ÍßÙßÉÛÞ °±«® æ ÍØßÒÙØß× ×ÒÌÛÎÒßÌ ÍÝ×ÛÒÝÛ ú ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÝÑÎÐ Ô ´» éñïîñîððé ó éæíè

Úßïììêðï ×ÍÍÒ ðííëóíçíï

ÒÚ Ð ïëóíïé
Í»°¬»³¾®» îððê

ײ¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ïëóíïé

×ÝÍ æ çïòïððòïð

Ô·¿²¬- ¸§¼®¿«´·¯«»-
Ý·³»²¬- °±«® ¬®¿ª¿«¨ @ ´¿ ³»®

Û æ ا¼®¿«´·½ ¾·²¼»®- ‰ Í»¿ó©¿¬»® ®»-·-¬·²¹ ½»³»²¬-

Ü æ ا¼®¿«´·-½¸» Þ·²¼»³·¬¬»´ ‰ Ó»»®©¿--»®¾»-¬<²¼·¹» Æ»³»²¬»

Ò±®³» º®¿²9¿·-» ¸±³±´±¹«7»

°¿® ¼7½·-·±² ¼« Ü·®»½¬»«® Ù7²7®¿´ ¼ùßÚÒÑÎ ´» îð ¿±%¬ îððê °±«® °®»²¼®» »ºº»¬
´» îð -»°¬»³¾®» îððêò
λ³°´¿½» ´¿ ²±®³» ¸±³±´±¹«7» ÒÚ Ð ïëóíïéô ¼» -»°¬»³¾®» ïççëò

ݱ®®»-°±²¼¿²½» ` ´¿ ¼¿¬» ¼» °«¾´·½¿¬·±² ¼« °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ô ·´ ²ù»¨·-¬» °¿- ¼» ¬®¿ª¿«¨ »«®±°7»²-

±« ·²¬»®²¿¬·±²¿«¨ ¬®¿·¬¿²¬ ¼« ³6³» -«¶»¬ò

ß²¿´§-» Ü¿²- ´¿ -7®·» ¼»- ²±®³»- Ð ïëóíÈÈ ¯«· ½±²½»®²» ´»- ½·³»²¬-ô ´» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬
¼7º·²·¬ ´»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¼»- ½·³»²¬- °±«® ¬®¿ª¿«¨ @ ´¿ ³»®ò

Ü»-½®·°¬»«®- ̸7-¿«®«- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì»½¸²·¯«» æ ´·¿²¬ ¸§¼®¿«´·¯«»ô ½·³»²¬ô »¿« ¼» ³»®ô

-°7½·º·½¿¬·±²ô ½±²-¬·¬«¿²¬ô ½±³°±-·¬·±²ô -°7½·º·½¿¬·±²ô ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» °¸§-·¯«»ô
½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» ½¸·³·¯«»ô ¼7-·¹²¿¬·±²ô ®7º7®»²½» ¿«¨ ²±®³»-ò

Ó±¼·º·½¿¬·±²- п® ®¿°°±®¬ ¿« ¼±½«³»²¬ ®»³°´¿½7ô ´» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ¬·»²¬ ½±³°¬» ¼»-
³±¼·º·½¿¬·±²- ·²¬®±¼«·¬»- °¿® ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïçéóïô »² °¿®¬·½«´·»® °±«® ´¿
¼7-·¹²¿¬·±² ¼»- ½·³»²¬-ò Û² ±«¬®»ô ±²¬ 7¬7 ¿¶±«¬7- æ
‰ ¼¿²- ´¿ ½±³°±-·¬·±² ¼»- ÝÛÓ ××ñßô ´¿ ½±³¾·²¿·-±² ´¿·¬·»® »¬ º«³7» ¼» -·´·½» å
‰ ´»- ½·³»²¬- ÝÛÓ ××ñÞ ¿« ´¿·¬·»® »¬ ¿« ´¿·¬·»® »¬ º«³7» ¼» -·´·½» å
‰ ´»- ½·³»²¬- ¼» ¸¿«¬óº±«®²»¿« @ º¿·¾´» ®7-·-¬¿²½» @ ½±«®¬ ¬»®³» å
‰ ´» ½·³»²¬ -«®-«´º¿¬7ò

ݱ®®»½¬·±²-

W¼·¬7» »¬ ¼·ºº«-7» °¿® ´Žß--±½·¿¬·±² Ú®¿²9¿·-» ¼» Ò±®³¿´·-¿¬·±² øßÚÒÑÎ÷ ‰ ïïô ®«» Ú®¿²½·- ¼» Ю»--»²-7 ‰ çíëéï Ô¿ д¿·²» Í¿·²¬óÜ»²·- Ý»¼»¨
Ì7´ò æ õ íí øð÷ï ìï êî èð ðð ‰ Ú¿¨ æ õ íí øð÷ï ìç ïé çð ðð ‰ ©©©ò¿º²±®òº®

w ßÚÒÑÎ îððê ßÚÒÑÎ îððê ï»® ¬·®¿¹» îððêóðçóÚ

ÍßÙßÉÛÞ °±«® æ ÍØßÒÙØß× ×ÒÌÛÎÒßÌ ÍÝ×ÛÒÝÛ ú ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÝÑÎÐ Ô ´» éñïîñîððé ó éæíè

Ý·³»²¬ ÞÒÔØ Ðïëß

Ó»³¾®»- ¼» ´¿ ½±³³·--·±² ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±²

Ю7-·¼»²¬ æ Ó ÞÑ×Í
Í»½®7¬¿®·¿¬ æ Ó ÜÛÔÑÎÌ ‰ ÞÒÔØ

ÓÓÛ ÞßÎÑÙØÛÔóÞÑËÒÇ ÔÝÐÝ

Ó ÞßËÜß Ý×ÓÛÒÌÍ ÝßÔÝ×ß

Ó ÞÛÎÙÑ×Ò ÍÑÝò ÜÑÎÜÑÙÒß×ÍÛ ÜÛÍ ÝØßËÈ ÛÌ Ý×ÓÛÒÌÍ ÜÛ Íß×ÒÌ ßÍÌ×ÛÎ

Ó ÞÛÍÑÆÆ× ËÒ×ÑÒ ÒßÌ×ÑÒßÔÛ ÜÛÍ ÚÛÜÛÎßÌ×ÑÒÍ ÜùÑÎÙßÒ×ÍÓÛÍ ÜùØÔÓ

Ó ÞÑ×Í ÝÙÐÝ

Ó ÞÑÒÒÛÌ ßÌ×ÔØ

Ó ÝßÐÓßÍ ßÌ×ÔØ
Ó ÝÑËÎ×ÑÒ Ê×ÝßÌ

ÓÓÛ ÜÛÔßÌÑËÝØÛ ÛÌÛÎÒ×Ì ×ÒÜò

Ó ÜÛÊ×ÔÔÛÞ×ÝØÑÌ ÛÙÚ ‰ ÞÌÐ

Ó Ü×ÊÛÌ ÔÝÐÝ

Ó ÚÑßÌß Ó×Ò×ÍÌÛÎÛ ÜÛ Ôù×ÒÜËÍÌÎ×Û ‰ Ü×ÓßØ

Ó ÚÑËÝßÎÜ ÔÛÓÊÐ
Ó ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝÛÎ×Þ

Ó ÙßÎÝ×ß ÍÒÞÐÛ

ÓÓÛ ÙßËÌØ×ÛÎ ÍÛÌÎß

Ó Ù×ÊÛÔÛÌ ÝØßÓÞÎÛ ÍÇÒÜ×ÝßÔÛ ÒßÌ×ÑÒßÔÛ ÜÛÍ ÚßÞÎ×ÝßÒÌÍ
ÜÛ ÝØßËÈ ÙÎßÍÍÛÍ ÛÌ ÓßÙÒÛÍ×ÛÒÒÛÍ
Ó ØÛÍÔ×ÒÙ ßÚÒÑÎ

Ó ØËÊÛÔ×Ò ÍÒÞÐÛ

Ó ÖßÝÏËÛÍ ÔÝÐÝ
Ó ÔßÞÎË ßÌ×ÔØ

Ó ÔÛÞÑÒ ØÑÔÝ×Ó
ÓÓÛ ÔÛÙÑ ÚÚÞ

Ó ÓÑÎ×Ò ÍÒÝÚ

Ó Ðß×ÔÔÛ ÍÑÝÑÌÛÝ

Ó Ð×Ó×ÛÒÌß ÝÍÌÞ

Ó Ð×ÒÝÑÒ ÞÒÌÛÝ

Ó ÐÔßÇ ÛÜÚ ‰ ÜÛ ‰ ÍÉÎ ‰ ÌÛÙÙ

Ó ÐÔËÓßÌ ÔßÚßÎÙÛ Ý×ÓÛÒÌÍ

Ó ÍßËÝ×ÛÎ ÔßÚßÎÙÛ ßÔËÓ×ÒßÌÛÍ

Ó ÌØÑÓßÍ ÍÒÞÐÛ

Ó ÌÎ×ÒØ ÝÛÌÛÒ ‰ ßÐßÊÛ

Ó ÊÛÎØÛÛ ËÍ×ÎÚ

Ó ÉßÙÒÛÎ ßÚÒÑÎ
ÍßÙßÉÛÞ °±«® æ ÍØßÒÙØß× ×ÒÌÛÎÒßÌ ÍÝ×ÛÒÝÛ ú ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÝÑÎÐ Ô ´» éñïîñîððé ó éæíè

‰í‰ ÒÚ Ð ïëóíïé

ͱ³³¿·®»
п¹»

ï ܱ³¿·²» ¼ù¿°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì

î Î7º7®»²½»- ²±®³¿¬·ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì

í Ü7º·²·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì

ì Í°7½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
ìòï Ù7²7®¿´·¬7- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
ìòî ݱ³°±-·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
ìòí Í°7½·º·½¿¬·±²- °¸§-·¯«»- ‰ ͬ¿¾·´·¬7 òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ìòì Í°7½·º·½¿¬·±²- ½¸·³·¯«»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê

ë Ü7-·¹²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
ÍßÙßÉÛÞ °±«® æ ÍØßÒÙØß× ×ÒÌÛÎÒßÌ ÍÝ×ÛÒÝÛ ú ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÝÑÎÐ Ô ´» éñïîñîððé ó éæíè

ÒÚ Ð ïëóíïé ‰ì‰

ï ܱ³¿·²» ¼ù¿°°´·½¿¬·±²
Ô» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ô ½±³°´7³»²¬ ¼»- ²±®³»- ÒÚ ÛÒ ïçéóïô ÒÚ ÛÒ ïçéóìô ÒÚ Ð ïëóíïíô ÒÚ Ð ïëóíïì
»¬ ÒÚ Ð ïëóíïë ±« °®ÒÚ ÛÒ ïìêìé ï÷ ¼7º·²·¬ ´»- ½·³»²¬- °±«® ¬®¿ª¿«¨ @ ´¿ ³»® ¯«· -±²¬ 7¹¿´»³»²¬ ¼»-¬·²7- @ 6¬®»
«¬·´·-7- »² »²ª·®±²²»³»²¬ ³±§»²²»³»²¬ ¿¹®»--·º ª·-ó@óª·- ¼»- -«´º¿¬»- øª±·® ÒÚ ÛÒ îðêóï »¬ Ð ïèóðïï÷ò ×´ -°7½·º·»
´»- ¬§°»- ¼» ½·³»²¬- °±«ª¿²¬ 6¬®» ¿·²-· ¼7-·¹²7- »¬ °®»-½®·¬ ´»- ´·³·¬»- ¼» ½±³°±-·¬·±² ¿·²-· ¯«» ¼»- -°7½·º·½¿¬·±²-
°¸§-·¯«»- »¬ ½¸·³·¯«»- ½±³°´7³»²¬¿·®»- ¼» ½»´´»- ¼» ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïçéóï ±« ¼» ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïçéóìô
¼» ³6³» ¯«» ´»- ¼7-·¹²¿¬·±²- -ù¿°°´·¯«¿²¬ ¿«¨ °®±¼«·¬- ½±²º±®³»- @ ½»- -°7½·º·½¿¬·±²-ò

î Î7º7®»²½»- ²±®³¿¬·ª»-
Ô»- ¼±½«³»²¬- ¼» ®7º7®»²½» -«·ª¿²¬- -±²¬ ·²¼·-°»²-¿¾´»- °±«® ´ù¿°°´·½¿¬·±² ¼« °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ò б«® ´»-
®7º7®»²½»- ¼¿¬7»-ô -»«´» ´ù7¼·¬·±² ½·¬7» -ù¿°°´·¯«»ò б«® ´»- ®7º7®»²½»- ²±² ¼¿¬7»-ô ´¿ ¼»®²·8®» 7¼·¬·±² ¼«
¼±½«³»²¬ ¼» ®7º7®»²½» -ù¿°°´·¯«» ø§ ½±³°®·- ´»- 7ª»²¬«»´- ¿³»²¼»³»²¬-÷ò

ÒÚ ÛÒ ïçêóîô Ó7¬¸±¼»- ¼ù»--¿·- ¼»- ½·³»²¬- ‰ ﮬ·» î æ ß²¿´§-» ½¸·³·¯«» ¼»- ½·³»²¬- ø·²¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ
Ð ïëóìéïóî÷ò

ÒÚ ÛÒ ïçêóíô Ó7¬¸±¼»- ¼ù»--¿·- ¼»- ½·³»²¬- ‰ ﮬ·» í æ Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼« ¬»³°- ¼» °®·-» »¬ ¼» ´¿ -¬¿¾·´·¬7 ø·²¼·½»
¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ïëóìéïóí÷ò

ÒÚ ÛÒ ïçéóïô Ý·³»²¬- ‰ ﮬ·» ï æ ݱ³°±-·¬·±²ô -°7½·º·½¿¬·±²- »¬ ½®·¬8®»- ¼» ½±²º±®³·¬7 ¼»- ½·³»²¬- ½±«®¿²¬-
ø·²¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ïëóïðïóï÷ò

ÒÚ ÛÒ ïçéóìô Ý·³»²¬- ‰ ﮬ·» ì æ ݱ³°±-·¬·±²ô -°7½·º·½¿¬·±²- »¬ ½®·¬8®»- ¼» ½±²º±®³·¬7 ¼»- ½·³»²¬- ¼» ¸¿«¬
º±«®²»¿« @ º¿·¾´» ®7-·-¬¿²½» @ ½±«®¬ ¬»®³» ø·²¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ïëóïðïóì÷ò

ÒÚ ÛÒ îðêóïô Þ7¬±² ‰ ﮬ·» ï æ Í°7½·º·½¿¬·±²ô °»®º±®³¿²½»-ô °®±¼«½¬·±² »¬ ½±²º±®³·¬7 ø·²¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ

Ð ïèóíîëóï÷ò

°®ÒÚ ÛÒ ïìêìéô Ý·³»²¬ ¼ù¿´«³·²¿¬»- ¼» ½¿´½·«³ ‰ ݱ³°±-¬·±²ô -°7½·º·½¿¬·±²- »¬ ½®·¬8®»- ¼» ½±²º±®³·¬7 ø·²¼·½»
¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ïëóïïï÷ò

ÒÚ Ð ïëóíïíô Ô·¿²¬- ¸§¼®¿«´·¯«»- ‰ Ý·³»²¬ -«®-«´º¿¬7 ‰ ݱ³°±-·¬·±²ô -°7½·º·½¿¬·±²- »¬ ½®·¬8®»- ¼» ½±²º±®³·¬7ò

ÒÚ Ð ïëóíïìô Ô·¿²¬- ¸§¼®¿«´·¯«»- ‰ Ý·³»²¬ °®±³°¬ ²¿¬«®»´ò

ÒÚ Ð ïëóíïëô Ô·¿²¬- ¸§¼®¿«´·¯«»- ‰ Ý·³»²¬ ¿´«³·²»«¨ º±²¼«ò

Ð ïëóíïêô Ô·¿²¬- ¸§¼®¿«´·¯«»- ‰ Û³°´±· ¼« ½·³»²¬ ¿´«³·²»«¨ º±²¼« »² 7´7³»²¬- ¼» -¬®«½¬«®»ò

Ð ïèóðïïô Þ7¬±²- ‰ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ¼»- »²ª·®±²²»³»²¬- ¿¹®»--·º-ò

í Ü7º·²·¬·±²
Ô»- ½·³»²¬- °±«® ¬®¿ª¿«¨ @ ´¿ ³»® ±²¬ «²» ½±³°±-·¬·±² ³·²7®¿´±¹·¯«» ¯«· ´»«® °»®³»¬ ¼» ½±²º7®»® ¿« ¾7¬±² «²»
®7-·-¬¿²½» ¿½½®«» @ ´ù¿¹®»--·±² ¼»- ·±²- -«´º¿¬» »² °®7-»²½» ¼ù·±²- ½¸´±®«®»ô ¿« ½±«®- ¼» ´¿ °®·-» »¬ «´¬7®·»«®»³»²¬ò
Ý»- ½·³»²¬- -±²¬ æ
‰ ¼»- ÝÛÓ ×ô ÝÛÓ ××ñßô ÝÛÓ ××ñÞô ÝÛÓ ×××ñßô ÝÛÓ ×××ñÞô ÝÛÓ ×××ñÝô ÝÛÓ Êñß »¬ ÝÛÓ ÊñÞ ½±²º±®³»- @ ´¿ ²±®³»
ÒÚ ÛÒ ïçéóï å
‰ ¼»- ÝÛÓ ×××ñßô ÝÛÓ ×××ñÞ »¬ ÝÛÓ ×××ñÝ ½±²º±®³»- @ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïçéóì å

ï÷ Ô» °®±¶»¬ ¼» ²±®³» °®ÒÚ ÛÒ ïìêìé ®»³°´¿½»®¿ ´¿ ÒÚ Ð ïëóíïë ¼8- -¿ °«¾´·½¿¬·±²ò

ÍßÙßÉÛÞ °±«® æ ÍØßÒÙØß× ×ÒÌÛÎÒßÌ ÍÝ×ÛÒÝÛ ú ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÝÑÎÐ Ô ´» éñïîñîððé ó éæíè

‰ë‰ ÒÚ Ð ïëóíïé

‰ ¼»- ½·³»²¬- -«®-«´º¿¬7- øÝÍÍ÷ô ½±²º±®³»- @ ´¿ ²±®³» ÒÚ Ð ïëóíïí å

‰ ¼»- ½·³»²¬- °®±³°¬- ²¿¬«®»´- øÝÒÐ÷ô ½±²º±®³»- @ ´¿ ²±®³» ÒÚ Ð ïëóíïì å
‰ ¼»- ½·³»²¬- ¿´«³·²»«¨ º±²¼«- øÝß÷ô ½±²º±®³»- @ ´¿ ²±®³» ÒÚ Ð ïëóíïë ±« ¼»- ½·³»²¬- ¼ù¿´«³·²¿¬»- ¼»
½¿´½·«³ øÝßÝ÷ô ½±²º±®³»- ¿« °®ÒÚ ÛÒ ïìêìéò î÷

ì Í°7½·º·½¿¬·±²-

ìòï Ù7²7®¿´·¬7-
ìòïòï Ý·³»²¬- ½±²º±®³»- @ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïçéóï ±« @ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïçéóì
Ô»- ½·³»²¬- ½±²º±®³»- @ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïçéóï ±« @ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïçéóì ¼±·ª»²¬ -¿¬·-º¿·®» ¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±²-
³7½¿²·¯«»-ô °¸§-·¯«»- »¬ ½¸·³·¯«»-ô ¿·²-· ¯«ù¿«¨ ½®·¬8®»- ¼» ½±²º±®³·¬7 ¼±²²7- ¼¿²- ½» ¼±½«³»²¬ò ×´- ¼±·ª»²¬ô
»² ±«¬®»ô -¿¬·-º¿·®» ¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±²- ½±³°´7³»²¬¿·®»- ¼« °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ °±«® ´¿ ½±³°±-·¬·±² øìòî÷ô ´¿ -¬¿¾·´·¬7
øìòí÷ »¬ ´¿ ½±³°±-·¬·±² ½¸·³·¯«» øìòì÷ò

ìòïòî Ý·³»²¬- -«®-«´º¿¬7-ô ½·³»²¬- °®±³°¬- ²¿¬«®»´- »¬ ½·³»²¬- ¿´«³·²»«¨ º±²¼«-

Ô»- ½·³»²¬- -«®-«´º¿¬7-ô ´»- ½·³»²¬- °®±³°¬- ²¿¬«®»´- »¬ ´»- ½·³»²¬- ¿´«³·²»«¨ º±²¼«- ø±« ½·³»²¬ ¼Ž¿´«³·²¿¬»-
¼» ½¿´½·«³÷ ¼±·ª»²¬ -¿¬·-º¿·®» ¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±²- ³7½¿²·¯«»-ô °¸§-·¯«»- »¬ ½¸·³·¯«»- ¼»- ²±®³»- ÒÚ Ð ïëóíïíô
ÒÚ Ð ïëóíïì ±« ÒÚ Ð ïëóíïë ø±« °®ÒÚ ÛÒ ïìêìé÷ô ®»-°»½¬·ª»³»²¬ò Ô»- ½·³»²¬- ¿´«³·²»«¨ º±²¼«- ¼±·ª»²¬ô »²
±«¬®»ô 6¬®» «¬·´·-7- ¼¿²- ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼7º·²·»- ¼¿²- ´» º¿-½·½«´» ¼» ¼±½«³»²¬¿¬·±² Ð ïëóíïêò
Ô»«® ½±²º±®³·¬7 ¿« °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ²ù»¨·¹» °¿- ¼» -°7½·º·½¿¬·±² ½±³°´7³»²¬¿·®»ò

ìòî ݱ³°±-·¬·±²
ìòîòï ÝÛÓ ×
Ô¿ ¯«¿²¬·¬7 ¬±¬¿´» ¼»- ¿¼¼·¬·º- ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ïôð û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò Ô¿ °®±°±®¬·±² ¼»- ¿¼¼·¬·º-
±®¹¿²·¯«»-ô -±«- º±®³» ¼Ž»¨¬®¿·¬ -»½ô ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ðôî û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò

ìòîòî ÝÛÓ ××ñß

Ô¿ ¯«¿²¬·¬7 ¬±¬¿´» ¼»- ¿¼¼·¬·º- ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ïôð û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò Ô¿ °®±°±®¬·±² ¼»- ¿¼¼·¬·º-
±®¹¿²·¯«»-ô -±«- º±®³» ¼Ž»¨¬®¿·¬ -»½ô ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ðôî û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò
Ô»- ÝÛÓ ××ñß °»«ª»²¬ ½±²¬»²·®ô ½±³³» ½±²-¬·¬«¿²¬- ¿«¬®»- ¯«» ´» ½´·²µ»® æ
¿÷ ¼¿²- ´¿ ´·³·¬» ¼» îð ûô »² ³¿--»ô ¼±²¬ ½±²-¬·¬«¿²¬- -»½±²¼¿·®»- ëûæ
ó -±·¬ ¼« ´¿·¬·»® ¹®¿²«´7 ¼» ¸¿«¬óº±«®²»¿« øÍ÷ å
ó -±·¬ ¼»- ½»²¼®»- ª±´¿²¬»- -·´·½»«-»- øÊ÷ å
ó -±·¬ ½»- ¼»«¨ ½±²-¬·¬«¿²¬- øÍ÷ »¬ øÊ÷ô -·³«´¬¿²7³»²¬ å
ó -±·¬ ¼»- °±«¦¦±´¿²»- ²¿¬«®»´´»- øÐ÷ å
¾÷ ¼¿²- ´¿ ´·³·¬» ¼» ïð ûô »² ³¿--»ô ¼±²¬ ½±²-¬·¬«¿²¬- -»½±²¼¿·®»- ëûæ
ó -±·¬ ¼»- º«³7»- ¼» -·´·½» øÜ÷ å
ó -±·¬ ¼« ½¿´½¿·®» øÔ÷ò
½÷ ¼¿²- ´¿ ´·³·¬» ¼» îð ûô »² ³¿--»ô ¼±²¬ ½±²-¬·¬«¿²¬- -»½±²¼¿·®»- ëûæ
ó ¼« ´¿·¬·»® ¹®¿²«´7 ¼» ¸¿«¬óº±«®²»¿« øÍ÷ »¬ ¼»- º«³7»- ¼» -·´·½» øÜ÷ô -·³«´¬¿²7³»²¬ô ´¿ °®±°±®¬·±² ¼» º«³7»-
¼» -·´·½» øÜ÷ 7¬¿²¬ ´·³·¬7» @ ïð ûô »² ³¿--»ò

î÷ Ô» °®±¶»¬ ¼» ²±®³» °®ÒÚ ÛÒ ïìêìé ®»³°´¿½»®¿ ´¿ ÒÚ Ð ïëóíïë ¼8- -¿ °«¾´·½¿¬·±²ò

ÍßÙßÉÛÞ °±«® æ ÍØßÒÙØß× ×ÒÌÛÎÒßÌ ÍÝ×ÛÒÝÛ ú ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÝÑÎÐ Ô ´» éñïîñîððé ó éæíè

ÒÚ Ð ïëóíïé ‰ê‰

ìòîòí ÝÛÓ ××ñÞ

Ô¿ ¯«¿²¬·¬7 ¬±¬¿´» ¼»- ¿¼¼·¬·º- ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ïôð û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò Ô¿ °®±°±®¬·±² ¼»- ¿¼¼·¬·º-
±®¹¿²·¯«»-ô -±«- º±®³» ¼Ž»¨¬®¿·¬ -»½ô ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ðôî û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò
Ô»- ÝÛÓ ××ñÞ °»«ª»²¬ ½±²¬»²·® ½±³³» ½±²-¬·¬«¿²¬- ¿«¬®»- ¯«» ´» ½´·²µ»®ô ¼¿²- ´¿ ´·³·¬» ¼» íë ûô »² ³¿--»ô ¼±²¬
½±²-¬·¬«¿²¬- -»½±²¼¿·®»- ë û æ
‰ -±·¬ ¼« ´¿·¬·»® ¹®¿²«´7 ¼» ¸¿«¬óº±«®²»¿« øÍ÷ å
‰ -±·¬ ¼« ´¿·¬·»® ¹®¿²«´7 ¼» ¸¿«¬óº±«®²»¿« øÍ÷ »¬ ¼»- º«³7»- ¼» -·´·½» øÜ÷ô -·³«´¬¿²7³»²¬ô ´¿ °®±°±®¬·±² ¼» º«³7»
¼» -·´·½» øÜ÷ 7¬¿²¬ ´·³·¬7» @ ïð û »² ³¿--»ò

ìòîòì ÝÛÓ ×××ñß

Ô¿ ¯«¿²¬·¬7 ¬±¬¿´» ¼»- ¿¼¼·¬·º- ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ïôð û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò Ô¿ °®±°±®¬·±² ¼»- ¿¼¼·¬·º-
±®¹¿²·¯«»-ô -±«- º±®³» ¼Ž»¨¬®¿·¬ -»½ô ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ðôî û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò
Ô¿ °®±°±®¬·±² ¼» ´¿·¬·»® ¹®¿²«´7 ¼» ¸¿«¬óº±«®²»¿« øÍ÷ ¼±·¬ 6¬®» 7¹¿´» ±« -«°7®·»«®» @ êð ûô »² ³¿--»ò

ìòîòë ÝÛÓ ×××ñÞ »¬ Ý

Ô¿ ¯«¿²¬·¬7 ¬±¬¿´» ¼»- ¿¼¼·¬·º- ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ïôð û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò Ô¿ °®±°±®¬·±² ¼»- ¿¼¼·¬·º-
±®¹¿²·¯«»-ô -±«- º±®³» ¼Ž»¨¬®¿·¬ -»½ô ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ðôî û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò

ìòîòê ÝÛÓ Êñß »¬ Þ

Ô¿ ¯«¿²¬·¬7 ¬±¬¿´» ¼»- ¿¼¼·¬·º- ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ïôð û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò Ô¿ °®±°±®¬·±² ¼»- ¿¼¼·¬·º-
±®¹¿²·¯«»-ô -±«- º±®³» ¼Ž»¨¬®¿·¬ -»½ô ¼±·¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ðôî û »² ³¿--» ¼« ½·³»²¬ò

ìòí Í°7½·º·½¿¬·±²- °¸§-·¯«»- ‰ ͬ¿¾·´·¬7

Ôù»¨°¿²-·±² ³»-«®7» -»´±² ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïçêóíô ²» ¼±·¬ °¿- »¨½7¼»® ë ³³ò

ìòì Í°7½·º·½¿¬·±²- ½¸·³·¯«»-

ìòìòï Ù7²7®¿´·¬7-
Ô»- ³7¬¸±¼»- ¼» ®7º7®»²½» °±«® ´»- ¼±-¿¹»- -±²¬ ½»´´»- ¼7½®·¬»- ¼¿²- ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïçêóîò
Ô»- ¬»²»«®- »² Ýíß ø¿´«³·²¿¬» ¬®·½¿´½·¯«»÷ »¬ ÝíÍ ø-·´·½¿¬» ¬®·½¿´½·¯«»÷ -±²¬ 7ª¿´«7»- -»´±² ´»- º±®³«´»- ½·ó¿°®8-
øº±®³«´»- ¼» Þ±¹«»÷ æ
‰ øÝíß÷ ã øß´îÑíô íÝ¿Ñ÷ ã îôêë øß´îÑí÷ Š ïôêç øÚ»îÑí÷ å
‰ øÝíÍ÷ ã øÍ·Ñîô íÝ¿Ñ÷ ã ìôðé øÝ¿Ñ÷ Š éôêð øÍ·Ñî÷ Š êôéî øß´îÑí÷ Š ïôìí øÚ» îÑí÷ Š îôèë øÍÑí÷ò
Ü¿²- ½»- º±®³«´»- ¼» Þ±¹«»ô ·´ º¿«¬ »²¬»²¼®» æ
‰ °¿® øÝ¿Ñ÷ô ´¿ ¬»²»«® »² ½¸¿«¨ ½±³¾·²7» ¯«· -ù»¨°®·³» °¿® ´¿ ¼·ºº7®»²½» æ
ø½¸¿«¨ ¬±¬¿´»÷ Š Åø½¸¿«¨ ´·¾®»÷ õ ø½¸¿«¨ ½¿®¾±²¿¬7»÷Ãô ±' ½¸¿«¨ ½¿®¾±²¿¬7» ã ïôîé øÝÑî÷ å
‰ °¿® øÍ·Ñî÷ô ´¿ ¬»²»«® »² -·´·½» -±´«¾´» ã ø-·´·½» ¬±¬¿´» Š ®7-·¼« ·²-±´«¾´»÷ò
ÍßÙßÉÛÞ °±«® æ ÍØßÒÙØß× ×ÒÌÛÎÒßÌ ÍÝ×ÛÒÝÛ ú ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÝÑÎÐ Ô ´» éñïîñîððé ó éæíè

‰é‰ ÒÚ Ð ïëóíïé

ìòìòî ÝÛÓ ×
̱«- ´»- ÝÛÓ × ¼±·ª»²¬ ®»-°»½¬»® ´»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- -«·ª¿²¬»-ô ¬±´7®¿²½»- ½±³°®·-»- æ
‰ øß´îÑí÷ èôð û å
‰ øÓ¹Ñ÷ íôð û å
‰ -±«º®» @ ´ù7¬¿¬ ¼ù·±²- -«´º«®» Íóó ðôî ûò
Û² ±«¬®» æ
¿÷ -· øÝíß÷ èûæ
ó øÍÑí÷ íôð û å
¾÷ -· è û ä øÝíß÷ ïð û æ
ó øÍÑí÷ îôë ûò
Ü» °´«-ô °±«® ¬±«- ´»- ÝÛÓ ×ô ´»- ¬»²»«®- »² øÝíß÷ »¬ »² øÝíÍ÷ô ®¿°°±®¬7»- ¿« ½·³»²¬ô ¼±·ª»²¬ -¿¬·-º¿·®»
-·³«´¬¿²7³»²¬ ¿«¨ ¼»«¨ ½±²¼·¬·±²- -«·ª¿²¬»- æ
‰ øÝíß÷ ïð û å
‰ øÝíß÷ õ ðôîé øÝíÍ÷ îíôë ûò

ìòìòí ÝÛÓ ××ñß

ìòìòíòï ÝÛÓ ××ñß ¿« ´¿·¬·»® øÍ÷ô ¿«¨ ½»²¼®»- øÊ÷ô ¿« ´¿·¬·»® »¬ ¿«¨ ½»²¼®»- øÍ õ Ê÷ô @ ´¿ º«³7» ¼» -·´·½» øÜ÷ô
±« ¿« ´¿·¬·»® »¬ @ ´¿ º«³7» ¼» -·´·½» øÍ õ Ü÷
Ô»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- ®¿°°±®¬7»- ¿« ½·³»²¬ -±²¬ ´»- -«·ª¿²¬»-ô ¬±´7®¿²½»- ½±³°®·-»- æ
‰ øÍÑí÷ íûå
‰ øÓ¹Ñ÷ ìûå
‰ -±«º®» @ ´ù7¬¿¬ ¼ù·±²- -«´º«®» Íóó ä ðôë ûò
Û² ±«¬®»ô ´»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- -«·ª¿²¬»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» ®»-°»½¬7»- °±«® ´» øÝíß÷ æ
‰ øÝíß÷ ¼« ½´·²µ»® ïïôë û °±«® ´»- ½·³»²¬- ½±²¬»²¿²¬ ¿« ³±·²- ïí û ¼» ½±²-¬·¬«¿²¬- ¿«¬®»- ¯«» ´» ½´·²µ»® å
‰ øÝíß÷ ®¿°°±®¬7 ¿« ½·³»²¬ ïð û °±«® ´»- ½·³»²¬- ½±²¬»²¿²¬ ³±·²- ¼» ïí û ¼» ½±²-¬·¬«¿²¬- ¿«¬®»- ¯«»
´» ½´·²µ»®ò

ìòìòíòî ÝÛÓ ××ñß @ ´¿ °±«¦¦±´¿²» øÐ÷

Ô¿ ¬»²»«® ´·³·¬» »² øÍÑí÷ ¼« ½·³»²¬ ¼±·¬ 6¬®»ô ¬±´7®¿²½»- ½±³°®·-»- æ
‰ øÍÑí÷ íôð ûò
Ô»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- ®¿°°±®¬7»- ¿« ½´·²µ»® -±²¬ ´»- -«·ª¿²¬»-ô ¬±´7®¿²½»- ½±³°®·-»- æ
‰ øÓ¹Ñ÷ íôð û å
‰ øß´îÑí÷ èôð û å
‰ -±«º®» @ ´ù7¬¿¬ ¼ù·±²- -«´º«®» Íóó ðôî û å
‰ øÝíß÷ ïð ûò
Û² ±«¬®»ô ´»- ¬»²»«®- »² øÝíß÷ »¬ »² øÝíÍ÷ ¼±·ª»²¬ -¿¬·-º¿·®» ¿«¨ ½±²¼·¬·±²- -«·ª¿²¬»-ô »² º±²½¬·±² ¼» ´¿ °®±°±®¬·±²
¼» °±«¦¦±´¿²» ¼¿²- ´» ½·³»²¬ æ
‰ øÝíß÷ õ ðôîé øÝíÍ÷ îêôð û -· Æ ïð ûô ´»- ¬»²»«®- 7¬¿²¬ ®¿°°±®¬7»- ¿« ½´·²µ»® å
‰ øÝíß÷ õ ðôîé øÝíÍ÷ îíôë û -· Æ ä ïð ûô ´»- ¬»²»«®- 7¬¿²¬ ®¿°°±®¬7»- ¿« ½·³»²¬ò
ÍßÙßÉÛÞ °±«® æ ÍØßÒÙØß× ×ÒÌÛÎÒßÌ ÍÝ×ÛÒÝÛ ú ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÝÑÎÐ Ô ´» éñïîñîððé ó éæíè

ÒÚ Ð ïëóíïé ‰è‰

ìòìòíòí ÝÛÓ ××ñß ¿« ½¿´½¿·®» øÔ÷

Û² º±²½¬·±² ¼» ´¿ ¬»²»«® »² øÝíß÷ ¼« ½´·²µ»®ô ´¿ ¬»²»«® ´·³·¬» »² øÍÑí÷ ¼« ½·³»²¬ ¼±·¬ 6¬®»ô ¬±´7®¿²½»- ½±³°®·-»- æ
‰ øÍÑí÷ íôð û -· øÝíß÷ ¼« ½´·²µ»® èûå
‰ øÍÑí÷ îôë û -· è û ä øÝíß÷ ¼« ½´·²µ»® ïð ûò
Ô»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- ®¿°°±®¬7»- ¿« ½´·²µ»® -±²¬ ´»- -«·ª¿²¬»-ô ¬±´7®¿²½»- ½±³°®·-»- æ
‰ øÓ¹Ñ÷ íôð û å
‰ øß´îÑí÷ èôð û å
‰ -±«º®» @ ´ù7¬¿¬ ¼ù·±²- -«´º«®»- Íóó ðôî û å
‰ øÝíß÷ ïð ûò
Û² ±«¬®»ô ´»- ¬»²»«®- »² øÝíß÷ »¬ »² øÝíÍ÷ ¼« ½´·²µ»® ¼±·ª»²¬ 6¬®» ¬»´´»- ¯«» ´¿ ®»´¿¬·±² øÝíß÷ õ ðôîé øÝíÍ÷ îíôë û
-±·¬ ª7®·º·7» »¬ ½»ô ¿ª»½ ¼»- ª¿´»«®- ¼» øÝíß÷ »¬ øÝíÍ÷ ®¿°°±®¬7»- ¿« ½·³»²¬ò

ìòìòì ÝÛÓ ××ñÞ ¿« ´¿·¬·»® øÍ÷ ±« ¿« ´¿·¬·»® »¬ @ ´¿ º«³7» ¼» -·´·½» øÍ õ Ü÷

Ô»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- ®¿°°±®¬7- ¿« ½·³»²¬ -±²¬ ´»- -«·ª¿²¬»-ô ¬±´7®¿²½»- ½±³°®·-»- æ
‰ øÍÑí÷ íûå
‰ øÓ¹Ñ÷ ìûå
‰ -±«º®» @ ´ù7¬¿¬ ¼ù·±²- -«´º«®» Íóó ä ðôë ûò
Û² ±«¬®»ô ´¿ ¬»²»«® »² øÝíß÷ ¼« ½´·²µ»® ²» ¼±·¬ °¿- »¨½7¼»® ïïôë ûò

ìòìòë ÝÛÓ ×××ñßô Þô »¬ Ý

Ô¿ ¬»²»«® »² ·±²- -«´º«®» ¼« ½·³»²¬ ²» ¼±·¬ °¿- »¨½7¼»® îôð ûô »² ³¿--»ô ¬±´7®¿²½»- ½±³°®·-»- æ
‰ Íóó îôð ûò

ìòìòê ÝÛÓ Êñß »¬ Þ

Ô»- ª¿´»«®- ´·³·¬»- ®¿°°±®¬7»- ¿« ½·³»²¬ -±²¬ ´»- -«·ª¿²¬»-ô ¬±´7®¿²½»- ½±³°®·-»- æ
‰ -±«º®» @ ´ù7¬¿¬ ¼ù·±²- -«´º«®» Íóó îôð û å
‰ øÝ¿Ñ÷ ëð ûò

ë Ü7-·¹²¿¬·±²
Ô»- ½·³»²¬- ½±²º±®³»- ¿« °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ·¼»²¬·º·7- °¿® ´»«® ¼7-·¹²¿¬·±² -»´±² ´»- ²±®³»-
ÒÚ ÛÒ ïçéóïô ÒÚ ÛÒ ïçéóìô ÒÚ Ð ïëóíïíô ÒÚ Ð ïëóíïì ±« ÒÚ Ð ïëóíïë ø±« °®ÒÚ ÛÒ ïìêìé÷ô -«·ª·» ¼» ´¿
²±¬¿¬·±² ÐÓò