Untitled

RI YADH SE AS ON 2 02 2
‫رجــع موســم الريــاض مــن جديــد اللــي بيكــون “فــوق‬

‫ فــي هــذا الموســم راح تكــون فيــه تجــارب‬،”‫الخيــال‬
‫ الموســم‬،‫ومعــارض مــن كل دول العالــم لقلــب الريــاض‬
‫ وكل منطقــة متنــوع ومختلــف عــن‬،‫ منطقــة‬15 ‫فيــه‬
‫ هــذي النســخة مــن موســم الريــاض فيهــا‬،‫الثانــي‬

‫ خلــك جاهــز‬،‫ باختصــار‬.‫معــارض وأنشــطة تناســب الــكل‬
.”‫لموســم “فــــــوق الخيـــــــال‬
The Riyadh Season 2022 is back with the promise

of “Beyond Imagination”. This season will bring
experiences and events from around the world
to the heart of the capital of Saudi Arabia. With 15
zones, each offering a variety of experiences and
activities that are all different from one another.
This season will have an experience for everyone.
Get ready to experience a festival that is truly
beyond what anyone can imagine.
‫‪RI YADH SE AS ON 2 02 2‬‬
‫‪Click to‬‬ ‫اضغـــــــــــط‬

‫‪Explore‬‬ ‫للذهاب إلى‬
‫المنطـــــــقة ‪The Zone‬‬
‫مناطق الموسم‬
‫‪ZONES‬‬
‫‪Click to‬‬ ‫اضغـــــــــــط‬

‫‪Explore‬‬ ‫للذهاب إلى‬
‫المنطـــــــقة ‪The Zone‬‬
‫شركاء الموسم‬
SPONSORS
‫راﻋـــﻲ ﺑـﺮﻳﻤﻴـــــــــــــــﻮم‬
OFFICIAL PREMIUM PARTNERS
‫راﻋـــﻲ إﻋـــــﻼﻣـــــــﻲ‬
OFFICIAL MEDIA PARTNER
Saudi Research & Media Group
‫راﻋـــﻲ اﺳﺘـﺮاﺗﻴﺠـــــــــﻲ‬
OFFICIAL STRATEGIC PARTNERS
‫راﻋـــﻲ رﺋﻴﺴــــــــــــــــــﻲ‬
OFFICIAL MAIN PARTNERS
‫اﻟﺸـﺮﻳـﻚ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺤـﺠـﻮزات‬

OFFICIAL RESTAURANTS RESERVATION PARTNER
‫راﻋـــﻲ ﻣﺸـــــــــــــــــــﺎرك‬
OFFICIAL CO-SPOSORS
‫اﻟﺸــﺮﻳﻚ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺤـﺼﺮي‬

EXCLUSIVE COMMERCIAL PARTNERS
‫‪Boulevard World‬‬ ‫بوليڤارد وورلد‬
‫منطقــة ترفيهيــة من الدرجة األولى مناســبة للعوائل واألفراد‪،‬‬

‫جمعــت لكــم ‪ 9‬دول مــن حــول العالــم‪ ،‬فــي مــكان يوفــر لكــم‬
‫فعاليــات ألول مــرة تصيــر‪ ،‬مثــل أكبــر بحيــرة صناعيــة فــي العالم‬
‫وبقــوارب تنقلــك مــن مدينــة لمدينــة بـــ ‪ 11‬محطــة‪ ،‬وفيهــا إيريــا‬
‫‪ 15‬اللــي جــات للريــاض مــن الس فيغــاس‪ ،‬وأكبــر مســرح كروي‬
‫فــي العالــم “ذا ســفيير” مــع مدينــة ألعــاب لعشــاق الحمــاس‬
‫واإلثــارة وغيرهــا مــن التجــارب الترفيهيــة اللــي تناســب جميــع‬
‫الفئــات العمريــة‪.‬‬
‫‪Boulevard World is a premier entertainment zone‬‬

‫‪suitable for families and individuals who are into‬‬
‫‪traveling, exploring and playing. With The Sphere,‬‬
‫‪Area 15, the worlds largest man-made lake and‬‬
‫‪wonders happening for the first time. A place that‬‬

‫‪suits all ages and nationalities.‬‬
BLVD World Map ‫خريطة الوورلد‬
e
ec
r e
G
Ind
ia The
Planet rocco
Mo
Italy
Spain
i
na
C h
i
co
e x
M
F ra n c e
USA
‫نـوفمبـر ‪NOV‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪The Lake‬‬ ‫البحيرة‬
‫أكبــر بحيــرة صناعيــة فــي العالــم تحمــل بداخلهــا ‪ 11‬مرفــأ لقــوارب تنقلــك مــن‬
‫مدينــة إلــى ُأخــرى فــي بوليڤــارد وورلــد‪.‬‬
‫‪The world’s largest artificial lake containing 11 ports, with boats that‬‬
‫‪will move you around Boulevard World cities.‬‬
‫تجــول القــارات‬
ُ
Continent Tour
.‫ مــــن أشــــهر دول العالــــم مــــن الشــــرق للغــــرب‬9 ‫جبنالــــك‬

‫بتكتشـــف فيهـــا مختلـــف الحضـــارات والثقافـــات وحتــى أشـــهر‬
،‫ معالم شـــهيرة‬،‫ بتتجـــول وتشـــوف فيهـــا فعاليـــات‬.‫أطباقهـــم‬
.‫ مطاعــم وأكثــر‬،‫ ألعــاب‬،‫متاجــر‬
One trip that will take you on a journey to nine of the

world’s richest cultures from East to West! Discover
different culutres, civilization, and their famous
cuisines. Wander around and enjoy the various
activities, landmarks, shops, games, and more!
NOV ‫نـوفمبـر‬
2 02 2
France ‫فرنسا‬
‫تجربــة بتعيشــك أجــواء باريــس فــي الريــاض! بتســتمتع فيهــا بجمــال قــوس‬
.‫النصــر والحضــارة الفرنســية‬
Live the Paris experience right here in Riyadh! The beauty of the Arc
de Triomphe & the French culture awaits you!
2 02 2
.‫عروض مسرحية موسيقية فرنسية تاخذك لعالم الفن األصيل‬
The spectacular French musicals will introduce you to true world

class art!
2 02 2
.‫متاجر بتوفر لك أفضل العطور ومنتجات التجميل الفرنسية وأكثر‬
Stores that will offer you the top French perfumes, cosmetics, and
more!
2 02 2
‫تــذوق أشــهى الحلويــات الفرنســية وســط مقاهــي تاخــذك مــن الريــاض‬

.‫لباريــس‬
Taste the most delicious French sweets in cafes that will transport
you from Riyadh to Paris!
2 02 2
China ‫الصين‬
‫ بتســتمتع بمناظــر المباني‬،‫بتــزور الصيــن وبتاخــذ لفــة فيهــا على ظهــر التنين‬
.‫المميــزة والكرنفال وبتتعرف علــى تقاليدهم‬
Take a closer look into Chinese traditions, their remarkable build-

ings, and the carnival. All while you ride on the dragon’s back!
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Dragon’s Fury‬‬ ‫دراجون فيوري‬
‫قلبــك قــوي لدرجــة يتحــدى التنيــن؟ ج ـ ّرب وخذلــك ّ‬

‫لفــة ترفــع األدريناليــن‬
‫ألعلــى درجاتــه!‬
‫!‪Dare to test the Fury of the Dragon as you roll over China‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪China‬‬ ‫الصين‬
‫اســتمتع بالتســوق فــي الســوق الصينــي وتعــرف علــى ِح َرفهــم ومنتجاتهــم‬

‫األصيلة‪.‬‬
‫‪Shop through the Chinese market with its special crafts & products.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪China‬‬ ‫الصين‬
‫وتــذوق أشــهر وجباتهــم اللــي بتعرفــك علــى‬

‫ّ‬ ‫عيــش التجربــة الصينيــة‬
‫حضارتهــم العريقــة‪.‬‬
‫‪Taste the yummiest Chinese cuisines and dishes and get to know‬‬
‫!‪their culture‬‬
2 02 2
Mexico ‫المكسيك‬
‫ بتتعرف علــى حضــارة المايا وســط الجوالت‬،‫المكســيك أقــرب لــك مــن جــارك‬
.‫الموســيقية الحية ألشهر الشــخصيات المكسيكية‬
Mexican vibes are filling the atmosphere! Discover the Mayan

civilization in the middle of live musical shows by popular Mexican
artists.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Rise & Fall‬‬ ‫رايز أند فول‬
‫الحمــاس بيوصــل آلخــره لمــا تكــون علــى إرتفــاع ‪ 80‬متــر فــوق المكســيك‬
‫ـوان!‬
‫وتنــزل بســرعة البــرق فــي ثـ ِ‬
‫‪Feel the rush of adrenaline as you rise 80 meters above Mexico‬‬

‫!‪only to drop in seconds‬‬
2 02 2
Mexico ‫المكسيك‬
.‫تجول وتعرف على ثقافتهم بمنتجات ومالبس مصنوعة بأيادي مكسيكية‬
Come & get to know the culture with handmade Mexican clothes &
products.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Mexico‬‬ ‫المكسيك‬
‫بتــذوق التاكــو بوصفتــه التقليديــة وغيــره مــن الوجبــات وإنــت تتجول شــوارع‬
‫المكسيك‪.‬‬
‫‪In the streets of Mexico, you’ll get to taste the original tacos and‬‬
‫!‪other delicious food‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪America‬‬ ‫أمريكا‬
‫عيــش النجوميــة والشــهرة فــي شــوارع هوليــوود‪ .‬بتشــوف مجســمات‬

‫وإســتديوهات أشــهر األفــام األمريكيــة وبتــاكل أشــهى مأكــوالت شــوارع‬
‫أمريــكا‪.‬‬
‫‪Live the fame of Hollywood as you wander between the figures and‬‬
‫‪studios of America’s most popular films and try the true American‬‬
‫!‪street food‬‬
2 02 2
Taxi Mania ‫تاكسي مانيا‬
.‫لعبة بتسابق الوقت فيها! بتركب التاكسي وبيوصلك للسما‬
A ride that races time! get in the cab and drive into the skies.
2 02 2
America ‫أمريكا‬
.‫متاجر توفر لك أحدث األزياء والماركات األمريكية‬
Stores that offers you the latest American fashion trends & brands!
‫‪2 02 2‬‬
‫‪America‬‬ ‫أمريكا‬
‫بتتجــول وســط هوليــوود وبتــاكل وجبــات جبناهــا لــك مــن قلــب شــوارع‬
‫أمريــكا‪.‬‬
‫‪Eat real American street food as you walk through Hollywood‬‬

‫‪streets.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪India‬‬ ‫الهند‬
‫منطقــة تنطــق بالحيــاة تقدملــك عــروض مســرحية هنديــة‪ ،‬بتشــوف فيهــا‬

‫تــاج محــل‪ ،‬تجــرب الفعاليــات المائيــة وتعيــش مهرجــان األلــوان‪.‬‬
‫‪An area full of life with India’s vibrant shows, the famous Taj Mahal‬‬
‫!‪landmark, water activities, and the color festival‬‬
2 02 2
India ‫الهند‬
‫إحتفــل بمهرجــان األلــوان “هولــي” وعــروض مســرحية يوميــة بتعرفك على‬

!‫الثقافــة الهنديــة المليئــة بالحياة‬
Celebrate “Holi” the Festival of Colors, and daily live shows that will
take you into the heart of the Indian culture!
‫‪2 02 2‬‬
‫‪India‬‬ ‫الهند‬
‫متاجــر بتقــدم لــك أفضــل التوابــل واألقمشــة الفريــدة وغيرها مــن المنتجات‬
‫الهندية‪.‬‬
‫‪Shop the best spices & unique fabrics from various indian stores.‬‬
2 02 2
India ‫الهند‬
.‫تذوق الوجبات الهندية بتوابلها المتنوعة‬

ّ ‫مطاعم بتعطيك تجربة‬
Entice your taste buds with Indian cuisines infused with authentic
spices.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Morocco‬‬ ‫المغرب‬
‫جمــال وأصالــة المغــرب صــارت قــدام عينــك‪ .‬أســتمتع بالفلكلــور المغربــي‪،‬‬

‫عــروض الثعابيــن‪ ،‬المتاجــر واألكالت اللــي تحبهــا بالــزاف!‬
‫‪Enjoy the rich culture and traditions of Morocco with its authentic‬‬
‫!‪folklore dances, snake shows, shops, and fabulous cuisines‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Morocco‬‬ ‫المغرب‬
‫معــروف باإلســم موروثــات الشــعب‪ ،‬عــروض الفلكلــور المغربــي بتســتمتعوا‬

‫فيهــا بجمــال الطــرب األصيــل‪.‬‬
‫‪Known as the legacy of the people, the Morocan folklore dance‬‬

‫!‪show is truly an unforgettable experience‬‬
2 02 2
Morocco ‫المغرب‬
.‫متاجر تعرفك على الحضارة المغربية من أواني فخار وأزياء تراثية‬
Shops that introduce you to the beauty of Moroccan culture with its
detailed pottery and traditional fashion.
2 02 2
Morocco ‫المغرب‬
.‫جرب أشهر األطباق المغربية الشعبية المطبوخة بطريقة مميزة‬
Don’t miss out on mouthwatering traditional Moroccan dishes.

2 02 2
Spain ‫إسبانيا‬
‫ وبتفاصيل‬،‫ متاجرها‬،‫يجســد روح إســبانيا بعروضها الغنائية المتجولة‬

ّ ‫مكان‬
!‫مبانيها المميزة والمطاعم اإلســبانية المعروفة‬
Indulge in the amazing spirit of Spain with roaming live shows,

unique buildings, shops, and renowned Spanish cuisines!
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Spain‬‬ ‫إسبانيا‬
‫أشــهر العــروض اإلســبانية “الفالمنكــو” يؤديهــا فنانين وســط شــوارع إســبانيا‬

‫فــي بوليڤــارد وورلد ‪.‬‬
‫‪Spain’s famous Flamenco shows performed by artists in the mid of‬‬

‫!‪the country’s streets‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Spain‬‬ ‫إسبانيا‬
‫أجــود أنــواع المنتجــات اإلســبانية مــن أوانــي منزليــة‪ ،‬مالبــس تراثيــة وغيرهــا‬
‫بتلقاهــا فــي منطقــة إســبانيا‪.‬‬
‫‪High-quality Spanish products from home utensils, traditional‬‬

‫!‪clothes, and much more‬‬
2 02 2
Spain ‫إسبانيا‬
.‫شوارع إسبانيا بتوفر لك أشهر الحلويات واألكالت من الحضارة األندلسية‬
In the streets of Spain, You’ll find the tastiest sweets and dishes
from the Andalusian civilization.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Italy‬‬ ‫إيطاليا‬
‫تعــرف علــى جمــال إيطاليــا الشــهير علــى قــوارب تعيشــك تجربــة التجــول‬
‫فــي المدينــة العائمــة فينيســيا وســط البحيــرة‪.‬‬
‫‪Get closer to the beautiful Italian culture while roaming the lake on‬‬
‫‪boats, an experience that will take you to gorgeous Venice.‬‬
2 02 2
Italy ‫إيطاليا‬
‫ تخيــل إنــك بتشــوفها‬،‫تشــتهر إيطاليــا بالمســرح وعــروض البيتــزا الطائــرة‬

.‫مــن قلــب الريــاض‬
Imagine experiencing the famous Italian theater & flying pizza

shows, right here in the heart of Riyadh!
2 02 2
Italy ‫إيطاليا‬
.‫متاجر بتوفر لك منتجات وأقنعة إيطالية مصممة بتفاصيل خيالية‬
Stores that offers you quality Italian products and masks, made with
elite craftsmanship.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Italy‬‬ ‫إيطاليا‬
‫رحلــة للمطابــخ اإليطاليــة بتتــذوق فيهــا أفضــل الحلويــات والمخبــوزات علــى‬

‫رصيــف البحيــرة‪.‬‬
‫‪A journey into the Italian kitchens where you’ll get to taste the best‬‬
‫‪sweets and bakery by the lake.‬‬
2 02 2
Greece ‫اليونان‬
‫زينتها المجســمات والتصاميم المعمارية‬ّ ‫عيش أحلى اللحظات وســط طرق‬

.‫ بتحسســك إنك في وســط جزيرة ســانتوريني الساحرة‬،‫اليونانية‬
Create the most amazing memories as you wander amid roads with
Greek sculptures and architectural designs simulating the charm of
Santorini.
2 02 2
.‫ثقافة اليونان وحضارتهم بتتعرف عليها بعروض فلكلورية فريدة‬
Get to know the Greek culture through special folklore shows.

‫‪2 02 2‬‬
‫‪Greece‬‬ ‫اليونان‬
‫بتتســوق الــذ المنتجــات اليونانيــة وبتشــتري أفضــل أزيائهــم مــن شــوارع‬

‫ســانتوريني‪.‬‬
‫‪Taste the delicious Greek recipes & shop their fashion from the‬‬
‫!‪streets of Santorini‬‬
2 02 2
‫تتميــز اليونــان بأكالتهــم المتنوعــة ووجباتهــم الممزوجــة بحضــارات مــن‬

.‫حــول العالــم‬
Greece is known for its diverse cuisines and dishes that combine
different cultures from around the world.
‫منطقــة تهتــم بعشــاق األلعــاب العســكرية تحتــوي علــى‬
‫ بتتعلــم الرماية بإســتخدام‬.‫فعاليــات تعرفــك معنــى المتعــة‬
‫الذخيــرة الحيــة باإلضافــة الــى ألعــاب الحــروب اإلفتراضيــة‬
‫وألعــاب جماعيــة جبــارة كلهــا تحــدي وغيرهــا مــن الفعاليــات‬
.‫التــي ُتنفــذ ألول مــرة فــي المملكــة‬
A unique destination for those interested in military

games, that will take you into a whole other world of
entertainment, where you can experience shooting
live or simulated ammunition. In addition to virtual

war games filled with challenges, and other exciting
activities held for the first time in the kingdom.
2 02 2
Battle Dome ‫باتل دوم‬
‫مجموعــة متنوعــة مــن التجــارب الحصريــة التــي تقــام ألول مــرة وتحتــوي‬
.‫علــى أربعــة تجــارب مختلفــة‬
A variety of exclusive experiences including first-of-its-kind games

offering 4 different experiences.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Top Shot‬‬ ‫توب شوت‬
‫منطقــة تعتمــد علــى تدريــب األســلحة الناريــة‪ .‬بداخلهــا خمــس تجــارب‬

‫متنوعــة تتحــدى الالعبيــن وتعلمهــم طريقــة إســتعمال األســلحة بالشــكل‬
‫المناســب!‬
‫‪Relying on weaponry practices, an area with five experiences that‬‬

‫‪challenge the players and teach them the proper way to use a‬‬
‫‪weapon.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Is it Real‬‬ ‫إز إت ريل‬
‫منطقــة مســتوحاة مــن مسلســل بيكــي بالينــدرز باســتخدام تقنيــة حديثــة‪،‬‬

‫ســنقوم بمحــاكاة أشــهر المسلســات العالميــة وســاحات لعبــة كــول أوف‬
‫ديوتــي‪.‬‬
‫‪A game that gives you two feelings in one! inspired by the events of‬‬
‫‪Peaky Blinders and the maps of Call of Duty.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Combat Ride‬‬ ‫كومبات رايد‬
‫منطقــة مســتوحاة مــن فيلــم ســينمائي تتلخــص فــي ســباق بمضمــار‬

‫خارجــي للســيارات بســائقين وأســلحة مخصصــة للعبــة ويتــم إطــاق النــار‬
‫علــى ســيارات أخــرى أثنــاء الســباق لكســب أكثــر عــدد مــن النقــاط‪.‬‬
‫‪Get in the car and have a race battle with your friends, specialized‬‬
‫‪drivers will help you focus on your target while they drive you to the‬‬
‫‪finish line.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Medieval Village‬‬ ‫ميديفل ڤيلدج‬
‫هــي عبــارة عــن قريــة مــن طابــع العصــور الوســطى تســتضيف عــروض حربيــة‬
‫مــن العصــور الوســطى وفيهــا أكثــر مــن خمــس تجــارب متنوعــة‪.‬‬
‫‪Travel time and visit the past, with more than five medieval battle‬‬
‫‪performances.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Shooting Range‬‬ ‫شوتنج رينج‬
‫تجربــة إســتثنائية للرمايــة باألســلحة والذخيــرة الحيــة‪ .‬باإلضافــة إلــى أول‬

‫ميــدان رمايــة داخلــي متنقــل يمكــن تشــغيله فــي جميــع الطقــوس‪.‬‬
‫‪An extraordinary experience, allowing you to shoot freely with live‬‬

‫‪ammo in a portable internal fire range.‬‬
‫منطقــة جايتنــا ألول مــرة مــن الس فيغاس خصيص ًا لموســم‬
‫الريــاض عشــان تعيــش تجــارب ال تنســى فيهــا ألعــاب واقــع‬
‫ ومجســمات مــن أشــهر الفنانيــن‬،‫ موســيقى‬،‫إفتراضــي‬
.‫العالمييــن‬
Coming from Las Vegas for the first time only to attend
Riyadh season! AREA 15 offers you an unforgettable
time with VR games, music, and sculptures made by

some of the world’s finest artists.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪The Spine‬‬ ‫ذا سباين‬
‫منطقـة جريئـة فيهـا أكثـر مـن تجربـة مختلفـة‪ .‬أشـجار مضيئـة حماسـية فـي‬
‫عالـــم مـــن الموســـيقى واإلضـــاءات تشـــعل بـــك الحيـــاة‪ ،‬ســماعات بتلبســها‬
‫وتدخل جـــو اإلحتفال إنـــت واللـــي حولـك‪.‬‬
‫‪A wild area with wonders inside, flashing trees in a world of‬‬
‫‪music that lights the life in you, and if you thought about partying‬‬
‫!‪solely put the headphones on and party alone‬‬
2 02 2
Dueling Axes ‫ديولنج أكسس‬
.‫ج ّرب رمي الفأس بأقوى ماعندك وشوف إذا بتصيب الهدف أو ال‬
Show us your strength and throw the Axe as strong as you can!
‫‪2 02 2‬‬
‫‪The Portal‬‬ ‫ذا بورتال‬
‫تجــارب عديــدة للمــاب بروجكشــن بتحــول خيالــك إلــى حقيقة‪.‬بمتحــف فنــي‬

‫فيــه أكثــر مــن ‪ 300‬عمــل للفنان ڤــان جــوخ‪ ،‬مباريات كأس العالم بتحسســك‬
‫كأنــك وســط الملعــب‪ ،‬وغيرهــا مــن التجــارب اللــي بتاخــذك برحلة عبــر المجرة‪.‬‬
‫‪Map projection will turn your fantasy into reality! More than 300 of‬‬
‫‪Van Goghs paintings, world cup games, and more activities that will‬‬
‫!‪take you on a journey to wonderland‬‬
2 02 2
Wink World ‫ونك وورلد‬
.‫ والصوت‬،‫الضوء‬، ‫ست غرف بمرايات ال منتهية تعيشك تجربة اللون‬
Experience color, light and sound in 6 rooms covered with endless

mirrors.
2 02 2
Museum Fiasco ‫ميوزيوم فياسكو‬
.‫متحف تفاعلي بيعيشك تجربة اللعب بالصوت والضوء وسط الضباب‬
Enjoy playing with sound and light in a fogy interactive museum.

‫‪2 02 2‬‬
‫‪Attractions Alley‬‬ ‫أتراكشنز آلي‬
‫أطلــق العنــان لخيالــك فــي عــدة تجــارب مــن البعــد األخــر بتعيــش كأنــك طيــر‬
‫و تحــس بإحســاس الريــاح تحــت أجنحتــك‪ ،‬بتتعــرف علــى مواقــع اإلحســاس‬
‫بعقلــك وبتلعــب بألعــاب األركيــد ‪.‬‬
‫‪Release your imagination in a multi experience that came from‬‬

‫‪another dimension. Live like a bird and feel the wind flying‬‬
‫‪underneath your wings, and show us your skills in the arcades.‬‬
2 02 2
Wild Muse ‫وايلد ميوز بوتيك‬
.‫ مصممة من مبدعين وعالميين‬،‫أشهر المالبس واإلكسسوارات الفريدة‬
A boutique that offers you unique cloth and jewelry made by

international artists.
‫مدينــــة ألعــــاب مطلــــة علــــى بحيــــرة بوليڤــــارد‪ ،‬تناســــب‬
‫جميــــع األعمــــار‪ ،‬وبتعيشــــوا فيهــــا لحظــــات كلهــــا خيــــال‬
‫وحمــــاس‪.‬‬
‫‪A theme park laying on the shores of Boulevards‬‬

‫‪Lake, suitable for all ages and made to fill your‬‬

‫!‪hearts with joy‬‬
2 02 2
Sky Loop ‫سكاي لووب‬
!‫ج ّرب توصل فوق السما وتلف بين الغيوم بأقصى سرعة‬
Touch the edge of the sky and swing between the clouds!
2 02 2
Star Flyer ‫ستار فالير‬
.‫بنلف بيك ونرفعك ألعلى مراحل السعادة وبنلخبط األدرينالين عندك‬
A ride that will flip you around and take you to the highest level of
happiness!
2 02 2
Turbo 360 360ْ ‫تيربو‬
!‫ درجة‬360‫السرعة هنا بس تيربو! تشقلب وشوف شكل العالم بـ‬
We only use turbo speed! A 360-degree flip that will show you the
world differently.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Wave Swinger‬‬ ‫ويڤ سوينجر‬
‫بناخــذك للســما ونعطيــك لفــة ‪ 360‬درجــة تشــوف فيهــا عجائــب بوليڤــارد‬

‫وورلــد‪.‬‬
‫‪Fly into the sky in a 360 swing and take a look at Boulevard world‬‬
‫‪wonders.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Jumpoline‬‬ ‫جامبولين‬
‫عيشــوا التجربــة المحبوبــة لكــم فــي القفــز واإلســتمتاع بشــعور يمالكــم‬

‫فــرح‪.‬‬
‫‪Jump around and enjoy the feeling of gravity pulling you back again.‬‬
‫تخيــل إنــك واقــف قــدام أقــوى األبطــال الخارقيــن‪ ،‬عالــم‬
‫الكوميــك بــكل تفاصيلــه تحــول لحقيقــة وواقــع وإنــت‬
‫بتكــون جــزء منــه‪ ،‬ألعــاب إفتراضيــة بتاخــذك لمعــارك خاضهــا‬
‫أشــهر المحاربيــن‪.‬‬
‫‪Imagine yourself standing in front of your favorite‬‬

‫‪superhero. We brought you the world of comics with‬‬
‫!‪all its details and you will be part of it‬‬

‫‪2 02 2‬‬
‫‪Marvel Experience‬‬ ‫تجربة مارڤل‬
‫عالــم مارڤــل يرحــب بــك برحلــة تدريبيــة مــع فريــق شــيلد‪ ،‬بتقابــل فيــه‬
‫ســتان لــي وبيحكيلــك قصــة األفنجــرز مــن البدايــة‪ .‬بتتعلــم كيــف تســتعمل‬
‫أســلحتهم وأكثــر فــي تجربــة تعيشــك حيــاة البطــل‪.‬‬
‫‪Interducing the magical world of Marvel. S.H.E.L.D’s team will give‬‬

‫‪you the best training program, Stan Lee will tell you the story of the‬‬
‫!‪Avengers, and you will become your own hero‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Lab 13‬‬ ‫تجربة الب ‪13‬‬
‫‪ 9‬غــرف‪ ،‬بتختبــر قوتــك وســيطرتك علــى خوفــك بغــرف مظلمــة‪ ،‬غــاز يحــول‬
‫مشــاعر الخــوف إلــى واقــع‪ ،‬مكتبــة بشــبح يعــزف علــى بيانــو‪ .‬أشــياء غريبــة‬
‫ماقــد شــفتها‪.‬‬
‫‪Nine rooms that will test your courage. With dark rooms, gas that‬‬
‫‪will bring out your worst fear and a ghost playing the piano. Creepy‬‬
‫‪things that you have never seen before.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Superfly‬‬ ‫سوبر فالي‬
‫وأظهــر مهــارة البطــل الخــارق إللــي جوتــك وحلــق فــوق‬

‫ِ‬ ‫تحــدى الجاذبيــة‬
‫البحيــرة‪.‬‬
‫‪Test gravity and show us the hero within you by flying over the lake.‬‬
‫تجــارب بيتنافــس فيهــا المشــاركين لتجــاوز مجموعــة مــن‬
‫العقبــــات للوصــــول لخــــط النهايــــة والفــــوز بلقــــب محــــارب‬
‫النينجــا‪.‬‬
‫‪A competition where contestants are challenged to‬‬

‫‪pass the obstacles to reach the end line and become‬‬
‫!‪ninjas‬‬
‫مــــكان حقق أحالم األطفال وحــّول خيالهــم إلــى حقيقــة‪.‬‬
‫عالــــم يقــــدم لهــم أشــــهر شــــخصياتهم الكرتونية المفضلــة‬
‫وبيقضــوا فيــه أســعد أيــام حياتهــم‪.‬‬
‫‪A place that was made to bring their favorite cartoons‬‬

‫‪to reality, made to give children the best days of their‬‬
‫‪lives.‬‬
2 02 2
Slime Planet ‫ساليم بال ِنت‬
‫ أوقــات‬،‫ فــي كوكــب ســايم كلــه حركــة وتفاعــل‬،‫تجــارب لــكل العائلــة‬

.‫مــاراح تنســونها مــن التســلية‬
A planet made of slime filled with movement and interaction! Times

of joy that will leave the best memories for the whole family.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Cocomelon‬‬ ‫كوكوميلون‬
‫جــا وقــت اللعــب والتفاعــل مــع عالــم كوكوميلــون الشــهير بألعابــه وأوقاتــه‬
‫الحماســية المميــزة‪.‬‬
‫‪The famous world of Cocomelon is here to give you fun exciting‬‬

‫!‪times‬‬
2 02 2
Play O City ‫بالي أو سيتي‬
‫ فيهــا أكثــر مــن لعبــة كلهــا تحــدي وحركــة بتنبســط فيهــا‬،‫منطقــة العجائــب‬
.‫إنــت وأصدقائك‬
The area of wonders, with games that are filled with challenges
and movements, a place for you and your friends to enjoy.
‫ذا بالنت‬
‫‪THE PLANET‬‬
‫وجهـــة بتكتشـــف فيهـــا عجائـــب الدنيـــا بتســـتمتعوا بوجبـــة‬

‫خرافيـة‪ .‬مـــكان يتحد فيـــه التعليـم‬
‫فـــي مطاعـــم بتصاميـــم ُ‬
‫والترفيــه‪.‬‬
‫‪The destination of exploration, learn about the‬‬

‫‪world’s wonders entertainingly.‬‬
2 02 2
The Sphere ‫ذا سفيير‬
،‫ بتشــوف فيــه عجائــب التصميــم المعمــاري‬،‫أكبــر مســرح كــروي بالعالــم‬

.‫عــروض وفعاليــات بتنذهــل منهــا‬
The worlds largest circular theater. You’ll see the wonders of archi-
tecture inside and performances that will surprise you.
THE PLANET
2 02 2
Lost Submarine ‫سبمارين‬
َ ‫لوست‬
‫ بتــدور حــول أكبــر مســرح كــروي وتغــوص‬،‫بتركــب غواصــة وســط الريــاض‬

!‫فــي أكبــر بحيــرة صناعيــة‬
Imagine riding a submarine in Riyadh! Take a tour around the

Sphere and dive into the Lake.
THE PLANET
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Dolphin Show‬‬ ‫عرض الدولفين‬
‫بتســبح مــع أطفالــك مــع الدالفيــن وبتســتمتع بعــروض الدالفيــن الخياليــة‪،‬‬

‫تجربــة ركــوب البــوت‪ ،‬وبتشــوفها وهــي ترســم وتســتعرض مــع المــدرب‬
‫بــكل رشــاقة!‬
‫‪Watch the dolphins perform magical shows, ride boats and paint.‬‬
‫‪Join them in a swim with your kids.‬‬
NOV ‫نوفمبر‬
2 02 2
Mission Adventure ‫مهمة المغامرة‬
‫ بتتعــرف فيهــا علــى‬.‫رحلــة للفضــاء بتســافر بــك لعالــم الكواكــب و النجــوم‬

‫ بناخــذك‬.‫القمــر والمريــخ وبتعيــش تجــارب تعرفــك أســرار نظامنــا الشمســي‬
.‫فــي رحلــة فــوق الخيــال‬
A trip to space that will take you to the world of planets and stars.
Introducing you to the moon and Mars, and our lovely solar system.
We will take you on a trip beyond imagination.
THE PLANET
2 02 2
Monopoly Lifesized ‫مونوبولي اليف سايز‬
‫ بتنافــس خصــوم‬،‫ بتشــتري عقــارات‬.‫لــوح لعبــة مونوبولــي بحجــم الغرفــة‬

.‫لكــن ذي المــرة بتكــون إنــت أحــد قطــع اللعبــة‬
Become a piece in a monopoly life-sized board, buy properties and

challenge your friends and see which of you becomes the richest.
2 02 2
Big Balloon ‫بيچ بالون‬
.‫رحلة تخطف األنفاس في السماء لمشاهدة الرياض من داخل المنطاد‬
A breathtaking journey in Riyadh skies, watch the beauty of the

capital from above.
2 02 2
Wild Wasser ‫وايلد واسر‬
.‫ يترك وراه أمواج ويعطيك فرحة فوق الخيال‬،‫حر‬

ُ ‫إستعد لهبوط‬
Prepare yourself for a free fall leaving behind waves and happy
souls.
2 02 2
RS Store ‫رياض ستور‬
‫ بتســتخدمها‬،‫متجــر بيوفرلــك منتجــات جديــدة وحصريــة لموســم الريــاض‬

.ً‫يوميــ ًا وبتتذكرنــا دائمــا‬
A store that provides Riyadh Season’s special products, ones that

you’ll always use and will forever remember us with.
Restaurants ‫المطـــــــــــاعم‬
Restaurants ‫المطـــــــــــاعم‬
‫بوليڤارد رياض سيتـي ‪BLVD RUH CITY‬‬
‫كل شــي فيــه فــوق الخيــال‪ ،‬بشاشــاته العمالقــة المضيئــة‬

‫اللــي تســتحضر روح التايــم الســكوير‪ ،‬وزوايــاه اللــي مليانــة‬
‫فعاليــات مثــل النافــورة الراقصــة والحدائــق‪ ،‬وعــدد كبيــر مــن‬
‫المتاجــر والمطاعــم العالميــة والمحليــة‪ .‬باإلضافــة لمســارح‬
‫موعوديــن فيهــا بعــروض مــن الخيــال‪ ،‬وأكبــر دار ســينما فــي‬
‫زواره كل‬
‫المملكــة العربية الســعودية‪ .‬بيســتقبل البوليڤــارد ّ‬
‫بحــب وحمــاس‪ ،‬عشــان يعيشــون تجربــة مــاراح تتكــرر‪،‬‬
‫يــوم ُ‬
‫وخيــال أكبــر مــن الخيــاالت اللــي تصوروهــا‪.‬‬
‫‪The magnificent Boulevard Riyadh City, is back and‬‬

‫‪ready to take you beyond your imagination into its 9‬‬
‫‪majestic subzones. It holds a spot for everyone from all‬‬
‫‪age groups and various interests; Be it shopping lovers,‬‬
‫‪sports fans, adventurous spirits, music enthusiasts,‬‬
‫‪and more, there is always something exciting for‬‬

‫!‪everyone‬‬
،‫منطقــة ترفيهيــة لعشــاق الفــن بتجــارب رائعــة‬
‫ باإلضافة‬.‫وطبعــات النجــوم علــى حائــط المشــاهير‬
.‫لكريســتال ميــز وتجربــة جــوي أوورد وتجربــة رامــز‬
An appealing area for art lovers, where they

can explore the world of stardom from the
Wall of Fame, the renowned Crystal Maze,
Joy Awards, and the Ramez experience.
Yalla Boulevard ‫يال بوليفــــــارد‬
‫مســرحية اجتماعيــة كوميديــة يقدمهــا نجــوم شــباب البومــب المحبوبيــن‬

.‫مــن الجماهيــر‬
The stars of “Shabab Al Bomb” are coming to ignite your laughs with
this hilarious social comedy!
‫‪WW6‬‬ ‫الحرب العالمية السادسة‬
‫الواقــع االجتماعــي العربــي فــي مســرحية كوميديــة مــن بطولــة المبــدع‬

‫حســن البــام‪.‬‬
‫‪A creative drama-comedy take on the relatable reality of the Arab’s‬‬

‫!‪social scene‬‬
Luck O’clock ‫ساعــــة الحـــــظ‬
.‫مسرحية كوميدية بمشاركة عدد من نجوم الفن تغ ّير مودك‬

The comedic play by the stage’s stars is sure to give you an instant
mood lift!
‫‪Namr Bin Udwan‬‬ ‫نمر بـن عدوان‬
‫الملحمــة البدويــة الشــهيرة نمــر بــن عــدوان في مســرحية بديعة مــن بطولة‬
‫ـدك آلخر لحظــة منها‪.‬‬ ‫خالــد عبدالرحمــن تشـ ّ‬
‫‪A performative play on the most famous bedouin stories for the Arab‬‬
‫‪legend Namr Bin Udwan.‬‬
London’s Apartment ‫شقة لندن‬
.‫مسرحية كوميدية مرحة بتستمتع فيها مع أهلك وأصحابك‬
lighthearted comedic play you’ll surelyenjoy with your family

& friends!
Hatta La Yateer AlDukkan ‫حتى اليطير الدكان‬
.‫ الضحك فيها من نوع ثاني‬،‫قصة كوميدية لحياة شاب مصري‬
A comedic play about the life of an Egyptian guy filled with

lighthearted laughter!
An Hour of Hope ‫ساعة أمل‬
.‫قصة عن بنت سعودية تعيش أحداث كوميدية راح تسعد قلبك‬
A story about a Saudi girl living the strangest circumstances!

Prepare for the laugh of your life!
El Wish El Tani ‫الوش التانـــــي‬
.‫ الوش الثاني بيكون ضحك ثاني‬،‫مسرحية كوميدية ألشهر نجوم مصر‬
A comedy play starring Egypt’s most famous actors, “El Wish

El Tani” will be a next-level comedic experience!
AlBank Sarago ‫البنك سرقــــــوا‬
.‫ عملية سرقة مليانة ضحك‬،‫مسرحية كوميدية في البنك‬
Watch how a bank robbery takes a hilarious turn in this entertaining

play!
Al Shahateen ‫الشحــاتيــن‬
‫ الكوميديا فيها من‬،‫مسرحية قصتها تدور حول شحاتين وضابط شرطة‬

.‫نوع ثاني‬
An officer chases a homeless bunch, but when he discovers their

artistic talent, he changes his mind about arresting them!
‫‪Ghorfa 13‬‬ ‫غرفـــــــــة ‪13‬‬
‫مســرحية الرعــب الكوميديــة تــدور أحداثهــا فــي غرفــة صغيــرة‪ ،‬تع ّيشــك‬
‫ســاعات مــن الضحــك‪.‬‬
‫‪A horror comedy that takes place in a small room which will make‬‬
‫!‪you laugh for hours‬‬
Dolab Omy ‫دوﻻب أﻣﻲ‬
‫مســرحية بقالــب كوميــدي تحكــي فــي مواضيــع مثــل العيــن والحســد‬

.‫وتأثيرهــم علــى المجتمــع‬
A sarcastic social comedy addressing various topics circulating in

the Khaleeji region & correct them in a creative approach.
Charlie Chaplin ‫تشارلي شابلن‬
.‫استمتع بالعرض المسرحي مع فنان األفالم الصامتة تشارلي شابلن‬
Enjoy this theatrical show with the king of silent films Charliie
Chaplin.
Chronos ‫كرونوس لي فارفاديس‬
‫عــرض خــاص ألمهــر العبــي الســيرك فــي العالــم مع مجموعــة مــن المغنيين‬
.‫ فــي جو مســرحي مبهر وســاحر‬،‫المبدعيــن‬
A show creating a journey through time by the most skilled world-

wide circus players, and a group of creative singers in a captivating
theatrical atmosphere.
Darcy Oake ‫دارســــــي أوك‬
‫مجموعــة مــن عــروض األلعــاب الســحرية والخــدع البصريــة يقدمهــا البطــل‬

.‫العالمــي دارســي أوك‬
A one-of-a-kind chance to experience a suspense-filled show wtih

magic games and optical illusions presented by the world champion
Darcy Oake.
Rihlat Al Sit ‫رحلـــــة الســـت‬
‫ عدناهــا لــك مــن‬،‫لــو فاتــك عــرض رحلــة الســت فــي المواســم اللــي قبــل‬
.‫جديــد‬
Watch the life story of Arabic music icon Um Kalthoum as it unfolds

in a special show while dining on fine cuisines.
Habibati Man Takoon ‫حبيبتي من تكون‬
‫جعنــا لكــم العــرض البانورامــي الباهــر اللــي بتعرفــون فيــه مــن هــي حبيبــة‬ّ ‫ر‬
.‫عبــد الحليــم حافــظ‬
A widely beloved play that dazzled the world with its deep dive
into the life of the late artist Abdulhalim Hafiz, and a café with rare
photographs of the nightingale.
Al Ameer Al Sagheer ‫األمير الصغيــــــر‬
‫ في عرض عالمي مليان‬،‫قصة الفانتازيا العالمية الشهيرة األمير الصغير‬

.‫متعة‬
The story of the famed global fantasia The Little Prince offers an
entertaining world-class show.
Al Faylasoof ‫الفيلســـــوف‬
.‫استمتع بالمسرحية الدرامية عن سيرة الالعب السعودي يوسف الثنيان‬
A performative drama on the biography of the Saudi soccer player

Yousuf Al-Thunayan.
Al Sahim Al Multahib ‫السهـم الملتهـــــب‬
.‫عرض درامي مسرحي عن قصة أسطورة كرة القدم ماجد عبد هللا‬
A dramatic theatrical play revolving around the soccer legend Majed

Abdullah.
Messi 10 10 ‫ميسي‬
ّ
.‫ميسي‬
ّ ‫احتفالية كرة القدم من كأس العالم مع‬
A world cup football celebration with Messi.

Atlantis ‫عطلة أتالنتس على الجليد‬
‫ عــرض أســطوري‬،‫الغواصيــن تحــت المحيطــات‬

ّ ‫مدينــة غامضــة اكتشــفها‬
.‫يأخــذك لعالــم ســحري كلــه موســيقى وألــوان‬
A mysterious city that was re-discovered under the oceans by

divers is shown in a joyful show filled with life, music, and magic!
Joy Award ‫جـوي أوورد‬
‫جــ ّرب حيــاة الشــهرة وحــاول تحاكــي تجربــة نجــم ســينما أو كــرة قــدم أو‬
.‫حتــى مغنــي فــي فرقــة شــهيرة‬
In this incredible experience, you’ll have the spotlight on you while

you simulate the life of a famous movie star, a popular football
player, or a renowned musician.
Masameer Experience ‫تجربــة مساميـــــر‬
‫بتكمــل معاكــم! تجربــة مســامير راجعــة لكــم فــي بوليڤــارد‬

ّ ‫األشــياء الحلــوة‬
.‫رياض ســيتي‬
The good times are BACK! The ”Masameer” experience is returning

right here in Boulevard Riyadh City.
‫‪Ramez Experience‬‬ ‫تجربــــــة رامـــــــز‬
‫كيــف رامــز يجهــز مقالبــه‪ ،‬وكيــف يكــون شــكل المــكان لــو عشــت التجربــة‪،‬‬
‫وقصــات شــعر رامــز الرهيبــة‪ ،‬كلهــا تالقيهــا فــي تجربــة رامــز‪.‬‬
‫‪Get an exclusive sneak peek into the prankster Ramiz Galal’s tips,‬‬
‫!‪tricks, and his signature haircuts in the experience‬‬
Crystal Maze ‫متاهة الكريستال‬
‫ عيــش المتعــة بيــن المنافســة وحــل األلغاز‬،‫مــن البرنامــج البريطانــي الشــهير‬

.‫مــع أصحابــك فــي األلعــاب التفاعلية‬
Derived from the famous British show, this experience is here for
you to try fun games & puzzles with your Family & friends!
‫‪Shadows‬‬ ‫مطعم الرعـــــــب‬
‫مطعــم يقــدم أطبــاق عالميــة بطريقــة مختلفــة تعتمــد علــى‬

‫عامــل الخــوف بطريقــة تصميــم المطعــم وكيفيــة تقديــم األطبــاق‪.‬‬
‫‪Horrifying interior designs and spooky plate presentations that will‬‬

‫‪give you the creepiest food experience.‬‬
‫‪Hell’s Kitchen‬‬ ‫هيلز كتشن‬
‫مطعــم الشــيف جــوردن رامــزي الشــهير الحائــز علــى جوائز‪ ،‬يقدم لــك أطباق‬
‫إنجليزيــة فاخــرة تســافر فيك لقلــب لندن‪.‬‬
‫‪The award-winning restaurant of renowned chef Gordon Ramzy‬‬

‫‪serving authentic English dishes.‬‬
‫‪F&B‬‬
‫المطاعم والمقاهي‬
‫منطقــة النافــورة الراقصــة أحــد أهــم مناطــق‬
‫ فيهــا مجموعــة مــن‬،‫بوليڤــارد ريــاض ســيتي‬
‫المطاعــم العالميــة الفاخـــــــــرة وعـــــــروض ح ّيــة‬
.‫وعروض موسيقية‬
With its fine-dine international cuisines,

incredible live shows, and lively musical
performances around the charming
dancing fountain, this area is definitely one
of the most attractive attractions of
Boulevard Riyadh City.
‫أكتوبـر ‪OCT‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Soula Lounge‬‬ ‫صوال الونــــــج‬
‫صــوال الونــج بتوقيــع الفنانــة القديــرة أصالــة‪ ،‬يقــدم حفــات موســيقية‬

‫أســبوعية لكبــار الفنانيــن‪ ،‬مــع أطبــاق متنوعــة مــن حــول العالــم فــي أجــواء‬
‫راقيــة‪ .‬بتكــون فــي موعــد مــع متعــة وطــرب فــوق الخيــال‪.‬‬
‫‪The renowned Arab artist Asala Nasri’s Soula Lounge is the‬‬

‫‪epitome of class and elegance hosting weekly concerts starring top‬‬
‫‪musicians, and serving international cuisines.‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Dots‬‬ ‫دوتس‬
‫كل شــي فــي دوتــس غيــر تقليــدي! يجمعلــك الدونــات واآليســكريم‬

‫والقهــوة فــي مــكان واحــد‪.‬‬
‫‪Enjoy the extraordinary taste of donuts, ice cream and coffee from‬‬
‫!‪Dots‬‬
OCT ‫أكتوبـر‬
2 0 22
BRG ‫بـــــــرق‬
‫كل طبقــة ألــذ مــن الثانيــة! اســتمتع ببرجــر شــهي مــن بــرق مــع األهــل‬
.‫واألصحــاب‬
Greater taste with every layer! Have an exceptional burger with your
family and friends at BRG.
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Petit café‬‬ ‫بتي كافيــــه‬
‫يقــدم األطبــاق العربيــة‪ ،‬والوجبــات‬

‫ّ‬ ‫بتــي كافيــه مــن المقاهــي المميــزة‪،‬‬
‫الخفيفــة فــي أجــواء ســعيدة‪.‬‬
‫‪A unique cafe, serving Arabic dishes, lunch and mini bites in a lively‬‬
‫‪setting.‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Grand Cafe‬‬ ‫جراند كافيــــــه‬
‫المــا ّزة واألطباق اللبنانيــة التقليدية‬

‫يقدم َ‬
‫مــن المقاهــي اللبنانيــة الشــهيرة‪ّ ،‬‬
‫اللذيــذة بجلســات داخليــة وخارجية رايقة‪.‬‬
‫‪One of Beirut’s most known cafes for traditional Lebanese mezze‬‬

‫‪& main courses with outdoor and indoor seatings.‬‬
2 0 22
Alnakheel ‫النخيـــــــــل‬
.‫ وجلساته الرهيبة‬،‫المطعم الشهير بأطباقه الحجازية اللذيذة‬
The perfect place for Hijazi dishes, serving fresh sweet and salty
muttabaq, and delicious Lebanese mezze. the Jeddah-based
popular cuisine is your way to go!
2 0 22
Place L’Eoile ‫إيتوال كافيــه‬
‫تجربــة فرنســية تأخــذك لمطاعــم باريــس الراقيــة بأطبــاق لذيــذة وتجربــة‬

.‫كاملــة علــى مســتوى عالــي‬
A renowned fine-dining French restaurant that offers unique

authentic cuisine, with unsurpassed first-class dining experience.
2 0 22
Layali Adan ‫ليالي عــــــدن‬
‫جــ ّرب األطبــاق اليمن ّيــة الشــه ّية فــي أجــواء وموســيقى تأخــذك ألرض‬
.‫اليمــن بثقافاتهــا وحضارتهــا‬
Experience the extraordinary Yemeni flavors in Layali Adan from

traditional music to exceptional local food.
2 0 22 The Art of Saudi Cuisine
Dakhna ‫دخنـــــــــة‬
‫ والكبســة بطعمهــا‬،‫ والمطازيــز‬،‫ والحنينــي‬،‫أكالت شــعبية مثــل القرصــان‬

.‫األصيــل فــي مطعــم دخنــة‬
Indulge in the ultimate Saudi Najdi experience with traditional meals

like Qursan, Henini, Matazeez, and more!
2 0 22
Kahwet Beirut ‫قهوة بيـــــــروت‬
.‫أجواء ح ّية في قهوة تعكس الثقافة والمطبخ اللبناني بكل أصنافه‬
This exquisite restaurant carries the essence of Lebanese culture

with a twist.
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Al Mahrousa‬‬ ‫المحروســـــــــــة‬
‫ليالي الطرب واألنس واألطباق اللذيذة من َم ْصر تجدونها في المحروسة‪.‬‬
‫‪Enjoy local Egyptian dishes while watching a great show.‬‬

2 0 22
Beirut Khanum ‫بيروت خا ُنـــــــــم‬
.‫يقدمها في أجواء راقية‬

ّ ‫مطبخ بيروتي بأطباق لذيذة ومتعددة‬
An elegant take on traditional Lebanese flavors served with a classy

hospitality.
2 0 22
Bastat Toqa ‫بسطة توقـــــــــا‬
.‫ مستوحاة من تراثنا بكل أصالة‬،‫بسطة توقا بروح سعودية أنيقة‬
Inspired by the true Saudi culture, Bastat Toqa represents the

elegance of the Saudi spirit.
2 0 22
Karamna ‫كرمنـــــــــــا‬
.‫أطباق لبنان اللذيذة في أجواء تغمرها الموسيقى والغناء‬
Lebanon’s delicious dishes in a happy & music-filled ambiance.

‫‪2 0 22‬‬
‫‪Muvi Cinema‬‬ ‫موڤــــي سينمــــــــا‬
‫‪ 25‬شاشــة عــرض فــي أكبــر ســينما فــي المملكــة العربيــة الســعودية‬

‫تتنظركــم فــي موڤــي ســينما البوليڤــارد‪.‬‬
‫‪Saudi Arabia’s largest cinema awaits you with 25 screens in an‬‬

‫‪entertaining ambiance.‬‬
2 0 22
Urban Necessities ‫ايربن نسيسيتيز‬
‫ـدور‬
ّ ‫ حتــى لــو كنــت تـ‬،‫إذا كنــت تحــب اقتنــاء األحذيــة الكالســيكية والنــادرة‬
.‫ ايربــن نسيســيتيز هــي وجهتــك األمثــل‬،‫آخــر الترنــدات‬
Urban Necessities is a sneaker consignment boutique where you

can find vintage, hard-to-find collectable shoes as well as all the
new releases.
‫جســر بــورد ووك المــؤدي إلــى أرقــى المطاعــم‬
‫والمقاهــي المميــزة‪ ،‬مــع إطاللــة بانوراميــة علــى‬
‫نافــورة بوليڤــارد ريــاض ســيتي‪.‬‬
‫‪You can reach the fancy restaurants and‬‬

‫‪coffee shops through the Boardwalk bridge‬‬
‫‪with a panoramic view of the fountain.‬‬
‫منطقــة ذا آلــي تجمــع أرقى المطاعــم والمقاهي‬
‫ مــع إطاللــة علــى نافــورة بوليڤــارد‬،‫المميــزة‬
.‫رياض سيتي‬
Everything in the Alley is pleasantly

charming; from the wholesome view of its
tree archway to the smallest detail.
It contains a variety of upscale restaurants
and cafes with a splendid view of the
Boulevard’s Fountain.
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Huqqa‬‬ ‫هوكــــــــا‬
‫أجـــــــواء حماسية وسعيدة‪ ،‬وأطبـــــاق من كـــــل العالـــــم في جلســـــــات‬

‫مليئة بالفخامــــــــة‪.‬‬
‫‪You’re in for a happy & lively ambiance serving international cuisine‬‬

‫‪in elegant settings.‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Antika‬‬ ‫أنتيكــــا‬
‫قديمــا بــروح عصريــة! أنتيــكا أحــد أشــهر الوجهــات لألجــواء‬

‫ً‬ ‫تفاصيــل لبنــان‬
‫اللبنانيــة الح ّيــة والجميلــة‪.‬‬
‫‪Experience a unique and lively Lebanese ambiance, where the‬‬

‫‪flavors of the past meet the modernity of the present.‬‬
2 0 22
Public ‫مطعم ببلك‬
.‫مطعم ببلك الشهير بالبيتزا والمأكوالت اإليطالية اللذيذة‬
The yummy pizzas, pastas, and tiramisu dessert are the hits of this
famous Italian cuisine!
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Kasbah‬‬ ‫قصبــــــــــــة‬
‫روح مراكــش وطنجــة وكازابالنــكا فــي الونــج فاخــر يعتنــي بتجربتــك‬

‫ويقدمهــا لــك بــكل ّ‬
‫لــذة‪.‬‬
‫‪Explore the spirit of Marrakesh, Tangier & Casblanca in an elegant‬‬

‫‪lounge serving traditional dishes.‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Le Relais de L’Entercote‬‬ ‫لوروليه دو النتركوت‬
‫ستيـــــــك انتركـــــــــوت‪ ،‬وجبــة فرنســية شــهيرة تأخــذك لساحـــــــات بــرج إيفل‬

‫بطعمهــــا الغنـــــي‪.‬‬
‫‪The exquisite extra tender sirloin steak will take you into the lovely‬‬
‫‪feel of Paris’s spirit.‬‬
2 0 22
Kabana ‫كـابــــانــــــــــا‬
.‫يقدم أطباق أفغانية شه ّية‬

ّ ‫مطعم عالمي‬
Discover the tastiness of Afghani flavors in the global restaurant.

‫منطقــة تدلــل ذوقــك الموســيقي وترضيــه‪ .‬فيهــا‬
‫عــروض موســيقية متنوعــة واحتفــاالت خياليــة‪،‬‬
‫وحولــك مجموعــة مــن المقاهــي والمطاعم بروح‬
‫وهويــة موســيقية رهيبــة‪.‬‬
‫‪Live beyond your wildest musical dreams‬‬
‫‪from shopping your favorite musical‬‬
‫‪instruments, performing, to learning your‬‬
‫‪notes in a music academy.‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Merwas‬‬ ‫مـــــــرواس‬
‫‪ 22‬ســتوديــــو صـــــوت وصـــــورة سيغ ّير شكــــــل صناعـــــة المحتــــــــوى‪.‬‬
‫‪22 Studios for visuals and audio that’ll change the future of content‬‬
‫‪creation.‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Darb Al Zalag‬‬ ‫مطعم درب الزلق‬
‫فــي درب الزلــق بتبدأهــا بمتحــف الفنــان القديــر عبدالحســين عبدالرضــا‬

‫وتنهيهــا بأطبــاق كويتيــة علــى أصولهــا‪.‬‬
‫‪Discover the beloved actor Abdulhussain Abdulredha’s museum‬‬

‫‪and end it with true Kuwaiti traditional dishes.‬‬
2 0 22
Layali Shamiya ‫مطعم ليالي شامية‬
.‫ في أجــــــواء طربية ســــــعيدة‬،‫أطبـــــاق شاميـــــــة متنوعة‬
Wonderful oriental Arabic food wiith lively music and a delightful

ambiance!
2 0 22
The Century Theater ‫مسرح ذا سينتشري‬
،‫ليلــة بتســافر فيهــا حــول العالــم بعــروض مســرحية وموســيقية حيــة‬

.‫بتســتمتع خاللهــا بألــذ األطبــاق العربيــة الفاخــرة‬
A theater that reflects the Arab culture! It takes you around the world
with its live theatrical and musical shows while you enjoy the tasty
dishes of Arabic cuisine.
‫‪2 0 22‬‬
‫‪The Musical Mansion‬‬ ‫ميوزيكال مانشن‬
‫عيــش تجربــة المطاعــم الفاخــرة مــع عــروض موســيقية متنوعــة بتأخــذك‬

‫فــي رحلــة خرافيــة مــن عــروض اآلالت الموســيقية المضيئــة إلــى الطــرب‬
‫الشــرقي وموســيقى الجــاز‪.‬‬
‫‪Fine Dining Experience with a guaranteed outstanding musical night‬‬

‫‪from a glow-in-the-dark musical performance to Jazz, Tarab,‬‬
‫‪Oriental and Dabkeh.‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪ABADI‬‬
‫‪ALJOHAR‬‬
‫ﻟـﻶﻻﺕ ﺍﻟـﻤـﻮﺳـﻴـﻘـﻴـﺔ‬
‫‪For Musical Instruments‬‬
‫‪King Of Oud‬‬ ‫ملك العود‬
‫مــع موســيقى ســعودية أصيلــة مــن عبــادي الجوهــر‪ ،‬اســتمتع بأطبــاق‬

‫شــهية مــن الشــرق األوســط فــي مســاحة فنيــة أشــبه بالمعــرض‪.‬‬
‫‪A Saudi musical night with the King of Oud Abadi AlJohar and‬‬
‫‪authentic Mediterranean cuisine.‬‬
2 0 22
Al Bait Baitak ‫مطعم البيـت بيتــــك‬
‫ ســنة يقــدم لكم ألــذ األطباق‬25 ‫ بيــت الطــرب األصيل منذ‬،‫مــن مصــر للريــاض‬
.‫المتنوعة‬
From Egypt to Riyadh, this 25-year-old oriental cuisine with its

Khaleeji tunes guarantees a good time for a family and friends night
out!
2 0 22
Layali Al Iraq ‫ليالي العراق‬
‫ هنــا راح تجـ ّرب‬،‫المطعــم األول مــن نوعــه فــي الريــاض للمأكــوالت العراقيــة‬
.‫المطبــخ العراقــي بــكل أســراره‬
The first unique cuisine in Riyadh that serves Iraqi dishes, taking you
on an unforgettable dining experience.
‫‪F&B‬‬
‫زوار‬
‫فعاليــات تنافســية مليانــة حمــاس تنتظــر ّ‬
‫منطقــة ســبورت داخــل بوليڤــارد ريــاض ســيتي‪.‬‬
‫اصقــل مهاراتــك وعيــش التحديــات مــع أصحابــك‬
‫وعيلتــك‪.‬‬
‫‪The competitive spirit of the zone is‬‬

‫‪unmatched in its variety of games, activities,‬‬
‫‪and facilities where you can challenge your‬‬
‫!‪friends and family‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Padel Rush‬‬ ‫بـــــــادل رش‬
‫عشــاق البــادل موعوديــن بملعــب مــن العيــار الثقيــل‪ ،‬يســتمتعون فيــه‬

‫بمبارياتهــم بــكل حمــاس‪.‬‬
‫‪Padel lovers are in for high-end fields, where they can enjoy‬‬
‫‪playing exciting matches.‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Firstaiment‬‬ ‫فيرستيمنت‬
‫تحديــات البينتبــول فيهــا مفاجــأة وحمــاس ماينتهــي‪ ،‬تعــال مــع أصحابــك‬

‫واســتمتع بوقــت رهيــب‪.‬‬
‫‪Ready. Set. Fight! Go for an intense game of paintball with your‬‬

‫!‪squad & have the time of your life‬‬
2 0 22
Doos Karting ‫دووس كارتنج‬
!‫وتحدى أنت وأصحابك مين يسبق أول‬

ّ ‫ح َلبة‬
َ ‫انطلق بسيارتك في ال‬
Start your car into the track and challange your friends to see who
will win the race!
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Skate Park‬‬ ‫سكيت بارك‬
‫إذا أنــت مــن محبــي التزلــج‪ ,‬هــذه فرصتــك عشــان تتألــق فــي الحلبــة بــكل‬
‫رشــاقة مــع أصحابــك‪.‬‬
‫‪Skaters! Here’s your time to shine. Show us your skills and have‬‬
‫‪a blast with people you love.‬‬
2 0 22
Adventure Park ‫ساحة ابدأ للمغامرات‬
.‫ابدأ المغامرة وعيش متعة ارتفاع األدرينالين‬
Begin your adventures here and never look back!

‫‪2 0 22‬‬
‫‪Next level‬‬ ‫تحدي نكست ليفيل‬
‫مبــاراة كــرة قــدم تفاعلية!‪ ‬تعــال مــع التيــم اللــي تحبــه وتبــي تلعــب معــاه‬
‫مــن أهلــك وأصحابــك‪.‬‬
‫‪An interactive football match! Come and play with your team of‬‬
‫‪family and friends.‬‬
2 0 22
Al Hilal Cafe ‫مقهى نادي الهالل‬
‫تفاصيــل وزوايــا المــكان الزرقــاء بــروح هالليــة تخليــه الوجهــة األمثــل‬

.‫لجماهيــر الهــال‬
With its blue details all around the cafe filling it with Hilal spirit, this
cafe is the perfect spot for Hilal fans!
2 0 22
Al Nassr Cafe ‫مقهى نادي النصر‬
‫ مقهــى النصــر‬،‫ وشاشــات عمالقــة لعــرض المباريــات‬،‫بهويــة نصراويــة صفــراء‬

.‫وجهــة مفضلــة لجماهيــره‬
With the Al Naser yellow identity, and its large screens to display
matches, Al Naser Cafe is the club’s fans’ favorite spot!
2 0 22
Salt ‫سولت‬
‫ وتجربــة غنيــة باأللــوان والنكهــات مع أهلك‬،‫اســتمتع ببرجــر وبطاطــس ف ّنــان‬

.‫أو أصحابك‬
Grab a bite of Salt’s signature burgers and iconic fries in a wonderful

setting with your famiily and friends.
Stores
‫المتاجــــــــر‬
‫أكثــر مــن ‪ 500‬لعبة إلكترونية بطابــع رقمي مبهر‪.‬‬
‫تضــم منطقــة تروكاديــرو ألعــاب أركيــد‪ ،‬ومناطــق‬
‫لألطفــال‪ ،‬ومطاعــم كاريوكــي‪ ،‬وبولينــج‪ ،‬وتاكيندا‬
‫الشــهيرة بعالمهــا الخيالي‪.‬‬
‫‪With more than 500 arcade and video games,‬‬

‫’‪this digital world has arcade games, kids‬‬
‫‪areas, karaoke, bowling, and Takneda’s‬‬
‫‪futuristic games center.‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Takenda‬‬ ‫ألعاب تاكيندا‬
‫مركــز ترفيهــي أللعــاب األركيــد والواقــع االفتراضــي وتجربــة الكاريوكــي‬

‫المميــزة لجميــع األجيــال‪.‬‬
‫‪A unique entertainment center where people of all ages can enjoy‬‬
‫‪arcade and VR games.‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Bob’s Famous‬‬ ‫بوبز فايمس‬
‫فــي بوبــز فايمــس بتســوي كل شــي! تلعــب بولينــج‪ ،‬وتتفــرج علــى أهــم‬
‫األلعــاب الرياضيــة مــع أصنــاف علــى طاولتــك مــن أشــهر مأكــوالت المطبــخ‬
‫األمريكــي‪.‬‬
‫‪At BoB’s you can do it all! Bowling, watching sports and eating some‬‬
‫‪of the best American food in town with your friends.‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Sala Hub‬‬ ‫ســــــاال هــــب‬
‫أكبــر صالــة ألعــاب مغلقــة فــي المملكــة مــع أكثــر مــن ‪ 300‬لعبــة إلكترونيــة‬
‫متنوعة‪.‬‬
‫‪The Kingdom’s largest indoor game center, with 300+ various‬‬

‫‪electronic games.‬‬
2 0 22
Aleph ‫متجر ألف‬
‫المتجر األمثل اللي تقدر تج ّرب فيه أو تشتري منه منتجات أبل في بيئة‬
.‫يقودها أشخاص معتمدين من الشركة األم‬
One of the best places where you can try and buy Apple products
in a great environment derived from the headquarter’s professional
team.
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Odyssey VR‬‬ ‫أوديسي ڤي أر‬
‫ج ـ ّرب العصــر الجديــد مــن الواقــع االفتراضــي والمعــزز فــي أوديســي ڤــي‬
‫ّ‬
‫بتوفــر لــك جــوالت واقعيــة‪ ،‬وألعــاب حماســية‪ ،‬وســباق ســيارات‪ ،‬وحتــى‬ ‫أر!‬
‫الموســيقى‪.‬‬
‫‪Odessey VR is a space for new-age entertainment, providing virtual‬‬

‫‪augmented reality rides, games, races, and music.‬‬
2 0 22
Nippon Sayko ‫متجر نيبون سايكو‬
.‫الخيال هنا فوق الخيال! المكان المفضل لعشاق األنمي‬
Calling out all the anime lovers! Discover unique figures of your
most beloved Anime characters.
2 0 22
Jasmis ‫مطعم جسميز‬
.‫برجر ومقبالت لذيذة جايتك من البحرين للرياض‬
Delicious Bahrain-based restaurant is here with its yummy burgers

and appetizers!
‫ فيها أطول زحليقة‬.‫مدينــة ثلجيــة بتجربة حقيقيــة‬
‫ ونافــورة ســحرية تســتقبلك‬،‫جليديــة فــي العالــم‬
‫ ومجموعــة ألعــاب‬،‫ وســاحة تزلــج ش ـ ّيقة‬،‫بالثلــوج‬
.‫ومحــات‬
This winter-themed area greets its visitors

with the fountain’s snowfalls and holds the
world’s longest snowslide. It also includes
special retail shops.
‫‪2 0 22‬‬
‫‪The Gigantic Slide‬‬ ‫الزحليقة العمالقة‬
‫الزحليقــة العمالقــة جابــت غينيــس مرتيــن! انطلــق علــى أطــول زحليقــة في‬
‫العالــم بـ ‪ 24‬مســار‪.‬‬
‫‪The giant slide holds two Guinness records! Enjoy the world’s‬‬
‫‪longest slide with its 24 tracks.‬‬
2 0 22
Carousel ‫كاروســــــيل‬
.‫لعبة األطفال الصغار المفضلة واللي تبقى في ذكرياتهم لألبد‬
Your favorite pony ride as a kid! Now it’s time for it to be your kid’s
favorite memory!
2 0 22
Sweet Factory ‫سويت فاكتـــــوري‬
.‫طعم من عالم ثاني! حلوى جايتكم من مكان بعيد ومختلف‬
Try a different taste from a different world!

‫‪2 0 22‬‬
‫‪Magnum Ice Cream‬‬ ‫آيسكريم ماغنوم‬
‫آيســكريم يد ّلــل كل حواســك! تجربــة فاخــرة ولذيــذة مــن اللحظــة األولــى‬

‫إلــى آخــر لقمــة‪.‬‬
‫!‪Delight your senses with Magnum’s luxury icecream taste‬‬

2 0 22
Toys R US ‫تويز آر أص‬
.‫ كل لعبة هنا هي حلم لكل طفل‬،‫متجر األلعاب وذكريات الطفولة‬
The famous childhood toy store, where every item is every child’s
dream toy.
‫قلــب البوليڤــارد ســيتي‪ ،‬تجمــع مطاعــم‪ ،‬ومناطــق‬
‫جلــوس حــول النافورة لتســتمتعون فيهــا بالمنظر‪،‬‬
‫التشــيل هــم الحــرارة فــي الجــاردن ألن األجــواء‬
‫ض ّبطناهــا عالمــود االســتوائي‪.‬‬
‫‪Experience the natural Garden and indulge‬‬

‫‪in your favorite meal from the many‬‬
‫‪restaurants around you, in an atmosphere‬‬
‫‪that was set to simulate the tropics.‬‬
‫‪F&B‬‬
‫‪F&B‬‬
‫‪2 0 22‬‬
‫‪Luca Land‬‬ ‫لوكا الند‬
‫لــوكا النــد ســيقدم التجربــة والخدمــة والمــرح لجميــع محبــي الــكالب‪ ،‬حيــث‬
‫تعــد فكــرة فريــدة مــن نوعهــا وألول مــرة فــي المملكــة العربيــة الســعودية‪.‬‬
‫‪A first-of-its-kind in Saudi for every dog owner & lover! Luca‬‬
‫‪Land offers a fun time, quality service, and an overall awesome‬‬
‫‪experience.‬‬
‫مدخــل ضخــم‪ ،‬تســتقبلك فيــه شاشــات ســكوير‬
‫العمالقــة اللــي بتقــدم لــك متعــة بصرية ودهشــة‬
‫ماحصلــت‪ ،‬وتمتــد سلســلة مــن أشــهر المتاجــر‬
‫المحليــة والعالميــة علــى طــول المــكان‪.‬‬
‫‪From its remarkable 30-meter tall screens‬‬

‫‪to its 8000 Squares space, the Square is‬‬
‫‪always lively with its global and local stores.‬‬
Stores ‫المتاجــــــــر‬
BRIDGING MILLENNIALS TO ART

Stores
Stores
‫‪F&B‬‬
2 0 22
Season Store ‫متجر الموســـم‬
.‫ما تكمل تجربتك إال بمتجر الموسم! خ ّلد ذكرياتك بتذكار لك وألحبابك‬
Live the full experiennce and visit the Seasons Store! Get yourself
and your loved one’s lovely souvenirs!
2 0 22
Teleferik ‫تلفريــــــك‬
‫كــم بينقلــك مــن بوليڤــارد ســيتي لبوليڤــارد وورلــد فــي‬1.2 ‫تلفريــك بطــول‬
!‫دقائــق‬
A Teleferik with a length of 1.2 km that will take you from Boulevard
City to Boulevard World in minutes!
‫‪Winter Wonderland‬‬ ‫ونتر وندرالنــــد‬
‫الريــاض تســتضيف ونتــر وندرالنــد مدينــة المالهــي األكبــر‬

‫فــي موســمها الثالــث‪ ،‬تجمــع بيــن المغامــرات واأللعــاب‬
‫بتجربــة فريــدة لــكل أفــراد العائلــة‪.‬‬
‫أكثــر مــن ‪ 80‬لعبــة وتجربــة مختلفــة بأنواعهــا منهــا ألعــاب‬
‫حماســية وألعــاب العائلــة واألطفــال‪ ،‬كمــا تحتــوي علــى‬
‫شــخصيات وعــروض موســيقية متنوعــة‪.‬‬
‫‪Riyadh hosts Winter Wonderland, the biggest theme‬‬

‫‪park in its third season, combining rides & adventures‬‬
‫‪in a unique experience for all ages. More than 80‬‬
‫‪different experiences including thrill, family, kids‬‬

‫‪games, and different characters & musical shows.‬‬
‫لعبة وتجربة‬
Rides and experiences
‫صاالت أللعاب األركيد‬

Arcade halls
‫فعاليات مختلفة‬
Different activities
‫متجــر‬
Retail stores
‫مطعم‬
Restaurants
OCT ‫أكتوبر‬
2022
Snow Forest ‫سنو فورست‬
‫تســتقبلك ونتــر وندرالنــد بنســمة بــاردة تعلــن عــن بدايــة أول مرحلــة فــي‬
‫ ومنظــر المجســمات الثلجيــة وإضــاءات األلعــاب بيــن األشــجار‬،‫الشــتاء‬
. ‫الخضــراء التــي تراهــا مــن المدخــل‬
Winter Wonderland welcomes you with a cool breeze announcing
the beginning of the winter season; the lights of the rides can be seen
along with the beautiful art installation between the trees.
Shutterstock
2022
Trees of Whites ‫تريز أوف وايتس‬
‫فــي هــذه المرحلــة تعيــش نصــف الشــتاء حيــن يشــتد الثلــج ويزيــد الحمــاس‬
‫ باإلضافــة لوجــود‬،‫بألعــاب علــى اختــاف أنواعهــا تناســب كل أفــراد العائلــة‬
.‫صالــة رائعــة أللعــاب األركيــد‬
At this phase, you will feel the mid-winter season, snow is getting
heavier, and the enthusiasm increases with different rides suitable
for all the family and the beautiful arcade halls.
2022
Frozen Sculptures ‫فروزن سكلبتشرز‬
،‫ تغطيها منحوتــات جليدية مذهلة‬،‫تأخذنــا هــذه المرحلــة ألبــرد أيام الشــتاء‬

‫ وإطاللــة رائعــة لمدينــة ونتــر وندرالنــد علــى ارتفــاع‬،‫مــع حلبــة تزلــج خارجيــة‬
.‫ متــر بالعجلــة العمالقة‬55
This phase takes us to the coldest days of winter, showcasing

beautiful ice sculptures, the largest outdoor Ice rink in the GCC, and
a beautiful top view of Winter & from a 55 meters high Giant Wheel.
‫أكتوبر ‪OCT‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪Magical Ambience‬‬ ‫ماجيكال أمبينس‬
‫هنــا قلــب ونتــر وندرالنــد في المنتصــف محاط بــكل مراحل الشــتاء‪ ،‬يجمعك‬
‫بإحســاس المدينــة وألوانهــا الثلجيــة‪ ،‬ويضــم عــدد مــن المتاجــر بمنتجــات‬
‫مميــزة‪ ،‬والكثيــر مــن األلعــاب الممتعــة‪.‬‬
‫‪The heart of Winter Wonderland, surrounded by all phases of winter,‬‬

‫‪combines the theme park’s feeling, Along with a lot of distinctive‬‬
‫‪stores and many games and rides.‬‬
‫!‪Don ’t miss the thrill‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪Dead Wood‬‬ ‫الغابة المرعبة‬
‫فــي عمــق الغابــة المــكان األكثــر حمــاس فــي ونتــر وندرالنــد‪ ،‬مســتوى‬
‫الخــوف أعلــى بوجــودك فــي الغابــة المرعبــة التــي تحتــوي علــى مقبــرة‬
‫والكثيــر مــن المشــاهد المثيــرة والمرعبــة‪.‬‬
‫‪Deep in the woods, the most stirring place in Winter Wonderland,‬‬

‫‪the level of fear is even higher within abandoned forest with plenty‬‬
‫‪of horrifying scenes.‬‬
2022
Science Factory ‫مصنع العلوم‬
‫مصنــع العلــوم يجمــع الترفيــه والمعرفــة مــن خــال تجــارب علمية مدهشــة‬
‫وكثيــر مــن الفعاليــات لمجــاالت علميــة متعــددة بطريقــة ممتعــة تثيــر‬
.‫اهتمــام الجميــع‬
Science Factory combining entertainment and knowledge through

amazing scientific experiments and different experiences from
multiple scientific fields in a fun way that amuses everyone.
‫‪2022‬‬
‫‪Blippi‬‬ ‫بليبي‬
‫عالــم بليبــي المحبــوب لــدى األطفــال بتجــارب متنوعــة يعيشــها طفلــك‪،‬‬

‫مثــل أن يكــون ِ‬
‫عالــم كيميائــي يواجــه تحديــات ملهمــة توســع معارفــه‪،‬‬
‫وكثيــر مــن المغامــرات الممتعــة‪.‬‬
‫‪The popular Blippi’s world, with many experiences and inspiring‬‬

‫‪challenges. Which will enrich your kid’s knowledge and many more‬‬
‫‪enjoyable adventures.‬‬
2022
LOL ‫لـول‬
،‫ وتجــارب لطيفــة‬،‫ فاجأتنــا بطريقــة مختلفــة‬،‫لــول الدمــى المحبوبــة للبنــات‬

.‫ والكثيــر مــن األلعــاب الحماســية‬،‫منهــا صنــع الحلويــات فــي مطبــخ لــول‬
The most popular dolls for the young girls surprised us with
enjoyable experiences, such as making some sweets in the L.O.L
kitchen and many more exciting activities.
2022
Ice Rink ‫حلبة التزلج‬
،‫ متميــزة بأجوائهــا الســاحرة‬،‫أكبــر حلبــة تزلــج خارجيــة فــي المنطقــة‬

. ‫ويتوســطها منطــاد بإضــاءات مبهــرة‬
The largest outdoor ice rink in the region, a fantastic lightning air
balloon will be centred in the middle, making you fly in a world of
happiness.
2022
45 Rides ‫ لعبة‬45
.‫ألعاب متعددة منها ألعاب عالية اإلثارة وألعاب للعائلة واألطفال‬
Different Rides with thrilling experiences suitable for family and kids.
2022
Apollo 13 13 ‫أبولو‬
‫توصلــك للنجــوم وتفاجئــك‬

ّ ‫ متــر‬55 ‫أبولــو الصاروخيــة تلــف فيــك علــى ارتفــاع‬
.‫بهبوطهــا الســريع‬
Apollo ride takes you 55 meters high, reaching the stars and will
surprise you with its fast landing.
‫‪2022‬‬
‫‪Double Loop‬‬ ‫دبل لووب‬
‫متعــة الســرعة وقــوة االندفــاع لعبــة دبــل لــووب تقلبــك مرتيــن‪ ،‬شــعور مــو‬
‫عــادي‪ ،‬وإثــارة مضمونــة‪.‬‬
‫‪A speedy coaster that flips twice will guarantee an undescribable‬‬

‫‪feeling and thrill.‬‬
2022 Presented by
Energizer ‫إنرجايزر‬
‫ إثـــــارة وحمــــاس‬،‫ درجــــة‬360 ‫عربــــة ســـــريعة بتجربـــة جديــــدة تلـــف فيـــك‬

.‫تـرفـــــع األدريناليـــن‬
Feel the excitement; a fantastic ride experience that turns 360

degrees will surely increase your adrenaline levels!
‫‪2022‬‬ ‫‪PRESENTED BY‬‬
‫‪Endeavor‬‬ ‫إنديفر‬
‫إنديفــر لعبــة تاخــذك فــي لفاتهــا لعالــم أبيــض وأســود‪ ،‬مــا نضمــن تشــوف‬
‫ألـــــوان بعدهــا‪.‬‬
‫‪In Endeavor, the flips will take you to a monochrome world.‬‬

2022
Spinning Racer ‫سبيننغ ريسر‬
.‫استمتع بمسارها ولفاتها السريعة المناسبة لكل العائلة‬
Enjoy the thrilly of the speed on this family coaster.

‫‪2022‬‬ ‫‪PRESENTED BY‬‬
‫‪Around the World‬‬ ‫أراوند ذا ورلد‬
‫بـتـحـ ّلـــــق بـارتفـــــاع يوصــــل ‪ 63‬متــــر‪ ،‬وتاخـــــدك فـــي ّ‬

‫لفــــة تشـــــوف فيهـــــا‬
‫ونــتـــــر وندرالنـــــد كلهــا‪.‬‬
‫‪Flying 63 meters high, it will be the perfect dreamy and outstanding‬‬

‫‪view of Winter Wonder Land.‬‬
2022
Ferris Wheel ‫فيريز ويل‬
‫ متــر لحظــات خياليــة تعيشــها فــي العجلــة العمالقــة تطــل‬55 ‫علــى ارتفــاع‬
.‫علــى ونتــر وندرالنــد بالكامــل‬
A fantastic top-view experience from the 55-meter giant wheel,

where you can see the whole Winter Wonderland and beautiful
Riyadh.
2022
Skill Games ‫ألعاب المهارة‬
،‫ ألعــاب متنوعــة تتحــدى مهاراتــك‬،‫شــعور التحــدي والحمــاس صــار أكثــر‬

.‫تناســب الصغيــر والكبيــر لتكســب جوائــز الموســم المم ّيــزة‬
The challenge gets more extensive with 35 skill games for all ages,
followed by the excitement of winning the Riyadh season’s special
prizes.
‫‪2022‬‬
‫‪Arcade Tents‬‬ ‫صاالت ألعاب األركيد‬
‫محبــي ألعــاب األركيــد سيســتمتعون فــي صــاالت متنوعــة مخصصــة لهــم‬

‫تناســب كل العائلــة‪.‬‬
‫‪Arcades Fans will enjoy their special halls that are suitable for‬‬
‫‪everyone.‬‬
2022
Theater Shows ‫عروض مسرحية‬
.‫ ممتعة ومناسبة لجميع أفراد العائلة‬،‫عروض مسرحية متنوعة‬
Enjoyable theater shows with friends and family.

‫‪2022‬‬
‫‪Roaming Acts‬‬ ‫عروض متجولة‬
‫عــروض موســيقية متجولــة تختلــف يوميــ ًا وتتميــز بأســلوب خــارج عــن‬

‫المألــوف وأزيــاء بألــوان وإضــاءات احتفاليــة‪.‬‬
‫‪Different musical roaming shows everyday, with extraordinary and‬‬

‫‪unique colours and costumes.‬‬
2022
Riyadh Season Store ‫متجر موسم الرياض‬
.‫ ذكرى رائعة ليوم سعيد‬،‫منتجات ونتر وندرالند بتنوعها وجمالها‬
Winter Wonderland’s different products will be available in Winter

stores, an excellent memory for a happy day.
2022
The Wonder House ‫مطعم وندر هاوس‬
‫ يقـــــدم تـجـربـــة مختلفــة بخيــــارات متنـوعـة تناسـب‬،‫مطعـــــم ونـــدر هاوس‬

.‫الجميــع‬
The Wonder House Restaurant offers an out of this world

experience with various food options that satisfy everyone.
‫‪2022‬‬
‫‪WWL Café‬‬ ‫كافيه ونتر وندرالند‬
‫اســتمتع بمشــروبنا الشــهير الشــوكوالتة الســاخنة‪ ،‬وحلــوى الســمورز وكل‬

‫لذيــذ بمقهــى ونتــر وندرالنــد بيــن الثلــوج واألجــواء الســاحرة‪.‬‬
‫‪Enjoy our famous hot chocolate, smores and many goodies at Winter‬‬
‫‪Wonderland Café with the wintery magical atmosphere.‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪Caputure Your Moments‬‬ ‫اطبع لحظاتك‬
‫اطبـــع لحظـــاتــــك فـــــي مدينــــة ونـتـــــر ونــدرالنـــــد‪ ،‬بصـــــورة تجمعــك بعالـم‬

‫مـــن الخيــال‪.‬‬
‫‪Take a memorable photo with your loved ones in Winter Wonderland‬‬

‫‪where everything is magical .‬‬
Retail stores ‫المتـــاجــــر‬
Restaurants ‫المطــاعـــم‬
Restaurants ‫المطــاعـــم‬
Yours
‫‪Via Riyadh‬‬ ‫ڤـيـــــــا ريـــــاض‬
‫منطقــة مصممــة على الطراز الســلماني بالتناغــم مع الهوية‬

‫المحليــة لمدينــة الريــاض‪ ،‬يتواجــد فيهــا أحــد أشــهر فنــادق‬
‫الخمــس نجــوم “ســانت ريجــس الريــاض”‪ ،‬وســبع صــاالت‬
‫ســينما راقيــة مــع عــدد مــن البوتيــكات العالميــة الحصريــة‬
‫فــي عالــم األزيــاء والمجوهــرات والعديــد مــن المطاعــم‬
‫والمقاهــي العالميــة ألول مــرة فــي المملكــة‪.‬‬
‫‪A Salmani-style designed area, in a harmony with the‬‬

‫‪Riyadh’s local culture. It has one of the most popular‬‬
‫‪five-star hotels, The St. Regis Riyadh, as well as seven‬‬
‫‪luxurious cinema halls and several restaurants, cafes,‬‬
‫‪and boutiques for the first time in KSA.‬‬

‫‪JAN‬‬ ‫يناير‬
‫‪2 023‬‬
‫)‪ST REGIS HOTEL (RIYADH‬‬ ‫سانت ريجس الرياض‬
‫فنــدق عالمــي ألول مــرة فــي الســعودية بأســلوب عصــري ومرافــق راقيــة‪،‬‬
‫يضــم قاعــة متعــددة االســتخدام‪ ،‬نــادي صحــي‪ ،‬ســبا‪ ،‬مطعــم جاكــي‪،‬‬
‫ومســبح بإطاللــة علويــة‪.‬‬
‫;‪For the first time in KSA, a world-class hotel with high-end facilities‬‬
‫‪a swimming pool with a high view, spa, Jackie’s restaurant, a mul-‬‬
‫‪ti-use hall.‬‬
‫‪2 023‬‬
‫منطقة السينما الفخمة ‪Luxurious Cinema‬‬
‫ســبع صــاالت ســينما راقيــة لــكل واحــدة منهــا طابعهــا الخــاص؛ ســتة صــاالت‬
‫منهــا مخصصــة للحجــز بالكامــل وصالــة واحــدة لحجــز مقعــدك الخــاص‪،‬‬
‫لتمنحــك تجربــة ســينمائية اســتثنائية‪.‬‬
‫‪Seven luxurious cinemas, each has a distinctive attribute; six of‬‬

‫‪which are for full reservation, and the seventh to have your own seat‬‬
‫‪for an exceptional Cinematic experience.‬‬
‫‪Sexy Fish‬‬ ‫سكسي فيش‬
‫لمحبــي األطبــاق اآلســيوية يقدم لكم مطعم “سكســي فيش” السوشــي‬

‫والساشــيمي وتونــا التاتاكــي المميــزة بطريقــة عصريــة وطعــم يرضــي‬
‫ذائقتــك‪.‬‬
‫‪For Asian cuisine lovers, Sexy Fish offers an exceptional experience‬‬

‫‪of sushi and Tuna Tataki in a modern manner.‬‬
‫‪Wagyumafia‬‬ ‫واقيو مافيا‬
‫فــي مطعــم واقيــو مافيــا ســتخوض تجربــة تــذوق ليــس لهــا مثيــل‪ ،‬بتقديــم‬
‫أشــهى قطــع اللحــم الكوبــي فــي العالــم وبأطبــاق ســتيك الشــاتوبريان‬
‫وشــرائح الكتلــت‪.‬‬
‫‪Wagyumafia serves the world’s finest Kobe Beef, Cutlet and Cha-‬‬
‫‪teaubriand steaks to enjoy an unforgettable taste.‬‬
Gymkhana ‫جيمخانا‬
‫ مجتمعة في مطعــم جيمخانا‬،‫عراقــة المطبــخ الهنــدي مع نجمة ميشــان‬

‫ مــن البريانــي والتنــدوري لخلــق‬،‫الــذي يقــدم أشــهى المأكــوالت الهنديــة‬
.‫تجربــة مميــزة وال تنســى‬
Combining the authenticity of Indian cuisine with Michelin-star

award, Gymkhana serves the finniest biryani and Tandoori dishes to
create a distinctive and unforgettable experience.
‫‪Scott’s‬‬ ‫سكوتس‬
‫تجربــة تــذوق تنعــش حواســك فــي مطعــم ســكوتس الشــهير فــي لنــدن‪،‬‬
‫يتميــز بأشــهى المأكــوالت البحريــة وأفضــل أنــواع الكافيــار وســمك الســول‪.‬‬
‫‪Unique and reviving dining experience at the well-known seafood‬‬

‫‪restaurant Scotts, serving the finest caviar and soul fish.‬‬
‫‪Madeo‬‬ ‫ماديــــــو‬
‫مطعــم ماديــو العريــق يعتبــر أيقونــة مطاعــم بيرفلــي هيلــز يتيــح لــك فرصــة‬
‫اســتثنائية لتجربــة ألــذ أطبــاق المطبــخ اإليطالــي العريقــة مــن اإلســباقيتي‬
‫والبولونيــز وغيرهــا‪.‬‬
‫‪Madeo is one of the most iconic Beverly Hills’ restaurants. Its fine-‬‬
‫‪taste dishes from Italian cuisine gives you an original yet exception-‬‬
‫‪al experience.‬‬
‫‪Spago‬‬ ‫سباقو‬
‫تـ ّ‬
‫ـذوق ألــذ أطعمــة كاليفورنيــا المحليــة فــي مطعــم ســباقو الشــهير والــذي‬
‫يضــم أطبــاق اللحــم اللذيــذة وبيتــزا الســالمون والكافيــار وأطبــاق أخــرى‬
‫بإشــراف الطاهــي وولفغانــغ بــاك‪.‬‬
‫‪Known for delicious meat, salmon pizza, and caviar, the Famous‬‬
‫‪SPAGOO serves the best dishes under chef Wolfgang Puck’s super-‬‬
‫‪vision.‬‬
‫‪Ferdi‬‬ ‫فيردي‬
‫فرصتــك لتجربــة برجــر الجبــن الشــهير والفريــد مــن نوعــه فــي مطعــم فيردي‬
‫وغيرهــا مــن األطبــاق الشــهية والنكهــات المتنوعة‪.‬‬
‫‪Try the special cheeseburger at Ferdi Resturant, and other delicious‬‬

‫‪dishes.‬‬
Raoul’s ‫راوولز‬
ً 40 ‫ألكثــر مــن‬
‫عامــا ومطعــم راوولــز الفرنســي العالمي الذي اشــتهر بأطباق‬
.‫ إضافة إلــى المخبوزات الفرنســية الطازجة‬،‫البرجــر والســتيك اللذيذة‬
Thriving for over 40 years, the well-known French restaurant,

Raoul’s serves delicious Burger and Steak dishes combined with
Fresh French pastries.
‫‪Chi Spacca‬‬ ‫تشي سباكا‬
‫مطعــم غايــة فــي الفخامــة‪ ،‬تتــذوق فيــه أفضــل اللحــوم اإليطاليــة مثــل‬
‫أضــاع البورســيني وكعكــة اللحــم بالعظــم‪ ،‬فــي أجــواء راقيــة وديكــور‬
‫خشــبي عتيــق‪.‬‬
‫‪A luxurious restaurant known for the best Italian porcini ribs and‬‬
‫‪Beef&Bone Marrow Pie, in a refined ambiance and antique wooden‬‬
‫‪décor.‬‬
‫‪Bianca‬‬ ‫بيانكا‬
‫مطعــم بيانــكا األمريكــي يجمــع لــك نكهــات إيطاليــة وفرنســية مختلفــة‪،‬‬

‫ويقــدم مجموعــة متنوعــة مــن المخبــوزات والمعجنــات مثــل أطبــاق‬ ‫ّ‬
‫الفوكاتشــيا بالتونــا واألمبانــادا‪.‬‬
‫‪Bianca American Restaurant brings you different Italian and French‬‬

‫‪flavors, and offers a variety of baked goods and pastries such as‬‬
‫‪Focaccia with tuna and Empanada.‬‬
‫‪Joan’s On Third‬‬ ‫جوان اون ذا ثيرد‬
‫فــي جــوان اون ذا ثيــرد تــذوق ألــذ المخبــوزات واألجبــان الفاخــرة والســلطات‬
‫باألســلوب األمريكــي‪ ،‬كمــا يمكنــك شــراء المنتجــات الغذائيــة التــي‬
‫تحتاجهــا‪.‬‬
‫‪At Joan’s on Third, enjoy homemade pastries, prepared salads,‬‬

‫‪sandwiches and delicious cheeses and snacks.‬‬
‫‪Over Under‬‬ ‫اووفر اندر‬
‫مقهــى لندنــي يقــدم تجربــة مختلفــة لــزواره‪ ،‬مــن القهــوة المختصــة‬

‫والوجبــات الخفيفــة وحتــى أفخــم الجلســات لتقديــم توســت األفــوكادو‬
‫والترافــل‪.‬‬
‫‪A specialized coffee shop from London that serves coffee, snacks,‬‬
‫‪and avocado toast, in a contemporary setting.‬‬
‫‪Les Deux Magots‬‬ ‫لي دوماغوا‬
‫احجــز مكانــك فــي زوايــة خاصــة مــن مقهــى لــي دوماغــوا‪ ،‬لتتــذوق القهــوة‬
‫الفرنســية والمأكــوالت المختصــة علــى الطراز الباريســي الشــهير‪.‬‬
‫‪Reserve your private corner of at Les Deux Magots to savor French‬‬

‫‪coffee and delicious treats in the famous Parisian style.‬‬
‫‪Elle, Tea Lounge‬‬ ‫ايلي تي الونج‬
‫األجــواء اللندنيــة فــي انتظــارك لتجربــة ألــذ الوجبــات الخفيفــة والحلويــات‬

‫والشــاي اإلنجليــزي‪ ،‬فــي مطعــم تــي رووم بــاي الحائــز علــى جوائــز عالميــة‬
‫فــي جــودة الشــاي‪.‬‬
‫‪This award-winning café brings to you London’s ambience, serving‬‬

‫‪delicious snakes, pastries, and English tea.‬‬
‫‪2 023‬‬
‫‪Via Mercato‬‬ ‫ڤيا ميركاتو‬
‫احتياجاتــك اليوميــة بمنتجــات فاخــرة مــن المأكــوالت المســتوردة وأرقــى‬

‫المخبــوزات والفواكــه االســتوائية مــع اللحــوم العالميــة فــي صالــة واحــدة‪.‬‬
‫‪A hall selling imported ready-made foods, the finest daily baked‬‬
‫‪goods, and tropical fruits with fine meats.‬‬
JAN ‫يناير‬
2 023
Elie Saab ‫ايلي صعب‬
‫مصمــم لبنانــي عالمــي حائــز علــى جوائــز عالميــة ومــن أبــرز فنانــي الهــوت‬
.‫ اشــتهر بتقديــم تشــكيالت إبداعيــة مــن المالبــس النســائية‬،‫كوتــور‬
An international world-award winning Lebanese designer and one

of the most prominent haute couture artists known for presenting
creative collections of women’s wear.
2 023
Brandon Maxwell ‫براندون ماكس ويل‬
‫يختــص معــرض برانــدون ماكــس ويل العالمــي بالمالبــس واألزياء النســائية‬

.‫والمصممــة بدقــة واحترافيــة عالية لتناســب جميــع اإلطالالت‬
Brandon Maxwell is a luxury women’s wear brand known for its

timeless garments impeccably tailored and designed with high pre-
cision and proficiency that are suitable for every occasion.
2 023
Muaz ‫مواز‬
‫مســـاحة تســـوق جديـــدة تدمـــج الموضـــة مـــع التكنولوجيـــا فـــي رحلـــة‬

‫ لتمنح ــك تجرب ــة تس ــوق‬،‫تفاعلي ــة أنيق ــة تستكش ــف فيه ــا عوال ــم األزي ــاء‬
.‫مختلفـــة‬
A new shopping space that integrates fashion with technology in an

elegant interactive journey to the worlds of fashion, to give you an
exceptional shopping experience.
2 023
Ashi Studio’s ‫اشي ستديو‬
‫عــال فــي إبــراز فخامــة‬

ٍ ‫يتميــز المصمــم الســعودي محمــد آشــي بــذوق‬
‫يدويــا وتحويلهــا إلــى أزيــاء فاخــرة وفريــدة‬
ً ‫المالبــس النســائية المصنوعــة‬
.‫مــن نوعهــا‬
The Saudi designer, Mohammad Ashi, is distinguished for his high-

end style, bringing out the luxury of handcrafted women’s wear and
transforming it into elegant and unique fashions.
2 023
Sergio Rossi ‫سيرجيو روسي‬
‫تشــكيالت أنيقــة مــن األحذيــة النســائية واإلكسســوارات الفاخــرة المصنوعة‬

.‫يدويــا فــي معــرض المصمــم اإليطالي الشــهير ســيرجيو روســي‬ ً
An elegant collection of handcrafted luxury women’s shoes and

accessories at the exhibition of the famous Italian designer, Sergio
Rossi.
‫‪2 023‬‬
‫‪Isaia‬‬ ‫ازايا‬
‫أرقــى األقمشــة الحصريــة واإلكسســوارات الرجاليــة المعاصــرة والمالبــس‬

‫يدويــا فــي جنــوب إيطاليــا فــي معــرض ازايــا‪.‬‬
‫ً‬ ‫المصنوعــة‬
‫‪Handcrafted in southern Italy, AZAYA presents the finest and most‬‬

‫‪exclusive fabrics, contemporary men’s accessories and clothing.‬‬
2 023
Maria Tash ‫ماريا تاش‬
ّ ‫بأشــكال عصريــة ومبتكــرة؛ يقـ‬

‫ـدم متجــر ماريا تــاش أفخر وأرقــى المجوهرات‬
.‫ذات الجــودة العاليــة والتصاميم الفريدة‬
Known for its modern and innovative art pieces, Maria Tash offers
the most luxurious and finest jewelry of high quality and unique de-
signs.
‫‪2 023‬‬
‫‪Bellucci‬‬ ‫بيلوتشي‬
‫متجــر ســعودي للمجوهــرات الفاخــرة‪ ،‬حائــز علــى العديــد مــن الجوائــز‬

‫العالميــة‪ ،‬تمــزج تصاميمــه بيــن الطابــع الكالســيكي والحديــث بطريقــة‬
‫إبداعيــة‪.‬‬
‫‪A world-award-winning Saudi jewelry store that combines high-‬‬

‫‪end stylish shapes with traditional and classic Jewelry designs.‬‬
‫‪2 023‬‬
‫‪L’atelier Nawbar‬‬ ‫ال اتيلير نوبر‬
‫ابتكــرت ال اتيليــر نوبــر تشــكيلة واســعة مــن تصاميــم المجوهــرات المعاصــرة‬

‫بلمســاتها التقليديــة لتنعمــي بأســلوب حيــاة أكثــر جمـ ً‬
‫ـااًل‪.‬‬
‫‪A jewelry brand dedicated to creating intricate and delicate designs‬‬

‫‪that are worn as an expression of love and beauty.‬‬
2 023
Richard Orlinski ‫ريتشرد اولينكسي‬
‫يمنحـــك معـــرض الفنـــان الفرنســـي العالمـــي ريتشـــرد اولينكســـي تجربـــة‬

‫اســتثنائية الكتشــاف مجموعــة مــن المجســمات واألعمــال الفنيــة بألوانهــا‬
.‫الش ــعبية‬
The gallery of the international French artist, Richard Olinsky, of-

fers you an exceptional experience to discover a group of sculp-
tures and artworks in their popular colors.
‫‪2 023‬‬
‫‪Artfeena‬‬ ‫ارتفينا‬
‫لــكل تحفــة فنيــة وقطعــة إبداعيــة فــي متجــر ارتفينــا قصــة ُملهمــة مــن‬
‫التــراث الســعودي؛ توثــق لحظــات اســتثنائية فــي تاريــخ مملكتنــا‪.‬‬
‫‪Every masterpiece in Artfina has an inspiring story from the Saudi‬‬

‫‪heritage, documenting exceptional moments in the history of the‬‬
‫‪kingdom.‬‬
2 023
Jacques La Coupe ‫جيكس ال كوب‬
‫لحظــات خاصــة مــن العنايــة بالشــعر فــي صالــون جيكــس ال كــوب النســائي‬
.‫أوقاتــا من الفخامة واالســترخاء‬
ً ِ
‫لتمنحك‬ ‫وبإشــراف فريــق عالمــي ومختــص‬
Jacques La Coupe is your spot for special hair care, offering clients
times of luxury and relaxation, under the supervision of its global
handpicked team.
‫‪RIYADH ZOO‬‬ ‫حديقة الحيوان‬
‫تأسســت حديقــة الحيــوان فــي عــام ‪ 1987‬والحيــن رجعــت‬

‫لنــا بشــكلها الجديــد بأكثــر مــن ‪ 1300‬حيــوان مــن ‪190‬‬
‫فصيلــة فــي ‪ 6‬مناطــق محميــة‪ ،‬بتجــارب كثيــرة بتوســع‬
‫صــدرك وتغ ّيــر جــوك فــي كل منطقــة! أبرزهــا بيــت قــرد‬
‫البونقــو‪ ،‬وتجــارب التفاعــل مــع الحيوانــات‪ ،‬وإذا أنــت‬
‫تحــب تتحــدى نفســك جــ ّرب لعبــة شــد الحبــل مــع األســد‬
‫األبيــض! وغيرهــا الكثيــر مــن الفعاليــات اللــي تبهــرك!‬
‫‪Riyadh Zoo, founded in 1987 and currently with‬‬

‫‪a new look, features more than 1300 animals‬‬
‫‪from 190 species in 6 sub zones, each with‬‬
‫‪its special experiences. From the House of‬‬
‫‪Pongo to playing tug of war with the white lion‬‬

‫‪to lots of animal interactions, there are many‬‬
‫‪entertaining‬‬ ‫‪activities‬‬ ‫‪that‬‬ ‫‪will‬‬ ‫‪amaze‬‬ ‫!‪you‬‬
SUB ZONES
‫المناطق‬
‫نوفمبر ‪NOV‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Pink Lake‬‬ ‫بينك ليك‬
‫تنتظــرك تجربــة مختلفــة بمنطقــة “بينــك ليــك” بنافــورة وأجــواء إســتوائية‬

‫جميلــة! محاطــة بطيــور الفالمينجــو‪ ،‬وألــوان الببغــاء الزاهيــة‪ ،‬وخفــة دم‬
‫الفقمــة‪ ،‬وبيــت الســاحف!‬
‫‪Pink Lake will fill you with a different sensation in a tropical‬‬
‫‪atmosphere! With the flamingo’s charms, the parrot’s vibrant hues,‬‬
‫!‪the sealion’s humors، & the house of turtles‬‬
2 02 2
House of Turtles ‫بيت السالحف‬
‫ بيتعــرف طفلــك علــى ســاحف متنوعــة ويتفاعــل‬،‫فــي بيــت الســاحف‬

!‫معهــم لتجربــة حلــوة مــا ينســاها‬
At the House of Turtles, your child will interact with several turtles
for a truly memorable experience!
2 02 2
Season Retail ‫متجر الموسم‬
!‫تفضل بزيارة متجر الموسم واختر ذكرى حلوة ليومك السعيد‬
Visit the season’s store and grab a souvenir of your remarkable day!
2 02 2
Enchanted Forest ‫انشانتد فوريست‬
‫ وتلتقــي بالغــزالن والالمــا والكثيــر‬،‫فــي هالمنطقــة تســتقبلك الزرافــة بحــب‬

!‫ خ ّلــك جاهــز‬،‫ باإلضافــة لمغامــرات رهيبــة متنوعــة‬،‫مــن الحيوانــات‬
In this subzone, giraffes, deer, lamas, and several other animals will
meet you with love. Prepare yourself for the incredible experiences
that await you!
2 02 2
Climbing Wall ‫جدار التسلق‬
‫مكانــك فــوق فــي القمــة! تسـ ّلق الجــدار وتحــدى نفســك بالوصــول لألعلــى‬
!‫لتعيــش شــعور األبطــال‬
You belong on the top! Climb the wall and challenge yourself to
experience the thrill of a hero’s life.
2 02 2
Feeding Giraffes ‫التفاعل مع الزرافة‬
!‫قدم لها األكل وشوف‬

ّ ‫تعرف وش لون لسان الزرافة؟‬
Do you know the color of the giraffe’s tongue? Feed it and check
yourself!
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Wild Adventures‬‬ ‫وايلد ادفينتشرز‬
‫فــي هالمنطقــة الفيــل األفريقي يحييــك بخرطومه‪ ،‬وملك الغابــة بينتظرك‬

‫تواجهــه! وعلــى طريقــك بتشــوف جمــال حيوانــات شــبه الجزيــرة العربيــة‬
‫والكثيــر مــن المفاجــآت‪.‬‬
‫‪The African elephant will welcome you here with its long trunk, the‬‬
‫‪lion will be waiting for you, the wildlife of the Arabian Peninsula will‬‬
‫!‪be breathtaking, and much more‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Lions Enclosure‬‬ ‫تجربة األسود‬
‫ف ــي هالتجرب ــة راح تعي ــش ش ــعور المغام ــر الرح ــال‪ ..‬ترك ــب بالس ــيارة بي ــن‬
‫األس ــود م ــا يفص ــل بينك ــم إال الحاج ــز الزجاج ــي عش ــان تش ــوفهم ع ــن ق ــرب‪.‬‬
‫‪Don’t miss out on this exciting opportunity to observe the lions up‬‬
‫!‪close in a car with only a glass barrier between you and them‬‬
2 02 2
The Swamp ‫ذا سوامب‬
!‫انتبه في هالمنطقة من حيوانات البحيرة والتماسيح والحيوانات المفترسة‬

!‫ودك تفوتك‬
ّ ‫مغامرة ممتعة ما‬
Watch out in this sub zone from swamp animals, crocodiles, and the
wild animals. An enjoyable journey that you shouldn’t miss!
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Lion Tug of War‬‬ ‫شد الحبل مع األسد‬
‫ـد الحبــل؟ األســد األبيــض بنفســه! جــرب‬

‫توقــع ميــن يبــي يتحــداك فــي شـ ّ‬
‫تفــوز عليــه وعلمــه ميــن األقــوى!‬
‫!‪Guess who wants to play tug of war with you? The white lion itself‬‬
‫!‪Try to win and show him who’s the champion‬‬
2 02 2
Feeding White Tiger ‫التفاعل مع النمر‬
‫تجربة رهيبة تنتظرك مع النمر األبيض النادر! مستعد تقدم له أكله بيدك؟‬
An intense experience is awaiting you with the rare white tiger! Are
you ready to feed it by yourself?
2 02 2
Tigers Enclosure ‫تجربة النمور‬
‫تقـــدر تصـــادق النمـــور؟ ادخـــل فـــي النفـــق الزجاجـــي بيـــن النمـــور‬

!‫واكتشـــف بنفســـك‬
Do tigers like human? Come experience what it’s like to be with the
tigers in the glass tunnel!
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Ape Escape‬‬ ‫آيب اسكيب‬
‫تعــ ّرف علــى أنــواع القــرود فــي هالمنطقــة! ألــوان مختلفــة مــن القــرود‬
‫والشــمبانزي‪ ،‬وأبرزهــم قــرد البونقــو بوجهــه الدائــري وشــعره البرتقالــي‬
‫وروحــه المرحــة‪.‬‬
‫‪Explore a wide range of apes & monkeys here! Monkeys,‬‬
‫‪chimpanzees, & the Pongo known for its rounded face, orange hair,‬‬
‫‪& cheerful spirit.‬‬
2 02 2
Feeding Monkeys ‫التفاعل مع القرود‬
‫تجربــة رهيبــة مــع بعض أنــواع القرود! تقــدم لهم أكلهم المفضل وتشــوف‬
!‫طريقتهــم العجيبة باألكل‬
Interesting interactions with many monkey species! Give them their

favorite food and watch their exciting eating habits!
Shutterstock
2 02 2
House of Pongo ‫تجربة بيت البونقو‬
‫تفضــل عنــد بيــت البونقــو اللطيــف وأعــرف عنــه أكثــر! تجربــة ممتعــة تختمهــا‬
.‫بذكــرى مميــزة لهــذا اليــوم‬
Visit the Pongo’s house to learn more about him. A wonderful

adventure that concludes with a souvenir of this awseome day!
‫‪2 02 2‬‬
‫‪AlMalaz Bay‬‬ ‫الملز باي‬
‫فـــي منطقـــة الملـــز بـــاي‪ ،‬بيســـتقبلكم الكنغـــر والنعامـــة وبيـــت البـــوم‬

‫وغيرهـــم مـــن الحيوانـــات والتجـــارب اللـــي راح تذهلكـــم!‬
‫‪Almalaz Bay will surprise you! Kangaroos, ostriches, an owl house,‬‬

‫!‪and a variety of fascinating attractions await you‬‬
2 02 2
Feeding Kangaroos ‫التفاعل مع الكنغر‬
!‫تع ّرف على األكل اللي يحبه الكنغر وأكله بنفسك في تجربة جديدة‬
Learn about the Kangaroo’s favorite foods and feed it yourself for
an unforgettable experience!
2 02 2
Owl House ‫بيت البوم‬
‫تقــدر تمــر بســام بغرفــة مظلمــة بيــن طيــور البــوم؟ بتكــون مغامــرة‬
!‫مــا تنســاها‬
Are you brave enough to walk in a dark room full of owls? Be ready
for an exciting adventure!
‫‪2 02 2‬‬
‫‪The Farm‬‬ ‫المزرعة‬
‫حيوانــات المزرعــة اللطيفــة كلهــا تنتظــرك بحمــاس عشــان تتعــرف عليهــا‬

‫وتتفاعــل معهــا!‬
‫‪The lovely farm animals are excited to meet you and interact‬‬
‫!‪with you‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫تجربة الواقع االفتراضي ‪VR Experience‬‬
‫اطل ــع م ــن العال ــم الواقع ــي وجــ ّرب عال ــم افتراض ــي خيال ــي وأكث ــر ج ــرأة‬
‫م ــع الحيوان ــات!‬
‫‪Take a break from the real world and enjoy the animals’ visual‬‬
‫!‪reality experience‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Wild Cats‬‬ ‫القطط البرية‬
‫قــد شــفت عائلــة القطــط البريــة؟ ســتة فصائــل مميــزة منهــا النمــر العربــي‬
‫والجاغــوار والبومــا فــي مــكان واحــد!‬
‫‪Have you witnessed the wild cats group? Six distinct species,‬‬
‫!‪including the Arabian leopard, jaguar, and puma, all in one area‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Main Stage‬‬ ‫المسرح الرئيسي‬
‫مســرح مليــئ باأللــوان والمتعة‪ ،‬مابين العرض التايلندي والفن الموســيقي‬

‫لفرقة الحيوانات االســتعراضية‪ ،‬وعرض الحيوانات المتجولة العجيب!‬
‫‪The stage is lively and entertaining with the Thai performance, the‬‬
‫!‪musical animal parade, and the wonderful animal roaming shows‬‬
RESTAURANTS ‫المطاعم‬
burgeRoar
‫‪Riyadh Sky‬‬ ‫ريـــــاض سكــــاي‬
‫إطاللــة فريــدة مــن ســماء الريــاض فــي ثــاث مواقــع‬

‫مختلفــة ســتخوض فيهــا تجربــة اســتثنائية لمطاعــم عالميــة‬
‫ذات جــودة عاليــة تليــق بذوقــك‪.‬‬
‫‪Combining high skies with high quality, Riyadh Sky‬‬

‫‪has three exceptional areas, each with breathtaking‬‬
‫‪views and international cuisines.‬‬

Riyadh Sky Areas ‫مناطق ريـاض سكاي‬
‫ﻃﺮ ﻳ‬
‫ﻖ اﻷ‬
oad
‫ﻣﻴﺮ‬
al R
‫ﺗﺮﻛ‬
ww
‫ﻣﺮواس ﺑﻮﻟﻴﭭﺎرد‬
‫ﻲﺑ‬
Al A
Merwas Boulevard
‫ﻦ ﻋﺒ‬
urki
‫ﺪاﻟﻌ‬
ce T
‫ﺰ ﻳﺰ ا‬
Prin
‫ﻷول‬
‫ﻃﺮ ﻳ‬
‫ﻖا‬
‫ﻟﻤﻠ‬
‫ﻚﻓ‬
‫ﻬﺪ‬
ad
Rod
aha
gF
Kin
‫ﺑﺮج ﻣﺠﺪول‬
Majdoul tower
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻌﻮد‬
King Saud Road
‫ﺑﺮج ﻣﻴﺎه اﻟﺮﻳﺎض‬

Water tower
2 02 2
Clap
‫ قائمــة ذات أطبــاق مميــزة‬Clap ‫فــي أجــواء يابانيــة ســاحرة يقــدم مطعــم‬
.‫ومتنوعــة تعكــس جمــال وجــودة المطبــخ اليابانــي‬
Clap captures Japan’s magic in one place, reflecting the special

beauty of Japan and the quality of its cuisine.
‫برج المجدول‬
Majdoul tower
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Hellenika‬‬ ‫هيلينيكا‬
‫مطعمــا مســتوحى مــن الجــزر اليونانيــة الخالبــة‬

‫ً‬ ‫قــدم‬
‫مؤســس نوزومــي ّ‬
‫بتصاميــم عصريــة وراقيــة وأطبــاق تقليديــة تأخــذك لليونــان‪.‬‬
‫‪Nozomi’s founder offers traditional distinctive dishes with a Greek‬‬

‫‪cuisine inspired by the magic of the Greek islands.‬‬
‫برج مياه الرياض‬

‫‪Water tower‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪ALab‬‬ ‫أنغامي الب‬
‫ـم موســيقي متكامــل فــي أنغامــي الب يضم أســتوديو ومســرح وصالة‬ ‫عالـ ٌ‬
‫لعــروض المواهــب المحليــة‪ ،‬وفرصــة لتــذوق أطبــاق متنوعــة مــن الثقافــات‬
‫العربيــة والعالمية‪.‬‬
‫‪Enjoy the complete yet exceptional musical experience combining‬‬

‫‪international performances and culinary delights at Anghami Lab.‬‬
‫مرواس البوليڤارد‬
‫‪Merwas Boulevard‬‬
AlMurabaa ‫المربــــــــع‬
‫وجهــة راقيــة بأجــواء خياليــة تضــم أشــهر وأفخــم المطاعــم‬

‫ التــي تعيــش فيهــا تجربــة‬،‫العالميــة والمقاهــي والمتاجــر‬
.‫اســتثنائية ال مثيــل لهــا‬
Al Murabaa is a historic zone with the most famous

and luxurious restaurants, cafes, and stores from
around the world, where you can have an amazing
and unique experience.

‫‪2 02 2‬‬
‫المتحف الوطني السعودي ‪The National Museum‬‬
‫فرصــة لخــوض تجربــة زاخرة باالكتشــاف للتعـ ّرف على مكنونــات التراث‬
‫الثقافــي الســعودي منــذ ظهــور األثــر البشــري فــي شــبه الجزيــرة‬
‫العربيــة وحتــى اآلن برفقــة مرشــدين ســياحيين متخصصيــن‪.‬‬
‫‪Your opportunity to discover and learn about the components‬‬

‫‪of Saudi cultural heritage since the emergence of humans on‬‬
‫‪the Arabian Peninsula until now, accompanied by tour guides.‬‬
2 02 2
The National Museum ‫المتحف الوطني السعودي‬
‫ ويضــم‬،‫هـــ‬1419 ‫معلــم تاريخــي افتتحــه الملــك فهــد بــن عبــد العزيــز آل ســعود عــام‬
‫ قاعــات تمثــل محطــات تاريخيــة تجســد تاريــخ شــبه الجزيــرة العربيــة مــن عصــور مــا‬8
.‫ قطعــة أثريــة وتراثيــة‬3700 ‫قبــل التاريــخ وحتــى يومنــا الحاضــر وأكثــر مــن‬
A historical landmark inaugurated by King Fahd bin Abdulaziz Al Saud in

1419 H. It includes 8 halls representing historical stations that embody
the history of the Arabian Peninsula from prehistoric eras to the present
day with more than 3700 An antiques and heritage pieces.
2 02 2
Carbone ‫كاربون‬
‫زوايــا مطعــم كاربــون الشــهير تجمــع بيــن حكايــا مانهاتــن األصيلــة واألطبــاق‬
.‫اإليطاليــة الفاخــرة فــي تجربــة مميــزة تشــبع كل حواســك‬
Corners of the famous CARBONE restaurant combine authentic

Manhattan stories and fine Italian dishes to create a distinctive ex-
perience that will satisfy all your senses.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Ho Lee Fook‬‬ ‫هو لي فووك‬
‫مطعــم هــو لــي فــووك يجمــع بيــن عراقــة المطبــخ الصينــي مــع الطابــع‬
‫المعاصــر والجــريء فــي أجــواء رائعــة وجــودة طعــام تعبــر عــن المطبــخ‬
‫الكانتونــي‪.‬‬
‫‪Ho Lee Fook combines ancient Chinese cuisine with a modern bold‬‬
‫‪twist to create a unique atmosphere and high-quality dishes that ex-‬‬
‫‪press Cantonese cuisine.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Trattoria 13 Gobbi‬‬ ‫تراتوريا ‪ 13‬غوبي‬
‫مطعــم تراتوريــا ‪ 13‬غوبــي يــروي لــك حكايــة مــن الســتينيات‪ ،‬بطلهــا ثالثــة‬
‫أشــقاء أعــادوا ابتــكار الطعــم الفريــد والمميــز عبــر تقديــم أطبــاق إيطاليــة‬
‫غنيــة ولذيــذة تناســب ذوقــك‪.‬‬
‫‪Trattoria 13 Gobbi is a unique story from the 1960s about three broth-‬‬
‫‪ers who reinvented the mixture of taste authenticityand setting sim-‬‬
‫‪plicity by serving rich and delicious dishes.‬‬
2 02 2
The Maine Mayfair ‫ذا ماين مايفير‬
‫فــي كل زاويــة مــن مطعــم ذا مايــن مايفيــر قصــة لمــدن ُملهمــة فــي‬
‫ حيــث يقــدم المطعــم العديــد مــن األطبــاق‬،”‫عطــات طفولــة “جــوي غــزال‬
.‫العالميــة المختلفــة‬
In every corner of The Maine Mayfair, there is a story of inspirational

places from Joey Ghazel’s childhood summer vacations. The res-
taurant serves a variety of dishes from global cuisine.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Nakahara‬‬ ‫ناكاهارا‬
‫مطعــم ناكاهــارا أحــد أفضــل المطاعــم فــي العالــم التــي تحضــر الطعــام‬
‫علــى طريقــة الشــواء اليابانيــة الشــهيرة‪ ،‬إضافــة إلــى تميــز المطعــم فــي‬
‫تقديــم لحــم الواقيــو الفريــد مــن نوعــه‪.‬‬
‫‪Nakahara is one of the best Japanese-style beef barbecue restau-‬‬

‫‪rants in the world. The restaurant is known for sourcing the best‬‬
‫‪wagyu beef.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Bentoteca‬‬ ‫بنتوتيكا‬
‫شــهرة الشــيف “يوجــي توكويوشــي” بــرزت فــي اليابــان وإيطاليــا لحيازتــه‬

‫علــى نجمــة ميشــان فــي كال البلديــن‪ ،‬وتقديمــه فــي مطعــم بنتوتيــكا‬
‫لألطبــاق اليابانيــة بشــكل إبداعــي ومبتكــر‪.‬‬
‫‪Chef Yoji Tokuyoshi is a renowned chef in Japan and Italy for hav-‬‬
‫‪ing been awarded the Michelin star in both countries, in addition to‬‬
‫‪his innovative style in serving Japanese dishes at Bentoteca.‬‬
2 02 2
Hakkoku ‫هاكوكو‬
‫تجربــة طعــام تثــري ذائقتــك فــي مطعــم هاكوكــو اليابانــي لطبــق التونــة‬
.‫المميــز مــع األرز الخــاص بــه‬
At Hakkoku, you will enjoy an exciting experience of Japanese cui-

sine. Especially when you are served the very special tuna dish with
flavoured rice.
2 02 2
Teruzushi ‫تيروزوشي‬
‫ســحر يابانــي خــاص ألطبــاق السوشــي الفاخــرة وبإشــراف الجيــل الثالــث مــن‬
‫عوائــل فوكــوكا؛ تســمتع فيــه بمشــاهدة حيــة لشــغفهم فــي الطهــي‬
.‫باســتخدام أفضــل المكونــات المحليــة‬
Experience watching how fine sushi dishes are made under the su-
pervision of the third-generation sushi masters of Fukuoka. The very
special local ingredients add exquisite flavours to their dishes.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪La Californie‬‬ ‫ال كاليفورني‬
‫مقهــى عالمــي مــن قلــب مدينــة كان الفرنســية متخصــص فــي صنــع‬
‫الحلويــات الراقيــة وتقديــم أشــهى المخبوزات بأجــواء مبهجة وكالســيكية‪.‬‬
‫‪An international cafe, in the heart of Cannes, known for serving‬‬

‫‪fine pastries and delicious baked goods in delightful classic am-‬‬
‫‪bience.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪L'éclaire De Génie‬‬ ‫إلكلير دي جيني‬
‫مــن باريــس إلــى قلــب الســعودية أتــت المخبــوزات الفاخــرة مــن جذورهــا‬
‫األصليــة لتســتمتع بمــذاق اإلكليــر والمخبــوزات األخــرى الشــه ّية‪.‬‬
‫‪From Paris to the heart of Saudi Arabia, enjoy the original taste of‬‬
‫‪Éclair and other delicious baked products.‬‬
Westerly Stores ‫متاجر ويسترلي‬
via riyadh
‫‪Riyadh Front‬‬ ‫واجهة الرياض‬
‫فــي واجهــة الريــاض جمعنــا لــك أفضــل التجــارب لتلبيــة كل‬

‫اهتماماتــك اللــي تناســب جميــع األعمــار‪ ،‬وتتميــز المنطقــة‬
‫إنهــا بتعيشــك أجــواء مــا راح تنســاها‪.‬‬
‫‪Riyadh Front will bring the best exhibitions to‬‬

‫‪cater multiple interests and age groups. The‬‬
‫‪exhibitions will feature a variety of unforgetable‬‬
‫‪experiences.‬‬
‫ﻣﻌﺮض اﻻﻧﻴﻤﻲ اﻟﺴﻌﻮدي‬
‫معرض األنمي السعودي ‪Saudi Anime Expo‬‬
‫تجربــة تظهــر روح المعجبيــن فــي معــرض األنمــي الســعودي‪ ،‬تعيــش‬

‫فيهــا كل التجــارب اللــي تحبهــا مــن مســابقات‪ ،‬وفعاليــات تنكريــة‪ ،‬وعــروض‬
‫مباشرة‪ ،‬ومطعم بطابع ياباني وغيرها الكثير‪ .‬‬
‫;‪Featuring extraordinary experiences such as competitions; cosplay‬‬

‫‪live shows; a Japanese-style restaurant; and much more, the Saudi‬‬
‫‪Anime Expo is not to be missed.‬‬
Blackhat ‫بالك هات‬
‫بوابتــك نحــو عالــم األمــن الســيبراني فــي أكبر تجمــع للمختصين في الشــرق‬
‫األوســط يضــم دورات تدريبيــة وجلســات نقاشــية باإلضافة للمســابقات التي‬
.‫تصــل جوائزهــا لمليــون ريال‬
The Middle East’s largest cybersecurity gathering with training courses

and panel talks from field experts, and not to forget competitions with
awards that might top 1 million riyals.
Rush ‫رش‬
‫َرش عالــم يالمــس شــغفك وحماســك ل ّلعــب تلقــى فيــه ألعــاب حصريــة‬
‫تحمــس تخــوض مــن خاللهــا التحــدي مــع أصحابــك وتصنــع‬ ّ ‫ومنافســات‬
.‫ذكريــات حلــوة تبقــى معــك لألبــد‬
RUSH, for your gaming enthuasiasm and spirit. Exclusive games,

exciting competitions, challenges with your friends, and most im-
portantly create memories that you would cherish.
Ana Arabiya ‫أنا عربية‬
‫يضــم معــرض أنــا عربيــة قطــع تعكــس تاريخنــا وثقافتنــا العربيــة تعــود ألكثــر‬
.‫ مصمــم مــن كافــة أنحــاء العالــم العربــي‬200 ‫مــن‬
Ana Arabia exhibition, where more than 200 designers from all over
the Arab world will present pieces that reflect our history and au-
thentic Arab culture.
Riyadh Toy Festival ‫مهرجان الرياض لأللعاب‬
‫نســخة ثالثــة وجديــدة مــن مهرجــان الريــاض لأللعــاب؛ لتمنحــك أفضــل تجربة‬
‫عائليــة تضــم فعاليــات وأنشــطة ترفيهيــة علــى مســاحات واســعة ومناســبة‬
.‫لــكل األعمــار‬
Coming back for the third time, the Riyadh Toy festival will
deliver the best family experience offering activities and
events for every age group offered in a spacious area.
Perfume Expo ‫معرض العطور‬
‫ عــارض مــن‬300 ‫ينتظــرك فــي أكبــر تجمــع للعطــور العالميــة أكثــر مــن‬
.‫ودوليــا‬
ً ‫محليــا‬
ً ‫أرقــى العالمــات التجاريــة المعروفــة‬
The largest gathering of international perfumes in the world, more

than 300 exhibitors from the best and most well-known brands in
the world.
EVENTS
‫فعاليات‬
The Groves ‫ذا جروفـــــــز‬
‫رحلــة آســرة فــي الفصــل الثانــي مــن ذا جروفــز تتميــز بأجــواء‬

‫ســاحرة مــن عــروض ترفيهيــة وأطبــاق محليــة مــن الثقافــات‬
‫ إضافــة‬،‫ مــع االحتفــاء بالتــراث الســعودي العريــق‬،‫العالميــة‬
‫إلــى مســاحة لمشــجعي مباريــات كأس العالــم وتجــارب‬
.‫ممتعــة مــن القطــب الشــمالي‬
Live an unforgettable adventure at The Groves

Chapter II with a charming combination of nature and
elegance by showcasing the beauty of nature and
incorporating entertainment shows plus global dishes
while highlighting the majestic Saudi heritage. To bring
people together, a space dedicated to World Cup fans
will be included alongside a thrilling experience of The

North Pole.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪The Polar Ice Bar‬‬ ‫ذا بوالر ايس بار‬
‫عيــش أجــواء القطــب الشــمالي فــي أول الونــج جليــدي فــي الســعودية‬
‫بدرجــة بــرودة تصــل الــى ‪ ٨‬تحــت الصفــر حيــث ســتقام الكثيــر مــن عــروض‬
‫األداء والموســيقى الحيــة وحفــات أعيــاد الميالد لتحظــى بتجربة ممتعة‪.‬‬
‫‪In Saudi Arabia’s first ice lounge, you can experience the CHILLY life‬‬
‫‪where the temperature reaches -8 degrees Celsius. Exciting activi-‬‬
‫‪ties like live music shows and other festivals will take place.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Zodiac Garden‬‬ ‫زودياك جاردن‬
‫مجموعــة مــن أفخــر المأكــوالت اليابانيــة واإليطاليــة فــي زوديــاك جــاردن‪،‬‬

‫مــع حديقــة زهور ســحرية وعــروض متنوعــة للرقص والموســيقى ســتأخذك‬
‫إلــى عالـ ٍ‬
‫ـم آخــر‪.‬‬
‫‪The ZodiaC Garden offers the most delicate dishes from the Japa-‬‬
‫‪nese and Italian cuisines, with an enchanting flower garden and per-‬‬
‫‪formances.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Zama Zulu‬‬ ‫زاما زولو‬
‫ألول مــرة فــي الســعودية العراقــة الجنــوب أفريقيــة مــع الرقصــات المحليــة‬
‫تصاحبــك أثنــاء تــذوق أفخــر أنــواع اللحــوم المدخنــة والمشــوية فــي مطعــم‬
‫زامــا زولــو‪.‬‬
‫‪For the first time in Saudi Arabia, experience the South African in-‬‬
‫‪digenous culture with traditional performances while enjoying de-‬‬
‫‪licious meat dishes at Zama Zulu.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Khawaja Yanni‬‬ ‫خواجة َيني‬
‫ألول مــرة فــي الســعودية مزيــج فاخــر مــن المطبــخ العربــي واليونانــي فــي‬
‫خواجــة َينــي مــع مجموعــة مــن العــروض الثقافيــة والرقصــات الحيــة علــى‬
‫أنغــام العــود واإليقاعــات الشــعبية‪.‬‬
‫‪For the first time in Saudi Arabia leveraging the luxurious yet ex-‬‬
‫‪ceptional mixture of Arabic and Greek cuisines, Khawaja Yanni also‬‬
‫‪offers cultural performances and folk dances.‬‬
2 02 2
The Groves Market ‫ذا جروفز ماركت‬
‫وجهــة عصريــة بطابــع أوروبــي تتــذوق فيهــا ألــذ األطبــاق المحليــة والعالمية‬
‫وتستكشــف أحــدث صيحــات الموضــة مــع العائلــة واألصدقــاء إضافــة إلــى‬
.‫ركــن تقليــدي لتــذوق أشــهى األطبــاق الســعودية‬
A European style destination where you can taste delicious

local and international dishes and explore fashion trends with
family and friends, in addition to a traditional Saudi corner to
taste the finest Saudi dishes.
2 02 2
The Seating Area ‫منطقة الجلوس‬
‫يمكــن للضيــوف االســتمتاع بجلســات مريحــة أثنــاء االســتماع إلــى مجموعة‬

‫مــن موســيقى الجــاز واإلضــاءة الخالبــة التــي ســتبقيهم مســتمتعين‬
.‫بالمناظــر الطبيعيــة أثنــاء قضــاء أمتــع األوقــات مــع أســرهم وأصدقائهــم‬
Guests can soak up the magical environment while listening to

an array of smooth jazz music and a lighting setup that will keep
them in their seats enjoying the scenery for hours on end while
socializing with their family and friends.
‫‪2 02 2‬‬
‫مساحة الموضة ‪Fashion Retail Spaces‬‬
‫مســاحة لعــرض وبيــع األزيــاء تضــم ثالثــة أركان؛ لألزيــاء الرجاليــة والموضــة‬
‫النســائية وأســاليب الحيــاة الحديثــة‪.‬‬
‫‪An area with fashion retail booths that focuses on both men’s and‬‬
‫‪women’s modern fashion & lifestyle.‬‬
2 02 2
The Groves Pizzeria ‫ذا جروفز بيتزاريا‬
‫ـذوق البيتــزا اإليطاليــة األصيلــة المحضــرة فــي أفــران الحطــب وســط أجــواء‬
ّ ‫تـ‬
.‫مميــزة وعــروض حيــة فــي حديقــة ذا جروفــز الســاحرة‬
Get ready for the real taste of Italian pizza baked in wood-fired ov-
ens while enjoying the unique ambience and live performances in
The Groves’ charming garden.
2 02 2
LucaLand ‫لوكا الند‬
‫لوكاالنــد يفتــح أبوابــه فــي ذا جروفــز للمــرة الثانيــة بمســاحة للعوائــل‬

‫واألطفــال بمختلــف األعمــار للتعــرف علــى كالب لوكاالنــد مــن الســاالت‬
.‫المختلفــة‬
LucaLand is back! As it opens its doors in Chapter II of The Groves,

for the second time, with space for families and children of all ages
to socialize with LucaLand’s dogs of different breeds.
2 02 2 WO R LD C U P LO U N G E
The Wadi World Cup ‫وادي كأس العالم‬
‫أجــواء حماســية تنتظــرك فــي وادي كأس العالــم لمشــاهدة المباريــات‬

‫ وســيتم دعــوة جميــع ســفارات‬،‫بإطاللــة خالبــة فــي قلــب حــي الســفارات‬
.‫دول العالــم لمــؤازرة منتخبــات بالدهــم فــي هــذا الحــدث العالمــي‬
The Wadi World Cup Lounge awaits you for an extraordinary experi-
ence at The Groves! Embassies will be invited to cheer for their teams
in this global event! You can watch all The FIFA World Cup matches in
2022 on BIG outdoor screens with spectacular views in the DQ.
EVENTS ‫فعاليات‬
The groves
WO R LD C U P LO U N G E
‫‪SUB ZONES‬‬ ‫ليتل رياض‬
‫‪‎‬تزدحـــم الريـــاض وتتســـع قلوبنـــا لكـــم فـــي ليتـــل‬

‫ريـــاض اللـــي تلبـــي رغباتكـــم الترفيهيـــة واالســـترخائية‬
‫والفنيــــــة‪ ،‬بعيــــــــــد ًا عــــن الزحمـــــــة و فــــــــي منطقــــــة‬
‫هادئـــة‪ ،‬ليتـــل ريـــاض تقـــدم لكـــم تجـــارب اســـتثنائية‪.‬‬
‫‪Little Riyadh offers an exceptional experience in‬‬

‫‪a convenient location at a world-class neighborhood‬‬
‫‪featuring the finest F&B choices with a vibrant and‬‬
‫‪lively atmosphere.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Joe & The Juice‬‬ ‫جو اند ذا جوس‬
‫‪‎‬ببسـاطة الزم تجربـه ألن الموضـوع أكبـر مـن أكل وعصيـر! جـو جـاي ياخـذك‬
‫لعالمـه وتجربتـه الخاصـة بالموسـيقى والرياضـة‪‎ .‬ناصـح ومـا يقـدم لـك إال‬
‫الطيـب‪ ،‬وألن صحتـك تهمـه يقـدم لك مشـروبات مميـزة ما تلقاهـا إال عنده‪.‬‬
‫!‪Hungry and can’t decide what to choose? We’ve got you covered‬‬
‫‪New and delightful experiences have arrived from London. Juices,‬‬
‫!‪smoothies, sandwiches, and your favorite cup of Joe‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Parkers‬‬ ‫باركرز‬
‫‪‎‬الســيد باركــرز مســتعد بحقيبتــه لرحلــة جديــدة أكثــر حمــاس وتشــويق‪،‬‬

‫جــدد‪ ،‬أصدقــاء‬
‫ضربــات قلبــه تتدفــق نحوكــم بــكل حــب‪‎،‬بيــت جديــد‪ ،‬جيــران ُ‬
‫ومجتمــع جميــل!‬
‫‪Delicious meal, a fun gathering, and an ideal location! We have it all‬‬
‫!‪at Parkers, with a diverse menu! We’ll be waiting for you in Riyadh‬‬
‫‪Fan Festival‬‬ ‫فان فيستيڤال‬
‫فــان فســيتيڤال مجهزيــن لك الملعب بثالث شاشــات كبيرة‬

‫تحضــر المباريــات وتعيــش أجــواء كأس العالــم‪ ،‬وتســتمتع‬
‫بحفــات غنائيــة وعــروض متجولــة طــوال اليــوم‪ ،‬إضافــة‬
‫لتحديــات تنافســية فــي ألعــاب الفيفــا وفورتنايــت‪ ،‬وعــدد‬
‫مــن المتاجــر بمنتجــات حصريــة‪ ،‬ومطاعم ومقاهــي بخيارات‬
‫متنوعــة ترضــي جميــع األذواق‪.‬‬
‫‪Fan Festival prepared a stadium with three mega‬‬

‫‪screens to give the full atmosphere of the World‬‬
‫‪Cup, that will include live concerts and enjoyable‬‬
‫‪roaming shows throughout the day, along with FIFA‬‬
‫‪and FORTNITE tournaments with various options of‬‬
‫‪restaurants and cafes that will satisfy all tastes.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Main Stage‬‬ ‫المسرح الرئيسي‬
‫يضــم المســرح الرئيســي ثــاث شاشــات كبيــرة لحضــور مباريــات كأس العالــم‬
‫بطريقــة مختلفــة‪ ،‬فــي ملعــب كبيــر يزيــدك حمــاس وتشــجيع‪ ،‬مــع وجــود‬
‫فعاليــات متنوعــة غنائيــة ورياضيــة بيــن المباريــات‪.‬‬
‫‪The main stage includes 3 mega screens to watch the World Cup, in a‬‬
‫‪large stadium that increases your enthusiasm and encouragement,‬‬
‫‪with some music and sport activities between the matches.‬‬
2 02 2
VIP Area ‫منطقة كبار الشخصيات‬
‫تتميــز بجلســات خاصــة قريبــة مــن الشاشــات باإلضافة إلى مطعــم ومقهى‬
.‫ ومنطقة مخصصــة للعائالت‬،‫بمســتوى عالي‬
This private seated area is close to the screens as well as it has a

high-class restaurant and cafe, It also has a special area for families.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Esports Arena‬‬ ‫الساحة االفتراضية‬
‫بطــوالت تنافســية فــي لعبــة فيفــا وفورتنايــت‪ ،‬وتجربــة مختلفــة أللعــاب‬

‫الواقــع االفتراضــي‪.‬‬
‫‪Competitive tournaments in FIFA, Fortnite, and different experiences‬‬

‫‪of virtual reality games.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Be Maradona‬‬ ‫خ ّلك مارادونا‬
‫متحــف لتاريــخ الالعــب ماردونــا في ‪ 25‬شاشــة تفاعلية ثالثــي االبعاد تعرض‬

‫أهــم اللحظــات بتسلســل تاريخــي يظهــر تلقائي ـ ًا أثنــاء الجولــة مــع التعليــق‬
‫الصوتــي ومؤثــرات الملعــب فــي تجربــة ح ّيــة علــى امتــداد ‪ 100‬متــر‪.‬‬
‫‪A museum of Maradona's with 25 interactive 3D screens showcasing‬‬

‫‪important moments in a historical sequence that appears during the‬‬
‫‪tour with audio commentary and stadium sound over 100 metres.‬‬
2 02 2
Newcastle World ‫عالم نيوكاسل‬
‫يصحبنــا نيــو كاســل بتاريخــه ومجــده فــي متحــف رائــع ســلط الضــوء علــى‬
.‫ معالــم فــي تاريــخ النــادي‬10 ‫أفضــل اللحظــات بتماثيــل ومجســمات ألبــرز‬
New Castle accompany us with its history and glory in a magnificent

museum that highlights the best moments with statues and themes
of the 10 most important milestones in the club's history.
2 02 2
Sensorial Field ‫الملعب التفاعلي‬
‫ تتحــدى مهاراتهم‬،‫تجربــة جديــدة فــي ملعــب بأرضيــة تفاعلية مــع الالعبين‬

.‫الفنيــة والكروية‬
A new experience for players in the sensorial field, challenging their

football skills.
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Play Zone‬‬ ‫منطقة اللعب‬
‫مجموعــة ألعــاب حماســية تجمــع محبيــن الكــرة بتحديــات فــي البولينــق‬

‫والبليــاردو ولعبــة التيكبــول باســتخدام كــرة القــدم بالإلضافــة لتنافــس ميــن‬
‫يحــط كبــري أول‪.‬‬
‫‪Exciting skill games that gather football fans to challenge them‬‬

‫‪together in Billiards, Bowling, teqball by using football.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Roaming Shows‬‬ ‫العروض المتجولة‬
‫مســيرة متجولــة اســتعراضية لمهــارات رياضيــه بطابــع جديــد و أســاليب‬

‫مبهــرة فــي كل يــوم‪.‬‬
‫‪A daily roaming parade that presents different and spectacular‬‬

‫‪atheltic skills.‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Fashion Hive‬‬ ‫فاشن هايڤ‬
‫منطقــة تضــم عــدد مــن المتاجــر لبيــع المالبــس واألحذيــة منهــا محليــة‬
‫وعالميــة بمنتجــات حصريــة تحتفــي ببطولــة كأس العالــم‪.‬‬
‫‪Exclusive local and international clothing and footware shops, that‬‬

‫‪serve The World Cup fans in one place.‬‬
‫إيماجينيشن بارك ‪IMAGINATION PARK‬‬
‫وجهـــة ترفيهيـــة للشـــباب تجمـــع بيـــن المـــرح واإلثـــارة‬

‫ترفـــع األدريناليـــن إلـــى أقصـــى حـــدوده فيهـــا الكثيـــر‬
‫مـــن العـــروض الحيـــة والمطاعـــم والســـيارات النـــادرة‬
‫واأللعـــاب بطابـــع األفـــام والمسلســـات المشـــهورة‪.‬‬
‫‪An entertainment destination for the youth, bringing‬‬

‫‪together fun and excitement in a way that will heighten‬‬
‫‪their adrenaline, with many live shows, restaurants,‬‬
‫‪rare cars and games inspired by famous movies and‬‬
‫‪series.‬‬
‫‪2 023‬‬
‫‪Riyadh Car Show‬‬ ‫معرض الرياض للسيارات‬
‫أكبـــر معـــرض للســـيارات فـــي الشـــرق األوســـط بحلـــة إبداعيـــة جديـــدة‪،‬‬

‫ويض ــم مناط ــق ألش ــهر الش ــركات المصنع ــة والمهتمي ــن بعال ــم الس ــيارات‪،‬‬
‫وفيه ــا مطاع ــم وأماك ــن للترفي ــه والعارضي ــن وكب ــار الش ــخصيات‪.‬‬
‫‪The largest auto show in the Middle East, featuring a luxurious‬‬

‫‪collection, with areas for restaurants, entertainment, exhibitors,‬‬
‫‪VIPs, manufacturers and those interested in cars.‬‬
2 023
VIP ‫منطقة كبار الشخصيات‬
،‫تخصــص هــذه المنطقــة ألصحــاب النفــوذ والشــخصيات المهمــة فقــط‬

،‫ مع قســم خــاص بالســيارات الحصريــة والفريدة‬،‫وتضــم الونــج ســيجار فاخــر‬
.‫إضافــة إلــى باحــة خارجيــة لجلســات ومطاعــم مطلــة علــى المضمــار‬
This area is reserved for influential people and VIPs only, It
includes a luxurious car lounge, with a special section for exclusive
and unique cars, in addition to an outdoor patio for sessions and
restaurants overlooking the track.
2 023
Accessories and ‫منطقة اإلكسسوارات‬
car modification area ‫وتعديل السيارات‬
،‫تختــص هــذه المنطقــة بتقديــم خدمــات للســيارات والدراجــات الناريــة‬

‫تشــمل قطــع الغيــار والتنجيــد والتلميــع والتعديــل والرســم على الســيارات‬
.‫ وبإشــراف شــركات محليــة وإقليميــة وعالميــة‬،‫وغيرهــا‬
This area specializes in providing services for cars and
motorcycles, including spare parts, upholstery, polishing,
modification and painting on cars and others, under the
supervision of local, regional and international companies.
‫‪2 023‬‬
‫‪Interactive Track‬‬ ‫المضمار التفاعلي‬
‫منطقــة مصممــة علــى شــكل مســار دائــري ملتــف‪ ،‬تتيــح للــزوار اكتشــاف‬
‫الســيارات النــادرة والفاخــرة وأخــذ جولــة مــع أصحابهــا حــول المضمــار فــي‬
‫تجربــة تفاعليــة ممتعــة‪.‬‬
‫‪In a fun interactive experience, visitors can discover rare cars and‬‬
‫‪ride alongside their owners around a round roundabout car track.‬‬
‫‪2 023‬‬
‫‪Off Road Zone‬‬ ‫منطقة األوف رود‬
‫منطقــة مجهــزة بتضاريــس متنوعــة وأســطح مختلفــة‪ ،‬تتيــح لعشــاق‬

‫ســيارات الدفــع الرباعــي واألوف رود عيــش المغامــرات والتحديــات بوجــود‬
‫تقدمــا وخبــرة‪.‬‬
‫ً‬ ‫أكثــر ســائقي األوف رود‬
‫‪An area with diverse terrains and surfaces, allowing 4x4 and off-‬‬
‫‪road car enthusiasts to live adventures and challenges with the most‬‬
‫‪experienced off-road drivers.‬‬
‫‪2 023‬‬
‫‪Car Auction‬‬ ‫منطقة مزاد السيارات‬
‫يتبــع مــزاد معــرض الســيارات منطقــة كبــار الشــخصيات وتديــره شــركة‬

‫‪ ،SILVERSTONE‬ويضــم أشــهر الســيارات الكالســيكية‪ ،‬والســيارات الســوبر‬
‫والحديثــة‪ ،‬وجميــع أنــواع الســيارات المنافســة‪.‬‬
‫‪The Auto Show auction is part of the VIP zone managed by‬‬
‫‪SILVERSTONE, featuring the most famous classic cars, supercars,‬‬
‫‪and competition cars.‬‬
‫‪2 023‬‬
‫منطقة المصنعين ‪Manufacturers Zone‬‬
‫تضــم المنطقــة أشــهر العالمــات التجاريــة للســيارات الفاخــرة مــع مســاحة‬

‫لعــرض الســيارات‪ ،‬إضافــة إلــى تجــارب تفاعليــة مباشــرة وجــوالت تعريفيــة‬
‫للمركبــات‪.‬‬
‫‪With an exhibition space, engaging live experiences, and guided‬‬
‫‪tours, this area features the most well-known luxury vehicle‬‬
‫‪companies.‬‬
2 023
Interactive Driving Experience ‫تجربة القيادة التفاعلية‬
‫ مــن‬،‫مســاحة مجهــزة بالكامــل لتجربــة القيــادة الحماســية بأعلــى ســرعة‬

.‫ المحترفــة والمــزودة بأعلــى التقنيــات الحديثــة‬F1 ‫خــال محــاكاة ســيارات‬
A fully-equipped area to experience the thrill of driving at highest

speed, by simulating professional F1 cars with highest modern
technologies.
‫‪2 023‬‬
‫آرت وورك لسيارات األفالم ‪Artwork for Movie Cars‬‬
‫ألول مــرة فــي المنطقــة وبالتعــاون مــع أضخــم شــركات اإلنتــاج فــي‬
‫هوليــوود‪ ،‬ســيتم عــرض أشــهر ســيارات األفــام خــال الثالثيــن ســنة‬
‫الماضيــة‪.‬‬
‫‪In cooperation with the biggest producers in Hollywood, the most‬‬

‫‪famous movie cars of the past 30 years will be exhibited.‬‬
‫‪2 023‬‬
‫‪Cafe Zone‬‬ ‫منطقة المقاهي‬
‫تضــم المنطقــة أشــهر المطاعــم والمقاهــي ومقدمــي الوجبــات الســريعة‬

‫علــى كافــة مســاحة المعــرض لتلبيــة أذواق جميــع الــزوار‪.‬‬
‫‪The area has the most famous restaurants and cafes scattered all‬‬
‫‪over the Show to serve all visitors.‬‬
‫‪2 023‬‬
‫‪Cars Seven‬‬ ‫منطقة سيفين‬
‫خصصــت المنطقــة للمشــاركين الســتعراض ســياراتهم وأحــدث الموديــات‬ ‫ُ‬

‫أمــام زوار الفعاليــة‪.‬‬
‫‪Designated for participants to exhibit their cars and the latest‬‬

‫‪models to visitors.‬‬
‫‪2 023‬‬
‫‪Exhibitors Zone‬‬ ‫منطقة العارضين‬
‫تتيــح هــذه المنطقــة ألفضــل وكالء الســيارات المحلييــن واإلقليمييــن‬

‫عــرض ســياراتهم الجديــدة والحديثــة أمــام زوار المعــرض‪.‬‬
‫‪This zone allows the best local and regional car dealerships to‬‬
‫‪exhibit their new cars the visitors.‬‬
2 023
Movies and Series ‫منطقة تجارب‬
Experiences Zone ‫األفالم والمسلسالت‬
‫تجربــة ترفيهيــة مميــزة فــي أكبــر تجمــع لتجــارب ألعــاب حقيقيــة لألفــام‬
.‫والمسلســات اللــي تحبهــا‬
A distinctive entertainment experience in the largest gathering of

real gaming experiences for the movies and series you love.
‫‪2 023‬‬
‫‪Musical Shows‬‬ ‫العروض الموسيقية‬
‫عــروض موســيقية حيــة لشــارات األفــام األكثــر شــهرة تعيشــها فيهــا‬

‫األجــواء الحماســية والملهمــة للمقطوعــات الموســيقية الشــهيرة‪.‬‬
‫‪Live musical performances of the most exciting and popular‬‬

‫‪movies soundtracks.‬‬
2 023
Daily Shows ‫العروض اليومية‬
‫عــروض يوميــة حيــة وتفاعــل مباشــر مــع شــخصيات األفــام فــي أجــواء‬
.‫ترفيهيــة تجمــع بيــن المــرح والحمــاس‬
Daily live shows and direct interaction with movie characters in an

entertaining atmosphere that combines fun and exciting vibes.
2 023
Museums ‫المتاحف‬
‫متاحــف ومجســمات واقعيــة ألبــرز األفــام العالميــة تعيــش فيهــا األجواء‬

.‫الحقيقيــة ألفالمــك وشــخصيتاها المفضلة‬
Museums and realistic models of the most prominent international

films in which you can live the true atmosphere of your films and
your favorite characters.
2 023
Stores ‫المتاجر‬
‫متاجــر لبيــع المنتجــات التذكاريــة ألشــهر األفــام والمسلســات تعيــش‬

.‫معهــا تجربــة تســوق اســتثنائية‬
Stores selling souvenirs of the most famous films and series

where you can live an exceptional shopping experience.
‫‪Suwaidi Park‬‬ ‫حديقة السويدي‬
‫حديقــة الســويدي تســتضيف ثقافــة مختلفــة كل أســبوع‬

‫بطريقــة ممتعــة مــن أكل وموســيقى‪ ,‬واالســتمتاع‬
‫بالعــروض الترفيهيــة والرقــص الشــعبي لــكل بلــد‪.‬‬
‫‪Suwaidi park hosts a different country every week‬‬

‫‪with it’s special culture of food, music and folk‬‬
‫‪dance shows.‬‬
2022
Bazaar Area ‫منطقة البازار‬
‫ودك ببازار أسبوعي من دول مختلفة تجـرب فيه ثقـافـات جديدة! مـالك إال‬
.‫ جبناه لك في حديقة السويدي‬،‫اللي يرضيك‬
Weekly bazaar that reflects different countries، where you can see a
new culture and theme everytime.
‫‪2022‬‬
‫‪Suwaidi Stage‬‬ ‫مسرح السويدي‬
‫الثقافــات المختلفــة الموجــودة بيننــا تســتاهل إننــا نشــاركهم ونتعــرف علــى‬

‫أغانيهــم وطريقــة احتفاالتهــم‪ ،‬بيكــون كل أســبوع فيــه عــرض خــاص بــكل‬
‫دولــة علــى مســرح حديقــة الســويدي‪.‬‬
‫‪Many different cultures live in Saudi Arabia, It is Worth to share their‬‬
‫‪way of celebrating and their music. All of this and more will be in‬‬
‫‪Suwaidi Stage.‬‬
2022
Food Experience ‫تجربة األكل‬
‫ألن الجــو حلــو حطينــا لكــم األكشــاك وعربــات الطعــام تتلــذذون بمختلــف‬
‫النكهــات اللــي تعكــس ثقافــات ودول مختلفــة كل أســبوع فــي جلســات‬
.‫خارجيــة رائعــة‬
You will enjoy the unique taste of flavors in food court, and trucks
around the park that reflects a different culture every week to enjoy
the nice weather in an amazing outdoor area.
2022
Adventure Spirit ‫روح المغامرة‬
‫ تعيــش الجــو فــي تجربــة‬،‫ألعــاب ممتعــة فــي منطقــة روح المغامــرة‬

.‫حماســية‬
If you want to experience joy & excitement, you will definitely live
this and more in the spirit of adventure.
‫‪2022‬‬
‫‪Roaming Shows‬‬ ‫العروض المتجولة‬
‫ودك بعــروض ترفيهيــة مميــزة! بتلقــى عندنــا كل أســبوع عــرض لدولــة‬

‫مختلفــة تتجــول فــي أرجــاء حديقــة الســويدي‪.‬‬
‫‪You will enjoy unique and special shows from a different country‬‬
‫‪every week that will be roaming around the Park.‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪Carnival Area‬‬ ‫منطقة الكرنفال‬
‫يســتمتع طفلــك فــي هــذي المنطقــة وينطلــق بفعاليــات منوعــة مــن‬

‫ركــوب درجــات لرســم وحــرف يدويــة وأكثــر‪.‬‬
‫‪In this area, your children will enjoy their time riding bikes, drawing,‬‬
‫‪handcrafts and many more.‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪Farming‬‬ ‫الزراعة‬
‫اخــرج المــزارع الــذي بداخلــك‪ ،‬هــذا مكانــه ووقتــه بتجــرب معنــا رحلــة مليئــة‬
‫بألــوان وأنشــطة مختصــة بالزراعــة‪.‬‬
‫‪It is the right place to experience and enjoy a full journey of the‬‬
‫‪agriculture activities.‬‬
‫‪Souq Al-Zal‬‬ ‫ســــوق الــــزل‬
‫ســوق الــزل أقــدم ســوق تراثــي فــي الريــاض بشــكله الجديــد‬

‫فــي الموســم‪ ،‬يعكــس تاريــخ وحضــارة نجــد‪ ،‬تســتمتع فيــه‬
‫بعــروض موســيقية وأكالت ورقصــات شــعبية‪ ،‬مــكان يجمــع‬
‫الترفيــه والتــراث بــروح ســوق الــزل األثــري‪.‬‬
‫‪Souq Al-Zal is Riyadh’s oldest open market in the‬‬

‫‪season, reflecting the history and civilization of Najd,‬‬
‫‪where you enjoy musical performances, food, and‬‬
‫‪folk dances, a place that combines entertainment and‬‬
‫‪heritage in a new form.‬‬

‫ديسمبر ‪DEC‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Shopping area‬‬ ‫منطقة السوق‬
‫ســوق تراثــي معــروف ببيــع الســجاد يجمــع التاريــخ والحضــارة بمنتجــات‬

‫متنوعــه تتميــز بطابعهــا الســعودي األصيــل‪.‬‬
‫‪Souq Al-Zal is a Heritage market where you can find Saudi traditional‬‬
‫‪and historical varieties of different items.‬‬
DEC ‫ديسمبر‬
2 02 2
Photo Booth ‫جلسة تصوير تراثي‬
,‫جلســة تصويــر تراثيــة فيهــا المتعــة بانتقــاء المالبــس التقليديــة وتجربتهــا‬

.‫وتوثيــق ذكرياتكــم بصــورة‬
There will be a photo booth area where the visitors will be wearing
traditional Saudi costumes and be able to capture an instant picture
to be a forever memory.
‫‪GNISSIM‬‬
‫ديسمبر ‪DEC‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Handicrafts‬‬ ‫حرف يدوية‬
‫منتجــات ُصنعــت بأيــدي ســعودية‪ ،‬تحــف يدويــة متنوعــة بعضهــا تصنــع‬

‫مباشــرة أمامكــم بجمالهــا تصورلنــا التــراث والحضــارة الســعودية‪.‬‬
‫‪Saudi made handcrafted and customized items that reflect the‬‬

‫‪traditions and culture of our beloved kingdom of Saudi Arabia.‬‬
LOW RESOLUTION
GNISSIM
2 02 2
Live shows ‫عروض حية‬
‫ والعــــروض الفلكلوريــــة وفنــــون‬،‫فــــي الســوق بتســــتمتع بأنغــــام العــــود‬

.‫تراثيــــة أخــــرى كل نهايــــة أســــبوع‬
In Souq Al Zal , you can enjoy oud melodies, folk performances and
other traditional arts every weekend.
GNISSIM
2 02 2
Illuminated Windows ‫النوافذ الفنية المضاءة‬
.‫النوافذ الخشبية التراثية المضاءة تبرزجمالية المبنى األثري‬
The lightining traditional wooden windows that show the beauty of

the archaeological building.
2 02 2
Street art ‫فن الشارع‬
‫ فنانيــن‬،‫اســتمتع بالرســومات الفنيــة علــى جــدران و أعمــدة ســوق الــزل‬

‫ ترافقهــا عــروض فــن‬،‫ســعوديين يجمعــون التــراث والفــن بطريقــة عصريــة‬
.‫الرســم الحــيّ الجميلــة‬
The Graffiti art on Souq Al-Zal walls and columns will let you feel
the combination of heritage and art in a modern way by Saudi artists
along with by lovely live painting art shows.
2 02 2
Roaming Shows ‫العروض المتجولة‬
‫حكاواتــي ياخــذك بســواليفه وقصصــه برحلــة للماضــي فــي قلــب ســوق‬

.‫الــزل‬
In the middle of the souq, you will meet the Saudi authentic Storyteller
that will take you back in time.
2 02 2
Traditional snacks ‫أكالت شعبية‬
‫مــن أهــم المنصــات الغذائيــة التقليديــة (أكل الشــارع) التــي تدعــم األســر‬
‫ مــن خــال توزيــع عربــات‬،‫المنتجــة و تثــري هــذا النــوع مــن الطعــام الشــعبي‬
. ‫الطعــام فــي أرجــاء الســوق لخدمــة زواره‬
One of the most important traditional food platforms (street food)
which supports small business families and enriches this type of
popular food, by distributing food carts throughout the market to
serve its visitors.
Qariat Zaman ‫قريــــة زمـــــــان‬
‫قريــة زمــان تعيدنــا لزمــن الطيبيــن بمســرحيات وفنــون‬

‫ باإلضافــة‬،‫ ودكاكيــن وأكالت تعكــس ثقافتنــا‬،‫شــعبية‬
‫لجولــة ممتعــة علــى اســتديوهات القناة األولــى التي كانت‬
‫ مــكان يزيدنــا حنيــن للماضــي ويجمعنــا‬،‫جــزء مــن طفولتنــا‬
.‫بذكرياتنــا الســعيدة‬
Qariat Zaman takes us back to the old days of the

80s and 90s with plays, folklore, shops and foods
that reflect our culture, in addition to a tour of the first
channel studios that were part of our childhood, a
place that makes us nostalgic and brings us together
with happy memories.
2022
Al Maydan ‫الميدان‬
‫ حولــه مطاعــم وأكشــاك متنوعــة ومتخصــص‬،‫مســرح للفنــون الشــعبية‬

.‫بتقديــم النكهــة المحليــة لــأكل الســعودي بمســتوى عالــي‬
Folk art shows (Popular art) open stage surrounded by restaurants

and food booths that will offer high-standard authentic flavors of
Saudi food.
2022
Al Qanah Al Owla ‫القناة األولى‬
‫ علــى صــدى‬1385 ‫محطــة تاخذنــا لقنــاة الســعودية األولــى تحديــد ًا لعــام‬

‫صــوت األميــر فيصــل بــن عبدالعزيــز يعلــن بدايــة البــث التلفزيونــي بجولــة‬
.‫ اســتديوهات الزمــن الجميــل‬5 ‫مليئــة ذكريــات وحنيــن علــى أبــرز‬
A station that takes us to the Saudi channel back to the year 1385,
where in the background is the voice of Prince Faisal bin Abdulaziz
announcing the beginning of the television broadcast with a tour full
of memories of the 5 most prominent studios.
‫‪2022‬‬
‫‪Masrah Al Taybeen‬‬ ‫مسرح الطيبين‬
‫مســرح بطابــع قديــم مزيــن بزخــارف تراثيــة ســعودية‪ ،‬تعــرض فيــه الفنــون‬
‫الشــعبية‪ ،‬والحفــات الموســيقية والجلســات الطربيــة‪ ،‬وبرامــج وفوازيــر‬
‫للكبــار والصغــار‪.‬‬
‫‪An old-style theater with Saudi heritage that will show folk arts,‬‬
‫‪concerts, shows, and charades for adults and children.‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪Dakakin‬‬ ‫دكاكين‬
‫‪ 12‬دكان بطابــع قديــم فيهــا الكثيــر مــن األقمشــة والعديــد مــن المنتجــات‬
‫صنعــت بأيــدي ســعودية‪ ،‬تعكــس تقاليدنــا وثقافتنــا وتعــزز مــن صناعتنــا‬
‫المحليــة‪.‬‬
‫‪12 different shops that sell fabrics and Saudi handmade crafts that‬‬
‫‪reflect our cultures and enhance our local industry.‬‬
2022
Oloum Al Marjalah ‫علوم المرجلة‬
‫منافســة ممتعــة للشــباب عــن علــوم المرجلــة مثــل مســكة الدلــة باليســار‬
‫ و (ســلوم العــرب) فــن الــرد علــى عبــارات مثــل‬،‫والفنجــال باليميــن للضيــف‬
.‫ ســم هللا عــدوك‬- ‫ســم‬
Enjoy the open competition where participants will be evaluated
based on their Saudi traditions knowledge, such as the way of
serving coffee and responding to compliments and favors with the
best authentic expressions.
2022
Bait Mezna ‫بيت مزنه‬
‫مزنــة تقــدم القهــوة الســعودية علــى أصولهــا و أكالت الشــعبية بلمســتها‬

.‫الخاصــة‬
Mezna serves Saudi coffee and traditional and authentic dishes with
her own touch.
2022
Wadi Al Masageil ‫وادي المصاقيل‬
،‫ مثــل النبيطــة والصقلــة وغيرهــا‬،‫مجموعــة مــن ألعــاب الزمــن الجميــل‬

‫ترجعنــا للذكريــات الطفولــة مــع ســيارة العســكريم وغــزل البنــات والحلويــات‬
.‫القديمــة فــي الــوادي‬
A group of games in good old-time such as Al Nabita, Saqala, bring

us back to childhood memories. The area includes an ice-cream
vintage truck, cotton candy, and sweets in Wadi Al Masageil.
2022
Mala’ab al Hosh ‫ملعب الحوش‬
‫تقــدر تحجــز بملعبنــا الرملــي و تلعــب فــي دوري الحــارات بمالبــس و كــرة‬
.‫قــدم بتصميمهــا القديــم تعيشــك جــو و روح الكــرة الســعودية األصلــي‬
Live the spirit of the original Saudi football matches in the sand court
named with the old districts in Riyadh, and enjoy wearing the vintage
Saudi player costume with the same good old days atmosphere.
2022
Roaming Shows ‫العروض المتجولة‬
‫عــروض متجولــة لممثليــن بأزيــاء ومالبس تراثيــة قديمة يمثلون شــخصيات‬

.‫مــن زماننــا الطيب‬
Roaming performances of actors in old traditional costumes to

remind us with our good old times.
‫فعاليات إضافية‬
ADDITIONAL EVENTS
ADDITIONAL EVENTS ‫فعاليـــات إضــافية‬
‫موســم الريــاض هالمــرة مالــه حــدود! بنوفــر لزوارنــا فعاليــات‬

!‫ بنقــدم شــيء فــوق الخيــال‬،‫يســتمتعون فيهــا‬
This Riyadh Season will not be limited and will feature

several other events for our visitors to enjoy. We are
bringing experiences beyond your imagination!
OCT ‫أكتــوبر‬
2 02 2
Cirque du Soleil OVO ‫سيرك دو سوليه‬
‫ بعــروض حماســية لندخــل عالــم‬،‫ســيرك دو ســوليه العالمــي وصــل الريــاض‬
‫ لتعيــش فيهــا‬،‫جديــد للبيئــة بطريقــة غيــر معتــادة! لجميــع أفــراد العائلــة‬
!‫أوقــات خياليــة ممتعــة‬
Cirque du Soleil OVO has arrived in Riyadh! An enthusiastic show of

a colorful intrusion into a colony of insects, to enter a new world of
non-stop energy that will amaze everyone!
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Crown Jewel‬‬ ‫كراون جويل‬
‫يعــود النــزال العالمــي “كــراون جــول” الــذي يعتبــر مــن أبــرز النــزاالت فــي‬
‫ليقــدم لجمهــوره‬
‫ّ‬ ‫اتحــاد مصارعــة المحترفيــن ‪ WWE‬إلــى موســم الريــاض‪،‬‬
‫بالحــدث األكبــر فــي عالــم المصارعــة‪.‬‬
‫َ‬ ‫فرصــة الحضــور واالســتمتاع‬
‫‪Crown Jewel, one of the WWE’s most prominent events, returns to‬‬
‫‪Riyadh Season, giving fans the chance to attend and experience the‬‬
‫!‪biggest event in the world of wrestling‬‬
‫ينــــــاير ‪JAN‬‬
‫‪2 023‬‬
‫كأس موسم الرياض ‪Riyadh Season Cup‬‬
‫مبــاراة مــن العيــار الثقيــل تجمــع نجــوم الهــال والنصــر فــي فريق واحــد أمام‬
‫أقــوى فــرق العالــم نــادي باريــس ســان جيرمــان بكامــل نجومــه فــي كأس‬
‫موســم الريــاض‪.‬‬
‫‪A rising match in Riyadh Season Cup between the stars of AlHilal‬‬
‫‪and AlNassr and one of the world’s biggest teams, Paris Saint-‬‬
‫‪Germain Club.‬‬
‫نوفمبــر ‪NOV‬‬
‫‪2 02 2‬‬
‫‪Horses Festival‬‬ ‫مهرجان الجواد العربي‬
‫المـ ّـاك والمربيــن ومحبــي‬

‫مهرجــان الريــاض للجــواد العربــي األصيــل‪ ،‬يجمــع ُ‬
‫الخيــول العربيــة فــي أجــواء حماســية وممتعــة‪ ،‬فعاليــات ترفيهيــة وثقافية‬
‫وعالمــا مذهـ ًـا مــن البهجة والســعادة‪.‬‬
‫ً‬
‫‪Riyadh Festival for Purebred Arabian Horses is an annual event‬‬

‫‪that brings together horse enthusiasts from all over the world to‬‬
‫‪celebrate the beauty of Arabian horses in a lively atmosphere.‬‬
‫لمعرفـــة المزيد عن االحتفــــــاالت واألنشــطة‬

‫التابعة لموسم الرياض زورونا على‬
‫‪To know more about Riyadh Season‬‬
‫‪events visit us at‬‬

Untitled

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Untitled

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RI YADH SE AS ON 2 02 2

‫رجــع موســم الريــاض مــن جديــد اللــي بيكــون “فــوق‬

‫ هــذي النســخة مــن موســم الريــاض فيهــا‬،‫الثانــي‬

The Riyadh Season 2022 is back with the promise

‫‪Click to‬‬ ‫اضغـــــــــــط‬

‫‪Click to‬‬ ‫اضغـــــــــــط‬

Saudi Research & Media Group

‫اﻟﺸـﺮﻳـﻚ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺤـﺠـﻮزات‬

‫اﻟﺸــﺮﻳﻚ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺤـﺼﺮي‬

‫منطقــة ترفيهيــة من الدرجة األولى مناســبة للعوائل واألفراد‪،‬‬

‫‪Boulevard World is a premier entertainment zone‬‬

‫‪wonders happening for the first time. A place that‬‬

.‫ مــــن أشــــهر دول العالــــم مــــن الشــــرق للغــــرب‬9 ‫جبنالــــك‬

One trip that will take you on a journey to nine of the

.‫عروض مسرحية موسيقية فرنسية تاخذك لعالم الفن األصيل‬

The spectacular French musicals will introduce you to true world

.‫متاجر بتوفر لك أفضل العطور ومنتجات التجميل الفرنسية وأكثر‬

‫تــذوق أشــهى الحلويــات الفرنســية وســط مقاهــي تاخــذك مــن الريــاض‬

Take a closer look into Chinese traditions, their remarkable build-

‫قلبــك قــوي لدرجــة يتحــدى التنيــن؟ ج ـ ّرب وخذلــك ّ‬

‫اســتمتع بالتســوق فــي الســوق الصينــي وتعــرف علــى ِح َرفهــم ومنتجاتهــم‬

‫وتــذوق أشــهر وجباتهــم اللــي بتعرفــك علــى‬

Mexican vibes are filling the atmosphere! Discover the Mayan

‫‪Feel the rush of adrenaline as you rise 80 meters above Mexico‬‬

.‫تجول وتعرف على ثقافتهم بمنتجات ومالبس مصنوعة بأيادي مكسيكية‬

‫عيــش النجوميــة والشــهرة فــي شــوارع هوليــوود‪ .‬بتشــوف مجســمات‬

.‫لعبة بتسابق الوقت فيها! بتركب التاكسي وبيوصلك للسما‬

.‫متاجر توفر لك أحدث األزياء والماركات األمريكية‬

‫‪Eat real American street food as you walk through Hollywood‬‬

‫منطقــة تنطــق بالحيــاة تقدملــك عــروض مســرحية هنديــة‪ ،‬بتشــوف فيهــا‬

‫إحتفــل بمهرجــان األلــوان “هولــي” وعــروض مســرحية يوميــة بتعرفك على‬

.‫تذوق الوجبات الهندية بتوابلها المتنوعة‬

‫جمــال وأصالــة المغــرب صــارت قــدام عينــك‪ .‬أســتمتع بالفلكلــور المغربــي‪،‬‬

‫معــروف باإلســم موروثــات الشــعب‪ ،‬عــروض الفلكلــور المغربــي بتســتمتعوا‬

‫‪Known as the legacy of the people, the Morocan folklore dance‬‬

.‫متاجر تعرفك على الحضارة المغربية من أواني فخار وأزياء تراثية‬

.‫جرب أشهر األطباق المغربية الشعبية المطبوخة بطريقة مميزة‬

Don’t miss out on mouthwatering traditional Moroccan dishes.

‫ وبتفاصيل‬،‫ متاجرها‬،‫يجســد روح إســبانيا بعروضها الغنائية المتجولة‬

Indulge in the amazing spirit of Spain with roaming live shows,

‫أشــهر العــروض اإلســبانية “الفالمنكــو” يؤديهــا فنانين وســط شــوارع إســبانيا‬

‫‪Spain’s famous Flamenco shows performed by artists in the mid of‬‬

‫‪High-quality Spanish products from home utensils, traditional‬‬

.‫شوارع إسبانيا بتوفر لك أشهر الحلويات واألكالت من الحضارة األندلسية‬

‫ تخيــل إنــك بتشــوفها‬،‫تشــتهر إيطاليــا بالمســرح وعــروض البيتــزا الطائــرة‬

Imagine experiencing the famous Italian theater & flying pizza

.‫متاجر بتوفر لك منتجات وأقنعة إيطالية مصممة بتفاصيل خيالية‬

‫رحلــة للمطابــخ اإليطاليــة بتتــذوق فيهــا أفضــل الحلويــات والمخبــوزات علــى‬

‫زينتها المجســمات والتصاميم المعمارية‬ّ ‫عيش أحلى اللحظات وســط طرق‬

.‫ثقافة اليونان وحضارتهم بتتعرف عليها بعروض فلكلورية فريدة‬

Get to know the Greek culture through special folklore shows.

‫بتتســوق الــذ المنتجــات اليونانيــة وبتشــتري أفضــل أزيائهــم مــن شــوارع‬

‫تتميــز اليونــان بأكالتهــم المتنوعــة ووجباتهــم الممزوجــة بحضــارات مــن‬

A unique destination for those interested in military

live or simulated ammunition. In addition to virtual

A variety of exclusive experiences including first-of-its-kind games

‫منطقــة تعتمــد علــى تدريــب األســلحة الناريــة‪ .‬بداخلهــا خمــس تجــارب‬

‫‪Relying on weaponry practices, an area with five experiences that‬‬

‫منطقــة مســتوحاة مــن مسلســل بيكــي بالينــدرز باســتخدام تقنيــة حديثــة‪،‬‬

‫منطقــة مســتوحاة مــن فيلــم ســينمائي تتلخــص فــي ســباق بمضمــار‬

‫تجربــة إســتثنائية للرمايــة باألســلحة والذخيــرة الحيــة‪ .‬باإلضافــة إلــى أول‬

‫‪An extraordinary experience, allowing you to shoot freely with live‬‬

time with VR games, music, and sculptures made by

‫تجــارب عديــدة للمــاب بروجكشــن بتحــول خيالــك إلــى حقيقة‪.‬بمتحــف فنــي‬