Since “Kan hnena Pathian awm”
Kristian |halai Pawl : Champhai Zotlang Branch
Vol. XXIII Issue No. 51
Kohhran Chhungkua
Pathian ram
Pathianni hmasa khan December
thla Pathian ram lakkhawm a ni a.
Hetiang hi hmuh dan a ni -
Pathian ram :
Ramthar : Sun Yat-sen, Japan tan Emperor Jimmu, Vietnam tan Ho Ci Minh. Hetiang
Tualchhung :
|otal : deuh vek a ni.
Petu In : Kan Bible kan chhiar pawhin hruaitu ropui tak tak kan hmu a.
Kohhran chhungkua petu zawng
zawngte chungah Kohhran chuan
lawmthu a sawi a ni.
, Ruai Ni Inkhawm
Naktuk Thawh\anni hian kumthar
2023 lawmna ruai Kohhran hoten
kil ho leh tur a ni a. Hei vang hian
Inkhawm dar pawh dar 10:30AM
ah riin Dar 11:00Am ah Inkhawm
\an tur a ni ang.
Ruai Committee thu
Naktuk hian Kumthar lawmna ruai
\heh leh tur a ni a. Hemi atan hian
counter 6 siam a ni a. Nunau, Tar,
Ranpui sa ei thei lo leh Mipui
nawlpui eina tur a hrana siam vek
anih avangin heng counter buatsaih
\heuhah te hian kan \hehna tur awm
hriain pan hram hram zel ila tih hi
ruai committee lam ngenna a ni e.
Kumthar Committee
Tunkar lo awm tur Nilaini Dar
10:00AM hian Kohhran Pavalai
Pawl kumthar committee neih tur
a ni a. Kum 2023 atana Kohhran
Pavalai Pawl Committee member
tura ruatten ngaipawimawh turin
kan in ngen a ni.
Emmanuel Chanchinbu
chhiartu zawng zawngte
Kumthar Chibai |ha ber
kan bûk che u a. In tan
kum \ha a nih theih nan
duhsakna sang ber kan hlan
a che u
Emmanuel Kar tin Chanchinbu,
2000
A man - thla khatah ` 20, kum khatah ` 200/-
Dt. 1 January 2022 (Pathianni)
st
Phek 1-na
HRUAITU |HA HI ENG ANG MI NGE?
|anpuia Jongte
Khawvel history kan chhiar chuan ram hrang hrangten hruaitu
ropui tih tur an nei deuh vek a. Heng hruaitute hian anmahni ram \heuh
tana an thawhnaah fak an phu em em vek mai. India ram tan Mahatma
Gandhi chu hruaitu ropui a ni a. US tan George Washington, China tan
hian ram hrang hrangte pawhin an ram bil tana thil \ha titu mi bik an nei
Aigupta sal tanna a\anga Israel fate hruai chhuaktu Hebrai mi Mosia te,
Israel-te Kanan ram an luh theihna tura Mosia hna chhunzawmntu Josua
te, Philistia mite laka Israel fate chhanhim fotu Lal Davida leh Samsona
te, Gideona leh midang tam tak pawh an awm. Heng zawng zawngte aia
ropui, Khawvel chhandamtu Isua Krista, tlawmna hmanga ram la a,
khawvel chhandamtu pawh mawle!!
Anih chuan heng hruaitu ropuite hian eng thil fakau nge an mite tan
an tih \hin ang le? Thil ropui ti tur hian sawichhiatna te, elrelna leh harsatna
thuah tam tak paltlang a ngai fo. Heng harsatna hrang hrangte paltlang thei
lo tan, \awngkam ngawtin hruaitu ropui a nih theih loh a. Tumruhna,
dawhtheihna, huaisenna, chhelna leh thawhrimna a ngai a. Chung chu
pehhelna zawng lovin an hmachhawn a, an hneh a, an paltlang \hin.
Kan tunlai khawvel, a bikin Mizo \halaite nun te, kan ram
inrelbawlnate hi han en ila, a êng zawng leh a \ha zawnga thlir luih tlat
chu a har \hin. Ram hruaituten anmahni chhungkaw tan ram an hmangaih
fo a. Pawl hrang hrang hruaituten anmahni pawl bil hlawkna a nih dawn
chuan ram leh khawtlang, midangte chhiatna tur pawh ni se tih hreh an
nei lo fo mai. Hetiang ram leh pawl hruaitu neih hi thil pawitak, ram leh
hnam tlukchhiatna lo in\anna a ni \hin.
Hetiang zawng hian thil i han thlir leh thung teh ang. Kohhran
inrelbawlna thilah pawh hian ngaihtuah chian ngai thil tam tak a awm fo.
Pathian hming ni si hian hming\hatna leh mawina a zawn viau theih a.
Chutiang mite hruaina hnuaiah chuan Kohhranah Lalpa malsawm rim a
nam thei meuh \hin lo. Mahni inphat a, Lalpa duhzawng zawng mi hruaitu
erawh a tirah miten hmu thiam lo fo mah se, hun kal zelah a rah chhuah
duhawm tak miten hmuh thiam chin an nei \hin a. Chutiang mi chu
‘Hruaitu |ha’ chu an ni.
Tunlaiah pawl hrang hrangten ‘Leadership Training’ te kan uar
tawh a. Amaherawhchu Leadership nei \ha kan tehna hi a dik tawk lo fo.
Midangte fuih phur thiam leh ho khawm thiam hi hruaitu \ha tehna atan
kan hmang fo ta em a tih theih a. Leadership Training programme kan
neih fo pawha kan inzirtir nasat ber zuk ni teh tlat a!!!
Hei erawh ngaihtuah fo ila. “Hruaitu |ha” chuan midangte a fuih
phur thiam em tih lam aiin, kawng dikah a kaihruai em tih te, a kaihhruai
danin ama hming\hatna chauh nge a hlawh tih te, a\ha zawnga hmasawnna
thlen tak tak zawngin a kaihhruai em tihte hi teh nan kan hman fo a
pawimawh hle ang. Reilote hming\hatna atan ‘Hruaitu |ha anga lang’ a
nih theih si a!!
K|P Champhai Zotlang Branch
 Emmanuel Kartin Chanchinbu, K|P Champhai Zotlang Branch Phek 2-na
Editorial Board 2022 Champhai Zotlang Kohhran
Editor Manager Puipate :
Tv. Malsawmdawngzuala Nl. Lalramnghaki
Ph : 8415066552 Ph : 7005964268
Chairman : Upa C. Lalchhuanawma
Joint Editors Secretary : Upa Israel Lalmalsawma
Circulation Managers
Tv. Malsawmdawnga
Asst. Secretary : Upa R. Lalrintluanga
Tv. Lalhrilmawia Tv. Lalhmingthanga
Pu Lal\anpuia Pu R. Lalbiakdika Tv. Remthangpuia Treasurer : Upa Ralkapzauva
Pu Lalramchhuanawma Tv. Hmangaihrammuana Fin. Secretary : T.Upa Rosangliana Pachuau

Editorial...... NAUPANG SUNDAY SCHOOL ZIRTIRTU, 2023

Midang tan malsawmna

Pathianin Abrahama
hnenah “Nang, Malsawmna ni ang
che” tiin malsawmna thu a hlan
a. Mihringte hi kan dinhmun -
sum leh pai, thiamna leh theihna,
tuizawng leh mizia in ang lo mah
se, kan theihna zawn \heuhah
midangte tan malsawmna nih
theih dan a awm a. Heihi kan
hmuh hmaih fo.
Mi tam takin kum a lo
tharin ‘Kumthar thutiam’ an nei
\hin. Amaherawhchu kan thutiam
zawng zawngte kha keimahni tan
chauh nge midangte tana \ha leh
malsawmna tih kan ngaihtuah
ngai em le?
Kan tunlai khawvelah mi
tupawhin nun zalen kan duh a.
Kan nunah midang inrawlh lo se
kan duh vek laiin, midangte
harsatna tura nung erawh kan pung
hluai ni hialin a hriat. Kan
changkannain a hrin ni tak maw!
Eng dinhmunah pawh ding
ila, mi rethei daikil kar ami tan
pawh midangte tana malsawmna
nih theih dan a awm vek mai. Kan
nitin nunah midangte nun tichhe
thei \awngkam hmang lo turin
nitin keimahni insiamrem zir ila,
an tan \awngkam hriat nuam leh
hlimna thlen thei \awngkam
hman hram hram zir ila. Chu
ngawt pawh chu midangte tana
malsawmna a lo ni reng thei ania!
Chuvangin he kum 2023
hi midangte tana malsawmna nih
kum atan hman \heuh i tum teh
ang u.
Kristian |halai Pawl Kohhran Hmeichhia Kohhran Pavalai Pawl
Leader : Tv. Jonathana Chairman : Pi Chawngthangpuii Chairman : Pu Lalpanliana
Asst. Leader : Tv. F. Lalromawia Vice Chairman : Pi Lalrosangi Vice Chairman : Pu Rohmingthanga
Secretary : Pu J. Laltlansanga Secretary : Pi JH. Lalthankimi Secretary : Pu HT. Vanlalduata
Asst. Secretary : Pu Lal\anpuia Asst. Secretary : Pi Lallawmthari Asst. Secretary : Pu C. Lalthlamuana
Treasurer : Tv. Remsangliana Treasurer : Pi H|. Parliani Treasurer : Pu Lalnghinglova
Fin. Secy. : Pu Lalhmangaihzuala Fin. Secretary : Pi Zochhumpuii Fin. Secretary : Pu H. Thanhmingliana
 Emmanuel Kartin Chanchinbu, K|P Champhai Zotlang Branch Phek 3-na
KUM 2023 BRANCH K|P HRUAITUTE :
Leader : Tv. F. Lalromawia
“BIBLE CHHIAR UAR KUM” Asst. Leader : Pu J. Laltlansanga
Kumthar Committee Secretary : Tv. Jonathana
Tunkar lo awm tur Ningani hian Asst. Secretary : Pu Lal\anpuia
Branch K|P Kumthar Commit- Treasurer : Pu Lalhmangaihzuala
tee neih tur a ni a. Committee Fin. Secretary : Tv. Remsangliana
member-te lo inring tura ngen
COMMITTEE MEMBERS
leh hriattir kan ni e.
1) Pu Malsawmzuala 2) Pu Lalramchhuanawma
Sum Audit 3) Tv. Lallawmkima 4) Tv. Malsawmdawngliana
Tunkar liamta Thawhlehni khan 5) Tv. Lalhluna Varte 6) Tv. Rohmingliana
Kohhran sum audit hun anih 7) Tv. C. Lalnunmawia 8) Tv. Reuben Vanlalnghaka
angin Branch sum pawh audit a 9) Tv. RS Lalruatpuia 10) Pu R. Lalbiakdika
ni a. Kum 2022 chhunga kan sum 11) Tv. Lalrambeiseia 12) Tv. Remthangpuia
chetvel dan hetiang hi a ni - 13) Tv. Malsawmdawngzuala 14) Tv. Lalmuanpuia Hmar
Hmuh zawng zawng : ` 1845022 15) Tv. Lalhmingthanga 16) Tv. Lalhrilmawia
Hman zawng zawng : ` 1770288 17) Tv. Lalnunpuia Varte 18) Nl. K. Lalruatfeli
Kuta la awm : ` 74,734 19) Nl. C. Ramsiamliani 20) Nl. Lal\hasangi
Bank Balance : ` 74,744 21) Nl. Lalramnghaki 22) Nl. Lalramdini
Hla rem dawn 23) Nl. Lalhmingmawii Varte 24)Nl. Challianthangi
Vawiin Kumthat Ni chawhma 25) Nl. Zomuanpuii 26) Nl. Ramthianghlimi
Inkhawmah hian “Aw ka nunna,
Lalpa chu fak la” tih hla leh Kum 2022 CHAMPHAI ZOTLANG BRANCH K|P DINHMUN
Halelluiah Chorus chu Medley a TLANGPUI
rem tur a ni a. Member zawng
zawngte hla rem \heuh turin kan 1) Member zat :
in sawm a ni. Mipa : 360
Hmeichhia : 208
Zanlai Inkhawm nei Total : 568
Nizan zanlai khan Branch Com- 2) Activity neih zat : 155
mittee in a lo rel tawh angin zanlai 3) Member innei zat :
Inkhawm neih a ni a. Kohhran Biak Inaah : 5
mipui ten an hlut hle a. Zanlai Hmun dangah : 5
Inkhawm hi K|P huaihawtin kum Total : 10
tin kumtawp zanah neih \hin a ni. 4) Member boral zat : 1
Ruai |uan 5) Inkhawm neih zat : 31
Naktuk zingkar hian Kumthar 6) Group \hen zat : 4
ruai \uan hnatlang neih leh tur a 7) Sub-Committee awm zat : 7
ni a. Member zawng zawngte 8) Missionary chawm zat : 22
thawk chhuak turin kan in ngen a 9) Projects :
ni. Hmeichhia ten chawhmeh 1) Biak In chokaa Filter dah
channa chemte ken tur a ni. 2) Septic Tank paihna hmanrua - Barrel 4, Bucket/Tin 6 lei
3) Ruai sa channa tur siam
Committee Hnatlang
4) Music Room siam
Tunkar liamta Thawhlehni zingkar
5) Sound System tihchangtlun
khan Krismas a kan ruai \hehna
hmunhmate senghawiin Branch ## Pathian hruaina azarah heng kumina kan project-te hi kan
Committee hnatlang neih a ni. tihlawhtling thei vek a ni
2022 EM MANUEL CHANCHINBU AGENT-TE
Lalhrilmawia Bial Hmangaihrammuana Bial Lalhmingthanga Bial Remthangpuia Bial
Joel Lalrintluanga(8) Vanlalvena(11) Lalrotluangi - 17 Malsawmtluangi - 14 Moses Lalpekhlua - 18
Vanlalremruata(10) Lalhriatpuii(9) Malsawmkima -9 Lalnunsangi Parte - 14 Zorinsangi - 6
Lalhmangaihzuali(11) Lalhmangaihi - 20 Lal\hapuii - 11 Lalhruaisanga - 13
Ngurlian\huami(9) Lalngaihawmi - 15 Lalnunsangi -8 Hmangaihsanga - 17
Lalruatdika(7) Lalremkima -9 Grace Malsawmsangi - 14
Lalrinhlua - 8
Rammuanpuia(6) Lalnunsiama -8 Immanuel Ramthianghlima - 15
 Emmanuel Kar tin Chanchinbu, K|P Champhai Zotlang Branch Phek 4-na
TUN KAR INKHAWM HUN RUAT
PUITLING SUNDAY SCHOOL |ANTUTE (Dt. 1&2.1.2023)

Dt. 1.1.2023 (Pathianni)

KUMTHAR NI
CHAWHMA INKHAWM
Hruaitu : Upa Israel Lalmalsawma
Tantu : Pu H. Vanlalhmuaka
Thuhriltu : T.Upa Rosangliana Pachuau
Thupui : Kumtharah Thlarau tharin
Zaipawl : Kohhran Zapawl

CHAWHNU INKHAWM
Hruaitu : Pastor H. Zalianchama
Tantu : Pi Vansangi
Thuhriltu : Pastor H. Zalianchama
Thupui : Chi tuh rah seng
Group Zai : Kohhran Hmeichhia

ZAN INKHAWM
Hruaitu : Upa Israel Lalmalsawma
Thuhriltu : Upa Thanseia
Solo : Nl. Lalramenpuii

Dt. 2.1.2023 (Thawh\anni)

RUAI NI
CHAWHMA INKHAWM
Hruaitu : Upa Rochhunga Ralte
Tantu : Pu F.Lalsiama
Thuhriltu : Upa Rochungnunga

ZAN INKHAWM
Hruaitu : Upa Rochhunga Ralte
Tantu : Pi Lalramsangi
Thuhriltu : Upa Lallawmsanga

KUMTHAR USHER TURTE

Nl. Lalhmangaihzuali Tv. Lalvenpuia
Nl. Hmingsangzuali Tv. Hmangaihrammuana
Nl. Malsawmdawngi Tv. Lawmsangzuala
Nl. Rosangpuii Tv. Jerusalemtharnghaka
Nl. Ngurthankimi Tv. Hmangaihsanga
Nl. Lalhriatrengi Tv. Lalnunzira
Nl. Loisy Vanlalvuani Tv. Malsawmtluanga
Nl. Lal\hazuali Tv. Lalramchhana
Nl. Lalthansangi Tv. Lalbiakmawia
Nl. Lallawmkimi Tv. Lalrammawia
Usher tura ruatte Inkhawm dar rik hmaa
Biak In thleng hman vek turin kan in ngen a ni.

MATTHAIA GROUP MARKA GROUP LUKA GROUP JOHANA GROUP

Leader Tv. Zohlupuia Tv. C. Lalnunmawia Tv. Rohmingliana Tv. RS. Lalruatpuia
Asst. Leader Tv. Lalmuanpuia Hmar Tv. F. Lalnunhlua Tv. RS. Lalrambeiseia Tv. Ramdinsanga
Secretary Tv. Lalhmingthanga Tv. Lalnunpuia Varte Tv. Lalhluna Varte Tv. Lalruatsanga Varte
Asst.Secretary Tv. Lalhrilmawia Tv. Malsawmdawngzuala Tv. Lalchhansanga Tv.Remthangpuia
Treasurer Nl. Lalramdini Nl. Lalhmangaihzuali Nl. Challianthangi Tv. Malsawmdawnga
Finance Secretary Tv. Hmangaihrammuana Tv. Lalchhuanliana Tv.. Lalngaihawma Tv. Lallawmkima