ÒÚ ÛÒ ïççïóïóë

³¿· îððì

Ý» ¼±½«³»²¬ »-¬ @ «-¿¹» »¨½´«-·º »¬ ²±² ½±´´»½¬·º ¼»- ½´·»²¬- Ò±®³»- »² ´·¹²»ò
̱«¬» ³·-» »² ®7-»¿«ô ®»°®±¼«½¬·±² »¬ ®»¼·ºº«-·±²ô -±«- ¯«»´¯«» º±®³» ¯«» ½» -±·¬ô
³6³» °¿®¬·»´´»ô -±²¬ -¬®·½¬»³»²¬ ·²¬»®¼·¬»-ò

̸·- ¼±½«³»²¬ ·- ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» ¿²¼ ²±² ½±´´»½¬·ª» «-» ±º ßÚÒÑÎ É»¾-¸±°
øͬ¿²¼¿®¼- ±² ´·²»÷ ½«-¬±³»®-ò ß´´ ²»¬©±®µ »¨°´±·¬¿¬·±²ô ®»°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ®»ó¼·--»³·²¿¬·±²ô
»ª»² °¿®¬·¿´ô ©¸¿¬»ª»® ¬¸» º±®³ ø¸¿®¼½±°§ ±® ±¬¸»® ³»¼·¿÷ô ·- -¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ò

Í¿¹¿ É»¾

б«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß

Ý´·»²¬ ðïçëëçðð

´» ïñìñîððè ïéæïê
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

Úßïïìïíè ×ÍÍÒ ðííëóíçíï

²±®³» »«®±°7»²²» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóë

Ó¿· îððì

ײ¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ðêóïïëóï

×ÝÍ æ çïòðïðòíð å çïòðèðòðï

Û«®±½±¼» ï æ ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»-

ﮬ·» ïóë æ ß½¬·±²- ¹7²7®¿´»- ‰ ß½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»-

Û æ Û«®±½±¼» ï æ ß½¬·±²- ±² -¬®«½¬«®»- ‰ ﮬ ïóë æ Ù»²»®¿´ ¿½¬·±²- ‰

̸»®³¿´ ¿½¬·±²-
Ü æ Û«®±½±¼» ï æ Û·²©·®µ«²¹»² ¿«º Ì®¿¹©»®µ»² ‰ Ì»·´ ïóë æ ß´´¹»³»·²»
Û·²©·®µ«²¹»² ‰ Ì»³°»®¿¬«®ó»·²©·®µ«²¹»²

Ò±®³» º®¿²9¿·-» ¸±³±´±¹«7»

°¿® ¼7½·-·±² ¼« Ü·®»½¬»«® Ù7²7®¿´ ¼ùßÚÒÑÎ ´» ë ¿ª®·´ îððì °±«® °®»²¼®» »ºº»¬
´» ë ³¿· îððìò

ݱ®®»-°±²¼¿²½» Ô» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ®»°®±¼«·¬ ·²¬7¹®¿´»³»²¬ ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²»

ÛÒ ïççïóïóëæîððíò

ß²¿´§-» Ô¿ °®7-»²¬» °¿®¬·» ¼» ´ŽÛ«®±½±¼» ï ¼±²²» ´»- °®·²½·°»- »¬ ¼»- ®8¹´»- °±«® ´» ½¿´½«´
¼»- ¿½¬·±²- ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» »¬ ¼» ´»«®- »ºº»¬- -«® ´»- ¾>¬·³»²¬-ô °±²¬- »¬ ¿«¬®»-
-¬®«½¬«®»-ô § ½±³°®·- -«® ´»«®- ½±³°±-¿²¬- -¬®«½¬«®¿«¨ò Û´´» ¼±·¬ 6¬®» ½±³°´7¬7» °¿®
«²» uß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»e ¯«· ¼7º·²·¬ ´»- ³±¼¿´·¬7- ¼» -±² ¿°°´·½¿¬·±² -«® ´» ¬»®®·¬±·®»
º®¿²9¿·-ò

Ü»-½®·°¬»«®- ̸7-¿«®«- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì»½¸²·¯«» æ ¾>¬·³»²¬ô ¹7²·» ½·ª·´ô °±²¬ô ½¸»³·²7»ô ½±²¼«·¬
¼» º«³7»ô ·²-¬¿´´¿¬·±² ·²¼«-¬®·»´´»ô ®7-·-¬¿²½» ¬¸»®³·¯«»ô ³»-«®¿¹» ¬¸»®³·¯«»ô
¬»³°7®¿¬«®»ô ª¿®·¿¬·±²ô ½¿´½«´ô ®8¹´» ¼» ½¿´½«´ô ½±²½»°¬·±²ô ®8¹´» ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ô
®7-·-¬¿²½» ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ò

Ó±¼·º·½¿¬·±²-

ݱ®®»½¬·±²-

W¼·¬7» »¬ ¼·ºº«-7» °¿® ´Žß--±½·¿¬·±² Ú®¿²9¿·-» ¼» Ò±®³¿´·-¿¬·±² øßÚÒÑÎ÷ ‰ ïïô ¿ª»²«» Ú®¿²½·- ¼» Ю»--»²-7 ‰ çíëéï Í¿·²¬óÜ»²·- Ô¿ д¿·²» Ý»¼»¨
Ì7´ò æ õ íí øð÷ï ìï êî èð ðð ‰ Ú¿¨ æ õ íí øð÷ï ìç ïé çð ðð ‰ ©©©ò¿º²±®òº®

w ßÚÒÑÎ îððì ßÚÒÑÎ îððì ï»® ¬·®¿¹» îððìóðëóÚ

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

Þ¿-»- ¼» ½¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»- ÞÒÌÛÝ Ððêß

Ó»³¾®»- ¼» ´¿ ½±³³·--·±² ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±²

Ю7-·¼»²¬ æ Ó ÔßÎßÊÑ×ÎÛ
Í»½®7¬¿®·¿¬ æ Ó Ð×ÒYÑÒ ‰ ÞÒÌÛÝ

Ó ÞßÔÑÝØÛ ÝÍÌÞ
Ó ÞßËÜÇ ÞËÎÛßË ÊÛÎ×ÌßÍ
Ó Þ×ÛÌÎÇ
Ó ÝßÔÙßÎÑ ÝÙÐÝ
Ó ÝØßÞÎÑÔ×Ò ÝÌ×ÝÓ
Ó ÜÛÊ×ÔÔÛÞ×ÝØÑÌ ÛÙÚîÞÌÐ
Ó ÜËÎßÒÜ ËÓÙÑ
Ó ÚËÍÑ ÍÍÞß×Ú
Ó ÙßÒÜ×Ô
Ó ØÑÎÊßÌØ Ý×ÓóÞÛÌÑÒ
Ó ×ÆßÞÛÔ ÍÒÐÐß
Ó ÖßÝÑÞ ÔÝÐÝ
Ó ÕÑÊßÎ×Õ ÐÑÎÌ ßËÌÑÒÑÓÛ ÜÛ ÎÑËÛÒ
Ó ÔßÎßÊÑ×ÎÛ ÝÙÐÝ
Ó ÔÛ ÝØßÚÚÑÌÛÝ ÝÌ×ÝÓ
Ó ÔÛÔÑËÐ ÞÍ×
Ó ÔÛÓÑ×ÒÛ ËÓÙÑ
Ó ÔÛÎßÇ
Ó Ô×ÙÑÌ ×ÎßÞÑ×Í
Ó ÔËÓÞÎÑÍÑ
Ó Óß×ÌÎÛ ÍÑÝÑÌÛÝ
Ó ÓßÎÌ×Ò ÍÒÝÚ
Ó ÓßÎÊ×ÔÔÛÌ ÍÒÝÚ
Ó ÓßÌØÛÆ
Ó ÓßÌØ×ÛË
Ó ÓÛÞßÎÕ× ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌW ÜÛ ÓßÎÒÛóÔßóÊßÔÔWÛ
Ó Ó×ÔÔÛÎÛËÈ Ú×ÞÝ
Ó ÓËÆÛßË ÝËÍÌ øËÒ×ÊÛÎÍ×ÌW ÜÛ ÝÔÛÎÓÑÒÌóÚÛÎÎßÒÜ÷
Ó ÐßÓ×ÛÍ ßÐßÊÛ
ÓÓÛ ÐßÌÎÑË×ÔÔÛßË ßÚÒÑÎ
Ó Ð×ÒYÑÒ ÞÒÌÛÝ
Ó ÐÎßÌ ÍÛÌÎß
Ó ÎßÙÒÛßË ×ÒÍß ÜÛ ÎÛÒÒÛÍ
Ó ÎßÓÑÒÜÛÒÝ ÍÒÝÚ
Ó ÎßÑËÔ ÍÛÌÎß
Ó ÎÑÙÛÎ Ó×Ò×ÍÌXÎÛ ÛÏË×ÐÛÓÛÒÌô ÌÎßÒÍÐÑÎÌÍô ÔÑÙÛÓÛÒÌ
Ó ÍÛÒÛÝßÌ Ó×Ò×ÍÌXÎÛ ÛÏË×ÐÛÓÛÒÌô ÌÎßÒÍÐÑÎÌÍô ÔÑÙÛÓÛÒÌ ‰ ÜÙËØÝ
Ó ÌÛÐØßÒÇ Ó×Ò×ÍÌXÎÛ ÜÛ ÔŽ×ÒÌWÎ×ÛËÎ ‰ ÜÜÍÝ
Ó ÌØÑÒ×ÛÎ ÍÐÛÌÐÚÑÓ
Ó ÌÎ×ÒØ ÝÛÌÛÒóßÐßÊÛ
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

‰í‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððì

ߪ¿²¬ó°®±°±- ²¿¬·±²¿´ @ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóë

ßòÐòï æ ײ¬®±¼«½¬·±²
øð÷ Ô» ®8¹´»³»²¬ ¼« ݱ³·¬7 »«®±°7»² ¼» Ò±®³¿´·-¿¬·±² øÝÛÒ÷ ·³°±-» ¯«» ´»- ²±®³»- »«®±°7»²²»- ¿¼±°¬7»- °¿®
-»- ³»³¾®»- -±·»²¬ ¬®¿²-º±®³7»- »² ²±®³»- ²¿¬·±²¿´»- ¿« °´«- ¬¿®¼ ¼¿²- ´»- ê ³±·- ¿°®8- ´»«® ®¿¬·º·½¿¬·±² »¬ ¯«»
´»- ²±®³»- ²¿¬·±²¿´»- »² ½±²¬®¿¼·½¬·±² -±·»²¬ ¿²²«´7»-ò
øï÷ Ô» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ®»°®±¼«·¬ ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²» ÛÒ ïççïóïóëæîððíò uÛ«®±½±¼» ï æ ß½¬·±²- -«® ´»-
-¬®«½¬«®»- ‰ ﮬ·» ïóë æ ß½¬·±²- ¹7²7®¿´»- ‰ ß½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»-eô ®¿¬·º·7» °¿® ´» ÝÛÒ ´» ïè -»°¬»³¾®» îððí »¬
³·-» @ ¼·-°±-·¬·±² ´» ïç ²±ª»³¾®» îððíò Û´´» º¿·¬ °¿®¬·» ¼ù«² »²-»³¾´» ¼» ²±®³»- ½±²-¬·¬«¿²¬ ´¿ ½±´´»½¬·±² ¼»-
Û«®±½±¼»-ô ¯«· ¼7°»²¼»²¬ ¼¿²- «²» ½»®¬¿·²» ³»-«®» ´»- «²»- ¼»- ¿«¬®»- °±«® ´»«® ¿°°´·½¿¬·±²ò Ý»®¬¿·²»- ¼ù»²¬®»
»´´»- -±²¬ »²½±®» »² ½±«®- ¼Ž7´¿¾±®¿¬·±²ò Ýù»-¬ °±«®¯«±· ´» ÝÛÒ ¿ º·¨7 «²» °7®·±¼» ¼» ¬®¿²-·¬·±² ²7½»--¿·®»
@ ´ù¿½¸8ª»³»²¬ ¼» ½»¬ »²-»³¾´» ¼» ²±®³»- »«®±°7»²²»-ô °7®·±¼» ¼«®¿²¬ ´¿¯«»´´» ´»- ³»³¾®»- ¼« ÝÛÒ ±²¬
´ù¿«¬±®·-¿¬·±² ¼» ³¿·²¬»²·® ´»«®- °®±°®»- ²±®³»- ²¿¬·±²¿´»- ¿¼±°¬7»- ¿²¬7®·»«®»³»²¬ò
øî÷ Ý»¬¬» °«¾´·½¿¬·±²ô º¿·¬» »² ¿°°´·½¿¬·±² ¼»- ®8¹´»- ¼« ÝÛÒô °»«¬ °»®³»¬¬®» ¿«¨ ¼·ºº7®»²¬- «¬·´·-¿¬»«®- ¼» -»
º¿³·´·¿®·-»® ¿ª»½ ´» ½±²¬»²« ø½±²½»°¬- »¬ ³7¬¸±¼»-÷ ¼» ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²»ò
øí÷ ÔŽ¿°°´·½¿¬·±² »² Ú®¿²½» ¼» ½»¬¬» ²±®³» ¿°°»´´» ¬±«¬»º±·- «² »²-»³¾´» ¼» °®7½·-·±²- »¬ ¼» ½±³°´7³»²¬- °±«®
´»-¯«»´- «²» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» »-¬ »² °®7°¿®¿¬·±² ¿« -»·² ¼» ´¿ ݱ³³·--·±² ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±² Ððêßò Û² ¿¬¬»²¼¿²¬
´¿ °«¾´·½¿¬·±² ¼» ½»¬¬» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´»ô -· ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²» »-¬ »³°´±§7»ô ½» ²» °»«¬ 6¬®» ¯«Ž¿ª»½ ´»-
½±³°´7³»²¬- °®7½·-7- °¿® ´Ž«¬·´·-¿¬»«® »¬ -±«- -¿ ®»-°±²-¿¾·´·¬7ò

ßòÐòî æ Î7º7®»²½»- ¿«¨ ²±®³»- º®¿²9¿·-»-

Ô¿ ½±®®»-°±²¼¿²½» »²¬®» ´»- ²±®³»- ³»²¬·±²²7»- @ ´ù¿®¬·½´» uÎ7º7®»²½»- ²±®³¿¬·ª»-e »¬ ´»- ²±®³»- º®¿²9¿·-»-
·¼»²¬·¯«»- »-¬ ´¿ -«·ª¿²¬» æ

ÛÒ ïççð æ ÒÚ ÛÒ ïççð ø·²¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ðêóïððóï÷

ÛÒ ïççïóïóê æ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóê ø·²¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ðêóïðê÷
ÛÒ ïíðèìóï æ ÒÚ ÛÒ ïíðèìóï ø·²¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ëïóëðï÷
×ÍÑ íèçè æ ÒÚ ×ÍÑ íèçè ø·²¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ðêóððë÷

Ô»- ¿«¬®»- ²±®³»- ³»²¬·±²²7»- @ ´ù¿®¬·½´» uÎ7º7®»²½»- ²±®³¿¬·ª»-e ¯«· ²ù±²¬ °¿- ¼» ½±®®»-°±²¼¿²½» ¼¿²-
´¿ ½±´´»½¬·±² ¼»- ²±®³»- º®¿²9¿·-»- -±²¬ ´»- -«·ª¿²¬»- ø»´´»- °»«ª»²¬ 6¬®» ±¾¬»²«»- ¿«°®8- ¼ùßÚÒÑÎ÷ æ

×ÍÑ îíçì
×ÍÑ èçíð
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

ÒÑÎÓÛ ÛËÎÑÐWÛÒÒÛ ÛÒ ïççïóïóë

ÛËÎÑÐ\×ÍÝØÛ ÒÑÎÓ
ÛËÎÑÐÛßÒ ÍÌßÒÜßÎÜ Ò±ª»³¾®» îððí

×ÝÍ æ çïòðïðòíð

Ê»®-·±² º®¿²9¿·-»

Û«®±½±¼» ï æ ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- ‰

ﮬ·» ïóë æ ß½¬·±²- ¹7²7®¿´»- ‰ ß½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»-

Û«®±½±¼» ï æ Û·²©·®µ«²¹»² ¿«º Ì®¿¹©»®µ»² ‰ Û«®±½±¼» ïæ ß½¬·±²- ±² -¬®«½¬«®»- ‰

Ì»·´ ïóëæ ß´´¹»³»·²» Û·²©·®µ«²¹»² ‰ ﮬ ïóëæ Ù»²»®¿´ ¿½¬·±²- ‰
Ì»³°»®¿¬«®ó»·²©·®µ«²¹»² ̸»®³¿´ ¿½¬·±²-

Ô¿ °®7-»²¬» ²±®³» »«®±°7»²²» ¿ 7¬7 ¿¼±°¬7» °¿® ´» ÝÛÒ ´» ïè -»°¬»³¾®» îððíò

Ô»- ³»³¾®»- ¼« ÝÛÒ -±²¬ ¬»²«- ¼» -» -±«³»¬¬®» ¿« Î8¹´»³»²¬ ײ¬7®·»«® ¼« ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ¯«· ¼7º·²·¬ ´»-
½±²¼·¬·±²- ¼¿²- ´»-¯«»´´»- ¼±·¬ 6¬®» ¿¬¬®·¾«7ô -¿²- ³±¼·º·½¿¬·±²ô ´» -¬¿¬«¬ ¼» ²±®³» ²¿¬·±²¿´» @ ´¿ ²±®³»
»«®±°7»²²»ò

Ô»- ´·-¬»- ³·-»- @ ¶±«® »¬ ´»- ®7º7®»²½»- ¾·¾´·±¹®¿°¸·¯«»- ®»´¿¬·ª»- @ ½»- ²±®³»- ²¿¬·±²¿´»- °»«ª»²¬ 6¬®» ±¾¬»²«»-
¿«°®8- ¼« Ý»²¬®» ¼» Ù»-¬·±² ±« ¿«°®8- ¼»- ³»³¾®»- ¼« ÝÛÒò

Ô¿ °®7-»²¬» ²±®³» »«®±°7»²²» »¨·-¬» »² ¬®±·- ª»®-·±²- ±ºº·½·»´´»- ø¿´´»³¿²¼ô ¿²¹´¿·-ô º®¿²9¿·-÷ò ˲» ª»®-·±² º¿·¬»
¼¿²- «²» ¿«¬®» ´¿²¹«» °¿® ¬®¿¼«½¬·±² -±«- ´¿ ®»-°±²-¿¾·´·¬7 ¼ù«² ³»³¾®» ¼« ÝÛÒ ¼¿²- -¿ ´¿²¹«» ²¿¬·±²¿´»ô »¬
²±¬·º·7» ¿« Ý»²¬®» ¼» Ù»-¬·±²ô ¿ ´» ³6³» -¬¿¬«¬ ¯«» ´»- ª»®-·±²- ±ºº·½·»´´»-ò

Ô»- ³»³¾®»- ¼« ÝÛÒ -±²¬ ´»- ±®¹¿²·-³»- ²¿¬·±²¿«¨ ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±² ¼»- °¿§- -«·ª¿²¬- æ ß´´»³¿¹²»ô ß«¬®·½¸»ô
Þ»´¹·¯«»ô Ü¿²»³¿®µô Û-°¿¹²»ô Ú·²´¿²¼»ô Ú®¿²½»ô Ù®8½»ô ر²¹®·»ô ×®´¿²¼»ô ×-´¿²¼»ô ׬¿´·»ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ó¿´¬»ô
Ò±®ª8¹»ô п§-óÞ¿-ô ᮬ«¹¿´ô Î7°«¾´·¯«» ̽¸8¯«»ô α§¿«³»ó˲·ô Í´±ª¿¯«·»ô Í«8¼» »¬ Í«·--»ò

ÝÛÒ
ÝÑÓ×ÌW ÛËÎÑÐWÛÒ ÜÛ ÒÑÎÓßÔ×ÍßÌ×ÑÒ

Û«®±°<·-½¸»- Õ±³·¬»» º$® Ò±®³«²¹

Û«®±°»¿² ݱ³³·¬¬»» º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²

Ý»²¬®» ¼» Ù»-¬·±² æ ®«» ¼» ͬ¿--¿®¬ íêô Þóïðëð Þ®«¨»´´»-

w ÝÛÒ îððí ̱«- ¼®±·¬- ¼Ž»¨°´±·¬¿¬·±² -±«- ¯«»´¯«» º±®³» »¬ ¼» ¯«»´¯«» ³¿²·8®» ¯«» ½» -±·¬ ®7-»®ª7- ¼¿²- ´» ³±²¼»
»²¬·»® ¿«¨ ³»³¾®»- ²¿¬·±²¿«¨ ¼« ÝÛÒò
Î7ºò ²p ÛÒ ïççïóïóëæîððí Ú
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» î
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ͱ³³¿·®»
п¹»
ߪ¿²¬ó°®±°±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í

Í»½¬·±² ï Ù7²7®¿´·¬7- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê

ïòï ܱ³¿·²» ¼Ž¿°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ïòî Î7º7®»²½»- ²±®³¿¬·ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ïòí ا°±¬¸8-»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ïòì Ü·-¬·²½¬·±² »²¬®» ´»- °®·²½·°»- »¬ ´»- ®8¹´»- ¼Ž¿°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ïòë Ì»®³»- »¬ ¼7º·²·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ïòê ͧ³¾±´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

Í»½¬·±² î Ý´¿--·º·½¿¬·±² ¼»- ¿½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

Í»½¬·±² í Í·¬«¿¬·±²- ¼» °®±¶»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð

Í»½¬·±² ì λ°®7-»²¬¿¬·±² ¼»- ¿½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï

Í»½¬·±² ë Ê¿®·¿¬·±²- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼¿²- ´»- ¾>¬·³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

ëòï Ù7²7®¿´·¬7- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
ëòî Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
ëòí Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼»- °®±º·´- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

Í»½¬·±² ê Ê¿®·¿¬·±²- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼¿²- ´»- °±²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

êòï Ì¿¾´·»®- ¼» °±²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
êòïòï ̧°»- ¼» ¬¿¾´·»®- ¼» °±²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
êòïòî Ю·-» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
êòïòí ݱ³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
êòïòì ݱ³°±-¿²¬»- ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
êòïòë Í·³«´¬¿²7·¬7 ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» «²·º±®³» »¬ ¼« ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
êòïòê W½¿®¬- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »²¬®» ¼·ºº7®»²¬- 7´7³»²¬- ¼» -¬®«½¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
êòî з´»- ¼» °±²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
êòîòï Ю·-» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
êòîòî Ù®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

Í»½¬·±² é Ê¿®·¿¬·±²- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼¿²- ´»- ½¸»³·²7»- ·²¼«-¬®·»´´»-ô

°·°»´·²»-ô -·´±-ô ®7-»®ª±·®- »¬ ¬±«®- ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
éòï Ù7²7®¿´·¬7- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
éòî ݱ³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
éòîòï Ì»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
éòîòî Ì»³°7®¿¬«®» ¼»- ¹¿¦ ¼» ½±³¾«-¬·±²ô ´·¯«·¼»- ½¸¿«ºº7- »¬ ³¿¬7®·¿«¨ ½¸¿«ºº7- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
éòîòí Ì»³°7®¿¬«®» ¼»- 7´7³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
éòí Ю·-» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ¼»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
éòì Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
éòë Ê¿´»«®- ¼»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» øª¿´»«®- ·²¼·½¿¬·ª»-÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
éòê Í·³«´¬¿²7·¬7 ¼»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê

ß²²»¨» ß ø²±®³¿¬·ª»÷ ×-±¬¸»®³»- ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- ²¿¬·±²¿´»- ³·²·³¿´»

»¬ ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
ßòï Ù7²7®¿´·¬7- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
ßòî Ê¿´»«®- ³¿¨·³¿´» »¬ ³·²·³¿´» ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· °±«® «²» °®±¾¿¾·´·¬7
¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7»- ¼» ° ¼·ºº7®»²¬» ¼» ðôðî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé

ß²²»¨» Þ ø²±®³¿¬·ª»÷ Ù®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- °±«® ¼·ºº7®»²¬»- 7°¿·--»«®- ¼» ®»ª6¬»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç

ß²²»¨» Ý ø·²º±®³¿¬·ª»÷ ݱ»ºº·½·»²¬- ¼» ¼·´¿¬¿¬·±² ´·²7¿·®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï

ß²²»¨» Ü ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ю±º·´- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼¿²- ´»- ¾>¬·³»²¬- »¬ ¿«¬®»- ±«ª®¿¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî
Þ·¾´·±¹®¿°¸·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» í
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ߪ¿²¬ó°®±°±-

Ô» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ÛÒ ïççïóïóëæîððí ¿ 7¬7 7´¿¾±®7 °¿® ´» ݱ³·¬7 Ì»½¸²·¯«» ÝÛÒñÌÝ îëð uÛ«®±½±¼»-
-¬®«½¬«®¿«¨eô ¼±²¬ ´» -»½®7¬¿®·¿¬ »-¬ ¬»²« °¿® ÞÍ×ò
Ý»¬¬» Ò±®³» »«®±°7»²²» ¼»ª®¿ ®»½»ª±·® ´» -¬¿¬«¬ ¼» ²±®³» ²¿¬·±²¿´»ô -±·¬ °¿® °«¾´·½¿¬·±² ¼ù«² ¬»¨¬» ·¼»²¬·¯«»ô -±·¬
°¿® »²¬7®·²»³»²¬ô ¿« °´«- ¬¿®¼ »² ³¿· îððì »¬ ¬±«¬»- ´»- ²±®³»- ²¿¬·±²¿´»- »² ½±²¬®¿¼·½¬·±² ¼»ª®±²¬ 6¬®» ®»¬·®7»-
¿« °´«- ¬¿®¼ »² ³¿®- îðïðò
Ô»- ß²²»¨»- ß »¬ Þ -±²¬ ²±®³¿¬·ª»-ò Ô»- ß²²»¨»- Ý »¬ Ü -±²¬ ·²º±®³¿¬·ª»-ò
Ô» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ®»³°´¿½» ´ŽÛÒÊ ïççïóîóëæïççéò
Í»´±² ´» Î8¹´»³»²¬ ײ¬7®·»«® ¼« ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝô ´»- ·²-¬·¬«¬- ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±² ²¿¬·±²¿«¨ ¼»- °¿§- -«·ª¿²¬- -±²¬
¬»²«- ¼» ³»¬¬®» ½»¬¬» Ò±®³» »«®±°7»²²» »² ¿°°´·½¿¬·±² æ ß´´»³¿¹²»ô ß«¬®·½¸»ô Þ»´¹·¯«»ô Ü¿²»³¿®µô Û-°¿¹²»ô
Ú·²´¿²¼»ô Ú®¿²½»ô Ù®8½»ô ر²¹®·»ô ×®´¿²¼»ô ×-´¿²¼»ô ׬¿´·»ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ó¿´¬»ô Ò±®ª8¹»ô п§-óÞ¿-ô ᮬ«¹¿´ô
Î7°«¾´·¯«» ̽¸8¯«»ô α§¿«³»ó˲·ô Í´±ª¿¯«·»ô Í«8¼» »¬ Í«·--»ò

Ø·-¬±®·¯«» ¼« °®±¹®¿³³» Û«®±½±¼»-

Û² ïçéëô ´¿ ݱ³³·--·±² ¼»- ݱ³³«²¿«¬7- »«®±°7»²²»- ¿®®6¬¿ «² °®±¹®¿³³» ¼Ž¿½¬·±²- ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼» ´¿
½±²-¬®«½¬·±²ô -«® ´¿ ¾¿-» ¼» ´Ž¿®¬·½´» çë ¼« Ì®¿·¬7ò ÔŽ±¾¶»½¬·º ¼« °®±¹®¿³³» 7¬¿·¬ ´Ž7´·³·²¿¬·±² ¼»- ±¾-¬¿½´»-
¬»½¸²·¯«»- ¿« ½±³³»®½» »¬ ´Ž¸¿®³±²·-¿¬·±² ¼»- -°7½·º·½¿¬·±²- ¬»½¸²·¯«»-ò
Ü¿²- ´» ½¿¼®» ¼» ½» °®±¹®¿³³» ¼Ž¿½¬·±²-ô ´¿ ݱ³³·--·±² °®·¬ ´Ž·²·¬·¿¬·ª» ¼Ž7¬¿¾´·® «² »²-»³¾´» ¼» ®8¹´»-
¬»½¸²·¯«»- ¸¿®³±²·-7»- °±«® ´» ¼·³»²-·±²²»³»²¬ ¼»- ±«ª®¿¹»- å ½»- ®8¹´»-ô »² «² °®»³·»® -¬¿¼»ô -»®ª·®¿·»²¬
¼Ž¿´¬»®²¿¬·ª» ¿«¨ ®8¹´»- ²¿¬·±²¿´»- »² ª·¹«»«® ¼¿²- ´»- W¬¿¬- ³»³¾®»- »¬ô º·²¿´»³»²¬ô ´»- ®»³°´¿½»®¿·»²¬ò
л²¼¿²¬ ¯«·²¦» ¿²-ô ´¿ ݱ³³·--·±²ô ¿ª»½ ´Ž¿·¼» ¼Ž«² ݱ³·¬7 ¼·®»½¬»«® ½±³°±®¬¿²¬ ¼»- ®»°®7-»²¬¿²¬- ¼»- W¬¿¬-
³»³¾®»-ô °·´±¬¿ ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« °®±¹®¿³³» Û«®±½±¼»-ô ½» ¯«· ½±²¼«·-·¬ ¿« ½±«®- ¼»- ¿²²7»- èð @ ´¿
°®»³·8®» ¹7²7®¿¬·±² ¼» ½±¼»- »«®±°7»²-ò
Û² ïçèçô ´¿ ݱ³³·--·±² »¬ ´»- W¬¿¬- ³»³¾®»- ¼» ´ŽË²·±² »«®±°7»²²» »¬ ¼» ´ŽßÛÔÛ ¼7½·¼8®»²¬ô -«® ´¿ ¾¿-» ¼Ž«²
¿½½±®¼ »²¬®» ´¿ ݱ³³·--·±² »¬ ´» ÝÛÒô ¼» ¬®¿²-º7®»® ¿« ÝÛÒô °¿® «²» -7®·» ¼» ³¿²¼¿¬-ô ´¿ °®7°¿®¿¬·±² »¬ ´¿
°«¾´·½¿¬·±² ¼»- Û«®±½±¼»-ô ¿º·² ¼» ´»«® ¼±²²»® °¿® ´¿ -«·¬» ´» -¬¿¬«¬ ¼» ²±®³» »«®±°7»²²» øÛÒ÷ò Ý»½· 7¬¿¾´·¬ ¼»
º¿½¬± «² ´·»² »²¬®» ´»- Û«®±½±¼»- »¬ ´»- ¼·-°±-·¬·±²- ¼» ¬±«¬»- ´»- Ü·®»½¬·ª»- ¼« ݱ²-»·´ »¬ñ±« Ü7½·-·±²- ¼» ´¿
ݱ³³·--·±² ¬®¿·¬¿²¬ ¼» ²±®³»- »«®±°7»²²»- ø°¿® »¨»³°´»ô ´¿ Ü·®»½¬·ª» ¼« ݱ²-»·´ èçñïðêñÝÛÛ -«® ´»- °®±¼«·¬-
¼» ½±²-¬®«½¬·±² ‰ ÜÐÝ ‰ »¬ ´»- Ü·®»½¬·ª»- ¼« ݱ²-»·´ çíñíéñÝÛÛô çîñëðñÝÛÛ »¬ èçñììðñÝÛÛ -«® ´»- ¬®¿ª¿«¨ »¬
´»- -»®ª·½»- °«¾´·½-ô ¿·²-· ¯«» ´»- Ü·®»½¬·ª»- 7¯«·ª¿´»²¬»- ¼» ´ŽßÛÔÛ ¼»-¬·²7»- @ ´¿ ³·-» »² °´¿½» ¼« ³¿®½¸7
·²¬7®·»«®÷ò
Ô» °®±¹®¿³³» Û«®±½±¼»- -¬®«½¬«®¿«¨ ½±³°®»²¼ ´»- ²±®³»- -«·ª¿²¬»-ô ½¸¿½«²» 7¬¿²¬ »² ¹7²7®¿´ ½±²-¬·¬«7»
¼Ž«² ½»®¬¿·² ²±³¾®» ¼» ﮬ·»- æ
ÛÒ ïççð Û«®±½±¼» æ Þ¿-» ¼» ½¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»-ò
ÛÒ ïççï Û«®±½±¼» ï æ ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»-ò
ÛÒ ïççî Û«®±½±¼» î æ Ý¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»- »² ¾7¬±²ò
ÛÒ ïççí Û«®±½±¼» í æ Ý¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»- »² ¿½·»®ò
ÛÒ ïççì Û«®±½±¼» ì æ Ý¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»- ³·¨¬»- ¿½·»®ó¾7¬±²ò
ÛÒ ïççë Û«®±½±¼» ë æ Ý¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»- »² ¾±·-ò
ÛÒ ïççê Û«®±½±¼» ê æ Ý¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»- »² ³¿9±²²»®·»ò
ÛÒ ïççé Û«®±½±¼» é æ Ý¿´½«´ ¹7±¬»½¸²·¯«»ò
ÛÒ ïççè Û«®±½±¼» è æ Ý¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»- °±«® ´»«® ®7-·-¬¿²½» ¿«¨ -7·-³»-ò
ÛÒ ïççç Û«®±½±¼» ç æ Ý¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»- »² ¿´´·¿¹» ¼Ž¿´«³·²·«³ò
Ô»- ²±®³»- Û«®±½±¼»- ®»½±²²¿·--»²¬ ´¿ ®»-°±²-¿¾·´·¬7 ¼»- ±®¹¿²·-³»- ¼» ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ½¸¿¯«» W¬¿¬
³»³¾®» »¬ ±²¬ -¿«ª»¹¿®¼7 ´» ¼®±·¬ ¼» ½»«¨ó½· ¼» ¼7¬»®³·²»®ô ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ô ¼»- ª¿´»«®- ®»´¿¬·ª»- ¿«¨
¯«»-¬·±²- ®»´»ª¿²¬ ¼» ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² »² ³¿¬·8®» ¼» -7½«®·¬7ô ´@ ±' ½»- ª¿´»«®- ½±²¬·²«»²¬ @ ¼·ºº7®»® ¼Ž«² W¬¿¬
@ ´Ž¿«¬®»ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ì
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ͬ¿¬«¬ »¬ ¼±³¿·²» ¼Ž¿°°´·½¿¬·±² ¼»- Û«®±½±¼»-

Ô»- W¬¿¬- ³»³¾®»- ¼» ´ŽËÛ »¬ ¼» ´ŽßÛÔÛ ®»½±²²¿·--»²¬ ¯«» ´»- Û«®±½±¼»- -»®ª»²¬ ¼» ¼±½«³»²¬- ¼» ®7º7®»²½»
°±«® ´»- «-¿¹»- -«·ª¿²¬- æ
‰ ½±³³» ³±§»² °»®³»¬¬¿²¬ ¼Ž¿--«®»® ´¿ ½±²º±®³·¬7 ¼»- ¾>¬·³»²¬- »¬ ¼»- ±«ª®¿¹»- ¼» ¹7²·» ½·ª·´ ¿«¨ »¨·¹»²½»-
»--»²¬·»´´»- ¼» ´¿ Ü·®»½¬·ª» ¼« ݱ²-»·´ èçñïðêñÝÛÛô »² °¿®¬·½«´·»® @ ´Ž»¨·¹»²½» »--»²¬·»´´» ²p ï ‰ ͬ¿¾·´·¬7
»¬ ®7-·-¬¿²½» ³7½¿²·¯«» ‰ »¬ @ ´Ž»¨·¹»²½» »--»²¬·»´´» ²p î ‰ Í7½«®·¬7 »² ½¿- ¼Ž·²½»²¼·» å
‰ ½±³³» ¾¿-» ¼» -°7½·º·½¿¬·±² ¼»- ½±²¬®¿¬- °±«® ´»- ¬®¿ª¿«¨ ¼» ½±²-¬®«½¬·±² »¬ ´»- -»®ª·½»- ¬»½¸²·¯«»- ¿--±½·7- å
‰ ½±³³» ½¿¼®» ¼Ž7¬¿¾´·--»³»²¬ ¼» -°7½·º·½¿¬·±²- ¬»½¸²·¯«»- ¸¿®³±²·-7»- °±«® ´»- °®±¼«·¬- ¼» ½±²-¬®«½¬·±²
øÛÒ »¬ ßÌÛ÷ò
Ô»- Û«®±½±¼»-ô ¼¿²- ´¿ ³»-«®» ±' ´»- ±«ª®¿¹»- »«¨ó³6³»- -±²¬ ½±²½»®²7- °¿® »«¨ô ±²¬ «²» ®»´¿¬·±² ¼·®»½¬» ¿ª»½
´»- ܱ½«³»²¬- ·²¬»®°®7¬¿¬·º- ª·-7- @ ´Ž¿®¬·½´» ïî ¼» ´¿ ÜÐÝô ¯«±·¯«Ž·´- -±·»²¬ ¼Ž«²» ²¿¬«®» ¼·ºº7®»²¬» ¼» ½»´´» ¼»-
²±®³»- ¸¿®³±²·-7»- ¼» °®±¼«·¬-ò Û² ½±²-7¯«»²½»ô ´»- ¿-°»½¬- ¬»½¸²·¯«»- ®7-«´¬¿²¬ ¼»- ¬®¿ª¿«¨ »ºº»½¬«7- °±«®
´»- Û«®±½±¼»- ²7½»--·¬»²¬ ¼Ž6¬®» °®·- »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ¼» º¿9±² ¿¼7¯«¿¬» °¿® ´»- ݱ³·¬7- ¬»½¸²·¯«»- ¼« ÝÛÒ
»¬ñ±« ´»- ¹®±«°»- ¼» ¬®¿ª¿·´ ¼» ´ŽÛÑÌß ¬®¿ª¿·´´¿²¬ -«® ´»- ²±®³»- ¼» °®±¼«·¬- »² ª«» ¼» °¿®ª»²·® @ «²» ½±³°´8¬»
½±³°¿¬·¾·´·¬7 ¼» ½»- -°7½·º·½¿¬·±²- ¬»½¸²·¯«»- ¿ª»½ ´»- Û«®±½±¼»-ò
Ô»- ²±®³»- Û«®±½±¼»- º±«®²·--»²¬ ¼»- ®8¹´»- ¼» ½±²½»°¬·±² -¬®«½¬«®¿´» ½±³³«²»- ¼Ž«-¿¹» ¯«±¬·¼·»² °±«® ´»
½¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»- »²¬·8®»- »¬ ¼»- °®±¼«·¬- ½±³°±-¿²¬- ¼» ²¿¬«®» ¬®¿¼·¬·±²²»´´» ±« ·²²±ª¿¬®·½»ò Ô»- º±®³»- ¼»
½±²-¬®«½¬·±² ±« ´»- ½±²½»°¬·±²- ·²¸¿¾·¬«»´´»- ²» -±²¬ °¿- -°7½·º·¯«»³»²¬ ½±«ª»®¬»-ô »¬ ·´ ¿°°¿®¬·»²¼®¿ »² ½»- ½¿-
¿« ½±²½»°¬»«® ¼» -» °®±½«®»® ¼»- ¾¿-»- -°7½·¿´·-7»- -«°°´7³»²¬¿·®»-ò

Ò±®³»- ²¿¬·±²¿´»- ¬®¿²-°±-¿²¬ ´»- Û«®±½±¼»-

Ô»- ²±®³»- ²¿¬·±²¿´»- ¬®¿²-°±-¿²¬ ´»- Û«®±½±¼»- ½±³°®»²¼®±²¬ ´¿ ¬±¬¿´·¬7 ¼« ¬»¨¬» ¼» ´ŽÛ«®±½±¼» ø¬±«¬»- ¿²²»¨»-
·²½´«-»-÷ô ¬»´ ¯«» °«¾´·7 °¿® ´» ÝÛÒ å ½» ¬»¨¬» °»«¬ 6¬®» °®7½7¼7 ¼Ž«²» °¿¹» ²¿¬·±²¿´» ¼» ¬·¬®» »¬ ¼Ž«² ߪ¿²¬ó°®±°±-
²¿¬·±²¿´ô »¬ °»«¬ 6¬®» -«·ª· ¼Ž«²» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ø·²º±®³¿¬·ª»÷ò
ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ø·²º±®³¿¬·ª»÷ °»«¬ -»«´»³»²¬ ½±²¬»²·® ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- -«® ´»- °¿®¿³8¬®»- ´¿·--7- »² ¿¬¬»²¬»
¼¿²- ´ŽÛ«®±½±¼» °±«® ½¸±·¨ ²¿¬·±²¿´ô -±«- ´¿ ¼7-·¹²¿¬·±² ¼» п®¿³8¬®»- ¼7¬»®³·²7- ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ô @ «¬·´·-»®
°±«® ´»- °®±¶»¬- ¼» ¾>¬·³»²¬- »¬ ±«ª®¿¹»- ¼» ¹7²·» ½·ª·´ @ ½±²-¬®«·®» ¼¿²- ´» °¿§- ½±²½»®²7 å ·´ -Ž¿¹·¬ æ
‰ ¼» ª¿´»«®- »¬ñ±« ¼» ½´¿--»- ´@ ±' ¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª»- º·¹«®»²¬ ¼¿²- ´ŽÛ«®±½±¼» å
‰ ¼» ª¿´»«®- @ «¬·´·-»® ´@ ±' -»«´ «² -§³¾±´» »-¬ ¼±²²7 ¼¿²- ´ŽÛ«®±½±¼» å
‰ ¼» ¼±²²7»- °®±°®»- @ «² °¿§- ø¹7±¹®¿°¸·¯«»-ô ½´·³¿¬·¯«»-ô »¬½ò÷ô °¿® »¨»³°´»ô ½¿®¬±¹®¿°¸·» ¼» ´¿ ½±«ª»®¬«®»
²»·¹»«-» å
‰ ¼» ´¿ °®±½7¼«®» @ «¬·´·-»® ´@ ±' ¼»- °®±½7¼«®»- ¿´¬»®²¿¬·ª»- -±²¬ ¼±²²7»- ¼¿²- ´ŽÛ«®±½±¼» ÛÒò
Û´´» °»«¬ 7¹¿´»³»²¬ º¿·®» 7¬¿¬ æ
‰ ¼» ¼7½·-·±²- °®·-»- -«® ´Ž¿°°´·½¿¬·±² ¼»- ¿²²»¨»- ·²º±®³¿¬·ª»- å
‰ ¼» ®7º7®»²½»- @ ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- ½±³°´7³»²¬¿·®»- ²±² ½±²¬®¿¼·½¬±·®»- °±«® ¿·¼»® ´Ž«¬·´·-¿¬»«® @ ¿°°´·¯«»®
´ŽÛ«®±½±¼»ò

Ô·»² »²¬®» ´»- Û«®±½±¼»- »¬ ´»- -°7½·º·½¿¬·±²- ¬»½¸²·¯«»- ¸¿®³±²·-7»- øÛÒ »¬ ßÌÛ÷ °±«® ´»- °®±¼«·¬-
Ô¿ ½±¸7®»²½» »-¬ ²7½»--¿·®» »²¬®» ´»- -°7½·º·½¿¬·±²- ¬»½¸²·¯«»- ¸¿®³±²·-7»- °±«® ´»- °®±¼«·¬- ¼» ½±²-¬®«½¬·±² »¬
´»- ®8¹´»- ¬»½¸²·¯«»- °±«® ´»- ±«ª®¿¹»-ò Û² ±«¬®»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ¬±«¬» ·²º±®³¿¬·±² ¿½½±³°¿¹²¿²¬ ´¿ Ó¿®¯«» ÝÛ
¼»- °®±¼«·¬- ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ô -» ®7º7®¿²¬ ¿«¨ Û«®±½±¼»-ô º¿--» ½´¿·®»³»²¬ ¿°°¿®¿2¬®» ¯«»´- п®¿³8¬®»- ¼7¬»®³·²7-
¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ ±²¬ 7¬7 °®·- »² ½±³°¬»ò

ײº±®³¿¬·±²- ¿¼¼·¬·±²²»´´»- -°7½·º·¯«»- @ ´ŽÛÒ ïççïóïóë

ÔŽÛÒ ïççïóïóë ¼±²²» ¼»- °®·²½·°»- ¼·®»½¬»«®- ¼» ½¿´½«´ °±«® ´»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¼«»- @ ¼»- ½±²¼·¬·±²-
½´·³¿¬·¯«»- »¬ ¼ù»¨°´±·¬¿¬·±² »¬ ¿¹·--¿²¬ -«® ´»- ¾>¬·³»²¬- »¬ ´»- ±«ª®¿¹»- ¼» ¹7²·» ½·ª·´ò
Ô»- ·²º±®³¿¬·±²- ®»´¿¬·ª»- ¿«¨ ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ·²¼«·¬»- °¿® ´» º»« -±²¬ ¼±²²7»- ¼¿²- ´ŽÛÒ ïççïóïóîò
ÔŽÛÒ ïççïóïóë »-¬ ¼»-¬·²7» ¿«¨ ½´·»²¬-ô ¿«¨ ½±²½»°¬»«®-ô ¿«¨ »²¬®»°®»²»«®- »¬ ¿«¨ ¿«¬±®·¬7- ½±³°7¬»²¬»-ò
ÔŽÛÒ ïççïóïóë »-¬ ¼»-¬·²7» @ 6¬®» «¬·´·-7» ¿ª»½ ´ŽÛÒ ïççðô ´»- ¿«¬®»- ﮬ·»- ¼» ´ŽÛÒ ïççï »¬ ´ŽÛÒ ïççîæïççç °±«®
´» ½¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»-ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ë
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ÍŽ¿¹·--¿²¬ ¼»- °±²¬-ô ´»- ¿²²»¨»- ²¿¬·±²¿´»- -°7½·º·»²¬ -Ž·´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž«¬·´·-»® ´»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®»
²±² ´·²7¿·®»- ¹7²7®¿´»- ±« ´·²7¿·®»- -·³°´·º·7»- ¼¿²- ´»- ½¿´½«´- ¼» ½±²½»°¬·±²ò
б«® ´»- ½¸»³·²7»-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» -» ®»°±®¬»® @ ´ŽÛÒ ïíðèìóï °±«® ´»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¼«»- ¿«¨ °®±½»--«-
¼Ž»¨°´±·¬¿¬·±²ò

ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °±«® ´ŽÛÒ ïççïóïóë

Ô¿ °®7-»²¬» ²±®³» ¼±²²» ¼Ž¿«¬®»- °®±½7¼«®»-ô ª¿´»«®- »¬ ®»½±³³¿²¼¿¬·±²- ¼» ½´¿--»- ¿ª»½ ¼»- ²±¬»- ·²¼·¯«¿²¬
´»- -·¬«¿¬·±²- ¼¿²- ´»-¯«»´´»- ¼»- ½¸±·¨ °»«ª»²¬ ¼»ª±·® 6¬®» º¿·¬- ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ò ×´ ½±²ª·»²¬ ¼±²½ ¯«» ´Ž±®¹¿²·-³»
¼» ²±®³¿´·-¿¬·±² ²¿¬·±²¿´ ¯«· ¿°°´·¯«» ´ŽÛÒ ïççïóïóë ¿·¬ «²» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ½±²¬»²¿²¬ ¬±«- ´»- п®¿³8¬®»-
¼7¬»®³·²7- ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ ¯«· ¼±·ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7- °±«® ´» ½¿´½«´ ¼»- ¾>¬·³»²¬- »¬ ´»- ±«ª®¿¹»- ¼» ¹7²·» ½·ª·´
¼»ª¿²¬ 6¬®» ½±²-¬®«·¬- ¼¿²- ´» °¿§- ½±²½»®²7ò
˲ ½¸±·¨ ²¿¬·±²¿´ »-¬ ¿¼³·- ¼¿²- ´ŽÛÒ ïççïóïóë °±«® ´»- °¿®¿¹®¿°¸»- æ
‰ ëòíøî÷ øÌ¿¾´»¿«¨ ëòïô ëòî »¬ ëòí÷ò
‰ êòïòïøï÷ò
‰ êòïòîøî÷ò
‰ êòïòíòïøì÷ò
‰ êòïòíòîøï÷ò
‰ êòïòíòíøí÷ò
‰ êòïòìøî÷ò
‰ êòïòìòïøï÷ò
‰ êòïòìòîøï÷ò
‰ êòïòìòíøï÷ò
‰ êòïòìòìøï÷ò
‰ êòïòëøï÷ò
‰ êòïòêøï÷ò
‰ êòîòïøï÷Ðò
‰ êòîòîøï÷ò
‰ êòîòîøî÷ò
‰ éòîòïøï÷ò
‰ éòëøí÷ò
‰ éòëøì÷ò
‰ ßòïøï÷ò
‰ ßòïøí÷ò
‰ ßòîøî÷ò
‰ Þøï÷ øÌ¿¾´»¿«¨ Þòïô Þòî »¬ Þòí÷ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ê
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Í»½¬·±² ï Ù7²7®¿´·¬7-

ïòï ܱ³¿·²» ¼Ž¿°°´·½¿¬·±²

øï÷ ÔŽÛÒ ïççïóïóë ¼±²²» ¼»- °®·²½·°»- »¬ ¼»- ®8¹´»- ¼» ½¿´½«´ ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¿¹·--¿²¬ -«® ´»- ¾>¬·³»²¬-ô
´»- °±²¬- »¬ ¿«¬®»- -¬®«½¬«®»-ô § ½±³°®·- -«® ´»«®- 7´7³»²¬- -¬®«½¬«®¿«¨ò ×´ º±«®²·¬ 7¹¿´»³»²¬ ´»- °®·²½·°»- ®»´¿¬·º-
¿«¨ ®»ª6¬»³»²¬- »¨¬7®·»«®- »¬ ¿«¬®»- 7´7³»²¬- ¿²²»¨»- ¼»- ¾>¬·³»²¬-ò
øî÷ Ô¿ °®7-»²¬» ﮬ·» ¼7½®·¬ ´»- ª¿®·¿¬·±²- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼»- 7´7³»²¬- -¬®«½¬«®¿«¨ò Û´´» ¼±²²» ¼»- ª¿´»«®-
½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- «¬·´·-¿¾´»- °±«® ´» ¼·³»²-·±²²»³»²¬ ¼»- -¬®«½¬«®»- »¨°±-7»- @ ¼»- ª¿®·¿ó
¬·±²- ½´·³¿¬·¯«»- ¶±«®²¿´·8®»- »¬ -¿·-±²²·8®»-ò Ôù7¬«¼» ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ²ù»-¬ °¿- ²7½»--¿·®» °±«® ´»- -¬®«½ó
¬«®»- ²±² »¨°±-7»-ò
øí÷ Ô»- -¬®«½¬«®»- °±«® ´»-¯«»´´»- ´»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¼7°»²¼»²¬ °®·²½·°¿´»³»²¬ ¼» ´»«® «¬·´·-¿¬·±²
ø°¿® »¨»³°´»ô ¬±«®- ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ô -·´±-ô ®7-»®ª±·®-ô ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¼» -¬±½µ¿¹» ¼Ž»¿« ½¸¿«¼» »¬ º®±·¼»ô -»®ª·½»-
¼» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼Ž»¿« ½¸¿«¼» »¬ º®±·¼»ô »¬½ò÷ -±²¬ ¬®¿·¬7»- ¼¿²- ´¿ Í»½¬·±² éò Ô»- ½¸»³·²7»- -±²¬ ¬®¿·¬7»- ¼¿²-
´ŽÛÒ ïíðèìóïò

ïòî Î7º7®»²½»- ²±®³¿¬·ª»-

Ý»¬¬» Ò±®³» »«®±°7»²²» ½±³°±®¬» °¿® ®7º7®»²½» ¼¿¬7» ±« ²±² ¼¿¬7» ¼»- ¼·-°±-·¬·±²- ¼ù¿«¬®»- °«¾´·½¿¬·±²-ò
Ý»- ®7º7®»²½»- ²±®³¿¬·ª»- -±²¬ ½·¬7»- ¿«¨ »²¼®±·¬- ¿°°®±°®·7- ¼¿²- ´» ¬»¨¬» »¬ ´»- °«¾´·½¿¬·±²- -±²¬ 7²«³7®7»-
½·ó¿°®8-ò б«® ´»- ®7º7®»²½»- ¼¿¬7»-ô ´»- ¿³»²¼»³»²¬- ±« ®7ª·-·±²- «´¬7®·»«®- ¼» ´ù«²» ¯«»´½±²¯«» ¼» ½»-
°«¾´·½¿¬·±²- ²» -ù¿°°´·¯«»²¬ @ ½»¬¬» Ò±®³» »«®±°7»²²» ¯«» -ù·´- § ±²¬ 7¬7 ·²½±®°±®7- °¿® ¿³»²¼»³»²¬ ±« ®7ª·-·±²ò
б«® ´»- ®7º7®»²½»- ²±² ¼¿¬7»-ô ´¿ ¼»®²·8®» 7¼·¬·±² ¼» ´¿ °«¾´·½¿¬·±² @ ´¿¯«»´´» ·´ »-¬ º¿·¬ ®7º7®»²½» -ù¿°°´·¯«»
ø§ ½±³°®·- ´»- ¿³»²¼»³»²¬-÷ò

ÛÒ ïççðæîððîô Û«®±½±¼»- -¬®«½¬«®¿«¨ ‰ Þ¿-»- ¼» ½¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»-ò

°ÛÒ ïççïóïóêô Û«®±½±¼» ï æ ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- ‰ ﮬ·» ïóê æ ß½¬·±²- ¹7²7®¿´»- ‰ Ü7º±®³¿¬·±²- ·³°±-7»-
°»²¼¿²¬ ´ù»¨7½«¬·±²ò

ÛÒ ïíðèìóïô ݸ»³·²7»- ¿«¬±ó°±®¬¿²¬»- ‰ ﮬ·» ï æ »¨·¹»²½»- ¹7²7®¿´»-ò

×ÍÑ îíçìô Ю·²½·°»- ¹7²7®¿«¨ ¼» ´¿ º·¿¾·´·¬7 ¼»- ½±²-¬®«½¬·±²-ò

×ÍÑ íèçèô Þ¿-»- ¼« ½¿´½«´ ¼»- ½±²-¬®«½¬·±²- ‰ Ò±¬¿¬·±²- ‰ ͧ³¾±´»- ¹7²7®¿«¨ò

×ÍÑ èçíðô Ю·²½·°»- ¹7²7®¿«¨ ¼» ´¿ º·¿¾·´·¬7 ¼»- ½±²-¬®«½¬·±²- ‰ Ô·-¬» ¼» ¬»®³»- 7¯«·ª¿´»²¬-ò

ïòí ا°±¬¸8-»-
øï÷ Ð Ô»- ¸§°±¬¸8-»- ¹7²7®¿´»- ¼±²²7»- ¼¿²- ´ŽÛÒ ïççð -Ž¿°°´·¯«»²¬ 7¹¿´»³»²¬ @ ½»¬¬» ﮬ·»ò

ïòì Ü·-¬·²½¬·±² »²¬®» ´»- °®·²½·°»- »¬ ´»- ®8¹´»- ¼Ž¿°°´·½¿¬·±²

øï÷ Ð Ô»- ®8¹´»- 7²±²½7»- ¼¿²- ´ŽÛÒ ïççðæîððîô ïòì -Ž¿°°´·¯«»²¬ 7¹¿´»³»²¬ @ ½»¬¬» ﮬ·»ò

ïòë Ì»®³»- »¬ ¼7º·²·¬·±²-

б«® ´»- ¾»-±·²- ¼» ´¿ °®7-»²¬» Ò±®³» »«®±°7»²²»ô ´»- ¬»®³»- »¬ ¼7º·²·¬·±²- ¼±²²7- ¼¿²- ´ŽÛÒ ïççðô ´Ž×ÍÑ îíçìô
´Ž×ÍÑ íèçè »¬ ´Ž×ÍÑ èçí ¿·²-· ¯«» ´»- -«·ª¿²¬- -ù¿°°´·¯«»²¬ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» é
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ïòëòï
¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»-
¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¿¹·--¿²¬ -«® «²» -¬®«½¬«®» ±« -«® «² 7´7³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®» »¬ ®7-«´¬¿²¬ ¼»- ª¿®·¿¬·±²- ¼»-
½¸¿³°- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼¿²- ´»- ´·³·¬»- ¼Ž«² ·²¬»®ª¿´´» ¼» ¬»³°- ¼7¬»®³·²7

ïòëòî
¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·
¬»³°7®¿¬«®» ³»-«®7» °¿® ¼»- ¬¸»®³±³8¬®»- °´¿½7- ¼¿²- «²» ¾±2¬» »² ¾±·-ô °»·²¬» »² ¾´¿²½ô ¿§¿²¬ ¼»- ¹®·´´»- ¼»
ª»²¬·´¿¬·±²ô ½±²²«» -±«- ´» ²±³ ¼» u¿¾®· ¼» ͬ»ª»²-±²e

ïòëòí
¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô ̳¿¨
ª¿´»«® ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô ¿ª»½ «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7» ¼» ðôðî
ø7¯«·ª¿´¿²¬ @ «²» °7®·±¼» ³±§»²²» ¼» ®»¬±«® ¼» ëð ¿²-÷ô ¾¿-7» -«® ´»- ª¿´»«®- ¸±®¿·®»- ³¿¨·³¿´»- »²®»¹·-¬®7»-

ïòëòì
¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô ̳·²
ª¿´»«® ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô ¿ª»½ «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7» ¼» ðôðî
ø7¯«·ª¿´¿²¬ @ «²» °7®·±¼» ³±§»²²» ¼» ®»¬±«® ¼» ëð ¿²-÷ô ¾¿-7» -«® ´»- ª¿´»«®- ¸±®¿·®»- ³·²·³¿´»- »²®»¹·-¬®7»-

ïòëòë
¬»³°7®¿¬«®» ¼Ž±®·¹·²» Ìð
¬»³°7®¿¬«®» ¼Ž«² 7´7³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®» @ ´¿ ¼¿¬» ±' -¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² º·²¿´» »-¬ ®7¿´·-7» ø¿½¸8ª»³»²¬÷

ïòëòê
®»ª6¬»³»²¬ »¨¬7®·»«®
°¿®¬·» ¼« ¾>¬·³»²¬ ½±²-¬·¬«¿²¬ «²» ³»³¾®¿²» ·³°»®³7¿¾´» »¬ ²» -«°°±®¬¿²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ °¿- ¼Ž¿«¬®»- ½¸¿®¹»-
¯«» ´» °±·¼- °®±°®» »¬ñ±« ´» ª»²¬

ïòëòé
½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³»
¬»³°7®¿¬«®»ô ½±²-¬¿²¬» -«® ´¿ -»½¬·±² ¬®¿²-ª»®-¿´»ô ¯«· ½±²¼·¬·±²²» ´¿ ¼·´¿¬¿¬·±² ±« ´¿ ½±²¬®¿½¬·±² ¼Ž«² 7´7³»²¬ ±«
¼Ž«²» -¬®«½¬«®» ø°±«® ´»- °±²¬-ô »´´» »-¬ -±«ª»²¬ ¼7º·²·» »² ¬¿²¬ ¯«» ¬»³°7®¿¬«®» u»ºº»½¬·ª»eô ³¿·- ´» ¬»®³»
u«²·º±®³»e ¿ 7¬7 ¿¼±°¬7 ¼¿²- ´¿ °®7-»²¬» ﮬ·»÷

ïòëòè
½±³°±-¿²¬» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»
¼·-¬®·¾«¬·±² ¼Ž«² °®±º·´ ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼¿²- «² 7´7³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®» ®»°®7-»²¬¿²¬ ´¿ ¼·ºº7®»²½» ¼» ¬»³°7®¿¬«®»
»²¬®» ´¿ º¿½» »¨¬7®·»«®» ¼» ´Ž7´7³»²¬ »¬ ¬±«¬ ¿«¬®» °±·²¬ »² °®±º±²¼»«®

ïòê ͧ³¾±´»-
øï÷ б«® ´»- ¾»-±·²- ¼» ´¿ °®7-»²¬» ﮬ·» ¼» ´ŽÛ«®±½±¼» ïô ´»- -§³¾±´»- -«·ª¿²¬- -Ž¿°°´·¯«»²¬ò
ÒÑÌÛ Ô¿ ²±¬¿¬·±² «¬·´·-7» »-¬ º±²¼7» -«® ´Ž×ÍÑ íèçèò

øî÷ ˲» ´·-¬» º±²¼¿³»²¬¿´» ¼» ²±¬¿¬·±²- »-¬ º±«®²·» ¼¿²- ´ŽÛÒ ïççðô »¬ ´»- ²±¬¿¬·±²- -«°°´7³»²¬¿·®»- ½·ó¼»--±«-
-±²¬ °¿®¬·½«´·8®»- @ ´¿ °®7-»²¬» ﮬ·»ò

Ó¿¶«-½«´»- ´¿¬·²»-
Î ®7-·-¬¿²½» ¬¸»®³·¯«» ¼» ´Ž7´7³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®» å
η² ®7-·-¬¿²½» ¬¸»®³·¯«» ¿« ²·ª»¿« ¼» ´¿ º¿½» ·²¬7®·»«®» å
᫬ ®7-·-¬¿²½» ¬¸»®³·¯«» ¿« ²·ª»¿« ¼» ´¿ º¿½» »¨¬7®·»«®» å
̳¿¨ ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô ¿ª»½ «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7» ¼» ðôðî
ø7¯«·ª¿´¿²¬ @ «²» °7®·±¼» ³±§»²²» ¼» ®»¬±«® ¼» ëð ¿²-÷ å
̳·² ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô ¿ª»½ «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7» ¼» ðôðî
ø7¯«·ª¿´¿²¬ @ «²» °7®·±¼» ³±§»²²» ¼» ®»¬±«® ¼» ëð ¿²-÷ å
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» è
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

̳¿¨ô° ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô ¿ª»½ «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7» ¼» ° ø7¯«·ª¿´¿²¬
@ «²» °7®·±¼» ³±§»²²» ¼» ®»¬±«® ¼» ïñ°÷ å
̳·²ô° ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô ¿ª»½ «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7» ¼» ° ø7¯«·ª¿´¿²¬
@ «²» °7®·±¼» ³±§»²²» ¼» ®»¬±«® ¼» ïñ°÷ å
Ì»ò³¿¨ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ³¿¨·³¿´» ¼»- °±²¬- å
Ì»ò³·² ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ³·²·³¿´» ¼»- °±²¬- å
Ì𠬻³°7®¿¬«®» ¼Ž±®·¹·²» @ ´¿ ¼¿¬» ±' ´¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² º·²¿´» ¼» ´Ž7´7³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®» »-¬ ®7¿´·-7» å
Ì·² ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® ¿³¾·¿²¬ ·²¬7®·»«® å
̱«¬ ¬»³°7®¿¬«®» ¿³¾·¿²¬» »¨¬7®·»«®» å
!Ìïô !Ìîô ª¿´»«®- ¼7º·²·--¿²¬ ´»- ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- ø²±² ´·²7¿·®»-÷ °±-·¬·º- »¬ ²7¹¿¬·º- å
!Ìíô !Ìì
!ÌË ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» å
!ÌÒô »¨° 7¬»²¼«» ¼»- ª¿®·¿¬·±²- °±-·¬·ª»- ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼Ž«² °±²¬ øÌ»ò³¿¨ "#Ìð÷ å
!ÌÒô ½±² 7¬»²¼«» ¼»- ª¿®·¿¬·±²- ²7¹¿¬·ª»- ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼Ž«² °±²¬ øÌð "#Ì»ò³·²÷ å
!ÌÒ 7¬»²¼«» ¬±¬¿´» ¼»- ª¿®·¿¬·±²- ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼Ž«² °±²¬ å
!ÌÓ ½±³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» ¼« ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» å
!ÌÓô¸»¿¬ ½±³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» ¼« ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ø°±-·¬·º÷ å
!ÌÓô½±±´ ½±³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» ¼« ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ø²7¹¿¬·º÷ å
!ÌÛ ½±³°±-¿²¬» ²±² ´·²7¿·®» ¼« ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» å
!Ì -±³³» ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» »¬ ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ²±² ´·²7¿·®» ¼« ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» å
!Ì° ¼·ºº7®»²½» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »²¬®» ¼·ºº7®»²¬»- °¿®¬·»- ¼Ž«²» -¬®«½¬«®» ¼±²²7» °¿® ´¿ ¼·ºº7®»²½» ¼»
¬»³°7®¿¬«®»- ³±§»²²»- ¼»-¼·¬»- °¿®¬·»-ò

Ó·²«-½«´»- ´¿¬·²»-
¸ ¸¿«¬»«® ¼» ´¿ -»½¬·±² ¬®¿²-ª»®-¿´» å
µïôµî ½±»ºº·½·»²¬- °±«® ´» ½¿´½«´ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» ø³·²·³¿´»÷ ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· ¿ª»½ «²»
µíôµì °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7»ô °ô ¼·ºº7®»²¬» ¼» ðôðî å
µ-«® ½±»ºº·½·»²¬ °±«® ´¿ ½±³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» ¼« ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» -»´±² ´»- ®»ª6¬»³»²¬- ¼»- °±²¬- å
° °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼» ¼7°¿--»³»²¬ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» ø³·²·³¿´»÷ ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·
ø7¯«·ª¿´¿²¬ @ «²» °7®·±¼» ³±§»²²» ¼» ®»¬±«® ¼» ïñ° ¿²-÷ å
«ô½ °¿®¿³8¬®»- ¼» ³±¼» »¬ ¼Ž7½¸»´´» ¼» ´¿ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²²«»´´» ³¿¨·³¿´» ø³·²·³¿´»÷ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼»
´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ò

Ó·²«-½«´»- ¹®»½¯«»-
¿Ì ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¼·´¿¬¿¬·±² ´·²7¿·®» øïñpÝ÷ å
µ ½±²¼«½¬·ª·¬7 ¬¸»®³·¯«» å

Ò ½±»ºº·½·»²¬ ®7¼«½¬»«® ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» °±«® ´¿ ½±³¾·²¿·-±² ¿ª»½ ´¿

½±³°±-¿²¬» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» å

Ó ½±»ºº·½·»²¬ ®7¼«½¬»«® ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» °±«® ´¿ ½±³¾·²¿·-±² ¿ª»½ ´¿ ½±³°±-¿²¬»

¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³»ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ç
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Í»½¬·±² î Ý´¿--·º·½¿¬·±² ¼»- ¿½¬·±²-

øï÷ Ð Ô»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» ½´¿--7»- ½±³³» ¿½¬·±²- ª¿®·¿¾´»- »¬ ·²¼·®»½¬»- å ª±·® ´ŽÛÒ ïççðæîððîô
ïòëòí »¬ ìòïòïò
øî÷ Í¿«º ·²¼·½¿¬·±² ½±²¬®¿·®»ô ¬±«¬»- ´»- ª¿´»«®- ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¼±²²7»- ¼¿²- ´¿ °®7-»²¬» ﮬ·» -±²¬ ¼»-
ª¿´»«®- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»-ò
øí÷ Ô»- ª¿´»«®- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»-ô ¬»´´»- ¯«» ¼±²²7»- ¼¿²- ´¿ °®7-»²¬» ﮬ·»ô ½±®®»-°±²ó
¼»²¬ @ «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼» ¼7°¿--»³»²¬ ¼» ðôðîô -¿«º ·²¼·½¿¬·±² ½±²¬®¿·®»ô °¿® »¨»³°´»ô °±«® ¼»- -·¬«¿ó
¬·±²- ¬®¿²-·¬±·®»- ¼» °®±¶»¬ò
ÒÑÌÛ Ð±«® ´»- -·¬«¿¬·±²- ¬®¿²-·¬±·®»- ¼» °®±¶»¬ô ´»- ª¿´»«®- ¿--±½·7»- ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- °»«ª»²¬ 6¬®» ½¿´½«´7»- »²
«¬·´·-¿²¬ ´¿ ³7¬¸±¼» ¼» ½¿´½«´ ¼±²²7» »² ßòîò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ïð
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Í»½¬·±² í Í·¬«¿¬·±²- ¼» °®±¶»¬

øï÷ Ð Ô»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» ¼7¬»®³·²7»- °±«® ½¸¿¯«» -·¬«¿¬·±² ¼» °®±¶»¬ ½±²½»®²7»ô ·¼»²¬·º·7»
½±²º±®³7³»²¬ @ ´ŽÛÒ ïççðò
ÒÑÌÛ Ð±«® ´»- -¬®«½¬«®»- ²±² »¨°±-7»- @ ¼»- ª¿®·¿¬·±²- ½´·³¿¬·¯«»- ¶±«®²¿´·8®»- »¬ -¿·-±²²·8®»- »¬ ¼» ¬»³°7®¿¬«®»
¼Ž»¨°´±·¬¿¬·±²ô ·´ »-¬ °±--·¾´» ¼» ²» °¿- º¿·®» ´Ž7¬«¼» ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»-ò

øî÷ Ð Ô»- 7´7³»²¬- ¼»- -¬®«½¬«®»- °±®¬»«-»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» ª7®·º·7- ¿º·² ¼» -Ž¿--«®»® ¯«» ´» ³±«ª»³»²¬ ¬¸»®³·¯«»
²» °®±¼«·®¿ °¿- ¼»- -±´´·½·¬¿¬·±²- »¨½»--·ª»- ¼¿²- ´¿ -¬®«½¬«®»ô -±·¬ »² °®7ª±§¿²¬ ¼»- ¶±·²¬- ¼» ¼·´¿¬¿¬·±²ô -±·¬ »²
¬»²¿²¬ ½±³°¬» ¼»- »ºº»¬- ¼¿²- ´» ½¿´½«´ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ïï
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Í»½¬·±² ì λ°®7-»²¬¿¬·±² ¼»- ¿½¬·±²-

øï÷ Ô»- ª¿®·¿¬·±²- ¶±«®²¿´·8®»- »¬ -¿·-±²²·8®»- ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô ´»- ®¿§±²²»³»²¬- -±´¿·®»-ô ´»-
®¿§±²²»³»²¬- ®77³·-ô »¬½òô »²¬®¿2²»²¬ ¼»- ª¿®·¿¬·±²- ¼» ´¿ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» @ ´Ž·²¬7®·»«® ¼»- ¼·ºº7®»²¬-
7´7³»²¬- °¿®¬·½«´·»®- ¼Ž«²» -¬®«½¬«®»ò
øî÷ Ô¿ ª¿´»«® ¼»- »ºº»¬- ¬¸»®³·¯«»- ¼7°»²¼ ¼»- ½±²¼·¬·±²- ½´·³¿¬·¯«»- ´±½¿´»-ô ¿·²-· ¯«» ¼» ´Ž±®·»²¬¿¬·±² ¼» ´¿
-¬®«½¬«®»ô ¼» -¿ ³¿--» ¬±¬¿´»ô ¼»- º·²·¬·±²- ø°¿® »¨»³°´» ´»- ®»ª6¬»³»²¬- »¨¬7®·»«®- ¼¿²- ´»- ¾>¬·³»²¬-÷ô »¬ ¼¿²-
´» ½¿- ¼» -¬®«½¬«®»- ¼» ¾>¬·³»²¬-ô ¼»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ½¸¿«ºº¿¹» »¬ ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿·²-· ¯«» ¼» ´Ž·-±´¿¬·±² ¬¸»®³·¯«»ò
øí÷ Ô¿ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» @ ´Ž·²¬7®·»«® ¼Ž«² 7´7³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®» °¿®¬·½«´·»® °»«¬ 6¬®» ¼·ª·-7» -»´±² ´»-
¯«¿¬®» ½±³°±-¿²¬»- ½±²-¬·¬«¬·ª»- »--»²¬·»´´»- -«·ª¿²¬»-ô ·´´«-¬®7»- @ ´¿ Ú·¹«®» ìòï æ
¿÷ «²» ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³»ô !Ì« å
¾÷ «²» ½±³°±-¿²¬» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ª¿®·¿²¬ ´·²7¿·®»³»²¬ -«·ª¿²¬ ´Ž¿¨» ¦ó¦ô !Ì³Ç å
½÷ «²» ½±³°±-¿²¬» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ª¿®·¿²¬ ´·²7¿·®»³»²¬ -«·ª¿²¬ ´Ž¿¨» §ó§ô !Ì³Æ å
¼÷ «²» ¼·-¬®·¾«¬·±² ²±² ´·²7¿·®» ¼» ¬»³°7®¿¬«®»ô !ÌÛò Ý»´´»ó½· ½±²¼«·¬ @ «² -§-¬8³» ¼» ½±²¬®¿·²¬»- ¿«¬±7¯«·´·¾®7»-
¯«· ²» °®±¼«·¬ °¿- ¼» -±´´·½·¬¿¬·±²- -«® ´Ž7´7³»²¬ò

Ô7¹»²¼»
ï Ý»²¬®» ¼» ¹®¿ª·¬7

Ú·¹«®» ìòï ‰ λ°®7-»²¬¿¬·±² -½¸7³¿¬·¯«» ¼»- ½±³°±-¿²¬»- ½±²-¬·¬«¬·ª»-

¼Ž«² °®±º·´ ¼» ¬»³°7®¿¬«®»

øì÷ Ô»- ¼7º±®³¿¬·±²- »¬ô °¿® ½±²-7¯«»²¬ô ¬±«¬» ½±²¬®¿·²¬» ¯«· »² ®7-«´¬»ô ¼7°»²¼»²¬ ¼» ´¿ ¹7±³7¬®·» »¬ ¼»-
½±²¼·¬·±²- ¿«¨ ´·³·¬»- ¼» ´Ž7´7³»²¬ ½±²-·¼7®7 ¿·²-· ¯«» ¼»- °®±°®·7¬7- °¸§-·¯«»- ¼« ³¿¬7®·¿« «¬·´·-7ò Û² ½¿- ¼Ž«¬·ó
´·-¿¬·±² ¼¿²- «² 7´7³»²¬ ½±³°±-·¬» ½±²-¬·¬«7 ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ¼±²¬ ´»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» ¼·´¿¬¿¬·±² ´·²7¿·®» -±²¬ ¼·ºº7ó
®»²¬-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ´Ž»ºº»¬ ¬¸»®³·¯«»ò
øë÷ б«® ´»- ¾»-±·²- ¼» ½¿´½«´ ¼»- »ºº»¬- ¬¸»®³·¯«»-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž«¬·´·-»® ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¼·´¿¬¿¬·±² ´·²7¿·®» °±«®
«² ³¿¬7®·¿« ¼±²²7ò
ÒÑÌÛ Ô» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¼·´¿¬¿¬·±² ´·²7¿·®» °±«® «²» -7´»½¬·±² ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ¼Ž«¬·´·-¿¬·±² ½±«®¿²¬» »-¬ ¼±²²7 ¼¿²- ´Žß²²»¨» Ýò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ïî
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Í»½¬·±² ë Ê¿®·¿¬·±²- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼¿²- ´»- ¾>¬·³»²¬-

ëòï Ù7²7®¿´·¬7-
øï÷ Ð Ô»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¿¹·--¿²¬ -«® ´»- ¾>¬·³»²¬- »¬ ®7-«´¬¿²¬ ¼»- ª¿®·¿¬·±²- ½´·³¿¬·¯«»- »¬ ¼» ¬»³°7®¿¬«®»
¼ù»¨°´±·¬¿¬·±² ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·-»- »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ¼¿²- ´¿ ½±²½»°¬·±² ¼»- ¾>¬·³»²¬-ô ´@ ±' ·´ »-¬ °±--·¾´» ¯«» ´»-
7¬¿¬- ´·³·¬»- «´¬·³»- »¬ ¼» -»®ª·½» -±·»²¬ ¼7°¿--7- -«·¬» @ «² ³±«ª»³»²¬ »¬ñ±« @ ¼»- ½±²¬®¿·²¬»- ¼Ž±®·¹·²»
¬¸»®³·¯«»ò
ÒÑÌÛ ï Ô»- ª¿®·¿¬·±²- ¼» ª±´«³» »¬ñ±« ½±²¬®¿·²¬»- ·²¼«·¬»- °¿® ´»- ª¿®·¿¬·±²- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» °»«ª»²¬ 6¬®» 7¹¿´»³»²¬
·²º´«»²½7»- °¿® æ
¿÷ ´¿ °®±¶»½¬·±² ¼» ´Ž±³¾®» ¼»- ¾>¬·³»²¬- ¿¼¶¿½»²¬- å
¾÷ ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼» ¼·ºº7®»²¬- ³¿¬7®·¿«¨ °®7-»²¬¿²¬ ¼·ºº7®»²¬- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» ¼·´¿¬¿¬·±² ¬¸»®³·¯«» »¬ ¼·ºº7®»²¬»- ½±²¼«½¬·ª·¬7-
¬¸»®³·¯«»- å
½÷ ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼» ¼·ºº7®»²¬»- º±®³»- ¼» -»½¬·±²- ¬®¿²-ª»®-¿´»- ¿ª»½ ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- «²·º±®³»- ¼·ºº7®»²¬»-ò
ÒÑÌÛ î ÔŽ¸«³·¼·¬7 »¬ ´»- ¿«¬®»- º¿½¬»«®- »²ª·®±²²»³»²¬¿«¨ °»«ª»²¬ 7¹¿´»³»²¬ ·²º´«»²½»® ´»- ª¿®·¿¬·±²- ¼» ª±´«³» ¼»-
7´7³»²¬- ¼» -¬®«½¬«®»ò

ëòî Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»-

øï÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ´»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¿¹·--¿²¬ -«® ´»- ¾>¬·³»²¬-ô ®7-«´¬¿²¬ ¼»- ª¿®·¿¬·±²-
½´·³¿¬·¯«»- »¬ ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¨°´±·¬¿¬·±²ô ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ °®·²½·°»- »¬ ¿«¨ ®8¹´»- 7²±²½7- ¼¿²- ´¿ °®7-»²¬»
Í»½¬·±²ô »² ¬»²¿²¬ ½±³°¬» ¼»- ¼±²²7»- ²¿¬·±²¿´»- ø®7¹·±²¿´»-÷ »¬ »² -» º±²¼¿²¬ -«® ´Ž»¨°7®·»²½»ò
øî÷ Ð Ô»- »ºº»¬- ½´·³¿¬·¯«»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» ¼7¬»®³·²7- »² °®»²¿²¬ »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ´¿ ª¿®·¿¬·±² ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®»
¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· »¬ ´» ®¿§±²²»³»²¬ -±´¿·®»ò Ô»- »ºº»¬- ¼ù»¨°´±·¬¿¬·±² ø®7-«´¬¿²¬ ¼« ½¸¿«ºº¿¹» ±« ¼»- °®±½7¼7- ¬»½¸ó
²±´±¹·¯«»- ±« ·²¼«-¬®·»´-÷ ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·- »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ½±²º±®³7³»²¬ ¿« °®±¶»¬ °¿®¬·½«´·»®ò
øí÷ Рݱ²º±®³7³»²¬ @ ´¿ ¼7½±³°±-·¬·±² ¼±²²7» ¼¿²- ´¿ Í»½¬·±² ìô ´»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ½´·³¿¬·¯«»- »¬ ¼ù»¨°´±·ó
¬¿¬·±² ¿¹·--¿²¬ -«® «² 7´7³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®» ¼±·ª»²¬ 6¬®» -°7½·º·7»- »² «¬·´·-¿²¬ ´»- ¹®¿²¼»«®- º±²¼¿³»²¬¿´»-
-«·ª¿²¬»- æ
¿÷ «²» ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» !Ì«ô ¼±²²7» °¿® ´¿ ¼·ºº7®»²½» »²¬®» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³±§»²²» Ì ¼Ž«²
7´7³»²¬ »¬ -¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼Ž±®·¹·²» Ìð å
¾÷ «²» ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ª¿®·¿²¬ ´·²7¿·®»³»²¬ô ¼±²²7» °¿® ´¿ ¼·ºº7®»²½» !ÌÓ »²¬®» ´»- ¬»³°7®¿¬«®»- ¿«
²·ª»¿« ¼»- º¿½»- »¨¬7®·»«®»- »¬ ·²¬7®·»«®»- ¼Ž«²» -»½¬·±² ¬®¿²-ª»®-¿´» ±« ¿« ²·ª»¿« ¼»- -«®º¿½»- ¼»- ½±«½¸»-
°¿®¬·½«´·8®»- å
½÷ «²» ¼·ºº7®»²½» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» !Ì° »²¬®» ¼·ºº7®»²¬»- °¿®¬·»- ¼Ž«²» -¬®«½¬«®»ô ¼±²²7» °¿® ´¿ ¼·ºº7®»²½» ¼»- ¬»³ó
°7®¿¬«®»- ³±§»²²»- ¼»-¼·¬»- °¿®¬·»-ò
ÒÑÌÛ Ô»- ª¿´»«®- ¼» !ÌÓ »¬ !Ì° °»«ª»²¬ 6¬®» º±«®²·»- °±«® ´» °®±¶»¬ °¿®¬·½«´·»®ò

øì÷ Ñ«¬®» !Ì«ô !ÌÓ »¬ !Ì°ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®»²¼®» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ´»- »ºº»¬- ´±½¿«¨ ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»-ô ´»
½¿- 7½¸7¿²¬ ø°¿® »¨»³°´»ô ¿« ²·ª»¿« ¼»- -«°°±®¬- ¼Ž¿°°«· ±« ¼»- º·¨¿¬·±²- ¼»- 7´7³»²¬- -¬®«½¬«®¿«¨ »¬ ¼» ®»ª6ó
¬»³»²¬ »¨¬7®·»«®÷ò ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7º·²·® «²» ®»°®7-»²¬¿¬·±² ¿°°®±°®·7» ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- »² ¬»²¿²¬ ½±³°¬»
¼» ´Ž»³°´¿½»³»²¬ ¼« ¾>¬·³»²¬ »¬ ¼»- ¼·-°±-·¬·±²- ½±²-¬®«½¬·ª»-ò
øë÷ Ô¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼Ž«² 7´7³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®» !Ì« »-¬ ¼7º·²·» °¿® ´¿ º±®³«´» -«·ª¿²¬» æ
!Ì« ã Ì Š Ìð òòò øëòï÷

±' æ
Ì »-¬ «²» ¬»³°7®¿¬«®» ³±§»²²» ¼Ž«² 7´7³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®»ô ®7-«´¬¿²¬ ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- ½´·³¿¬·¯«»- »² ¸·ª»®
±« »² 7¬7 »¬ ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- ¼ù»¨°´±·¬¿¬·±²ò
øê÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ´»- ¹®¿²¼»«®-#!Ì«ô !ÌÓô !Ì° »¬ Ì ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ °®·²½·°»- 7²±²½7- »² ëòí »²
«¬·´·-¿²¬ ¼»- ¼±²²7»- ®7¹·±²¿´»-ò ß ¼7º¿«¬ ¼» ¼±²²7»- ®7¹·±²¿´»- ¼·-°±²·¾´»-ô ´»- ®8¹´»- -¬·°«´7»- »² ëòí °»«ª»²¬
6¬®» ¿°°´·¯«7»-ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ïí
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ëòí Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼»- °®±º·´- ¼» ¬»³°7®¿¬«®»

øï÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» Ìô -»´±² ´Ž7¯«¿¬·±² øëòï÷ô -±·¬ ¼7¬»®³·²7» »² ¬¿²¬ ¯«» ¬»³°7®¿¬«®» ³±§»²²»
¼Ž«² 7´7³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®»ô »² ¸·ª»® ±« »² 7¬7ô »² «¬·´·-¿²¬ «² °®±º·´ ¼» ¬»³°7®¿¬«®»ò Û² ½¿- ¼Ž7´7³»²¬ »² -¿²¼©·½¸ô
Ì »-¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³±§»²²» ¼Ž«²» ½±«½¸» °¿®¬·½«´·8®»ò
ÒÑÌÛ ï Ü»- ³7¬¸±¼»- º±²¼7»- -«® ´¿ ¬¸7±®·» ¼« ¬®¿²-º»®¬ ¬¸»®³·¯«» -±²¬ ¼±²²7»- ¼¿²- ´Žß²²»¨» Üò
ÒÑÌÛ î Ô±®-¯«Ž·´ -Ž¿¹·¬ ¼Ž7´7³»²¬- ¼Ž«²» ½±«½¸» »¬ ¯«» ´»- ½±²¼·¬·±²- ¿³¾·¿²¬»- -±²¬ ·¼»²¬·¯«»- ¼» °¿®¬ »¬ ¼Ž¿«¬®»ô Ì
°»«¬ 6¬®» ¿°°®±¨·³¿¬·ª»³»²¬ ¼7¬»®³·²7» »² ¬¿²¬ ¯«» ³±§»²²» ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- ¼» ´Ž»²ª·®±²²»³»²¬ »¨¬7®·»«® »¬ ·²¬7®·»«®
Ì·² »¬ ̱«¬ò

øî÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž»²ª·®±²²»³»²¬ ·²¬7®·»«®ô Ì·²ô ½±²º±®³7³»²¬ ¿« Ì¿¾´»¿« ëòïò
×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž»²ª·®±²²»³»²¬ »¨¬7®·»«®ô ̱«¬ô ½±²º±®³7³»²¬ ¿« æ
¿÷ Ì¿¾´»¿« ëòî °±«® ´»- °¿®¬·»- -·¬«7»- ¿«ó¼»--«- ¼« ²·ª»¿« ¼« -±´ å
¾÷ Ì¿¾´»¿« ëòí °±«® ´»- °¿®¬·»- -±«¬»®®¿·²»-ò
ÒÑÌÛ Ô»- ¬»³°7®¿¬«®»- ̱«¬ô °±«® ´¿ -¿·-±² ¼Ž7¬7 ¬»´´»- ¯«Ž·²¼·¯«7»- ¼¿²- ´» Ì¿¾´»¿« ëòîô ¼7°»²¼»²¬ ¼» ´Ž¿¾-±®°¬·ª·¬7
¼» ´¿ -«®º¿½» ½±²-·¼7®7» »¬ ¼» -±² ±®·»²¬¿¬·±² æ
‰ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» »-¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¿¬¬»·²¬» °±«® ´»- -«®º¿½»- ±®·»²¬7»- Ñ«»-¬ ±« Í«¼óÑ«»-¬ô ±« °±«® ´»-
-«®º¿½»- ¸±®·¦±²¬¿´»- å
‰ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» ø»² pÝô »²ª·®±² ëð û ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´»÷ °±«® ´»- -«®º¿½»- ±®·»²¬7»- Ò±®¼ò

Ì¿¾´»¿« ëòï ‰ Ì»³°7®¿¬«®»- ¼» ´Ž»²ª·®±²²»³»²¬ ·²¬7®·»«® Ì·²ô

¼±²²7»- @ ¬·¬®» ·²¼·½¿¬·º

Í¿·-±² Ì»³°7®¿¬«®» Ì·²

W¬7 Ìï

Ø·ª»® Ìî

ÒÑÌÛ Ô»- ª¿´»«®- °±«® Ìï »¬ Ìî °»«ª»²¬ 6¬®» -°7½·º·7»- ¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò
` ¼7º¿«¬ ¼» ¼±²²7»- ¼·-°±²·¾´»-ô ´»- ª¿´»«®- Ìï $ îð pÝ »¬ Ìî $ îë pÝ -±²¬ ®»½±³³¿²¼7»-ò

Ì¿¾´»¿« ëòî ‰ Ì»³°7®¿¬«®»- ̱«¬ °±«® ¾>¬·³»²¬-

¿«ó¼»--«- ¼« ²·ª»¿« ¼« -±´ô ¼±²²7»- @ ¬·¬®» ·²¼·½¿¬·º

Í¿·-±² Ú¿½¬»«® -·¹²·º·½¿¬·º Ì»³°7®¿¬«®» ̱«¬ »² pÝ

W¬7 ß¾-±®°¬·ª·¬7 ®»´¿¬·ª» ðôë

¼7°»²¼¿²¬ ¼» ´¿ ½±«´»«® ̳¿¨ õ Ìí
-«®º¿½» ½´¿·®»
¼» -«®º¿½»
ðôé
̳¿¨ õ Ìì
-«®º¿½» ´7¹8®»³»²¬ ½±´±®7»

ðôç
̳¿¨ õ Ìë
-«®º¿½» -±³¾®»

Ø·ª»® ̳·²

ÒÑÌÛ Ô»- ª¿´»«®- ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· ̳¿¨ô ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·
̳·²ô »¬ ¼»- »ºº»¬- ¼« ®¿§±²²»³»²¬ -±´¿·®» Ìíô Ìì »¬ Ìë °»«ª»²¬ 6¬®» -°7½·º·7»- ¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò ` ¼7º¿«¬ ¼»
¼±²²7»- ¼·-°±²·¾´»- °±«® ´»- ®7¹·±²- -·¬«7»- @ ¼»- ´¿¬·¬«¼»- ½±³°®·-»- »²¬®» ìëpÒ »¬ ëëpÒô ´»- ª¿´»«®- Ìí $ ð pÝô
Ìì $ î pÝ »¬ Ìë $ ì pÝ -±²¬ ®»½±³³¿²¼7»- °±«® ´»- 7´7³»²¬- ±®·»²¬7- Ò±®¼óÛ-¬ô »¬ Ìí $ ïè %Ýô Ìì $ íð pÝ »¬ Ìë $ ìî %Ý
°±«® ´»- 7´7³»²¬- ±®·»²¬7- Í«¼óÑ«»-¬ ±« ¸±®·¦±²¬¿«¨ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ïì
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Ì¿¾´»¿« ëòí ‰ Ì»³°7®¿¬«®»- ̱«¬ °±«® °¿®¬·»- -±«¬»®®¿·²»- ¼» ¾>¬·³»²¬-ô

¼±²²7»- @ ¬·¬®» ·²¼·½¿¬·º

Í¿·-±² Ю±º±²¼»«® -±«- ´¿ -«®º¿½» ¼« -±´ Ì»³°7®¿¬«®» ̱«¬ »² pÝ

Û¬7 Ó±·²- ¼» ï ³ Ìê

д«- ¼» ï ³ Ìé

Ø·ª»® Ó±·²- ¼» ï ³ Ìè

д«- ¼» ï ³ Ìç

ÒÑÌÛ Ô»- ª¿´»«®- Ìêô Ìéô Ìè »¬ Ìç °»«ª»²¬ 6¬®» -°7½·º·7»- ¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò ` ¼7º¿«¬ ¼» ¼±²²7»-
¼·-°±²·¾´»- °±«® ´»- ®7¹·±²- -·¬«7»- @ ¼»- ´¿¬·¬«¼»- ½±³°®·-»- »²¬®» ìëpÒ »¬ ëëpÒô ´»- ª¿´»«®- Ìê $ è pÝô
Ìé $ ë pÝô Ìè $ Š ë pÝ »¬ Ìç $ Š í pÝ -±²¬ ®»½±³³¿²¼7»-ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ïë
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Í»½¬·±² ê Ê¿®·¿¬·±²- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼¿²- ´»- °±²¬-

êòï Ì¿¾´·»®- ¼» °±²¬-

êòïòï ̧°»- ¼» ¬¿¾´·»®- ¼» °±²¬-
øï÷ б«® ´»- ¾»-±·²- ¼» ´¿ °®7-»²¬» ﮬ·»ô ´»- ¬¿¾´·»®- ¼» °±²¬- -±²¬ ¹®±«°7- ¼» ´¿ ³¿²·8®» -«·ª¿²¬» æ
̧°» ï ¬¿¾´·»® ³7¬¿´´·¯«» æ ‰ °±«¬®» ½¿·--±² ³7¬¿´´·¯«»
‰ °±«¬®» »² ¬®»·´´·- ±« »² °®±º·´7 ³7¬¿´´·¯«»
̧°» î ¬¿¾´·»® ³·¨¬»
̧°» í ¬¿¾´·»® »² ¾7¬±² æ ‰ ¼¿´´» »² ¾7¬±²
‰ °±«¬®» »² ¾7¬±²
‰ °±«¬®» ½¿·--±² »² ¾7¬±²
ÒÑÌÛ ï ʱ·® ¿«--· ´¿ Ú·¹«®» êòîò
ÒÑÌÛ î ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ -°7½·º·»® ´»- ª¿´»«®- ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» »¬ ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼»
¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» °±«® ¼Ž¿«¬®»- ¬§°»- ¼» °±²¬-ò

êòïòî Ю·-» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»-

øï÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž7ª¿´«»® ´»- ª¿´»«®- ®»°®7-»²¬¿¬·ª»- ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼»
¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» øª±·® êòïòí÷ »¬ ¼»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» øª±·® êòïòì÷ò
øî÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼Ž·²½´«®» ¼¿²- ´¿ ½±³°±-¿²¬» ª»®¬·½¿´» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»ô ¼±²²7» »² êòïòìô
´¿ ½±³°±-¿²¬» ²±² ´·²7¿·®»ô ª±·® ìøí÷ò ×´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž«¬·´·-»® ´¿ Ó7¬¸±¼» ï øª±·® êòïòìòï÷ ±« ´¿ Ó7¬¸±¼» î øª±·® êòïòìòî÷ò
ÒÑÌÛ Ð±«® ´» ½¸±·¨ ¼» ´¿ ³7¬¸±¼» ¼»ª¿²¬ 6¬®» «¬·´·-7» ¼¿²- «² °¿§-ô ·´ »-¬ °±--·¾´» ¼» -» ®»°±®¬»® @ ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»
¼» ½» ¼»®²·»®ò

øí÷ Ô±®-¯«Ž·´ -Ž¿ª8®» ²7½»--¿·®» ¼» °®»²¼®» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² «² ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ¸±®·¦±²¬¿´ô ´» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®ó
³·¯«» °»«¬ 6¬®» -«°°±-7 ´·²7¿·®» »² ´Ž¿¾-»²½» ¼Ž¿«¬®»- ·²º±®³¿¬·±²- øª±·® êòïòìòí÷ò

êòïòí ݱ³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³»

êòïòíòï Ù7²7®¿´·¬7-
øï÷ Ô¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼7°»²¼ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» »¬ ³¿¨·³¿´» ¯«» °»«¬ ¿¬¬»·²¼®»
«² °±²¬ò Ý»´¿ ½±²¼«·¬ @ «²» 7¬»²¼«» ¼» ª¿®·¿¬·±²- «²·º±®³»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¯«·ô ¼¿²- «²» -¬®«½¬«®» ´·¾®»ô -»
³¿²·º»-¬»®¿·¬ °¿® «²» ª¿®·¿¬·±² ¼» ´¿ ´±²¹«»«® ¼Ž«² 7´7³»²¬ò
øî÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®»²¼®» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ´»- »ºº»¬- -«·ª¿²¬-ô ´» ½¿- 7½¸7¿²¬ æ
‰ »³°6½¸»³»²¬ ¼» ´¿ ¼·´¿¬¿¬·±² ±« ¼» ´¿ ½±²¬®¿½¬·±² ¿--±½·7»ô ¼«» ¿« ¬§°» ¼» ½±²-¬®«½¬·±² ø°¿® »¨»³°´»ô ±--¿ó
¬«®»- »² °±®¬·¯«»ô ¿®½ô ¿°°«·- »² 7´¿-¬±³8®»-÷ å
‰ º®±¬¬»³»²¬ -«® ¿°°¿®»·´- ¼Ž¿°°«· @ ®±«´»¿«¨ ±« ¹´·--¿²¬- å
‰ »ºº»¬- ¹7±³7¬®·¯«»- ²±² ´·²7¿·®»- ø»ºº»¬- ¼« -»½±²¼ ±®¼®»÷ å
‰ °±«® ´»- °±²¬- ¼» ½¸»³·² ¼» º»®ô ´»- »ºº»¬- ¼Ž·²¬»®¿½¬·±² »²¬®» ´¿ ª±·» º»®®7» »¬ ´» °±²¬ô ¼«- @ ´¿ ª¿®·¿¬·±² ¼» ¬»³ó
°7®¿¬«®» ¼« ¬¿¾´·»® »¬ ¼»- ®¿·´-ô °»«ª»²¬ ·²¼«·®» ¼»- º±®½»- ¸±®·¦±²¬¿´»- -«°°´7³»²¬¿·®»- ¼¿²- ´»- ¿°°«·- ø»¬
¼»- º±®½»- -«°°´7³»²¬¿·®»- ¼¿²- ´»- ®¿·´-÷ò
ÒÑÌÛ Ð±«® °´«- ¼Ž·²º±®³¿¬·±²-ô ª±·® ´ŽÛÒ ïççïóîò

øí÷ Ð Ô¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· ø̳·²÷ »¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· ø̳¿¨÷ °±«®
´» -·¬» ¼±·ª»²¬ 6¬®» ¬·®7»- ¼Ž·-±¬¸»®³»-ô ½±²º±®³7³»²¬ @ êòïòíòîò
øì÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ´»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³»- ³·²·³¿´» »¬ ³¿¨·³¿´» ¼Ž«² °±²¬ô Ì»ò³·²
»¬ Ì»ò³¿¨ò
ÒÑÌÛ ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ -°7½·º·»® Ì»ò³·² »¬ Ì»ò³¿¨ò Ô¿ Ú·¹«®» êòï ½·ó¼»--±«- ¼±²²» ¼»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»-ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ïê
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ÒÑÌÛ ï Ô»- ª¿´»«®- ¼±²²7»- ¼¿²- ´¿ Ú·¹«®» êòï -±²¬ º±²¼7»- -«® ¼»- 7¬»²¼«»- ¯«±¬·¼·»²²»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ïð pÝò
˲» ¬»´´» 7¬»²¼«» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» °»«¬ 6¬®» ½±²-·¼7®7» ½±³³» ¿°°®±°®·7» °±«® ´¿ °´«°¿®¬ ¼»- Û¬¿¬- ³»³¾®»-ò
ÒÑÌÛ î б«® ´»- °±«¬®»- »² ¬®»·´´·- ±« »² °®±º·´7- ³7¬¿´´·¯«»-ô ´»- ª¿´»«®- ³¿¨·³¿´»- ¼±²²7»- °±«® ´» ¬§°» ï °»«ª»²¬ 6¬®»
®7¼«·¬»- ¼» í pÝò

Ú·¹«®» êòï ‰ ݱ®®7´¿¬·±² »²¬®» ´»- ¬»³°7®¿¬«®»- ³·²·³¿´»-ñ³¿¨·³¿´»- ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· ø̳·²ñ̳¿¨÷
»¬ ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ³·²·³¿´»ñ³¿¨·³¿´» ¼Ž«² °±²¬ øÌ»ò³·²ñÌ»ò³¿¨÷

êòïòíòî Ì»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·

øï÷ Ð Ô»- ª¿´»«®- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- ³·²·³¿´»- »¬ ³¿¨·³¿´»- ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô @ ´Ž»³°´¿½»³»²¬
¼» ´Ž±«ª®¿¹»ô ¼±·ª»²¬ 6¬®» ±¾¬»²«»-ô °¿® »¨»³°´»ô »² -» ®7º7®¿²¬ ¿«¨ ½¿®¬»- ²¿¬·±²¿´»- ¼Ž·-±¬¸»®³»-ò
ÒÑÌÛ Ô»- ·²º±®³¿¬·±²- ø°¿® »¨»³°´» ½¿®¬»- ¼Ž·-±¬¸»®³»-÷ ®»´¿¬·ª»- ¿«¨ ¬»³°7®¿¬«®»- ³·²·³¿´»- »¬ ³¿¨·³¿´»- ¼» ´Ž¿·®
-±«- ¿¾®·ô ¼»ª¿²¬ 6¬®» «¬·´·-7»- ¼¿²- «² °¿§-ô °»«ª»²¬ 6¬®» ¬®±«ª7»- ¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ¼» ½»´«·ó½·ò

øî÷ Ý»- ª¿´»«®- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ®»°®7-»²¬»²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ´»- ¬»³°7®¿¬«®»- ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· ¿« ²·ª»¿« ³±§»²
¼» ´¿ ³»® »¬ »² ®¿-» ½¿³°¿¹²»ô ¿ª»½ «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7»- ¼» ðôðîò б«® ¼Ž¿«¬®»- °®±¾¿¾·´·¬7-
¿²²«»´´»- ¼» ¼7°¿--»³»²¬ ø° ¼·ºº7®»²¬ ¼» ðôðî÷ô ¿·²-· ¯«Ž»² ´Ž¿´¬·¬«¼» »¬ °±«® ´»- ½±²¼·¬·±²- ´±½¿´»- ø°¿® »¨»³°´»ô
°±½¸»- ¼» ¹»´7»÷ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž¿¶«-¬»® ´»- ª¿´»«®- ½±²º±®³7³»²¬ @ ´Žß²²»¨» ßò
øí÷ Ô±®-¯«» ´¿ °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼» ¼7°¿--»³»²¬ ¼» ðôðî ¼» ½»- ª¿´»«®- -»³¾´» ·²¿¼¿°¬7»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼»
³±¼·º·»® ´»- ¬»³°7®¿¬«®»- ³·²·³¿´»- ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· »¬ ´»- ¬»³°7®¿¬«®»- ³¿¨·³¿´»- ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· ½±²º±®³7ó
³»²¬ @ ´Žß²²»¨» ßò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ïé
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

êòïòíòí W¬»²¼«» ¼»- ª¿®·¿¬·±²- «²·º±®³»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼»- °±²¬-

øï÷ Ð Ô»- ª¿´»«®- ¼»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³»- ³·²·³¿´» »¬ ³¿¨·³¿´» ¼»- °±²¬- °±«® ´» ½¿´½«´ ¼»-
»ºº±®¬- ¼Ž»²½¿-¬®»³»²¬ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ¼7¼«·¬»- ¼»- ª¿´»«®- ³·²·³¿´»- ø̳·²÷ »¬ ³¿¨·³¿´»- ø̳¿¨÷ ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»-
¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· øª±·® êòïòíòïøí÷ »¬ êòïòíòïøì÷÷ò
øî÷ Ô¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼Ž±®·¹·²» ¼« °±²¬ ̱ô @ ´¿ ¼¿¬» ±' ´¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼7º·²·¬·ª» ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» »-¬ ®7¿´·-7»ô °»«¬
6¬®» °®·-» ¼¿²- ´Žß²²»¨» ß °±«® ´» ½¿´½«´ ¼» ´¿ ½±²¬®¿½¬·±²ô ¶«-¯«Ž@ ´¿ ½±³°±-¿²¬» «²·º±®³» ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·ó
³¿´» ¼« °±²¬ô »¬ °±«® ´» ½¿´½«´ ¼» ´¿ ¼·´¿¬¿¬·±² ¶«-¯«Ž@ ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ³¿¨·³¿´» ¼Ž«² °±²¬ò
øí÷ ß·²-·ô ´¿ ª¿´»«® ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» ¼» ´Ž7¬»²¼«» ¼»- ª¿®·¿¬·±²- ²7¹¿¬·ª»- ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·ó
º±®³» ¼Ž«² °±²¬ô !ÌÒô½±²ô ½±®®»-°±²¼ ¹7²7®¿´»³»²¬ @ æ
!ÌÒô½±² ã Ìð Š Ì»ò³·² òòò øêòï÷
»¬ ´¿ ª¿´»«® ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» ¼» ´Ž7¬»²¼«» ¼»- ª¿®·¿¬·±²- °±-·¬·ª»- ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼Ž«²
°±²¬ô !ÌÒô»¨°ô ½±®®»-°±²¼ ¹7²7®¿´»³»²¬ @ æ
!ÌÒô»¨° ã Ì»ò³¿¨ Š ̱ òòò øêòî÷

ÒÑÌÛ ï ÔŽ7¬»²¼«» ¬±¬¿´» ¼»- ª¿®·¿¬·±²- ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼Ž«² °±²¬ »-¬ ÌÒ $#Ì»ò³¿¨ Š Ì»ò³·²ò
ÒÑÌÛ î б«® ´»- ¿°°¿®»·´- ¼ù¿°°«· »¬ ´»- ¶±·²¬- ¼» ¼·´¿¬¿¬·±²ô ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ -°7½·º·»® ´Ž7¬»²¼«» ³¿¨·³¿´» ¼»-
ª¿®·¿¬·±²- °±-·¬·ª»- ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼Ž«² °±²¬ »¬ ´Ž7¬»²¼«» ³¿¨·³¿´» ¼»- ª¿®·¿¬·±²- ²7¹¿¬·ª»-
¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼Ž«² °±²¬ô @ ¼7º¿«¬ ¼Ž¿«¬®»- ¼·-°±-·¬·±²- ®»¯«·-»-ò Ô»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»-
-±²¬ ø!ÌÒô»¨° õ îð÷ pÝ »¬ ø!ÌÒô½±² õ îð÷ pÝò Ô±®-¯«» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» @ ´¿¯«»´´» -±²¬ ®7¿´·-7- ´»- ¿°°«·- »¬ ´»- ¶±·²¬- ¼»
¼·´¿¬¿¬·±² »-¬ -°7½·º·7»ô ´»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»- -±²¬ ¿´±®- ø!ÌÒô»¨° õ ïð÷ pÝ »¬ ø!ÌÒô½±² õ ïð÷ pÝò
ÒÑÌÛ í б«® ´» ¼·³»²-·±²²»³»²¬ ¼»- ¿°°¿®»·´- ¼ù¿°°«· »¬ ¼»- ¶±·²¬- ¼» ¼·´¿¬¿¬·±²ô ´»- ª¿´»«®- ¼« ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¼·´¿¬¿¬·±²
¼±²²7»- ¼¿²- ´Žß²²»¨» Ýô Ì¿¾´»¿« Ýòï °»«ª»²¬ 6¬®» ³±¼·º·7»- ´±®-¯«» ¼Ž¿«¬®»- ª¿´»«®- ±²¬ 7¬7 ª7®·º·7»- °¿® ¼»- »--¿·- ±«
°¿® ¼»- 7¬«¼»- °´«- ¼7¬¿·´´7»-ò

êòïòì ݱ³°±-¿²¬»- ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»

øï÷ ß« ½±«®- ¼Ž«² ·²¬»®ª¿´´» ¼» ¬»³°- °®»-½®·¬ô ´Ž7½¸¿«ºº»³»²¬ »¬ ´» ®»º®±·¼·--»³»²¬ ¼» ´¿ -«®º¿½» -«°7®·»«®» ¼Ž«²
¬¿¾´·»® ¼» °±²¬ »²¬®¿2²»®±²¬ «²» ª¿®·¿¬·±² ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» °±-·¬·ª» ø-«®º¿½» -«°7®·»«®» °´«- ½¸¿«¼»÷ »¬
³¿¨·³¿´» ²7¹¿¬·ª» ø-«®º¿½» ·²º7®·»«®» °´«- ½¸¿«¼»÷ò
øî÷ Ô» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ª»®¬·½¿´ °»«¬ °®±¼«·®» @ ´Ž·²¬7®·»«® ¼Ž«²» -¬®«½¬«®» ¼»- »ºº»¬- ¼«- æ
‰ @ ´Ž»³°6½¸»³»²¬ ¼» ½±«®¾«®» ´·¾®» ¼«» ¿« ¬§°» ¼» -¬®«½¬«®» ø°¿® »¨»³°´»ô ±--¿¬«®»- »² °±®¬·¯«»ô °±«¬®»-
½±²¬·²«»-ô »¬½ò÷ å
‰ ¿« º®±¬¬»³»²¬ ¿«¨ ¿°°¿®»·´- ¼Ž¿°°«· ®±¬¿¬·º- å
‰ @ ¼»- »ºº»¬- ¹7±³7¬®·¯«»- ²±² ´·²7¿·®»- ø»ºº»¬- ¼« -»½±²¼ ±®¼®»÷ò
øí÷ Û² ½¿- ¼» ½±²-¬®«½¬·±² °¿® »²½±®¾»´´»³»²¬- -«½½»--·º-ô ·´ °»«¬ 6¬®» ²7½»--¿·®» ¼» °®»²¼®» »² ½±²-·¼7®¿¬·±²
«² ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ·²·¬·¿´ ¿« ³±³»²¬ ¼« ½´¿ª¿¹»ò
ÒÑÌÛ Ô»- ª¿´»«®- ¼« ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ·²·¬·¿´ °»«ª»²¬ 6¬®» -°7½·º·7»- ¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò

êòïòìòï ݱ³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» ª»®¬·½¿´» øÓ7¬¸±¼» ï÷

øï÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ´Ž»ºº»¬ ¼»- ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- ª»®¬·½¿«¨ »² «¬·´·-¿²¬ «² ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»
´·²7¿·®» 7¯«·ª¿´»²¬ øª±·® êòïòîøî÷÷ ¿ª»½ !ÌÓô¸»¿¬ »¬ !ÌÓô½±±´ò ×´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž¿°°´·¯«»® ½»- ª¿´»«®- »²¬®» ´»- -«®º¿½»-
-«°7®·»«®» »¬ ·²º7®·»«®» ¼« ¬¿¾´·»® ¼« °±²¬ò
ÒÑÌÛ Ô»- ª¿´»«®- ¼» !ÌÓô¸»¿¬ »¬ !ÌÓô½±±´ ¼»ª¿²¬ 6¬®» «¬·´·-7»- ¼¿²- «² °¿§- °»«ª»²¬ º·¹«®»® ¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ¼»
½»´«·ó½·ò Ô»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»- °±«® !ÌÓô¸»¿¬ »¬ !ÌÓô½±±´ -±²¬ ¼±²²7»- ¼¿²- ´» Ì¿¾´»¿« êòïò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ïè
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Ì¿¾´»¿« êòï ‰ Ê¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»- ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»

°±«® ¼·ºº7®»²¬- ¬§°»- ¼» ¬¿¾´·»®- ¼» °±²¬- ®±«¬·»®-ô ¼» °¿--»®»´´»- °±«® °·7¬±²-
»¬ ¼» °±²¬- ¼» ½¸»³·² ¼» º»®

Í«®º¿½» -«°7®·»«®» °´«- ½¸¿«¼» ﮬ·» ·²º7®·»«®» °´«- ½¸¿«¼»

¯«» ´¿ °¿®¬·» ·²º7®·»«®» ¯«» ´¿ -«®º¿½» -«°7®·»«®»
̧°» ¼» ¬¿¾´·»®
!ÌÓô¸»¿¬ øpÝ÷ !ÌÓô½±±´ øpÝ÷

̧°» ï æ
Ì¿¾´·»® ³7¬¿´´·¯«» ïè ïí

̧°» î æ
Ì¿¾´·»® ³·¨¬» ïë ïè

̧°» í æ
Ì¿¾´·»® »² ¾7¬±² æ
‰ °±«¬®» ½¿·--±² »² ¾7¬±² ïð ë
‰ °±«¬®» »² ¾7¬±² ïë è
‰ ¼¿´´» »² ¾7¬±² ïë è

ÒÑÌÛ ï Ô»- ª¿´»«®- ¼±²²7»- ¼¿²- ´» ¬¿¾´»¿« ®»°®7-»²¬»²¬ ´»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- -«°7®·»«®»- ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬»
´·²7¿·®» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» °±«® «² 7½¸¿²¬·´´±² ®»°®7-»²¬¿¬·º ¼» ¹7±³7¬®·»- ¼» °±²¬-ò
ÒÑÌÛ î Ô»- ª¿´»«®- ¼±²²7»- ¼¿²- ´» ¬¿¾´»¿« -±²¬ º±²¼7»- -«® ¼»- 7°¿·--»«®- ¼» ®»ª6¬»³»²¬ ¼» ëð ³³
°±«® ´»- °±²¬- ®±«¬·»®- »¬ ¼» ½¸»³·² ¼» º»®ò б«® ¼Ž¿«¬®»- 7°¿·--»«®- ¼» ®»ª6¬»³»²¬ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ³«´¬·°´·»®
½»- ª¿´»«®- °¿® ´» ½±»ºº·½·»²¬ µ-«®ò Ô»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»- ¼« ½±»ºº·½·»²¬ µ-«® -±²¬ ¼±²²7»- ¼¿²- ´»
Ì¿¾´»¿« êòîò

Ì¿¾´»¿« êòî ‰ Ê¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»- ¼» µ-«® @ °®»²¼®» »² ½±³°¬»

°±«® ¼·ºº7®»²¬»- 7°¿·--»«®- ¼» ®»ª6¬»³»²¬

б²¬- ®±«¬·»®- »¬ ¼» ½¸»³·² ¼» º»® »¬ °¿--»®»´´»- °±«® °·7¬±²-

̧°» ï ̧°» î ̧°» í

Í«®º¿½» Í«®º¿½» ﮬ·» Í«®º¿½»

W°¿·--»«® ﮬ·» ·²º7®·»«®» ﮬ·» ·²º7®·»«®»
-«°7®·»«®» -«°7®·»«®» ·²º7®·»«®» -«°7®·»«®»
¼« ®»ª6¬»³»²¬ °´«- ½¸¿«¼» °´«- ½¸¿«¼»
°´«- ½¸¿«¼» °´«- ½¸¿«¼» °´«- ½¸¿«¼» °´«- ½¸¿«¼»
¯«» ´¿ -«®º¿½» ¯«» ´¿ -«®º¿½»
¯«» ´¿ °¿®¬·» ¯«» ´¿ °¿®¬·» ¯«» ´¿ -«®º¿½» ¯«» ´¿ °¿®¬·»
-«°7®·»«®» -«°7®·»«®»
·²º7®·»«®» ·²º7®·»«®» -«°7®·»«®» ·²º7®·»«®»

ų³Ã µ-«® µ-«® µ-«® µ-«® µ-«® µ-«®

-¿²- ®»ª6¬»³»²¬ ðôé ðôç ðôç ïôð ðôè ïôï

·³°»®³7¿¾·´·-7 ï÷ ïôê ðôê ïôï ðôç ïôë ïôð

ëð ïôð ïôð ïôð ïôð ïôð ïôð

ïðð ðôé ïôî ïôð ïôð ðôé ïôð

ïëð ðôé ïôî ïôð ïôð ðôë ïôð

Þ¿´´¿-¬ øéëð ³³÷ ðôê ïôì ðôè ïôî ðôê ïôð

ï÷ Ý»- ª¿´»«®- ®»°®7-»²¬»²¬ ¼»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- -«°7®·»«®»- °±«® «² ®»ª6¬»³»²¬ ¼» ½±«´»«® -±³¾®»ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» ïç
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

êòïòìòî ݱ³°±-¿²¬»- ª»®¬·½¿´»- ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ¿ª»½ »ºº»¬- ²±² ´·²7¿·®»- øÓ7¬¸±¼» î÷
øï÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ´Ž»ºº»¬ ¼»- ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- ª»®¬·½¿«¨ »² ·²½´«¿²¬ «²» ½±³°±-¿²¬» ²±²
´·²7¿·®» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» øª±·® êòïòîòî÷ò
ÒÑÌÛ ï б«® ´»- ¬¿¾´·»®- ¼» °±²¬-ô ´»- ª¿´»«®- ¼»- ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- ª»®¬·½¿«¨ @ «¬·´·-»® ¼¿²- «² °¿§- °»«ª»²¬ º·¹«®»®
¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ¼» ½»´«·ó½·ò Ô»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»- -±²¬ ¼±²²7»- ¼¿²- ´»- Ú·¹«®»- êòî ¿÷ ‰ êòî ½÷ò Ü¿²- ½»-
º·¹«®»-ô ´» ¬»®³» u®7½¸¿«ºº»³»²¬e -» ®¿°°±®¬» @ ¼»- ½±²¼·¬·±²- ¬»´´»- ¯«» ´» ®¿§±²²»³»²¬ -±´¿·®» »¬ ¼Ž¿«¬®»- »ºº»¬- -±²¬ @
´Ž±®·¹·²» ¼Ž«² ¿°°±®¬ ¼» ½¸¿´»«® @ ¬®¿ª»®- ´¿ -«®º¿½» -«°7®·»«®» ¼« ¬¿¾´·»® ¼» °±²¬ò Î7½·°®±¯«»³»²¬ô ´» ¬»®³»
u®»º®±·¼·--»³»²¬e -» ®¿°°±®¬» @ ¼»- ½±²¼·¬·±²- ¬»´´»- ¯«» ´¿ ¼7°»®¼·¬·±² ¼» ½¸¿´»«® ¿« ²·ª»¿« ¼» ´¿ -«®º¿½» -«°7®·»«®» ¼«
¬¿¾´·»® ¼» °±²¬ »-¬ ´» ®7-«´¬¿¬ ¼« ®¿§±²²»³»²¬ ®77³·- »¬ ¼Ž¿«¬®»- »ºº»¬-ò
ÒÑÌÛ î Ô» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» !Ì ®»¹®±«°» !ÌÓ »¬ !ÌÛ øª±·® ìøí÷÷ô ¿·²-· ¯«Ž«²» º¿·¾´» º®¿½¬·±² ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» !ÌÒ å
½»¬¬» ¼»®²·8®» º®¿½¬·±² »-¬ ·²¬7¹®7» ¼¿²- ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼« °±²¬ øª±·® êòïòí÷ò

í
î
ì ë

Ô7¹»²¼»
ï λª6¬»³»²¬ ¼» ìð ³³
î ̧°» ¼» ½±²-¬®«½¬·±²
í Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ø!Ì÷
ì ø¿÷ Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» °±-·¬·º
ë ø¾÷ Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ²7¹¿¬·º
ï ¿ò д¿¬»´¿¹» ³7¬¿´´·¯«» -«® °±«¬®»- ½¿·--±² ³7¬¿´´·¯«»
ï ¾ò д¿¬»´¿¹» ³7¬¿´´·¯«» -«® °±«¬®»- »² ¬®»·´´·- ±« »² °®±º·´7- ³7¬¿´´·¯«»-
öÒÑÌÛ Ô» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» !Ì ®»¹®±«°» !ÌÓ »¬ !ÌÛ øª±·® ìòí÷ô ¿·²-· ¯«Ž«²» º¿·¾´» º®¿½¬·±² ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» !ÌÒ å ½»¬¬»
¼»®²·8®» º®¿½¬·±² »-¬ ·²¬7¹®7» ¼¿²- ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼« °±²¬ øª±·® êòïòí÷ò

Ú·¹«®» êòî ¿÷ ‰ Ù®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- °±«® ¬¿¾´·»®- ¼» °±²¬- ‰

̧°» ï æ Ì¿¾´·»®- ³7¬¿´´·¯«»-
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» îð
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

í
î
ì ë

Ô7¹»²¼»
ï λª6¬»³»²¬ ¼» ïðð ³³
î ̧°» ¼» ½±²-¬®«½¬·±²
í Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ø!Ì÷
ì ø¿÷ Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» °±-·¬·º
ë ø¾÷ Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ²7¹¿¬·º
ê Ю±½7¼«®» ²±®³¿´»
é Ю±½7¼«®» -·³°´·º·7»
öÒÑÌÛ Ð±«® ´»- °±²¬- ³·¨¬»-ô ´¿ °®±½7¼«®» -·³°´·º·7» ¼±²²7» ½·ó¼»--«- »¬ º±«®²·--¿²¬ ´»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- -«°7®·»«®»- ¼»-
»ºº»¬- ¬¸»®³·¯«»-ô °»«¬ 6¬®» «¬·´·-7»ò Ô»- ª¿´»«®- ¼» !Ì °±«® ½»¬¬» °®±½7¼«®» º·¹«®»²¬ @ ¬·¬®» ·²¼·½¿¬·º »¬ °»«ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7»-ô
@ ³±·²- ¯«» ¼»- ª¿´»«®- -°7½·º·¯«»- ²» -±·»²¬ ¼±²²7»- ¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò
öÒÑÌÛ Ô» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» !Ì ®»¹®±«°» !ÌÓ »¬ !ÌÛ øª±·® ìòí÷ô ¿·²-· ¯«Ž«²» º¿·¾´» º®¿½¬·±² ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» !ÌÒ å ½»¬¬»
¼»®²·8®» º®¿½¬·±² »-¬ ·²¬7¹®7» ¼¿²- ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼« °±²¬ øª±·® êòïòí÷ò

Ú·¹«®» êòî ¾÷ ‰ Ù®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- °±«® ¬¿¾´·»®- ¼» °±²¬- ‰

̧°» î æ Ì¿¾´·»®- ³·¨¬»-
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» îï
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ì
î
ë ê

í¿

¸ï ã ðôí¸ ³¿·- & ðôïë ³ ¸ï $ ¸ì $ ðôí¸ ³¿·- & ðôîë ³

¸î ã ðôí¸ ³¿·- & ðôïð ³ ¸î $ ¸í $ ðôí¸ ³¿·- & ðôîð ³
³¿·- & ðôîë ³
¸í $ ðôí¸ ³¿·- & øðôïð ³ õ ´Ž7°¿·--»«®
¼« ®»ª6¬»³»²¬ »² ³8¬®»-÷ ø°±«® ´»-
¼¿´´»- ³·²½»- ¸í »¬ ´·³·¬7 @ ¸ Š ¸ï Š ¸î÷

í¾ ¸ !Ìï !Ìî !Ìí !Ìì

³
& ðôî Š îôð Š ðôë Š ðôë Šïôë
ðôì Š ìôë Š ïôì Š ïôð Š íôë
ðôê Š êôë Š ïôè Š ïôë Š ëôð
ðôè Š éôê Š ïôé Š ïôë Š êôð
ïôð Š èôð Š ïôë Š ïôë Š êôí
" ïôë Š èôì Š ðôë Š ïôð Š êôë

¸ !Ìï !Ìî !Ìí

³
í½
& ðôî èôë íôë ðôë
ðôì ïîôð íôð ïôë
ðôê ïíôð íôð îôð
" ðôè ïíôð íôð îôë

Ô7¹»²¼»
ï λª6¬»³»²¬ ¼» ïðð ³³
î ̧°» ¼» ½±²-¬®«½¬·±²
í ¿ Ü¿´´» »² ¾7¬±²
í ¾ ᫬®»- »² ¾7¬±²
í ½ ᫬®»- ½¿·--±²
ì Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ø!Ì÷
ë ø¿÷ Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» °±-·¬·º
ê ø¾÷ Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ²7¹¿¬·º
öÒÑÌÛ Ô» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» !Ì ®»¹®±«°» !ÌÓ »¬ !ÌÛ øª±·® ìòí÷ô ¿·²-· ¯«Ž«²» º¿·¾´» º®¿½¬·±² ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» !ÌÒ å ½»¬¬»
¼»®²·8®» º®¿½¬·±² »-¬ ·²¬7¹®7» ¼¿²- ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼« °±²¬ øª±·® êòïòí÷ò

Ú·¹«®» êòî ½÷ ‰ Ù®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- °±«® ¬¿¾´·»®- ¼» °±²¬- ‰

̧°» í æ Ì¿¾´·»®- »² ¾7¬±²
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» îî
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

êòïòìòí ݱ³°±-¿²¬»- ¸±®·¦±²¬¿´»-

øï÷ Û² ¹7²7®¿´ô ´» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ²» ¼±·¬ 6¬®» °®·- »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ¯«» ¼¿²- ´» -»²- ª»®¬·½¿´ò ̱«¬»º±·-ô ¼¿²-
¼»- ½¿- °¿®¬·½«´·»®- ø°¿® »¨»³°´»ô ´±®-¯«» ´» °±²¬ô °¿® -±² ±®·»²¬¿¬·±² ±« -¿ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¿ «² ½,¬7 °´«- »¨°±-7
¯«» ´ù¿«¬®» ¿« -±´»·´ ÷ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¬»²·® ½±³°¬» ¼ù«² ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ¸±®·¦±²¬¿´ò
ÒÑÌÛ ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ -°7½·º·»® ¼»- ª¿´»«®- ²«³7®·¯«»- °±«® ´» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»ò Û² ´Ž¿¾-»²½» ¼Ž¿«¬®»-
·²º±®³¿¬·±²- »¬ ¼Ž·²¼·½¿¬·±²- °±®¬¿²¬ -«® ¼»- ª¿´»«®- °´«- 7´»ª7»-ô ·´ »-¬ ®»½±³³¿²¼7 ¼» °®»²¼®»ô °±«® ´» ¹®¿¼·»²¬ ´·²7¿·®»ô
«²» ¼·ºº7®»²½» ¼» ë pÝ »²¬®» ´»- ¾±®¼- »¨¬7®·»«®- ¼« °±²¬ô ·²¼7°»²¼¿³³»²¬ ¼» ´¿ ´¿®¹»«® ¼« °±²¬ò

êòïòìòì Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ¼¿²- ´ù7°¿·--»«® ¼»- °¿®±·- ¼»- °±«¬®»- ½¿·--±² »² ¾7¬±²
øï÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž¿½½±®¼»® «²» ¿¬¬»²¬·±² °¿®¬·½«´·8®» @ ´¿ ½±²½»°¬·±² ¼»- °±²¬- ¼» ¹®¿²¼»- ¼·³»²-·±²- @ °±«¬®»-
½¿·--±² »² ¾7¬±²ô ¼Ž·³°±®¬¿²¬- ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- °»«ª»²¬ 6¬®» ½±²-¬¿¬7- »²¬®» ´ù»¨¬7®·»«® »¬ ´ù·²¬7®·»«® ¼»-
>³»- ¼» ½»- -¬®«½¬«®»-ò
ÒÑÌÛ ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ -°7½·º·»® ¼»- ª¿´»«®- ²«³7®·¯«»- °±«® ´» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»ò Ô¿ ª¿´»«® ®»½±³³¿²¼7»
°±«® «² ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ´·²7¿·®» »-¬ ¼» ïë pÝò

êòïòë Í·³«´¬¿²7·¬7 ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» «²·º±®³» »¬ ¼« ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»

øï÷ Ô±®-¯«Ž·´ »-¬ ²7½»--¿·®» ¼» °®»²¼®» »² ½±³°¬» -·³«´¬¿²7³»²¬ ´» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»ô !ÌÓô¸»¿¬ ø±« !ÌÓô½±±´÷ô
»¬ ´»- ª¿®·¿¬·±²- «²·º±®³»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼Ž«² °±²¬ô !ÌÒô»¨° ø±« !ÌÒô½±²÷ô ø°¿® »¨»³°´»ô ¼¿²- ´» ½¿- ¼»-
-¬®«½¬«®»- »² °±®¬·¯«»-÷ô ·´ »-¬ °±--·¾´» ¼Ž«¬·´·-»® ´Ž»¨°®»--·±² -«·ª¿²¬» ø¯«Ž·´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž·²¬»®°®7¬»® ½±³³»
½±³¾·²¿·-±² ¼Ž¿½¬·±²- æ
!ÌÓô¸»¿¬ ø±« !ÌÓô½±±´÷ õ Ò ÌÒô»¨° ø±« !ÌÒô½±²÷ òòò øêòí÷
±«

Ó#!ÌÓô¸»¿¬ ø±« !ÌÓô½±±´÷ õ !ÌÒô»¨° ø±« !ÌÒô½±²÷ òòò øêòì÷

±' ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½¸±·-·® ´Ž»ºº»¬ ´» °´«- ¼7º¿ª±®¿¾´»ò
ÒÑÌÛ ï ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ -°7½·º·»® ¼»- ª¿´»«®- ²«³7®·¯«»- °±«® Ò »¬ Óò Û² ´Ž¿¾-»²½» ¼Ž¿«¬®»- ·²º±®³¿¬·±²-ô
´»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»- °±«® Ò »¬ Ó -±²¬ æ

Ò $ ðôíë

Ó $ ðôéëò
ÒÑÌÛ î Ô±®-¯«» ´»- ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- ª»®¬·½¿«¨ ´·²7¿·®» »¬ ²±² ´·²7¿·®» -±²¬ «¬·´·-7- øª±·® êòïòìòî÷ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼»
®»³°´¿½»® !ÌÓ °¿® !Ì ¯«· ½±³°®»²¼ !ÌÓ »¬ !ÌÛò

êòïòê W½¿®¬- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »²¬®» ¼·ºº7®»²¬- 7´7³»²¬- ¼» -¬®«½¬«®»

øï÷ Ü¿²- ´»- -¬®«½¬«®»- ±' ¼»- ¼·ºº7®»²½»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ³±§»²²»- »²¬®» ¼·ºº7®»²¬- ¬§°»- ¼Ž7´7³»²¬- °»«ª»²¬
½¿«-»® ¼»- »ºº»¬- ¼7º¿ª±®¿¾´»-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®»²¼®» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ½»- »ºº»¬-ò
ÒÑÌÛ ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ ¼±²²»® ¼»- ª¿´»«®- °±«® ´»- ¼·ºº7®»²½»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »²¬®» 7´7³»²¬- ¼» -¬®«½¬«®»ò
Ô»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»- -±²¬ æ
‰ ïë pÝ »²¬®» ´»- °®·²½·°¿«¨ 7´7³»²¬- ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» ø°¿® »¨»³°´»ô ¿®½ »¬ ¬·®¿²¬÷ å »¬
‰ ïð pÝ »¬ îð pÝ °±«® ´»- ¬»·²¬»- ½´¿·®»- »¬ -±³¾®»-ô ®»-°»½¬·ª»³»²¬ »²¬®» ½>¾´»- ¼» -«-°»²-·±²ñ¸¿«¾¿²- »¬ ¬¿¾´·»®
ø±« °§´,²»÷ò
øî÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®»²¼®» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ½»- »ºº»¬- »² °´«- ¼» ½»«¨ ®7-«´¬¿²¬ ¼Ž«²» ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®»
«²·º±®³» ¼¿²- ´Ž»²-»³¾´» ¼»- 7´7³»²¬-ô ¬»´´» ¯«» ¼7¬»®³·²7» »² êòïòíò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» îí
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

êòî з´»- ¼» °±²¬-

êòîòï Ю·-» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»-
øï÷ Ð Ô»- ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- »²¬®» ´»- º¿½»- »¨¬7®·»«®»- ±°°±-7»- ¼»- °·´»- ¼» °±²¬ô ½®»«-»- ±« °´»·²»-ô
¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·- »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ¼¿²- ´»- ½¿´½«´-ò
ÒÑÌÛ Ô¿ °®±½7¼«®» ¼» ½¿´½«´ ¼»ª¿²¬ 6¬®» ¿¼±°¬7» ¼¿²- «² °¿§- °»«¬ 6¬®» º±«®²·» °¿® ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò Í·²±²ô ±² °»«¬
½±²-·¼7®»® «² ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ´·²7¿·®» 7¯«·ª¿´»²¬ò

øî÷ ×´ § ¿ ´·»« ¼» ¬»²·® ½±³°¬» ¼»- »ºº»¬- ¬±¬¿«¨ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» -«® ´»- °·´»-ô ¼¿²- ´¿ ³»-«®» ±' ·´- °»«ª»²¬
·²¼«·®» ¼»- »ºº±®¬- ¼ù»²½¿-¬®»³»²¬ ±« ¼»- ³±«ª»³»²¬- ¼¿²- ´»- -¬®«½¬«®»- ¿¼¶¿½»²¬»-ò

êòîòî Ù®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»-

øï÷ б«® ´»- °·´»- »² ¾7¬±² ø½®»«-»- ±« °´»·²»-÷ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- ´·²7¿·®»-
»²¬®» ´»- º¿½»- »¨¬7®·»«®»- ±°°±-7»-ò
ÒÑÌÛ ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ -°7½·º·»® ¼»- ª¿´»«®- °±«® ´»- ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- ´·²7¿·®»-ò ` ¼7º¿«¬ ¼Ž·²º±®³¿¬·±²-
¼7¬¿·´´7»-ô ´¿ ª¿´»«® ®»½±³³¿²¼7» »-¬ ¼» ë pÝò

øî÷ б«® ´»- °¿®±·- ¼»- °·´»- ½®»«-»-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- ´·²7¿·®»- »²¬®» ´»- º¿½»-
·²¬7®·»«®» »¬ »¨¬7®·»«®»ò
ÒÑÌÛ ï ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ -°7½·º·»® ¼»- ª¿´»«®- °±«® ´»- ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- ´·²7¿·®»-ò ` ¼7º¿«¬ ¼Ž·²º±®³¿¬·±²-
¼7¬¿·´´7»-ô ´¿ ª¿´»«® ®»½±³³¿²¼7» »-¬ ¼» ïë pÝò
ÒÑÌÛ î ÍŽ¿¹·--¿²¬ ¼»- ¹®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- ¼¿²- ´» ½¿- ¼» °±¬»¿«¨ ³7¬¿´´·¯«»-ô ´» ½±²-»·´ ¼Ž«² -°7½·¿´·-¬» °»«¬ -»
®7ª7´»® ²7½»--¿·®»ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» îì
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Í»½¬·±² é Ê¿®·¿¬·±²- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼¿²- ´»- ½¸»³·²7»- ·²¼«-¬®·»´´»-ô °·°»´·²»-ô -·´±-ô

®7-»®ª±·®- »¬ ¬±«®- ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬

éòï Ù7²7®¿´·¬7-
øï÷ Ð Ô»- -¬®«½¬«®»- »² ½±²¬¿½¬ ¿ª»½ ¼»- º´«¨ ¹¿¦»«¨ô ¼»- ´·¯«·¼»- ±« ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ °®7-»²¬¿²¬ ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»-
¼·ºº7®»²¬»- ø°¿® »¨»³°´»ô ½¸»³·²7»- ·²¼«-¬®·»´´»-ô °·°»´·²»-ô -·´±-ô ®7-»®ª±·®- »¬ ¬±«®- ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬÷ô ¼±·ª»²¬
6¬®» ½±²9«»-ô ´» ½¿- 7½¸7¿²¬ô ½±³°¬» ¬»²« ¼»- ½±²¼·¬·±²- -«·ª¿²¬»- æ
‰ ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ®7-«´¬¿²¬ ¼Ž»ºº»¬- ½´·³¿¬·¯«»- ¼«- @ ´¿ ª¿®·¿¬·±² ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· »¬ ¿«
®¿§±²²»³»²¬ -±´¿·®» å
‰ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» °±«® ¼»- ½±²¼·¬·±²- ¼Ž»¨°´±·¬¿¬·±² ²±®³¿´»- »¬ ¿²±®³¿´»- å
‰ »ºº»¬- ·²¸7®»²¬- @ ´Ž·²¬»®¿½¬·±² »²¬®» ´¿ -¬®«½¬«®» »¬ -±² ½±²¬»²« ´±®- ¼»- ª¿®·¿¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ø°¿® »¨»³°´»ô
®»¬®¿·¬ ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» °¿® ®¿°°±®¬ @ «² ½±²¬»²« -±´·¼» ®·¹·¼» ±« ¼·´¿¬¿¬·±² ¼« ½±²¬»²« -±´·¼» ´±®- ¼« ®7½¸¿«ºº»³»²¬
±« ¼« ®»º®±·¼·--»³»²¬÷ò
ÒÑÌÛ ï Ô»- ª¿´»«®- ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¨°´±·¬¿¬·±² °»«ª»²¬ 6¬®» ±¾¬»²«»- @ °¿®¬·® ¼« °®±¶»¬ °¿®¬·½«´·»®ò
ÒÑÌÛ î б«® ´»- ¬»³°7®¿¬«®»- ¼ù»¨°´±·¬¿¬·±² ¼»- ½¸»³·²7»-ô ª±·® ´ùÛÒ ïíðèìóïò
ÒÑÌÛ í Ô»- -·´±- »¬ ®7-»®ª±·®- °»«ª»²¬ 6¬®» -±«³·- @ ¼»- ª¿®·¿¬·±²- ¼» º±®³» ·²¼«·¬»- °¿® ¼»- °¸7²±³8²»- ¬¸»®³·¯«»-
½¿«-7- °¿® ´»- »ºº»¬- ¼» ®7½¸¿«ºº»³»²¬ñ®»º®±·¼·--»³»²¬ ¼» ´»«® ½±²¬»²« ±« ¼» ´»«®- ³·´·»«¨ ¿³¾·¿²¬- »¨¬7®·»«®-ò
ÒÑÌÛ ì ß«½«²» ¿«¬®» ·²¼·½¿¬·±² -«® ´Ž»ºº»¬ ¼» ®»¬®¿·¬ °¿® ®¿°°±®¬ @ «² ½±²¬»²« -±´·¼» ®·¹·¼» ²Ž»-¬ ¼±²²7» ¼¿²- ´¿ °®7-»²¬»
²±®³»ò ʱ·® ´ŽÛÒ ïççïóì °±«® ´»¼·¬ »ºº»¬ ¼¿²- ´»- -·´±-ò

éòî ݱ³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®»

éòîòï Ì»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·
øï÷ Ð Ô»- ª¿´»«®- ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» »¬ ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· @ ´Ž»³°´¿½»³»²¬ ¼» ´Ž±«ª®¿¹» ¼±·ª»²¬
6¬®» ±¾¬»²«»- ² -» ®7º7®¿²¬ô °¿® »¨»³°´»ô ¿«¨ ½¿®¬»- ²¿¬·±²¿´»- ¼Ž·-±¬¸»®³»-ò
ÒÑÌÛ Ô»- ײº±®³¿¬·±²- ø°¿® »¨»³°´»ô ½¿®¬»- ¼Ž·-±¬¸»®³»-÷ ®»´¿¬·ª»- ¿«¨ ¬»³°7®¿¬«®»- ³·²·³¿´» »¬ ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·®
-±«- ¿¾®·ô ¼»ª¿²¬ 6¬®» «¬·´·-7»- ¼¿²- «² °¿§-ô °»«ª»²¬ 6¬®» º±«®²·»- °¿® ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò

øî÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ½»- ¬»³°7®¿¬«®»- ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· -±·»²¬ ¿°°®±°®·7»- °±«® ´» ²·ª»¿« ³±§»² ¼» ´¿ ³»®ô »² ®¿-»
½¿³°¿¹²» »¬ °±«® «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7»- ¼» ðôðîò ÔŽß²²»¨» ß ½±³°±®¬» ¼»- ¼±²²7»-
¼Ž¿¶«-¬»³»²¬ °±«® ¼Ž¿«¬®»- ª¿´»«®- ¼» °®±¾¿¾·´·¬7 »¬ »² º±²½¬·±² ¼» ´Ž¿´¬·¬«¼» ¿«ó¼»--«- ¼« ²·ª»¿« ¼» ´¿ ³»® »¬ ¼»-
½±²¼·¬·±²- ´±½¿´»-ô °¿® »¨»³°´» ´»- °±½¸»- ¼» ¹»´7»ò
øí÷ Ô±®-¯«» ´¿ ®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼» ¼7°¿--»³»²¬ ¼» ½»- ª¿´»«®- ¼» ðôðî -»³¾´» ·²¿¼¿°¬7»ô °¿® »¨»³°´»ô »²
½±«®- ¼Ž»¨7½«¬·±² øª±·® ´ŽÛÒ ïççïóïóê uß½¬·±²- »² ½±«®- ¼Ž»¨7½«¬·±²e÷ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ³±¼·º·»® ´»- ª¿´»«®- ¼» ´¿
¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» ø±« ³¿¨·³¿´»÷ ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· ½±²º±®³7³»²¬ @ ´Žß²²»¨» ßò

éòîòî Ì»³°7®¿¬«®» ¼»- ¹¿¦ ¼» ½±³¾«-¬·±²ô ´·¯«·¼»- ½¸¿«ºº7- »¬ ³¿¬7®·¿«¨ ½¸¿«ºº7-

øï÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» -°7½·º·»® ´»- ª¿´»«®- ³¿¨·³¿´»- »¬ ³·²·³¿´»- ¼»- ¼·ºº7®»²¬»- ¬»³°7®¿¬«®»- ¼»- ¹¿¦ ¼»
½±³¾«-¬·±²ô ¼»- ´·¯«·¼»- »¬ ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ô °±«® ´» °®±¶»¬ °¿®¬·½«´·»®ò

éòîòí Ì»³°7®¿¬«®» ¼»- 7´7³»²¬-

øï÷ Ô» ½¿´½«´ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼Ž«² 7´7³»²¬ ¼7°»²¼ ¼» ´¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼« ³¿¬7®·¿«ô ¼» ´Ž±®·»²¬¿¬·±² »¬ ¼»
´Ž»³°´¿½»³»²¬ ¼» ´Ž7´7³»²¬ »¬ »-¬ º±²½¬·±² ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» »¬ ³·²·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô ¼«
®¿§±²²»³»²¬ -±´¿·®» @ ´Ž»¨¬7®·»«® »¬ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ·²¬7®·»«®» ¼ù»¨°´±·¬¿¬·±²ò
ÒÑÌÛ Ü»- ®8¹´»- ¹7²7®¿´»- °±«® ´¿ ¼7¬»®³·²¿¬·±² ¼»- °®±º·´- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» -±²¬ ¼±²²7»- ¼¿²- ´Žß²²»¨» Üò
ʱ·® 7¹¿´»³»²¬ éòëò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» îë
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

éòí Ю·-» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ¼»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®»

øï÷ Ð Ô¿ ½±³°±-¿²¬» «²·º±®³» ¼» ´¿ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼» ¬»³°7®¿¬«®» øª±·® Ú·¹«®» ìòï ¿÷÷ ¿·²-· ¯«» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼»
¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ª¿®·¿²¬ ´·²7¿·®»³»²¬ øª±·® Ú·¹«®» ìòï ¾÷÷ ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·-»- »² ½±²-·¼7®¿¬·±² °±«® ½¸¿¯«»
½±«½¸»ò
øî÷ Ð Ô» ¼·³»²-·±²²»³»²¬ ¼±·¬ ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ´Ž»ºº»¬ ¼« ®¿§±²²»³»²¬ -±´¿·®»ò
øí÷ Ý»¬ »ºº»¬ °»«¬ 6¬®» ¿°°®±½¸7 °¿® «²» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »² »-½¿´·»® ¿«¬±«® ¼» ´¿ ½·®½±²º7®»²½» ¼» ´¿
-¬®«½¬«®»ò
øì÷ Ð Ô¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» »¬ ´¿ ½±³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»ô ¼«»- @ ´¿ ¬»³ó
°7®¿¬«®» ¼« °®±½7¼7 ·²¼«-¬®·»´ô ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·-»- »² ½±²-·¼7®¿¬·±² °±«® ½¸¿¯«» ½±«½¸»ò

éòì Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®»

øï÷ Ð Ô»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» »¬ ª¿®·¿²¬ ´·²7¿·®»³»²¬ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ¼7¬»®³·²7»- »² ¬»²¿²¬
½±³°¬» ¼»- »ºº»¬- ½´·³¿¬·¯«»- »¬ ¼»- ½±²¼·¬·±²- ¼Ž»¨°´±·¬¿¬·±²ò
øî÷ б«® ±¾¬»²·® ¼»- ª¿´»«®- ¼» ½¿´½«´ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼ù«¬·´·-»® ¬±«¬» ·²º±®³¿¬·±² ¼·-°±²·¾´» -«® ´¿ ³¿²·8®» ¼» ½±®®7´»®
´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù«² 7´7³»²¬ ¿ª»½ ´» ®¿§±²²»³»²¬ -±´¿·®» »¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´ù¿·® -±«- ¿¾®·ò
øí÷ Ð Ô»- ª¿´»«®- ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» ¼«» ¿« º´«¨ ¹¿¦»«¨ 7½¸¿«ºº7ô ¿«¨ ´·¯«·¼»- »¬
¿«¨ ³¿¬7®·¿«¨ 7½¸¿«ºº7- ¼±·ª»²¬ 6¬®» »¨¬®¿·¬»- ¼»- -°7½·º·½¿¬·±²- ¼« °®±¶»¬ò б«® ´»- ½¸»³·²7»-ô ·´ º¿«¬ ¿°°´·¯«»®
´ŽÛÒ ïíðèìóïò
øì÷ Ð Ô¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ª¿®·¿²¬ ´·²7¿·®»³»²¬ ¼¿²- ´¿ °¿®±· ±« ´»- ½±«½¸»- ¼» ½»´´»ó½· ¼±·¬ 6¬®»
°®·-» ¬»´´» ¯«Ž»´´» ®7-«´¬» ¼» ´¿ ¼·ºº7®»²½» »²¬®» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» ø±« ³¿¨·³¿´»÷ ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· -«® ´¿ º¿½»
»¨¬7®·»«®» »¬ ´¿ ª¿´»«® ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼« ´·¯«·¼» ±« ¼« ¹¿¦ -«® ´¿ º¿½» ·²¬7®·»«®»ô »² ¬»²¿²¬ ½±³°¬» ¼»- »ºº»¬-
¼» ´Ž·-±´¿¬·±²ò
ÒÑÌÛ Ô»- °®±º·´- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» °»«ª»²¬ 6¬®» ¼7¬»®³·²7- »² «¬·´·-¿²¬ ´Žß²²»¨» Üò

éòë Ê¿´»«®- ¼»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» øª¿´»«®- ·²¼·½¿¬·ª»-÷

øï÷ ` ¼7º¿«¬ ¼» ¬±«¬» ·²º±®³¿¬·±² -°7½·º·¯«» ½±²½»®²¿²¬ ´»- ª¿´»«®- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼Ž«²
7´7³»²¬ô ´»- ª¿´»«®- ·²¼·½¿¬·ª»- -«·ª¿²¬»- °»«ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7»-ò
ÒÑÌÛ Ý»- ª¿´»«®- °»«ª»²¬ 6¬®» ª7®·º·7»- »² ´»- ½±³°¿®¿²¬ @ ¬±«¬» ¼±²²7» ¼·-°±²·¾´» ¿º·² ¼» -Ž¿--«®»® ¯«Ž»´´»-
½±²-¬·¬«»²¬ ª®¿·-»³¾´¿¾´»³»²¬ ¼»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- -«°7®·»«®»-ô °±«® ´Ž»³°´¿½»³»²¬ »¬ ´» ¬§°» ¼» ´Ž7´7³»²¬ ½±²-·¼7®7ò

øî÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®»²¼®» ´»- ª¿´»«®- ³¿¨·³¿´» »¬ ³·²·³¿´» ¼» ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» 7¹¿´»-
¿«¨ ª¿´»«®- ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³¿¨·³¿´» »¬ ³·²·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· øª±·® éòîòï÷ò
øí÷ б«® ´»- °·°»´·²»- »² ¾7¬±²ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®»²¼®» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ´¿ ½±³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®ó
³·¯«» »²¬®» ´»- º¿½»- ·²¬7®·»«®» »¬ »¨¬7®·»«®» ¼» ´¿ °¿®±·ò
ÒÑÌÛ ï ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ -°7½·º·»® ´»- ª¿´»«®- ½±®®»-°±²¼¿²¬ @ ´¿ ½±³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»ò
Ô¿ ª¿´»«® ®»½±³³¿²¼7» »-¬ ¼» ïë pÝò
ÒÑÌÛ î б«® ´»- ½¸»³·²7»-ô ª±·® ´ŽÛÒ ïíðèìóïò

øì÷ б«® ´»- °·°»´·²»- »² ¾7¬±²ô ·´ § ¿ ´·»« ¼» ¬»²·® ½±³°¬» ¼Ž«²» ¼·-¬®·¾«¬·±² »² »-½¿´·»® ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¿«¬±«® ¼»
´¿ ½·®½±²º7®»²½» ø°®±¼«·-¿²¬ ¼»- »ºº»¬- ¬¸»®³·¯«»- ¹´±¾¿«¨ »¬ ´±½¿«¨÷ »² ½±²-·¼7®¿²¬ ¯«Ž«² ¯«¿¼®¿²¬ ¼» ´¿ ½·®½±²ó
º7®»²½» ¿ «²» ¬»³°7®¿¬«®» ³±§»²²» -«°7®·»«®» @ ½»´´» ¼« ®»-¬» ¼» ´¿ ½·®½±²º7®»²½»ò
ÒÑÌÛ Ô¿ ª¿´»«® ¼» ´Ž7½¿®¬ ¼» ¬»³°7®¿¬«®» °»«¬ 6¬®» ¼±²²7» ¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò Ô¿ ª¿´»«® ®»½±³³¿²¼7» »-¬
¼» ïë pÝò

øë÷ Ô±®-¯«Ž·´ -Ž¿¹·¬ ¼» °·°»´·²»- ³7¬¿´´·¯«»-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½¿´½«´»® ´¿ ½±³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»
»¬ ´¿ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »² »-½¿´·»® ¿«¬±«® ¼» ´¿ ½·®½±²º7®»²½» ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» »² ¬»²¿²¬
½±³°¬» ¼»- ½±²¼·¬·±²- ¼Ž»¨°´±·¬¿¬·±² ¬»´´»- ¯«» °®7½·-7»- ¼¿²- ´» °®±¶»¬ °¿®¬·½«´·»®ò
ÒÑÌÛ Ô»- ®8¹´»- ®»´¿¬·ª»- ¿«¨ ½¸»³·²7»- ³7¬¿´´·¯«»- -±²¬ ¼±²²7»- ¼¿²- ´ŽÛÒ ïíðèìóïò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» îê
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

éòê Í·³«´¬¿²7·¬7 ¼»- ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®»

øï÷ ÍŽ¿¹·--¿²¬ ¼»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¼«»- «²·¯«»³»²¬ ¿«¨ »ºº»¬- ½´·³¿¬·¯«»-ô ´»- ½±³°±-¿²¬»- -«·ª¿²¬»-
¬·»²²»²¬ ½±³°¬» ¼» ´¿ -·³«´¬¿²7·¬7 æ
¿÷ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» øª±·® éòë øî÷ »¬ Ú·¹«®» éòï ¿÷÷ å
¾÷ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »² »-½¿´·»® øª±·® éòë øì÷ »¬ Ú·¹«®» éòï ¾÷÷ å
½÷ ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ´·²7¿·®» »²¬®» ´»- º¿½»- ·²¬7®·»«®» »¬ »¨¬7®·»«®» ¼» ´¿ °¿®±· øª±·® éòë øí÷ »¬ Ú·¹«®» éòï ½÷÷ò
øî÷ ÍŽ¿¹·--¿²¬ ¼Ž«²» ½±³¾·²¿·-±² ¼Ž¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- ¼«»- ¿«¨ »ºº»¬- ½´·³¿¬·¯«»- »¬ ¿«¨ »ºº»¬- ¼« °®±½»--«-
·²¼«-¬®·»´ øº´«¨ ¼» ¹¿¦ 7½¸¿«ºº7-ô ´·¯«·¼»- ±« ³¿¬7®·¿«¨ 7½¸¿«ºº7-÷ô ·´ § ¿ ´·»« ¼» ½±³¾·²»® ´»- ½±³°±-¿²¬»-
-«·ª¿²¬»- æ
‰ ½±³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³» øª±·® éòì øí÷÷ å
‰ ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» ´·²7¿·®» øª±·® éòì øì÷÷ å
‰ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »² »-½¿´·»® øª±·® éòë øì÷÷ò
øí÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž¿--±½·»® @ ´¿ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »² »-½¿´·»® ´Ž¿½¬·±² -·³«´¬¿²7» ¼« ª»²¬ò

Ô7¹»²¼»
¿ ݱ³°±-¿²¬» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» «²·º±®³»
¾ Ü·-¬®·¾«¬·±² ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »² »-½¿´·»® ¿«¬±«® ¼» ´¿ ½·®½±²º7®»²½»
½ ݱ³°±-¿²¬» ´·²7¿·®» ¼» ¹®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«» »²¬®» ´»- º¿½»- ·²¬7®·»«®» »¬ »¨¬7®·»«®» ¼» ´¿ °¿®±·
ï Ú¿½» »¨¬7®·»«®» °´«- ½¸¿«¼»
î Ú¿½» ·²¬7®·»«®» °´«- ½¸¿«¼»
Ú·¹«®» éòï ‰ ݱ³°±-¿²¬»- -·¹²·º·½¿¬·ª»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» °±«® °·°»´·²»-ô
-·´±-ô ®7-»®ª±·®- »¬ ¬±«®- ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» îé
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ß²²»¨» ß
ø²±®³¿¬·ª»÷
×-±¬¸»®³»- ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- ²¿¬·±²¿´»- ³·²·³¿´»
»¬ ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·
ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- ¬¿¾´»¿«¨ ¼Ž¿²²»¨» ÅÙÃÿÿÿ
ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- º·¹«®»- ¼Ž¿²²»¨» ÅØÃÿÿÿ
ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- 7¯«¿¬·±²- ¼Ž¿²²»¨» ÅÙÃÿÿÿ

ßòï Ù7²7®¿´·¬7-
øï÷ Ô»- ª¿´»«®- ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- ¿²²«»´´» ³·²·³¿´» »¬ ¿²²«»´´» ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· ½±®®»-°±²¼»²¬ @ «²»
°®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼» ¼7°¿--»³»²¬ ¼» ðôðîò
ÒÑÌÛ ï Ô»- ·²º±®³¿¬·±²- ø°¿® »¨»³°´»ô ½¿®¬»- ±« ¬¿¾´»¿«¨ ¼Ž·-±¬¸»®³»-÷ô ½±²½»®²¿²¬ ´»- ¬»³°7®¿¬«®»- ¿²²«»´´» ³·²·³¿´»
»¬ ¿²²«»´´» ³¿¨·³¿´» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· @ «¬·´·-»® ¼¿²- «² °¿§-ô °»«ª»²¬ 6¬®» ¼±²²7»- ¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò
ÒÑÌÛ î ×´ °»«¬ -» ®7ª7´»® ²7½»--¿·®» ¼Ž¿¶«-¬»® ½»- ª¿´»«®- »² º±²½¬·±² ¼» ´Ž¿´¬·¬«¼» ¿«ó¼»--«- ¼« ²·ª»¿« ¼» ´¿ ³»®ò
Ô¿ °®±½7¼«®» ¼Ž¿¶«-¬»³»²¬ »-¬ ¼±²²7» ¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò ß ¼7º¿«¬ ¼Ž·²º±®³¿¬·±²- ¼·-°±²·¾´»-ô ´»- ª¿´»«®- ¼» ´¿
¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· °»«ª»²¬ 6¬®» ¿¶«-¬7»- »² ®»¬®¿²½¸¿²¬ ðôë pÝ °¿® ïðð ³ ¼Ž¿´¬·¬«¼» °±«® ´»- ¬»³°7®¿¬«®»-
³·²·³¿´»- ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô »¬ ïôð pÝ °¿® ïðð ³ ¼Ž¿´¬·¬«¼» °±«® ´»- ¬»³°7®¿¬«®»- ³¿¨·³¿´»- ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ò

øî÷ Ü¿²- ´»- »³°´¿½»³»²¬- ±' ´»- ª¿´»«®- ³·²·³¿´»- ¼·ª»®¹»²¬ ¼»- ª¿´»«®- ·²¼·¯«7»-ô ¬»´- ¯«» ´»- °±½¸»- ¼»
¹»´7» ±« ´»- ®7¹·±²- ¾¿--»- ¿¾®·¬7»-ô °±«® ´»-¯«»´- ´» ³·²·³«³ °»«¬ 6¬®» -»²-·¾´»³»²¬ ·²º7®·»«®ô ±« ¼¿²- ´»-
½±²«®¾¿¬·±²- ·³°±®¬¿²¬»- »¬ ´»- -·¬»- ½,¬·»®-ô °±«® ´»-¯«»´- ´» ³·²·³«³ °»«¬ 6¬®» -«°7®·»«® @ ½»´«· ·²¼·¯«7 ¼¿²-
´»- º·¹«®»- ½±®®»-°±²¼¿²¬»-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ½»- ¼·ª»®¹»²½»- »² «¬·´·-¿²¬ ¼»- ¼±²²7»-
³7¬7±®±´±¹·¯«»- ´±½¿´»-ò
øí÷ ×´ § ¿ ´·»« ¼» °®»²¼®» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼Ž±®·¹·²»ô Ìðô ½±³³» 7¬¿²¬ ½»´´» ¼Ž«² 7´7³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®» ¿« -¬¿¼»
½±®®»-°±²¼¿²¬ @ ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼» -¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² º·²¿´» ø¿½¸8ª»³»²¬÷ò Ô±®-¯«» ½»´¿ ²Ž»-¬ °¿- °®7ª·-·¾´»ô ·´ ½±²ª·»²¬
¼» ®»¬»²·® ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³±§»²²» ´±®- ¼» ´¿ °7®·±¼» ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ò
ÒÑÌÛ Ô¿ ª¿´»«® ¼» Ìð °»«¬ 6¬®» -°7½·º·7» ¼¿²- ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò ` ¼7º¿«¬ ¼Ž·²º±®³¿¬·±²- ¼·-°±²·¾´»-ô Ìð °»«¬ 6¬®»
½±²-·¼7®7» 7¹¿´» @ ïð pÝò

ßòî Ê¿´»«®- ³¿¨·³¿´» »¬ ³·²·³¿´» ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· °±«® «²»
°®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7»- ¼» ° ¼·ºº7®»²¬» ¼» ðôðî
øï÷ Ô±®-¯«» ´¿ ª¿´»«® ³¿¨·³¿´» ø±« ³·²·³¿´»÷ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®·ô ̳¿¨ô° ø̳·²ô°÷ô »-¬ º±²¼7» -«®
«²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´» ¼Ž6¬®» ¼7°¿--7» ¼» ° ¼·ºº7®»²¬» ¼» ðôðîô ´» ®¿°°±®¬ ̳¿¨ô°ñ̳¿¨ ø̳·²ô°ñ̳·²÷ °»«¬ 6¬®»
¼7¬»®³·²7 @ °¿®¬·® ¼» ´¿ Ú·¹«®» ßòïò
øî÷ Û² ¹7²7®¿´ô ̳¿¨ô° ø±« ̳·²ô°÷ °»«¬ 6¬®» ¼7¼«·¬» ¼»- »¨°®»--·±²- -«·ª¿²¬»- º±²¼7»- -«® «²» ¼·-¬®·¾«¬·±²
»¨¬®6³» ¼»- ª¿´»«®- ¼« ¬§°» × æ

1 2
. .
°±«® ´» ³¿¨·³«³ æ Ì ³¿¨ô° ã Ì ³¿¨ / µ ï Š µ î ײ Š ײ *( ï Š °+) 0 òòò øßòï÷
. .
, -

1 2
. .
°±«® ´» ³·²·³«³ æ Ì ³·²ô° ã Ì ³·² / µ í õ µ ì ײ Š ײ * ï Š °+ 0 òòò øßòî÷
( )
. .
, -
±' æ
̳¿¨ ø̳·²÷ »-¬ ´¿ ª¿´»«® ³¿¨·³¿´» ø³·²·³¿´»÷ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® -±«- ¿¾®· ¿ª»½ «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¿²²«»´´»
¼Ž6¬®» ¼7°¿--7» ¼» ðôðî å

1 2
µ ï ã 3 «ô½ 4 5 / 3 «ô½ 4 õ íôçðî 0 òòò øßòí÷
, -
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» îè
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

1 2
µ î ã ï 5 / 3 «ô½ 4 õ íôçðî 0 òòò øßòì÷
, -
±' æ
«ô½ -±²¬ ´»- °¿®¿³8¬®»- ¼Ž»³°´¿½»³»²¬ »¬ ¼Ž7½¸»´´» ¼» ´¿ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» ¿²²«»´´» ¼» ´Ž¿·®
-±«- ¿¾®·ò

1 2
µ í ã 3 «ô½ 4 5 / 3 «ô½ 4 Š íôçðî 0 òòò øßòë÷
, -

1 2
µì ã ï 5 / 3 «ô½ 4 Š íôçðî 0 òòò øßòê÷
, -
Ô»- °¿®¿³8¬®»- « »¬ ½ ¼7°»²¼»²¬ ¼» ´¿ ª¿´»«® ³±§»²²» ³ »¬ ¼» ´Ž7½¿®¬ó¬§°» ¼» ´¿ ¼·-¬®·¾«¬·±² »¨¬®6³» ¼»-
ª¿´»«®- ¼« ¬§°» × æ
°±«® ´» ³¿¨·³«³ « ã ³ Š ðôëééîî ñ ½
½ ã ïôîèîë ñ òòò øßòé÷
°±«® ´» ³·²·³«³ « ã ³ õ ðôëééîî ñ ½
½ ã ïôîèîë ñ òòò øßòè÷
Ô»- ®¿°°±®¬- ̳¿¨ô°ñ̳¿¨ »¬ ̳·²ô°ñ̳·² ®»-°»½¬·ª»³»²¬ô °»«ª»²¬ 6¬®» ¿´±®- ¼7¼«·¬- ¼» ´¿ Ú·¹«®» ßòïò
ÒÑÌÛ ï ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ -°7½·º·»® ´»- ª¿´»«®- ¼»- ½±»ºº·½·»²¬- µïô µîô µí »¬ µì º±²¼7»- -«® ´»- ª¿´»«®- ¼»-
°¿®¿³8¬®»- « »¬ ½ò ` ¼7º¿«¬ ¼Ž·²º±®³¿¬·±²- ¼·-°±²·¾´»-ô ´»- ª¿´»«®- -«·ª¿²¬»- -±²¬ ®»½±³³¿²¼7»- æ
µï $ ðôéèï å
µî $ ðôðëê å
µí $ ðôíçí å
µì $ Š ðôïëêò
ÒÑÌÛ î ÔŽ»¨°®»--·±² øßòî÷ »¬ ´¿ Ú·¹«®» ßòï ²» °»«ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7»- ¯«» ¼¿²- ´¿ ³»-«®» ±' ̳·² »-¬ ²7¹¿¬·ª»ò

Ô7¹»²¼»
ï ο°°±®¬-

Ú·¹«®» ßòï ‰ ßòο°°±®¬- ̳¿¨ô° ñ̳¿¨ »¬ ̳·²ô° ñ̳·²

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» îç
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ß²²»¨» Þ
ø²±®³¿¬·ª»÷
Ù®¿¼·»²¬- ¬¸»®³·¯«»- °±«® ¼·ºº7®»²¬»- 7°¿·--»«®- ¼» ®»ª6¬»³»²¬

ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- ¬¿¾´»¿«¨ ¼Ž¿²²»¨» ÅØÃÿÿÿ

ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- º·¹«®»- ¼Ž¿²²»¨» ÅÞÃÿÿÿ
ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- 7¯«¿¬·±²- ¼Ž¿²²»¨» ÅÞÃÿÿÿ

øï÷ Ô»- ¼·-¬®·¾«¬·±²- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼±²²7»- ¼¿²- ´»- Ú·¹«®»- êòî ¿÷ ‰ êòî ½÷ -±²¬ ª¿´¿¾´»- °±«® ¼»- 7°¿·--»«®-
¼» ®»ª6¬»³»²¬ ¼» ìð ³³ô °±«® «² ¬¿¾´·»® ¼» ¬§°» ïô »¬ ¼»- 7°¿·--»«®- ¼» ®»ª6¬»³»²¬ ¼» ïðð ³³ô °±«® ¼»- ¬¿¾´·»®-
¼» ¬§°»- î »¬ íò
ÒÑÌÛ ÔŽß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» °»«¬ ¼±²²»® ¼»- ª¿´»«®- ½±®®»-°±²¼¿²¬ @ ¼Ž¿«¬®»- 7°¿·--»«®-ò Ô»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»-
-±²¬ ¼±²²7»- ¼¿²- ´»- ¬¿¾´»¿«¨ -«·ª¿²¬- æ
‰ Ì¿¾´»¿« Þòï °±«® ´»- ¬¿¾´·»®- ¼» ¬§°» ï å
‰ Ì¿¾´»¿« Þòî °±«® ´»- ¬¿¾´·»®- ¼» ¬§°» î å
‰ Ì¿¾´»¿« Þòí °±«® ´»- ¬¿¾´·»®- ¼» ¬§°» íò

Ì¿¾´»¿« Þòï ‰ Ê¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»- ¼» !Ì °±«® ´»- ¬¿¾´·»®- ¼» ¬§°» ï

Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»
W°¿·--»«®
б-·¬·º Ò7¹¿¬·º
¼» ®»ª6¬»³»²¬
!Ìï !Ìî !Ìí !Ìì !Ìï

³³ pÝ pÝ pÝ pÝ pÝ

-¿²- ®»ª6¬»³»²¬ íð ïê ê í è
îð îé ïë ç ë ê
ìð îì ïì è ì ê

Ì¿¾´»¿« Þòî ‰ Ê¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»- ¼» !Ì °±«® ´»- ¬¿¾´·»®- ¼» ¬§°» î

Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»
W°¿·--»«® ¼» ´¿ ¼¿´´» W°¿·--»«®
б-·¬·º Ò7¹¿¬·º
ø¸÷ ¼« ®»ª6¬»³»²¬
!Ìï !Ìï

³ ³³ pÝ pÝ

ðôî -¿²- ®»ª6¬»³»²¬ ïêôë ëôç

·³°»®³7¿¾·´·-7 ï÷ îíôð ëôç
ëð ïèôð ìôì
ïðð ïíôð íôë
ïëð ïðôë îôí
îðð èôë ïôê

ðôí -¿²- ®»ª6¬»³»²¬ ïèôë çôð

ï÷
·³°»®³7¿¾·´·-7 îêôë çôð
ëð îðôë êôè
ïðð ïêôð ëôð
ïëð ïîôë íôé
îðð ïðôð îôé

ï÷ Ý»- ª¿´»«®- ®»°®7-»²¬»²¬ ¼»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- -«°7®·»«®»- °±«® ½±«´»«® -±³¾®»ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» íð
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Ì¿¾´»¿« Þòí ‰ Ê¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»- ¼» !Ì °±«® ´»- ¬¿¾´·»®- ¼» ¬§°» í

Ù®¿¼·»²¬ ¬¸»®³·¯«»
W°¿·--»«®
W°¿·--»«®
¼» ´¿ ¼¿´´» б-·¬·º Ò7¹¿¬·º
¼« ®»ª6¬»³»²¬
ø¸÷
!Ìï !Ìî !Ìí !Ìï !Ìî !Ìí !Ìì
³ ³³ pÝ pÝ pÝ pÝ pÝ pÝ pÝ
-¿²- ®»ª6¬»³»²¬ ïîôð ëôð ðôï ìôé ïôé ðôð ðôé
ï÷
·³°»®³7¿¾·´·-7 ïçôë èôë ðôð ìôé ïôé ðôð ðôé
ëð ïíôî ìôç ðôí íôï ïôð ðôî ïôî
ðôî
ïðð èôë íôë ðôë îôð ðôë ðôë ïôë
ïëð ëôê îôë ðôî ïôï ðôí ðôé ïôé
îðð íôé îôð ðôë ðôë ðôî ïôð ïôè
-¿²- ®»ª6¬»³»²¬ ïëôî ìôì ïôî çôð íôë ðôì îôç
ï÷
·³°»®³7¿¾·´·-7 îíôê êôë ïôð çôð íôë ðôì îôç
ëð ïéôî ìôê ïôì êôì îôí ðôê íôî
ðôì
ïðð ïîôð íôð ïôë ìôë ïôì ïôð íôë
ïëð èôë îôð ïôî íôî ðôç ïôì íôè
îðð êôî ïôí ïôð îôî ðôë ïôç ìôð
-¿²- ®»ª6¬»³»²¬ ïëôî ìôð ïôì ïïôè ìôð ðôç ìôê
ï÷
·³°»®³7¿¾·´·-7 îíôê êôð ïôì ïïôè ìôð ðôç ìôê
ëð ïéôê ìôð ïôè èôé îôé ïôî ìôç
ðôê
ïðð ïíôð íôð îôð êôë ïôè ïôë ëôð
ïëð çôé îôî ïôé ìôç ïôï ïôé ëôï
îðð éôî ïôë ïôë íôê ðôê ïôç ëôï
-¿²- ®»ª6¬»³»²¬ ïëôì ìôð îôð ïîôè íôí ðôç ëôê
·³°»®³7¿¾·´·-7 ï÷ îíôê ëôð ïôì ïîôè íôí ðôç ëôê
ëð ïéôè ìôð îôï çôè îôì ïôî ëôè
ðôè
ïðð ïíôë íôð îôë éôê ïôé ïôë êôð
ïëð ïðôð îôë îôð ëôè ïôí ïôé êôî
îðð éôë îôï ïôë ìôë ïôð ïôç êôð
-¿²- ®»ª6¬»³»²¬ ïëôì ìôð îôð ïíôì íôð ðôç êôì
ï÷
·³°»®³7¿¾·´·-7 îíôê ëôð ïôì ïíôì íôð ðôç êôì
ëð ïéôè ìôð îôï ïðôí îôï ïôî êôí
ïôð
ïðð ïíôë íôð îôë èôð ïôë ïôë êôí
ïëð ïðôð îôë îôð êôî ïôï ïôé êôî
îðð éôë îôï ïôë ìôí ðôç ïôç ëôè
-¿²- ®»ª6¬»³»²¬ ïëôì ìôë îôð ïíôé ïôð ðôê êôé
ï÷
·³°»®³7¿¾·´·-7 îíôê ëôð ïôì ïíôé ïôð ðôê êôé
ëð ïéôè ìôð îôï ïðôê ðôé ðôè êôê
ïôë
ïðð ïíôë íôð îôë èôì ðôë ïôð êôë
ïëð ïðôð îôë îôð êôë ðôì ïôï êôî
îðð éôë îôï ïôë ëôð ðôí ïôî ëôê
ï÷ Ý»- ª¿´»«®- ®»°®7-»²¬»²¬ ¼»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- -«°7®·»«®»- °±«® ½±«´»«® -±³¾®»ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» íï
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ß²²»¨» Ý
ø·²º±®³¿¬·ª»÷
ݱ»ºº·½·»²¬- ¼» ¼·´¿¬¿¬·±² ´·²7¿·®»

ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- ¬¿¾´»¿«¨ ¼Ž¿²²»¨» ÅÝÃÿÿÿ

ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- º·¹«®»- ¼Ž¿²²»¨» ÅÝÃÿÿÿ
ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- 7¯«¿¬·±²- ¼Ž¿²²»¨» ÅÝÃÿÿÿ

øï÷ б«® ¼7¬»®³·²»® ´»- »ºº»¬- ¼»- ¿½¬·±²- ¼«»- ¿«¨ ½±³°±-¿²¬»- ¼» ¬»³°7®¿¬«®»ô ´» Ì¿¾´»¿« Ýòï ¼±²²» ¼»-
ª¿´»«®- ½±®®»-°±²¼¿²¬ ¿«¨ ½±»ºº·½·»²¬- ¼» ¼·´¿¬¿¬·±² ´·²7¿·®» °±«® «²» -7´»½¬·±² ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ¼Ž«¬·´·-¿¬·±² ½±«®¿²¬»ò

Ì¿¾´»¿« Ýòï ‰ ݱ»ºº·½·»²¬- ¼» ¼·´¿¬¿¬·±² ´·²7¿·®»

Ó¿¬7®·¿« ¿Ì ø7 ïðóêñpÝ÷

ß´«³·²·«³ô ¿´´·¿¹»- ¼Ž¿´«³·²·«³ îì

ß½·»® ·²±¨§¼¿¾´» ïê

ß½·»® ¼» -¬®«½¬«®»ô º»® º±®¹7 ±« º±²¬» ïî øª±·® Ò±¬» ê÷

Þ7¬±²ô @ ´Ž»¨½»°¬·±² ¼»- -«·ª¿²¬- ïð

Þ7¬±² @ ¿¹®7¹¿¬- ´7¹»®- é

Ó¿9±²²»®·» êóïð øª±·® Ò±¬»-÷

Ê»®®» øª±·® Ò±¬» ì÷

Þ±·-ô °¿®¿´´8´» ¿«¨ º·¾®»- ë

Þ±·-ô °»®°»²¼·½«´¿·®» ¿«¨ º·¾®»- íðóéð øª±·® Ò±¬»-÷

ÒÑÌÛ ï б«® ¼Ž¿«¬®»- ³¿¬7®·¿«¨ô ·´ § ¿ ´·»« ¼» ¼»³¿²¼»® ½±²-»·´ò

ÒÑÌÛ î ×´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž«¬·´·-»® ´»- ª¿´»«®- ¼±²²7»- °±«® ¼7¼«·®» ´»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»-ô @ ³±·²- ¯«» ¼Ž¿«¬®»-
ª¿´»«®- °«·--»²¬ 6¬®» ª7®·º·7»- °¿® ¼»- »--¿·- ±« °¿® ¼»- 7¬«¼»- °´«- ¼7¬¿·´´7»-ò
ÒÑÌÛ í б«® ´¿ ³¿9±²²»®·»ô ´»- ª¿´»«®- ª¿®·»®±²¬ »² º±²½¬·±² ¼« ¬§°» ¼» ³¿9±²²»®·» »² ¾®·¯«»- å °±«® ´» ¾±·-
°»®°»²¼·½«´¿·®» ¿«¨ º·¾®»-ô ´»- ª¿´»«®- °»«ª»²¬ ª¿®·»® -»²-·¾´»³»²¬ -»´±² ´» ¬§°» ¼» ¾±·-ò
ÒÑÌÛ ì б«® ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- °´«- ¼7¬¿·´´7»-ô ª±·® æ
ÛÒ ëéîóïô Ê»®®» ¼¿²- ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ‰ Ю±¼«·¬- ¼» ¾¿-» æ ª»®®» ¼» -·´·½¿¬» -±¼±ó½¿´½·¯«» ‰ ﮬ·» ï æ Ü7º·²·¬·±²-
»¬ °®±°®·7¬7- °¸§-·¯«»- »¬ ³7½¿²·¯«»- ¹7²7®¿´»-ò
°®ÛÒ ïéìèóïóïô Ê»®®» ¼¿²- ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ‰ Ю±¼«·¬- ¼» ¾¿-» -°7½·¿«¨ ‰ ﮬ·» ïóï æ Ê»®®»- ¾±®±-·´·½¿¬»- ‰
Ü7º·²·¬·±² »¬ ¼»-½®·°¬·±²ò
°®ÛÒ ïéìèóîóïô Ê»®®» ¼¿²- ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ‰ Ю±¼«·¬- ¼» ¾¿-» -°7½·¿«¨ ‰ ﮬ·» ïóï æ Ê·¬®±½7®¿³·¯«»- ‰
Ü7º·²·¬·±² »¬ ¼»-½®·°¬·±²ò
°®ÛÒ ïìïéèóïô Ê»®®» ¼¿²- ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ‰ Ê»®®» ¼» -·´·½¿¬» ¿´½¿´·²±¬»®®»«¨ ¼» ¾¿-» ‰ ﮬ·» ï æ Ù´¿½» º´±¬¬7»ò
ÒÑÌÛ ë б«® ½»®¬¿·²- ³¿¬7®·¿«¨ô ¬»´- ¯«» ½»«¨ ¼»-¬·²7- @ ´¿ ³¿9±²²»®·» »¬ ´» ¾±·-ô ·´ »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ²7½»--¿·®»
¼» °®»²¼®» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² ¼Ž¿«¬®»- °¿®¿³8¬®»- ø°¿® »¨»³°´»ô ¬»²»«® »² ¸«³·¼·¬7÷ò ʱ·® ´ŽÛÒ ïççë ‰ ´ŽÛÒ ïççêò
ÒÑÌÛ ê б«® ¼»- -¬®«½¬«®»- ³·¨¬»-ô ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¼·´¿¬¿¬·±² ´·²7¿·®» ¼« ½±³°±-¿²¬ ³7¬¿´´·¯«» °»«¬ 6¬®»
½±²-·¼7®7 7¹¿´ @ ïð 7 ïðóêñpÝ °±«® ²» °¿- ¬»²·® ½±³°¬» ¼»- ¾®·¼¿¹»- ·²¼«·¬- °¿® ¼·ºº7®»²¬»- ª¿´»«®- ¼» Ìò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» íî
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

ß²²»¨» Ü
ø·²º±®³¿¬·ª»÷
Ю±º·´- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼¿²- ´»- ¾>¬·³»²¬- »¬ ¿«¬®»- ±«ª®¿¹»-

ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- ¬¿¾´»¿«¨ ¼Ž¿²²»¨» ÅÜÃÿÿÿ

ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- º·¹«®»- ¼Ž¿²²»¨» ÅÜÃÿÿÿ
ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- 7¯«¿¬·±²- ¼Ž¿²²»¨» ÅÜÃÿÿÿ

øï÷ Ô»- °®±º·´- ¼» ¬»³°7®¿¬«®» °»«ª»²¬ 6¬®» ¼7¬»®³·²7- »² «¬·´·-¿²¬ ´¿ ¬¸7±®·» ¼« ¬®¿²-º»®¬ ¬¸»®³·¯«»ò Ü¿²- ´» ½¿-
¼Ž«² 7´7³»²¬ -·³°´» »² -¿²¼©·½¸ ø°¿® »¨»³°´»ô ¼¿´´»ô °¿®±·ô ½±¯«»÷ô »² -«°°±-¿²¬ ´Ž·²»¨·-¬»²½» ¼» °±²¬-
¬¸»®³·¯«»- ´±½¿«¨ô «²» ¬»³°7®¿¬«®» Ìø¨÷ô @ «²» ¼·-¬¿²½» ¨ ¼» ´¿ -«®º¿½» ·²¬7®·»«®» ¼» ´¿ -»½¬·±² ¬®¿²-ª»®-¿´»ô °»«¬
6¬®» ¼7¬»®³·²7» ¼¿²- ´Ž¸§°±¬¸8-» ¼Ž«² 7¬¿¬ ¬¸»®³·¯«» -¬¿¬·±²²¿·®»ô »¬ ½» °¿® ´¿ º±®³«´» -«·ª¿²¬» æ

Î3¨4
Ì 3 ¨ 4 ã Ì ·² Š óóóóóóóóóóóó * Ì ·² Š Ì ±«¬+ òòò øÜòï÷
Î ( ¬±¬
)

±' æ
Ì·² »-¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž¿·® ¿« ²·ª»¿« ¼» ´Ž»²ª·®±²²»³»²¬ ·²¬7®·»«® å
̱«¬ »-¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´Ž»²ª·®±²²»³»²¬ »¨¬7®·»«® å
ά±¬ »-¬ ´¿ ®7-·-¬¿²½» ¬¸»®³·¯«» ¬±¬¿´» ¼» ´Ž7´7³»²¬ô § ½±³°®·- ´¿ ®7-·-¬¿²½» ¼»- ¼»«¨ -«®º¿½»- å
Îø¨÷ »-¬ ´¿ ®7-·-¬¿²½» ¬¸»®³·¯«» ¿« ²·ª»¿« ¼» ´¿ -«®º¿½» ·²¬7®·»«®» »¬ ¼» ´Ž7´7³»²¬ô @ °¿®¬·® ¼» ´¿ -«®º¿½» ·²¬7®·»«®»
»¬ ¶«-¯«Ž¿« °±·²¬ ¨ øª±·® Ú·¹«®» Üòï÷ò
øî÷ Ô»- ª¿´»«®- ¼» ®7-·-¬¿²½» ά±¬ »¬ Îø¨÷ ųîÕñÉà °»«ª»²¬ 6¬®» ¼7¬»®³·²7»- »² «¬·´·-¿²¬ ´» ½±»ºº·½·»²¬
¼» ¬®¿²-º»®¬ ¼» ½¸¿´»«® »¬ ´»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» ½±²¼«½¬·ª·¬7 ¬¸»®³·¯«» ¼±²²7- ¼¿²- ´ŽÛÒ ×ÍÑ êçìê øïççê÷ »¬
´ŽÛÒ ×ÍÑ ïííéð øïççè÷ æ

¸·
Î ¬±¬ ã Î ·² õ
: óóóó· õ ᫬ òòò øÜòî÷
·

±' æ
η² »-¬ ´¿ ®7-·-¬¿²½» ¬¸»®³·¯«» ¿« ²·ª»¿« ¼» ´¿ -«®º¿½» ·²¬7®·»«®» ųîÕñÉà å
᫬ »-¬ ´¿ ®7-·-¬¿²½» ¬¸»®³·¯«» ¿« ²·ª»¿« ¼» ´¿ -«®º¿½» »¨¬7®·»«®» ųîÕñÉà å

· »-¬ ´¿ ½±²¼«½¬·ª·¬7 ¬¸»®³·¯«» »¬ ¸· ųà »-¬ ´Ž7°¿·--»«® ¼» ´¿ ½±«½¸» · ÅÉñø³Õ÷à å

¸·
Î 3 ¨ 4 ã Î ·² õ : óóóó· òòò øÜòí÷
·

±' -»«´»- ´»- ½±«½¸»- ø±« °¿®¬·» ¼Ž«²» ½±«½¸»÷ô @ °¿®¬·® ¼» ´¿ -«®º¿½» ·²¬7®·»«®» »¬ ¶«-¯«Ž¿« °±·²¬ ¨ øª±·® Ú·¹«®» Üòï÷ô
-±²¬ °®·-»- »² ½±²-·¼7®¿¬·±²ò
ÒÑÌÛ Ü¿²- ´»- ¾>¬·³»²¬-ô ´¿ ®7-·-¬¿²½» ¬¸»®³·¯«» η² $ ðôïð @ ðôïé ųîÕñÉà ø»² º±²½¬·±² ¼» ´Ž±®·»²¬¿¬·±² ¼« º´«¨ ¼»
½¸¿´»«®÷ô »¬ ᫬ $ ðôðì ø¯«»´´» ¯«» -±·¬ ´Ž±®·»²¬¿¬·±²÷ò Ô¿ ½±²¼«½¬·ª·¬7 ¬¸»®³·¯«» · °±«® ´» ¾7¬±² ø¼Ž«²» ¼»²-·¬7 ¿°°¿®»²¬»
½±³°®·-» »²¬®» îï »¬ îë µÒñ³í÷ ª¿®·» ¼» · $ ïôïê @ ïôéï ÅÉñø³Õ÷Ãò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» íí
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Ô7¹»²¼»
ï Í«®º¿½» ·²¬7®·»«®»
î Í«®º¿½» »¨¬7®·»«®»

Ú·¹«®» Üòï ‰ Ю±º·´ ¬¸»®³·¯«» ¼Ž«² 7´7³»²¬ @ ¼»«¨ ½±«½¸»-

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïê ÒÚ ÛÒ ïççïóïóëæîððìóðë

п¹» íì
ÛÒ ïççïóïóëæîððí

Þ·¾´·±¹®¿°¸·»

ÛÒ ïççïóîô Û«®±½±¼» ï æ ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- ‰ ﮬ·» î æ ݸ¿®¹»- ¼» ´¿ ½·®½«´¿¬·±² -«® ´»- °±²¬-ò

ÛÒ ïççïóìô Û«®±½±¼» ï æ Þ¿-»- ¼» ½¿´½«´ »¬ ¿½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- ‰ ﮬ·» ì æ ß½¬·±²- ¼¿²- ´»- -·´±- »¬ ´»-
®7-»®ª±·®-ò