LESSON• 1• 十七歲還是二十五歲？

17 or 25-Years Old?

請參考前 面流行語的表，把下面左邊大明跟阿建在網路上的對語的意思翻
譯出來。

大明： 我跟你說，我很 rY 丶你們 大明：

班那個叫阿玉的美眉，我覺得
她很卡哇伊。 我要愛 她1314 。

阿建： 真假？ （万丐） 你是說那個高 阿建：

高der, 反應有－點恐龍的阿
玉？

尸 7 大明：

阿建： 說 真的，我覺得她的個性有點 阿建：

怪怪der, 每次老師問她為什
麼沒來上課，她都 BJ4 。 而且
她好像有 BF了。
5
 噹代中文課程4

大明：
〔大明： 蝦米！那我要找別的GF了。 〉/

阿建： uccu' 變 得那麼快，還說要 阿建：

愛 她 1314。

龕一
題 目： 你認為大家說的綱路陷阱是什麼？

寫文章時，你可以用下面的生詞和句型。

m,: 聊天室丶上癌、寂寞 丶綱友、陪伴、進入、線上、紓解、虛擬丶

現實丶懂得、躲進、掉進
(B: 1. 與其…不如… 2. 就 3. 別說... 就是...也...
4. 簡直 5. 至於 6. 往往
7. V署玩
6
LESSON• 1• 十七歲還是二十五歲？
17 or 25-l'ears Old?