Professional Documents
Culture Documents
ﻧﻮع ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﻴﺌﺔ ،وﻗﺪ ّأﻳﺪﻫﻢ ﰲ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ،ﻷﻧﻪ ﻳﺘﻮاﻓﻖ وﻣﺒﺎدئ اﻟﻮﺻﻔﻴﺔ،
واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﻏري أﻧﻪ رأى أن ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ واﺳﻊ ،وأرﺟﻊ ذﻟﻚ ﻛﻮن اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ،
ﻓﻬﻲ مل ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺠﺎورة ،ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﻴﺪة وﻣﱰاﻣﻴﺔ اﻷﻃﺮاف ،ورأى أن اﻟﺠﻤﻊ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ دون
متﻴﻴﺰ ﻳﺆدي إﱃ اﻟﺨﻠﻂ ،ﻓﺎﻷﻛﻴﺪ أن اﺧﺘﻼﻓﻬﺎ اﻟﺠﻐﺮاﰲ ﻳﻨﺠﺮ ﻋﻨﻪ اﺧﺘﻼف ﻋﺎداﺗﻬﺎ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ،
وأﺿﺎف أن ﺑﻌﻀﻬﻢ مل ﻳﻜﺘﻒ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﺪد اﳌﺤﺪود ﻣﻦ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ،ﺑﻞ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺠﻴﺰون ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ
اﻷﺧﺬ ﻋﻦ أي أﻋﺮايب ﻳﻘﺎﺑﻠﻬﻢ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،وﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك ﻋﺮف ﺑﻪ اﻟﻜﻮﻓﻴﻮن ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص،
ﻟﻴﺆﻛﺪ ﺑﻌﺪﻫﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﻜﻮن ﻇﻮاﻫﺮ ﻣﺸﻬﻮرة ﰲ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻌﺮيب ﺗﺮﺟﻊ إﱃ ﺳﺒﺐ
اﻟﺨﻠﻂ ﻫﺬا ﻛﻈﺎﻫﺮة اﻟﱰادف وﻛرثﺗﻬﺎ ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،وﻛﺎﻻﺿﻄﺮاب اﻟﻮاﺿﺢ ﰲ أوزان
اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺜﻼيث ،وﺻﻴﻐﻪ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ«).(7
ﺣﻤﻞ ﻫﺬا اﻻﺿﻄﺮاب ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎة ﰲ ﺷﺄن اﻟﻠﻬﺠﺎت واﻟﺨﻠﻂ أﻣﺎ رﻣﻀﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﺘﻮاب ﻓﻘﺪ ّ
ﺑﻴﻨﻬﺎ ،وﺑني اﻟﻔﺼﺤﻰ وﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﰲ ﻛرثة اﻟﺸﺬوذ ﰲ اﻟﻨﺤﻮ
اﻟﻌﺮيب).(8
وﻳﻘﻮل أﻳﻀﺎ» :اﻟﻠﻐﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ،ﻻ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ،أو ﻋﻨﺎﴏﻫﺎ إﱃ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ،
ﻓﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻐﺔ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ،واﻟﻠﻐﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻠﻬﺠﺎت
اﳌﺤﻠﻴﺔ ،إن اﻟﻠﻐﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﺎﺋﻞ اﻟﻌﺮب ،ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻟﻪ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ،وﻛﻴﺎﻧﻪ،
وأﺻﺒﺢ ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻋﻦ اﻟﻠﻬﺠﺎت« (9).وﻛﺎن ﻟﻸﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺤﺎج ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻦ
ردﻫﺎ ﺑﺄدﻟﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻫﺬه اﻵراء اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻛﺪ اﺧﺘﻼف اﻟﻠﻐﺔ اﻷدﺑﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻠﻬﺠﺎت،و ّ
وإﺣﺼﺎﺋﻴﺔ.
أوﻻ :اﻷدﻟﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ:
ــﺪم اﻟﺒﺎﺣــﺚ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻷدﻟــﺔ ،و ﻫــﻲ ﻧﺼــﻮص -1ﺷﻬﺎدة اﻟﻘﺮآن اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ :ﻗ ّ
ﻗﺮآﻧﻴﺔ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع وﻫﻲ:
ﻓﻴﻀﻞ اﻟـﻠـﻪ َﻣﻦ َﻳﺸَ ﺎء َ َ ْ ِ
وﻳﻬـﺪي َﻣـﻦ ﻟﻬﻢ َ ُ ِ ﱡ ﻗﻮﻣﻪ ِ ُ َ ﱢ َ
ﻟﻴﺒني َ ُ ْ ﺑﻠﺴﺎن َ ْ ِ ِ
رﺳﻮل ِإﻻﱠ ِ ِ َ ِ وﻣﺎ َ ْ َ ْ َ
أرﺳﻠﻨﺎ ِﻣﻦ ﱠ ُ ٍ ََ
اﻟﺤﻜﻴﻢ )إﺑﺮاﻫﻴﻢ(4 ِ ْ
َﻳﺸَ ﺎء َ َ َ ُ َ ُ
اﻟﻌﺰﻳﺰ
ِ ْ وﻫﻮ
ُ
إﻟﻴـﻪ اﻟـﺬي ُ ْ ِ ُ َ
ﻳﻠﺤـﺪون ِ َ ْ ِ ﻟﺴـﺎن ﱠ ِ
ﺑﴩ ﱢ َ ُ ُﻮﻟﻮن ِإمنﱠ َـﺎ ُ َ ﱢ ُ ُ
ﻳﻌﻠﻤـﻪ َ َ ٌ أﻧﻬﻢ ﻳَﻘ ُ َ ﻧﻌﻠﻢ َ ﱠ ُ ْ
وﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ :وﻟَﻘ َْﺪ َ ْ َ ُ
ِني )اﻟﻨﺤﻞ(103 ﻋﺮيب ﱡﻣﺒ ٌ وﻫﺬا ِ َ ٌ
ﻟﺴﺎن َ َ ِ ﱞ َْ َِ ﱞ
أﻋﺠﻤﻲ َ َ َ
ﺗﻌﻘﻠﻮن )ﻳﻮﺳﻒ(2 ﻟﻌﻠﻜﻢ َ ْ ِ ُ َﻋﺮﺑﻴﺎ ﱠ َ ﱠ ُ ْ وﻗﻮﻟﻪ ِ :ﱠإﻧﺎ َ َ ْ َ ُ
أﻧﺰﻟﻨﺎه ُ ْ ً
ﻗﺮآﻧﺎ َ َ ِ ٍّ