‫المقالة‬

‫الدراسة‬

‫اللغة العربــــــــــية الثالثة‬

‫المحاضر في الدورة‬:.‫ ࢤ د‬.‫ م‬,‫اندي سفترا ھراهاف‬

‫ رب احسن‬: ‫اسم‬
٠١٣٠٤.٢١۱.١۷. ٢٠١٩: ‫رقم التسجيل‬

PROGRAM STUDI (AKHWAL SYAHSIYYAH)

SEKOLAH TINGGI AGAMA ISLAM
TUANKU TAMBUSAI
PASIR PENGARAIAN
ROKAN HULU
RIAU
2023 M / 1444 H
 ‫الباب اٲلول‬

‫المقدمة‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺰﻝ ﺍﻟﻗﺮﺁﻥ ﻋﺭﺑﻴﺎ ﻣﺒﻴﻨﺎ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌﻘﻠﻮﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ‬
‫وﻟﺪﻋﺪﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺷﺪﻧﺎ ﺇﻟﻰﺍﻹﻳﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﻹﺣﺴﺎﻥ‪ ،‬وﻋﻠﻰﺁﻟﻪ ﻭﺍﺻﺤﺎﺑﻪ ﺃﻫﻞ‬

‫‪.‬ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻌﺮﻓﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ‬

‫‪.‬ﻓﻤﻦﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲﻟﻐﺔﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﺘﺤﺎﺟﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ ﻭﺣﻴﻦ ﻭﻻ ﺳﻴﹽﻤﺎ‬

‫‪.‬ﻃﻠﺒﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺃﻛﺜﺮﺗﻤﺴﻜﺎ ﺑﺪﻳﻨﻪ ﻛﺎﻥ ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫دايو‪ ١١ ،‬ابريل ‪٢۰٢۳‬‬

‫رب احسن‬
 ‫الباب الثانى‬

‫مثال محادثة‬

‫يوسفُ ‪ :‬السال م عليكم‬

‫يونس‪ :‬وعليكم السالم‬
‫ي‬ ‫يوسفُ ‪ :‬اُ ْنظُرْ ِإلَى اللَّوْ َح ِة ‪ .‬اِ ْق َرْأ َج ْد َول الد َِّر ِ‬
‫اس ّـ‬
‫ُأل‬
‫يونس‪ :‬ال ِّد َرا َسةُ َخ ْم َسةَ َأي ٍَّام فِي ا ْسبُوْ ِ‬
‫ع‬
‫ْس ‪َ ،‬ويَوْ ُـم اَألرْ بِ َعاء‬
‫يوسفُ ‪ :‬نَ َعم ‪ ،‬يَوْ ُم اِإل ْثنَ ْي ِن ‪،‬يَوْ ُم الثُّاَل ثَا ِء ‪َ ،‬يَوْ ُم اَألرْ بِ َعا ِء ‪ ،‬يَوْ ُم الخَ ِمي ِ‬
‫ت َويَوْ ِم اَأل َح ِد‬ ‫ُطلَةُ فِي يَوْ ِم ال َّس ْب ِ‬‫يونس‪ :‬الع ْ‬

‫يوسفُ ‪ِ :‬من فَضْ لِك اُكتُبْ ال َم َوا َّد ال ِّد َر ِ‬

‫اسيَّةَ‬
‫يونس‪ :‬نعم يجب‬
‫يوسفُ ‪ُ :‬ش ْكرًا‬
‫يونس‪َ :‬ع ْف ًوا‬
‫َمتَى تَ ْب َدُأ ا ِال ْختِبَ َ‬
‫ار ُ‬
‫ات ؟ ‪ :‬يوسفُ‬
‫يونس‪ :‬فِي َشه ِْر َش ْعبَانَ‬
‫يوسفُ ‪َ :‬و َمتَى يَ ْنتَ ِهي ال َعا ُم ال ِّد َرا ِس ُّي ؟‬
‫يونس‪ :‬فِي َشه ِْر َر َم َ‬
‫ضان‬
‫‪َ :‬ك ْم ُم َّدةُ الع ْ‬
‫ُطلَةُ الفَصْ ل ال ِّد َرا ِسيـ يوسفُ‬
‫يونس‪ :‬الع ْ‬
‫ُطلَةُ َش ْهرًا‬
‫الح ْم ُد هللِ ‪ ،‬الع ْ‬
‫ُطلَةُ طَ ِو ْيلَةٌ‬ ‫يوسفُ ‪َ :‬‬
‫صةُ ‪َ ،‬و َجا َء ال ُم َعلِّ ُم‬
‫الح َّ‬
‫ت ِ‬ ‫‪ .‬يونس‪ :‬بَ َدَأ ِ‬
‫يوسفُ ‪ :‬هَيَّا بِنَا ِإلَى الفَصْ ِل‬
‫يونس‪ :‬هَيَّا بِنَا‬
 ‫ترجمة‬

Yusuf: Assalamualaikum

Yunus: Waalaikumussalam

Yusuf: Lihatlah ke papan pengumuman! Bacalah jadwal pelajarannya!

Yunus: Belajar 5 hari dalam seminggu

Yusuf: Iya, hari Senin, hari Selasa, hari Rabu, hari Kamis dan hari Jumat

Yunus: Liburnya di hari sabtu dan hari minggu

Yusuf: Tolong tuliskan materi-materi pelajarannya!

Yunus: Iya tentu
Yusuf: Terimakasih
Yunus: Sama-sama
Yusuf: Kapan dimulai ujian?
Yunus: Di bulan Sya'ban
Yusuf: Dan kapan tahun ajaran berakhir?
Yunus: Di bulan Ramadhan
Yusuf: Berapa lama liburan semesternya?
Yunus: Liburnya 1 bulan
Yusuf: Alhamdulillah, liburnya panjang.
Yunus: Jam pelajaran telah dimulai, dan guru telah tiba.
Yusuf: Ayo kita ke kelas!

Yunus: Ayo!
 ‫الباب الثالث‬

‫الخاتمة‬

‫ٲ‪ .‬الخالصة‬

‫ار ْي ُخ اَ ْلفِ ْقهُ َما َّدةٌ َدرْ سٌ وهكذا دواليك‬

‫في الدراسةمنها َج ْد َو ٌل اَلتَّ ْف ِس ْي ُر اَلتَّ ِ‬
‫‪ِ   ‬‬

‫ب‪ .‬النقد واالقتراحاتـ‬

‫نأمل أن تكون هذه الورقة مفيدة وتجلب البركات للقراء والكتاب وعامة الناس‪ .‬نحن كتّاب نتمنى‬
‫حقًا النقد البناء واالقتراحات لتطويرـ المعرفة والمعرفة ‪ ،‬خاصة في دورة اللغة العربية الثالثة‬