہیمتکیھٹںیہنرکرےہ۔" فہرگےجوترہشایرےنرگدؿامھگےکاںیہنداھکی۔‬
‫"ہیاکؾآپولگتہبربوسںےسرکرےہںیہاسےیلآپوکرفؼںیہنزپاناچےیہ۔" اسےک‬
‫اپسٹےجہلہپرماجؿمگیبےنآدویمںوکااشرہایکوتاوہنںےندنبفںیقرہشایرافراکبییکاجبنومڑ‬
‫ںیلوتاسےکرہچےہپزرہدنخیساکسمؿلیھپیئگ۔‬


‫"ھجمسںیہنآاتہکآپیکتبحموکایکانؾدفں‪،‬ریمےاخدناؿےسرفنتیکفہجاکبیآرفدییںیہ‬
‫نکیلآجاکبیآرفدییوکیہامرےنوکرپوتؽریہںیہ‪،‬ایکاکبیآرفدییےسیکیئگتبحماعملویفس‬
‫زیئےسوجڑےےئگاناجزئقلعتےسیھبیئگزگرییلکنےہ۔" اسےکوہوٹنںےسےنلکنفاےلاافلظ‬
‫ہپفاہںوموجدولوگںوکوحیلییکتھچاےنپرسفںہپوٹیتٹوسحمسوہیئ۔‬
‫"کک۔۔ایکوکباسرکرےہوہمترہشایراخانں؟" وثابؿوپریوقتےسالچےتوہےئاسیکاجبن‬
‫اکپلوترہشایرےناےسرظنادنازرکےتوہےئاکبیآرفدییوکداھکیوتفہزرمدمگیبیکاجبنڑبےھ۔‬
‫"اکبیآرفدییارگمتےنریمےےٹیبیکفینیکاجبناہھتڑباھایوتوجاحؽربوسںےلہپاہمترینہباک‬
‫وہااھتفیہاحؽاہمتریٹیب۔۔۔۔" احاقؿاصبحظیلغےجہلںیموبؽرےہےھتبجاکبیآرفدیی‬
‫اؿہپوٹٹزپےہکوجآگربوسںےسےنیسںیمدکہریہیھتفہاؿےکاافلظےنزمدیڑھباکدی‬
‫یھت۔‬


‫ہکبجاعملےبیسبافرےصغےسوخدوکامرےاجےنےکوخػےساےنتآدویمںتیمسالاچرڑھکے‬
‫ےھتنکیلفہہیںیہناجےتنےھتہکنجدفآدویمںوکفہاتہنھجمسرےہےھتاؿےکےھچیپآرفدییوحیلی‬
‫ےکامتؾالمزنیمچنہپےکچےھتافراؿےکابرہوموجدامتؾآدویمںوکےبسبرکےکچےھت۔‬
‫"اہمتریآوھکنںےکاسےنماہمترےےٹیبیکفینافراےنپےجیتھبیکویبیوکےلےکاجراہوہںوجرک‬
‫ےتکسوہرکانیل۔" اؿوکادھومااسرکےکرگاےتوہےئفہلکشمبوخدہپاقوباپےتوہےئزرمدمگیبیک‬
‫اجبنڑبےھنکیلاوہنںےناؿاکڑباھوہااہھتاھتےنمےسااکنررکدای۔‬
‫"مم۔۔ںیمےناسریزدنیگاہیںزگاردیےہابںیمزدنیگےکاساقمؾہپاہیںےساجےکوشرہ‬
‫یکانرفامؿںیہنوہیتکس۔"اؿےکاافلظہپاعملیکرگدؿےجنکشںیمےسکرہشایرےکطبضاکامیپہنربلزیوہاوت‬
‫فہٹھپزپا۔‬
‫"سکوشرہیکابترکریہںیہآپ‪،‬وجانرصػریمےہکلباےنپیہوچبںاکیھباقلتےہ‪،‬نجوچبں‬
‫ےکانوہےنہپآپرفیتںیھتاؿیہوچبںوکامرےکہیدردنہاتسنہاھتافررصػیہیںیہنہکلباسےن‬
‫اینپیہاھبیھبےساناجزئاقلعتتےسمنجےنیلفاالہچبیھبمتخرکدای‪،‬ہیاعایلؿےکرجمؾںیہنےہ‪،‬انہی‬


‫رفےتشےکرجمؾںیہہکلبہیوتوپریااسنتینافررشیعروتشںےکیھبرجمؾںیہ۔" اتڑبوتڑاؿےکہنم‬
‫ہپےکمرباسےتوہےئفہداھڑراہاھتایسےحملبیبحویفسزیئوحیلیںیمدالخوہےئوتابپاکدوھاں‬
‫دوھاںرہچہدےتھکیوہےئفہاینپہگجےسایھٹافرامںےکاسےنماجڑھکیوہیئ۔‬
‫"ریمادشتےسدؽاچہراہےہہکامہرےدرایمؿوجرہتشےہفہیسکرطحےسلمکممتخوہاجےئوت‬
‫ںیمآپوکوخداےنپاہوھتںےسمتخرکدفں۔"رفنتازیگنےجہلںیموبےتلوہےئفہرماجؿمگیباک‬
‫فوجدلینفلینرکیئگ۔‬
‫"ںیمیتھجمسیھتہکآپومرےےکفینوہےکآےنیکفہجےساؿےسرفنترکیتںیہافراعایلؿ‬
‫ےسرفنتآپاسیکاخیمیکفہجےسرکیتںیہنکیلآپرفنترکےتوہےئوھبؽںیئگہکاعایلؿ‬
‫آپےکیہےیکےئگانگوہںاکیہہجیتنےہےسجآپیکافسیکاعمرشےاکانوسرانبےنیلچیھترگموج‬
‫ابںیتآجہتپیلچںیہاؿےسہتپاتلچےہہکآپامںوتایکوعرتالہکےنیکیھبدقحارںیہنںیہ‪،‬ںیم‬
‫اسرےرجؾوھبؽیھباجفںنکیلہییھبکوھبولںیگہکآپریمےابپافرریمےےچبیکرجمؾ‬
‫ںیہ۔" وبےتلوبےتلفہزفرزفرےسرفےنیگلوترہشایرےناعملوکداکھدےےکےچینرگاایافروخداس‬
‫اکاہھتاینپوبضمطالکیئںیمڑکھجےتوہےئابرہیکاجبنڑباھ۔‬

‫"ربوسںےلہپمتولوگںےناچنپتیئےکےلصیفےسںیمہوتڑااھتابلکاکوسرجمتولوگںوکرہاحلظےس‬
‫متخرکدےاگ۔" احاقؿاصبحیکآوھکنںںیمآںیھکنڈاؽےکےتہکوہےئفہرفےتشےکےباجؿ‬
‫فوجدوکےتٹیسھگوہےئدرفازےیکاجبنڑباھوترفےتشےناےنپابپوکوتسپؽااھٹےکرماجؿمگیبیک‬
‫اجبناشنہنابدنےتھوہےئداھکیوتدؽںیماککسکیساجیگنکیلفہےبسحینباسدنمشِاجؿےک‬
‫اسھتیتٹسھگیلچیئگہکبجاؿےکےھچیپاکبیآرفدییزرمدمگیبافراعایلؿوکےیلابرہلکنےئگ۔‬
‫ےھچیپفہبسہیوسےتچرہےئگہکاؿرجامئےکابفوجداؿوکےسیکویںوھچڑےکالچایگاھتفہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخمن!ومرے!" ےبینیچےسرسےیکتہپادرھادرھامرےتوہےئفہوہےلوہےلڑبڑبایتآںیھکن‬
‫وھکےنلیکوکششرکریہیھتہکبجاسیکدممہڑبڑباٹہہپاسےکرمکےںیموموجداعہلئمگیب‪،‬‬
‫زبیافرزراسہگنوفرااسیکاجبنوتمہجوہںیئ۔‬
‫بتف ے‬
‫" ے!آںیھکنوھکول۔" بسےسےلہپزبیزتپےکاسےکزندکیدقرےےتکھجوہےئوبالوت‬
‫زراسہگنوکاسوچسنشیںیماسیکاحتلدھکیےکیسنہآےنیگل۔‬


‫بتف ے‬
‫" ے! ےچبآںیھکنوھکول۔" اعہلئمگیباسےکرقبیںیھٹیبالحفتآزیمادنازںیمیتہکاسےک‬
‫ابولںںیماایلگنںالچےنںیگلوتاسیکڑبڑباٹہدممہوہیئ۔‬
‫"ومرے!" فہیکسسوتاسیکفیلکتوسحمسرکیتاعہلئمگیبےناےسوفراےنیسےساگلایوتاسےک‬
‫وسےئوہےئوحاسدیباروہےنےگلوتتقیقحےسرفانشسوہےتیہفہوھپٹوھپٹےکرفےن‬
‫یگل۔‬
‫"سبرکفےچب‪،‬اسرطحوتتعیبطڑگباجےئیگ۔" اوہنںےنتبحمےساےساکچپراہکبجفہدفونں‬
‫اخومیشےساںیہنکترےہےھت۔‬
‫"خ۔۔اخمنااسیےسیکرکیتکسںیہ؟فہ۔۔فہاینتاظملےسیکوہںیئگ؟" فہےتکسسوہےئوبیلوتاسیک‬
‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫دشتطبضےسبل چتےوہےئاسےکاعہلئمگیبیکآوغشںیمےپھچفوجدوک‬ ‫احتلہپزبیےن ِ‬
‫داھکی۔‬
‫"وجوہاناھتاےسفاصپدبالںیہناجاتکسنکیلمتارگاسرطحےسرفیگوتمتےسفاہتسبوجولگںیہ‬
‫بتف ے‬
‫اںیہنرضفرفیلکتاچنہپفیگ۔" اسیکدیجنسہآفازہپاعہلئمگیبےکےنیسےسیگل ےےنرکٹناھک‬


‫ھن‬ ‫ب‬
‫ےکاسےنمداھکیوتاےسدےتھکییہاساکفوجدلپرھبوک ھکاسایگویکہکناکنحےکدعبہیاؿاکالہپ‬
‫اباضہطباسانماھتیھبتوہشںیمآےتوہےئاسےنےیکتےکاپسراھکدفہٹپاےنپرگداٹیپل۔‬
‫اسابتےسےبربخہکزگہتشدفوٹنھگںےسفہاسےکاچدرےسےباینزفوجدوکیہوھگرےاجراہاھت۔‬
‫"رفےتشفاصپآیئگایک؟" اسیکاجبندےنھکیےسلمکمرگزیرکےتوہےئاسےنااسفتسرایکوتاعہلئ‬
‫مگیبےکرہچےےکاترثاتاساکدؽدڑھاکےئگ۔‬
‫"آاجےئیگھچکدریکت۔" اوہنںےناسےکاسھتاسھتوخدوکیھبیلستدےنییکوکششیکہکبج‬
‫بتف ے‬
‫اسیکاحتلےکِشیپرظنزبیاکیرظناےسدھکیےکابرہلکنایگہکبجاسےکنکلتےیہ ےاکدؽ‬
‫دفابرہرفےناگلہکاےسگلراہاھتہکفہاباؿولوگںےکاسےنمیھبکرسہنااھٹںیکسیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زیتیےساگڑیڈراویئرکےتوہےئارئیٹسگناسےکاہوھتںںیموٹلیکرطحوھگؾراہہکبجاپسٹرہچہ‬
‫یسکیھبمسقےکاترثاتےساپکاھت۔‬

‫رفےتشوجہکاسفتقویفسزیئوحیلیںیمےیکےئگااشکنافتےکیہزریِارثیھتاسیکاسرشی‬
‫ڈراویئگنہپاےساسصخشیکونجتینےسوخػآےناگلاھت‪،‬اسےنےباایتخراکیاگنہبقعںیم‬
‫آیتاکبیآرفدیییکاگیٹافراؿےکآدویمںہپڈایلہکبجدفرسیاگنہاسےکرہچےہپڈایلوتاسےک‬
‫اترثاتدھکیےکفہاینپہگجرھٹھٹےکرہیئگ۔‬
‫فہاسصخشاکاسانمرکےنیکتمہوخدںیمںیہناپیتیھتنکیلاسفتقبجفہاسےنماھتوتاسےک‬
‫ادنازدھکیےکاساکدؽاچہراہاھتفہںیہکاھبگاجےئ۔‬
‫فہاجنےنبککتاؿرپادنگہوسوچںںیمایھجلریتہہکااچکنڈیپسربرکیآےنہپاسےناگڑیوک‬
‫اکیےکٹھجےسربکیاگلیئوتفہاینپہگجےسالھچزپینکیلاسےسےلہپاکاساکرسڈشیوبرڈےس‬
‫رکٹاات‪،‬اسےسےباینزیربےتترہشایرےناکیاہھتےسرئیٹسگناھبنسےتلوہےئدفرسےاہھت‬
‫ےساساکابزفاھتےتموہےئاےساکیےکٹھجےساینپاجبناچنیھکوتفہدیسیھاسےکوبضمطدنکےھ‬
‫ےسآرکٹایئ۔‬


‫اسااچکنوہیئااتفدافرونھتنںےسرکٹایتاسیکزہموسحمسرکےتیہاسےکامتؾوحاسارلٹ‬
‫وہےئوتاسےنرہچہااھٹےکاےسدانھکیاچاہ۔‬
‫"شش۔۔۔رہشایرؾ۔۔۔" اسےکبلوہےلےسرلزےنکیلابتلمکموہےنےسلبقیہاس‬
‫یکرسدآفازےناسیکآفازاکدؾوتڑدای۔‬
‫"ریماانؾتماکپرےیاگفرہنںیمرہاحلظوھباتلھچکااسیرکاجفںاگسجیکالتیفاشدیامتؾرمعہنوہےکس‬
‫یگ۔" اسےکرھتپےلیےجہلیکیخلتےناسےکفوجدںیمینسنسیسرھبدیہکبجدامغوگایلشوہایگ‬
‫افرفہےھچیپےنٹہیکوکششیھبرفاومشرکیتاسےکدنکےھےسیگلاسےکاپسٹرہچےوکیتکتیلچ‬
‫یئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راتیکاتریکیںیموجایقتمآرفدییوحیلیفاولںہپوٹےنٹفایلیھتاےسراتیکیہاتریکیںیم‬
‫ویفسزیئوحیلیفاولںہپیہوتڑےکفہولگحبصاکذبیکاشناینںومنداروہےتیہفاصپوحیلیےلچ‬
‫آےئےھت۔‬


‫نکیلرہشایرےکاسھتیتلچرفےتشہیابتاجؿیکچیھتہکاکیایقتماؿےکدرایمؿوموجدرےتش‬
‫ںیمآیکچیھت۔‬
‫"رہشایراخانں!" اہؽںیمےھٹیبامتؾوفنسوجاؿےکرظتنمےھت‪،‬رہشایرےکاسھترھکبیاحتلںیم‬
‫آیترفےتشوکدھکیےکزتپاےھٹنکیلاسےسےلہپےکوکیئیھباؿکتاتچنہپفہرفےتشوک ّ‬
‫ااافراخمن‬
‫ےکچیبرقتةیےتخٹپوہےئبسےکدؽدالہایگ۔‬
‫"اھبنسےیلاںیہن۔" خلتےجہلںیملکشمبوخدوکزمدیوبےنلےسابزرےتھکوہےئفہانببسیکاجبن‬
‫دےھکیاےنپرمکےیکاجبنڑبھایگوترفےتشوکویںاگلفہیکبسفرشدنمیگیکدشتےسزنیمںیم‬
‫دسنھاجےئیگ۔‬
‫نکیلایسےحملاکبیآرفدییےکرمہاہآیتزرمدمگیبافراعایلؿیکااچکنآدمےناموحؽوکاکیدؾ‬
‫ےسدبؽدای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫وسرجیکامتمتیترکونںےنبجرمکےیکاشکدہڑھکویکںہپدکتسدیوتدقرےدبزمہوہیترکفٹ‬
‫دبیتلےیکتںیمہنمڑیسھگےنیگل۔‬
‫نکیلدنچاثےینزگرےنےکدعباےسااسحسوہاہکفہسجوکہیکتےتھجمسوہےئاےنپابوہنںںیم‬
‫رھبےنیکاناکؾوکششرکیتاانپہنیساسںیمڑیسھگےنیکگتفدفرکریہیھتفہوکیئہیکتںیہنہکلباتیج‬
‫اجاتگااسنینفوجداھت۔‬
‫ایسااسحسےکتحتاسےندنمیدنمییساگنںیہوھکےتلوہےئدےنھکییکوکششیکوتاگنہدیساھ‬
‫اسےککیلبیٹرشٹںیمڑکھجےاشکدہےنیسےسرکٹایئسجہپفہتہبآراؾےساانپرسرےھکوہےئ‬
‫یھت۔‬
‫ہیااسحسوہےتیہاسےنرطفیایحےکزریِارثاسرپےسانٹہاچاہنکیلاےنپرگدےٹپلاسےکوبضمط‬
‫ابزفیکرگتفےنااسیہنرکےندایوتاسےنوچکنےکاےسداھکیوجاینپیتکمچاگنںیہلمکمفاےیکتہب‬
‫دیپسچلےساساکاجزئہےلراہاھت۔‬


‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫"حبصیہحبصایکاچنیھکاتینرشفعرکیلےہ؟" زفرےساےسابزففںںیم چتےوہےئفہامخرآولدےجہل‬
‫ںیموبالوتلگیکایلیھتہںرشؾےسرعؼآولدوہںیئگ۔‬
‫"وھچڑںیان‪،‬حبصوہیئگےہ۔" فہرشںیگمےجہلںیموبیتلاسےکاصحرںیمیلچموتاسےنرشارتےس‬
‫اسےکابولںوکڑکپےتوہےئاںیہندفونںےکرہچفںہپریھکبا۔‬
‫"ولوہیئگرھپےسرات‪،‬وترھپایکایخؽےہاب؟" رکفٹےکلبےتکھجوہےئفہاسہپاحفیوہےت‬
‫وہےئرشریےجہلںیموگایوہاوتاسےکادنازہپلگاکدؽدڑھکدڑھکےکاپلگوہےناگل۔‬
‫"پ۔۔اپلگںیہنںینب‪،‬آپوکہتپےہہکاشدیےکاےلگدؿآاغاجؿبسےکاسھتانہتشرکےت‬
‫ںیہدریوہیئگوترشدنمیگوہیگ۔" فہاےسابزرےنھکوکوبیلنکیلبتکتفہاسیکالکایئںاےنپاہوھتں‬
‫ںیمڑکھجاتاسےکرہچےہپکھجاکچاھت۔‬
‫"انتجمتےنراتےسرشامرشامےکےھجمےبنیچرکراھکےہانااھچےہہکاسںیمھچکرشؾانےتشیک‬
‫زیمےکےیلچباجےئیگ۔" ڈاٹھیئےسےتہکوہےئفہاسےکرہچےہپاےنپااقحتسؼےکوھپؽالھکات‬
‫وہااسیکرہھٹیدڑھونکںوکاپلگرکاترھپےسراتفاےلومڈںیمآاتاینپنماماینںرشفعرکاکچ‬


‫اھتہکبجفہےبیسبےساسیکدشتوکوسحمسرکیتوخدرپسدیگےکےسادنازںیمابزفاسیکرگدؿ‬
‫ےکرگدٹیپلیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ایکبلطم؟راتوکاانتبسھچکوہایگنکیلآپولوگںےنںیمہاتباییہںیہن۔" انےتشےکدعب‬
‫بجلگےنزرمدمگیبوکدھکیےکااسفتسرایکوتاسریابتہتپےتلچیہفہاانپدانہلاپالھبےئزفرےسوبیل‬
‫وتاسیکابتہپرفےتشےکرہچےہپرھپےساترکیاسےئرہلاےئوجبسےنوفراوسحمسےیک۔‬
‫"اانتبسھچکوتراتوکمتولوگںےکرمکےںیمیھبوہانکیلمتےنیھبوتںیمہھچکںیہناتبای۔"‬
‫الگیئلرفےتشیکتیفیکوکدیتھکیابتاکرخومڑیتآںیھکنامھگےکوبیلوتفہڑگڑبایسیئگ۔‬
‫ک ے‬
‫"ایکوضفؽوبؽریہوہ؟" اسےندےبدےبےجہلںیماساکدایھؿاعہلئافرزفانئمگیبیکاجبن‬
‫دولااناچاہنکیلالگیئلےکااشرےہپےتھجمسوہےئفہپچیسرکیئگ۔‬


‫"اھباجیئ!انٹرئیفایر‪،‬ریمافہمیلےہآجافرآپاےسیپچاچپیٹیلںیہ‪،‬اںیھٹاندلجیےسافر‬
‫ریمےاسھتایتریرکفاںیئ۔" فہاےنپازیلوشخلچنچےجہلںیموگایوہیئوترفےتشےنرظنرھبےک‬
‫اسےکرھکنےرھکنےرفپوکداھکیوتآںیھکنرھبآںیئ۔‬
‫"ویکںرکرےہںیہآپولگااسی؟ویکںرفنتںیہنرکرےہمہولوگںےکاسھت؟امہرےاسھتڑجا‬
‫وحاہلاساقلبوتںیہنےہہکمہےستبحمیکاجےئ۔" فہدفونںویلیھتہںںیمرہچہاپھچےئوھپٹ‬
‫بتف ے‬
‫وھپٹےکرفےنیگلوت ےیھباسےکاسھتیتگلاانپوبھجاکلہرکےنیگل۔‬
‫"آپولوگںےسرفنتویکرکنرکںیےگمہولگ‪،‬امہرےوٹیبںیکویبایںںیہآپافریہیوحاہل‬
‫ک ے‬
‫بسےسڑباافراقِلبتبحمفزعتےہ۔" زفانئمگیباںیہنابوہنںںیمیتٹیمساےنپازیلرنؾےجہل‬
‫ںیموگایوہںیئوترفےتشاکیابررھپےساسےبرہموکوسیتچکسسایھٹ۔‬
‫"نکیلھجمےسوتریمافیہوحاہلرفاھٹوہاےہ‪،‬مم۔۔ںیمےسیکاؿاکاسانمرکفںیگ؟ںیم۔۔ںیماؿ‬
‫ےکےچبیکؼ۔۔۔۔۔" فہےئنرسےےساےنپدبؿںیمفیلکتوسحمسرکیترکالیئوتاسےکدردوک‬
‫وسحمسرکیتفہبسیھبآدبدیہوہںیئگ۔‬


‫"فہرصػاساکںیہنہکلبآپاکیھبہچباھتافروجوہافہآپیکےبربخیںیموہااسےیلآپوخدوک‬
‫وصقرفاررہھٹااندنبرکںیہکاساکاسداینںیمآاناھکلیہںیہناھتاسےیلاےسیسکہنیسکرطےقیےس‬
‫ک ے‬
‫ںیمہوھچڑےکاجانزپا۔" ارگہچےٹیبیکافالدمتخوہےناکدھکزفانئمگیبوکیھبوچکےکاگلاتاھتنکیل‬
‫اسےحملفہاےنپرظػافروحےلصوکفعیسرکںیتاےساےنپےنیسےساگلےئمنآفازںیموبںیلوتاسیک‬
‫ایکسسںاضفوکزمدیزمغدہرکںیئگویکہکنفہبساجیتنںیھتہکہیآوسنطقفاینپافالدوکوھکےنےک‬
‫ںیہنےھتہکلبہیآوسناؿویٹیبںےکےھتنجاکمیکہآجتہبربےرطےقیےسمتخوہاجےنفاالاھت‬
‫افرفہاچہےکیھبھچکںیہنرکیتکسںیھت۔‬
‫"ںیلچاھبیھبآپدلجیےساےنپرٹسموکانمںیئافرلگےکفےمیلےکدعبامہرےاسھتےنلچیک‬
‫ایتریرکںیویکہکنریمیاامںاکمکحآایگےہہکاشدیںیماچردؿرہےئگںیہوھتڑییسرشؾرکےک‬
‫وشرہےسرپدہرکول۔" ھچکدریدعباموحؽیکوسوگارتیوکمکرکےنےکےیلملیکہدقرےزیتزیتےجہل‬
‫ںیموبیلوترفےتشیتلھبنسوہیئدیسیھوہےکیھٹیب۔‬
‫"وتمتااسیرکولہکاجسفؽوکرہشجیھبدفافروخدںیہیرہولاےسیابلکلرپفیکٹرپدہوہاگ۔" زرےناسدیگ‬
‫ےسوشمرہدایوتاسےنزتپےکاسیکاجبنداھکی۔‬

‫"ںیمادرھرہیئگوتاسیکاجوسیسوکؿرکےاگ؟" اسیکربیگتسجہپفاہںوموجدیھبسسنہدںیہکبج‬
‫ک ے‬
‫بسوکانرلموہےتدھکیےکزفانئافراعہلئمگیبفاہںےساھٹںیئگ۔‬
‫بتف ے‬
‫"یسیکاجوسیسرکیتںیہآپ؟" اسیکاجوسیسفایلابتنسےک ےےنیکلہیسدیپسچلےسااسفتسر‬
‫ایکوتفہاسیکاجبنڑمی۔‬
‫"یہیوجفہفاکتلےکرکچںیمدفدفدؿرھگںیہنآاتاناسابتیکربخریتھکوہںہکہیاےنتدؿ‬
‫فاکتلوہیتےہایآفارہرگدی۔" فہاےنپوصخمصادنازںیموبیتلاسابررفےتشےکدؽیکےلدبؽ‬
‫یئگویکہکنفاکتلےساےساانپفلیکایدآایگاھتوجاجنےناسابراسہپوکؿیسدعفاعدئرکےنفاالاھت۔‬
‫بتف ے‬
‫" ےرکفںیہنرکف‪،‬ںیہمتایسیاجوسیسیکرضفرتںیہنزپےیگویکہکناہمترےوہیبشوہےنہپ‬
‫زبیےنسجرطحکٹےکدفنیتےٹنھگاہمترےاپسزگارےںیہاناسےساثتبوہاتےہہکدفدف‬
‫بتف ے‬
‫دؿاغبئرےنہفاالرکچاہمترےاسھتںیہنوہاگ۔" زراتج ےوکدیتھکیرشارتےسوگایوہیئوت‬
‫اسےنرہچےاکرگنوفریدبالےسجاپھچےنےکےیلاسےنوفرارسےچیناکھجایل۔‬


‫بتف ے‬
‫"رفےتشیبیبآپوکافر ےیبیبوکڑبےاخانںالبرےہںیہکھٹیبںیم۔" ااچکنالمزہمیکوتشپؿ‬
‫بتف ے‬
‫آفازہپبسوچےکنہکبجرفےتشافر ےےنرہگااسسنرھبےتوہےئوخدوکرہرطحیکوچسنشیےک‬
‫ےیلایتررکےتوہےئاانھٹاچاہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اےنپرھگںیمیہبقناگلےتوہےئںیہمترشؾںیہنآیئ؟" احاقؿاصبحوچہکناؿدفونںےک‬
‫ہیفخاقلعتتےسااجنؿےھتاسےیلفہبتےستہبضیغفبضغاکاکشرےھت۔‬
‫"ہینعلنعطدعبںیمرکےیجیلاگایھبارگزدنہانچباچےتہںیہوتدلجیرکںی‪،‬ںیمہخیشےکآےنےس‬
‫ےلہپیہہیالعہقوھچڑانےہ۔" اسابتہپوغرےیکریغبےکفہاںیہنزدنہےسیکوھچڑےئگےھتاعملےن‬
‫اےنپزومخںیکرممہیٹپرکفاےکدلجیےسہیوحیلیوھچڑےنیکایترییکہکبجمغفےصغےساپلگ‬
‫بیبحاصبحےنبجویبیہپاشنہنابدناھوتابپوکلتقےسیجرجؾےسابزرےنھکےکےیلاؿےک‬
‫دفونںےٹیباسےنمآےئافررھپاؿیکالھکزماتمحےکابفوجدفہاےنپذےماگلاکیاکؾاٹمنےتوہےئ‬


‫اںیہناسھتےیلرہشیکاجبنرفاہنوہےئگویکہکنبیبحاصبحیکاحتلتہبوشتشیانکوہریہ‬
‫یھت۔‬
‫ہکبجدفرسیاجبنبجخیشوکاؿبسےکاھبےنگاکملعوہاوتفہوفراویفسزیئوحیلییکاجبنڑباھ‬
‫نکیلاسےکےتچنہپیہبجوپسیلےنوحیلیوکاچرفںارطاػےسریھگاوتاسےحملاعملویزفسیئوکھجمس‬
‫آیئہکفہراتوکاںیہنویکںوھچڑےکایگاھت۔‬
‫خیشافراسےکآدویمںوکوتوپسیلوفرااھتےنےلیئگنکیلاؿونیتںوکالعےقیکرفاایتےکاطمقب‬
‫اچنپتیئںیمبجشیپایکایگوتاعملویزفسیئےندفتلفڈنمھگےکےشنںیماےنپرجامئےسااکنری‬
‫وہےنیکوکششیکنکیلوچہکنابیکابرربوسںےلہپیکتبسنفتقدجدیوہاکچاھتاسےیلبج‬
‫فاہںرسچنپےناسےکاسےنمفاسئراکیرڈرآؿایکسجںیماوہنںےنوخدراتوکاےنپرجامئاک‬
‫ارتعاػایک‪،‬نسےناسریاچنپتیئوکاسپنوسھگنایگ۔‬


‫اسےکدعببجبیبحاصبحاکایبؿانسایایگسجںیماوہنںےناےنپاھبیئافرویبیےکاناجزئ‬
‫اقلعتتاکذرکرکےتوہےئاںیہنرفاتیےکاطمقبزسادےنیاکاہکوتاسفتقوپرےالعےقںیم‬
‫زہڑبییسلیھپیئگ۔‬
‫ااسییلہپابروہااھتہکوخؿیکدنایںاہبےئریغبوکیئاقونؿافرااصنػدنسپیےکلبوبےتہپااصنػ‬
‫احلصرکراہاھتافرہییھبیلہپیہابروہااھتہکروتشںیکدویارانبےئریغبرجمؾوکزسادولاےناکمکحیھب‬
‫اجریایکایگاھتاسےیلاؿبسےکملظفمتسےسرپاشیؿولوگںےنبجاؿےکرجامئاکانسوت‬
‫اچنپتیئےکیسکیھبےلصیفےسلبقفہولگاےنپریپفںےکوجوتںاؿونیتںیکاجبنےنکنیھپےگل۔‬
‫اہیںاسفتقآرفدییوحیلیےسرصػاکبیآرفدیی‪،‬رہشایرآرفدییافرریہظآرفدییوموجد‬
‫ےھتوہنجںےنانبھچکےہکطقفوبثتدےیےھتافرولگیسکےلصیفاکااکنرےیکےلھکدیماؿےکاردرگد‬
‫زپےرکنکفںافروجوتںےساںیہنزسادےنیےگل۔‬


‫ااسنؿہشیمہرجؾرکےتوہےئافرپےھٹیبوہےئاسفصنموجوھبؽاتھٹیبےہوجدلجایدبریااصنػ‬
‫رضفررکاتاھتافرااسییہاسابریھبوہااھتہکوجربریتیآرفدییوحیلیہپڈاھیئیئگیھتاساکابآلرخ‬
‫ربوسںدعباںیہنااصنػلمایگاھت۔‬
‫افربجولوگںےکضیغفبضغےسےباحؽ‪،‬وہلاہلؿرہچے‪،‬ےٹھپوہےئڑپکفںافرےگننریپفں‬
‫ےکاسھتاؿونیتںوکوپسیلےناینپکدیںیمےتیلوہےئاھتےنیکاجبناگڑیڑباھںیئوتاکی‬
‫رہگیاسسناخرجرکےتوہےئرہشایرےناکبیآرفدیییکاجبنداھکیوگایہکاانپفدعہوپرارکےناک‬
‫ااشرہدےراہوہ۔‬
‫ہکبجاکبیآرفدیییھباجےتنےھتہکفہاانپفدعہاھبنایگےہہکاباؿونیتںزینیمدخافںاکاؿیک‬
‫زدنیگےسانؾفاشنؿٹماکچاھتہکارگہچفہوپسیلکدیںیمےھتنکیلاؿےکانؾےکڈبنھفارٹن‬
‫'رہشایرآرفدیی' ربوسںےلہپیہاجریرکفااکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫آاغاجؿےکاپسےسآےتوہےئفہدفونںںینہباےنپآوسنافراےنپاونپںیکدایمئدجایئاکدھکفںیہ‬
‫وھچڑےکآںیتوخدوکانرلمرےنہیکنیقلترکےنںیگلہکربےاکااجنؾوتربایہوہاناھتافررھپوجھچک‬
‫فہولگرکےکچےھتاےسیںیماؿےکاسھتالھبیئرکانطلغاھتاسےیلبجفہدفونںفاصپاہؽںیم‬
‫ںیچنہپوتتہبانرلمافررپوکسؿاحتلںیمںیھتنکیلرفےتشیکرپوکسؿاحتلںیمللخاسفتق‬
‫ک ے‬
‫زپابجزفانئمگیباسےکزندکیآںیئ۔‬
‫"رفےتشہیاچےئافررسدردیکوگیلرہشایروکدےےکآںیئ‪،‬اےسںیہکاجانےہایھبنکیلہہکراہاھتہک‬
‫ےلہپاچےئوجھبادںی۔" اؿےکرصمفػےسادنازںیمےہکےئگاافلظہپفہاہجںیکاہتںرہیئگ۔‬
‫"ؾ۔۔ںیم؟" اسےناؿیکاجبندےتھکیوہےئھچکوبےنلیکوکششیکنکیلاافلظےسیجقلحںیمیہ‬
‫دؾوتڑےئگےھتنکیلفہاسیکاجبنوتمہجںیہنںیھتایاشدیاجؿوبھجےکااکنریںیھت۔‬
‫"دلجیرکںیاشابش‪،‬رھپاےسںیہکاجانےہ۔" اوہنںےنرنیمےسابتدرہاےتوہےئفاصپانٹلپ‬
‫اچاہبجفہبسہپاکیرظنڈایتلاکیدؾےسوبیل۔‬


‫"ںیمںیہناجریہومرے‪،‬آپ۔۔آپیسکافروکجیھبدںی۔" منآولدےجہلںیمےتہکوہےئاسےن‬
‫اگنںیہویلیھتہںہپرموکزرکںیلوتفہرہگااسسنےتیلوہےئاسیکاجبنڑمںی۔‬
‫"وکیئافراسیکویبیںیہنےہافرہنیہاساکرسداباتکسےہاسےیلدلجیرکںی۔" اؿےکدفوٹک‬
‫ادنازںیماناچےتہوہےئیھبفہاینپہگجےسایھٹوتبسےنوکسؿاکاسسنایلہکبجفہےباجؿوہیت‬
‫اٹوگنںےکاسھتاؿیکامھتیئیئگرٹےےیلاہؽےسیلکن۔‬
‫"ومرےاھباجیئاکہیلحوتکیھٹرکدیتیان۔" لگوکاسےکرفےھکےکیھپیلحےساالتخػوہا۔‬
‫"فہوجادنررمکےںیمےہانفہویلحںےسڈنھٹاوہےنفاالدنبہںیہنےہ‪،‬اےسوجزیچرپوکسؿرکیتکس‬
‫ےہفہںیمےنجیھبدیےہ۔" اؿےکادنازہپبسےباسہتخرکسمایتوہںیئاسےکےیلداعوگ‬
‫گ‬‫ی‬ ‫ن‬
‫وہںیئوجاندا یںیمریشوکاگجیھٹیبیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔‬


‫فہوجھچکدریےلہپاچنپتیئےکدعبوحیلیاچنہپافررھپاجسفؽافرریہشیکےبیکتلفحموکاتگھبےکرمکے‬
‫ک ے‬
‫ںیمآایوترسدردیکدشتےسٹھپراہاھت‪،‬یھبتاسےنزفانئمگیبوکولباےکاےنپےیلاچےئافررس‬
‫دردیکوگیلوجھباےناکاہکاھت۔‬
‫رسدردافررپادنگہوسوچںےناےساسفتقاانتاکھتایوہااھتہکفہانبجنیچےیک‪،‬وجوتںتیمسڈیبہپمین‬
‫درازوہاتںیکلپومدنایگ۔‬
‫اےسےٹیلوہےئوھتڑییہدریوہیئیھتہکدرفازہکلکیکآفازےکاسھتالھکرگماسےنآںیھکن‬
‫ک ے‬
‫وھکؽےکںیہنداھکیویکہکنفہاجاتناھتہکزفانئمگیبےناچےئیہوجھبایئوہیگ۔‬
‫ہکبجدفرسیاجبندرفازہدریھےےسوھکےتلوہےئرفےتشےنبجادنردقؾراھکوتاسہپاگنہ‬
‫زپےتیہاساکدؽاچاہہکفہفاصپاھبگاجےئ۔‬
‫کیلبٹنیپےکاسھترگےرشٹےنہپفہابزففںوکوینہکںکتوفڈلےیکاکیابزفآوھکنںہپ‬
‫درھے‪،‬وجوتںتیمسڈیبیکداںیئاجبنمیندرازاسیکدڑھںینکتسسرکراہاھت۔‬


‫ھچکےحملاساکاجزئہےنیلےکدعبفہتمہاتجیتآےگڑبیھافرتہباتحمطادنازںیمرٹےاسڈیئلبیٹہپ‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫رےتھکوہےئاسےنفاصپڑماناچاہنکیلرھپاینپیطلغایدآےنہپاسےکدقؾ ھکےئگ۔‬
‫ہکبجدفرسیاجبناسیکوموجدیگوکوسحمسرکےنیلےکابفوجدآوھکنںوکاپھچےکےٹیلرہشایرےن‬
‫بجاسےکدقومںاکرکاجانوسحمسایکوتاسےنےباسہتخبلےچنیھب۔‬
‫اکیاطرئاہناگنہرمکےہپڈاےتلوہےئفہوھتڑااسآےگڑبیھافردڑھےتکدؽےکاسھتاہھتاسےک‬
‫ابولںیکاجبنڑباھای۔‬
‫"ہیوکششتمےیجیکاگ۔" اسےکابولںےساچنرھبےکافےلصہپوموجداساکاہھتاسیکدرتش‬
‫آفازہپاکاپنوتاسےنوچکنےکاسیکاجبنداھکیوجآوھکنںےسابزفاٹہاتابدیساھوہےکھٹیبراہ‬
‫اھت۔‬
‫"مم۔۔ںیم۔۔آپےکرسںیمدردےہوت۔۔۔۔" فہاسےحملاانپاسرااکڈیفنسنیوھکیکچیھتافرفہ‬
‫ھجمسںیہناپریہیھتہکاسےسابتسکرطحےسرکے۔‬


‫"ریمارسدرددفررکانآپےکسبیکابتںیہنراہرفےتشآرفدیی۔" اپسٹےجہلںیمےتہکوہےئفہ‬
‫اینپہگجےساےنھٹاگلوتفہےباسہتخاسےکاسےنمآیئ۔‬
‫"ریمیابتوتںینسان۔" اسیکآںیھکناسےکاسادنازہپرھبآںیئنکیلفہاسےحملاسزبس‬
‫ونیگنںیکاجبندےنھکیاکیھبرفادارہناھتویکہکناجاتناھتہکاکیابروجدھکیایلوتوخدوکوھبؽےھٹیباگ۔‬
‫"رفےتشریمےاسےنمےسںیٹہ۔" فہاےنپادنراےتلبابغرہپلکشمباقوباپاتوہاوبالنکیلفہوخزفدہ‬
‫وہےنےکابفوجدفںیہڈیٹریہ۔‬
‫"ؿ۔۔ںیہنآپےلہپہیاچےئافروگیلںیلافررھپریمیابتںینساسےکدعبآپابرہاجںیئ‬
‫ےگ۔" ےنیسںیماپلگوہےتدؽیکدکھدکھہپآفازدرھےریغبفہدےبدےبےجہلںیموبیلوتاس‬
‫اسرےرعےصںیمیلہپدہعفرہشایرےناگنںیہااھٹےکوغبراساکاجزئہایلوتاسےکادنازہپفہےب‬
‫اایتخرزجزبوہیئہکبجاسےکرہچےہپدممہوہےتزمخےکاشنؿہپاگنہزپےتیہاسیکاگنوہںیک‬
‫رسیخزمدیڑبےنھیگلوتاسےنوفرااگنںیہریھپںی۔‬


‫"ہیامؿآپاکادنازںیہنےہ‪،‬آپاےنپادنازےکاطمقبدفرسفںےکامؿیکدایجھںاڑایتراہ‬
‫رکںی۔" خلتےجہلںیمےہکےئگاافلظہپرفےتشاکرہچہوفرااکیھپزپاہکبجآوھکنںںیمآوسنفںیکدزیبہہت‬
‫ےنمجیگل۔‬
‫"ریمےاسےنمآےنیکوکششمکےسمکایکرکںیویکہکنںیمںیہناچاتہہکںیمےصغیکدشتںیم‬
‫ھچکااسیرکاجفںسجاکدمافانکممہنوہےکس۔" اسےسرظنںیرچاےئفہرھتپےلیادنازںیماتہکاس‬
‫ےکولہپےسزگراترمکےےسلکنایگویکہکناسےحملفہفایعقارگاسیکاجبنداتھکیوتاشدیھچکرک‬
‫اتھٹیبنکیلفہاچہےکیھباےسوکیئفیلکتںیہناچنہپاتکسایسےیلفہاسےسارتحازرباتتافےلصڑباھایگ۔‬
‫ہکبجدفرسیاجبنفہاسیکےبرپفایہہپدھکےسوچردؽیہدؽںیماکیزعؾابدنیتھآںیھکن‬
‫اصػرکیتابرہلکنیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"اہےئ!آپہیڈرسیںینہپیگ؟" الگیئلےنرظنںیاھپڑےکاسےنمڈیبہپزپیرسخرگنیکاسڑیھ‬
‫وکدےتھکیوہےئسجادنازںیماہکرفےتشزجزبیسوہےنیگلنکیلرھپوخدوکاھبنسےتلوہےئوکسؿےس‬
‫وبیل۔‬
‫"آپےکالہلاکدنسپدیہابلسےہ۔" اسےندااتسنالرپفایہربیتنکیلالگیئلوغبررسخرگنیکاس‬
‫سیفنیساسڑیھوکدھکیریہیھتسجےکانکرفںہپرہمفؿرلکیکیٹپیگلیھتہکبجالبفزےکٹینیکلف‬
‫ویلسزےکانکرفںہپیھبرہمفؿیٹپیگلوہیئیھت۔‬
‫اسڑیھفےسیوتتہبایپرییھتنکیلالگیئلرصػاسےکٹینفاےلابزفافرافرالبفزیکاسڈفریوک‬
‫دھکیریہیھتوجاشدیںیہنانیقیےلھچپےلگوکڈاھےنپنیکوکششںیماناکؾیھت۔‬
‫"اہمتراہنمویکںالھکوہاےہ؟" ایسےحململیکہادنرآیئوتاسےنالگیئلےسااسفتسرایکوتاسےن‬
‫اسڑیھاسےناسےنمیک۔‬


‫"اہےئینتکایپریاسڑیھےہ‪،‬ےھجماسڑیھاینتدنسپےہنکیلاجسفؽڑسلیوکابلکلدنسپںیہن۔" فہ‬
‫ہنمانبےتوہےئوبیلوتالگیئلےنالبفزیکاجبنااشرہایکوترفےتشےنوہےلےساماھتاٹیپ۔‬
‫"ہیاشؽاپسایسےیلریھکےہہکاسھتہیولںیگ‪،‬ومرےےناہکےہہکوشرہوکانمفاسےیلاںیہن‬
‫اؿےکادنازںیمانمےنیکوکششرکریہوہںنکیلالصںیمریمادؽوخدتہبربھگاراہےہ۔"‬
‫رفےتشےناپسزپیرہمفؿاشؽیکاجبنااشرہرکےتوہےئاہکوتدفونںاسیکتیفیکیتھجمسرکسما‬
‫دںی۔‬
‫"رسکیلیاھباجیئ‪،‬الہلاکہصغسبفیتقےہدانھکیآپوکایتردںیھکیےگوتبسوھبؽاجںیئےگ۔" فہ‬
‫اےسرسکیلیرکےنےکےیلوبیلوتفہیھبدؽیہدؽںیمداعرکیتآجاےنپآپوکاکیفلتخمرطےقی‬
‫ےساسےکےیلاجسےنیگلوجاجنےناساجسفٹوکایکااعنؾدےنیفاالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ےھچیپٹہےکوھٹیب۔" رمداؿاخےنںیمریھکاچراپیئہپےھٹیبریہشےنےسیجیہآیسکلےسزبیےک‬
‫اسھتکیٹاگلیئوتفہوفرااکیےکٹھجےسےھچیپوہا۔‬


‫"زعترکفریمی‪،‬ایھبابلکلزریفرٹیماشدیوہیئےہریمی۔" ابولںںیماایلگنںریھپےتوہےئفہ‬
‫سجادنازںیموبالبسیہاےسوھگرےناگل۔‬
‫"زریفرٹیماشدیلگےسوہیئےہاہمتری‪،‬ریمےاسھتںیہنوجاہمتریانزربدارایںااھٹفں۔"‬
‫زبیےنوفراڑکٹاوتڑوجابدایوتبسےکہہقہقاگلےنہپریہشاکدؽاچاہاےساکیدھمواکردیسرکے‬
‫افراسےنااسییہایکوفرااکیہکماسےکدنکےھہپڑجا۔‬
‫"دقرہنرکانریمی‪،‬ریمےےسیجدفتسوتمسقںےسےتلمںیہ۔" فہرگدؿاڑکاےتوہےئوبالوتبس‬
‫ےکریانشکیہپےباسہتخرشدنمہوہایگ۔‬
‫"ریتےےسیجدفتسفایعقوتمسقںےسےتلمںیہاساکادنازہلکراتمہاگلےکچںیہ۔" ارگہچریہش‬
‫وکبسےنوخدیہھچکںیہناتبایاھتنکیلحبصبجبسانرلموہایگبتےسفہاےسوییہنلجخرکرےہ‬
‫ےھتافرفہوہیھبراہاھت۔‬
‫"اجسفؽمتفےمیلےکدعباینپگنکیپرکانیل‪،‬لکحبصاپچنےجبمہولگادرھےسلکناجںیئےگ۔" ایس‬
‫ےحملرہشایرفاہںآایافراجسفؽےسوبالوتاسےندیجنسیگےسرساابثتںیمالہای۔‬


‫"افرابیقوحیلیفاےل؟" وچہکناجسفؽےنبسوکدموعایکاھتایسےیلوفراوبال۔‬
‫"فہدنہمیفاےلدؿچنہپاجںیئےگ۔" اسےکوجابہپاجسفؽےنرفےتشاکوپانھچاچاہنکیلہیفتق‬
‫یفااحلؽاےسڑیھچےناکںیہناھتاسےیلفہربصراتھکریہشیکاجبنوتمہجوہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ےھجماتگلےہہکاکیدؿںیمےناسوحیلیںیموھگےتموھگےتممگیہوہاجانےہ۔" فہزرمدمگیبوک‬
‫التیتشفلتخمرادہارویںےسزگریتڑبڑبایئوتاعہلئمگیبےکرمکےےساتلکنزبیلھکےکرکسمادای۔‬
‫"وتاسابتےسںیہکرتہبںیہنےہہکمتریمےدؽںیمپھچاجفافرمگوہےنےکڈرےسآزادوہ‬
‫اجف۔" اسیکرشریآفازہپفہرکٹناھکےکیٹلپاہجںفہاسےسھچکیہافےلصہپوموجدتہبرفتص‬
‫ےساےساہنرراہاھت‪،‬اسوکاکیرظندھکیےکفہاگنںیہرچایتآےگڑبےنھیگلوتفہزتپےکاسیکراہ‬
‫ںیماحلئوہا۔‬
‫"افولیہ‪،‬اینتولکشمںےسوترظنآیتوہاسہپایسیےباینزی۔" اسےکااچکناسےنمآےنہپاسیک‬
‫بتف ے‬
‫ابوتںےسوحاسابہتخ ےاےنپدقومںہپاقوبہنرھکیکسافرےباایتخراسےکاشکدہےنیسےساج‬


‫بتف ے‬
‫رکٹایئوتاسااچکنوہےئاصتدؾہپاہجں ےیکدڑھںینکےباقوبوہںیئفںیہزبیےکدؽیکداین‬
‫یھبوفرادبیلہکبجذجابتںیمیھبوفرااہبفآای‪،‬ایساہبفےکاہوھتںےتکہبوہےئاسےنےباایتخرابزف‬
‫آےگڑباھےتوہےئاسیکرمکےکرگدےتٹیپلوہےئاےساہسرادایوتاسےکوبضمطابزفےکدےتکہسمل‬
‫ہپفہزتپےکےھچیپیٹہ۔‬
‫"وھچڑںیےھجم۔" اسےنزماتمحرکےتوہےئافہلصڑباھےنیکوکششیکنکیلفہتہبرنیمےس‬
‫اسیکوکششاناکؾانبےتوہےئاکیاہھتےساسیکدفونںالکایئںاھتاتماسےکداںیئاکؿیک‬
‫اجبناکھج۔‬
‫"ہیاکؾوتابےبدحلکشموہاکچےہریمیاجؿ‪،‬ںیمےنرکشایکےہہکیسکاظملامسجےکریغبامہرا‬
‫المپوہاکچےہاےسیںیمدخاےکےیلمتوتاظملامسجہنونب۔" رنؾےجہلںیموبےتلوہےئاسےن‬
‫آیگتسہےساسےکابولںوکوھچاوکاسےکےلہپسملہپفہربیرطحیلچم۔‬
‫"ہیایکرکرےہںیہآپ؟" فہرسخرہچےافردکھدکھرکےتدؽےکاسھتدابداباسوبیلوتزبی‬
‫ےنوغبراسےکرتکاےئےسفوجداکاجزئہایلافردریھےےساسیکاشیپینوکوھچا۔‬


‫"ایپررکراہوہں۔" اسدیگےسےتہکوہےئفہاساکدؽربیرطحےسدڑھاکےتوہےئاسیک‬
‫آوھکنںہپاکھجوتفہچیبراےتساسصخشیکددیہدریلیہپشغاھکیتدشتےسںیکلپومدنیئگ۔‬
‫"ریتارشیعافراقونینقحےہایپررکےناکنکیلدخاےکےیلہیقحچیبراےتسیکںیہکافرادارکفوترتہب‬
‫ےہویکہکنوکیئزایدہدریکتآںیھکندنبرکےکراےتسںیمڑھکاںیہنرہاتکس۔" فہاسےکاصحرںیم‬
‫ڑھکیاسیکمنمااینربداتشرکےنیکوکششںیمیھتبجبقعےسآیتریہشیکآفازہپاساکدؽ‬
‫اچاہہکزنیمےٹھپافرفہاسںیمامساجےئ۔‬
‫اسیکرگتفڈیلیھوہےتیہفہاکیےکٹھجےساےسرپےدیتلیکھفاہںےساھبیگہکبجزبیاس‬
‫ااچکنوصراحتؽوکدھکیےکداتنےتسیپوہےئریہشیکاجبناکپل۔‬
‫"یسیسیٹفیوفجیٹوگلافںاگآجریتےرمکےںیمذلیلااسنؿ۔" اسیکرگدؿاےنپےجنکشںیمےتسک‬
‫وہےئفہرغاایوتاسیکاحتلداتھکیریہشزفرزفرےسےہقہقاگلےناگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫وخوصبرتافرددیہزبیبتکل اککہدنبرکےتوہےئاسےناسےنمےشیشںیمرظنآےتاےنپےتکہم‬
‫وہےئسکعوکداھکیوتوخدوکدیتھکییہرہیئگ۔‬
‫رسخرگنیکاسڑیھںیماجساساکانتمبسرسااپاسفتقتہبدںیشنلگلراہہکبجحیبصرہچےہپ‬
‫یتلسھپابولںیکںیٹلاسےکرفپوکزمدیدفآہشترکریہںیھتہکبجرینھگےابولںاکیسیموجڑااس‬
‫فتقاسیکرصایحداررگدؿوکزمدیامنایںرکےتوہےئاسیکوخوصبریتںیمااضہفرکراہاھت۔‬
‫اکیآرخیاگنہاےنپرساےپہپڈاےتلوہےئاسےناکیرظنومابلئہپڈایلاہجںھچکدریلبقاس‬
‫ےنرہشایروکرمکےںیمےنجیھبایکاھت۔‬
‫اسےکابرےںیموسےتچوہےئاجنےنایکوسچےکفہیکھجافرڈرگنسیرمرےکدرازوکوھکیتلاس‬
‫ںیمریھکاپلئاکنےنلیگل۔‬
‫فہایھباپلئاکنؽےکدیسیھیھبہنوہیکسیھتدرفازہاکیےکٹھجےسوھکےتلوہےئفہادنردالخ‬
‫وہا۔‬


‫"ہیایکاگچبہننپےہ؟آپوکابترکینیھتوتآپراتاکااظتنررکںیتیلویںابرابراغیپؾ‬
‫وجھب۔۔۔۔۔" تخسےجہلںیموبےتلوہےئےسیجیہاسےناگنہااھٹیئوتاسےنماکرظنمدھکیےکاکیلپ‬
‫وکاسوکاسریاضفاستکوہیتوسحمسوہیئ۔‬
‫رسخاسڑیھںیماجساساکوتہبنکشرسااپدنکؿانباسےکطبضاکریشازہریھکبےناکوپرااسامؿانبےئ‬
‫وہےئاھتہکبجرہچےےسیتلسھپاسیکٹلاسیکرگدؿےسرکٹایتاسےکذجابتںیمزمدی‬
‫ایغطیناچمےنیگلوتفہلکشمباگنںیہرچاےتوہےئرفےھکےجہلںیموگایوہا۔‬
‫"ایکابترکینےہآپوک؟" اکیرظناسےکاہھتںیمڑکپییئگاپلئہپڈاےتلوہےئاسےن‬
‫ااسفتسرایکوتاسیکےبابکاگنوہںےسوخدںیمیتٹمسرفےتشاسےکاراکتزےکوٹےنٹہپلکشمبوخد‬
‫وکاھبنسیتلدریھےدریھےیتلچاسیکرطػڑبیھوترہتفرہتفاسیکدرفلبیوخوبشاےنپزندکی‬
‫وسحمسرکےکرہشایرےنرسداگنںیہااھٹےکاسیکاجبنداھکیوجاسوکوتڑےنیکوکششرکریہ‬
‫یھت۔‬


‫"یسیکگلریہوہںںیم؟" اسےکنیعاسےنمآےکرہھٹےتوہےئفہاپلگوہےتدؽیکدڑھونکں‬
‫ہپاقوباپیتےکلہےساکےتپنےجہلںیموگایوہیئوتاسیکاگنوہںںیماکیبیجعاسااسحسرگنامجےن‬
‫اگل۔‬
‫"الصابتہپآںیئرفےتشویکہکنہیابتآپیھباجیتنںیہہکاسوساؽاکوجابآپیھبکیھب‬
‫ربداتشںیہنرکںیکسیگ۔" رسدےجہلںیمیپھچینعمزیختیہپرفےتشاکوپرافوجداپکپکااھٹافراشدیایس‬
‫اپکپکٹہےکابثعاسےکاہوھتںےساپلئوھچٹےکےچیناجرگیوتفہدلجیےسےچینرگیافر‬
‫ںیہیفہنیگنسیطلغیکرمبکترہھٹیئگ۔‬
‫اسےکےنکھجہپبجاسےناسیکاجبنداھکیوتاگنہاسیکرمکےسرکٹایئاہجںدنبیھیئگڈفریاس‬
‫یکوخوصبریتوکاپھچےنیکوکششںیماناکؾرہھٹییھتافراسیکایسیالرپفایہہپفہطبضوھکاتاسیک‬
‫اجبناکھجافراساکابزفاھتےتموہےئاےساکیےکٹھجےسدیساھایک۔‬
‫"ڈرسیجنیچرکےکآںیئ۔" اسیکآوھکنںںیمدےتھکیوہےئفہسجادنازںیموبالرفےتشاکدؽ‬
‫ڈفبےکارھبانکیلفہتمہعمتجمرکیترلزیتآفازںیموبیل۔‬


‫"ہیڈرسیآپاکیہدنسپرکدہےہافرںیمآجیہیےننہپفایلوہں۔" اینپاکسمرےےسوبلھجںیکلپ‬
‫ااھٹےتوہےئاسےناکیرظناسےکوخربفرہچےہپڈاےتلوہےئدممہےجہلںیموبےتلوہےئاس‬
‫ےکرگداانپوسفںاقمئرکےنیکوکششیک۔‬
‫"ہیڈرسیریمادنسپرکدہےہوتاےسراتوکریمےاسےنمیہبھہیتےاگآپیکایتریےکاطمقبآپوک‬
‫رخاجنیسحتشیپرکفںاگ۔" رہگاہجہلاسیکرڑیھیکڈہیکتانسنسایگ‪،‬اسےنےباسہتخدقؾےھچیپ‬
‫وکاکسھکےتوہےئافہلصڑباھےنیکوکششیک۔‬
‫"ا۔۔ایھباٹمئںیہنےہافرںیمایتریھبہ۔۔۔۔۔" اسےنرھپےسزماتمحرکیناچیہہکفہاچیتہ‬
‫یھتہکوجرگناسیکآوھکنںںیماےسویںدھکیےکارھبےےھتفہوییہناقمئرںیہافرفہآےنفایل‬
‫وحملںںیماسیکامتؾاطخںیئاعمػرکاتاسےکدؽوکرپوکسؿرکدے۔‬
‫نکیلاسیکوتاعقتےکربسکعفہھچکافروسےچوہےئاھت۔‬


‫"افرارگڈرسیافرایتریدفونںرخابوہاجںیئبتوتوکیئابقتحہنوہیگان؟" کشخےجہلںیمےیک‬
‫ےئگااسفتسرہپاسےنانیھجمسےساسیکاجبنداھکیوتاےلگےحملاساکوبضمطاہھتاینپددایھرمکہپ‬
‫وسحمسرکےکاسیکاجؿقلحںیماکٹیئگ۔‬
‫اسےنوخزفدہاگنوہںےساسیکاجبنداھکیوجاساسےکرہچےہپاگنںیہامجےئاکیےکٹھجےس‬
‫اےساےنپزندکیرکاتاسےکوہوٹنںہپیگلرہگےرگنیکپلاکٹسوکاےنپاوگنےھٹےساٹماتاس‬
‫ےکھچکیھبےنھجمسےسلبقاسےکرہچےہپاکھجوتاسیکدشتہپرفےتشیکآںیھکنلیھپںیئگہکبج‬
‫اہھتےباایتخراسےکاکرلہپرگتفامجےئگ۔‬
‫اسیکرگتفاکرلہپوسحمسرکےکرہشایرےناانپاکیاہھتآےگڑباھےتوہےئاسےکدنبےھ‬
‫وہےئابولںںیماسنھپایوتفہاسےکابؽلھکےکاسیکرمکہپرھکبےتاےسڈاھپنےئگ۔‬
‫دنچیہوحملںںیماسیکایتریوکاغرتںیمالماتفہاسیکاسوسنںوکراہیئاتشخباسےسافےلصہپوہاوت‬
‫فہرہگیاسںیسنرھبیترساسےکوبضمطےنیسہپامجیئگ۔‬


‫"وجاکؾآپرکاناچیتہںیہاناںیہناؿلیکاکوٹنںےسسیلوہےئریغبرکںیاتہکمہدفونںےکوہش‬
‫فوحاسربرقاررںیہ۔" اسیکایتریہپوچٹرکےتوہےئفہےبابیکےساسےکرساےپہپاکی‬
‫رہگیاگنہڈاےتلوہےئاکیاہھتابولںںیمریھپاتفاصپالچایگوتاینپرھکبیتاسوسنںوکادتعاؽںیم‬
‫الےنیکوکششرکیترفےتشفںیہڈیبہپھٹیبیئگ۔‬
‫"ہیصخشانرایگضفاگیبیگناکرپاچررکےتوہےئہیاحؽرکدےنییکتمہراتھکاھتوتتبحمفآوسدیگےک‬
‫اعملںیموتاسصخشیکونجؿزیخیاسوسنںوکرفکدیتییھت۔" اینپرھکبیاحتلوکدیتھکیفہدؽیہ‬
‫دؽںیموسیتچامتمتےتوہےئرہچےےکاسھتاھٹےکےئنرسےےسوخدوکایتررکےنیگل۔‬
‫ریففزیرگنےکرفایتیرگموخوصبرترفاکوکدفونںاہوھتںےساھتےمفہآہتسہےسیتلچاہؽیک‬
‫اجبنڑبےنھیگلاہجںفہمیلےکنشکنفدقعنمایکایگاھت۔‬
‫"اہےئ!فہاسڑیھاہکںیئگ؟" اےسآےتدھکیےکالگیئلوفرااسےکزندکیآیتریحتےسوبیلوت‬
‫رفےتشےکرہچےہپالگؽاسرھکبےناگل۔‬


‫"فہ۔۔۔۔ںیمےنوساچہکاےنتامہمونںںیمیہیوسٹااھچرےہاگ۔" ابفہاسڑیھےکانےننہپیک‬
‫ک ے‬
‫الصفہجوتاتبیتکسںیہنیھتیھبتڑگڑباےتوہےئوبیلافرانباسیکزمدیابتےنسزفانئمگیبیک‬
‫اجبنڑبھیئگوجاےساینپاجبنآےناکااشرہرکریہںیھت۔‬
‫اؿےکزندکیےتچنہپیہاوہنںےناساکاعترػاےنپاسھتڑھکیاخوتؿےسرکفاایوتفہوفرااؿ‬
‫اخوتؿیکاجبنوتمہجوہیئوجتہباافتلتےکاسھتاسےسںیلم۔‬
‫ک ے‬
‫اسےکدعبزفانئمگیباےسوییہناسھتےیلبسےسولمایترںیہافرفہیھبرہزیچرفاومشےیکیلہپ‬
‫دہعفاسوحیلییکوہبےکرفاضئرسااجنؾدےنییگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"دوھکیآپبسولگلکشےستہبایسینیتگلوہ‪،‬ابویںوجےتےکےیلڑلےتڑگھجےتریمے‬
‫اسایخؽیکرتددیوتہنرکف۔" اےنپدفونںاپفںےھچیپیکاجبنومڑےکےھٹیبوہےئریہشیکزابؿزیتی‬
‫ےسلچریہیھت۔‬


‫ایھبھچکدریلبقیہوترمداؿاخےنےسبسوکرتصخرکےنےکدعبریہشوکالےکچیپرلکےک‬
‫وخوصبرتافرددیہزبیرفاکںیموبلمسدنہلینبیتکہموہیئلگےکولہپںیماھٹبایایگاھتنکیلاس‬
‫ےنبجبسڑلویکںوکاینپرطػوتمہجاپایوتراستینےسوبال۔‬
‫"آپیھبلکشےستہبیخسےتگلںیہاسےیلدلجیےسےسیپامہرےویلیھتہںہپرھکےکامہرے‬
‫ایخؽیکاتدیئرکںی۔" ملیکہےتکمچوہےئوبیلوتفہایسھکاسایگنکیلاہراماننمکازمکریہشآرفدییےنوت‬
‫اھکیسیہںیہناھت۔‬
‫"ہیڈامیڈناجسفؽےسرکںیوتٹنمےسےلہپوپریوہیگ۔" اسےناسےکرگدریھگاگنترکےت‬
‫وہےئدفونںاپفںومڑےتوہےئوصےفےکےچینرکدےی۔‬
‫"یفااحلؽوتآپبیجڈیلیھرکںیاجسفؽےسںیمٹنمیکاجبےئڈنکیسزںیمولکناولںیگ۔" اسےک‬
‫ربہتسجوجابہپوجرفامیشئہہقہقزپااسہپاسےناھکاجےنفایلاگنوہںےسبسوکداھکیافررھپرہگی‬
‫اسسنرھبےتوہےئلگیکوگدںیمراھکوھچاٹاسچلکااھٹےکملیکہےکاہوھتںںیمراھکوتفہےباسہتخ‬
‫ڑگڑبایئ۔‬


‫"ںیمافرریمیویبیاکییہوتںیہ۔" فہداوتنںیکامنشئرکاتسجادنازںیموبالاسہپاسےک‬
‫اسھتیھٹیبلگیھبےباسہتخرکسمادی۔‬
‫"آپافرآپیکویبیکشیباکیںیہنکیلآپلگیکاہیئہیلزرںیہننہپںیکسےگاسےیلوجےت‬
‫اچبےنےکےیلامہریڈامیڈنزوپریرکںی۔" ابیکابررفےتشدیماؿںیمآیئوتریہشےندمدبلط‬
‫اگنوہںےسادرھادرھداھکینکیلولطمہبدنبہہنےنلمہپہنمانبےکرہایگ۔‬
‫"ریشییکویبیوہےکاےسیوجےتامگنریہںیہ‪،‬ھچکوتایخؽرکںیاھباجیئ۔" اسےنرپاتفسےجہل‬
‫ںیماہکوتاسیکادااکریہپرفےتشےنآںیھکنامھگےکاےسداھکی۔‬
‫"ہیریشیایکانیلیںیہوجاؿیکویبیوہےنیکفہجےسںیمہیبسںیہنرکیتکس؟" رفےتشےکوجایب‬
‫ااسفتسرہپبسےناسیکاحرضوجایبہپاےسوفراداددی۔‬
‫"ںیہنریشیوترفےتشآرفدییاکدویاہنےہان۔" ریہشیکربیگتسجہپگنیاپریٹےنوجوہگنٹیکفہان‬
‫اچےتہوہےئیھبڑگڑبایسیئگافرںیہیہپبسڑلےکاؿہپاحفیوہےتاںیہنرہرطحےسامکچدےتی‬
‫وجوتںکتںیہنےنچنہپدےرےہےھتافررھپاسڑلایئوکاکبیآرفدیییکآدمےنمتخایکافربس‬


‫ڑلویکںوکاؿیکڈامیڈنےکاطمقبےسیپدےیافرویںےتسنہرکسماےتزگرےوہےئفتقیکاھچپوخد‬
‫ہپاگلےئریغبہیومعقیھبزگرایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ایک؟" ریہشےندصےمےسلگےکدےتکمفوجدہپاکیرظنڈاےتلوہےئاسےکداںیئابںیئڑھکی‬
‫بتف ے‬
‫زرافر ےوکداھکی۔‬
‫"ایکوہا؟ہیوترمسوہیتےہان۔" زرےناظبرہوصعمتیمےساہکہکبجریہشیکاحتلدھکیےکونیتںداب‬
‫داباسرکسماریہںیھت۔‬
‫"ہیالھبیسیکرمسوہیئ؟ایھبدفایپررکےنفاےلےتلمںیہنںیہہکاظملامسجرمسنبےکرھپےسدجا‬
‫رکدےتیںیہ۔دوھکیہیوکیئدفروھتڑیےہوپرادؿوتبسےکاسھتیکپچریتہےہوترھپاسرمکے‬
‫ںیمرےکایاُسرمکےںیمابتوتاکییہےہ۔" فہاےنپوصخمصادنازںیموباتلتہبالھجنھجایوہااس‬
‫گلراہاھت۔‬


‫"اہںوتبجابتاکییہےہوتآجیکراتلگاےنپےلہپفاےلرمکےںیموساجےئیگریخےہ۔"‬
‫بتف ے‬
‫ےےنبلدابےتوہےئاہکوتریہشےناوسفسےساےسداھکی۔‬
‫"زبیھجمسراہےہاےساکیوصعمؾیسویبییلمےہنکیلفہہیںیہناچاتہہکاسوصعمؾرہچےےک‬
‫بتف ے‬
‫ےھچیپاکیاظملامسجاپھچےہوجدفایپررکےنفاولںوکآصپںیمےنلمںیہندےراہ۔" ےوکدےتھکیفہ‬
‫بتف ے‬
‫سجادنازںیمرشفعوہاوت ےےباسہتخلجخیسوہیئگ۔‬
‫"ںیمرہزگاےسوصعمؾںیہناتھجمسویکہکنہیفایعقدفایپررکےنفاولںوکےنلمںیہندیتی۔" ااچکن‬
‫بتف ے‬
‫بقعےسآیتزبییکذفینعمابتہپ ےاکرہچہشلبرکےناگلافروفرارخومڑیتلگوکایتروہےناک‬
‫ےنہکیگل۔‬
‫"ولچرھپںیمایپررکےنفاولںوکومعقدےراہوہںاےساوجناےئرکف۔" رشریادنازںیمےتہکوہےئ‬
‫بتف ے‬
‫ریہشآےگڑباھافرلگےکاکؿںیمرسھکرسھپرکیت ےاکاہھتڑکپےکزبیےکاہھتںیمدایوتفہاس‬
‫ےکھچکوسےنچےنھجمسےسلبقایساہھتےساتچنیھکرمکےےسابرہلکنایگہکبجاسااچکنوصراحتؽہپ‬


‫زرےنوہقنےسادنازںیماکیرظنریہشافراکیرظنلگوکداھکیافررھپرہگیاسسنرھبیترمکے‬
‫ےسابرہلکنوتریہشلھکےکسنہدای۔‬
‫"ابےھجمہیاتبفہکہیراتادرھرےنکفاالایکڈراہمےہ؟" درفازہدنبرکےنےکدعبفہاسیکتمس‬
‫وتمہجوہاوجایھبکتفےمیلفاےلڈرسیںیمیہوبلمساےساینپاجبنوتمہجرکریہیھت۔‬
‫"ہیرمسوہیتےہ۔" فہرنؾےجہلںیموبیلوتریہشدریھےدریھےاتلچوہااسےکےبدحرقبیاچنہپ‬
‫وتفہےباسہتخےھچیپوکیکسھک۔‬
‫"رضفریےہہکمہاسریرںیمسیہوپریرکںی‪،‬ایھبوتںیموخدوکنیقیدالیہںیہناپایہکمتریمیوہ‬
‫یکچوہاےسیںیمہیاظملدفری۔" تبحمرھبےادنازںیماتہکفہاسےکرگدابزفاحلئرکاتاسےک‬
‫رہچےہپاتکھجایپرےساسےکرنؾوقنشوھچےناگلوتلگوخدںیمےنٹمسیگل۔‬
‫"پ۔۔ےھچیپںیٹہزیلپ‪،‬ایھبوکیئآاجےئاگ۔" فہاسیکدشترھبیشیپدقیمہپربھگایتوہیئوبیل‬
‫نکیلفہانباکؿدرھےاسیکویجرلیااترےناگلوتاساکدؽےنیسںیماپلگوہےناگل۔‬


‫"ایھبوجیھبآےئاگفاصپالچاجےئاگویکہکنںیمابروشتےیلریغبوتآپوکاجےنںیہندفں‬
‫اگ۔" ےبابیکےسےتہکوہےئاسےناسےکاگؽہپدشترھباسملوھچڑاوتفہاجےئرفارہناپیت‬
‫اسیکاتسگویخںہپیتٹمسایسںیمانپہڈوھڈنےنیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ھچکدؿافررکاجیتانمت۔" الگیئلملیکہوکاسامؿکیپرکےتدھکیےکارسفدیگےسوبیلوترفےتشےن‬
‫اتدیئاًرسالہای۔‬
‫"ںیمرضفرریتکنکیلاشدیںیمدؿیہںیہنےچبوتاامںابرابراکؽرکریہںیہ۔" اسےنگیبیک‬
‫زپدنبرکےتوہےئوتہہیجشیپیک۔‬
‫"ابمتولگآفانافراشدیکتفںیہروک۔" اسےناسھتیہاںیہنیھبےنلچیکدوعتدیوتبس‬
‫یہرکسمااںیھٹ۔‬


‫"مہیھبرضفرآںیئےگدنہمیفاےلدؿنکیلرکفںیہنرکفرہشایرالہلایھبمتولوگںےکاسھت‬
‫اجںیئےگ۔" زروجہکایھباسریلیصفتنسےکآیئیھتاسےنرکسماےتوہےئاہکوتوکسؿےس‬
‫یھٹیبرفےتشاکیےکٹھجےسدیسیھوہیئ۔‬
‫"ںیہمتسکےناہکہکرہشایراجرےہںیہ؟" اسےنالبدیہمتزرےسوپاھچوتفہاسیکاجبنوتمہج‬
‫وہیئ۔‬
‫"ایھبابرہےسنسےکآیئوہں‪،‬الہلومرےوکہہکرےہےھتہکیسکالمزؾوکںیجیھبگنکیپرکےن‬
‫ےکےیل۔" زرےکوجابہپرفےتشاکدؽلجےکراھکوہایگ‪،‬اسےحملفہاینپیکیئگزایدایتںرفاومش‬
‫رکیتاسفتقاسہپاتفاھکےنیگلافررھپفہانبوکیئزمدیابتےیکاینپہگجےسایھٹوتبساسیک‬
‫اجبنوتمہجوہےئ۔‬
‫"آپاہکںاجریہںیہاھباجیئ؟" زراتجےنوفراوپاھچ۔‬
‫"اہمترےالہلیکگنکیپرکےن۔" داتنےتسیپوہےئفہسجادنازںیموبیلبسیہوفرااعمہلماھبپن‬
‫ںیئگافراینپیسنہدابےتوہےئملیکہیکاجبنوتمہجوہںیئگ۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫"ایکرکرےہںیہآپ؟" ےےناےسدرفازہدنبرکےتوہےئداھکیوتوفراربھگاےتوہےئوبیلنکیل‬
‫فہوکسؿےساسیکاجبنڑمےتوہےئاسےکاسےنماجڑھکاوہا۔‬
‫بتف ے‬
‫"اونگرویکںرکریہوہےھجم؟" یعطقریغوتمعقوساؽہپ ےہظحلرھبوکپچیسرہیئگ۔‬
‫"ایکبلطمےہآپاک؟" اسےندااتسنًااجنؿےتنبوہےئااسفتسرایکوتزبیےنوغبراساکرہچہ‬
‫داھکی۔‬
‫"وھجٹااھچوبؽیتیلوہنکیلاوسفسےکاؿآوھکنںوکاسوھجٹاکاسھتدےنیہپآامدہںیہنرک‬
‫اپیت۔" دیجنسیگےسےتہکوہےئاسےناسیکوکلپںوکدریھےےسوھچاوتفہدبیتکوہیئافہلصربرقار‬
‫رکےنےکرکچفںںیمےھچیپزپےڈیبیکفہجےسڑلڑھکایتوہیئایسہپاجرگیوتاسآوکرڈوچسنشیہپ‬
‫اساکدؽےنمہساگل۔‬
‫"درفازہوھکںیلآپ۔" اسیکآفازااجنےنادنوشیںےساکےنپنیگلہکارگیسکےناںیہنویںدھکیایل‬
‫وتبساجنےنایکوسںیچےگ۔‬


‫"ہیدرفازہبتیہےلھکاگبجےھجمہیاتبفیگہکےھجماونگرویکںرکریہوہ؟" اسےکدفابرہوپےنھچہپ‬
‫فہالھجنھجایھٹ۔‬
‫"ےلہپںیموکؿاسآپےکےلگںیمابںیہنڈاےلریتھکیھت؟لکاکنحوہاےہامہراافراسانمانتکوہا‬
‫ےہامہراوجںیماونگررکفںیگآپوک؟" اسےکالھجنھجےئوہےئادنازہپفہلھکےکرکسماااھٹ۔‬
‫"ابںیہنہنڈاؽےکرےنھکفاالوکشہںیمایھبمتخرکداتیوہں۔" رشارتےسےتہکوہےئفہاسےک‬
‫اپسےتھٹیبوہےئاسےکابزفڑکپےتوہےئاینپرگدؿےکرگدٹیپلایگوتااچکندیپاوہےنفایلاس‬
‫بتف ے‬
‫زندیکیہپ ےاکدؽزفرفںےسدڑھکااھٹنکیلفہاچہےکیھبافہلصہنڑباھیکسہکفہاسےکدفونں‬
‫اہوھتںہپاہھتامجےئوہےئاھت۔‬
‫"وجوتفردامغںیمپنپراہےہاناےسںیہیمتخرکڈاول‪،‬ےھجممتبتایھچیگلیھتبجںیمہیںیہناجاتن‬
‫اھتہکمتسکاخدناؿےسقلعتریتھکوہوتابایکںیمرصػاسابتہپمتےسرفنترکفںاگایرہتش‬
‫متخرکفںاگہکمتامہرےدونمشںیکیٹیبوہ؟" اسےکااچکندیجنسہادنازہپاسیکآوھکنںںیم‬


‫آوسنالملھجےنےگلوتفہرنیمےساسےکرہچےہپےتکھجوہےئفہرطقےآیگتسہےسےننچاگلوتاسیک‬
‫رگتفےباسہتخاسےکاکرلہپوبضمطوہیئ۔‬
‫"ہیابتہیوخػاےنپادنرےساکنؽدفہکںیہمتاسرجؾیکزساےلمیگوجمتےنایکیہںیہن‪،‬مت‬
‫بتف ے‬
‫ریمےےیل ےویفسزیئںیہنہکلبریمےےیلفہوحاہلامہےہوجلکامہرےچیبانبےہ۔ںیمےن‬
‫بتف ے‬
‫ںیہمتیلہپدہعفداھکیوتدؽاچاہہکںیہمت ےاشسہبیےکوحاےلےساجونںںیمابںیمآےن‬
‫فاےلرہدؿںیہمتایسوحاےلےساجانناچاتہوہں۔" تہبوخوصبرتافررپوسفںادنازںیمےتہک‬
‫وہےئفہاسےکادنرےتپنپرہوخػوکاہبےلایگوتاسےکرہچےیکرتگناحبؽوہےنیگلےسجدےتھکی‬
‫وہےئفہاکیدہعفرھپےسےنکہباگلوتفہےباسہتخرہچہومڑیتاسیکوکششاناکؾانبیئگ۔‬
‫"پپ۔۔۔زیلپایھبملیکہےناجانےہوتبسےھجمڈوھڈنرےہوہںےگ۔" اسےکوبےنلہپفہرہگی‬
‫اسسنرھباتاسیکیٹپنکوہےلےسوھچاتاےساینپرگتفےسآزادرکایگوتفہراہیئےتلمیہوفرا‬
‫درفازےیکاجبنیکپلبجاسےنکپلےکاسیکالکیئاھتیم۔‬


‫"ےھجمابتہبدلجاؿاہبونںہپدنبابدنانھےہاسےیلوخدوکزینہوطرہپایتررکول۔" ذفینعمےجہلہپ‬
‫ربیرطحشلبرکیتفہاسیکرگتفےسالکیئآزادرکفایتابرہلکنیئگہکبجفہاسیکوخوبشےکاصحر‬
‫ںیمرھگافںیہڈیبہپمیندرازوہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فہزیتزیتیتلچوہیئاےنپرمکےیکاجبنڑبھریہیھتبجااچکنرمکےےسنکلتےاشہریمےسلکشمب‬
‫رکٹافےسیچب۔‬
‫"اہّٰللریخ!ہیاینتڈیپسےساہکںوکاجریہںیہ؟" اشہریمیھبدقؾاٹہےتوہےئریحاینےسوبالوتفہلجخ‬
‫یسوہیئگ۔‬
‫"رمکےںیماجریہیھت۔" اسےنلکشمبرکسماےتوہےئوجابدایوتاسےکرہچےےکڑگبے‬
‫اترثاتاکاجزئہاتیلفہرکسمادای۔‬
‫میس‬
‫"ریشیوکٹملیہےننہپاک رکدفں؟" اسےکرشریادنازہپفہپنیھجیسیئگنکیلاینپپنیھج‬
‫اٹمےنوکوفراوبیل۔‬


‫"اےنتفہوصعمؾںیہنںیہہکٹملیہےننہپیکونتبآےندںی۔" ڑچےوہےئادنازںیمیتہکفہاس‬
‫ےکےنسنہہپاےساکلہاسوھگرےتوہےئاےنپرمکےیکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫رمکےاکدرفازہاکیےکٹھجےسوھکےتلوہےئاسےنادنردقؾراھکوتاسےنماکرظنماےسآگاگلایگ‬
‫ہکڈیبہپزپےوسٹسیکںیمفہڑپکےراتھکوہااکؿافردنکےھےکدرایمؿدےبومابلئہپوحمِ‬
‫وگتفگاھت۔‬
‫دفرسیاجبناےنپاکؾںیمرصمفػرہشایرےندرفازہےنلھکیکآفازہپرگدؿامھگےکاساجبنداھکی‬
‫وتفہاےنپریففزیرگنےکوخوصبرترفاکںیموبلمس‪،‬ےٹمےٹمےسکیماپےکاسھتڑھکیاکی‬
‫لپوکاینپاجبنےنچنھکہپوبجمررکیئگ۔‬
‫"دکرھاجرےہںیہ؟" اسےکاگنںیہرچاےنہپفہڑھبےتکوہےئآےگڑبیھافراسےکزندکیاج‬
‫ڑھکیوہیئوتومابلئاکؿےساٹہےتوہےئرہشایرےنوغبراساکاجزئہایلوجاسفتقرہمسقےک‬
‫ااجنؾےسےباینزاسےکےبدحزندکیڑھکیاسےکطبضاکااحتمؿےلریہیھت۔‬


‫"بجہیاالطعیلمےیہکںیہکاجراہوہںوتہییھبرضفریلموہیگہکاہکںاجراہوہں؟" اسےک‬
‫رپوکسؿےجہلںیمدےیےئگوجابہپفہبلیتچنیھبوہیئوخدہپاقوباپےنیکیعسرکیتلکشمبانرلمادناز‬
‫ںیموبیل۔‬
‫"ےھجم۔۔ےھجمآپےسابترکینےہاسےیلآپلکےلچاجےیئاگ۔" فہاےنپدؽںیمنھبچڑباھیت‬
‫اساھپسنوکاکنانلاچیتہیھتاسےیلفہاےسرفےنکیکرغضےسوبیلوجےلہپیکرطحابیھباسیک‬
‫وکیئابتیھبےننسہپآامدہہناھت۔‬
‫"ایکابترکینےہآپوک؟" اکیدؾےسفہدفونںاہھتےنیسہپابدنےتھوہےئاسیکاجبنوتمہجوہا‬
‫وتالوعشریوطرہپفہڑگڑبایسیئگ۔‬
‫"آپ۔۔آپایھبرہشتماجںیئ۔" اسےکوہوٹنںےساافلظےلسھپوترہشایریکآوھکنںںیماھچای‬
‫رسداترثزمدیرہگاوہا۔‬
‫"ہیابتینہکےہآپوک؟" اسےکےجہلںیمیپھچاکٹہپفہبللچکےکرہیئگ‪،‬اےساسےحملابلکل‬
‫ھجمسںیہنآریہیھتہکفہاسےساعمیفامےنگنےکےیلاافلظےسیکوجڑے۔‬


‫"اہں۔۔ںیہنفہ۔۔۔۔" فہسجادنازںیمآیئیھتاسےکاترثاتدھکیےکفہتمہفرجاتاڑوھچن‬
‫وہیکچیھت۔‬
‫"آپابتوسچںیلبتکتںیمگنکیپلمکمرکولں۔" اسےکرہچےہپاکیرظنڈاےتلوہےئفہ‬
‫فاصپوسٹسیکیکاجبنوتمہجوہیئوتفہرطضمبوہیئ۔‬
‫"آپاےسیےسیکاجےتکسںیہ؟" اسےنوسٹسیکہپاہھترےتھکوہےئاےسرفےنکیکیعسیکوتاس‬
‫ے‬
‫ےندرصیگیےساسیکاجبندےتھکیوہےئاہھتاسیکرمکےکرگداحلئرکےتوہےئاینپاجبناچنیھک‬
‫وتفہاسااچکنااتفدہپوخدوکاھبنسؽہنیکسافردیساھاسےکاشکدہےنیسےسرکٹایئوتدڑھونکںےن‬
‫وفراےلدبیل۔‬
‫"آ۔۔۔۔۔" اسےنھچکےنہکوکبلوھکےلبجاسےنایسادنازںیماہھتاسےکرہچےیک‬
‫اجبنڑباھےتوہےئاسیکدممہوہیتپلاکٹسوکلمکموطرہپاٹمےتوہےئرسدےجہلںیماہک۔‬


‫"وجانہکاچیتہںیہلھکےکںیہکفرہنریمیراہویںوھکیٹتمرکںیہکدبےلںیمآپوکےنلھبنساک‬
‫ومعقیھبہنےلم۔" اسےکےتلہبلاےنپاکؿیکولہپوسحمسرکیتفہاکیدؾےسٹمسیسیئگافر‬
‫ےباایتخررہچہاسیکرگدؿںیماپھچےتوہےئاسےناانپقلحرترکےتوہےئوبےنلیکوکششیک۔‬
‫"ؾ۔۔ےھجماعمػرکدںی۔" اسےکوہوٹنںےسرسرساےتاؿاافلظہپفہاکیےحملوکاستکرہایگ‬
‫نکیلاےلگیہےحملاےنپفوجدےکرگداسیکتخسرتنیوہیترگتفہپرفےتشوکاانپاسسنراتکوہا‬
‫وسحمسوہاوتاسےنےباسہتخرہچہاسیکرگدؿےساٹہےتوہےئاسسنےنیلیکوکششیکنکیل‬
‫اےلگیہےحملاساکفوجدنسزپےناگلہکاسیکوبضمطاویلگنںیکرسرساٹہافردنکےھہپوسحمس‬
‫وہےتاسےکوہوٹنںےکسملےناسےکاےلگاافلظنیھچےیل۔‬
‫نکیلاسےسلبقےکفہہشیمہیکرطحاےساےنپرحسںیمااھجلےکوییہنابتادوھریوھچڑےنہپ‬
‫وبجمررکاتفہےتلھبنسوہےئاسےکوہوٹنںہپاےنپدفونںاہھتریتھکاسوشردییگہپدنبابدنےنھیگل۔‬


‫"آپےکب۔۔ےچبیکاقلتوہںاسےیلےھجمویںربتعمہنایکرکںیہکںیمرسااھٹےنےکیھب‬
‫اقلبہنروہں۔" اسیکدشوتںہپکسکوسحمسرکیتفہرفےتوہےئوبیلوتاسےکاافلظہپاسیک‬
‫آوھکنںںیمرسیخیساھچےنیگل۔‬
‫"فہارگرصػریماہچبوہاتوتایسےحملزسادےداتیآپوکنکیلفہآپاکیھبہچباھتےسجآپالیملع‬
‫ںیموھکیکچںیہاسےیلآپےکاصقنؿہپآپوکزساےسیکدےاتکسوہں؟" اسےکدیجنسیگےس‬
‫ےنہکہپفہافرزایدہدشتےسرفیتاسےکےنیسہپزفرزفرےسرسامرےنیگل۔‬
‫"یہی۔۔یہیااسحسےھجمزدنہدروگررکراہےہہکںیمیسیکامںیھتےسجاےنپےچبےکاسسنےنیلےس‬
‫ےلاسےکدؾوتڑےنکتیسکابتاکیھبملعہنوہاکس۔" فہونہحنکیھت‪،‬اسےحملفہاسےساعمیف‬
‫یکتلطرایسےکےنیسہپرساکٹےئاےنپیہدوھکںاکدمافاالتشرکےنیکوکششںیمیھت۔‬
‫ہکبجاسےکاافلظہپاسیکآوھکنںںیماھچیئرسیخزمدیرہگیوہےنیگلہکبجاسےکرگدرگتف‬
‫یھبزیتوہےنیگل۔‬


‫"ضعبافاقتےبربخیتہبڑبیتمعنوہیتےہ۔" اسےکاافلظہپاسےکےنیسےسرسااھٹےت‬
‫وہےئاسےناسیکاجبندانھکیاچاہنکیلاسےکںیکلپااھٹےنےسلبقفہاسےکوتمرؾرہچےہپ‬
‫اکھجافرتہبدرفلبیافررنؾادنازںیماسیکوکلپںوکوھچاتاؿہپرھکبےآوسنےننچاگل۔‬
‫ہکبجاسےکاسادنا ِزدرلابیئہپاساکوتمرؾرہچہالگؽریھکبےناگلہکبجدڑھونکںےنافدمھاچمدای۔‬
‫"آپ۔۔آپھجمےسانراضںیہ؟" اسیکشیپدقیمدےتھکیوہےئاےساانپوساؽوضفؽگلراہاھت‬
‫نکیلاسیکآوھکنںاکرسداترثاےسےبنیچےیکوہےئاھت۔‬
‫"اہں!" ریغوتمعقوجابہپاسےنآںیھکنالیھپےتوہےئاےسداھکیوجاےساوہنںںیمرھبے‬
‫تہبرپوکسؿادنازںیمڑھکااےسیہدھکیراہاھت۔‬
‫"ےھجمانماناچیتہںیہوتآپوکومعقداتیوہں‪،‬ےھجمریمیرمیضےکاطمقبانمںیئوتاشدیابتنب‬
‫اجےئ۔" اینپابتلمکمرکےتوہےئاسےندریھےےساسیکیٹپنکوکوھچاافراےساینپرگتف‬
‫ےسآزادرکےکوسٹسیکدنبایک۔‬


‫"آپاےسیںیہناجےتکس؟" اےسوسٹسیکےلےکابرہیکاجبنڑبےتھدھکیےکفہوہشںیمآیئ‬
‫افراسےکاسےنماجڑھکیوہیئ۔‬
‫"رفےھٹوہےئوشرہوکںیہکابرہاجےنےسرفےنکےکیھبھچکاوصؽوہارکےتںیہرفےتشآرفدیی!‬
‫افلیظےساکؾانیلوھچڑدںی۔" ذفینعمبلفہجہلافرآوھکنںیکےبابککپلےساےسشلبرکےت‬
‫وہےئفہاسےکولہپےسےنلکناگلبجاسےنکپلےکاسیکالکیئڑکھجیوترہشایرےنرگدؿامھگ‬
‫ےکاےسداھکیوجدفدقؾیتلچنیعاسےکاسےنماجریکافررھپآےگڑبےتھوہےئاسےکےباحتاش‬
‫رقبیآیتاسےکریپفںہپریپامجیتفہدفونںیکدڑھونکںوکاکییہاتؽہپدڑھاکےنیگل۔‬
‫"آپافلیظےسیہاکؾالچےیئ۔" اسیکاشیپینہپےتکمچےنیسپےکرطقے‪،‬اپکپکےتوہٹن‪،‬رلزےت‬
‫اہھتافرےبنیچادنازوکدےتھکیوہےئاسےنابےکرنؾےجہلںیمےتہکوہےئاےساسےنمےساٹہان‬
‫اچاہبجفہاسےکاافلظہپربیرطحزجزبوہیتآےگڑبھےکاےنپرنؾرگؾوہوٹنںاکسملاسےک‬
‫اگؽہپوھچڑیتاکیےحملوکاسوکاستکرکیئگ۔‬


‫اینپرجاتاکادنازہوہےتیہاےلگیہلپاسےندفرانٹہاچاہنکیلرمکےکرگدےمجاسےکابزفےن‬
‫اےسااسیرکےنےسرفکدای۔‬
‫اسیکاسرحتکہپربیرطحربھگاےتوہےئرفےتشےناسیکاجبنداھکیوجتہبرہگیاگنوہں‬
‫ےساسےکرہچےوکےتکتوہےئاسےکرہچےہپاکھجنکیلاسےسےلہپےکفہیسکاتسگیخاکرمبکت‬
‫وہاتدرفازےہپوہےنفایلزفرداردکتسہپاہجںرفےتشاکرہچہ ِِھکااھٹفںیہاسےکرہچےےک‬
‫اترثاتوفراڑگبے۔‬
‫"وکؿےہ؟" اسےنرفڈےجہلںیمااسفتسرایکوترفےتشےنآیگتسہےسزماتمحرکےتوہےئدفرانٹہ‬
‫اچاہہکدفرسیاجبنےسآیتالمزہمیکآفازرہشایروکرمداؿاخےنںیمالبفےاکاغیپؾانسریہیھت۔‬
‫"ںیمآپےکانمےناکرظتنمروہںاگ۔" اسےکافہلصانبےتیہرہشایرےنرہگےےجہلںیمےتہک‬
‫وہےئابرہیکاجبندقؾڑباھےئوتفہرکسماےتوہےئاسےکوپررٹٹیےکاسےنماجڑھکیوہیئ۔‬


‫اےسآجاسصخشہپوٹٹےکایپرآراہاھتسجےنہشیمہیکرطحآجیھباےساےنپاسےنمےنکھجںیہن‬
‫دایاھتہکلبدفرویںاکابثعیتنباؿابوتںوکتہباےھچادنازںیماونگررکےتوہےئفہاےساتھچپفںافر‬
‫اداویسںیکزدےساکنےنلیکوکششرکےناگلاھت۔‬
‫ابفہاسصخشوکدؽفاجؿےسانمےنےکرطےقیوسےنچیگلہکفہابیکابرفایعقاےسدؽےس‬
‫انماناچیتہیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"متولگےھجماجےتنںیہنوہہکںیموکؿوہں؟اعملویزفسیئوہںںیم‪،‬ںیممتبسوکزدنہںیہن‬
‫وھچڑفںاگ۔" اکےلاترکیرمکےںیمداھڑےتوہےئاعملویزفسیئیکآفازںیدفردفرکتاجریہ‬
‫ںیھتنکیلاؿیکآفازےننسفاالاہیںوکیئہناھتافراینپیہابزتشگےتنسوہےئفہاپلگوہےنوکآےئ‬
‫ےھت۔‬
‫العےقےکولوگںےکامرےےئگرھتپفںےسدےیاجےنفاےلزمخاسفتقوھپڑےےتنباجرےہ‬
‫ےھتنجہپوخؿامجوہااھتہکبجایھکمںرہدؾانھبنھبیتوہںیئاںیہنتبیہانکانبریہںیھت۔‬


‫ہکبجایسرمکےےکاکیوکےنںیمزپےاحاقؿاصبحرمعےکاسےصحںیموہیئاسدبانیمےک‬
‫ابثعاانپذینہوتازؿوھکےکچےھتافراسفتقاےنپیہابؽونےتچوہےئفہرسےسیتلکنانددیہوجںیئ‬
‫امررےہےھت۔‬
‫اساترکیرمکےےسھچکیہافےلصہپےنبایسرطحےکاکیرمکےںیمرماجؿمگیبوکےنںیم‬
‫ڑکسییٹمسیسںیھٹیباسےنمایھبکنےہقہقافرےھٹھٹاگلںیتاؿوخاہجرسافںوککتریہںیھتوجاؿ‬
‫ےکاسھتایسرمکےںیمدیقںیھت۔‬
‫افراؿوکدےتھکیوہےئاںیہناعایلؿایدآراہاھتسجیکرتتیبزرمدمگیبےناسادنازںیمیکیھتہک‬
‫وکیئیھباسیکاخیموکاشنہنںیہنانباتکساھتاحالہکناےسیتہبےسےچبںیہنجاؿےکفادلنیاساخیم‬
‫یکفہجےسوکڑےرکٹکےکڈریھہپکنیھپآےتںیہوتاؿوچبںوکرھپتہباسرےرجامئےکےیل‬
‫رٹڈنیایکاجاتےہافراںیہنالعےقںیماکیاگیلےکوطرہپاعتمرػرکفادایاجاتےہ‬


‫افراےسییہرٹڈنیوخاہجرسافںوکدھکیےکفہاتھچپففںیکقیمعرہگاویئںںیمڈفںیتبارثکںیخیچامرامر‬
‫ےکرفےتوہےئاےنپوچبںاکالبںیتنکیلاشدییہیاؿیکزسایھتہکوکیئیھباؿیکاکپرےننسفاالںیہن‬
‫اھتہکاؿاکؽوکڑھٹویںےسدفراؿولوگںیکزدنویگںےساؿونیتںےکانؾاکہحفصٹھپاکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"رہشایراھبیئںیہناجںیئےگاسھت؟" فہبسملیکہوکیسآػرکےنےکےیلابرہآیئںیھتبجملیکہ‬
‫ےناجسفؽوکدےتھکیوہےئوساؽایکوترفےتشاکدؽےباسہتخدڑھکااھٹ۔‬
‫"ںیہن!فہہہکراہےہہکآجرضفریاکؾےہلکحبصچنہپاجےئاگ۔" اجسفؽےکوجابہپرفےتشےک‬
‫وپرےفوجدںیمانسنسٹہیسلیھپیئگہکبجملیکہاکیدہعفرھپےسبسوکیتلماگڑییکیلھچپٹیسہپ‬
‫ھٹیبیئگہکآےگڈراویئرےکاسھتاجسفؽرباامجؿوہاکچاھتافررھپدنچیہوحملںدعباگرڈزیکاگڑیےک‬
‫رمہاہاؿیکاگڑیوحیلییکدزیلہاپررکیئگ۔‬
‫"ہیآپویکںالؽیلیپوہریہںیہ؟" اےنپیہایخولںںیممگفہاےنپرہچےہپرھکبےروگنںےس‬
‫ےباینزیھتبجلگےنوہٹاکامرےتوہےئوپاھچوتفہڑگڑبایئ۔‬


‫"آ۔۔۔ںیہنوتںیمویکںالؽالیپوہان‪،‬ںیمفہاعیلےکابرےںیموسچریہیھت۔" اسےنلکشمب‬
‫ابتاھبنسیل۔‬
‫"اعیلرتفر(وھپھپ) ےکاپسےہ۔" لگےنوجابدایوتفہاکیرظنڑھگیہپڈایتلاٹمئاکادنازہاگلےت‬

‫وہےئزرمدمگیبےکےیلصتخمےیکرمکےیکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫(ہیابتوحیلیںیماعیلےکالعفہوچبںےکملعںیمہنیھتہکزرمدمگیباعملویزفسیئےکہقلطموہےنیک‬
‫تیثیحےساینپدعتوپریرکریہںیھتافراعیلےسالماقتیھبرپدےںیموہیتیھت۔فہہیدعت‬
‫ویزفسیئوحیلیںیمیہزگاراناچیتہںیھتنکیلالعےقےکولوگںےناسوحیلیےکرتشیبوصحںوکآگ‬
‫اکاشنہنانبایوتاںیہنوبجمراہیاکؾاہیںرکانزپراہاھتہکاںیہنالطؼاعملاصبحےکلیجاجےتیہ‬
‫وموصؽوہیئیھتافرفہرمعےکاسےصحںیمدےیےئگاسداغوکتہبدنخہاشیپینےسربداتشرک‬
‫ںیئگ۔)‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ےھجممتہیادیمہنیھتریشی۔" زبیےناےسرگسٹیےکرہگےشکاگلےتدھکیےکرپاتفس‬
‫ےجہلںیماہکوتاسےنونھبںیڑیکسےتوہےئاےسداھکی۔‬
‫"ھجمےسادیمںیرینھکاچےیہیھبںیہن۔" اسےکرپوکسؿادنازہپفہلجااھٹ۔‬
‫"ریتااسیجےبرشؾافرےبسحااسنؿںیمےنوپریزدنیگںیمںیہنداھکی۔" فہپتااھٹویکہکناؿ‬
‫ےکاردرگدےھٹیباخزنادےداتنوکنےتساساکوخؿوھکالرےہےھت۔‬
‫اشؿ‬
‫"وتھجمےسٹہےکادرھادرھےتیلانویکںاینپزدنیگےھجمدےنھکیںیمیہزگاردی۔" اسےک ِ‬
‫ےباینزیےسےنہکہپبسےکتھچاھپڑوہقہقںہپلجخوہاتفہےسوھگرےکرہایگ۔‬
‫"فاکتلںیہنہکلبیگنیمکیکڈرگیینلماچےیہےھجت۔" فہداتنےتسیپوہےئوبالوتبسےنوظحمظادناز‬
‫ںیماؿدفونںوکداھکی۔‬
‫"اباہمتریڈرگیوتںیممتےسںیہنےلاتکسان۔" اساکفیہادنازاےساگلسایگیھبتفہاہرامےتن‬
‫وہےئپچرکایگوتاشہریمآےگڑباھ۔‬
‫"ریتاوہایگ؟" اسےکونصمیعادنا ِزہدردیہپاسےناھکاجےنفایلاگنوہںےساےسدےھکی۔‬


‫"متبسولگیگنیمکےکاٰیلعدرےجہپوہ۔" اسےکوجابہپبسےنلکشمباینپیسنہرفیکوتآرخ‬
‫اکراسیکلکشدھکیےکفہدیساھوہاافراانپرگسٹیاھجبےتوہےئاسیکاجبنوتمہجوہا۔‬
‫"ہیوعروتںیکرطحازلاؾرتاایشںرکےنیکاجبےئدمےعہپآفذرا۔" رہشایرےکےنہکہپاسےن‬
‫رخنےداھکےنیکاجبےئرکسماےکاےسداھکیافراسےکرقبیاکسھک۔‬
‫"وتہبوتہب! ےھجمہشیمہےسیہھجتہپکشاھت۔" ریہشاسےکزندکیوہےنوکاشنہنانبےتوہےئوبالوت‬

‫زبیاسابتاکوجابدعبںیمدےنیاکوسچےکفاصپرہشییکاجبنوتمہجوہا۔‬
‫"ےھجماینپویبییکریتصخاچےیہ۔" اسےنابےکانبیسکدیہمتےکدماعایبؿایکوترہشایرےنوغبر‬
‫اسوکداھکی۔‬
‫"ویکں؟" اسےککییظفلوساؽہپاسےناشیکاگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫"ویکںاکایکبلطموہایئھب؟اکنحوہاےہوتریتصخیھبوہیناچےیہانفےسییھبریمیویبیےکدامیغ‬
‫ارکسویھچکڈےلیںیہاسےیلریتصخیکادشرضفرتےہ۔" اسےندیجنسیگےساہکوتفہرہگیاسسن‬
‫رھباتوہارساابثتںیمالہاتاکیاینرگسٹیاگلسےناگل۔‬


‫"وکؿیسآگیگلےہریتےادنروجوتاسرطحےسانجنانبوہاےہ؟" اسےکلسلسمرگسٹی‬
‫ےنیپہپریہشزنطہیادنازںیموبالوتفہھچکوحملںےکےیلرکاسایگہکبجاگنوہںںیماکیدشکلرسااپاس‬
‫رہلاای۔‬
‫لکشمبوخدوکاسےکلیختےسآزادرکےتوہےئفہیفنںیمرسالہاتاینپہگجےسااھٹ۔‬
‫"ںیمآاغاجؿےسمتولوگںیکریتصخیکابترکےکآاتوہں۔" دیجنسیگےسےتہکوہےئفہاؿ‬
‫ولوگںہپاطرئاہناگنہڈاؽےکاحمکاصبحیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اکپنویکںریہںیہآپ؟" لگےناسوکداھکیوجاسےنمزپےڈرسیوکدیتھکیابلکلربھگایکچ‬
‫یھت۔‬
‫"اکپنوتںیہنریہ۔" لکشمبرکسماےنیکیعسرکیتفہوبیلوتلگےنوھگرےکاےسداھکیوجابڈیبہپ‬
‫یتھٹیبڈیبہپزپےرپلپرلکےکوفیشؿےکسیفنےسرفاکہپاہھتریھپریہیھت۔‬


‫ریپفںےکوھچےتاسرفاکیکرہگےوگؽےلگہپرمہگنرلکیکاتسرفںےسزمنییٹپاسوکزمدی‬
‫ددیہزبیانبریہیھتہکبجلفویلسزرپلپرلکیکیہٹینےسزمنیاےسزایدہرپاشیؿرکریہںیھتہک‬
‫نکیلاسابرفہاےسایسےکادنازںیمانمےناکوسچیکچیھتایسےیلفہوخدہپاقوباپےئوہےئیھت۔‬
‫"ںیلچدلجیےساںیھٹافرجنیچرکںی۔" الگیئلےناےسڑکپےکڈرگنسیرفؾیکاجبندالیکھہک‬
‫بجےساںیہنرفےتشےنالصابتاتبیئیھتبتےسفہاسےسزایدہرپوجشداھکیئدےریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫ھچکوحملںدعبڈرگنسیرفؾاکدرفازہوھکؽےکفہدریھےےسرفاکوکدفونںاہوھتںںیمڑکپےابرہ‬
‫یلکنوتفہاےسدیتھکیرہںیئگ۔‬
‫لیی ے‬
‫وخوصبرتےسرفاکںیموبلمسفہاسفتقانبیسککیماپافرایتریےکیھبتہبد شینگل‬
‫"آپوکانبکیماپےکیہدھکیےکامہرادؽدویاہنوہاکچےہ‪،‬وسںیچالہلاکایکاحؽوہاگ؟" زر‬
‫رشارًاتوگایوہیئوتاساکدؽوگایاکونںںیمدڑھےنکاگل۔‬


‫"زیلپمتبسولگایسیابںیتتمرکف۔" فہرفاہےسنےجہلںیموبیلوتبساسےکرہچےےکاڑے‬
‫اڑےاترثاتدھکیےکتہببجعتموہںیئ۔‬
‫"رسکیلیاھباجیئ‪،‬آپوکؿاسیلہپدہعفالہلےکاپساجریہںیہ؟" لگاسےکدنکوھںےکرگدابزف‬
‫احلئرکیتایپرےسوبیلوترفےتشاےسدھکیےکرہیئگ۔‬
‫ہکفہاےسایکاتبیتہکاسصخشیکدویایگنرہابراسانموہےنہپویںاےسوبالھکدایرکیتیھتہکاےسرہ‬
‫ابراانپالمپیلہپالماقتےکاسیجوسحمسوہاتاھتافرابیکابروتوگایمسجےساجؿےنلکنوکیھت۔‬
‫"متاےنپالہلوکںیہناجیتن۔" فہدےبدےبےجہلںیموبیلوتاسےکوصعمؾےسادنازہپرکسماےت‬
‫وہےئفہاےسڈرگنسیرمرےکاسےنماھٹبےکاسےکوخوصبرتوقنشوکزمدیاھکنرےنںیگل۔‬
‫"ؽ۔۔پلاکٹساکوکیئالٹئڈیشںیہنکیھٹرےہاگ؟" الگیئلوکڈراکرڈیشیرہمفؿپلاکٹس‬
‫ااھٹےتدھکیےکفہےباسہتخوبیلہکفہاسیکزگہتشاتسگویخںاکوسچےکیہوبالھکریہیھتاےسیںیم‬
‫ہیبسوتیتلجوکلیتداھکےناکاکؾاھت۔‬


‫"آپاکڈرسیالٹئڈیشںیمےہانوتاسےکاسھتڈارکڈیشںیمیہپلاکٹسکیھٹرےہیگ۔"‬
‫اسےکوجاابےنہکہپفہرہگیاسسنرھبیتوخدوکرہرطحیکوصراحتؽےکےیلدیلوطرہپآامدہرکیت‬
‫پچوہیئگنکیلبجاسےکرہچےوکاھکنرےنےکدعبلگےناسےکابؽےتٹیمسوہےئوجڑاانباناچاہ‬
‫وتفہےباسہتخاےسوٹکیئگ۔‬
‫"لگوجڑاہنانبانزیلپ۔" اسےکااجتلہیئادنازہپلگوکےباسہتخاسہپایپرآےناگلوجآجربھگایئ‬
‫ربھگایئیستہبایپریگلریہیھت۔‬
‫اسےکےلھچپرہگےےلگہپرسرسیاگنہڈاےتلوہےئلگاسیکابتیتھجمسوجڑاانبےناکارادہرتک‬
‫رکےتوہےئاسےکابؽےچینےسےکلہےکلہرکؽرکےنیگلافررھپابولںںیمیٹلمرلکاکربفچاگلےک‬
‫اسےنابولںوکاسیکرمکہپالھکوھچڑدای۔‬
‫بتف ے‬
‫ایسےحملدرفازےہپوہےنفایلدکتسیکآفازنسےکفہالھچزپینکیلدرفازہےسومنداروہات ے‬
‫اکرہچہدھکیےکاسےنوکسؿاکاسسنایل۔‬


‫"اانتاٹمئوتدنہلایتررکےتوہےئںیہناتگلانتجاٹمئمتونیتںرفےتشوجایتررکےنںیماگلریہوہ۔" فہ‬
‫رفےتشےکدےتکمرفپوکتبحمےسدےتھکیوہےئوگایوہیئوتفہپنیھجیئگ۔‬
‫"ہیرتحمہمنجاصبحےکےیلایتروہریہںیہاناںیہنانمےنےکےیلاسرےلیکاکوٹنںےسسیل‬
‫وہانزپاتےہان۔" لگےنینعمزیخاگنہاسےکرساےپہپڈایلوترفےتشاؿینساکاترثدیتیرسخرہچے‬
‫ےکاسھتویجرلیدےنھکییگل۔‬
‫بتف ے‬
‫"ھچکیہدونںیکابتےہایسیایتریرکےتوہےئںیمہ ےاصہبحیھبںیلمیگ۔" زراسیکاجبن‬
‫ڑمےتوہےئوبیلوتاسااچکنےلمحہپفہوبالھکیسیئگہکبجاسیکوبالھکٹہہپفہونیتںرکسمادںی۔‬
‫"ریمیاجبنوتوپںاکرخدعبںیمومڑانیلےلہپاؿیکایتریلمکمرکفادںیویکہکناشہریمالہلزانؿ‬
‫بتف ے‬
‫اخےنںیمآےکچںیہسجاکبلطمےہہکرہشایرالہلیھبےنچنہپفاےلوہںےگ۔" ےےکےنہکہپ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫الگیئلےندلجیےسرفےتشوجرہشایراکیہدایایگ تکلی انہپایہکبجایس تکلی ےسےتلمےتلجوھچےٹ‬
‫وھچےٹڈاڈنمئےکاٹصپاسےکاکونںںیماجسےنےکدعبفہاسےکرفاکہپےنبایسرگنےک‬
‫ڑپکےےکرمکدنبہپولسرربفچاگلےنیگلوتاجنےنویکںرفےتشاکدؽاچاہہکفہہیبسھچکوخدےس‬


‫دحیلعہرکےکںیہکدفرپھچاجےئہکآےنفاےلوحملںاکوسےتچوہےئاساکدؽاپلگوہےنوکآای‬
‫اھت۔‬
‫اےلگدسوٹنمںںیماسیکلمکمایتریرکفاےنےکدعبفہاےس'ڈگکل' وبیتلوہںیئرمکےےسابرہ‬
‫یلچںیئگوتفہرسخالگوبںےسرھبےرمکےےکرپوسفںاموحؽہپاکیاطرئاہناگنہڈایتلوہیئاینپ‬
‫ہگجےسایھٹوتاپفںںیمینہپاپلئےناینپوموجدیگاکرھبوہرااسحسدالایوتفہےباسہتخرکسما‬
‫ایھٹ۔‬
‫۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکبیآرفدییےنتہبرعےصےکدعبآجبجاینپوھپھپ(رپیفشآرفدیی) وکاحاقؿویزفسیئاک‬
‫ااجنؾاتبےنےکدعببجرمکےےسابرہالےئوتآرفدییوحیلییکرفںیقندفابالوہںیئگ۔‬
‫بتف ے‬
‫افراسبسےکدفراؿبجریہظآرفدییےکےنہکہپاوہنںےنزبیافر ےیکریتصخاکاہکوت‬
‫بساکدؽ ِِھکااھٹ۔‬


‫"لکہسرہپکتآپولگرہشاجےنیکایتریلمکمرکںیلبسویکہکنلکاجسفؽےچبیکدنہمیےہوت‬
‫اؿیکاشدیےسافرغوہےنےکدعببجبسفاصپآںیئےگوتدفاچردؿےکفےفقےسمہہیکین‬
‫اکؾیھبرکدںیےگ۔" ریہظاصبحےندیجنسیگےساہکوتڑلویکںوکاےنپڑپکفںیکرکفگلیئگایس‬
‫ےیلفہدلجیےساےنپرمکفںیکرطػاھبیگافراینپایتریلمکمرکےنںیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکیرظنڑھگیہپڈاےتلوہےئاسےناہھتںیماھتیمرگسٹیدفرااھچیلافرہنمفاشرکےتوہےئفہ‬
‫اےنپرمکےیکاجبنڑباھوتاےساےنپدقؾےکہبےکہبےسوسحمسوہرےہےھت۔‬
‫اینپاحتلہپزریِبلرکسماےتوہےئاسےندرفازہوھکانلاچاہنکیلالڈکدرفازےوکدھکیےکاسےک‬
‫امےھتہپوفرالبزپےیھبتھچکڈنکیسزےکاثےینےکدعباسےندفابرہےسڈفرانبوکامھگایوتدرفازہ‬
‫کلکیکآفازےسلھکایگ۔‬
‫درفازہآیگتسہےسدےتلیکھوہےئاسےنادنردقؾراھکافراسیکاسںیسناکیدؾےسوھپولںیک‬
‫وخوگشارزہموسحمسرکےکرطعمیسوہںیئگ‪،‬اسزہمےکےلھباترثےسرساشروہےتوہےئاس‬


‫ےنرظناچرفںرطػامھگیئوترمکےںیماجاجبزپےرسخوھپؽاسیکاگنوہںںیمامخریےکابدؽ‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫رہگےرکےنےگل‪،‬ایسامخریےکاہوھتںےتکہبوہےئفہآےگڑباھوتاگنہفدقؾ ھکےئگ۔‬
‫اسےنمیہاسڈیئلبیٹہپاؿدفونںیکرفمیدشہوصتریرےنھکوجیکھجفہاسلپاےسیسکارسپایکامدنن‬
‫گلریہیھت‪،‬ددیہزبیابلس‪،‬کیماپافرگنچیمویجرلیےسیجس‪،‬فہابولںوکوھکےلاسےک‬
‫وحاوسںہپربیرطحوساروہریہیھت۔‬
‫اسیکامخرآولداگنںیہاسےکرساےپںیمربیرطحےساںیھجلاےسوبالھکےناکابثعنبریہ‬
‫ںیھت‪،‬اسلپاساکدؽاچہراہاھتہکفہںیہکپھچاجےئنکیلفہاینپاساچتہہپلمعںیہنرکیتکس‬
‫یھتیھبتوخدںیمڈریھاسریتمہعمتجمرکےتوہےئاسےندقؾآےگیکاجبنااھٹایوتاپفںںیمینہپ‬
‫اپلئیتکنھچاسےحملاؿےکقشعےکرسریھکبیئگ۔‬
‫رلزےتدقومںافراپکپکےتفوجدےکاسھتفہاسیکےبابکاگنوہںےکاسےئےلتیتلچاسےک‬
‫زندکیاجےکریکوترہشایریکاگنوہںےکرپوشؼرگنزمدیرہگےوہےنےگل‪،‬اسیکےبابک‬


‫اگنںیہاسےمسرفےتشوکوخدںیمارتیتوسحمسوہریہںیھتایسےیلفہاسیکاجبندےنھکیےسلمکم‬
‫ارتحازربتریہیھت۔‬
‫"ریمےےسیجدنبےوکریمےےسیجرطےقیےسانمےنیکوکششاےنتافےلصےسرکریہںیہ۔"‬
‫اساکاھبریہجہلوگاجنوترفےتشیکدڑھونکںےنوشراچمدایہکبجاسےکاافلظہپفہامرےےبیسبافر‬
‫اجحبےکاےنپبلےنلچکیگلنکیلاےلگیہےحملاجنےنسکایخؽےکتحتاسےنبلآزادرکےت‬
‫وہےئاسیکاجبنداھکیوتاسیکآوھکنںےکرپشپتااسحسےناےسدفابرہںیکلپاکھجےنہپوبجمر‬
‫رکدایافراےنپدقؾزمدیاسےکزندکیڑباھےئوتدفونںیکیتلچمدڑھونکںےناموحؽوکرپوسفںاس‬
‫انبڈاال۔‬
‫"افےلصمکرکےنںیماینتوسچاچبرہنرکںیزامرکاان‪،‬ریماامےنناکارادہدبؽیھباتکسےہ۔" اسیک‬
‫ریبمھگرسوگیشفہیھباؿاحالتںیمنسےکفہگلسایھٹیھبتاینپاکسمرےےسوبلھجںیکلپااھٹ‬
‫ےکاےسوھگریتفہدفدقؾافراسےکزندکیوہیئوتدرایمینافہلصاکیاچنکترہایگ۔‬


‫فہوجاےسوھگرےنیکیعسںیمیھتاسالبیکزندیکیہپاسیکںیکلپرلزےنںیگلہکبجرہچہالگؽ‬
‫ریھکبےناگلوتںیلمخمدبؿیکرلزاٹہزمدیڑبےنھیگل۔‬
‫"ےھجمہیافہلصیھبرگاںزگرراہےہ۔" اساکیاچنےکافےلصوکیھبوسحمسرکےتوہےئفہاس‬
‫ےکابںیئاکؿیکاجبناتکھجوہاامخرآولدےجہلںیموبالوتابیکابرفہاینپامتؾرشؾفکھجھجابالےئاطؼ‬
‫ریتھکاسےکےنیسےسیتگلاسیکافراینپدڑھونکںوکدممغرکیتاسیکرگدؿےکرگداینپانزک‬
‫ابںیہناحلئرکیتاےسرساشررکیئگ۔‬
‫فہوجاسےکادنازفاوطاردھکیےککہباکچاھتاسیکاسشیپدقیمہپاسےکذجابتںیمزمدی‬
‫ایغطیناھچےنیگلسجےکاہوھتںزمدیےتکہبوہےئاسےناسےکرگدابزففںاکاصحراقمئایکوتاس‬
‫یکرپدشترگتفوکوسحمسرکیتفہاےنپوحاسلکشمبربرقارریتھکدریھےےسوبیل۔‬
‫"وجھچکوہاکچےہاےسوھبؽاجںیئہکزگرےوہےئلپفیلکتدںیےگافراؿفیلکتدہولپںےک‬
‫ےیلےھجماعمػ۔۔۔۔۔آہ!" فہرنؾےجہلںیموبؽریہیھتبجاسےناینپرگتفزمدیتخس‬


‫رکےتوہےئاےسآےگوبےنلےسرفاکوتاسےنےباسہتخرہچہاسےکےنیسےسااھٹےتوہےئاس‬
‫یکاجبندانھکیاچاہ۔‬
‫"اعمػآپوکیھبترکاکچاھتبجاپوکفاصپوحیلیےلےکآایاھت‪،‬ایھبطقفےھجمانمںیئ۔" اسیک‬
‫آفازذجابتفااسحاستےکابثعاھبریوہیتاسیکدڑھںینکڑباھریہیھت۔‬
‫"ہیبساامتہؾآپوکانمےنےکفاےطسیہایکےہ۔" فہرشںیگمےجہلںیموبیتلاسےکرشٹےک‬
‫ےلھکافرپینٹبےسےنلیھکیگلوتاسےکاسادنا ِزدرلابیئہپفہوخدہپطبضوھکاتاسےکرہچےہپاتکھج‬
‫اسےکاگولںےسےتکلھچرسخرگنوکزمدیرہگارکےناگل۔‬
‫"آپےکادنازافرآوھکنںےکنیسحرگناملئہبتبحمگلرےہںیہ۔" رشریےجہلںیمےتہکوہےئ‬
‫فہاسےکپلاکٹسےسےجسوہوٹنںےکافرپاےنپبلامجایگوتاسےکسملافروموھچنںیکنھبچ‬
‫ہپفہےباسہتخکسمشاایئ۔‬
‫"رہشایر!" اسیکااجتحیجآفازےباسہتخارھبیوترہشایرےنرسخاگنوہںےساساکرسخرہچہ‬
‫داھکی۔‬


‫"ےھجمرفےنکیکوکششتمےیجیکاگہکآجںیمآپوکاسااسحسےکاسھتوسحمسرکاناچاتہوہںہک‬
‫اسرفساکاالیکںیمیہاسمرفںیہنوہںہکلبآپیھبریمیہمقددؾںیہ۔" وخوصبرتادنازںیمےتہک‬
‫وہےئفہاسیکوھٹڑیہپاانپسملوھچڑایگ۔‬
‫"اؿوکویںاجسےنیکوترضفرتیہںیہنیھتہکہیوتبتبتدشکلوسحمسوہےتںیہبجبجہی‬
‫ریماانؾاکپرےتںیہ۔" ےبابکادنازفینعمزیخےجہلںیموبےتلوہےئفہاسےکرہچےہپاتکھجاس‬
‫یکاسوسنںہپاقضبوہاوترفےتشیکرگتفاسےکاکرلہپتخسوہیتاسوکزمدیاکہبےنیگل۔‬
‫بجاسیکرگتفیسکوطریھبمکہنوہیئوتفہاسےکاصحرںیمےنلچمیگلنکیلاسےکوجایبوکیئیھب‬
‫ردلمعہندےنیہپفہوخدوکاحالتےکداھرےہپوھچڑیتآیگتسہےسںیکلپومدنیئگ۔‬
‫اجنےنےنتکلپاسوکوسحمسرکےنےکدعبفہاسیکاسوسنںوکراہیئاتشخبرپےوہاوتفہاپکپکےتفوجد‬
‫ےکاسھتاسےکےنیسںیموخدوکاپھچےنیگلنکیلہیاسےکےیلآجیکراتاننکمماھتہکبجاس‬
‫ےکوبضمطاہھتاکسملاسےناینپرمکہپوسحمسایکوتفہاکیےکٹھجےسےھچیپوہیئنکیلبتکتفہاس‬
‫یکرمکےکرگددنبیھٹلیبوکوھکؽاکچاھت۔‬


‫اسیکاساتسگیخہپرفےتشےنرلزےکاسیکاجبنداھکینکیلفہاسیکاجبےئاسےکرینھگے‬
‫ابولںیکتمسوتمہجاھتںیہنجاےنپاہوھتںںیمرھبےفہاےنپرہچےےکرقبیرکاترہگیاسسن‬
‫رھباتاسےکوحاسانھجنھجایگ۔‬
‫اےلگیہےحملاسےکابولںےسربفچاکنؽےکدفرااھچےتلوہےئاسےناےساےنپابزففںںیم‬
‫ااھٹایوتاساکدؽالھچےکقلحںیمآؿااکٹ۔‬
‫"ک۔۔لکمہرہشاجںیئےگان؟" اسےنےسیجیہاےسڈیبہپاٹلایوتفہوفرااھٹےکیتھٹیباےنپوجےت‬
‫ااترےتوہےئاینپوبالھکٹہمکرکےنوکوبیلوتفہزریِبلرکسماای۔‬
‫"وضفؽیکوکںیششںیہ۔" رکسماےکےتہکوہےئاسےناےساینپاجبناچنیھکوتفہاسےکےنیسےس‬
‫رکٹایئگ‪،‬اسےسےلہپہکفہافہلصڑباھیتفہاسےکرگداانپوبضمطاصحراقمئرکاتاسیکرگدؿہپاکھج‬
‫وتاسیکرپدشترگتفافررپزفرسملہپفہوکیئاجےئرفارہناپیتاسےکرگداانپابزفیتٹیپلوخدوک‬
‫اسےکوحاےلرکیئگوجےنھگابدؽیکامدنناسہپاھچاتاےساینپتبحمیکابرشںیموگھباتالچایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫"ارگاہمترادنیناکہشنوپراوہایگوہوتزرارہمابینرکےکاینپاحتلونسارولھچکدریںیموحیلیفاےلچنہپ‬
‫اجںیئےگ۔" اےسامجیئےتیلدھکیےکراہعبمگیبےنزنطہیادنازںیماہکوتاسیکدنینکھبےساڑیئگ۔‬
‫"اامںایرابریمیلمکماشدیوہےنفایلےہابوتریمیاےسیےبزعیتہنایکرکف۔" فہہنمانبےت‬
‫وہےئوبیل۔‬
‫"ےبزعیتفاےلاکؾیہہنایکرکفان‪،‬اباجفدلجیےسہنماہھتدوھےکآفافراینپدنہمیفایلزیچںی‬
‫اسریاکیہگجہپروھکوممستہبرسدےہرمسدلجیےسرکینےہ۔" اوہنںےنمکحانہماجریایکوت‬
‫فہربااسہنمانبیتاعزئہوکاسھتےیلاےنپرمکےیکاجبنڑبھیئگہکفایعقیہاسےکرمکےیکاحتل‬
‫تہبرخابوہریہیھتاسرااسامؿادرھادرھرھکبازپااھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رکفٹدبےتلوہےئاسےناعدًاتاانپابزفڈیبہپالیھپایوتااجنےنےسااسحسےکتحتاسیکآھکن‬
‫یلھک۔‬
‫اسےندنمیدنمیاگنوہںےسادرھادرھداھکینکیلاخیلرمکہدھکیےکفہاکیےکٹھجےساھٹیھٹیب۔‬


‫"ہیبکےئگابرہ؟" فہہنمیہہنمںیمڑبڑبایتدفرسیاجبنڑمیوتاگنہدیساھڈرگنسیرمرےس‬
‫رکٹایئوتدؽےباسہتخدڑھکااھٹہکاساکرھکباہیلحہیاصػاظرہرکراہاھتہکاجےنفاالہشیمہیک‬
‫رطحاسیکدنیناکرھبوپرافدئہااھٹاکچاھت۔‬
‫اےنپفوجدوکدھکیےکاکییھٹیمیسرہلاسےکفوجدںیمےسرساتیئرکیتاسےکرہچےوکلگف‬
‫زلگاررکیئگ‪،‬فہاجنےنبککتوییہنیھٹیبریتہہکااچکنومابلئےکفاربئٹیرکےنہپوچیکنافر‬
‫آےگڑبھےکاسڈیئلبیٹہپزپاوہاومابلئااھٹای۔‬
‫"ےھجماسےسےلہپادنازہںیہناھتہکآپیکرہگیدنینسکدقرافدئہدنماثتبوہیتکسےہ۔"ینعم‬
‫زیخاافلظاسےکوپرےفوجدںیماسلپوخؿیکرگدشوکڑباھےئگ۔‬
‫ومابلئفںیہرےتھکوہےئاسےناےنپرہچےافررگدؿہپےباسہتخاہھتریھپےتوہےئاسےک‬
‫ااسحسوکمکرکاناچاہنکیلاےلگیہلپفہرشںیگمادنازںیمرکسماےتوہےئاینپہگجےسایھٹافر‬
‫فارڈرفبیکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫اچنںںیمافدےانؽانؽ‬
‫دجےےبملےبملابؽابؽ‬
‫جریھانروٹپےلفریگدگلیاے‬
‫وس ہیتے۔۔۔۔۔۔‬
‫فعیسفرعضیالؿںیمرےھکویمزکمٹسسںیملففاویلؾںیمےتجباگونںیکوگجنںیماسلپملیکہافر‬
‫اجسفؽیکدنہمییکرمساجریفاسرییھت۔‬
‫وحیلیےسآیئوخانیتیکفہجےسنشکنفاگلاگلےسایکاجراہاھتنکیلرھپیھبامتؾڑلایکںاسفتق‬
‫اپرنشیٹیکیئگایسہگجہپڑھکیدفرسیاجبنوموجدڑلوکںےکامتےشافرڑگنھبےاوجناےئرکریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫"افہامیئاگڈالہلیھبڑگنھباڈاےنلےگلںیہ۔" زریکرپوشؼآفازہپدقرےےھچیپٹہےکڑھکیرفےتش‬
‫وفراآےگڑبیھوتداھکیہکفاٹئولشاروسٹںیموبلمساجسفؽےلگںیمےلیپافرزبسرگناکدفہٹپ‬
‫ڈاےلکیلبوسٹںیموبلمسرہشایراکابزفےتچنیھکوہےئاےسریھگےںیمالراہاھتہکبجفہاسبسےک‬

‫ےیللمکمااکنریابرابریفنںیمرگدؿالہراہاھتنکیلاجسفؽیکدضےکآےگابالرخاےساہرامیننزپیافر‬
‫فہاؿبسےکچیبآڑھکاوہا۔‬
‫فاہںوموجدیھبسڑلےکفاجتہےسرھبوپرےھتنکیلاسوپرےعمجمںیمفہاےنپابزفےکلہےکلہالہات‬
‫بسےسامنایںرظنآاترفےتشوکرہگےافترخںیمالتبمرکایگ۔‬
‫"اھباجیئاسفتقالہلوکدیتھکیتہبیسڑلویکںےکداموغںںیماکییہابتآریہوہیگہکبس‬
‫ےسٹسیبدنبہوترفےتشآرفدییےلاڑی۔" لگےکرشارتےسےنہکہپفہالھکلھکایھٹہکبجرفےتش‬
‫بتف ے‬
‫ےکاسھتڑھکی ےنہبوکویںوخشدھکیےکاسےکوییہنوخشرےنہیکداعامیتگناےساےنپاسھت‬
‫اگلیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ںیمزسمرہشایرےندنہمیرٹسمرہشایریکریغوموجدیگںیموگلافںاگ۔" بجاجسفؽوکادنرملیکہ‬
‫ےکاسھتالےکاھٹبایایگوتبسڑلایکںرہچہاپھچےئرمسرکےنوکآےگڑبںیھرگمرفےتشیکابریہپ‬
‫اجسفؽدنلبآفازںیموبالوتبسےنریحتےساےسداھکی۔‬


‫"ایکبلطم؟" ریمےناھجلےکاےسداھکی۔‬
‫"بلطماصػےہہکںیماینپدنہمیفایلراتاسصخشیکڈنغہرگدیربداتشںیہنرکاپفںاگ‬
‫افرہنیہریماویبیریماوھتڑباربداتشرکاپےئیگ۔" اسےکداتنوکنسےکےنہکہپرہشایرےنےب‬
‫درغیاےسوھگراہکبجابیقبساسیکوضفؽوگیئہپاےسدھکیےکرہےئگ۔‬
‫"بجمتہیبسربداتشںیہنرکےتکسوتاکیاکؾرکانہکبجرفےتشاجیٹسہپآںیئوتاےنپاہھتافر‬
‫زابؿوکربداتشںیمرھکانیل۔" رہشایرےکدیجنسیگےسےنہکہپاسےنربااسہنمانبایوتفہرکسمایت‬
‫وہیئآےگڑبیھ۔‬
‫افدنہمیاتںدجسی‬
‫ےجےچنڈنمےدیاپیھب‬
‫ایسےحملزبیافرریہشےناتؿاگلیئوتاجسفؽےناھکاجےنفایلاگنوہںےساںیہنداھکی۔‬


‫"ڈنمےوکاینپاٹںیگنتہبزعزیںیہ۔" اسےکاخفئادنازہپبسےکےہقہقالبزپےافرایہن‬
‫وہقہقںیکوگجنںیمرفےتشےناجسفؽیکیلیھتہہپدنہمیریھکوتفہوھتڑااساسےکوصےفیکاجبن‬
‫اکسھک۔‬
‫"ریمیایپریاھبیھباکیاکؾوتےیجیکاگ۔" اسےکدریھےےسےنہکہپاسےکرسہپلیتاگلیترفےتش‬
‫ےنوفرا"وہں" رکےتوہےئآےگوبےنلاکااشرہایک۔‬
‫"ہیریمییلگنجیلبوکرمسےکدعبڑپکےجنیچہنرکےندےیجیاگ۔" اسےکاجلتجےسےنہکہپاسیک‬
‫ابتاکبلطمیتھجمسفہلھکےکسنہدیوتبسوفراوکشمکوہےئ۔‬
‫" رہشیریتےالخػاکؿرھبےاجرےہںیہ۔" ریہشےنوفراآفازاگلیئ۔‬
‫"اھگڑم‪،‬اکؿرھبےاجںیئوتایسیرکسماٹہںیہنوہیترہچےہپ۔" زبیےنوفرارتددییک۔‬
‫"ارےیئھباکیفلیکیکویبیںیہاسےیلاکیالیپدرجرکفایئےہںیمےنوت۔" اجسفؽےن‬
‫ونصمیعاعزجیاکاظمرہہایکوتاسےکادنازہپیھبسسنہدےیافرراتدریکتفہبسوییہنلغش‬
‫ہلیماگلےئاؿوحملںوکرنیگنانبےنےگل۔‬


‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"متاہیںایکرکرےہوہ؟" درفازہدنبوہےنیکآفازہپوصےفہپمیندرازملیکہےنرگدؿامھگیئوتاس‬
‫یپاگنہزپےتیہفہاکیےکٹھجےساھٹےکھٹیبیئگ۔‬
‫"فہفیظانسےنآایوہںںیہمت۔" اسےکےبےکتوساؽہپاسےنگلسےکاےسداھکیوجدنہمی‬
‫ےکوخوصبرتےسوسٹںیموبلمس‪،‬وھپولںےسیجس‪،‬دفونںاہوھتںافراپفںہپرھبرھبےکدنہمی‬
‫اگلےئوہےئیھت۔‬
‫ہکبجاسےکوجابہپفہےباسہتخایسھکیسیئگ۔‬
‫"ریمابلطمےہہکلگولگآیتوہںیگمتاجفاہیںےس۔" اسیکرپوشؼاگنوہںیککپلےس‬
‫ربھگاےتوہےئفہابتوکاھبنسےنلیکیعسرکیتوہیئوبیلنکیلفہابرہاجےنیکاجبےئاسیکاجبن‬
‫ڑباھوتاسوکربھگاٹہیسوہےنیگل۔‬


‫"لگولوگںیکرکفوھچڑفیفااحلؽھجمہپدایھؿدفہکھجمہپانتکڑباملظوہراہےہ۔" فہاجؿوبھجےک‬
‫اےسابوتںےکاجؽںیمااھجلاتیجرھبےکدھکیراہاھتہکبجفہاسےکڑبےتھدقومںےسرپاشیؿےب‬
‫اسہتخاےٹلدقومںےھچیپیکاجبنےنٹہیگل۔‬
‫"شیکملظ؟" اسےکاےتھٹریپفںہپاگنںیہاگڑےھاسےنااسفتسرایک۔‬
‫"اینپیہزکؿوکاسیکدنہمیہپدنہمیہناگلےناکملظ۔" اسےنیعطقریغوتمعقاافلظافرااچکن‬
‫ےھچیپدویارآےنہپاسےنریحتفےبینیقیےساسیکاجبنداھکیوجاسےکےبدحزندکیآؿراک‬
‫اھت۔‬
‫"ک۔۔وکیئابتںیہن‪،‬ںیمےناہمتریںیہناگلیئمتےنریمےںیہناگلیئاسحبربارب۔" لکشمب‬
‫وخدہپاقوباپےتوہےئفہدڑھےتکدؽےکاسھتوبیلوتاسیکآںیھکنرکسماےنںیگل۔‬
‫"اسحباتکبرباربرکےنآےئگںیہںیہمت‪،‬فرییارٹنگنٹس۔" دیپسچلےسےتہکوہےئفہآےگڑباھ‬
‫افراسےکداںیئاگؽےساگؽرڑگاتاسہپیگلدنہمیاےنپاگؽہپاگلاتاےساپکپکےنہپوبجمررکایگ۔‬


‫"ولچابہیاسحباہیںہپیھبرباربرکفان۔" اسےناانپدفرسااگؽاسےکاسےنمایکوتفہدلجی‬
‫ےسدفونںاہھتاےنپاگولںہپامجیئگ۔‬
‫"ےھچیپوٹہزیلپ‪،‬ریمادؽتہبزیتدڑھکراہےہ۔" فہاینپاسدبیتلتیفیکےسربیرطحربھگایت‬
‫وہیئےسنھپوہےئےجہلںیموبیلوتاسےکاسدبےلےسادنازہپلھکےکرکسمااتفہاےساےنپاصحر‬
‫ںیمدیقمرکایگ۔‬
‫"اےسیاکؾوتںیہنےلچاگریمییلگنجیلب‪،‬طقفافلیظےساہمتریدڑھونکںاکردمھاٹلٹلپوہاکچےہ‬
‫وتلکایکرکفیگمت؟" ےبابکزفینعمہجہلاسےکرگفےپںیمینسنسیسدفڑاایگیھبتفہاسیک‬
‫رگتفںیمکسمشاایتافہلصاقمئرکےنیکوکششرکےنیگلنکیلاسےسےلہپہکفہاسیکوکششاناکؾ‬
‫انبیتااچکندکتسیکآفازہپفہدبزمہوہاتوہاےھچیپاٹہنکیلاسےکرگدرگتفوجںیکوتںاقمئیھت۔‬
‫"ایھبےکےیلاہّٰللاحظفنکیللکاےنپدؽرگدےرگجبسھچکوبضمطانبےکریمیدرتسسںیمآان‬
‫ویکہکنلکوکیئاعمیفہنےلمیگ۔" تبحمفرنیمےسےتہکوہےئفہاسیکاشیپینوکوچےتموہےئ‬


‫درفازےیکاجبنڑباھوتفہاینپدڑھونکںیکدشتےسربھگایتفںیہدویارےسکیٹاگلیتوخدوک‬
‫انرلمرکےنیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فہزیتیےسڑیسایھںارتریہیھتویکہکنابراتآیکچیھتنکیلفہدفدہعفرئیہااٹسلئانبےنیکفہج‬
‫ےسٹیلوہیکچیھتیھبتتہبزیتیےکاسھتڑیسایھںارتےتوہےئابرہیکاجبنڑبیھبجآرخی‬
‫ڑیسیھہپاپفںراھکیہاھتوتیسکےناکیےکٹھجےساےساینپاجبناچنیھکوتاساکدؽالھچےکقلح‬
‫ںیمآؿااکٹ۔‬
‫نکیلاےلگیہےحملونفاردیکوخوبشوسحمسرکےتیہاسےکبلےباسہتخوخوصبرتیکرکسماٹہ‬
‫ںیمڈےلھافرفہپچاچپاسےکےنیسےسیگلاسےکاسھتےنچنھکیگل۔‬
‫"ہیایکرکرےہںیہآپ؟" فہوجتہبوکسؿےکاسھتاسےکاسھتیچنھکاجریہیھت‪،‬اسےک‬
‫رادہاریےکاکیاسڈیئہپدویارےکاسھتاگلےتیہبجفہاسےکدنکےھہپاکھجوتفہرطفیوطرہپ‬
‫وفراڑگڑبایئ۔‬


‫"آپوکوسحمس۔" ربہتسجوجابہپاساکدؽےباسہتخزفرفںےسدڑھکااھٹافرفہرسخوہےت‬
‫رہچےےکاسھتالبارادہاےنپابؽاکؿےکےھچیپاڑےنسیگلہکبجاسےکوخوصبرتفدرلابرفپوک‬
‫آوھکنںےکراےتسدؽںیمشبےتوہےئفہاسےکحیبصرہچےہپاکھجوتاسیکاسوسنںیکشپت‬
‫وسحمسرکیتفہوچیکن۔‬
‫"آں۔۔۔ںیہن۔" اسےنزیتیےساےنپدفونںاہھتاسےکوہوٹنںہپامجےئوترہشایرےن‬
‫ونھبںیااکچےتوہےئاسیکرحتکاکاجزئہایلوتاسےکاہھتاسیکوموھچنںیکنھبچےسےباسہتخ‬
‫رلزےنےگل۔‬
‫"ریماکیماپرخابوہاجےئاگ۔" اسےناینپرحتکیکوتہہیجشیپیکوترہشایریکاگنوہںںیم‬
‫یگفخرھبےرگنامنایںوہےنےگل۔‬
‫"وجےشدفریاکابثعےنباےسمتخرکدانیاچےیہ۔" اسےکاہھتوچےتموہےئفہوبالوترفےتشاس‬
‫ےکارادےیتھجمسرسیفنںیمالہیتاےسرفےنکیکیعسرکےنیگل۔‬


‫"آپزیلپاےسدعبںیممتخرکےیجیلاگ‪،‬ایھبےھجمابریاجانےہوتبسگنترکںییگ۔" فہیجتلمےجہلںیم‬
‫وبیلوتاسےکرہچےہپاھچےئامؿرھبےاترثہپفہرہگیاسسنرھباتوہادیساھوہاافررہگیاگنوہں‬
‫ےساےسداھکی۔‬
‫"اینپابتایدرےیھکاگافرےھجمدعبںیماےسمتخرکےناکومعقانلماچےیہفرہنںیمیسکاکیھباحلظںیہن‬
‫رکفںاگ۔" اسےکدنکےھوکرنیمےسوھچےتوہےئفہےبابیکےسوبالوتفہرسخرہچےےکاسھت‬
‫اےساکلہاسوھگریتاسےکولہپےسزگریتابرہیکاجبنڑبےنھیگلہکبجفہابولںںیماایلگنںریھپاتوخد‬
‫وکانرلمرکاتومابلئہپآےنفایلاکؽیکاجبنوتمہجوہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ہیویبایںاینتوخدرغضویکںوہیتںیہ؟" ریتصخےکوخوصبرترگمدوسلزاحملتںیمریہشےن‬
‫تہبدریگلیےساہکوتبسےناھجلےکاےسداھکیوجملیکہوکپچرکفایتلگہپاگنںیہامجےئوہےئ‬
‫اھت۔‬


‫"یسیکوخدرغیض؟" اشہریمےنوفراوپاھچافراکیرظناینپویبیوکداھکیافررھپریہشوکداھکیوجاب‬
‫اجسفؽےکاسھتڑجےکاھٹیبوہااھت۔‬
‫"یہیوخدرغیضہکبجاؿوکوخوصبرتڑپکےلماجےتںیہافرہیایترایشروہاجیتںیہبتاںیہن‬
‫وشرہانیمولخمؼایدںیہنریتہاؿےکےیلسباکیرمیکہامہوہاجاتےہےسیجہیزسماجسفؽوکیہدھکیول‬
‫ہکاکیابریھباسیکویبیےناےسںیہنداھکی۔" اسےنایسادنازںیمفاضتحدیوتاجسفؽےن‬
‫اھکاجےنفایلاگنوہںےساےسوھگرا۔‬
‫"درےٹفہنمےہاخزنادے‪،‬اشدیےہامہریآجافروکؿیسویبیاشدیفاےلدؿوشرہوکددیے‬
‫اھپڑاھپڑےکدیتھکیےہ۔" ریہشیکابتنسےکاجسفؽوچدہریےکادنراکاجنپیباجگااھٹاھتہکبجاس‬
‫ےکادنازہپیھبسرکسمادےی۔‬
‫"ریمےایخؽںیملگدصےمےسآںیھکناھپڑاھپڑےکاےسدیتھکیریہےہافرہیطلغیمہفاکاکشروہ‬
‫ایگاسےیلاےساتگلہکرہویبیاشدیفاےلدیتھکیےہوشرہوک۔" زبیےنالجےنفاےلادنازںیم‬
‫اہکوتریہشےنانھبےکاےسداھکی۔‬


‫"نکیلآجبجلگاکدصہمدفروہاوتاسیکطلغیمہفافروخشیمہفیھبڈفبیئگےہںیہکویکہکنآج‬
‫لگدصےمےسیھباسیکاجبنںیہندھکیریہ۔" رہشایرےناےنپوصخمصادنازںیماسیکاٹگن‬
‫یچنیھکوتفہالبلبااھٹافروفرالگاکاکپرےنےکےیلہنموھکال۔‬
‫"ایھبتمالباناینپویبیوکویکہکناسےنارگابتہنینسوتےبزعیتوہاجےئیگ۔" زبیےندفابرہ‬
‫یگنیمکےساہکوتاسےناکیہکماسیکرمکہپردیسایک۔‬
‫"ونیمکںےکرسداروہمتولگنکیلہییگنیمکحیحصہگجہپداھکفآج۔" اسےناجسفؽیکاجبنااشرہ‬
‫ایکوتبساسیکاجبنوتمہجوہےئوتاجسفؽےنیبملیساسسنرھبےتوہےئوخدوکاؿیکابوتںےک‬
‫وجاابتےکےیلایترایک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بتف ے‬
‫"آپےنےھجماےسیویکںالبای؟" ےےناسےسدنچدقؾدفررےتکوہےئاسےکالسؾےک‬
‫وجابںیمرتکاےئوہےئادنازںیموساؽایکوتفہاسوکدھکیےکرہایگ۔‬


‫"سکرطحےسولباایےہ؟ذہمبااسنونںیکرطحاہمترینہبےکاہوھتںاغیپؾوجھباایےہ۔" اےس‬
‫وگایدصہمیہگلایگاھت۔‬
‫"نہبےکذرےعیےنلماکاغیپؾوکؿداتیےہ؟" اسےکےجہلںیمیگفخیسیکلھچ۔‬
‫ے‬
‫"ںیم۔" اسےکڈاٹھیئےسےنہکہپفہالوجابیسوہیترساکھجیئگوتفہشہہاپاتاسیکاجبنڑباھوت‬
‫اسےکرحتکرکےتیہاسیکدڑھںینکرشتنموہںیئ۔‬
‫"ھچکوپانھچاھتاسےیلاساگنہےمںیمالبای۔" اسےسدفدقؾےکافےلصہپرےتکوہےئاسےندویار‬
‫ےسکیٹاگلیئوتفہاسےکدیجنسہادنازہپاسیکاجبنوتمہجوہیئ۔‬
‫"ایکوپانھچاھت؟" اسیکآفازااجنےنادنوشیںےسرلزےنیگل۔‬
‫"ہیابتوتمتاجیتنوہیگہکامہریریتصخیکڈٹیسکفوہیئگےہوتایکمتاسااچکنےلصیفہپوخش‬
‫وہ؟" اسےنالبدیہمتوساؽایکوتاسیکںیکلپاسوساؽہپےباسہتخرلزےکدفابرہرسخاعروضںہپ‬
‫اجرگںی۔‬
‫"آپہیوساؽابویکںوپھچرےہںیہ؟" اسےندممہےجہلںیمااسفتسرایک۔‬

‫"ویکہکنےھجمااچکنیہایخؽآایہکامہرااکنحیھبااچکنوہااھتافروسےنچاکفتقںیہندایایگافراب‬
‫اےسیںیمریتصخیھبانبوپےھچرکدیاجےئوتہیزایدیتوہیگ۔" اسےکاسدہےسادنازہپاجنےنویکں‬
‫اسےکبلاکیوخوصبرتیساکسمؿںیمڈےلھہکبجاگنںیہادنریھےںیمڈفےبالؿےکاسڈیئہپ‬
‫زپےوھجےلہپیمجوہیئںیھت۔‬
‫"بجانبوسےچےھجمساکنحرکےتوہےئآپےکانؾوپریزدنیگرکیتکسوہںوترھپریتصخوتاسےک‬
‫دعبیکاکیانؾاہنداکرفایئےہ۔" اسےکوبضمطےجہلہپزبیوکاسہپڈریھفںایپرآایسجاکوفری‬
‫ااہظررکےنوکفہاسےکزندکیوہا۔‬
‫"وتایکںیموھجمسںہکرقنعبیریمیویبیریمےقشعںیموگڈےوگڈےڈفےنبفایلےہ۔" اس‬
‫ےکدفونںاہھتاھتؾےکاےنپوہوٹنںےسوھچےتوہےئاسےنرشارتےساہکنکیلاسےسےلہپ‬
‫ہکفہوکیئوجابدیتیااچکنزرےکالگاھکنھکرےنہپفہدفونںالھچزپے۔‬


‫"رسدیتہبےہوگڈےوگڈےڈفےنبےسومنےیناکرطخہوہاتکسےہ۔" اصػادنازںیماےس‬
‫بتف ے‬
‫ڑچاےتوہےئفہ ےاکاہھتڑکپیتاسیکرگتفےساکنؽیئگوتفہفںیہاہھتاتلماؿوحملںاکااظتنر‬
‫رکےناگلبجفہلمکماسیکنبےکاسےکاصحرںیمدیقموہیگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫درفازہےنلھکیکآفازہپوھگٹھگنںیمرہچہاپھچےئیھٹیبملیکہاکدؽوگایاکونںںیمدڑھےنکاگلوتفہاینپ‬
‫ربھگاٹہہپاقوباپےنےکےیلاےنپاہوھتںوکوھکےنلافردنبرکےنیگل۔‬
‫"االسلؾمکیلعوچدہرانئ!" رشریہجہلافرااسیادنا ِزاختبطاےسآگیہاگلایگ‪،‬فہاسادنا ِزاختبطہپ‬

‫اسہپپ ‪ ٙ‬ؽ زپیت وج اس وصراحتؽ اک اسانم ہن رکان زپات نکیل ہنم ےس وجاب دےنی یک‬
‫اجبےئ اس ےن رس الہےت وہےئ اےنپ ںیئت دبہل اکچان اچاہ۔‬
‫"ہیںیہمتایتررکےتوہےئیطلغےسںیہکاتلفیاہمترےہنمںیموتںیہناگلدیاوہنںےن؟" اس‬
‫ےکانوبےنلوکاشنہنانبےتوہےئاسےناکسمؿدابےتوہےئاہکوتاسیکرشؾفکھجھجکھبےساڑی‬
‫افرفہوھگٹھگنااٹلیتاےسےبدرغیوھگرےنیگل۔‬


‫"ریمےہنمںیماتلفیںیہنیگلنکیلںیماہمتریرطحوضفؽوبانلدنسپںیہنرکیت۔" زیتزیتوبیتلفہ‬
‫ےنھتنالھپیتاےسوھگرےنیگلوجرپوشؼاگنںیہاسےکآشتاشفںرفپہپاجسےئوہےئڑگڑباےنہپ‬
‫وبجمررکایگ۔‬
‫"ںیمیھبآجوضفؽابوتںںیماٹمئںیہنفٹسیرکاناچاتہ۔" ریبمھگہجہلاسیکدڑھونکںوکڑباھایگوت‬
‫اےساینپویبوقیفاکادنازہوہایھبتوفریوطریہپاسےنوھگٹھگنفاصپاےنپرہچےہپااٹلای۔‬
‫"ریمیرفامنیئدفےلہپےھجم۔" رسخانحیئیلیھتہاسےکاسےنمالیھپےتوہےئاسےناہکوتاسےن‬
‫انبیسکصپفتشپےکاسیکیلیھتہاھتےتموہےئاسہپاےنپبلامجےئ۔‬
‫"ہیول۔" ےکہبوہےئادنازںیمےتہکوہےئاسےناسیکالکیئہپبلدرھےوتاسےکاہھتاکپن‬
‫اےھٹنکیلفہاچہےکیھباسیکوبضمطرگتفےساےنپاہھتآزادہنرکفااپیئ۔‬
‫"اجسفؽزیلپگنتںیہنرکف۔" بجاساکسملالکیئےسرسرسااتوہاآےگڑباھوتفہاکےتپنوہےئےجہل‬
‫ںیموبیتلاےسرکسماےنہپوبجمررکیئگ۔‬


‫"آجیکراتوتہیدقنغہناگلف۔" ینعمزیخادنازںیمےتہکوہےئاسےناساکوھگٹھگنااٹلایوتاس‬
‫ےندلجیںیکلپومدنںیل۔‬
‫"ںیمےنیھبکوساچںیہناھتہکےسجوہشاھبنسےتلیہںیمےنوساچےہ‪،‬اےنپاردرگداپایےہفہاکی‬
‫ویںریمےاسےنمریمےےیلیجسونسریریمےاصحرںیمدیقموہیگ۔" ایپررھبےےجہلںیم‬
‫وبےتلوہےئاسےنبلاسےکوھجرمہپرےھکوتاسےکسملہپفہوخدںیمٹمسیسیئگ۔‬
‫"بجوکیئدؽوکاھباجاتوتاسےکاسےنمداینیکوکیئیھبےشاسےکاسےنمچیہیتگلےہنکیل‬
‫دایندارییھبوتاھبنینےہان۔" اکیرہگیاگنہاسیکھتنہپڈاےتلوہےئاسےناسےکےلگےس‬
‫اھبریبتکل ٹیسااترےتوہےئاسںیمسیفناسالٹکاجسایوتاسےکآرخیاافلظہپاسےک‬
‫رہچےہپاکسمؿیسرھکبیئگ۔‬
‫"ےھجماتگلاھتہکمتیلگنجیلبےکرفپںیمیہاقلتیتگلوہنکیلاہمتراہیرفپوتزایدہاجؿویلاےہ۔"‬
‫اھبریےجہلںیموبےتلوہےئفہاسیکھتنہپبلامجاتاسیکاجؿوبلںہپااکٹایگنکیلفہاےسیسکیھب‬
‫مسقیکزماتمحاکومعقدےیےئگتہبیہرنیمےکاسھتاسیکویجرلیااتراتاےساےنپاصحرںیم‬


‫دیقرکاتاےنپذجابتیکوشردییگںیماہباتتبحمےکےئناببرمقرکاتاسےنرگفےپںیمارتاتالچ‬
‫ایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بساسفتقالگیئلےکرمکےںیموموجدالھکلھکےتوہےئرہچفںےکاسھتتہبوخشداھکیئدے‬
‫رےہےھتہکآجاشدیےکاےنتربوسںےکدعباہّٰللاپکےناؿہپاانپرکؾرکےتوہےئادیمدالیئ‬
‫یھتافرہیوخیشیکربخوحیلییکرفوقنںوکزمدیدفابالرکیئگیھت۔‬
‫اجسفؽافرملیکہیکاشدیےکدفراؿیہالگیئلوکاینپتعیبطرگیرگییسوسحمسوہریہیھتنکیلاؿ‬
‫ےکفےمیلیکرقتبیرسااجنؾاپےتیہفہایلگیہحبصاؿولوگںوکاندرؿاریایزینہومؿجیھبےکوحیلی‬
‫یکاجبنفاصپوہےیلوتراےتسںیمیہاسیکتعیبطےبدحاناسزوہیئگسجیکفہجےسبجوحیلی‬
‫ےتچنہپیہاےسڈارٹکوکداھکایایگوتڈارٹکیکدییئگربخےنانادیموہےئآرفدیویںوکاکیدہعفرھپےس‬
‫زدنہرکڈاالاھت۔‬


‫"ےلہپاشدویںاکزیسؿاھتافراکیےکدعبدفرسیاشدیوہیتیلچیئگاباہّٰللاپکےنہیوخربخشی‬
‫دیےہوتبلطمہکاببساسزیسؿےکےیلایتروہاجںیئ۔رفےتشاھباجیئابالگیئلےکدعب‬
‫آپیکیہابریےہ۔" ریہشالگیئلافررفےتشوکڑیھچےتوہےئےبرشیمےسوبالوتبسیکوموجدیگ‬
‫ےکابثعرفےتشاسےکاافلظہپےباسہتخشلبرکیترہچہاکھجیئگنکیلااچکنیہھچکایخؽآےنہپ‬
‫اسےکرسخزپےترہچےےکاسھتوفرااکیھپزپاوترھپفہاچےتہوہےئیھباتدریاسلفحماکہصحہن‬
‫نباپیئافرتہبےکپچےساھٹےکاھبریدؽافردقومںےکاسھتاےنپرمکےیکاجبنلچدی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وصےفہپدفونںاپفںرےھکفہوٹنھگںںیمہنماپھچےئدؽاکوبھجاکلہرکریہیھتبجفہدرفازہوھکؽ‬
‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫ےکرمکےںیمدالخوہاوتاےسویںےتکسسدھکیےکاسےنیتخسےسبل چتےوہےئاسیکاجبن‬
‫دقؾڑباھےئ۔‬
‫"رفےتش!" اسیکاھبریاکپرہپاسےکآوسنفںیکراتفرزمدیزیتوہیئوتاسےکےتلہفوجدوکیتلج‬
‫اگنوہںےسدےتھکیوہےئفہاسیکاجبناکسھکافراانپداایںابزفاسےکرگداحلئایک۔‬


‫"ویکںرفریہںیہآپ؟" اسےکاافلظہپرفےتشےنرفےتوہےئرہچہااھٹہکاسیکاجبنداھکیوت‬
‫اسیکوتمرؾافروسیجوہیئآںیھکندھکیےکاساکدؽٹکےکرہایگ۔‬
‫"ےھجم۔۔ےھجمابرابرہیٹلگےبنیچراتھکےہہکںیم۔۔ںیماےنپچب۔۔۔رہشایرےھجمڈراتگلےہہک‬
‫ںیہکاہّٰللم۔۔ھجمےسانراضہنوہاجےئافرےھجماسوخیشےسرحمفؾ۔۔۔۔۔" اسےکایسہضیمق‬
‫ن‬‫ھی‬ ‫ب‬
‫وکدفونںویھٹمںںیم چتےوہےئفہےبرطبےسےجہلںیموبیتلوھپٹوھپٹےکرفےنیگلوتفہ‬
‫اےسابزففںںیمرھبےاےنپےنیسںیمچنیھبایگ۔‬
‫" شش!اپلگتمںینب‪،‬ااسیھچکتموسںیچویکہکناہّٰللاپکتہبرہمابؿےہفہویکںںیمہاینپ‬
‫تمعنےسرحمفؾرےھکاگ۔" رنیمےسےتہکوہےئاسےناسیکریمشیاٹھگفںہپاےنپبلرےھکوت‬
‫اسیکایکسسںزمدیدنلبوہںیئ۔‬
‫"آ۔۔آپوکیھبھجمےسرفنتںیہنوہیئ‪،‬انیہآپےنانرایگضاتجیئ‪،‬آپھجمےسؿ۔۔انراض‬
‫یھبںیہنںیہ۔" اسیکزینہرفاسفتقفیلکتیکدشتےسیکٹھبوہیئیھتیھبتفہےبرطبےس‬
‫اافلظںیماےنپااسحاستیکرتامجینرکریہیھت۔‬


‫"ےھجمآپےسرفنتویکرکنوہینیھت؟آپریمیویبیںیہریمےدؽیکنیکمںیہافراہجںکت‬
‫انرایگضاکوساؽےہوتاہںںیمانراضاھتہکلبتہبزایدہانراضاھتنکیلبجآپےنانمےنوکاکی‬
‫دقؾریمیرطػڑباھایوتریمےےیلریمیانرایگضےبینعموہیئگویکہکنںیماسڑبےھوہےئدقؾ‬
‫وکداکتھرےکتبحماکامؿںیہنوتڑاتکساھت۔" دشکلفرپوسفںبلفہجہلاسےکےتگلسدؽہپرہگے‬
‫رممہیکامدننارتاوتاسےکآوسنفںںیمیمکآےنیگلہکبجاہوھتںیکرگتفاسیکضیمقہپونہزاقمئ‬
‫یھت۔‬
‫ن‬
‫"ہیانرایگضرطخانکافراجؿویلایھبوہیتکسےہوجارگآجےکدعباؿہپاسدقرملظایک۔" وپز و‬
‫ادنازںیمےتہکوہےئفہاسیکوکلپںہپاےکٹآوسنفںوکےننچوہےئاؿہپاےنپایپراکرممہرےنھکاگلوت‬
‫اسےکسملےسوخدںیمیتٹمسرفےتشاؿفتشحانکوحملںیکزدےسیتلکنوخدوکوہافںےسیھباکلہ‬
‫اکلھپوسحمسرکےنیگل۔‬
‫"سجدشتےسآپیکبلطدؽںیمدؿدبؿڑبیتھاجریہےہویںاتگلےہہکفاکتلوھچڑینیہ‬
‫زپےیگ۔" اسےکرسخاعروضںیکرنیموسحمسرکےتوہےئفہریبمھگےجہلںیموبالوتفہاسےک‬
‫اصحرںیمیلچم۔‬

‫"ھجمہپازلاؾرتایشہنرکںی‪،‬رہشہناجےکیھبوٹنھگںآپومابلئہپرصمفػرہےکاینپفاکتلاکمچ‬
‫رےہوہےتںیہ۔" اسےکاشیکادنازںیمےنہکہپفہلھکےکاتسنہاسیکوھٹڑیہپاکھج۔‬
‫"بجنسحذاہتنےکاسھتالمپرکاتےہوتاگنہفبلیکاتسگایخںےباگلؾوہاجایرکیتںیہاسےیل‬
‫اایتحطرباترکںی۔" ےبابکفینعمریخہجہلاسےکرہچےوکلگفزلگاررکایگیھبتفہاےنپرہچےہپ‬
‫رھکبےرگناپھچےنوکاسےکےنیسںیمانپہڈوھڈنےنیگلرگمفہاسیکوکششاناکؾانباتاسےک‬
‫رہچےہپاتکھجاسےکرہچےےکامتؾرگنوخدںیمشبےناگلافرہشیمہیکرطحاسیکدشوتںےک‬
‫اسےنماہرامیتنفہاسےکرگداینپابوہنںاکاصحراقمئرکیترہربیایدےکرگدابےسیتلکنیلچیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ھچکاسؽدعب‪:‬‬
‫"رفویکںریہوہ؟" زبیےناےتھجلوہےئاےسداھکیوجایکسسںرھبریہیھت۔‬


‫"وتافرایکرکفں‪،‬وجاھکیتوہںمضہیہںیہنوہات۔ابرابرففٹمآیتےہاےسیںیمارگآپاکدؽھجم‬
‫ےسزیباروہایگوت؟" دقرےرفیہباملئفوجدےیلفہوسںوسںرکیتسجادنازںیموبیلزبیوکاانپ‬
‫دؽاتلسھپوہاوسحمسوہا۔‬
‫فہوفرااسےکزندکیاکسھکافراےساینپابوہنںںیمرھبا۔‬
‫"سکتخبمکاکدؽاینتایپریویبیےسرھباتکسےہ؟ریماسبےلچوتںیہمتوییہناینپابوہنںںیم‬
‫رھبےمتہپاےنپایپریکابرشرباساتروہں۔" ذجابیتادنازںیمےتہکوہےئفہاسےکوخوصبرت‬
‫رہچےفرگدؿہپاتکھجااقحتسؼےکرہگےوھپؽالھکاتاسےکےکھچڑھچاایگ۔‬
‫"آپ۔۔ایکوہایگےہآپوک؟" فہوھپیتلاسوسنںےکدرایمؿلکشمباکلہاسالچیئوتزبیےنزفردار‬
‫رطےقیےساتسگیخرکےتوہےئےبابکاگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫"رفزوتاتباتوہںہکایپروہایگےہ۔" رشارتےسےتہکوہےئاسےکابولںیکاجبناکھجوتفہےب‬
‫اایتخرےھچیپوکیکسھک۔‬


‫"ہیایپراکوکؿاساٹمئےہ؟" اسےناےسفیفخےسادنازںیموھگراوتاسےکافرزندکیوہاتاس‬
‫ےکافہلصڑباھےنیکوکششوکاناکؾانبایگ۔‬
‫"ایپرےکاٹمئلبیٹاکوتںیہنہتپنکیلہیہتپےہہکمتہپرظنزپےتیہہیہیدفابالوہاجاتےہ۔" فکن‬
‫رکےتوہےئاسےناسےکابولںںیماایلگنںاسنھپےتوہےئاسیکاسوسنںہپاینپرمکحاینامجیئوت‬
‫بتف ے‬
‫ےاکدؽاچاہہکفہاانپاماھتٹیپےلہکسجےنےبومعقاسذجابیتااسنؿےکادنرےپھچرفامکٹن‬
‫ااسنؿوکاگجڈاالاھتافرابفہاسیکاکییھبےنسریغباینپنماموینںںیمرصمفػاھتافراےسہشیمہ‬
‫یکرطحاےسربداتشرکاناھتہکفہاجیتنیھتہکاساکوشرہفایعقاسےسےبدحفاسحبایپررکات‬
‫اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اؿدفونںوکڑکپںیافرلکےساےنپاسھترہشےلاجےیئاگ۔" رفےتشےننیتاسہلدعؿافردف‬
‫اسہلاذاؿوکڈیبہپمیندرازومابلئہپرصمفػرہشایرےکےنیسہپاٹلایوتاسےنوفراومابلئرپےرےتھک‬


‫وہےئاےنپوٹیبںوکابوہنںںیمرھبےتوہےئاؿیکامںوکداھکیوجریففزیرگنےکولشارضیمقےک‬
‫اسھتایٹچانبےئدیفسڈفہٹپافڑےھتہبیپتوہیئگلریہیھت۔‬
‫"آجرھپےساینپومرےوکگنتایکےہ؟" رہشایرےنرخوٹیبںیکاجبنومڑاوجابپےکاسےنم‬
‫آےتیہتہبومدبنبےکچےھتافرتہبرشاتفےکاسھتاسےکےنیسہپےٹیلوہےئےھت۔‬
‫ک‬
‫"ناباب!ومرےگنتیتلک(رکیت) ےہ۔" دعؿےنوفراوجابدایوتفہگلسایھٹ۔‬
‫"ابلکلومرےاکیہدامغرخابےہفہمتابپوٹیبںوکگنترکیتےہ۔" افخےسادنازںیمےتہک‬
‫وہےئفہدفرزپیرکیسہپاجیھٹیبوتاسےنرہگیاگنوہںےساےسداھکی۔‬
‫"وٹیبںاکوتہتپںیہننکیلاؿےکابپوکآپفایعقتہبگنترکیتںیہ۔" ذفینعمہجہلافراگنوہںیک‬
‫کپلاےسآجیھبسپؽرکیئگنکیلاؿانسرکیتوخاہوخماہادرھادرھدےنھکییگلوتفہزریِبلرکسماای۔‬
‫"ابابومرےآپوکیھبگنتیتلکںیہ؟" دعؿوجابپیکرطػلمکموتمہجاھتاسیکابتااتکچوہا‬
‫وبالوترہشایراسیکاجبنوتمہجاھتوجیھبکاھبکراینپریغومعمیلذاہتنیکفہجےسبسوکالوجابرک‬
‫دایرکاتاھت۔‬


‫ہمم‬
‫" م!نکیلآپےھجمہیاتبںیئہکآپومرےوکگنتویکںرکےتںیہ؟" اسےنابےکتہب‬
‫دیجنسیگےسوچبںےسااسفتسرایکوترھپوجفہاینپوتیلتزابؿںیمرشفعوہےئوترےنکاکانؾیہںیہن‬
‫ےلرےہےھت۔‬
‫افراؿیکابوتںںیمآدیھےسزایدہوتاینپامںےسقلعتماکشںیتیںیھتافرآدیھںیماینپ‬
‫اخمن(دادی) یکرعتںیفیںیھتنجیکاؿںیماجؿیتسبیھت۔‬
‫وحیلیںیمالگیئلیکیٹیب(ولپےش)افرےٹیب(اضنم)‪،‬لگیکیٹیب(رعماج) وکیھبتہبایپرافروتہجدی‬
‫ک ے‬
‫اجیتیھتنکیلوجایپرافروتہجزفانئمگیب(دعؿافراذاؿ) وکدںیتیںیھتفہارثکافاقترفےتشوک‬
‫اؿاکوکشمررکداتیاھت۔‬
‫اسےنیھبکہیںیہنوساچاھتہکفینوہےکفہاجےئیگوتاےساسدقردقرداؿولگیھبںیلمےگ‬
‫نکیلاہیںرہدقؾہپاےساینتوتبحمںےسونازاایگاھتہکفہاہّٰللاپکیکرکشزگاروہےنیتگل۔‬


‫"ایکوسچریہںیہآپ؟" اسیکآفازاےنپزندکیےتنسوہےئفہوچیکنافراطرئاہناگنہرمکےںیم‬
‫ک ے‬
‫ڈاےتلوہےئفہھجمسیئگہکفہاؿدفونںوکزفانئمگیبےکاپسوھچڑآایاھتوجاںیہناپسیہالسیت‬
‫ںیھت۔‬
‫"ھچکںیہن۔" اسےنرسےتکٹھجوہےئوخدوکامتؾوسوچںےسآزادایکافراینپہگجےسڑھکیوہیئ۔‬
‫"ریمےوٹیبںوکآپےستہباکشںیتیںیہ۔" اےساےنپاصحرںیمےتیلوہےئاسےناینپوھٹڑی‬
‫اسےکدنکےھہپاکٹےتوہےئاہکوتاسےکادنازہپاسیکدڑھونکںیکاتؽڑگبےنیگل۔‬
‫"افرآپوک؟" اسےکاےنپٹیپہپدنبےھاہوھتںہپاہھترےتھکوہےئاسےنیکلہیسرگدؿ‬
‫ومڑےتوہےئاسےسااسفتسرایک۔‬
‫"ےھجماؿےسیھبزایدہاکشںیتیںیہنجںیمرسرہفتسآپاکےھجمفتقہندانیےہ۔" اسیکیٹپنکوک‬
‫وبلںےسوھچےتوہےئاسےنوکشہدرہاایوتاسےنلکشمبدرآےنفایلاکسمؿرفیک۔‬
‫"افردفرسی؟" اسےکوساؽہپرہشایریکرگتفاسےکرگدزمدیتخسوہیئ۔‬


‫"ریمےوٹیبںوکاؿیکنہبہندےنییکاکشتی۔" اسےکاافلظہپاسےکوہوٹنںہپرشںیگماکسمؿ‬
‫لیھپیئگہکفہاجیتنیھتہکاےسیٹیبیکسکدقراچتہےہافراذاؿےکدعبےساسیکرفامشئزفر‬
‫ڑکپیکچیھت۔‬
‫"آپاینپدفونںاکشایتوکاےنپرطےقیےسدفررکےنیکوکششوترکےتںیہ۔" اجحبآزیمےجہل‬
‫ںیموبےتلوہےئاسیکاسسنےنیسںیماکٹیسیئگاسیکوبضمطاویلگنںیکرسرساٹہرمکہپوسحمس‬
‫وہیئوتاےنتربوسںدعبیھباسےکسملںیمدشتوسحمسرکےتیہاسےکرگفےپںیم‬
‫انسنسٹہیسرھبیئگیھت۔‬
‫"نکیلریمےایخؽںیمابےھجماینپوکںیششزمدیرتہبرکیناچےیہ۔" رشارتےسےتہکوہےئاس‬
‫ےناےسابوہنںںیمااھٹایوتاسےندلجیاکیابزفاسیکرگدؿےکاحلئرکےتوہےئدفرسے‬
‫اہھتےساساکاکرلیھٹمںیمدوباچ۔‬


‫"آپیکہیرحتکریمےذجابتںیمزمدیاکہبفاکابثعیتنبےہ۔" اسےکاکرلہپےمجاہھتیک‬
‫اجبنااشرہرکےتوہےئفہاسےکوہوٹنںہپاکھجوترفےتشےنرگتفزمدیوبضمطرکےتوہےئاینپ‬
‫ںیکلپآیگتسہےسومدنںیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"دخاےکےیلاجسفؽاسےکاسھتہچبہننباجایرکف۔" اڑاتوہانشکبجاسےکامےھتہپالسیمداتی‬
‫رفشہپاجرگاوتاسےنکنتےکاؿابپیٹیبوکوھگرےتوہےئاہکوجڈیبہپےھٹیباکیدفرسےےک‬
‫اسھتےکولپافٹئرکرےہےھت۔‬
‫"وتمتاسےکےیلےچباکااظتنؾرکےنیکوکششرکفاناتہکےھجمہچبہناننبزپے۔" ابتوکاینپرمیض‬
‫اکرخدےتیوہےئفہسجادنازںیموبالاانہیبےکاسےنمفہرطفیوطرہپاٹپٹسیسیئگ۔‬
‫"اکیربمنےکڈشیااسنؿوہمت‪،‬دلجیرکفافرایتریرکفاینپوحیلیےساینتدہعفوفؿآاکچےہ۔"‬
‫اںیہنوچہکنآجریہشیکرعماجیکاسرگلہہپاجاناھتیھبتفہایدداہینرکفاےتوہےئوبیلوتوحیلیاجےناک‬
‫نسےکاانہیبدلجیےسایتروہےنےکےیلاینپآینےکاپساھبگیئگ۔‬


‫"اکیرشطہپایتروہںاگہکمتنشکنفےسافرغوہےنےکدعبریماااظتنرےیکریغبجنیچںیہنرکف‬
‫یگ۔" رپشپتےجہلںیموبےتلوہےئفہاےسڑگڑباےنہپوبجمررکایگہکبجرہچےیکرتگنالگیبزپیئگ۔‬
‫"ہیایکابتوہیئالھب؟" اسےنایحآزیمےجہلںیماہک۔‬
‫"یہیابتےہویکہکنےلہپںیہمتکیماپاکڈروہاگافرمتےنرسنیسوبرڈاگلدانیےہاسےیلدعبیکوکیئ‬
‫اعمیفںیہنےہ۔" فہاصػوگےجہلںیموبالوتفہاسبیجعااسنؿوکدےنھکییگلوجتبحمرکےنہپآاتوت‬
‫اےنپرپدشتادنازےساسںیسنکترفکداتیاھتافربجگنترکےنہپآاتاھتوتوییہنزچرکداتیاھت۔‬
‫"ااھچکیھٹےہ۔" فہدریھےےسراضدنمیدےیئگوتفہرساشریےساےسےلگاگلاتاینپوخیشاک‬
‫یلمعااہظررکاتدنچڈنکیسزںیمیہاسےکوحاسانھجنھجایگاھت۔‬
‫ک‬ ‫ی‬ ‫بھی‬
‫آالٹامیئڈرئی۔" اسےکاگؽوکزفرےسےتچنیھکوہےئفہفارشفؾیکاجبنڑباھوتفہفںیہ‬ ‫"‬
‫ڑھکیاینپرھکبیتاسوسنںوکاحبؽرکیترہیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬


‫بتف ے‬
‫ےافررفےتشےنیتکمچاگنوہںےسدرفازےےسدالخوہےتاعایلؿےکاسھتبیبحاصبحافر‬
‫زرمدمگیبوکداھکیوتدؽںیمرہگاوکسؿارتےناگل۔‬
‫زرمدمگیبےنبجدعتلمکمیکوتاعایلؿےنریہظآرفدییےکاسےنماکیااجتلشیپیکہکزرمد‬
‫مگیباکاکنحبیبحاصبحےسرکدایاجےئہکفہاینپومرےیکےبرگنزدنیگوکوخویشںےس‬
‫رھبےتوہےئدفوٹےٹوہےئااسنونںوکوجڑےکاینپونہبںاکمیکہرھپےسآابدرکاناچاتہاھتافررھپ‬
‫ریہظاصبحافراکبیاصبحےکاسھتاسھتاعایلؿیکرھبوپروکوششںےکابثعفہدفونںرہتش‬
‫ازدفاجںیمدنبھےئگافرآرفدییوحیلیےسھچکیہافےلصہپینباعایلؿوحیلی(وجرہشایرےناعایلؿ‬
‫ےکانؾیکیھت) ںیمرےتہےھت‪،‬رشفعرشفعںیموبصرافروثابؿیھباسھتیہرےتہےھتنکیلزگہتش‬
‫دفاسولںےسفہکلمےسابرہاینپزپاھیئلمکمرکےنےکےیلےئگےھتہکبجاعایلؿںیہیرہےکبس‬
‫ےکےبدحارصارہپاینپزپاھیئدفابرہرشفعرکےتوہےئامییبیباسیےکرسیتےاسؽںیمچنہپاکچ‬
‫اھتافرفہاینپاساکایمیباکرہسازرمدمگیب‪،‬بیبحاصبحافررہشایرےکانؾرکاتاھتوہنجںےناےس‬
‫اسالعےقںیماکیاگیلےننبےساچبےتوہےئھچکرکزگرےناکوحہلصدایاھتہکارگآجفہاسےک‬


‫اسھتہنوہےتوتفہیھباسےسیجدفرسےتہبےسوچبںیکرطحںیلفحماجساتایدگارگیرکاتنکیل‬
‫فہاساپکرباکرکشرکاتسجےناےسوخوصبرتدؽےکولوگںاکاسھتدای۔‬
‫بسےسےنلمالمےنےکدعبکیکگنٹکاکہلسلسرشفعوہاوتفہوشرفلغاچمےکاالامؿویکہکنکیکدھکی‬
‫ےکےچبامفںےکاقوبںیمیہہنآرےہےھت۔‬
‫بتف ے‬
‫"رکشےہہکامہرازہشادہاسوشریکاجبےئوکسؿےسکیکاھکراہےہ۔" ےوککیکاھکےتدھکیےک‬
‫زبیےنرشارتےساسےکرساےپوکدےتھکیوہےئرسوگیشیکوتفہاےسوھگریترسخرہچےےک‬
‫اسھترکسمادی۔‬
‫فہرعماجوکوگدںیمااھٹےئریہشےکاسھتڑھکارعماجیکاویلگنںہپاگلکیکاھکراہاھتبجاسےک‬
‫میس‬
‫ومابلئیک ویٹؿیجب۔‬
‫نس‬
‫"آرسرپازئازفگنٹیافروی۔" (اکیرسرپازئآپاکرظتنمےہ۔) ؾ زپھےکاسےناکیاطرئاہن‬
‫میس‬
‫اگنہوپرےاہؽںیمڈایلنکیلبجاگنہاناکؾولیٹوتاسےناکیدہعفرھپےس وکوغبرزپاھ۔‬


‫"دفوچبںےکدعبیھبہیاکجلفاےلاعوقشںیکرطحومابلئہپقشعڑلاےتاینپرمعاکاحلظںیہنآات‬
‫ایک؟" اجسفؽاسیکآوھکنںیکوچریافررہچےیکاترثاتوکداتھکیاسیکاجبناکلہاسےتکھجوہےئ‬
‫رشارتےسوبالوتاسیکوضفؽوگیئہپاسےنپتےکاےسداھکی۔‬
‫"اینپیٹیبےکاسےنمھجمےسداتنزتفاےتوہےئںیہمترمعاکاحلظںیہنآےئاگ؟" اسےنوفراکشخ‬
‫ےجہلںیماسحبرباربایکفہہنمانبےکرہایگ۔‬
‫"ںیمآجیھبایسابتہپاقمئوہںہکےھجتفلیکںیہنہکلبتہبڑبادباعمشوہاناچےیہےسجامرٹیپ‪،‬‬
‫کیلبگنلیم‪،‬رگسٹیونیشافروھگرےنےکالعفہوکیئاکؾںیہنآات۔" فہلجےکوبالوتاسےنادناز‬
‫ہپاناچےتلوہےئیھباسیکیسنہلکنیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ھن‬ ‫ب‬
‫اسےنرمکےںیمدقؾراھکوتاگنہاسےنمدویارہپزپےتیہ ھکیئگ۔‬


‫"آمئگنمکابابوٹیب۔" رسخاافلظںیمےھکلاافلظزپھےکاسےکرہچےہپوخیشےکاترثاتلچم‬
‫ےئگنکیلبجاگنہاؿاافلظےنےچینےھکلظفلہپزپیوتاےساینپتیفیکایبؿرکاندایناکلکشمرتنیاکؾ‬
‫اگل۔‬
‫"ذےلحآرفدیی!" اےسایدآایہکفہہشیمہاےساتہکاھتہکاسیکیٹیبوہیگوتفہاساکانؾزےلحرےھکاگ‪،‬‬
‫فہاؿاافلظہپرظنںیامجےئرسیتسمںیموھکایوہااھتبجوچڑویںیکانھکنھکٹہہپاسےنڑمےک‬
‫اےسداھکیوجرسخرفاکےکاسھتگنچیموچڑایںےنہپرسخرہچےےکاسھتڑھکیاسیکآوھکنں‬
‫ںیمامخرییسرھبیئگ۔‬
‫"ےھجمریمیزدنیگاکوخوصبرترتنیرسرپازئدےنیاکےبدحرکشہیزامرکاان۔" زفرےساےساےنپ‬
‫ےنیسںیمےتچنھبوہےئفہتبحمرھبےےجہلںیموباتلاےسافترخفوخیشںیمالتبمرکایگ۔‬
‫"ےھجماتبایویکںںیہن؟" اسےکفوجدیکرنیموسحمسرکےتوہےئاسےنوکشہایکوتفہاانپاگؽاس‬
‫ےکےلھکنٹبےسےتکلھجاشکدہےنیسہپرڑگےتوہےئدریھےےسوبیل۔‬


‫"ےھجمیھبحبصیہہتپالچےہ۔" اسےکادنا ِزرقتبہپرہشایرہپاھچیئامخریزمدیڑبےنھیگلوترفےتش‬

‫یکدڑھںینکاسیکدڑھونکںںیمدممغیسوہےنںیگل۔‬
‫"اجؽاھچبےکدانمڑھچاےناکایکافدئہ؟" اسیکونجںزیخشیپدقیموسحمسرکےتیہاسےن‬
‫رپےانٹہاچاہبجفہاکیےکٹھجےساےسفاصپےنیسےساگلاتاسیکرگدؿہپاکھجوتفہاسےک‬
‫رپدشتسملےسرلزیتاسںیمےنٹمسیگل۔‬
‫"ںیمدانمڑھچاانیھبںیہناچیتہہکےھجمہشیمہتبحمےکایساجؽںیمدیقرانہےہوجےھجمرفنوتںیک‬
‫لیصفےسدفروتبحمںےکےئناببےسرفانشسرکفاایگاھت۔" وخوصبرتادنازںیماےنپذجابتف‬
‫ااسحاستاکااہظررکیتاسےکرگدانزکابںیہنیتٹیپلاسےکریپفںہپاےنپریپرےتھکوہےئوھتڑااس‬
‫افرپوہیئافربلاسیکرگدؿہپرےھکوتاسیکاسریغوتمعقرحتکہپفہلپرھبوکاستکرہایگ‬
‫نکیلاےلگیہےحملفہاسےکرہچےہپاتکھجاسےکوہوٹنںوکاؿیکرجاتاکااعنؾداتیاسوکوخدںیم‬
‫اتٹیمسالچایگافرہشیمہیکرطحتبحمرھبےاؿاحملتںیمفہرہرطحیکویخلتںوکالھبےئوتبحمںےک‬
‫اسےئےلتاکیدفرسےںیمےنٹمسےگل۔‬


‫اؿتبحمرکےنفاولںےستہبدفراکیاکؽوکڑھٹیںیمڈہویںاکڈاھہچنینباکیامںاتھچپفےیک‬
‫آگںیمیتسلھجرفزوخدوکزدفوکبرکیتہکسجےناان‪،‬ااقتنؾافروخدرپیتسںیمامںےسیجاومنؽرےتش‬
‫وکاکیاگیلانبڈاالاھتنکیلفتقزگرےنےکدعباتھچپفےیھبڈوکھالسےتگلںیہافریہیاؿےکاسھت‬
‫وہراہاھتہکاینپزدنویگںنگماؿبسوکاؿیکںیخیچےننسیکرفتصہنیھتویکہکندقمسروتشں‬
‫ےسانھگفےنلیھکےنلیھکفاولںاکااجنؾربعانتکیہوہاتےہ۔۔۔‬
‫متخدش‬


‫ارگ آپ یھب ےنھکل اک رنہ اجےتن ںیہ افر اچےتہ ںیہ ہک آپ یک رحتری وک ٹیلپ افرؾ ےلم وت الککس اردف رٹیملی اکروپرنشی‬
‫آپ وک ہی ومعق رفامہ رک راہ ےہ۔‬
‫آپ اینپ یھکل رحتری ںیمہ اس اڈیرسی رپ لیم رکےتکس ںیہ‬
‫‪ClassicNovels04@Gmail.Com‬‬
‫ک‬
‫افر ارگ آپ تہب اسرے انفزل زپےنھ ےک وشنیق ںیہ وت الککس اردف رٹیملی فبی اسٹئ رپ آپ وک رہ یییگزری ےک‬
‫ےبامشر انفزل ایلع وکایٹل یپ ڈی افی ںیم ںیلم ےگ ںیہنج آپ انب یسک وضفؽ اڈی ےک تہب آاسؿ رطےقی ےس آراؾ ےس‬
‫ڈاؤؿ ولڈ رکےک زپھ ےتکس ںیہ۔ہی راہ امہری فبی اسٹئ اک کنل‬
‫‪/https://classicurdumaterial.com‬‬
‫اس ےک العفہ ارگ آپ اہکاینں زپےنھ ےس زایدہ ےننس ےک وشنیق ںیہ ای آپ ےک رفڈنیز افر یلمیف ںیم وکیئ ااسی ےہ ےسج‬
‫اردف زپےنھ ںیم دتق وہیت ےہ رگم فہ انفزل ےک وشنیق ںیہ وت اؿ ےئلیک یھب الککس اردف رٹیملی ےک اپس ےہ تہب‬
‫ک‬
‫زربدتس شکشیپ۔آپ امہرے ویویٹب لنیچ "‪ "Classic Entertainment‬وک سیشکزرابئ رکےک فاہں وموجد رہ یییگزری‬
‫ےک الدعتاد اردف انفزل آڈوی کب یک وصرت نس ےتکس ںیہ۔ہی راہ امہرے ویویٹب لنیچ اک کنل‬
‫‪https://youtube.com/channel/UCtawu1YjgdBbKh-so2FwQtA‬‬
‫الککس اردف رٹیملی اکروپرنشی‬


Jalti Baarish by Huria Malik

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jalti Baarish by Huria Malik

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪NovelByBank‬‬

‫‪Jalti Baarish‬‬ ‫‪Huria Malik‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫"ریبرٹسرہشایرریمآرفدییوکاؿیک'اسیل' ےکرپیےکرجؾںیمرگاتفررکایلایگ۔" رہوینزلنیچیک‬

‫‪4‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫"ںیہمتسکےناہکہکفہزگہتشنیتاسولںےس'ویفسزیئوحیلی' ںیہنایگ؟" اؿیکزنطہیآفازہپ‬

‫‪12‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫"بلطمہیہکزگہتشنیتاسولںےسیہرہشایرریم'ویفسزیئوحیلی' اجراہےہ۔" اؿیکرسدآفاز‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫"مم۔۔ںیمےناںیہناےنپانؾیک'ڑکھتہی' ےسڑکھجایلےہومرے۔" فہیتکسسوہیئوبیلوتاسیک‬

‫‪16‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫"ےچب!فہاحمکریمآرفدییےکوپےت'رہشایرریمآرفدیی' ےھت۔" اؿیکاچکچہیتآفازہپوپریاگڑی‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫نکیلاےسریحتفےبینیقیاسانؾہپںیہنیھتہکلب'اس' انؾےس'اس' فتقآےنفایلاکؽہپیھت۔‬

‫‪29‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬

‫‪Visit For More Novels : www.urdunovelbank.com‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬