1

ØÞÎâÙßµ ¦¸ÞÄ ÉÀÈ ¥LßÎ ùßçMÞVGí

ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW øâÉàµøâ µGí_2

ÍâÎß ¯æx¿áAW : ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßWÈßKí
ÄÜçÛøß ÄÞÜâAí, µHâV ¼ßÜï

ØÎVMâ
¼ßÜïÞ µ{µí¿V , µHâV

¯¼XØß: çÁÞY çÌÞØíçµÞ ¦V¿íØí ¦aí ØÏXØí çµÞç{¼í,

¥BÞ¿ßA¿Õí, §øßGß, µHâV – 670706
Phone: (0490) 2426014; 7012516402
dbascoffice@gmail.com

22 ¼áèÜ 2022
1
 2

ØÎVMâ
µHâV ¼ßÜï Íøõâ¿Jßæa È¿É¿ß dɵÞøÕᢠ(File DCKNR/1343/2022-C4 ÄßÏÄß
16/05/2022) ØVAÞV ©JøÕí G.O.(P)No.135/2022/RD ÄßøáÕÈLÉáø¢, ÄßÏÄß 25/04/2022 (GO
No. 1379/2022, ÄßÏÄß 26/04/2022 ) dɵÞøÕᢠÄÜçÛøß ÄÞÜâAßæÜ ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßW
ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW µGí_2 øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX ÍâÎß ¯æx¿áAáK ÉiÄß
È¿MßÞÜAáÕÞX ÍâÎß ¯æx¿áAÜßæa ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢ §øßGß, ¥BÞ¿ßA¿Õí çÁÞY
çÌÞØíçµÞ ¦V¿íØí ¦aí ØÏXØí çµÞç{¼ßæÈ ¯WÉߺîáæµÞIí ©JøÕÞÏß.å æÁÉcâGßµ{µí¿V
(®W.®.) µHâV µ{µíçd¿xí, ÍâÎß ¯æx¿áAW dÉçÄcµ ²ÞËßØV (ØíæÉ×cW ÄÙØßWÆÞV (®W.
®.) µßËíÌß 2 , çµø{ ÕÞGV çÕÏíØí ¦aí §XdËÞØídxµíºîV ÜßÎßxÁí ®Kà ³ËàØáµ{ßWÈßKá¢
ÜÍßºî ¥èÜaíæÎaí øâÉçø¶Ïᢠµâ¿æÄ, ÄÜçÛøß ÄÜçÛøß È·øØÍÞ ³ËàØßWÈßKᢠÕÞVÁí
µìYØßÜVÎÞV, Îxí ¥ÇßµÞøßµ{ᢠÈWµßÏ ÕßÕøBZ ¥ÈáØøߺîí ÉiÄßÌÞÇßÄ
µá¿á¢ÌB{ßWÈßKᢠÄÄíÉøµfßµ{ßWÈßKᢠÕßÕøB{ᢠçÖ¶øߺîÞÃí ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ
ÉÀÈØ¢¸¢ ¨ ùßçMÞVGí ÄÏîÞùÞAßÏßGáUÄí. ÉÀÈ ùßçMÞVGßæa µø¿í çµÞMß ¼âY 27 Èí
dÉØßiàµøßAáµÏᢠÉdÄB{ßW dÉØñáÄ ÕßÕø¢ ¥ùßÏßAáµÏᢠæºÏñá. ÕØñáÕµµæ{ Ø¢Ìtߺîá¢,
©¿ÎØíÅÄæÏ Ø¢ÌtߺîáÎáU §Äßæa ¦ÇÞøçø¶µZ ÌtæMG ¥ÇßµÞøßµZ ÉøßçÖÞÇßçAIÄÞÃí.

ÁÏùµí¿V
ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ Ø¢¸¢
çÁÞY çÌÞØíçµÞ ¦V¿íØí ¦aí ØÏXØí çµÞç{¼í, §øßGß, µHâV

2
 3

©U¿A¢
¥icÞÏ¢ 1: ÉiÄß Ø¢d·Ù¢
1.1 ÉiÄßÏᢠæÉÞÄáÄÞÄíÉøcÕᢠ06
1.2 ÉiÄß dÉçÆÖ¢ 06
1.3 ÉiÄßdÉçÆÖJßæa ÕÜßMÕᢠØbÍÞÕÕᢠ06
1.4 ØÞicÄÏáU §Äø dÉçÆÖBZAÞÏáU ¥çÈb×â 06
1.5 ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ¢ 07
1.6 ¦¸ÞÄ Æáøàµøà ÎÞVPBZ 07
1.7 ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ Æáøàµøà ÉiÄß 08
1.8 ÉáÈøÇßÕÞØJßÈᢠÉáÈ:ØíÅÞÉÈJßÈáÎáU ÎÞVPBZ 09
1.9 ÉiÄß ÌÞÇßÄøáæ¿ dÉÇÞÈ ÈßVçgÖBZ 09
¥icÞÏ¢ 2: ÉiÄß ÕßÕø ÕßÖÆàµøâ
2.1. ÉiÄß ÉÖíºÞJÜ¢ 11
2.2. ÉiÄß dÉçÆÖ¢ 11
2.3 ÕÜßMÕᢠØbÍÞÕÕᢠ11
2.4 ØÞicÏáU §Äø dÉçÆÖBZ 13
2.5 ÉiÄß ÈßVNÞÃJßæa ÉáçøÞ·Äß 13
2.6 dɵcÄß ¦¸ÞÄJßæa ÕßÖÆÞ¢ÖBZ 14
2.7 æÄÞÝßÜÞ{ßµZ 14
2.8 ¥ÈáÌt ¥¿ßØíÅÞÈ ØìµøcBZ 14
2.9 dÉÞÌÜcJßÜáU ÈßÏÎB{ᢠºGB{ᢠ14
¥icÞÏ¢ 3: ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ ØÎàÉÈÕᢠøàÄßÏᢠآ¸Õá¢
3.1 ¦Îᶢ 16
3.2 ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ (SIA) Ø¢¸¢ 16
3.3 ÉÀÈ dÉdµßÏ 17
3.4 ÕßÕø çÖ¶øÃÕᢠøàÄßÏᢠ18
3.5 ØíÅÜ ØwVÖÈÕᢠÕßÕø çÖ¶øÃÕᢠ19
3.6 æÉÞÄáºVºîÏáæ¿ Ø¢fßÉñøâÉ¢ 19
¥icÞÏ¢ 4: ÍâÎß ÕßÜÏßøáJW
4.1 ÉÖíºÞJÜ¢ 24
4.2 ÌÞÇßÄÎÞµáK ÕØñáA{áæ¿ ÕßÕøBZ 24
4.3 ÉiÄßÏíAí ¦ÕÖcÎÞÏ ÍâÎß 24

3
 4

4.4 ÉiÄßÏáæ¿ øâÉçø¶ 24

4.5 æÉÞÄá ÍâÎßÏáæ¿ ©ÉçÏÞ·¢ 24
4.6 ÕÞBßÏ ÍâÎß 25
4.7 ÉiÄß dÉçÆÖæJ ÍáÎß §¿ÉÞ¿áµZ 25

¥icÞÏ¢ 5: ÎâÜcÈßVHÏÕᢠÕßÕøÃÕá¢

5.1 ÌÞÇßÄÎÞµáK ÍâÎß 26
5.2 ÌÞÇßÄÎÞµáKÄßæa ÕcÞÉñß 29
5.3 ÍâÎßµ{áæ¿ ©¿ÎØíÅÞÕµÞÖ¢ 29
5.4 ÍâÎßÏáæ¿ çø¶µZ 30
5.5 ÉiÄß dÉçÆÖæJ ÈßÜÕßÜæJ ÍâÎßÏáæ¿ ©ÉçÏÞ·¢ 30
5.6 §Äø ÍâÎßµ{áæ¿ ©¿ÎØíÅÞÕµÞÖ¢ 30
¥icÞÏ¢ 6: ØÞÎâÙc ØÞOJßµ ¸¿È
6.1 ¦Îᶢ 31
6.2 µá¿á¢ÌB{áæ¿ ÕßÖÆÞ¢ÖBZ/ÌÞÇßÄøÞÏ ¼ÈØ¢¶c 31
6.3 dÉÄßÎÞØ ÕøáÎÞÈ¢ 32
6.4 µá¿á¢Ì ÕøáÎÞÈJßçzÜáU ¦¸ÞÄ¢ 33
6.5 Îá¶cÎÞÏ ÕøáÎÞÈ ÎÞVP¢ 33
6.6 çù×X µÞVÁßæa §È¢ 33
6.7 ÌÞÇßÄøÞµáK ÆáVÌÜ ÕßÍÞ·¢ 34
6.8 ÉiÄß ÌÞÇßÄøáæ¿ µá¿á¢ÌÞÕØíÅ 34
¥icÞÏ¢ 7: ¦¸ÞÄ ÆáøàµøÃÉiÄß
7.1 ¦¸ÞÄ Æáøàµøà ØÎàÉÈ¢ 35
7.2 ¦¸ÞÄ¢ ܸâµøßAáÕÞÈáU ÎÞVPB{ᢠÈ×í¿ÉøßÙÞøÕᢠ35
7.3 ÉáÈøÇßÕÞØJßÈᢠÉáÈ:ØíÅÞÉÈJßÈáÎáU ÎÞVPBZ 35
7.4 ÈßVçg×í¿ÞÕí ØbàµøßçAI È¿É¿ßµZ 35
7.5 ØÞÎáÙc ¦¸ÞÄ¢ µáùÕáU ÌÆW ÉiÄß ØÞÇcĵZ 36
7.6 ¦¸ÞÄ ÆáøàµøÃÕᢠÉïÞÈᢠ36
ØÞOJßµ È¿É¿ßµZ 37
ÉÞøßØíÅßÄßµ È¿É¿ßµZ 37
ÉáÈøÇßÕÞØÕᢠÉáÈ:ØíÅÞÉÈÕᢠ37
7.7 ¦¸ÞÄ¢ µáùÏíAáÕÞX / ÆáøàµøßAáÕÞÈáU ÎÞVPBZ 37
7.8 ÍâÎß ÕßGíæµÞ¿áAáÕÞX ÄÏîÞùÞçÃÞ 38
4
 5

79. çdÉÞ¼µí¿í ØbÞ·Ä¢ æºÏîáKáçÕÞ 38

¥icÞÏ¢ 8: ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÈßÏdLà ÉiÄß _ ¥¿ßØíÅÞÈ ¸¿È

8.1 ¦Îᶢ 39
8.2 ØíÅÞÉÈ ¸¿ÈÏᢠdÉÇÞÈ Õcµñßµ{ᢠ39
¥icÞÏ¢ 9: ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÈßÏdLÃJßæaÏᢠÆáøàµøÃJßæaÏᢠ̼xí
9.1 ÉáÈØíÅÞÉÈJßæaÏᢠÉáÈøÇßÕÞØJßæaÏᢠæºÜÕí 41
9.2 ÕÞ×^ßµ ̼xᢠdÉÕVJÈ ÉïÞÈᢠ41
9.3 ØÞOJßµ çdØÞÄTᢠ§È¢ ÄßøߺîáU æºÜÕáµ{ᢠ41
¥icÞÏ¢ 10: ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÈßÏdLà ÉiÄß çÎWçÈÞGÕᢠÕßÜÏßøáJÜá¢
10.1 ¦Îᶢ 42
10.2 Ø¢ØíÅÞÈ ÄÜJßÜáU Ø¢ÕßÇÞÈ¢ 42
10.3 ¼ßÜïÞ ÄÜJßÜáU Ø¢ÕßÇÞÈ¢ 42
¥icÞÏ¢ 11: æºÜÕáµ{áæ¿ÏᢠdÉçÏÞ¼ÈB{áæ¿Ïᢠ¥ÕçÜ޵Ȣ
ÍâÎß ¯æx¿áAÜßæÈ Ø¢ÌtߺîáU ÖáÉÞVÖ
11.1 ØÎÞÉñßÏᢠÜfcB{áæ¿ ÕßÜÏßøáJÜᢠ44
11.2ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄJßæa ØbÍÞÕ¢ 44
11.3 ÉiÄß ÌÞÇßÄøáæ¿ dÉÇÞÈæMG ÈßVçgÖBZ / ¥ÍßdÉÞÏBZ 44

11.4 Ø¢d·ÙÕᢠÉøßØÎÞÉñßÏᢠ46

¥ÈáÌt¢ 1: ØVAÞV ©JøÕáµZ

¥ÈáÌt¢ 2: ÉdÄÕÞVJµZ
¥ÈáÌt¢ 3: æÉÞÄáºVºîÏßW ØKßÙßÄøÞÏÕøáæ¿ ÉGßµ
¥ÈáÌt¢ 4 ÉiÄßÏáæ¿ ÍâÉ¿¢
¥ÈáÌt¢ 5: ÕßÕø çÖ¶øÃJßÈáU çºÞÆcÞÕÜß

¥icÞÏ¢ 1
5
 6

ÉiÄß Ø¢d·Ù¢

1.1 ÉiÄßÏᢠæÉÞÄá ÄÞÄíÉøcÕá¢

µHâV ¼ßÜïÏßW ÄÜçÛøß ÄÞÜâAßæÜ ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßWÈßKí ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW
øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX ÍâÎß ¯æx¿áAáKÄí ²øá æÉÞÄá ¦ÕÖcÎÞÃí. ¨ ÉiÄßÏáæ¿
dÉÇÞÈÜfc¢ ºøAá ·ÄÞ·ÄJßÈᢠ©ÜïÞØÏÞdĵZAᢠÎxᢠÕßçÆÖ ØFÞøßµæ{ ¦µV×ߺîá¢
ØÞOJßµ ÉáçøÞ·ÄßÏᢠºßÜÕáµáùEÄᢠÉøßØíÅßÄßAí妸ÞÄ¢ µáùAáKÄáÎÞÏ ÉiÄß
¦Õß×íµøßAáµ ®KÄÞÃ.í çµø{JßW ÄßøáÕÈLÉáø¢ ÎáÄW µÞØVç·ÞÁí Õæø ©ZÈÞ¿X
¼Ü·Ä·ÄJßÈáĵáK 41 dÉÇÞÈ Éáݵ{áIí. §ÕæÏ ÉøØíÉø¢ ÌtßMߺîí ºøAá ·ÄÞ·ÄJßÈá¢
ÕßçÈÞÆØFÞø ÕßµØÈJßÈᢠ©ÉçÏÞ·æM¿áJß ØÞOJßµ ÉáçøÞ·Äß ©ùMáÕøáJÞÕáKÄÞÃí.
¥ÄßÈÞW ®ÜïÞdɵÞøJßÜᢠ§Äí ²øá æÉÞÄá ÄÞWÉøc ÉiÄßÏÞÃí.

µßËíÌßÏßWÈßKᢠ650 çµÞ¿ß ºßÜÕÝߺîí çµø{ ÕÞGV çÕÏíØí ¦aí §XdËÞØídxµíºV

ÜßÎßæxÁí ¦Ãí ¨ çdÉÞ¼µí¿í È¿MßÜÞAáKÄí. ÎÞÙß_Õ{ÉGâ ¼ÜÉÞÄÏáæ¿ ¦Æc¸G¢ ÎÞÙßMáÝ
ÎáÄW ®øçEÞÜßMáÝÕæøÏᢠ(ËØíxí µGí) øIÞ¢ ¸G¢ ¯øçEÞ{ßMáÝÎáÄW ÆVN¿¢ ÕæøÏá¢
(æØAaí µGí) ¦Ãí. ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX 14.8 ¯AV
ÍâÎßÏÞÃí ¯æx¿áAáKÄí. µáùEÄí 2.2 ÎàxV ¦ÝÕá¢, ¥¿ßÍÞ·Jí 40 ÎàxV ÕàÄßÏá¢, 700 ÎàxV
æÌaí çùÁßÏØá¢, 6 ÎàxV µïßÏùXØí µáJæÈÏá¢, ÉàVØßÈß¿ÏßW 40 ÎàxV µïßÏùXØí µáùáæµÏá¢
¦ÕÖcÎÞÃí.
1.2 ÉiÄß dÉçÆÖ¢
¨ ÉiÄß dÉçÆÖ¢ µHâV ¼ßÜïÏßW ÄÜçÛøß ÄÞÜâAßæÜ ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßW ÄÜçÛøß
ÎáÈßØßMÞÜßxßÏßæÜå1, 2, 3 ÕÞVÁíµ{ßÜÞÏßÕøáK dÉçÆÖÎÞÃßÄí. çÉøáçµG æÈGâV 濵íÈßAW
§XØíxßxcâGí, ·áIVGí æÌ¢·ïÞÕí, ®KßÕ ¨ dÉçÆÖJÞÃí. ÄÜçÛøß æùÏßWçÕØíçx×X,
çÆÖàÏÉÞÄ 66 Äá¿BßÏÕ ØÎàÉJáÄæKÏÞÃí.

1.3 ÉiÄßdÉçÆÖJßæa ÕÜßMÕᢠØbÍÞÕÕá¢

æÎÞJ¢ ¦ÕÖcÎáUÄí ¯µçÆÖ¢ 5.9924 æÙµí¿ùÞÃí (14.8 ¯AV ÍâÎß). §çMÞZ ØÞÎâÙc
¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢ È¿JáK ¥Çßµ (5.9924 æÙµí¿ùÞÃí.) ¯æx¿áAáÕÞÈáU ÍâÎß, ÄÞÎØØíÅÜBZ,
æµGß¿B{á¢, ÎÄßÜáµZ, dÉçÕÖÈ µÕÞ¿BZ, µÞV×ßµ ØOJí/ÍâÎß, ØVAÞV ØíÅÞÉÈçJÞ¿í
çºVK ØíÅÜÕᢠ¨ dÉçÆÖJáIí. ¦øÞÇÈÞÜÏB{áÎÞÏß æÌtæMG ØíÅÜÕᢠÌÞÇßÄÎÞÃí.
1.4 ØÞicÄÏáU §Äø dÉçÆÖBZAÞÏáU ¥çÈb×â
ÉÀÈØ¢¸¢ ÉiÄß ÕßµØÈJßÈÞÏß Îxí ÉïÞÈáµ{ᢠøâɵWMȵ{ᢠ¥çÈb×ߺîá.å§Äø
ØÞicĵæ{Aáùߺîí ÌÞÇßÄøÞÏ dÉçÆÖÕÞØßµç{޿ᢠÎá¶cÕßÕø ÆÞÄÞAç{޿ᢠÄßøAß. ÌÞÇßÄV 3
ÌÆW ÎÞVPBZ ÈßVçgÖߺîá. 1) ®øçEÞ{ßMáÝÏßÜâæ¿ ¥ÝßÎᶢ ÕÝß ÇVNÀ¢ ÉáÝÏßçÜAí. 2)

6
 7

çºAáMÞÜ¢_©NX ºßùÕÝß, 3) æµÞ{çÛøß _ ÉâÕçLÞ¿í ÕÝß. ÉiÄß ÌÞÇßÄøßW kµâ¿áÄWçÉøá¢

ÈßÜÕßÜáU ÕßÈcÞØ øâÉçø¶ÏíAá ɵø¢ ÈÞxíÉÞµí ÉÀÈdɵÞøÎáU ÉáÝÏßÜâæ¿ÏáU ÌÆW ÎÞVP¢
ØbàµøßAÃæÎKá ¥ÍßdÉÞÏæMGá. ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞÜßÈáU µGí_2ÈáçÕIßÏáU
ØÞÇcÄÞÉÀÈdɵÞøÎÞÃá ÈßÜÕßÜáU ÕßÈcÞØ¢ ÄßøæE¿áJÄí.å

1.5 ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ¢

¯µçÆÖ¢ 5.9924 æÙµí¿V (14.8 ¯AV) ØíÅÜÎÞÃí ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞÜßÈáU
µGí_2ÈáçÕIß 35 ØVçÕ ÈOùáµ{ßÜÞÏß ¯æx¿áAáÕÞÈáU ÍâÎß.åÄÞÎØØíÅÜBZ (24),
ÎÄßÜáµ{á¢, dÉçÕÖÈ µÕÞ¿B{á¢(4), µÞV×ßµ ØOJí(15), 1 ØVAÞV ØíÅÞÉÈ¢ çºVK ØíÅÜÕá¢
æµGß¿ÎáXÍÞ·B{á¢, ¨ dÉçÆÖJáIí. 21 µßÃùáµ{ᢠ4 ÕÜßÏ µá{B{ᢠÉâVHÎÏß
ÌÞÇßÄÎÞµáKá. ÈÞ·ÕßÖbÞØ ØíCWÉB{ᢠ§Õßæ¿ÏáIí. 49 µá¿á¢ÌB{áæ¿Ïᢠ¥Õøáæ¿
¦dÖßÄøáæ¿ÏᢠÎxí 1 ØVAÞV ØíÅÞÉÈJßæaÏᢠ1 ¦øÞÇÈÞÜÏJßæa ÕÞ¿µ Õà¿áµ{á¢
©ZæMæ¿ÏáU È×í¿ÎÞÃí ¯æx¿áAÜßæa ¯xÕᢠÎá¶cÎÞÏ ¦¸ÞÄ¢. §Õßæ¿ÏáU ÍâÎß
¯æx¿áAW 49 µá¿á¢ÌB{ßW ÈßKÞÏß 178 Éáøá×zÞøᢠ195 dØñàµ{áÎáZMæ¿ 373 Õcµñßµæ{Ïá¢
ÌÞÇßAáæÎKÞÃí µÃAÞAáKÄí.åµâ¿ÞæÄ, ©É¼àÕÈÎÞVPJßÜáIÞµÞÕáK È×í¿¢ Îáç¶È
ÉçøÞfÎÞçÏÞ dÉÄcfÎÞçÏÞ 34 Õcµñßµæ{ÏᢠÌÞÇßAá¢. ÍâÎß ¯æx¿áAW 12 çÉæø ÍÞ·àµÎÞÏá¢,
34 çÉæø ÉâV HÎÞÏᢠÌÞÇßAᢠå å§ÕøßW 29 çÉVAí ¥Õøáæ¿ ÉøOøÞ·ÄÎÞÏ ÍâØbJí
¦ÏÄßÈÞW ÍâÎßÏáÎÞÏáU èÕµÞøßµ ÌtJßÈᢠçµÞG¢ Ø¢ÍÕßAá¢.åÎÄßÏÞÏ dÉÄßËÜÕá¢
ÉáÈøÇßÕÞØÕᢠÈWµáKÄßÜâæ¿ ¯æx¿áAW È×í¿¢ ÉøÎÞÕÇß §ÜïÞÄÞAÞX ØÞÇßAá¢.

1.6 ¦¸ÞÄ Ü¸âµøà ÎÞVPBZ

ÍâÎß ¯æx¿áAÜßW ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞøJßÈᢠØáÄÞøcÄÏíAᢠÉáÈøÇßÕÞØJßÈá¢
ÉáÈ:ØíÅÞÉÈJßÈáÎáU ¥ÕµÞÖ ¦µíxí (Right to Fair Compensation and Transparency in Land
Acquisition, Resettlement and Rehabilitation Act - RFCTLARR) 2013 ¥ÈáÖÞØßAáK dɵÞø¢
ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ¢ ܸâµøßAáÕÞX ØÞÇßAáæÎKÞÃí ÉÀÈJßWÈßKᢠÎÈTßÜÞAÞX
ØÞÇßAáKÄí.
ÉGßµ 1.2 ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄÕᢠܸâµøà ȿɿߵ{á¢
dµÎ ØVçÕî ÈOV ØíÅßÄß: dÉÄcf¢ / ÉçøÞf¢ ܸâµøà ÈßVçgÖBZ
Ø¢¶c
1 ÍâÎß È×í¿æM¿áKÄí 15
2 Õà¿áµZ 24 ÉâVHçÎÞ/ÍÞ·ßµçÎÞ – ÍâÎß ¯æx¿áAW 2013 ÈßÏÎ
È×í¿¢/絿áÉÞ¿áµZ dɵÞø¢ È×í¿ÉøßÙÞø¢
3 ÎÄßW æ·Ïíxí 12 dÉÄcf¢ ÍâÎß ¯æx¿áAW 2013 ÈßÏÎ
dɵÞø¢ È×í¿ÉøßÙÞø¢
4 ¼Ü ©ùÕß¿¢ 4 µá{¢, 20 µßÃV, 10 èÉMí èÜX ÍâÎß ¯æx¿áAW 2013 ÈßÏÎ
ÉâVHçÎÞ/ÍÞ·ßµçÎÞ dɵÞø¢ È×í¿ÉøßÙÞø¢
5 ©É¼àÕÈÎÞVP È×í¿¢ 34 ÕcµñßµZ _ dÉÄcf¢/ÉçøÞf¢ _ Øìµøc¢ _ ÍâÎß ¯æx¿áAW
©É¼àÕÈ ÎÞVP¢, 4 ÕÞ¿µ È×í¿æM¿áKá. 30 _ 2013 ÈßÏÎ dɵÞø¢
µÞV×ßµ ÕøáÎÞÈ¢ È×í¿ÉøßÙÞø¢
7
 8

6 æÉÞÄá çØÕÈ 2 dÉÇÞÈçùÞÁáµZ ØVAÞV æd¿ÏßÈß¹í ÍâÎß ¯æx¿áAW 2013

ÜÍcÄÏᢠæØaùßæaí ÎÄßÜᢠæ·ÏíxᢠÈßÏÎdɵÞø¢ È×í¿ÉøßÙÞø¢,
æÉÞÄá ¦Øñß ÉáÈøÇßÕØßMßAW
ÕßÍÕB{á¢
7 ¦øÞÇÈÞÜÏ ØíÅÜ¢ Øß.®Øí.æ®. ÉUßÕµåµbÞVçGVØí, ÍâÎß ¯æx¿áAW 2013 ÈßÏÎ
/ ¦Øñß ÉáÄáçÛøß ÈÞ·JÞXçµÞGÏáæ¿ µá{¢ dɵÞø¢ È×í¿ÉøßÙÞø¢
ÕØñáÕµµZ.

1.7 ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ Æáøàµøà ÉiÄß

ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈJßW È¿JßÏ ¥ÕçÜÞµÈB{áæ¿Ïᢠ¥çÈb×ÃB{áæ¿Ïá¢
ºVºîµ{áæ¿ÏᢠæÕ{ߺîJßW ÌÞÇßÄøßW ÍâøßÍÞ·¢ çÉøᢠÈ×í¿ÉøßÙÞøJßÜâæ¿ ¦¸ÞÄ¢
µáùAÞÈÞÕßÜï ®KÞÃá ¥ÍßdÉÞÏæMGÄí. ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßWÈßKí, ÄÜçÛøß ÎÞÙß_Õ{ÉGâ
µÈÞW µGí_2 ¦ÏáU ÍâÎß ¯æx¿áAW Îáç¶È ©IÞµÞÕáK ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ Ü¸âµøà ÉïÞX
ÕßµØßMßæºî¿áJßøßAáKá.å¥Äßæa ÕßÖÆÞ¢ÖBZ ÄÞæÝ æµÞ¿áJßøßAáKá.

ØÞOJßµ ÕÖBZ
ÍâÎßçÏÞ ÕßÍÕBç{Þ ©É¼àÕÈ ÎÞVPBç{Þ È×í¿æM¿áK 49 µá¿á¢ÌBZAᢠ1
ÎÄÕßÖbÞØØíÅÞÉÈ¢, 1 ØVAÞV ØíÅÞÉÈJßÈᢠÈßÏ΢ ¥ÈáÖÞØßAáK È×í¿ÉøßÙÞø¢
ÜÍcÎÞAâ.å ÉiÄß ÌÞÇßAáK µá¿á¢ÌÞ¢·BZAí ¥Õøáæ¿ µÝßÕßÈÈáØøߺîí
ÈßN^ÞÃç¼ÞÜßµ{ßW (¦ÕÖcæÎCßW) ÎáX·ÃÈ æµÞ¿áJÞW ©É¼àÕÈ ÎÞVPBZ
È×í¿æM¿áKÕVAí ÄÞÄíµÞÜßµ ÉøßÙÞøæÎCßÜᢠ¦çÏAÞ¢.

ÉÞøßØíÅßÄßµ¢
ÉiÄßÌÞÇßÄøáæ¿ (çÈøßGᢠ¥ÜïÞæÄÏá¢) ¥ÍßdÉÞÏdɵÞø¢ µÈÞW ÈßVNÞâ ¨ dÉçÆÖJÞæµ
µßÃùáµ{ßW ©MáæÕU¢ É¿øáKÄßÈá¢, ÉáÝÏáæ¿ ¦Ý¢µâGáçOÞZ µIW ÕÈBZ ÈÖßAáKÄßÈá¢
¥ÄáÕÝß ÄàøØ¢øfâ §ÜïÞÄÞµáµÏᢠæºÏîá¢. §ÄáØ¢Ìtߺîí ÕßÖÆÎÏ ÉøßØíÅßÄß ¦¸ÞÄ
ÉÀÈ¢ ¦ÕÖcÎÞÃí. ÉiÄß È¿MÞAáKÕV ÉiÄß dÉçÆÖJáU ÕcfÜÄÞÆßµZ ÉøÎÞÕÇß
Ø¢øfߺîí ÉøßØíÅßÄßAí ¥ÈáµâÜÎÞÏ ÈßVNÞâ ©ùMáÕøáJâ.å¦ÕÖcÎÞÏ ºÞÜáµZ
(èdÁçȼáµZ) ÈßVNߺîí ÈàæøÞÝáAí dµÎàµøßAâ.
ÉGßµ 1.3 - ·áõøÎÞÏ ËÜBZ
¥ÈLø ËÜBZ dÉÄcf¢/ÉçøÞf¢ ÄÞÄíµÞÜßµ¢ dÉÇÞÈ¢ /
/ ÖÞÖbÄ¢ ¥dÉÇÞÈ¢
¼ÜÉÞÄ ºßÜÕáµáùEÄᢠ¥Løàf dÉÄcf¢ ÖÞÖbÄ¢ dÉÇÞÈ¢
ÎÜßÈàµøâ µáùAáKÄáÎÞÃí
(ÇÈÜÞÍ¢/§tÈ ÜÞÍ¢,)
µâ¿áÄW ºøAá ·ÄÞ·Ä ØìµøcBZ dÉÄcf¢ ÖÞÖbÄ¢ dÉÇÞÈ¢
ºøAá·ÄÞ·ÄÕá¢å¼ÜÏÞdÄÏá¢åºßÜÕáµáùÕᢠÉçøÞf¢ ÖÞÖbÄ¢ dÉÇÞÈ¢
©ZÈÞ¿X ÎçÈÞÙÞøßÄÏᢠÇÞøÞ{¢
ÕßçÆÖßµæ{ÏᢠÎxí ÕßçÈÞÆØFÞøßµæ{Ïá¢

8
 9

¦µV×ßAáµÏᢠØÞOJßµçÈGJßÈá
µÞøÃÎÞÕáµÏᢠºÏîá¢.
ÉáݵZ ÄNßW ÌtßMßAáKÄá ÉçøÞf¢ ÖÞÖbÄ¢ dÉÇÞÈ¢
æÕUæMÞAÈßÏdLÃJßÈá
ØÙÞϵÎÞçÏAÞ¢

ÉiÄß ÌÞÇßÄøáÎÞÏß È¿JßÏ ºVºîµ{ßW È×í¿ÉøßÙÞøÕᢠÍâÎß ¯æx¿áJí ÈßVNÞâ

ÉâVJßÏÞAß æÉÞÄá¼ÈJßæa ÆáøßÄ¢ §ÜïÞÄÞAÃæÎKÄáØ¢Ìtߺî⢠ÕcµñÎÞÏ ¥ÍßdÉÞÏ¢
¦øá¢ÄæK ÉùEßÜï. ådÉçÆÖJßæaÏᢠ¼ßÜïÏáæ¿ÏᢠÉáçøÞ·ÄßÏíAí ¨ ÉiÄß
¦ÕÖcÎÞÏÄßÈÞW ØÞÎâÙc ÕÖB{ᢠÉÞøßØíÅßÄßµ ÕÖB{ᢠçµÞVJßÃAß ¦¸ÞÄ
ܸâµøà ÈßVçgÖB{ᢠÉÞÜߺîí ÉiÄß ¦Õß×íµøßAÃæÎKí ÉÀÈ Ø¢¸¢ ¥ÍßdÉÞÏæM¿áKá.
ÎáXµøáÄW È¿É¿ßµ{ßÜâæ¿ ÉiÄßÏáæ¿ ºßÜÕᢠçÆÞ×ËÜB{ᢠµáùÏíAáµÏᢠæºÏîâ.

1.8 ÉáÈøÇßÕÞØ / ÉáÈ:ØíÅÞÉÈJßÈáU ÎÞVPBZ

ÍâÎß ¯æx¿áAÜßW ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞøJßÈᢠØáÄÞøcÄÏíAᢠÉáÈøÇßÕÞØJßÈá¢
ÉáÈ:ØíÅÞÉÈJßÈáÎáU ¥ÕµÞÖ ¦µíxí (Right to Fair Compensation and Transparency in Land
Acquisition, Resettlement and Rehabilitation Act - RFCTLARR) 2013 ¥ÈáÖÞØßAáK dɵÞø¢
ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ¢ ܸâµøßAáÕÞX ØÞÇßAáKÄÞÃí. ¦ÖCµ{µxß È×í¿ÉøßÙÞø¢ ®dÄÏᢠçÕ·¢
ÈWµÃæÎKí ÉÀÈ Ø¢¸¢ ÈßVçgÖßAáKá. ÍâÎßÏßÜᢠç¼ÞÜßÏßÜᢠ©WMÞÆÈ ÎáÄÜáµ{ßÜᢠæÉÞÄá
ØìµøcB{ßÜᢠÌÞÇßÄøáæ¿ ØíÅÜÎÞxJßÜáÎáU È×í¿BZ ÈßÏ΢ ¥ÈáÖÞØßAáK
ÉøßÙÞøJßÜâæ¿ èµµÞøc¢ æºÏîáÕÞX ØÞÇßAá¢. ©É¼àÕÈÎÞVPB{ÞÏ µÞV×ßµ ÕøáÎÞÈÕá¢
ÕÞ¿µ ÕøáÎÞÈÕᢠ©ZæMæ¿, æÉÞÄá çØÕÈ ÜÍcÄÏᢠæÉÞÄá ¦Øñß ÕßÍÕB{ᢠçºVKÄÞÃí
ÉâVHÎÞçÏÞ ÍÞ·ßµÎÞçÏÞ È×í¿¢ Ø¢ÍÕßAáK ÈßVNßÄ ¸¿µBZ.

1.9 ÉiÄß ÌÞÇßÄøáæ¿ dÉÇÞÈæMG ÈßVçgÖBZ / ¥ÍßdÉÞÏBZ

¦¸ÞÄ¢ ܸâµøßAáÕÞX ÉiÄß ÌÞÇßÄøáæ¿ dÉÇÞÈæMG ÈßVçgÖBZ
/¥ÍßdÉÞÏBZnÄÞæÝMùÏáKÕÏÞÃí:

dÉÇÞÈ ÕßÕøÇÞÄÞÕí: 1. ÄÜçÛøß È·øØÍÞÆcf: ¼ÜÉÞÄÏíAáU µÈÞW çdÉÞæ¼µí¿ßæÈ ØbÞ·Ä¢

æºÏîáKá. ©ZÈÞ¿X ¼Ü·ÄÞ·Ä Ø¢ÕßÇÞÈ¢ çµø{JßÈá ÕÜßÏ ·áâ æºÏîá¢. ÇÞøÞ{¢ ÈÆßµ{áU
çµø{¢ ÎçÈÞÙÞøßÄæµÞIᢠØÞ¢ØíµÞøßµèÉÄcµ¢æµÞIᢠÕßçÈÞÆ ØFÞøçζÜÏíAá¢
ºøAáÈàAJßÈᢠ²øá ÉáJX ©ÃVÕá ÜÍßAá¢. ÍâÎß È×í¿æM¿áKÕøáæ¿ dÉÏÞØBZ ÎÈTßÜÞAß
¯xÕᢠÈÜï È׿ÉøßÙÞø¢ ÈWµÃ¢.
2. μíÎ, 2_Þ¢ ÕÞVÁí µìYØßÜV:_ ÕßµØÈ ÉiÄßµæ{ ØbÞ·Ä¢ æºÏîáKá. ®KÞW ¨
¥èÜæzaí ÎÞxâ. §Äí ²øáµâG¢ ¼ÈBZAá¢å§Õß¿áæJ ÉøßØíÅßÄßAᢠçÆÞ×¢ æºÏîá¢. ¨
µÈÞW §Õßæ¿ ÈßVNߺîÞW µá¿ßæÏÞÝßAæM¿áKÕçøAÞZ, ØÎàÉdÉçÆÖJí ÄÞÎØßAáKÕçøÏÞÃá
9
 10

µâ¿áÄW ÌÞÇßAáKÄí. µ¿ÜßWÈßKá ©MáæÕU¢ µÏùß ¨dÉçÆÖæJ ÎáÝáÕX µßÃùáµ{á¢

©ÉçÏÞ·çÏÞ·cÎÜïÞÄÞµá¢. ¨ ÉiÄß ÉáÝÕÝß ÎÞdÄÎÞAâ. µÈÞW çÕÃæÎKÄí ¥ÇßµÞøßµZ
©çÉfßAâ.
3. ÎßÜߺdw, 3_Þ¢ ÕÞVÁí µìYØßÜV:_ ¼ÈBZAᢠÉøßØíÅßÄßAᢠ®ÄßøÜïÞJ ®ÜïÞ ÕßµØÈ
ÉiÄßµZAᢠØbÞ·Ä¢. ¥èÜæzaßWÕøáKÄí ÎÞdÄÎÜï, ¨ dÉçÆÖæJ ÎáÝáÕX
¼ÈB{á¢å§Õßæ¿ µÈÞW ÈßVNßAáKÄáÕÝß §Äí ²øá ÆbàÉí ¦Ïß ÎÞùáæÎKí ÍÏAáKá. µÈÞW
ÈßVNÞÃÕᢠ¥ÄßçÜÏíAáU ÉáÝÏáæ¿ ¦Ý¢µâGÜᢵâ¿ßÏÞµáçOÞZ §Õßæ¿ÏáU ÎáÝáÕX µIW
ÕÈB{ᢠÈÞÎÞÕçÖ×ÎÞµá¢. µ¿WçfÞÉB{ßWÈßKí ¨ dÉçÆÖBæ{ Ø¢øfßAáKÄí ¨ µIW
ÕÈB{ÞÃí. ÈÞxíÉÞµí ÉÀÈJßWÉùÏáK ²KÞÎæJ ÎÞVP¢ ØbàµøߺîÞW ®ÜïÞ dÉÖíÈBZAá¢
ÉøßÙÞøÎÞµá¢.
ÌÞÇßÄøáæ¿ ¥ÍßdÉÞÏBZ
 ¨ ¥èÜæzaßæÈÄßøÞÃí. ÍâÎßÏᢠÕØñáA{ᢠÕßGáÄøÞX ØÞÇßAßÜï.
 ØÎàÉ dÉçÆÖB{ßæÜÜïÞ¢ ©MáæÕU¢ ÈßùÏáæÎKÄßÈÞW øâÉçø¶ ÎÞxáµ. ¨ øâÉçø¶
dÉçÆÖæJ ²øá ÆbàÉí ¦AßÎÞxᢠ(µÈÞW_ ¯øçEÞ{ßMáÝ, ¥ùÌßA¿W, ÆVN¿¢ ÉáÝ).
 ÎßAÕVAᢠÉøOøÞ·ÄÎÞÏß µßGßÏ ÕØñáÕÞÃí. ¾BZ §Õßæ¿ ¼Èߺîá, §Õßæ¿ Õ{VKá,
ÕøᢠÄÜÎáùÏíAᢠ§Õßæ¿ ¼àÕßAâ.
 ¦æµÏáU ÕØñáAZ ÎáÝÕX È×í¿æM¿áKÄßÈÞW ÎÄßÏÞÏ È×í¿ÉøßÙÞø¢ ÄøÃæÎKí
ºÜV ¥ÍßdÉÞÏæMGá.
 55 ÕV×ÎÞÏß ¨ ÕÞ¿µ ÕàGßW µÝßÏáKá. §Èß §Õß¿¢ ÕßGáçÉÞµÞX ØÞÇßAßÜï. ¯µ
¼àÕçÈÞÉÞÇßÏÞÏßøáK æÎÁßAWç×ÞMí çÆÖàÏÉÞÄ 66 ÈáçÕIß ÕßGáæµÞ¿áçAIßÕKá.
§Èß ÕÏî.
 ØÞÇßAáæÎCßW æµGß¿B{áæ¿/Õà¿áµ{áæ¿ æºùßÏÍÞ·BW æÉÞ{ßAáKÄí/ ¯æx¿áAáKÄí
²ÝßÕÞAÃæÎKí ºßÜV ¥ÍßdÉÞÏæMGá.
 ÕßÉÃß ÎâÜc¢ ¥ÈáØøߺîí ÕßÜ µÃAÞAÃæÎKí ºßÜV ¥ÍßdÉÞÏæMGá

¥icÞÏ¢ 2
10
 11

ÉiÄßÏáæ¿ ÕßÖÆÎÞÏ ÕßÕøâ

2.1 ÉiÄßÏáæ¿ ÉÖíºÞJÜ¢

µHâV ¼ßÜïÏßW ÄÜçÛøß ÄÞÜâAßæÜ ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßWÈßKí ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW
øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX ÍâÎß ¯æx¿áAáKÄí ²øá æÉÞÄá ¦ÕÖcÎÞÃí. ¨ ÉiÄßÏáæ¿
dÉÇÞÈÜfc¢ ºøAá ·ÄÞ·ÄJßÈᢠ©ÜïÞØÏÞdĵZAᢠÎxᢠÕßçÆÖ ØFÞøßµæ{ ¦µV×ߺîá¢
ØÞOJßµ ÉáçøÞ·ÄßÏᢠºßÜÕáµáùEÄᢠÉøßØíÅßÄßAí妸ÞÄ¢ µáùÏíAáKÄáÎÞÏ ÉiÄß
¦Õß×íµøßAáµ ®KÄÞÃ.í çµø{JßW ÄßøáÕÈLÉáø¢ ÎáÄW µÞØVç·ÞÁí Õæø ©ZÈÞ¿X
¼Ü·ÄÞ·ÄJßÈáĵáK 41 dÉÇÞÈ Éáݵ{áIí. §ÕæÏ ÉøØíÉø¢ ÌtßMߺîí ºøAá ·ÄÞ·ÄJßÈá¢
ÕßçÈÞÆØFÞø ÕßµØÈJßÈᢠ©ÉçÏÞ·æM¿áJß ØÞOJßµ ÉáçøÞ·Äß ©ùMáÕøáJÞÕáKÄÞÃí.
¥ÄßÈÞW ®ÜïÞdɵÞøJßÜᢠ§Äí ²øá æÉÞÄá ÄÞWÉøc ÉiÄßÏÞÃí.

µßËíÌßÏßWÈßKᢠ650 çµÞ¿ß ºßÜÕÝߺîí çµø{ ÕÞGV çÕÏíØí ¦aí §XdËÞØídxµíºV

ÜßÎßæxÁí ¦Ãí ¨ çdÉÞ¼µí¿í È¿MßÜÞAáKÄí. ÎÞÙß_Õ{ÉGâ ¼ÜÉÞÄÏáæ¿ ¦Æc¸G¢ ÎÞÙßMáÝ
ÎáÄW ®øçEÞÜßMáÝÕæøÏᢠ(ËØíxí µGí) øIÞ¢ ¸G¢ ¯øçEÞ{ßMáÝÎáÄW ÆVN¿¢ ÕæøÏá¢
(æØAaí µGí) ¦Ãí. ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX 14.8 ¯AV
ÍâÎßÏÞÃí ¯æx¿áAáKÄí. µáùEÄí 2.2 ÎàxV ¦ÝÕá¢, ¥¿ßÍÞ·Jí 40 ÎàxV ÕàÄßÏá¢, 700 ÎàxV
æÌaí çùÁßÏØá¢, 6 ÎàxV µïßÏùXØí µáJæÈÏá¢, ÉàVØßÈß¿ÏßW 40 ÎàxV µïßÏùXØí µáùáæµÏá¢
¦ÕÖcÎÞÃí.

2.2 ÉiÄß dÉçÆÖ¢

¨ ÉiÄß dÉçÆÖ¢ µHâV ¼ßÜïÏßW ÄÜçÛøß ÄÞÜâAßæÜ ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßW ÄÜçÛøß
ÎáÈßØßMÞÜßxßÏßæÜå1, 2, 3 ÕÞVÁíµ{ßÜÞÏßÕøáK dÉçÆÖÎÞÃßÄí. çÉøáçµG æÈGâV 濵íÈßAW
§XØíxßxcâGí, ·áIVGí æÌ¢·ïÞÕí, ®KßÕ ¨ dÉçÆÖJÞÃí. ÄÜçÛøß æùÏßWçÕØíçx×X,
çÆÖàÏÉÞÄ 66 Äá¿BßÏÕ ØÎàÉJáÄæKÏÞÃí.

2.3 ÉiÄßÏáæ¿ ÕÜßMÕᢠØbÍÞÕÕá¢

æÎÞJ¢ ¦ÕÖcÎáUÄí ¯µçÆÖ¢ 5.9924 æÙµí¿ùÞÃí (14.8 ¯AV ÍâÎß). §çMÞZ ØÞÎâÙc
¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢ È¿JáK ¥Çßµ (5.9924 æÙµí¿ùÞÃí.) ¯æx¿áAáÕÞÈáU ÍâÎß, Õà¿áµZ,
ÄÞÎØØíÅÜBZ, æµGß¿B{á¢, ÎÄßÜáµZ, dÉçÕÖÈ µÕÞ¿BZ, µÞV×ßµ ØOJí/ÍâÎß, ØVAÞV
ØíÅÞÉÈçJÞ¿í çºVK ØíÅÜÕᢠ¨ dÉçÆÖJáIí. ¦øÞÇÈÞÜÏB{áÎÞÏß æÌtæMG ØíÅÜÕá¢
ÌÞÇßÄÎÞÃí.

11
 12

ÉGßµ 2.1 Íâ ØVçÕî ÈOøáµZ

Survey nos. Village Extent
Block No.159/3:
75/11, 75/10, 75/9, 75/7, 75/6, 75/5, 75/1, 75/2, 75/20, 75/12, 75/13,
Thalassery 14.8 acres
75/8, 75/4, 75/15A1, 75, 74, 66/8, 66/2, 66/1, 65/3, 68/2, 68/1, 67/1,
64/6A2, 64/5B, 64/1B, 64/2B, 64/3, 64/7, 64/6A1, 64/5A, 58, 57/9, (5.9924
55/2, hector)
Block No. 159/4: 83

Alignment sketch map of the area to be acquired

Google location map

12
 13

Thalassery Municpality Location map wards 1,2,3. ÉiÄß dÉçÆÖJßæa ÍâÉ¿¢

2.4 ØÞÇcÄÏáU §Äø dÉçÆÖBZAÞÏáU ¥çÈb×â

ÉÀÈØ¢¸¢ ÉiÄß ÕßµØÈJßÈÞÏß Îxí ÉïÞÈáµ{ᢠøâɵWMȵ{ᢠ¥çÈb×ߺîá.å§Äø
ØÞicĵæ{Aáùߺîí ÌÞÇßÄøÞÏ dÉçÆÖÕÞØßµç{޿ᢠÎá¶cÕßÕø ÆÞÄÞAç{޿ᢠÄßøAß. ÌÞÇßÄV 3
ÌÆW ÎÞVPBZ ÈßVçgÖߺîá. 1) ®øçEÞ{ßMáÝÏßÜâæ¿ ¥ÝßÎᶢ ÕÝß ÇVNÀ¢ ÉáÝÏßçÜAí. 2)
çºAáMÞÜ¢_©NX ºßùÕÝß, 3) æµÞ{çÛøß _ ÉâÕçLÞ¿í ÕÝß. ÉiÄß ÌÞÇßÄøßW kµâ¿áÄWçÉøá¢
ÈßÜÕßÜáU ÕßÈcÞØ øâÉçø¶ÏíAá ɵø¢ ÈÞxíÉÞµí ÉÀÈdɵÞøÎáU ÉáÝÏßÜâæ¿ÏáU ÌÆW ÎÞVP¢
ØbàµøßAÃæÎKá ¥ÍßdÉÞÏæMGá. ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞÜßÈáU µGí_2ÈáçÕIßÏáU
ØÞÇcÄÞÉÀÈdɵÞøÎÞÃá ÈßÜÕßÜáU ÕßÈcÞØ¢ ÄßøæE¿áJÄí.å
Table:2.2 Alternate Alignment
Frequency
©Ií 25 54.3
§Üï 6 11.8
dÉÄßµøߺîßÜï 1 2.2
¥ùßEáµâ¿ 19 37.3
Total 51 100
ÉGßµ 2.2: 51 ÌÞÇßÄøßW 25 çÉV Îxí ØÞÇcĵæ{Aáùߺîí ¥ÍßdÉÞÏæMGá. 1 ¦Z dÉÄßµøߺîßÜï. 1 ¦Z
çÕæù §Üï ®KáÉùEá. 19 çÉV ¥ùßÏßÜï ®KáÉùEá.

2.5 ÉiÄß ÈßVNÞÃJßæa ÉáçøÞ·Äß

ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW 2 øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX ÈßVNÞà ÉiÄß ¦ø¢ÍߺîßGßÜï.
ÉiÄßÏáæ¿ åÍâÎß ¯æx¿áMßæa dÉÞø¢ÍÈ¿É¿ßµZ ÎÞdÄÎÃá §çMÞZ È¿AáKÄí.kÍâÎß
¯æx¿áAÜᢠ(ØíæÉ×cW ÄÙØßWÆÞV µßËíÌß _II çµø{ ÕÞGV çÕÏíØí ¦aí §XdËÞØídxµíºV

13
 14

ÜßÎßæxÁí.) Ø¢ØíÅÞÈ ØVAÞøßæa µàÝßÜÞÃí.å øIÞ¢ ¸G¢ ¯øçEÞ{ßMáÝÎáÄW ÆVN¿¢

ÕæøÏᢠ(æØAaí µGí) ¦Ãí. ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW 2 øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX 14.8
¯AV ÍâÎßÏÞÃí ¯æx¿áAáKÄí. µáùEÄí 2.2 ÎàxV ¦ÝÕá¢, ¥¿ßÍÞ·Jí 40 ÎàxV ÕàÄßÏá¢, 700
ÎàxV æÌaí çùÁßÏØá¢, 6 ÎàxV µïßÏùXØí µáJæÈÏá¢, ÉàVØßÈß¿ÏßW 40 ÎàxV µïßÏùXØí
µáùáæµÏᢠ¦ÕÖcÎÞÃí. ÍâÎß ¯æx¿áJÄßÈáçÖ×¢ ÈßVNÞâ Äá¿Bá¢.

2.6 dɵcÄß ¦¸ÞÄJßæa ÕßÖÆÞ¢ÖBZ

ÉiÄßÌÞÇßÄøáæ¿ (çÈøßGᢠ¥ÜïÞæÄÏá¢) ¥ÍßdÉÞÏdɵÞø¢ µÈÞW ÈßVNÞâ ¨ dÉçÆÖJÞæµ
µßÃùáµ{ßW ©MáæÕU¢ É¿øáKÄßÈá¢, µÈÞÜßæa ¦Ý¢ µâ¿áKÄßÈÈáØøߺîí µßÃùßæÜ æÕU¢
ÄÞÝíKí çÉÞµáæÎKÄá¢, ÉáÝÏáæ¿ ¦Ý¢µâGáçOÞZ µIW ÕÈBZ ÈÖßAáKÄßÈᢠ¥ÄáÕÝß
ÄàøØ¢øfâ §ÜïÞÄÞµáµÏᢠæºÏîá¢. §ÄáØ¢Ìtߺîí ÕßÖÆÎÏ ÉøßØíÅßÄß ¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢
¦ÕÖcÎÞÃí. ÉiÄß È¿MÞAáKÕV ÉiÄß dÉçÆÖJáU ÕcfÜÄÞÆßµZ ÉøÎÞÕÇß Ø¢øfߺîí
ÉøßØíÅßÄßAí ¥ÈáµâÜÎÞÏ ÈßVNÞâ ©ùMáÕøáJâ.å¦ÕÖcÎÞÏ ºÞÜáµZ (èdÁçȼáµZ)
ÈßVNߺîí ÈàæøÞÝáAí dµÎàµøßAâ.

2.7 æÄÞÝßÜÞ{ßµZ
æÄÞÝßW èÈÉáÃc¢ ©UÕøᢠ¥VièÈÉáÃc¢ ©UÕøᢠèÈÉáÃc¢ §ÜïÞJÕøáÎÞÏ
ÕcÄcØíÅ ÕßÍÞ·JßÜáU æÄÞÝßÜÞ{ßµæ{ ¦ÇáÈßµ ÏdLB{áæ¿ÏᢠÕcµñÎÞÏ ÉïÞÈáµ{áæ¿Ïá¢
ØÙÞÏçJÞæ¿ ÖÞµñàµøߺîí ÈßVNÞâ ÎßµÕáxÄÞAÞ¢.

2.8 ¥ÈáÌt ¥¿ßØíÅÞÈ ØìµøcBZ

µÈÞW ÈßN^ßAáKÄí ÕÝß ÎáùßEáçÉÞµáK çùÞÁáµZ ÌtßMߺîí ¦ÕÖcJßÈá ÉÞÜB{á¢
ÈßVNßçAIÄáIí. µÈÞW ÈßVNâ ÕÝßçÏÞ ©MáæÕU¢ Îáç¶ÈçÏÞ µá¿ßæÕU¢ Îá¿BßÏÞW
¥ÄßÈá ɵøÎÞÏß µá¿ßæÕU Ø¢ÕßÇÞÈ¢ ²øáçAIÄáIí.ådÉçÆÖÕÞØßµZAᢠÕÞÙÈBZAá¢
Ä¿TÎßÜïÞJ ÕßÇJßW ÈßVNÞà dÉÕVJÈ¢ È¿Jâ.

2.9 dÉÞÌÜcJßÜáU ÈßÏÎB{ᢠºGB{á¢

ØÞÎâÙc _ ØÞOJßµ ¦¸ÞÄæJAáùߺîí dÉÞÌÜcJßÜáU çÆÖàÏ ÈßÏÎB{á¢
ºGB{áÎÈáØøߺîí ÈßVçgÖßAæMGßøßAáK ÕßµØÈ ÉiÄßµ{ßW dɵcÄß ÕßÍÕBæ{çÏÞ
µÞÜÞÕØíÅæÏçÏÞ ©É¼àÕÈæJçÏÞ æÉÞÄá ¦çøÞ·cæJçÏÞ ØáøfæÏçÏÞ dÉÄßµâÜÎÞÏß
ÌÞÇßAáKßæÜïKí ÉiÄßÏáæ¿ ©É¼í¾ÞÄÞÕí ©ùMáÕøáJâ.å¨ èÈÏÞÎßµ ÈßÜÉÞ¿í ØÞÎâÙc
¦¸ÞÄ ÉÀÈJßæa dÉÞÇÞÈc¢ ÕVißMßAáµÏᢠ¨ ÉiÄß ØáØíÅßøÎÞÏ ²KÞAáÕÞÈá¢
¦ÕÖcæM¿áKá.ådÉØñáÄ ÉiÄßÏíAáçÕIßÏáU ÍâÎß ¯æx¿áAW dÉdµßÏæÏ ÌÞÇßAáK ÈßÏÎ
ÕcÕØíŵZ ÄÞæÝ ÉùÏáKÕÏÞÃí:

14
 15

 ÍâÎß ¯æx¿áAÜßW ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞøJßÈᢠØáÄÞøcÄÏíAᢠÉáÈøÇßÕÞØJßÈá¢

ÉáÈ:ØíÅÞÉÈJßÈáÎáU ¥ÕµÞÖ ¦µíxí (Right to Fair Compensation and Transparency in
Land Acquisition, Resettlement and Rehabilitation Act - RFCTLARR) 2013
 ÍâÎß ¯æx¿áAÜßW ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞøJßÈᢠØáÄÞøcÄÏíAᢠÉáÈøÇßÕÞØJßÈá¢
ÉáÈ:ØíÅÞÉÈJßÈáÎáU ¥ÕµÞÖ ºGBZ (çµø{) 2015
 çµø{ ØVAÞV _ ÈßµáÄß ÕßÍÞ·¢ _ ÍâÎß ¯æx¿áAÜßW È×í¿ÉøßÙÞøJßÈá¢
ØáÄÞøcÄÏíAáÎáU Ø¢ØíÅÞÈ ÈÏBZ
 ÕßÕøÞÕµÞÖ ÈßÏ΢ 2005
 ÍßKçÖ×ßAÞøáæ¿ ¥ÕµÞÖ ÈßÏ΢ 2016
ÍâÎß ¯æx¿áAÜßW ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞøJßÈᢠØáÄÞøcÄÏíAᢠÉáÈøÇßÕÞØJßÈá¢
ÉáÈ:ØíÅÞÉÈJßÈáÎáU ¥ÕµÞÖ ¦µíxí (Right to Fair Compensation and Transparency in Land
Acquisition, Resettlement and Rehabilitation Act - RFCTLARR) 2013
çµdw ÈßÏ΢ ¥icÞÏ¢ 4, ÕµáMí 11: æÉÞÄá ¦ÕÖcJßÈÞÏß ¯æÄCßÜᢠçζÜÏßW ÍâÎß
¦ÕÖcÎÞæÃKí ØVAÞøßÈí çÌÞÇcæMGÞW ¥Äßæa ÕßÖÆÞ¢ÖBZ ´çÆcÞ·ßµ Õß¼í¾ÞÉÈJßÜá¢
2 ÕVJÎÞÈ ÉdÄB{ßÜᢠØVAÞøßæa æÕÌíèØxßÜᢠdÉØßiàµøßAáµÏᢠÉiÄß
ÌÞÇßAáKÕæø ¥ùßÏßçAIÄáÎÞÃ.íåÕµáMí 4: ÍâÎß ¯æx¿áAáKÄßÈí ÎáXÉí ÌÞÇßÄ dÉçÆÖæJ
ØbµÞøcÍâÎß, ØVAÞV ÍâÎß, ÕÝßµZ, ÏÞdÄÞØìµøcBZ, dÉçÆÖ ÈßÕÞØßµ{áæ¿ ©É¼àÕÈÎÞVP¢
Äá¿BßÏ dÉÇÞÈæMG ÕÖBæ{Aáùߺîí ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢ È¿Jâ.
ÕµáMí 28, 29: ÍâÎß ¦ÕÖcÎÞÏ ØíÅÜB{ßW ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞø¢ ®dÄÏᢠçÕ·¢ ÄÞæÝ
æµÞ¿áJßøßAáK ÎÞÈÆmB{ÈáØøߺîí ÈWµÃ¢:
 ¦ÕÖcÎáU ØíÅÜJßæa ÕßØñàVH¢
 µ{µí¿ùáæ¿ ÄàøáÎÞÈÎÈáØøߺîí ØíÅÜJßæa ÕßÜ
 ÍâÎßÏáæ¿ÏᢠæµGß¿B{áæ¿Ïᢠ¥ÈáÌt ØìµøcB{áæ¿ÏᢠÕßÜ
 ÍâÎß ¯æx¿áAáKÄáÕÝß ©IÞµáK È×í¿BZ
 ÍâÎß ¯æx¿áAáK dÉdµßÏÏßW ©IÞµáK È×í¿BZ
 ÄÞÎØÕᢠæÄÞÝßW ØíÅÜB{ᢠÎÞùáçOÞZ ©¿ÎØíÅVAí ©IÞµáK È×í¿BZ
 ¦ÆÞÏ È×í¿¢
 È×í¿ÉøßÙÞø¢
 ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢ dÉØßiàµøßAáK ØÎÏ¢ ÎáÄW ÍâÎß ÕßÜÏáæ¿ 12% ÈßøAßÈí
ÉÜßÖ
ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢ È¿Jß ¦¸ÞÄ¢ ܸâµøßAáKÄßÈáU øâÉçø¶ ÉiÄß ÈßVçg×í¿ÞÕí
ÄÏÞùÞAßÏßGáIí.åÍâÎß ¯æx¿áAáKÄßW ÈßÏ΢ ¥ÈáÖÞØßAáKÕ ÉÞÜßAáÕÞX ÉiÄß
ÈßVçg׿ÞÕí ÌÞÇcØíÅÈÞÃí.
15
 16

¥icÞÏ¢ 3
ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈØ¢¸¢, ÉÀÈØÎàÉÈ¢, ÉÀÈøàÄß

3.1 ¦Îᶢ
µHâV ¼ßÜïÞ µ{µí¿ùáæ¿ µÞøcÞÜÏJßW ÈßKáU È¿É¿ßdµÎ¢ No. DCKNR/1343/2022-C4
dated 16/05/2022 ¥ÈáØøߺîᢠØVAÞV ©JøÕí GO (4/1) Vol. XI, No.1379, ÄßÏîÄß 26/04/2022,
G.O.(P)No.135/2022/RD 2022, ÄßøáÕÈLÉáø¢ 25/04/2022, ¥¿ßØíÅÞÈÎÞAß µHâV ¼ßÜïÏßW
ÄÜçÛøß ÄÞÜâAßæÜ ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßW ÄÜçÛøß ÎáÈßØßMÞÜßxßÏßæÜå1, 2, 3 ÕÞVÁíµ{ßÜÞÏß
ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW µGí_2 øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX ÍâÎß ¯æx¿áAW Ø¢Ìtߺîí
ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢ È¿JáÕÞX §øßGß (µHâV) çÁÞY çÌÞØíçµÞ ¦V¿íØí ¯aí ØÏXØí
çµÞç{¼ßæÈ ºáÎÄÜæM¿áJß.åÉiÄß ÌÞÇßÄ Õcµñßµ{âæ¿ÏᢠÍâÎßµ{áæ¿ÏᢠÉGßµ ÄÏîÞùÞAß
ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ¢ ÎÈTßÜÞAß ¥Äí èµµÞøc¢ æºÏîáÕÞÈáU øâÉçø¸ ÄÏîÞùÞAáµÏáÎÞÃí
ÉÀÈJßæa Üfc¢. dÉØñáÄ ÉiÄßæÏAáùߺîí dÉÅÎÕᢠÆbßÆàÏÕᢠ¦Ï çdØÞÄTáµ{ßW ÈßKá¢
ÌÞÇßÄøÞµáK Õcµñßµ{ßW ÈßKᢠÕßÖÆÎÞÏ ²øá ØÞOJßµ _ ØÞÎáÙc ØVçÕî Îáç¶È
ÉÀÈØ¢¸¢ ÕßÕøBZ çÖ¶øߺîá.

3.2 ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ Ø¢¸¢

4 çÉV ¥¿BáK Ø¢¸ÎÞÃí ØíÅÜ¢ ¯æx¿áAáKÄßæÈAáùߺîáU ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢
È¿JßÏÄí. ØÞÎâÙcdÉÕVJÈJßÜá¢, ÌßTßÈTí ÎÞçȼáæÎaßÜᢠÌßøáÆÞÈLøÌßøáÆÕá¢
ÆàV¸µÞÜæJ ¥ÈáÍÕØOJáUÄáÎÞÏ Ø¢¸Jßæa ÁÏùµí¿V, çÁÞY çÌÞØíçµÞ ¦V¿íØí
¯aí ØÏXØí çµÞç{¼í (µHâV) ØÞÎâÙc dÉÕVJÈ ÕßÍÞ·¢ çÎÇÞÕßÏÞÃí
(HoD).åØ¢¸Jßæa çµÞVÁ^ßçÈxVAí çØÞ×cW ÕVAßW ®¢.ËßW. ÌßøáÆÕᢠØÞÎâÙcÉøÎÞÏ
·çÕ×ÃJßÜᢠÉiÄß ¦ØâdÄÃJßÜᢠȿMÞAáKÄßÜᢠÆÖÞ¢ÌíÆBZ ÈàIáÈßWAáK
ÉøߺÏÎáIí. Îxí Ø¢¸Þ¢·BZAí çØÞ×cW ÕVAßW ÌßøáÆÞÈLø ÌßøáÆÕá¢
¥ÈáÍÕØOJáÎáIí.
Table No. 3.1 ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ Ø¢¸¢
Sl. Name Qualification & Designation Experience
No.
1 Fr. Sojan Pnanchikala Director MSW, MBA with experience in
Administrative, Academic and
Developmental sector.
2 Sebastian KV MSW, M. PHIL 25 years experience
Team Leader, SIA Unit in Development Sector
3 Greeshma Joseph N MSW, Research Associate. 1 years experience
4 Tessia Sebastian MSW, Research Associate. 1 years experience
5 Astin MSW, Research Associate. 1 years experience

16
 17

3.3 ÉÀÈ dÉdµßÏ

ÍâÎß ¯æx¿áæAÜßÈáçÕIßÏáU æÁÉcâGß µ{µí¿ùßæaÏᢠÎxí ØíxÞËí ¥¢·B{áæ¿Ïá¢
ØÙÞÏçJÞæ¿ÏᢠØíæÉ×cW ÄÙØßWÆÞV µßËíÌß _2 µHâV , çµø{ ÕÞGV çÕÏíØí ¦aí
§XdËÞØídxµíºV ÜßÎßæxÁí ®KßÕß¿B{ßWÈßKáÎÞÏß ÜÍߺî ÕßÕøB{ᢠçø¶ÞºßdÄÎÈáØøߺîá¢
ÉÀÈØ¢¸¢ ÌÞÇßÄ dÉçÆÖ¢ ÎÈTßÜÞAß. µâ¿ÞæÄ ÄÜçÛøß È·øØÍÞicfX, ÌtæMG ÕÞVÁí
µìYØßÜVÎÞV Äá¿BßÏÕøßWÈßKᢠÕßÖÆÎÞÏ ÕßÕøBZ çÖ¶øßAáKÄßÈáÎáXÉí ØíÅÜ¢
ØwVÖßAáµÏᢠdÉÞÅÎßµ ÉÀÈ¢ ÈßVÕîÙßAáµÏᢠæºÏñá.åÎáXµâGß ÄÏîÞùÞAßÏ ²øá ØVçÕî çËÞ¢
Îáç¶ÈÏÞÃí ÉiÄß ÌÞÇßÄøßW ÈßKᢠÕßÕøB{ᢠdÉÄßµøÃB{ᢠçÖ¶øߺîÄí.å
È·øØÍÞÇcfX, ÕÞVÁíµìYØßÜVÎÞV ÎáÄÜÞÏÕøᢠ¦ÕÖcÞÈáØøâ ØÙÞÏߺîá. µßËíÌß
ØíæÉ×cW ÄÙØßWÆÞV ³çøÞ ØwVÍB{ßÜᢠØÙÞÏ¢ ÈWµß. ÆbßÄàÏ çdØÞÄTáµ{ßWÈßKí
ÉiÄßÏáæ¿ ÍìÄßµ, ØÞÎáÙc, ØÞOJßµ, ØÞ¢ØíµÞøßµ ÕÖB{ᢠÎÈTßÜÞAß. ÉâøßMߺî ØVçÕî
çËÞÎáµ{ßWÈßKᢠÜÍߺî ÕßÕøBZæµÞIí çÁxÞæÌÏíØí ©IÞAß. çµdw ÈßÏ΢ ¥ÈáÖÞØßAáK
Îá¶c¸¿µBZAÈáØcÄÎÞÏÞÃí dÉÅÎ µø¿áçø¶ ÄÏîÞùÞAßÏÄí.

3.4 ÕßÕø çÖ¶øÃÕᢠøàÄßÏá¢

µbÞIßçxxàÕíí, µbÞ{ßçxxàÕí ÎÞVPB{áÉçÏ޷ߺîáU ÉÀÈ øàÄßÏÞÃí ÕßÕø çÖ¶øÃJßÈÞÏß
ØbàµøߺîÄí.å§ÄáÕÝß µâ¿áÄW ØÎd·ÎÞÏ ÕßÕøBZ ÜÍßAáKá. dÉÇÞÈæMG çζܵæ{ÞKá¢
²ÝßÕÞAÞæÄ, §Äí µâ¿áÄW ÉâVHÎÞÏ ËÜ¢ ÈWµáKá (DEAT 2006). ÉÀÈ Ø¢¸¢ ÉiÄß
ÌÞÇßÄæø ÎâKÞÏß Äø¢ Äßøߺîá: ÍâÎß È×í¿æM¿áKÄßÜâæ¿ ÉiÄß ÍÞ·ßµÎÞÏß ÌÞÇßAáKÕV; Õà¿á¢
ÍâÎßÏᢠÈ×í¿ÎÞµáKÄáÕÝß ÉiÄß ÉâVHÎÞÏß ÌÞÇßAáKÕV; µºîÕ¿çÎÞ æÄÞÝßW È×í¿çÎÞ ÉiÄß
Îáç¶È ÉâVHÎÞçÏÞ ÍÞ·ßµÎÞçÏÞ ÌÞÇßAáKÕV.åÉiÄß dÉçÆÖJáU ÌÞÇßÄøÞÏ 49
µá¿á¢ÌB{áæ¿ÏᢠÎxí 2 dÉØíÅÞÈB{áæ¿Ïᢠ©¿ÎØíÅøᢠ¦dÖßÄøáÎÞÏß ¥ÍßÎᶢ È¿Jß. §Õøáæ¿
dÉÄßÈßÇßµ{ßWÈßKᢠdÉصñÎÞÏ ÕßÕøBZ çÖ¶øߺîá. ÕßÕøBZ çÖ¶øߺîí µcÄcÎÞÏß
çø¶æM¿áJáÕÞX dÉÞÉñßÏáUÕøÞÃí ÕßÕøçÖ¶øâ È¿JßÏÄí. ÉiÄß dÉçÆÖJÜïÞæÄ
ÕßçÆÖøÞ¼cBZ ©ZæMæ¿ÏáU Îxß¿B{ßW ÄÞÎØßAáKÕøáÎÞÏß ÌtæM¿áµ Õ{æø
ÌáißÎáGÞÏßøáKá.
ÉiÄßÏáæ¿ çÈGBæ{Aáùߺîᢠ¦ÕÖcµÄæÏAáùߺîᢠÈÜï ÕcµñÄ ÈWµß. dÉçÆÖæJ
¼ÈdÉÄßÈßÇßµZ, ØVAÞV ©çÆcÞ·ØíÅV, Äá¿BßÏÕøßWÈßKᢠ´çÆcÞ·ßµÕᢠ¥ÈìçÆcÞ·ßµÕáÎÞÏ
ºVºîµ{ßÜâæ¿ ÕßÜæMG ¥ÍßdÉÞÏB{ᢠdÉÄßµøÃB{ᢠÈßVçgÖB{ᢠØbàµøߺîá, dÉçÆÖæJ
ÉÖíºÞJÜÕᢠÉøßØíÅßÄßÏᢠÎÈTßÜÞAß. ÕßÕßÇ çdØÞÄTáµ{ßWÈßKᢠÜÍߺî ÕßÕøBZ
¥Éd·Åߺîí çdµÞÁàµøߺîí Ø¢fßÉñÎÞÏß ÄÞæÝÏáU ¥icÞÏB{ßW ¥ÕÄøßMߺîßøßAáKá.

17
 18

dÉçÆÖJßæaÏᢠ¦¸ÞÄ ÉÀÈJßæaÏᢠÈßÖíºÜ ºßdÄBZ

Discussion with Municipal Chairperson Discussion with Deputy Collector (LA)

Affected Cooperative Training Institute Affected House

Affected House. Affected House

Affected House Affected well for water supply

18
 19

Affected Nagathankotta Pond Affected pond

3.5 ØíÅÜ ØwVÖÈÕᢠÕßÕø çÖ¶øÃÕá¢

2022 ¼âY 01 ÎáÄW 12 Õæø ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ Ø¢¸¢ ÉiÄß dÉçÆÖ¢ ØwVÖߺîí
ÉiÄß ÌÞÇßÄøᢠÉiÄßÏáÎÞÏß ÌtæMGÕøáÎÞÏß ºVºîµZ È¿Jß ÕßÕøBZ çÖ¶øߺîá.

æÉÞÄáºVºî (Public hearing)

3.6 æÉÞÄá ºVºîÏáæ¿ Ø¢fßÉñ øáÉ¢
µHâV ¼ßÜïÏßW ÄÜçÛøß ÄÞÜâAßW, ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßW ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW µGí_2
ÈßVNÞà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX ÍâÎß ¯æx¿áAÜßæÈ Ø¢Ìtߺîí µHâV çÁÞYçÌÞØíçµÞ
¦V¿íØí ¦aí ØÏXØí çµÞç{¼í È¿JßÏ ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈJßæa µø¿á
ùßçMÞVGßçzÜáU ºVºî 12 ¼áèÜ 2022 Èí ©ºîµÝßEí 3.30 Èí ÎHÏÞ¿í ®W.Éß (·áøáAZ ØíµâZ)
Øíµâ{ßWæÕºîí ÍâÕá¿Îµ{áæ¿Ïᢠ¥ÇßµÞøßµ{áæ¿ÏᢠØÞKßicJßW È¿Ká. 51 ÉiÄß ÌÞÇßÄøá¢
Îxí ÄÄíÉøµfßµ{ᢠçºVKí ¦æµ 82 çÉV ÉæC¿áJá. æÉÞÄáºVºîÏßW ÉæC¿áJ ÉiÄß
ÌÞÇßÄV ¥Õøáæ¿ ÌáißÎáGáµZ ¥ÕÄøßMßAáµÏᢠdÁÞËíxí ùßçMÞVGßW ÕßGáçÉÞÏ ÕßÖÆÞ¢ÖBZ
ºâIßµÞÃßAáµÏᢠæºÏñá.
ØKßÙßÄøÞÏßøáK ¥ÇßµÞøßµZ ÄÞæÝMùÏáKÕøÞÃ
1. Mrs. Sindhu Thaivalappil, Assistant Executive Engineer, Inland Navigation Kannur
2. Mr. Shyamjith V.M Inland Navigation Kannur
3. Mr.Sajin C Varghese Special Thahasildar KIIFB -2
4. Mr. P Manoharan Councillor
5. Mrs. Mili Chandra Ward Councillor - Ward 3
6. Mrs. Majma Ward Councillor- Ward-4
7. Mr. Unnikrishnan A Deputy Thahasildar (LA) KIIFB
8. Mr. V S. Minaj (Asst. Manager KWIL)
9. Mr. Suresh Babu KIIFB ESG
10. Fr. Sojan Pananchickal Director SIA Unit, Don Bosco Arts & Science College
11. Miss. Sandra Joshy, Research Associate, SIA Unit, Don Bosco Arts & Science College,

19
 20

12. Miss. Greeshma Joseph Research Associate, SIA Unit, Don Bosco Arts & Science College.
13. Mr. K. V. Sebastian, Coordinator, SIA Unit, Don Bosco Arts & Science College, Kannur
ØKßÙßÄøÞÏßøáK ÎáÝáÕX çÉøáæ¿ÏᢠÉGßµ ¥ÈáÌtJßW ÜÍcÎÞÃí.

The SIA unit Director and the Coordinator facilitating the Session

ºVºîÏíAá ØKßÙßÄøÞÏßøáK ®ÜïÞÕVAᢠµá. d·à×íÎ ç¼ÞØËí ®X. ØbÞ·Ä¢ ÉùEá.

ÄÜçÛøß È·øØÍ ØíxÞaß¹í µNßxß æºÏVÎÞX dÖà. æµ.®X.Øáçø×í ¥icfÄ ÕÙߺîá.
Ë.çØÞ¼X ÉÈFßAW, ®Øí æ®, ® ÏâÃßxí ÁÏùµí¿V ØÞÎá¶c ¦¸ÞÄ ÉÀÈJßæa
dÉÞÇÞÈcæJAáùߺîᢠ¦ÕÖcµÄµæÏAáùߺîᢠÕßÖÆàµøߺîá.
dÖß. æµ.Õß. æØÌÞØíxcX, ®Øí. æ®. ®. çµÞVÁßçÈxV µø¿í ùßçMÞVGßÜáU
µæIJÜáµZ ¥ÕÄøßMߺîá. ÍâÎß ¯æx¿áAÜßW ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞøJßÈᢠØáÄÞøcÄÏíAá¢
ÉáÈøÇßÕÞØJßÈᢠÉáÈ:ØíÅÞÉÈJßÈáÎáU ¥ÕµÞÖ ¦µíxí (Right to Fair Compensation and
Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act - RFCTLARR) 2013
¥ÈáÖÞØßAáK dɵÞø¢ ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈJßæa æÉÞÄáºVºî È¿JáKÄßæa È¿É¿ß
dµÎB{ᢠÜfcB{ᢠÕßÖÆàµøߺîá. ¥çgÙ¢ ÉÀÈJßæÜ µæIJÜáµ{ᢠÌÞÇßÄV ©KÏߺî
¦ÖCµ{ᢠÕÞÏߺîá. ÌÞÇßÄøÞÏÕVAá ¥Õøáæ¿ ¦ÖCµ{ᢠآÖÏB{ᢠ©KÏßAÞX ÌÞÇßÄæø
fÃߺîá.

¥Áb.ÎßÜߺdw, 3_Þ¢ ÕÞVÁí µìYØßÜV

20
 21

ØíæÉ×cW ÄÙØßWÆÞV (µßËíÌß, ®W ® II ) ÍâÎß ¯æx¿áAW ¦ÕÖcµÄÏá¢,

È¿É¿ßdµÎB{á¢, ÌÞÇßÄøáæ¿ ¦ÖCµZ ¥µxáKÄßÈáU ÕßÖÆàµøÃB{ᢠÈWµß. ØÞÎâÙc
¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢ dÉÞø¢Í¸G¢ ÎÞdÄÎÞæÃKᢠ¯æx¿áAW È¿É¿ßµZ ØVA^ÞV ©JøÕá
ÕKÄßÈáçÖ×¢ ÎÞdÄçÎ Äá¿BáµÏáUáæÕKᢠØíæÉ×cW ÄÙØßWÆÞV ÕcµñÎÞAß. µÜïß¿Üßæa
¦ÕÖcµÄæÏAáùߺîáU çºÞÆcBZAí ¥çgÙ¢ ÎùáÉ¿ß ÈWµß. §çMÞÝæJ µÜïß¿W ¥ÄßøáµZ
ÄßøߺîøßÏÞX ÎÞdÄÎÞæÃKᢠ¥{Ká ÄßGæM¿áJß ¥ÄßV ÕøOáµZ ¥LßÎÎÞÏß ÄßøáÎÞÈßAáçOÞZ
ÖøßÏÞÏ ¥Äßø¿ÏÞ{AÜïáµZ ØíÅÞÉßAÃæÎKᢠÎùáÉ¿ß ÈWµß.

Mrs.Sindhu Thaivalappil, A.E.E.,Inland Navigation. Mr. V S. Minaj (Asst. Manager KWIL)

dÖßÎÄß. Øßtá èÄÕ{MßW çÆÖßÏ ¼ÜÉÞÄæÏAáùߺîáU çºÞÆcJßÈá ÎùáÉ¿ß ÈWµß. ÈßÜÕßW

çÆÖàÏ ¼ÜÉÞÄ çµÞÝßçAÞ¿íÕæø ÎÞdÄÎÞæÃKᢠ§Äá ÍÞÕßÏßW çÌÏíAWÕæø ¦µÞæÎKá¢
ÉùEá. ¼ÈÕÞØçζܵ{ßW Øá·ÎÎÞÏß ØÞÇÈØÞÎd·ßµZ ®JßAÞX ¯xÕᢠºßÜÕáµáùEÄá¢
ÎÜßÈàµøâ µáùEÄáÎÞÏÄÞÃá ¼ÜÉÞÄ ®KᢠÉùEá.

È¿JßMí ¯¼XØßÏÞÏ çµø{ ÕÞGV çÕÏíØí ¯aí §XdËÞØídxáµíºîV ÜßÎßxÁí ¥Øß.ÎÞçȼV dÖà.
Õß ®Øí. ÎßÈÞ¼í, çdÉÞæ¼µí¿ßæÈ ØOtßºî µÞøcBZ ÕcµñÎÞAß ÕßÖÆàµøߺîá. ¯æx¿áAáK
ÍâÎßÏáæ¿ ¥èÜæzaᢠøâÉçø¶ÏᢠÕßÕøߺîá. ÉÞøßØíÅÄßµ µïßÏùXØᢠçËÞùØíxí ÕµáMí
¥ÈáÎÄßÏᢠµßGßæÏCßW ÎÞdÄæÎ ÉiÄß ÈßVNÞÃÕáÎÞÏß ÎáçKÞGí çÉÞÕáµÏáUâ ®Kí ÕcµñÎÞAß.
ÉøßØíÅßÄß ¦¸ÞÄÉÀÈ¢ ÉÜ ¿àÎáµ{ÞÏß ÕcµñÎÞÏß ÕßÖµÜÈ¢ æºÏñÞÃá È¿JáKæÄKá¢
ÉùEá.

dÉÇÞÈæMG çºÞÆcB{ᢠ¦ÖCµ{á¢

SN çÉøí çºÞÆcB{ᢠ¦ÖCµ{á¢
1 ÖßÕÆÞØX ¨ ÉiÄß §Õßæ¿ ¦ÕÖcÎßÜï. §Äá È¿MßÜÞAßÏÞW §Õß¿áU
µßÃùáµ{ßæÜ æÕUJßæa ¥ÕØíÅ ®LÞµá¢? èÜËí Îß×X
dɵÞøÎÞçÃÞ ÉáÈØíÅÞÉÈJßÈáU Õà¿í ÈWµáKÄí? ©MáæÕU¢
µÏùßÏÞW ©IÞµáK dÉÖíÈBæ{Aáùߺîí ÉÀߺîßGáçIÞ? §Õß¿áæJ
ÏÞdÄÞ ØìµøcBæ{ §Äí ®BæÈ ÌÞÇßAáæÎKí ÉÀߺîßGáæIÞ? ÉáÈ:
ØíÅÞÉÈ ÉÞçA¼í ÄÏîÞùÞAßçÏÞ? ÕÜïÞVÉÞ¿¢ ÉiÄßçÉÞÜáU ÎáXµÞÜ

21
 22

ÉiÄßµZ §ÈßÏᢠÉáÈ:ØíÅÞÉÈ¢ ÉâVJßÏÞAÞJÄí ®LáæµÞIÞÃá?

¨ ÉiÄßÏáæ¿ ©ÏVK ÍÞ·æJ µÈÞÜßæa ¦Ý¢ ®dÄÏÞÏßøßAá¢.?
æÎÞJ¢ 6 çùÞÁáµZ ÎâùߺîÞÃá µÈÞW ÈßVNßAáKÄí. ®dÄ ÉÞÜBZ
§Õßæ¿ ÈßN^ßAá¢?
2 ¥Áb.ÎßÜߺdw, ¼ÈBZAᢠÉøßØíÅßÄßAᢠ®ÄßøÜïÞJ ®ÜïÞ ÕßµØÈ ÉiÄßµZAá¢
3_Þ¢ ÕÞVÁí ØbÞ·Ä¢. ¥èÜæzaßWÕøáKÄí ÎdÄÎÜï, ¨ dÉçÆÖæJ ÎáÝáÕX
µìYØßÜV
¼ÈB{á¢å§Õßæ¿ µÈÞW ÈßVNßAáKÄáÕÝß §Äí ²øá ÆbàÉí ¦Ïß
ÎÞùáæÎKí ÍÏAáKá. µÈÞW ÈßVNÞÃÕᢠ¥ÄßçÜAáU ÉáÝÏáæ¿
¦Ý¢µâGÜᢵâ¿ßÏÞµáçOÞZ §Õßæ¿ÏáU ÎáÝáÕX µIW ÕÈB{á¢
ÈÞÎÞÕçÖ×ÎÞµá¢. µ¿WçfÞÉB{ßWÈßKí ¨ dÉçÆÖBæ{
Ø¢øfßAáKÄí ¨ µIW ÕÈB{ÞÃí. ÄÜÎáùµ{ÞÏß §Õßæ¿
ÕØßAáK ²øáµâG¢ ¼ÈÄæÏ ®LßÈÞÃá ©ÄíAmÏáæ¿ ÎáZÎáÈÏßW
ÈßVJß §BæÈ çdÆÞÙßAáKÄí. ÉøßØíÅßÄß ¦¸ÞÄ ÉÀÈ ùßçMÞVGí
ÉiÄßAá ®ÄßøÞÏÞW ÉiÄß ©çÉfßAßçÜï? ÎâKÞ¢ ÕÞVÁßæÜ
¼ÈdÉÄßÈßÇß ®K ÈßÜÏßÜᢠ§Õß¿áæJ ÄÞÎØAÞøß ®K ÈßÜÏßÜá¢
¨ ÉÇíÆÄßæÏ ÖµñÎÞÏß ®ÄßA^áKá ®Kᢠ¥ÕV ÕcµÄÎÞAß.
ÈÞxíÉÞµí ÉÀÈJßWÉùÏáK ²KÞÎæJ ÎÞVP¢ ØbàµøߺîÞW ®ÜïÞ
dÉÖíÈBZAᢠÉøßÙÞøεá¢. ¨ ÉiÄß §Õßæ¿ÏáU ¼ÈBæ{
ÆáøßÄJßÜÞAá¢. ¨ ÉiÄß §Õßæ¿ çÕI. ¾B{áæ¿ dÉÖíÈB{á¢
ÕßµÞøB{ᢠÎÈTßÜÞAÞæÄ ÉiÄßÏáÎÞÏß ÎáçKÞGí çÉÞÏÞW §Õßæ¿
µß¿Ká ÎøßAÞÈᢠ¾BZ ÄÏîùÞÃ.í
3 ¼ÏºdwX µÈÞÜßÈá µáùáæµ ²çø ²øá ÉÞÜ¢ ÎÞdÄÎÞÃá ÈßVNßAáÕÞÈáçgÖßAáKÄí
®KÞÃá ¾BZAí µßGßÏ ¥ùßÕí.å¥çMÞZ §KÞGáµÞVAí ÕÜßÏ
ÏÞdÄÞçµïÖB{áIÞÕá¢. µÈÞÜßÜâæ¿ ©MáæÕU¢ µÏùßÏÞW ¨ ÈÞGßW
ÕÜßÏ µá¿ßæÕU fÞÎÎáIÞµßæÜï? ÈNáæ¿ µßÃùáµZ ©ÉçÏÞ·
ÖâÈcÎÞµßçÜï? µÈÞW §ÜïßAáKí dÉçÆÖæJ ²øá ÆàÉí ¦Aß ÎÞxßçÜï?
¨ ÉiÄß §Õßæ¿ ÕºîáÈßVJáKÄÞÃá ÈÜïÄí. §Äí ÈâùáµÃAßÈá
¦{áµ{áæ¿ ¼àÕßÄ¢ ÕºîáU µ{ßÏÞÃá.
4 Øáçø×í §æÄÞøá ÕÜÞïJ ¥ÕØñÏÞÃßçMÞZ. ²øá Õà¿í æÕÏíAÃæÎCßW
æÉVNßxí µßGÞX ¨ dÉçÆÖíJáµÞVAí ÄßøáÕÈLÉáø¢ Õæø çÉ޵â.
¥èÜaíæÎaí µÞøâ ÎáÈßØßMÞÜßxß æÉVNßxí ÈWµáKßÜï. ÕÜïÞJ
µ×í¿¢ ÄæK
5 ÙøßÆÞØí §Äßæa Õß¾ÞÉÈæÎÞKᢠ¦{áµZAí ÜÍßAÞJÄí ®LáæµÞIí.
ÉiÄßÏáÎÞÏß ÌtæMG ²øá µÞøcÕᢠ¥ùßÏÞX µÝßÏáKßÜï.
®LßÈÞÃá §Õßæ¿ µÜïß¿áKÄí.

22
 23

¥¢·àµøߺî Îá¶cÎÞÏ µÞøcBZ

 ¨ ÉiÄßæµÞIí ÌÞÇßÄøÞÏ ¾BZAí ²øá dÉçÏÞ¼ÈÕáÎßÜï. çÆÞ×¢ ÎÞdÄ¢. §ÄßÕßæ¿
çÕI, ¾BZ ÍâÎß ÕßGáÄøßÜï
 ÉiÄß ÕKÞW ©MáæÕU¢ µÏùß ¨ ÈÞ¿í ÈÖßAá¢
 ÉiÄß ÎâÜ¢ §ÜïßAáKí dÉçÆÖ¢ ²øá ÆbàÉÞÏß ÎÞùá¢
 µIW ÕÈ¢ ÈÖßMßAáKÄíåÈÞ¿ßÈá ¦ÉJí ÕøáJßæÕÏíAá¢.
 µÈÞÜßæa ¦Ý¢ µâ¿áKÄßÈÈáØøߺîí µßÃùáµ{ßæÜ æÕU¢ ÄÞÝíKáçÉÞµá¢. µá¿ßæÕU fÞ΢
©IÞµá¢.
 ©ZÈÞ¿X ¼Ü·ÄÞ·Ä¢ ®LßÈÞÃá ÄàødÉçÆÖJí ÈßVNßAáKÄí. ¥Äí ©ZÈÞGßW ÈßVNߺîÞW
©MáæÕU dÉÖíÈ¢ ©IÞµßÜïçÜïÞ.
 ¼ÜÉÞÄÏíAá ÌÆW ÎÞVPB{áIí. ÉáÝÕÝß ÄæK ¦AßæÏ¿áAÞÎçÜïÞ.

ÌÞÇßÄøÞÏÕV 51 ¦æÃCßÜᢠ82 çÉV ºVºîÏßW ÉæC¿áJá. Õ{æø µáùºîáçÉV ÎÞdÄæÎ

dÉÄßµøÃBZ È¿JßÏáUá. ÍâÎß ÕßGá ÈWµÞæÎKí ¦øᢠçÏÞ·JßW ÉùEßÜï. 5.30Èá ºVºî
¥ÕØÞÈߺîÄÞÏß ¥icfX dɶcÞÉߺîÄßÈÞWå®Øí.æ®.® ÏáÃßxí ØíxÞËí dÖß. ç¼ÞV¼í,
ÉæC¿áJ ®ÜïÞÕVAᢠÈwß ÉùEá çÏÞ·¢ ÉßøßEá.

23
 24

¥icÞÏ¢ 4

ÍâÎßÏáæ¿ ÎâÜcÈßVHÏ¢

4.1 ÉÖíºÞJÜ¢
ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ Ø¢¸¢ ÉiÄß ÌÞÇßAáK Õcµñßµ{áæ¿Ïᢠµá¿á¢ÌB{áæ¿Ïá¢
ØÞÎâÙc_ØÞOJßµ ØVçÕî åÎáXµâGß ÄÏîÞùÞAßÏßøáK çºÞÆcÞÕÜß ©ÉçÏ޷ߺîí 2022 ¼âY
ÎÞØJßW ÉÀÈ¢ È¿Jß. µá¿á¢ÌÞ¢·Bæ{ÏᢠÍâÎßæÏÏᢠÕØñáÕµµæ{ÏᢠæÄÞÝßÜßæÈÏá¢
ÉiÄß ®dÄ ÎÞdÄ¢åÌÞÇßAáæÎKí ØVçÕî æÕ{ßæM¿áJß. ¥Äßæa ÕßÖÆÞ¢ÖBZ ÄÞæÝ
æµÞ¿áJß¿áIí.

4.2 ÉiÄß ÌÞÇßAáK dÉçÆÖBZ

ÉiÄß dÉçÆÖ¢ µHâV ¼ßÜïÏßW ÄÜçÛøß ÄÞÜâAßæÜ ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßW ÄÜçÛøß
ÎáÈßØßMÞÜßxßÏßæÜå1, 2, 3 ÕÞVÁíµ{ßÜÞÏßÕøáK dÉçÆÖÎÞÃßÄí. . çÉøáçµG æÈGâV
濵íÈßAW §XØíxßxcâGí, ·áIVGí æÌ·ïÞÕí, ®KßÕ ¨ dÉçÆÖJÞÃí. ÄÜçÛøß
æùÏßWçÕØíçx×X, çÆÖàÏÉÞÄ 66 Äá¿BßÏÕ ØÎàÉJáÄæKÏÞÃí. ÆVN¿¢ ÉáÝæÏÏá¢
®øçEÞ{ß ÉáÝæÏÏᢠÎHÏÞ¿í ®K ØíÅÜJáµâ¿ß ÌtßMßAáK ÉiÄßÏÞÃßÄí

4.3 ØíÅÜJßæa øâÉçø¶

Øí浺îíÉïÞX/øâÉçø¶ ¥ÈáÌtJßW µÞÃáµ

4.4.ÉiÄßÏíAí ¦ÕÖcÎÞÏ ÍâÎß

Survey nos. Village Extent
BlockNo.159/3: 14.8 acres
75/11, 75/10, 75/9, 75/7, 75/6, 75/5, 75/1, 75/2, 75/20, 75/12,
Thalassery (5.9924
75/13, 75/8, 75/4, 75/15A1, 75, 74, 66/8, 66/2, 66/1, 65/3, 68/2,
hector)
68/1, 67/1, 64/6A2, 64/5B, 64/1B, 64/2B, 64/3, 64/7, 64/6A1,
64/5A, 58, 57/9, 55/2,
Block No. 159/4: 83
¨ ÉiÄß dÉçÆÖ¢ µHâV ¼ßÜïÏßW ÄÜçÛøß ÄÞÜâAßæÜ ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßW ¦æµ14.8 ¯AV
(5.9924 æÙµí¿V) 35 ØVçÕî ÈOùáµ{ßÜÞÏß 51 ÍâÕá¿Îµ{áæ¿ ÕØñáA{ÞÃá ¯æx¿áAáKÄí.

4.5 æÉÞÄáÍâÎßÏáæ¿ ©ÉçÏÞ·¢

æÉÞÄá çùÞÁáµZ, ØVAÞV ØíÅÞÉÈçJÞ¿í çºVK ØíÅÜÕᢠ¨ dÉçÆÖJáIí.
¦øÇÈÞÜÏB{áÎÞÏß æÌtæMG ØíÅÜÕᢠÌÞÇßÄÎÞÃí.
24
 25

4.6 ÕÞBߺî ÍâÎß

§ÄáÕæø ÉiÄßÏíAÞÏß ÍâÎßæÏÞKᢠÕÞBߺîßGßÜï.

4.7 ÉiÄß dÉçÆÖæJ ÍáÎß §¿ÉÞ¿áµZ

ÉGßµ 4.2 ÍáÎß §¿ÉÞ¿áµZ
ÍáÎß §¿ÉÞ¿áµZ Ø¢¶c
²KáÎßÜï 34
ÌÞCí ÕÞÏíÉ 15
dÉصíÄÎÜï 2
æÎÞJ¢ 51

ØíÅÜJí È¿KßGáU ÍâÎß §¿ÉÞ¿áµæ{Aáùߺîí ©¿ÎØÅV ÈWµßÏ ÕßÕøB{ÞÃí ÉGßµ

4.2W µÞÃáKÄí. 51 çÉøáæ¿ ÍâÎßµ{ßW 34 ®HJßW §¿ÉÞ¿áµZ È¿KßGßÜï. 15 ÍâÎßµ{ßWçÎW
ÌÞCí çÜÞY ©Ií.å2 ®HJßW ¨ çºÞÆc¢ dÉصñÎÜï;

25
 26

¥icÞÏ¢ 5

ÎâÜcÈßVHÏÕᢠÕßÕøÃÕá¢
µHâV ¼ßÜïÏßW ÄÜçÛøß ÄÞÜâAßæÜ ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßWÈßKí ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW
µGí_2 øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX ÍâÎß ¯æx¿áAÜßæa ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈJßW
©ZæMGßGáU ¯µçÆÖ¢ 14.8 ¯AV ÍâÎßÏÞÃí ¯æx¿áAáKÄí. 35 ØVçÕî ÈOùáµ{ßW 49
µá¿á¢ÌB{áæ¿Ïᢠ¥Õøáæ¿ ¥ÕµÞÖßµ{áæ¿ÏᢠÎxí 2 dÉØíÅÞÈB{áæ¿Ïᢠ©¿ÎØíÅÄÏßÜÞÃí
¯æx¿áçAI ÍâÎß/ ÕØñá.

5.1 ÌÞÇßAáK ÍâÎß / ¦Øñß ÕßÕø¢

ÉGßµ 5.1 ÌÞÇßAáK ÍâÎß / ¦Øñß ÕßÕø ÉGßµ
dµ ÍâÎß ©¿ÎØíÅV ÕßØñàVH¢ ÌÞǵÎÞµáK ¦Øñß ÕßÕø ÉGßµ
Î
È.
1 Lakshmi 65/3 18 cent 3 æÄBí, ÎÞÕí_1, ÉïÞÕí_1 ¦øcçÕMí_1
æµÞ¿ßÕUß_1 çÉø_1, µÞMß_1
2 Anil Kumar, 57/10, 100 cent 70 æÄBí, µÎáµí_30
chaalipparamba house 57/15,
35/1
3 Reema Jigesh and Jigesh 75/105, 8.5 cent 13 æÄBí, µÎáµí_37
73/14
4 Vaanisree NA 7.5 cent µßÃV ÕÞVMí Õà¿ßæa µáùºîáÍÞ·¢
5 Sushama & others, 75/145 2 Ares Õà¿í 1 æÄBí, ÎÞÕí_1, ÉïÞÕí_1
Lakshmi bhavanam,
Thalassery
6 Janardhanan , DK 16.5 cent ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢, 2 æÄBí, µÎáµí_4
Gurumandiram
7 Rasheeda 66/2 8.5 cent µßÃV, 2 ÈßÜ ÕÞVMí Õà¿í, 3 æÄBí,
ÎÞÕí_2, çÉø_1 µÎáµí_12
8 Naazar 75/4 5.5 cent ÍâÎß, 3 æÄBí, ÎÞÕí_1, ÉïÞÕí_1, ¦J_1
9 Lakshmanan , thejus house NA 9 cent ³¿ßG 2 ÈßÜ Õà¿í , µßÃV
10 Suresh Kumar , Nirmalyam 63/3 18 cent Õà¿í 1 , ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢, ÉïÞÕí_1,
çÄAí_1 µßÃV
11 Krishnan P, Sreevalsam 66/2 23 cent ÕÞVMí Õà¿í1, µßÃV ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢,
house 20æÄBí, ÎÞÕí_2, ÉïÞÕí_1 ¦øcçÕMí_1
µùM_2 æµÞ¿ßÕUß_15, çÄAí_1,
ÎáUâçÕB_1
12 Sajith , Chaathothu house 75/5 155 cent ÕÞVMí Õà¿í1, ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢, 2 æÄBí,

26
 27

75/2 ÎÞÕí_1 µÎáµí_10. µßÃV

13 Radha , chaathothu house 75/5 2 cent Õà¿í 1, µßÃV, 16 æÄBí, ÎÞÕí_1,

ÉïÞÕí_3, æµÞ¿ßÕUß_4, çÄAí_1, ¼ÞÄß_1
75/2
14 Haris NA 42 Cent, Õà¿í 1, µßÃV, ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢, 16
æÄBí,

15 Shamsudheen Kandathil 75/7 16 Cent 14 æÄBí, ÎÞÕí_1, ÉïÞÕí_3, ¥OÏ¢_1,

Andathodu, Kannur É¿áÎø¢_3
16 Seenath Arman 75/6 Cent ÕÞVMí Õà¿í1, ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢, 6 æÄBí,
ÎÞÕí_1 µÎáµí_4. ÉïÞÕí_2, ÎÙÞ·Ãà_1
µßÃV
17 Aboobakkar , Hassena 75/7 27.5 cent Õà¿í 1, µßÃV, ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢, 12
Abubakker, Shemeer æÄBí, µÎáµí_22
Cottage
18 Naazar Rukhyas 75/4 9.5 cent ÕÞVMí Õà¿ í1, ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢, 5
æÄBí, µßÃV
19 Shejini , Fizamahal 75/7 6 cent, ÕÞVMí Õà¿í1, µßÃV 1 æÄBí, µßÃV
20 Subaida Chathoth 75/4 13 cent ÕÞVMí Õà¿í1, 3 æÄBí, µßÃV.
21 Leena ,Tapasya 75/9 6 cent 3 æÄBí,
22 Santhakumari ,Parakkandi 78/8 4 cent ÕÞVMí Õà¿í1, µßÃV
H.
23 OP Chandri, Guruprbha Don’t know 10 cent ÕÞVMí Õà¿í1, µâ¿ , µßÃV, 6 æÄBí,
ÉïÞÕí_1, æµÞ¿ßÕUß_3 µÎáµí_12
24 Kallu Kayyala 75/137 17 cent ÕÞVMí Õà¿í1, ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢, 9 æÄBí,
Kishore and others µÎáµí_7, ÎÙÞ·Ãß_3 É¿áÎø¢_3 ¼ÞÄß_2
çÉø_1.
25 Bindhu Kumari K.P, 75/9 54 cent 5 æÄBí, µÎáµí_7.
Karthika
26 K.Renjith Kumar, 65/3 8 cent Õà¿ßæa ÎáXÍÞ·¢, 9 æÄBí, µÎáµí_30.,
Muzhikkara ÎÙÞ·Ãß_3 ÉïÞÕí_1, ÎÞÕí_1
27 Shirani Pria George, +++ 4.5 cent ÕÞVMí Õà¿í1, µßÃV, ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢,
2/258/A
28 T. Vinaya Chandran, 65/3 17.25 cent Õà¿í1, µßÃV, 5 æÄBí, µÎáµí_16.,
Pazhayath ÉïÞÕí_6, ÎÞÕí_1
29 Padmaja and others 65/3 70 cent µá{¢, µÎáµí_70, æÄBí_22,
65/2 æµÞ¿ßÕUß_10, MïÞÕí_1,§ÜÕí_2, ÎÞÕí_3,

27
 28

Îxí ÎøBZ_3, ÎÙÞ·Ãß_14

30 T. Purushothaman , 65/3 19 cent Õà¿í1, µßÃV, çÄÞ¿í , 15 æÄBí,
Parethu H 68/1 µÎáµí_45, ÉïÞÕí_12, ÎÞÕí_1
æµÞ¿ßÕUß_12
31 Surajkumar P.V, 65/3 55 Cent ÍâÎß
Chandrakaantham
32 Co-opereative training NA NA ÎÄßÜá¢, ÎÞÕí_1, ÄÞKß_2, æÈÜïß_1, Îxí
institute ÎøBZ_6

33 Raziya & Aaziya 64/1.B 19.2 cent ÍâÎß

34 Aaziya and Rasheed NA 10 cent ÕÞVMí Õà¿í1, ÎÞÕí_1, æÄBí_4
35 Gabiel das & Selin 57/13 43 cent æÄBí_40, ÎÙÞ·Ãß_14
Gift house
36 Sajeev Kumar 57/12/A 2 cent Õà¿í1, æÄBí_4, æ×Áí
Vasnnathikkuniyil
37 Prabhakaran & Premalatha 64/3, 64/7 10 Ares 2 ÕÞVMí Õà¿í, ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢, 2
Saubhaagya 64/6A2 µßÃV 80 æÄBí, µÎáµí_100., ºßAá_2,
çÄAí_6, ÎÞÕí_ 12, ÉïÞÕí_6
38 P.K Haridas & 66/1,2 90 cent ÍâÎß, µßÃV
P.K Sreedaviamma,
Arayachery
39 Reena 75/133 48 cent 35 æÄBí, µÎáµí_60, ÎÞÕí_2
Kanchiprath 73/5, 74
40 Pathmavathy & others NA 29.5 cent 20 æÄBí, µÎáµí_20
Puthusserikkandi
41 Mrudula DK 7 cent ÍâÎß, æÄBí 4
42 CSI Association NR DK ÕÞ¿µ èÜX µbÞVç¿VØí
(Sunandha, Mahija, Grace
Bennet, Usha Christopher,
Robert Prince)
43 Pushpalatha NA 27.25 cent ÎÄßÜᢠæ·Ïíxá¢, µßÃV 18 æÄBí,
µÎáµí_22
44 Chandrika NA 25 cent 25 æÄBí, µÎáµí_8
45 Geetha NA 22.5 cent 15 æÄBí, µÎáµí_20
46 C.M Basheer 52/3A 9.3/4 cent ÕÞVMí Õà¿í, ÎÄßÜᢠµßÃV
47 Chathapalli Radha 75/5 4. ¾ cent 2 2 ÈßÜ Õà¿í2 ÈßÜ Õà¿í µßÃV,
Chathonth House ÎÄßÜᢠ·Ïíxá¢, 2 æÄBí, µÎáµí_3
µÞMß_1 Îxí ÎøBZ
48 Sajith Kumar C 75/5 5 ½ cent ÕÞVMí Õà¿í, ÎÄßÜᢠ·Ïíxá¢, æÄBí,
28
 29

Chathonth House µÎáµí, Îxí ÎøBZ, ÎÞÕí

49 Sajitha C 75/5 5 ½ cent ÍâÎß, æÄBí 2, æµÞ¿ß 3, ÉïÞÕí 4, çÄAí 2,
Chathonth House Îxí ÎøBZ 4, ÎÄßÜá¢
50 Sajesh C 75/5 5 ½ cent ÍâÎß, æÄBí9,,¼ÞÄß_1, çÄAí_1,
Chathonth House µÎáµí_11, µÞMß_1, Îxí
ÎøBZ_5,ÉïÞÕí_1, ÎÞÕí _1, æµÞ¿ß
ÕUß_1
51 T. P Pathmini, Meethal NA 16 cent ÜÍcÎÜï
House
Neetur

5.2 ÌÞÇßÄÎÞµáKÄßæa ÕcÞÉñß

ÉGßµ 5.2 ÌÞÇßAáK dÉçÆÖJßæa ÕcÞÉñß
ÕcÞÉñß Ø¢¶c ÖÄÎÞÈ¢
ÉâVHÎÞÏß ÌÞÇßAáKÕ 39 76.5
ÍÞ·ßµÎÞÏß ÌÞÇßAáKÕ 12 23.5
æÎÞJ¢ 51 100.0
ÍâÎß ¯æx¿áAW ÌÞÇßAáK dÉçÆÖJßæa ÕcÞÉñß ÉGßµ 5.2 ¥ÕÄøßMßAáKá _ 51 ÍâÎßµ{ßW
39 ®H¢ ÉâVHÎÞÏß ÌÞÇßAáKá. 12 ®H¢ ÍÞ·ßµÎÞÏß ÌÞÇßAáKá. ØÞÇÞøÃÎÞÏß 70% W
¥Çßµ¢ ÌÞÇߺîÞW ÎÞdÄçÎ ÉâVHÎÞÏß ÌÞÇߺîÄÞÏß µÃAÞAáµÏáUá.å®KÞW ²øá
Õà¿ßæa/ æµGß¿Jßæa ØbµÞøcÄ È×í¿æM¿áµÏᢠ¥¿ßØíÅÞÈ ØìµøcBZAí ØíÅÜ¢
§ÜïÞÄÞµáµÏá¢/ çÖ×ߺîÕ ÉáÈøáÉçÏÞ·ßAÞX ÉxÞæÄ ÕøßµÏᢠæºÏñÞW, ¥Äí 70 ÖÄÎÞÈJßW
µáùÕáÎÞdÄ¢ ÌÞÇßAæMGÞÜᢠÉâVHÎÞÏß ÌÞÇߺîÄÞÏß Éøß·ÃßAæM¿Ã¢.

5.3 ÍâÎßÏáæ¿ ©¿ÎØíÅÞÕµÞÖ¢

ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢ È¿JáK ¯µçÆÖ¢ 5.9924 æÙµí¿V ÍâÎßÏßW 49 ÍâÎßµZ
ØbµÞøc ÍâÎßÏÞÃí.
ÉGßµ 5.3 ÍâÎßÏáæ¿ ©¿ÎØíÅÞÕµÞÖJßæa Äø¢
©¿ÎØíÅÞÕµÞÖJßæa Äø¢ Ø¢¶c ÖÄÎÞÈ¢
ÉøOøÞ·Ä¢ 33
ÕÞBߺîÕ 16
µá¿ßµß¿Mí 1
ÌÞǵÎÜï 1
æÎÞJ¢ 51

ÉGßµ 5.3 ÍâÎßÏáæ¿ ©¿ÎØíÅÞÕµÞÖ¢ èµÕK øàÄß ÕcµñÎÞAáKá: 33 ÉøOøÞ·ÄÎÞÏß, 16

®H¢ ÕÞBߺîÕ, µá¿ßµß¿Mí 1, ÌÞǵÎÜï 1.

29
 30

5.4 ÍâÎßÏáæ¿ ÉGÏ¢/çø¶µZ

ÉGßµ 5.4 ÉGÏ¢/çø¶µZ
ÈOV
çø¶ÏáIí 48
µá¿ßµß¿Mí 1
dÉÄßµøߺîßÜï 1
dÉصíÄÎÜï 1
¦æµ 51
ÍâÕá¿Îµ{ßWÈßKᢠÜÍߺî ÕßÕøBZ dɵÞø¢, 48 ÍâÎßµZAí ÉâVHÎÞçÏÞ ÍÞ·ßµÎÞçÏÞ ÉGÏÎáIí.
µá¿ßµß¿Mí 1, dÉÄßµøߺîßÜï 1, dÉصíÄÎÜï 1.

5.5 ÉiÄß dÉçÆÖæJ ÍâÎßÏáæ¿ ©ÉçÏÞ·¢

ÉGßµ 5.5 ÉiÄß ÍâÎßÏáæ¿ ÈßÜÕßÜáU ©ÉçÏÞ·¢ ØâºßMßAáKá.åÌÞÇßÄÎÞÏ ÍâÎßµ{ßW
ØíÅÜÕᢠÕà¿á¢ 24, 2 ®HJßW æµGß¿Õá¢, 4 ºáxáÎÄßÜᢠµÕÞ¿ÕáÎáU 17 µc×ßÏá¢
ÍâÎßÏáÎáIí 3 dÉصíÄÎÜï.
ÉGßµ 5.5 ÉiÄß dÉçÆÖæJ ÈßÜÕßÜæJ ÍâÎßÏáæ¿ ©ÉçÏÞ·¢
§È¢ ÈOV
ØíÅÜÕᢠæµGß¿¢ 2
ØíÅÜÕᢠÕà¿á¢ 24
ºáxáÎÄßÜᢠµÕÞ¿Õᢠ4
ØíÅÜÕᢠµc×ßÏᢠ17
ÎáXÕÖ¢, ÍâÎß, çùÞÁí 1
dÉصíÄÎÜï 3
¦æµ 51

5.6 ©¿ÎØíÅÄÏßW çÕæù ÍâÎß

ÉGßµ 5.6 ©¿ÎØíÅÄÏßW çÕæù ÍâÎß
§È¢ Ø¢¶c
©Ií 18
§Üï 31
ÌÞǵÎÜïï 2
¦æµ 51

ÍâÎßÏáæ¿ ÉáÈøáÉçÏÞ· ØÞÇcĵ{ÞÃí ÉGßµ 5.6 ¥ÕÄøßMßAáKÄí.å ÌÞÇßÄVAí çÕæù

ÍâÎßÏáçIÞ ®K çºÞÆcJßÈí 18 çÉV çÕæù ÍâÎßÏáæIKᢠ31 çÉV çÕæù ÍâÎßÏßæÜïKᢠÎùáÉ¿ß
ÈWµß. 2 ®H¢ ÌÞǵÎÜï.

30
 31

¥icÞÏ¢ _ 6
ØÞÎâÙc _ ØÞOJßµ øâÉçø¶

6.1 ¦Îᶢ
ÉiÄß dÉçÆÖJáU µá¿á¢ÌB{áæ¿ ØÞÎâÙc, ØÞOJßµ, ØÞ¢ØíµÞøßµ ÈßÜÕÞøÎÞÃí
¨ ¥icÞÏ¢ ÕßÕøßAáKÄí.å¼ÈØ¢¶cÏáæ¿ ÕßÖÆÞ¢ÖBZ, ¼ÈB{áæ¿ ØÞÎâÙc¼àÕßÄ¢
ÎáÄÜÞÏÕᢠ¨ ¥icÞÏJßW dÉÄßÉÞÆßAáKá.

6.2 µá¿á¢ÌB{áæ¿ ÕßÖÆÞ¢ÖBZ/ÌÞÇßÄøÞÏ ¼ÈØ¢¶c

Table No. 6.1 number of people affected
Sl. Land Owners Mobile No. of Family Members
Numbers MALE FEMALE TOTAL
1 Shivadas 9895629294 5 7 12
2 Anil Kumar 6282433645 14 14 28
3 Reema Jagesh and Jagesh 9440567548 2 3 5
4 Vaanisree 9656067237 7 5 12
5 Sushamma muthalper 9544458933 5 5 10
6 Janardhanan 9895095707 1 2 3
7 Rasheeda 8547553981 8 2 10
8 Naazar 9061258515 2 3 5
9 Lakshmanan 9847010684 2 2 4
10 Suresh Kumar 9495106214 1 3 4
11 Krishnan p 9446657071 15 5 20
12 Sajith 8129067829 1 1 2
13 Radha 9400850551 3 3 6
14 Haris 9544434426 3 2 5
15 Shamsudheen Kandathil 8086036016 3 4 7
16 Seenath Arman 9207339785 4 4 8
17 Aboobakkar 9567802603 7 9 16
18 Nazar Rukhyas 9995039755 5 3 8
19 Jemini 7012179480 3 5 8
20 Subaida 9895936165 8 5 13
21 Leena 9496854150 2 2 4
22 Santhakumari 9895980585 2 4 6
23 O.P Chandri 9400690455 8 11 19
24 Kishore and others 9847750892 3 7 10
25 Bindhu Kumari K.P 1 3 4
26 K.Renjith Kumar 9446383538 2 2 4
27 Shirani Priya George 3 2 5
28 T.Vinaya Chandran 9747411979 3 6 9
29 Padmaja and others 9496452312 5 4 9
30 T.Purushothaman 9847685313 3 4 7
31 Surajkumar P.V 9446360650 2 3 5

31
 32

32 Co-opereative training institute 0490 2354605 0 0 0

33 Raziya & Aaziya 9544320646 2 3 5
34 Aaziya and Rasheed 6238252049 6 2 8
35 Gabriel Das & Celin 9747448220 3 2 5
36 Sajeev Kumar 9847610300 3 1 4
37 Prabhakaran & Premalatha 9847901369 2 5 7
38 P.K Haridas and P.K Sreedeviamma 9447270960 2 6 8
39 Reena 7907357873 3 4 7
40 Pathmavathy 9946929865 7 8 15
41 Mrudula 9447640798 0 1 1
42 CSI Association 9895967119 0 0 0
Rented population 5 10 15
43 Pushpalatha 9946929865 0 1 1
44 Chandrika 9946929865 0 1 1
45 Geetha 9946929865 0 1 1
46 C M Basheer 9995940699 2 2 4
47 Chathapalli Radha 9961713265 3 4 7
48 Sajith Kumar C 9961713265 2 1 3
49 Sajitha C 9961713265 3 4 7
50 Sajesh C 9497177422 2 1 3
51 T. P Pathmini 8111971064 0 3 3
Total 178 195 373
ÉGßµ 6.1 µá¿á¢ÌÞ¢·B{áæ¿ ÕßÖÆÞÖ¢BZ ¥ÕÄøßMßAáKá.åÕßÕøBZ ÜÍcÎÞÏ 49
µá¿á¢ÌB{ßæÜ 178 Éáøá×zÞøᢠ195 dØñàµ{áÎÞÏß ¦æµ 373 ¥¢·Bæ{ÏÞÃí ÉiÄß
dÉÄcfÎÞÏß ÌÞÇßAáKÄí.åÌÞAßÏáUÕÏßW ¦øÇÈÞÜÏB{áæ¿ ÕØñáA{á¢, ØVA^ÞV
ÕØñáA{ᢠÎxᢠ¥¿BßÏÄÞÃí.
6.3 dÉÄßÎÞØ ÕøáÎÞÈ¢
ÍâÕá¿Îµ{áæ¿ dÉÄßÎÞØÕøáÎÞÈÎÞÃí ÉGßµ 6.2 ÕcµñÎÞAáKÄí. ÌÞÇßÄÎÞÏ ÍâÕá¿Îµ{ßW 29
çÉVAí 5000 W ÄÞæÝ,å10 çÉVAí 5000 ÎáÄW 10000 Õæø, 2 çÉVAí 10000 ÎáÄW 20000 Õæø, 3
çÉVAí 20000 ÎáÄW 30000 Õæø å1 ¦ZAí 30000 øâÉÏáæ¿ Îáµ{ßW dÉÄßÎÞØ ÕøáÎÞÈÎáIí. 4
ÍâÕá¿ÎµZ dÉÄßµøߺîßÜï. 2 ®H¢ ÌÞǵÎÜïÞJÄí.

ÉGßµ 6.2 dÉÄßÎÞØ ÕøáÎÞÈ¢

dÉÄßÎÞØ ÕøáÎÞÈ¢ Ø¢¶c
5000 29
6000 –10000 10
10000 – 20000 2
21000 – 30000 3
30000 ÄßÈí Îáµ{ßW 1
dÉÄßµøߺîßÜï 4
ÌÞǵÎÜïï 2
¦æµ 51

32
 33

6.4 µá¿á¢Ì ÕøáÎÞÈJßçzÜáU ¦¸ÞÄ¢

ÉGßµ 6.3 µá¿á¢Ì ÕøáÎÞÈJßçzÜáU ¦¸ÞÄ¢
¦¸ÞÄ¢ Ø¢¶c
©Ií 39
ÌÞÇßAáKßÜï 10
dÉÄßµøߺîßÜï 1
ÌÞǵÎÜï 1
æÎÞJ¢ 51
ÉGßµ 6.3 ÍâÎß ¯æx¿áAW ÍâÕá¿Îµ{áæ¿ dÉÄßÎÞØÕøáÎÞÈæJ ®BæÈ ÌÞÇßAáæÎKí
¥ÕÄøßMßAáKá.å39 çÉøáæ¿ ÕøáÎÞÈæJ ÌÞÇßAá¢, å10 çÉøáæ¿ ÕøáÎÞÈæJ ÌÞÇßAáKßÜï.
1 ¦Z dÉÄßµøߺîßÜï. 1 ®H¢ ÌÞǵÎÜïÞJÄí.

6.5 æÄÞÝßW / dÉÇÞÈ ÕøáÎÞÈ ÎÞVP¢

ÉGßµ 6.4 dÉÇÞÈ ÕøáÎÞÈ ÎÞVP¢
çdØÞÄTí Ø¢¶c
ÕÞ¿µ 1
ÕcÞÉÞø¢ 3
µc×ßÏᢠ17
·ZËí 3
æÉX×X 10
dÉÄßµøߺîßÜï. 1
ÌÞǵÎÜï 2
Îxí ç¼ÞÜßµZ 14
µâÜß, 5
èdÁÕV 4
æÎÞJ¢ 51
ÉGßµ 6.4 ÍâÕá¿Îµ{áæ¿ dÉÇÞÈ ÕøáÎÞÈÎÞVP¢ ÕßÕøßAáKá.å ÌÞÇßÄÎÞÏ ÍâÕá¿Îµ{ßW 3 çÉV
Îá¶c ÕøáÎÞÈ ÎÞVP¢ ÕcÞÉÞøÎÞÃí.å 1 ²øÞZ ÕÞ¿µ ¦dÖÏߺîí ¼àÕßAáKá. 3 çÉV ·ZËí 14
çÉV Îxí ç¼ÞÜßµZ,å10 çÉV æÉX×X, µâÜß 5 , µc×ß 17, èdÁÕV 4, 2 ®H¢ ÌÞǵÎÜï. 1
®H¢ dÉÄßµøߺîßÜï.

6.6 çù×X µÞVÁßæa Äø¢

ÉGßµ 6.5 çù×X µÞVÁßæa Äø¢
µÞVÁßæa Äø¢ Ø¢¶c
ÆÞøßdÆc çø¶ÏíAá Îáµ{ßW 40
ÆÞøßdÆc çø¶ÏíAá ÄÞæÝ 9
¥dÉصñ¢ 2
æÎÞJ¢ 51
33
 34

ÌÞÇßÄÎÞÏ ÍâÕá¿Îµ{ßW 40 çÉV çù×X µÞVÁí ¥ÈáØøߺîí ÆÞøßdÆc çø¶ÏíAí

Îáµ{ßÜÞÃí, 9 ÆÞøßdÆc çø¶ÏíAí ÄÞæÝ, 2 çÉVAí ¨ çºÞÆc¢ ¥dÉصñÎÞÃí.

6.7 ÌÞÇßÄøÞµáK ÆáVÌÜ ÕßÍÞ·¢

ÉGßµ 6.6 ÌÞÇßÄøÞµáK ØÞÎâÙc ÕßÍÞ·¢
ØÞÎâÙc ÕßÍÞ·¢ Ø¢¶c
Îxí ÉßçKÞA ÕßÍÞ·¢ 36
æÉÞÄá ÕßÍÞ·¢ 14
ÌÞǵÎÜï 1
æÎÞJ¢ 51
ÉGßµ 6.6 ÌÞÇßÄøÞµáK ÆáVÌÜ ÕßÍÞ·æJ ¥ÕÄøßMßAáKá. ÌÞÇßÄÎÞÏ
ÍâÕá¿Îµ{ßW 36 ®H¢ §Äø ÉßçKÞA ÕßÍÞ·JßæaÏᢠ14 ®H¢ æÉÞÄá ÕßÍÞ·¢, 1 ®H¢
ÌÞǵÎÜïï.

6.8 ÉiÄß ÌÞÇßÄøáæ¿ µá¿á¢ÌÞÕØíÅ

ÉGßµ 6.7 ÉiÄß ÌÞÇßÄøáæ¿ µá¿á¢ÌÞÕØíÅ
µá¿á¢ÌÞÕØíŠآ¶c
çøÞ·ß 17
dÉÄßµøߺîßÜï. 5
ÌÞǵÎÜïï 29
æÎÞJ¢ 51
ÉGßµ 6.7 ÉiÄß ÌÞÇßÄøáæ¿ µá¿á¢ÌÞÕØíÅ ¥ÕÄøßMßAáKá. ¦çøÞ·c dÉÖíÈB{áU 17
µá¿á¢ÌB{áIíí. 5 çÉV dÉÄßµøߺîßÜï. 29 çÉV ÌÞǵÎÜï

34
 35

¥icÞÏ¢ 7
¦¸ÞÄ Æáøàµøà ÉiÄß

7.1妸ÞÄ Æáøàµøà ØÎàÉÈ¢

ÍâÎß ¯æx¿áAW Øc×í¿ßAáK ¦¸ÞÄ¢ ÆáøàµøßAáÕÞX ÉiÄß ¦Õß×íµøßAáµ
®{áMÎÞÏßøáKßÜï.åÍâÕá¿ÎµZ Îá¶cÎÞÏᢠÍâÎß ÕßGáÈWµÞX ÄÏîÞùÜï ®KÞÃá ÕcíµñÎÞAáKÄí
¥ÄßÈÞW ÍâÕá¿Îµ{áÎÞÏß ºVºî È¿Jß È×í¿ÉøßÙÞø¢ ÄàøáÎÞÈߺîí ÍâÎß ¯æx¿áAáKÄßÈí
È¿É¿ßµZ ØbàµøßAÃæÎKÞÃí ÈßVçgÖßAÞÈáUÄí.

7.2 ¦¸ÞÄ¢ §ÜïÞÏíÎ æºÏîáÕÞÈᢠµáùÏíAáÕÞÈáÎáU øàÄßµ{ᢠÈ×í¿ÉøßÙÞøÕá¢

2013 æÜ ÈßÏÎÎÈáØøߺîáU ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞø¢ ÜÍߺîÞÜᢠÍâÎß ÕßGáÈWµÞX
ÄÏîÞùÜï ®KÞÃá ØÞÎáÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ Ø¢¸JßÈí ÎÈTßÜÞAÞX ØÞÇߺîÄí. ÌÞÇßÄøáæ¿
¦ÖCµ{ᢠdÉÖíÈB{ᢠ(ÉÞøßØíÅßÄßµ ÉÀÈÕᢠÕÈ¢ ÕµáMßæa µïßÏX^ØᢠÜÍߺîÞW)
ÉøßÙøߺîí ¥VÙÎÞÏ ÉøÎÞÕÄß È×í¿ÉøßÙÞøÕᢠÈßÖíºßÄ ØÎÏJßÈáUßW ÈßÏ΢
¥ÈáÖÞØßAáK ÉÞçA¼áµ{ᢠØáÄÞøcÎÞÏß ÈWµáµ.

7.3 ÉáÈøÇßÕÞØJßÈᢠÉáÈ:ØíÅÞÉÈJßÈáÎáU ÎÞVPBZ

ÌÞÇßÄVAí 2013 ÈßÏÎÎÈáØøߺîáU È×í¿ÉøßÙÞø¢ ÜÍcÎÞAâ.åÈßVçg×í¿ÞÕí
ÈßÏÎJßæa ÕµáMáµZ ÉÞÜßAáµÏᢠÉáÈøÇßÕÞØJßÈᢠÉáÈ:ØíÅÞÉÈJßÈáÎáU ØÎd·
ÉïÞX ÈßùçÕxáµÏᢠæºÏîâ.åÈ×í¿ÉøßÙÞø¢ ÈßÏ΢ ¥ÈáÖÞØßAáK ÕßÇJßÜᢠØÎÏJá¢
ÉâVJàµøßAâ. ÌÞÇßÄV ÌÞÇßÄÎÞÏ ÕØñáA{ßWÈßKáU ÕøáÎÞÈæJ ¦dÖÏߺîí
¼àÕßAáKÕøÞÃí. ÕøáÎÞÈ¢ Äá¿VKᢠÜÍßAÞÈáU ØÞÙºøcÎáI޵â.

7.4 ÈßVçg×í¿ÞÕí ØbàµøßçAI È¿É¿ßµZ

ÈÞÃÏæÉøáMÕᢠçµø{JßæÜ ÍâÎß ÕßÜÏáÎÈáØøߺîáU dÉçÄcµ ÉÞçA¼ÈáØøߺîí
È×í¿ÉøßÙÞø¢ ÈWµÃ¢. Õà¿áµZ ÉáÄßÏÄᢠÕÜßÏ ÎáÄWÎá¿AáUÄáÎÞÃá.¥Äá Éøß·Ãߺîí
È×í¿ÉøßÙÞø¢ ©ùMÞAâ.åÉiÄß ÌÞÇßÄV ¥Õøáæ¿ ÕßÜæMG ØOÞÆc¢
æÉÞÄáÄÞÄíÉøcJßÈáçÕIß ÈWµáçOÞZ ÍâÎßÏáÎÞÏáU ¥Õøáæ¿ èÕµÞøßµ ÌtÕá¢
¥ÈáÍÞÕÉâVÕî¢ (¥Õæø çµZAáµ, ÕØñáĵZ çÌÞicæM¿áJáµ, ØÞÇßAáæÎCßW çÉÞÜàØí
ØÞKßic¢ ²ÝßÕÞAáµ) Éøß·ÃßAâ.
7.5 ØÞÎáÙc ¦¸ÞÄ¢ µáùÕáU §Äø ÉiÄß ØÞÇcĵZ
ÌÞÇßÄV 3 ÌÆW ÎÞVPBZ ÈßVçgÖߺîá. 1) ®øçEÞ{ßMáÝÏßÜâæ¿ ¥ÝßÎᶢ ÕÝß ÇVNÀ¢
ÉáÝÏßçÜAí. 2) çºAáMÞÜ¢_©NX ºßùÕÝß, 3) æµÞ{çÛøß _ ÉâÕçLÞ¿í ÕÝß. ÉiÄß ÌÞÇßÄøßW
35
 36

µâ¿áÄWçÉøᢠÈßÜÕßÜáU ÕßÈcÞØ øâÉçø¶ÏíAá ɵø¢ ÈÞxíÉÞµí ÉÀÈdɵÞøÎáU

ÉáÝÏßÜâæ¿ÏáU ÌÆW ÎÞVP¢ ØbàµøßAÃæÎKá ¥ÍßdÉÞÏæMGá. ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞÜßÈáU
µGí_2ÈáçÕIßÏáU ØÞÇcÄÞÉÀÈdɵÞøÎÞÃá ÈßÜÕßÜáU ÕßÈcÞØ¢ ÄßøæE¿áJÄí. ÌÞÇßÄøáæ¿
¦ÖCµZ Éøß·Ãߺîí ÉÞøßØíÅßÄßµ ÉÀÈÕᢠÕÈ¢ ÕµáMßæa µïßÏVX^ØᢠÜÍߺîÞWÎÞdÄ¢ ¨
ÉiÄß ÎáçKÞGí æµÞIáçÉÞµáµ.

7.6 ¦¸ÞÄ ÆáøàµøÃÕᢠÉïÞÈá¢

È¿JßÏ ºVºîµ{áæ¿ÏᢠÉiÄß ÉøßçÖÞÇȵ{áæ¿ÏᢠÉÀÈB{áæ¿Ïᢠ¥¿ßØíÅÞÈJßW
ÄÞæÝ æµÞ¿áJßøßAáK ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ Æáøàµøà ÉïÞX øâɵWMÈ æºÏñßGáIí.妸ÞÄ
Æáøàµøà ÎÞVPBZ ©ZæM¿áJáµæÏKÄí ÉiÄß ÈßVçg×í¿ÞÕßæaÏᢠآØíÅÞÈ/¼ßÜïÞ
Íøõâ¿B{áæ¿Ïᢠ©JøÕÞÆßÄbÎÞÃí. ¦¸ÞÄ Æáøàµøà ÎÞVPBZ ÄÞæÝMùÏáKÕÏÞÃí:
ÉGßµ 7.1 ¦¸ÞÄ ÆáøàµøÃÕᢠÉïÞÈá¢
¦¸ÞÄ¢ Æáøàµøà ÎÞVPBZ ÈßøàfßçAI ¸¿µBZ ºáÎÄÜÏáUÕV
©MáæÕU dÉÖíÈBZ, ØÎd·ÎÞÏ ÉÞøßØíÅßÄßµ È×í¿ ùÕÈcâ ÕµáMí/
µÈÞÜßÈá ¦Ý¢ ÉÀÈ¢, ÉÀÈ ÉøßÙÞøæJAáùߺîáU µßËíÌß/
µâ¿ßÏÞW µßÃV µæIJÜáµZå ÉøÞÄßµ{áæ¿ Ø¢¶c; kKWIL
æÕU¢ ÄÞÝíKáçÉÞµá¢, ØáÄÞøcÎÞÏß È×í¿ÉøßÙÞø¢
§ÜïßAáKí ÍÞ·¢ ÌÞÇßÄøßæÜJßAáµ, ÕVißMßAáÕÞÈáU
²xæMGáçÉÞµá¢, Ø¢ÖÏÆáøàµøâ ¥ÍcVjȵ{áæ¿ Ø¢¶c
ÉÞÜBZ §æÜïCßW ¥ÕÖcJßÈá ÉÞÜBZ
ÏdÄÞ çµïÖBZ µâ¿á¢
¥èÜæzaí ÈÞxíÉÞµí ÈßV çgÖJßæÜ µáùE ®ÄßV MáµZ ùÕÈcâ ÕµáMí/
ÄßøæE¿áJÄßæÜ ÌÆW ÎÞV PBW ¯æx¿áAÜßæa ¦¸ÞÄ¢ µßËíÌß/
¥ÉÞµÄ ÉøßçÖÞÇßAáµ µáùÏáKá kKWIL
µIW ÕÈB{áæ¿ µâ¿áÄW ɵø¢ µIW µ¿ÜÞdµÎÃB{ßWÈßKá ùÕÈcâ ÕµáMí/
È×í¿¢ ÎøBZ È¿áÕÞX ÉiÄß øf µßËíÌß/
ÄÏîùÞAáµ kKWIL
ÉáÈøÇßÕÞØæJ/ ØVAÞV ÈßÖíºÏߺîßGáU È×í¿ ÉøßÙÞø¢ ùÕÈcâ ÕµáMí/
ÉáÈØíÅÞÉÈæJ/ È×í¿ÉøßÙÞø¢ ÉïÞÈáµ{ᢠØáÄÞøcÎÞÏᢠµßËíÌß/KWIL
ÄßøæE¿áJ ÍâÎßæÏ ÉÞçA¼áµ{ᢠØáÄÞøcÎÞAáµ, µcÄcÎÞÏᢠÜÍßAáKáæÕKí
AáùߺîáU ¦ÖC dÉØßiàµøßAáµ ÈWµáµ ©ùMáÕøáJáµ.
È×í¿ÉøßÙÞø¢ ÍâÎß ÕßGá æµÞ¿áAáKÄßÈá ÍâÎß ùÕÈcâ ÕµáMí/
ÜÍßAáKÄßÜáU ÎáXÉí Äáµ ÈßVHÏßAáµ, ÕßGáæµÞ¿áJÄßÈáçÖ×ÕᢠµßËíÌß/KWIL
µÞÜÄÞÎØ¢ µÞÜÄÞÎØ¢ ²ÝßÕÞAáµ. È×í¿ÉøßÙÞø¢ ÜÍßAÞÈáU
µÞÜÄÞÎØ¢
ɵø¢ Õà¿ßÈá ÈÏJßÜᢠºGB{ßÜᢠÎÞx¢ Õà¿í È×í¿æMGÕV Aí ɵø¢ ùÕÈcâ ÕµáMí/
È×í¿ÉøßÙÞøJáµ ÕøáJáµ ÄßµÏßÜï Õà¿í ÜÍߺîá µßËíÌß/KWIL
ÄßµÏßÜï

36
 37

ØÞOJßµ È¿É¿ßµZ
49 ÍâÕá¿ÎµZAᢠçÕæù 2 dÉØíÅÞÈBZAᢠ¥Õøáæ¿ ¦dÖßÄVAᢠÍâÎßÏᢠ¥ÄßæÜ
ÕßÜæMG ÕØñáA{ᢠÈ×í¿æM¿áKÄÞÃí ÍâÎß ¯æx¿áAÜßæa ¯xÕᢠÎá¶cÎÞÏ ¦¸ÞÄ¢.å¨
È×í¿JßÈí ÍâÎß ¯æx¿áAW ÈßÏ΢ 26_31 ÕµáMáµZ dɵÞø¢ È×í¿ÉøßÙÞø¢
ÜÍcÎÞAâ.åÉiÄß ÌÞÇßAáKÕøáæ¿ ¦ÕÖcÕáÎÈáØøߺîí ÈßVN^ÞÃ
dÉÕVJÈJßWå©ZæM¿áJâ.

ÉÞøßØíÅßÄßµ È¿É¿ßµZ
ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW µGí_2 øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX ÉiÄßÌÞÇßÄøáæ¿ (çÈøßGá¢
¥ÜïÞæÄÏá¢) ¥ÍßdÉÞÏdɵÞø¢ µÈÞW ÈßVNÞâ ¨ dÉçÆÖJÞæµ µßÃùáµ{ßW ©MáæÕU¢
É¿øáKÄßÈá¢, ÉáÝÏáæ¿ ¦Ý¢µâGáçOÞZ µIW ÕÈBZ ÈÖßAáKÄßÈᢠ¥ÄáÕÝß
ÄàøØ¢øfâ §ÜïÞÄÞµáµÏᢠæºÏîá¢, µâ¿ÞæÄ µÈÞÜßæa ¦Ý¢ µâ¿áKÄßÈÈáØøߺîí
ØÎàÉdÉçÆÖB{ßæÜ µßÃùáµ{ßW æÕU¢ ÜÍßAÞæÄÕøᢠ§ÄáØ¢Ìtߺîí ÕßÖÆÎÏ ÉøßØíÅßÄß
¦¸ÞÄ ÉÀÈ¢ ¦ÕÖcÎÞÃí. ÉÀÈ µæIJÜáµZ ÌÞÇßÄVAá çÌÞÇcÎÞAßæAÞ¿áJÞW ÍâÎß
¯æx¿áAW ®{áMÎÞÏßJàøá¢. ÉiÄß È¿MÞAáKÕV ÉiÄß dÉçÆÖJáU ÕcfÜÄÞÆßµZ
ÉøÎÞÕÇß Ø¢øfߺîí ÉøßØíÅßÄßAí ¥ÈáµâÜÎÞÏ ÈßVNÞâ ©ùMáÕøáJâ.

ÉáÈøÇßÕÞØÕᢠÉáÈ:ØíÅÞÉÈÕá¢
ÌÞÇßAæM¿áK 24 µá¿á¢ÌBZAí §Õßæ¿ ÉáÈ:ØíÅÞÉÈ¢ ¦ÕÖcÎÞÃí. ¥ÄßW
ÉáÄáÄÞÏß ÕÜßÏ ÎáÄWÎá¿AßW ÈßVNߺî Õà¿áµ{áÎáIí. ÌÞÇßAæM¿áK æµGß¿BZAí
ÉáÈøÇßÕÞØÕá¢, ɵø¢ ÍâÎß ÕÞBáÕÞÈá¢, ÈßÜÕßW È¿KáæµÞIßøßAáK ©É¼àÕÈÎÞV·BZ
®dÄÏᢠçÕ·¢ ÉáÈøÞø¢ÍßAáÕÞX, ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞø¢ ¯xÕᢠØáÄÞøcÎÞÏ ÕßÇJßW
ÜÍcÎÞAâ.åÉáÈøÇßÕÞØ dÉdµßÏÏßW ÉiÄß ÌÞÇßÄæø èÕµÞøßµ ÄÜJßÜá¢
fÄçÎWMßAÞæÄ ØâfßAâ. ÍâÎß ¯æx¿áJí ÌÞÇßÄæø ¥Õßæ¿ ÄÞÎØßMßAÞæÎKÄí
Æá×íµøÎÞÏßøßAá¢. ÕÞBßæAÞ¿áAáK ÍâÎß ®ÜïÞÕVAᢠ¥ÈáçÏÞ¼cÎÞµÃæÎKßÜï. §çMÞZ
µæIJßÏßøßAáK ÍâÎß ÈÞ·JÞX ØCWÉÕßÖbÞØÕáÎÞÏß ÌtæMGí ÌÞÇßÄæøÜïÞÕøᢠ¥Õßæ¿
ÄÞÎØßAÞX ØÞÇcÄÏßÜï ®KÞÃá çµZAáKÄí.

7.7 ¦¸ÞÄ¢ §ÜïÞÏíÎ æºÏîáÕÞÈᢠÆáøàµøßÏíAáÕÞÈᢠÉøßÙÞø¢ ÈWµáÕÞÈáU Ø¢ÕßÇÞÈBZ

 ÖáºßÄb¢, ¦çøÞ·c¢ ÎáÄÜÞÏ µÞøcB{ßW µáùÕáµZ ÕøÞÄßøßAáÕÞX, dÉçÄcµßºîí
ÆâæøçÆÖ æÄÞÝßÜÞ{ßµ{áæ¿ µÞøcJßW, ÎáX µøáÄÜáµZ ®¿áAâ.å¥ÕA^í

37
 38

ÕcJßÏáU ÄÞÎØ ØìµøcBZ ¯VæM¿áJáµÏᢠØVAÞV Ø¢ÕßÇÞÈB{áÎÞÏß ¥Õæø

ÌtßMßAáµÏᢠæºÏîâ.
 ©É¼àÕÈÎÞVP¢ È×í¿æM¿áK µá¿á¢ÌBZAí (¥{Ká
ÄßGæM¿áJÞJÄßÈÞWåæÉÞ{ßAáK ØÎÏJí µâ¿áÄW ¦{áµZ ÕçKAÞ¢,
ÉçøÞfÎÞÏß ÌÞÇßAáKÕV ©ZMæ¿) ©ºßÄÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞø¢ ÈWµáµÏᢠÉáÄßÏ
æÄÞÝßW Ø¢ø¢ÍB{ßW ØÙÞÏ¢ ÜÍßAÞÈÞÏß ØVAÞV Ø¢ÕßÇÞÈB{áÎÞÏß
ÌtßAáµÏᢠçÕâ.
 ÈßVNÞà æÄÞÝßÜÞ{ßµ{áæ¿ÏᢠæÉÞÄá¼ÈJßæaÏᢠØáøf ©ùMÞAâ.
 ùÕÈcâ ÕµáMá¢/È·øØÍÏᢠÉiÄß ÈßVçg×í¿ÞÕᢠçºVKí ÈßVNÞà ¸GJßW
©IÞçÏAÞÕáK ¥dÉÄàfßÄÎÞÏ dÉÖíÈBZ çÈøß¿áÕÞX çÕIÄÞÏ Ø¢ÕßÇÞÈ¢
²øáAâ.
dÉÄßµâÜÎÞÏÕçÏAÞZ ¥ÈáµâÜÎÞÏ Ø¢·ÄßµZ µáùÕÞæÃK ºßLÏÞÃá ÌÞÇßÄVAí
§çMÞÝáUÄ.í ¨ ØÞÙºøcJßW ÌÞÇßÄøáæ¿ ¦ÖCµZ Éøß·Ãߺîí ÉÞøßØíÅßÄßµ ÉÀÈÕá¢
ÕÈ¢ ÕµáMßæa µïßÏX^ØᢠÜÍߺîÞWÎÞdÄ¢ ¨ ÉiÄß ÎáçKÞGí æµÞIáçÉ޵ᵠ®KÞÃí
ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÉÀÈ Ø¢¸Jßæa ¥ÍßdÉÞÏ¢.
7.8 ÍâÎß ÕßGíæµÞ¿áAáÕÞX ÄÏîÞùÞçÃÞ
ÉGßµ No. 7.2 ÍâÎß ÕßGíæµÞ¿áAáÕÞX ÄÏîÞùÞçÃÞ
Ø¢¶c
¥æÄ 6
¥Üï 44
¥dÉصñ¢ 1
¦æµ 51
ÉGßµ No. 7.2 ÍâÎß ÕßGíæµÞ¿áAáÕÞX ÄÏîÞùÞçÃÞ. ÌÞÇßÄÎÞÏ ÍâÕá¿Îµ{ßW 6 ®H¢ ÍâÎß
ÕßGíæµÞ¿áAáÕÞX ÄÏîÞùÞæÃKᢠ44 ®H¢ ¥æÜïKᢠ1 ®H¢ ÌÞǵÎÜï.ï
7.9 çdÉÞ¼µí¿í ØbÞ·Ä¢ æºÏîáKáçÕÞ
ÉGßµ No. 7.3 çdÉÞ¼µí¿í ÈßBZ ØbÞ·Ä¢ æºÏîáKáçÕÞ
Ø¢¶c
¥æÄ 5
¥Üï 45
dÉÄßµøߺîßÜï 1
¦æµ 51
ÉGßµ No. 7.3. çdÉÞ¼µí¿í ÈßBZ ØbÞ·Ä¢ æºÏîáKáçÕÞ? ÌÞÇßÄÎÞÏ ÍâÕá¿Îµ{ßW 5 ®H¢ ÍâÎß
ØbÞ·Ä¢ æºÏîáKáæÕKᢠ45 ®H¢ §æÜïKᢠ1 ®H¢ dÉÄßµøߺîßÜï.
38
 39

¥icÞÏ¢ 8
ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÈßÏdLà ÉiÄß: ¥¿ßØíÅÞÈ ¸¿È

8.1 ¦Îᶢ
ØíÅÜ¢ ¯æx¿áAÜßæa ÍÞ·ÎÞÏ ÉÀÈJßæaÏᢠ¥çÈb×ÃJßæaÏᢠæÉÞÄá¼ÈÙßÄ
ÉøßçÖÞÇÈÏáæ¿ÏᢠËÜÎÞÏß æÉÞÄáÕÞæÏÞøá ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ Ü¸âµøà ÉiÄß (SIMP)
øâÉ¢æµÞIá. ¨ ÉiÄßÏÞÃí ØÞÎâÙc ÕÖBZAᢠآÍÕÈàÏÎÞÏ ¦¸ÞÄBZAá¢
ܸâµøà ÉiÄßµZAᢠæÉÞÄáÕÞÏ ÎÞVPÈßVçgÖBZ ÈWµáKÄí. ÉiÄß È¿MßÜÞAáçOÞZ
ܸâµøà ÈßVçgÖBZ ÉÞÜßAáKáæIKí ©ùMáÕøáçJIÄí RFCTLARR Act- 2013 æØfX
44 (1) dɵÞø¢ ÈßÏÎßAæMGÕøáæ¿ ©JøÕÞÆßÄbÎÞÃí.

8.2 ØíÅÞÉÈ ¸¿ÈÏᢠdÉÇÞÈ Õcµñßµ{á¢

ÍâÎß ¯æx¿áAáKÄßÜᢠÉáÈøÇßÕÞØJßÜᢠÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞøJßÈá¢
ØáÄÞøcÄÏíAáÎáU çµdwØVAÞøßæa 2013 æÜ ¥ÕµÞÖ ÈßÏ΢ ¥ÈáØøߺîí ØÞÎâÙc
¦¸ÞÄ¢ ܸâµøßAáÕÞÈᢠµVJÕcBZ ÈßVÕîÙßAáÕÞÈᢠçµø{ ØVAÞV ÈæÜïÞøá ØíÅÞÉÈ
¸¿ÈÞøàÄß ¥Õß×íµøߺîßGáIí.
çµø{ ØVAÞøßæa GO (Ms)No.56/2019/RD dated 14/2/2019 dÉØßiàµøߺî
ÈcÞÏÈ×í¿ ÉøßÙÞø ØáÄÞøc ØíÅÜ¢ ¯æx¿áAW ÈÏÎÈáØøߺîí ÄßøáÕÈLÉáø¢ ùÕÈcâ
ÁßMÞVGíæÎa RFCTLARR Act- 2013 ¥ÈáØøߺîí çÕI È¿É¿ßµZ ®¿áAÞX ÜÞXÁí æùÕÈcâ
µNà×íÃæù ºáÎÄÜæM¿áJßÏßøßAáKá.
1. ºàËí æØdµGùß, æºÏVÎÞ^ÈÞÏá¢
2. ùÕÈcâ æØdµGùß, _ æÎOV,
3. Íøà ÕßÍÞ·¢ æØdµGùß _ æÎOV,
4. æºÏVÎ^ÞX ÈÞÎÈßVçÆ^Ö¢ æºÏîáK ²øá ©çgcÞ·ØÅX dÉçÄcµ fÃßÄÞÕí
®KßÕV ¥¢·B{ÞÏáU ²øá Ø¢ØíÅÞÈ ÄÜ ©KÄÞÇßµÞø µNßxßAí øâÉ¢ ÈWµß.
RFCTLARR 2013 ¥ÈáØøߺîáU µVJ^ÕcBZ ÈßVÕî^ÙßçAIÄí §ÕøÞÃí.

39
 40

ØVAÞøßæa §çÄ ÈÏÎÈáØøߺîí ¼ßÜïÞ µ{µí¿V, ÉáÈøÇßÕÞØ ÕßÍÞ·JßæÜ

ÍøÃJÜÕX, ÍâÎßçÏæx¿áAW ©çÆcÞ·ØíÅX, ÇȵÞøc ©çÆcÞ·ØíÅX, ÍâÎß ¦ÕÖcæM¿áKÕæø
dÉÄß ¥LßÎ ØÞOJßµ ÄàøáÎÞÈBZ ®¿áAáÕÞX ¥Õøáæ¿ dÉÄßÈßÇßµZ, dÉÞçÆÖßµ ØbÏ¢
Íøà ØíÅÞÉÈB{áæ¿ dÉÄßÈßÇßµZ ®KßÕø¿BáK ØÎßÄßÏÞÃí RFCTLARR 2013
¥ÈáØøߺîáU ©JøÕÞÆßÄbBZ ÈßùçÕçxIÄí.
ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞø ÉáÈøÇßÕÞØ dµÎàµøà (2013) ÈßÏÎJßæÜ 43 (1) dɵÞø¢
ÈßÏÎßÄÈÞµáK ÍøÃÞÇßµÞøß (Administrator) ØáÄÞøc ÍâÎßçÏæx¿áAW Ø¢Ìtߺî
ÉáÈøÇßÕÞØJßæaÏᢠÉáÈ:dµÎàµøÃJßæaÏᢠøâÉçø¶ÏᢠdÉÕVJÈøàÄßÏᢠÈßøàfÃÕá¢
µÞøcfÎÎÞÏß ÈßVÕîÙßçAIßÏßøßAáKá.åçµø{ ØVAÞøßæa G.O. (P) M. No. 590/2015/ RD)
ÄßÏÄß 11/11/2015 dɵÞø¢ ³çøÞ ¼ßÜïÏßçÜÏᢠæÁÉcâGß µ{µí¿ùßæÈÏÞÃí ÉáÈøÇßÕÞØ
dµÎàµøà µÞøcB{áæ¿ ÍøÃÞÇßµÞøßÏÞÏß (Administrator) çÎWMùE ÈßÏÎdɵÞø¢
ÈßÏÎߺîßøßAáKÄᢠ©ÍÏØNÄdɵÞøÎÜïÞæÄ ÍâÎßçÏæx¿áAæMGÕøáæ¿ µÞøcBZAÞÏß
ÈßçÏ޷ߺîßøßAáKÄá¢.
µâ¿ÞæÄ, ÈcÞÏÈ×í¿ ÉøßÙÞø ØáÄÞøc ÍâÎß ¯æx¿áAW ÉáÈøÇßÕÞØ ÉáÈ:dµÎàµøÃ
(2013) ÈßÏ΢ 44 (1) ¥ÈáØøߺîí çµø{ ØVAÞøßæa G.O. (P) M. No. 590/2015/ RD) ÄßÏÄß
11/11/2015 dɵÞø¢, ÍâÎß ¯æx¿áAáçOÞÝáIÞµáK ÉáÈøÇßÕÞØ ÉáÈ:dµÎàµøà ÉiÄßµZAí
çÎWçÈÞG¢ ÕÙßAÞÈᢠÖøßÏÞÏ øàÄßÏßW ¥Äí È¿MßÜÞAÞÈᢠÍâÎß È×í¿æMGÕA^í ØÞÎâÙc
ÈàÄß ©ùMáÕøáJÞÈᢠæÁÉcâGß µ{µí¿VAá ÉáùçÎ, ÜÞaí ùÕÈcá µNß×Ãæù ÈßÏÎߺîßøßAáKá.
RFCTLARR 2013 æØfX 3W ÉùEßøßAáK ¥ÇßµÞøÎáÉçÏ޷ߺîᢠ¥çÄ
ÈßÏÎJßæa çµø{ ɵVMí (2015)æa 3 (1) ¥ÈáØøߺîᢠçµø{ ØVAÞV G.O. (P) No.
649/2015/ RD) ÄßÏÄß 4/12/2015 Îáç¶È dÉçÄcµ ÄÙØßWÆÞæøÏᢠ(ÍâÎß ®æx¿áAW), µßËíÌß
1) µHâV ¼ßÜïÞ æÁÉcâGß µ{µí¿æùÏᢠ(ÍâÎß ¯æx¿áAW) çÎW ÉùE (2013) ÈßÏÎdɵÞø¢ (3)
µ{µí¿ùßW ÈßfßÉñÎÞÏßøßAáK ²øáJøÕÞÆßÄbçÎÞ ¥ÄßW µâ¿áÄW ©JøÕÞÆßÄbBç{Þ æØfX
12 dɵÞø¢ ÈßVÕîÙßAáÕÞX ¼ßÜïÞÄÜJßW ÈßÏÎߺîßøßAáKá. §ÕçøÏᢠ§Õøáæ¿
©çÆcÞ·ØíÅçøÏᢠç¼ÞÜßAÞçøÏᢠçÎWMùE ÈßÏÎJßæÜ æØfX 2 æÜ ØÌíæØfX (1)
¥ÈáØøߺîí §Õøáæ¿ ¥ÇßµÞø ÉøßÇßÏßW ÕøáK ÍâÎß ¯æx¿áAW È¿É¿ßµZ æºÏîáÕÞX
¥ÇßµÞøæM¿áJßÏßøßAáKá.

40
 41

¥icÞÏ¢ 9

ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÇȵÞøcÈßÏdLÃJßæaÏá¢

ܸâµøÃJßæaÏᢠ̼xí

9.1 ÉáÈØíÅÞÉÈJßæaÏᢠÉáÈøÇßÕÞØJßæaÏᢠæºÜÕí

ÍâÎß ¯æx¿áAÜßæÈ dÉÄßÉÞÆßAáK 2013 æÜ ÈßÏÎÈáØøߺîí Ø¢ØíÅÞÈÄÜJßÜᢠ¼ßÜïÞ
ÄÜJßÜᢠ¥ÇßµÞøæM¿áJßÏßøßAáK µNxßÏÞÃí §Äí µÃAÞçAIÄí.

9.2 ÕÞ×^ßµ ̼xᢠdÉÕVJÈ ÉïÞÈá¢

ùÕÈcá ÕµáMßæÜ ÍâÎß ¯æx¿áAW ÕµáMÞÃí §Äí ÄÏîÞùÞçAIÄí.

9.3 ØÞOJßµ çdØÞÄTᢠ§È¢ ÄßøߺîáU æºÜÕáµ{á¢

ÜÍcÎÜï.

41
 42

¥icÞÏ¢ 10
ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ ÈßÏdLà ÉiÄß
çÎWçÈÞGÕᢠÕßÜÏßøáJÜá¢

10.1 ¦Îᶢ
ÈßøàfßAáµ/çÎWçÈÞG¢ ÕÙßAáµ ®K ÆàV¸^µÞÜ dÉdµßÏ ÈßVNÞâ ÎáÄW
ÉiÄßÏáæ¿ ¦Ïá×íAÞÜ¢ ÎáÝáÕÈᢠÄá¿øâ.å·áÃÈßÜÕÞøJßæa ÎÞÈÆmBZ ÈßVHÏߺîí
©IÞçÏAÞÕáK ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄBZ ÎáXµâGß ÄßøߺîùßEí ÈßøLø¢ ÕßÜÏßøáJáµÏÞÃí
§Äßæa Üfc¢.åØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ¢ ܸâµøßAáÕÞX ÈßVçgÖßAæMGßGáU È¿É¿ßµ{áæ¿
ËÜdÉÞÉñß ¦ÈáµÞÜßµÎÞÏᢠÄá¿VºîÏÞÏᢠÈßVHÏßAáKÄᢠÈßøàfÃJßW
©ZæM¿áKá.åØÞÎâÙc ¦¸ÞÄ Ü¸âµøà ȿɿߵç{Þ ¥Äßæa øâɸ¿ÈçÏÞ ÏÅÞVj
¦¸ÞÄçÎÞ ÈßøàfÃJßÈí ÕßçÇÏÎÞçÏAÞ¢.å®KÞW Îxí ÎÞÈÆmBZ, dÉçÄcµßºîí
ØÞÎâÙcçÎÞ, ØÞOJßµçÎÞ,åÉøßØíÅßÄß Ø¢ÌtçÎÞ ¦Ï µÞøcBZ ËÜdÉÆÎÞÏß ÉÀßAâÕÞX
ÎâKáÎáÄW ¥Fí ÕV×¢ Õæø ¦ÕÖcÎÞÃí.
RFCTLARR 2013 dɵÞø¢ ÍâÎß ¯æx¿áAW dÉdµßÏÏᢠ¥Äßæa ÕßÕßÇ ØÞÎâÙc
¦¸ÞÄ Ü¸âµøà ȿɿߵ{ᢠçø¶æM¿áJáÕÞÈᢠ¥Õ ¥ùßÏßAáÕÞÈᢠ¼ßÜïÞ ÄÜJßÜá¢
Ø¢ØíÅÞÈ ÄÜJßÜᢠçµø{ Ø¢ØíÅÞÈ ØVAÞV Ø¢ÕßÇÞÈBZ ¯VæM¿áJßÏßGáIí. ¥Õ
ÄÞæÝ ÉùÏáKÕÏÞÃí:

10.2 Ø¢ØíÅÞÈ ÄÜJßÜáU Ø¢ÕßÇÞÈ¢

RFCTLARR 2013 æØfX 44 (1) ¥ÈáØøߺîí çµø{ Ø¢ØíÅÞÈ ØVAÞøßæa 2015
¯dÉßW 11æÜ çµø{ ·Øxí G.O. (P) M. 589/2015/ RD) Îáç¶È Ø¢ØíÅÞÈ ÄÜ ÉáÈøÇßÕÞØ
µNà×ÃùÞÏß ÍâÈßµáÄß µNà×ÃV ÈßÏÎßÄÈÞÏß. ¥çgÙJßæa ©JøÕÞÆßÄbÎÞÃí
Ø¢ØíÅÞÈ ÄÜJßW ÉáÈøÇßÕÞØ ÉiÄßµ{áæ¿ øâÉàµøâ ÈßøàfßAáµÏᢠ¥Äßæa ÖøßÏÞÏ
È¿MÞAÜᢠÉáÈøÇßÕÞØJßÈáçÖ×¢ ØÞÎâÙc µÃAá ÉøßçÖÞÇÈÏá¢.

10.3 ¼ßÜïÞ ÄÜJßÜáU Ø¢ÕßÇÞÈ¢

ÍâÎß ¯æx¿áAáKÄßÜᢠÉáÈøÇßÕÞØJßÜᢠÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞøJßÈá¢
ØáÄÞøcÄÏíAáÎáU 2013 æÜ ¥ÕµÞÖ ÈßÏ΢ æØfX 43 (1) ¥ÈáØøߺîí ÈßÏÎßÄÈÞÏ
ÍøÃÞÇßµÞøßAÞÃí ¼ßÜïÞ ÄÜJßW ÍâÎß ¯æx¿áAW Ø¢ÌtߺîáU ÉáÈøÇßÕÞØ ÉiÄßµ{áæ¿
øâÉàµøÃJßæaÏᢠÈßøàfÃJßæaÏᢠ¥Äí ÖøßÏÞÏß È¿MßÜÞAáKÄßæaÏá¢

42
 43

ÉáÈøÇßÕÞØJßæaÏᢠ©JøÕÞÆßÄb¢. çµø{ Ø¢ØíÅÞÈ ØVAÞøßæa 2015 ¯dÉßW 11 æÜ

çµø{ ·Øxí Ø¢¶c G.O. (P) M. 590/2015/ RD) ¥ÈáØøߺîí dÉØñáÄ ÈßÏÎ dɵÞø¢
ÉáÈøÇßÕÞØ dÉÕVJÈBZ È¿JáÕÞÈᢠÍâÎß ¯æx¿áAW ÕÝß ØbçÎÇÏÞ ¥ÜïÞæÄ ØíÅÜ¢
È×í¿æMGÕøáæ¿ µÞøcBZAÞÏᢠµHâV ¼ßÜïÞ æÁÉcâGß µ{µí¿æù ºáÎÄÜæM¿áJß. µâ¿ÞæÄ,
ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞøJßÈᢠÉáÈøÇßÕÞØJßÈᢠ¥LßÎ øâÉ¢ æµÞ¿áAáÕÞÈá¢
È¿MßÜÞAáÕÞÈᢠçÎWçÈÞG¢ ÕÙßAáÕÞÈᢠ¼ßÜïÞÄÜ È×í¿ÉøßÙÞø ÉáÈøÇßÕÞØ ØÎßÄßæÏÏá¢
Ø¢ØíÅÞÈÄÜ ©KÄÞÇßµÞø ØÎßÄßæÏÏᢠ¥ÇßµÞøæM¿áJß.
ÌÞÇߺî ÕcµñßµZAᢠµá¿á¢ÌBZAᢠÈcÞÏÎÞÏ ÕßÜÏᢠÉáÈøÇßÕÞØ ÉiÄßµ{á¢
ÕßÍÞÕÈ¢ æºÏñíå¥LßÎ øâÉ¢ ÈWµáKÄßÈáU ¥ÇßµÞø¢ ¼ßÜïÞ ØÎßÄßÏßW
ÈßfßÉñÎÞÃí.åÈßÏÎJßæa øIᢠÎâKᢠæØfÈáµ{ÈáØøߺîí ¥VÙßAáK µá¿á¢ÌB{áæ¿/
ØíÅÞÉÈB{áæ¿ ÉáÈøÇßÕÞØÕᢠÉáÈ:ØíÅÞÉÈÕᢠØÎßÄß ©ùMáÕøáJâ. ¼ßÜïÞ ØÎßÄßÏáæ¿
ÖáÉÞVÖµZ Éøß·Ãߺîí ¥¢·àµøßAáµçÏÞ ÈßVçgÖBç{Þæ¿ ÄßøߺîÏAáµçÏÞ æºÏîáµ
Ø¢ØíÅÞÈ ØÎßÄßÏáæ¿ ©JøÕÞÆßÄbÎÞÃí.

43
 44

¥icÞÏ¢ 11
æºÜÕßæaÏᢠdÉçÏÞ¼ÈB{áæ¿Ïᢠ¥Éd·ÅÈ¢
ÍâÎß ¯æx¿áAáKÄßæÈAáùߺîáU ÈßVçgÖ¢

11.1 ØÎÞÉñßÏᢠÜfcB{áæ¿ ÕßÜÏßøáJÜá¢

µHâV ¼ßÜïÏßW ÄÜçÛøß ÄÞÜâAßæÜ ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßWÈßKí ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW
µGí_2 øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX ÍâÎß ¯æx¿áAáKÄí ²øá æÉÞÄá ¦ÕÖcÎÞÃí. ¨
ÉiÄßÏáæ¿ dÉÇÞÈÜfc¢ ºøAá ·ÄÞ·ÄJßÈᢠ©ÜïÞØÏÞdĵZAᢠÎxᢠÕßçÆÖ ØFÞøßµæ{
¦µV×ߺîᢠØÞOJßµ ÉáçøÞ·ÄßÏᢠºßÜÕáµáùEÄᢠÉøßØíÅßÄßAí妸ÞÄ¢
µáùÏíAáKÄáÎÞÏ ÉiÄß ¦Õß×íµøßAáµ ®KÄÞÃ.í ØÞÎâÙcÕᢠÉÞøßØíÅßÄßµÕáÎÞÏ
µÞøÃBZ ©ÏVJßAÞGß ÌÞÇßÄøᢠdÉçÆÖÕÞØßµ{ᢠ¨ ¥èÜæzaßÈá ®ÄßøÞÃí.
¥Õøáæ¿ ®ÄßVMßÈáU µÞøÃBW ÕßÖÆÎÏß ÉøßçÖÞÆßçAIÄÞÃí.

11.2 ØÞÎâÙc ¦¸ÞÄJßæa ØbÍÞÕ¢

ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW µGí_2 øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX ÍâÎß ¯æx¿áAáKÄí 35
ØçÕî^ ÈOùáµ{ßW ©ZæMG ¯µçÆÖ¢ 5.9924 æÙµí¿V ÍâÎßÏÞÃí 49 µá¿á¢ÌB{áæ¿Ïᢠ¥Õøáæ¿
¦dÖßÄøáæ¿ÏᢠÎxí 2 dÉØíÅÞÈB{áæ¿ÏᢠæµGß¿BZ, 24 Õà¿áµZ, ÄÞÎØØíÅÜBZ, ÎÄßÜáµZ,
dÉçÕÖÈ µÕÞ¿BZ, µ¿µZ, µßÃùáµZ, µá{BZ, µÞ×^ßµ ØOJ,í ®KßÕ È×í¿ÎÞµáKÄáÎÞÃí
¯æx¿áAÜßæa ¯xÕᢠÎá¶cÎÞÏ ¦¸ÞÄ¢. §Õßæ¿ÏáU ÍâÎß ¯æx¿áAW ÕßÕøBZ
ÜÍcÎÞÏÄßW 178 Éáøá×zÞøᢠ195 dØñàµ{áÎáZæMæ¿ 373 Õcµñßµæ{ dÉÄcfÎÞÏß
ÌÞÇßAáæÎKÞÃí µÃAÞAáKÄí. µá¿ßæÏÞÝßMßAáKÕæøAâ¿ÞæÄ ÍÞ·ßµÎÞÏß ÌÞÇßÄøÞÏß
¥Õßæ¿JæK ÄÎØßAáKÕøᢠØÎàÉ dÉçÆÖÕÞØßµ{áÎÞÏáU ¥ÈÕÄßçÉøáæ¿ ÍÞÕß¼àÕßÄæJ
ÌÞÇßAáæÎKÞÃá µøáÄáKÄí.

11.3 ÉiÄß ÌÞÇßÄøáæ¿ dÉÇÞÈæMG ÈßVçgÖBZ / ¥ÍßdÉÞÏBZ

¦¸ÞÄ¢ ܸâµøßAáÕÞX ÉiÄß ÌÞÇßÄøáæ¿ dÉÇÞÈæMG ÈßVçgÖBZ
/¥ÍßdÉÞÏBZnÄÞæÝMùÏáKÕÏÞÃí:
1. ¨ ÉiÄß Õ{æø øâµ×íÎÞÏ ¥Îâ¶cÕᢠÉøßØíÅßÄß ¦¶ÞÄÕᢠÕøáJßæÕÏíAáK
²KÞÃá.
2. ¨ ÉiÄßæµÞIí ÌÞÇßÄøÞÏ ¾BZAí ²øá dÉçÏÞ¼ÈÕáÎßÜï. çÆÞ×¢ ÎÞdÄ¢. §ÄßÕßæ¿
çÕI, ¾BZ ÍâÎß ÕßGáÄøßÜï

44
 45

3. ÉÞøßØíÅßÄßµ ÉÀÈÕᢠÕÈ¢ ÕµáMßæa µïßÏX^ØᢠÜÍߺîÞWÎÞdÄ¢ ¨ ÉiÄß ÎáçKÞGí

æµÞIáçÉÞµáµ
4. ºßÜVAíí È×í¿æM¿áKÄí ©É¼àÕÈJßÈáU ¯µÎÞVPÎÞÃí.å¥ÄßÈÞW æκîæMG È×í¿
ÉøßÙÞø¢
5. çÕæùÞøá ©É¼àÕÈ ÎÞVP¢ ©IÞAßæÏ¿áAáKÄßW ØÙÞÏßAáµ.
6. ÎÞVAxí ÕßÜÏíAÈáØøߺîáU ÎâÜcÈßVHÏ¢ È¿MßÜÞAáµ.
7. ÉiÄß ÕKÞW ©MáæÕU¢ µÏùß ¨ ÈÞ¿í ÈÖßAá¢
8. ÉiÄß ÎâÜ¢ §ÜïßAáKí dÉçÆÖ¢ ²øá ÆbàÉÞÏß ÎÞùá¢
9. µIW ÕÈ¢ ÈÖßMßAáKÄíåÈÞ¿ßÈá ¦ÉJí ÕøáJßæÕÏíAá¢.
10. µÈÞÜßæa ¦Ý¢ µâ¿áKÄßÈÈáØøߺîí µßÃùáµ{ßæÜ æÕU¢ ÄÞÝíKáçÉÞµá¢. µá¿ßæÕU
fÞ΢ ©IÞµá¢.
11. ©ZÈÞ¿X ¼Ü·ÄÞ·Ä¢ ®LßÈÞÃá ÄàødÉçÆÖJí ÈßV NßAáKÄí. ¥Äí ©ZÈÞGßW ÈßV
NߺîÞW ©MáæÕU dÉÖíÈ¢ ©IÞµßÜïçÜïÞ.
12. ¼ÜÉÞÄÏíAá ÌÆW ÎÞVPB{áIí. ÉáÝÕÝß ÄæK ¦AßæÏ¿áAÞÎçÜïÞ.

45
 46

Ø¢d·ÙÕᢠÉøßØÎÞÉñßÏá¢
ÉùߺîáÈ¿ÜßW ²øá çÕÆÈÏáIí. ÉùߺîáÈ¿ÜßÈá ²øá µÞøÃÕáÎáIí. µÞøâ ¥¢·àµøßAÞæÎCßW
çÕÆÈ æÉÞøáJæM¿ÞÕáKÄÞÃá.
µHâV ¼ßÜïÏßW ÄÜçÛøß ÄÞÜâAßæÜ ÄÜçÛøß ÕßçÜï¼ßWÈßKí ÎÞÙß_Õ{ÉGâ µÈÞW
µGí_2 øâÉàµøà ÉiÄß È¿MßÜÞAáÕÞX ÍâÎß ¯æx¿áAáKÄí ²øá æÉÞÄá ¦ÕÖcÎÞÃí. ¨
ÉiÄßÏáæ¿ dÉÇÞÈÜfc¢ ºøAá ·ÄÞ·ÄJßÈᢠ©ÜïÞØÏÞdĵZAᢠÎxᢠÕßçÆÖ ØFÞøßµæ{
¦µV×ߺîᢠØÞOJßµ ÉáçøÞ·ÄßÏᢠºßÜÕáµáùEÄᢠÉøßØíÅßÄßAí妸ÞÄ¢
µáùÏíAáKÄáÎÞÏ ÉiÄß ¦Õß×íµøßAáµ ®KÄÞÃ.í ØÞÎâÙcÕᢠÉÞøßØíÅßÄßµÕáÎÞÏ
µÞøÃBZ ©ÏVJßAÞGß ÌÞÇßÄøᢠdÉçÆÖÕÞØßµ{ᢠ¨ ¥èÜæzaßÈá ®ÄßøÞÃí.
¥Õøáæ¿ ®ÄßVMßÈáU µÞøÃBW ÕßÖÆÎÏß ÉøßçÖÞÆßçAIÄÞÃí. ÕßÆ·íÇ ÉÀÈ
ùßçMÞVGídɵÞø¢ ÄßæøæE¿áJ ¨ ¥èÜæzaßæÈAÞZ ºßÜçÕÞ ÆâøçÎÞ µâ¿áæÎCßÜá¢
ØÎâÙc ¦¸ÞÄÕᢠÉÞøßØíÅßÄßµ dÉÖíÈB{ᢠµáùE ¥èÜæzaí µæIJÞÕáKÄÞÃí.
ÉøßØíÅßÄß ¦¸ÞÄ ÉÀÈ dɵÞø¢ ÌÞÇßÄøáæ¿ ¦ÖCµZ ¥ØíÅÞÈJÞæÃCßW ÍâÎß
¯æx¿áAÜáÎÞÏß ÎáçKÞGíçÉÞµáµÏᢠÈßÏÎÎÈáÖÞØßAáKÕßÇ¢ È×í¿ÉøßÙÞøB{á¢
ÉáÈøßÇßÕÞØ/ ÉáÈØíÅÞÉÈB{ᢠ¯xÕᢠçÕ·JßW È¿Jß ÉiÄß ÈßVNâ Äá¿çBIÄÞÃí.
æÎÞJ¢ ¦ÕÖcÎáUÄí 49 µá¿á¢ÌB{ᢠçÕæù 2 dÉØíÅÞÈB{ᢠçùÞÁᢠ©ZæMæ¿ 35
ØVçÕî ÈOùáµ{ßWÈßKí ¯µçÆÖ¢ 5.9924 æÙµí¿ùÞÃí. 24 Õà¿áµZ, ÄÞÎØØíÅÜBZ, ÎÄßÜáµZ,
dÉçÕÖÈ µÕÞ¿BZ, µ¿µZ, µßÃùáµZ, µá{BZ, µÞ×^ßµ ØOJ,í ®KßÕ È×í¿ÎÞµáKÄáÎÞÃí
¯æx¿áAÜßæa ¯xÕᢠÎá¶cÎÞÏ ¦¸ÞÄ¢. §Õßæ¿ÏáU ÍâÎß ¯æx¿áAW ÕßÕøBZ
ÜÍcÎÞÏÄßW 178 Éáøá×zÞøᢠ195 dØñàµ{áÎáZæMæ¿ 373 Õcµñßµæ{ dÉÄcfÎÞÏß
ÌÞÇßAáæÎKÞÃí µÃAÞAáKÄí.
ÉiÄß æÉÞÄáÄÞÄíÉøcÞVjÎÞÃí. ÌÞÇßÄøáæ¿ ¦ÖCµ{ᢠdÉÖíÈB{ᢠ(ÉÞøßØíÅßÄßµ
ÉÀÈÕᢠÕÈ¢ ÕµáMßæa µïßÏVX^ØᢠÜÍߺîÞW) ÉøßÙøߺîí ¥VÙÎÞÏ ÉøÎÞÕÄß
È×í¿ÉøßÙÞøÕᢠÈßÖíºßÄ ØÎÏJßÈáUßW ÈßÏ΢ ¥ÈáÖÞØßAáK ÉÞçA¼áµ{á¢
ØáÄÞøcÎÞÏß ÈWµáµ. ¯æx¿áæAIßÕKÞW ÍâÎß dÉØñáÄ ÉiÄß È¿MÞAáÕÞX ÉÜøᢠÄcÞ·¢
ØÙßAáµÏᢠ¥Õøáæ¿ ¯µÕØñá Äc¼ßAáµÏᢠ¼àÕçÈÞÉÞÇßæÏ ÌÞÇßAáµÏá¢
æºÏîáKáIí.åÈßÏÎÎÈáØøߺîáU ÈcÞÏÎÞÏ È×í¿ÉøßÙÞø¢ §ÕVAí ÜÍßAâ. ÈßÏÎJßæÜ
ÕµáMáµZ §ÄßÈí ÉøcÞÉñÎÞÃí.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
46
 47

47
 48

48
 49

49
 50

50
 51

51
 52

52