Contractor: Engineering: Project: Company:

NAWARA PROJECT
(PIPELINE)

Contract n°: OTP/PP/189 OMV/BIMS EPCC PPL

Contractor doc. n°: Engineering doc. n°: Job n°: P13IT02472 Company doc. n°:
NAWPPL-BIMSVAL-NPPL-000-QC-ITP-00002 Sheet: 1 of 11 Class: 3 NAWPPL-BIMSVAL-NPPL-000-QC-ITP-00002

Vendor: Valvitalia S.p.A. (Vendor Ref. VLT16-0128)

Vendor Doc. N°: P.O. N°:

A16-0128_LPS 29-2016

INSPECTION AND TEST PLAN - actuators

002 24/10/2016 Re-issued for Information G.G. F.P. S.B.

001 11/10/2016 Re-issued for Information G.G. F.P. S.B.
000 11/05/2016 Issued for Information G.G. F.P. S.B.
B02 11/05/2016 Issue for Approval G.G. F.P. S.B.
B01 03/05/2016 Issue for Review G.G. F.P. S.B.
Rev. Date REVISION TITLE PREPARED CHECKED APPROVED CLIENT
 QUALITY CONTROL PLAN NUMBER /PIANO DI CONTROLLO NUMERO: N.° A16-0128_LPS REV. 3
QUALITY CONTROL PLAN FOR VALVITALIA AUTOMATION•DIVISION - THE MENTIONED ACTIVITIES RELEVANT TO ACTUATOR TESTING ARE RELEVANT
TO THE FAT TEST OF THE ACTUATOR IN VALVITALIA PLANT
PNEUMATIC SPRING RETURN & DOUBLE ACTING ACTUATORS
PIANO DI CONTROLLO ATTUATORI RITORNO A MOLLA
PNEUMATICI GAS DIRETTI VALVITALIA AUTOMATION•DIVISION
Prepared by/Preparato da Verified by/Verificato da Verified by/Verificato da Approved by/Approvato da
Date/Data 21/10/2016 Date/Data 21/10/2016 Date/Data210/10/2016 Date/Data 21/10/2016
D. CASTOLDI S. frascaroli A. Mazzoli P.CECCARELLO

Corrective action
Machines and Checks frequency, Test equipment

Dept./Ufficio respons
Checks and dimensions and for non
instruments/ Documents and and acceptance
Phase/ Fase di examinations/ Data records/ conformity/
Impianti, directive/ Documenti examination type/ criteria/ Strumenti
N° V C FC TTPI

Certification/
processo o tipo di Caratteristiche Tipo di Azione correttiva

Certificazione
Frequenza,
macchine o di riferimento (fornitore dimensioni, tipo del di controllo e
controllo processo e/o registrazione dati nel caso di
strumenti e/o normativa) campione oggetto del criteri di
prodotto controllate riscontro non
utilizzati controllo accettabilità
conformità
INSPECTION POINTS H: Work may
not proceed without their attendance & subsequent approval R: A
review of quality documentation by the inspeciton group
W: Witness the activity; Witness may decline participation in writing before test due date
LEGENDA V:
VALVITALIA C: GIE BOUCHAMAOUI STREICHER FC: OMV TTPI: TUNISIAN THIRD PARTY INSPECTION

UV
Sales department GQ Quality issue

UT Tecnical
department UP Production department

UA purchasing
department RC Testing area

CQ
Quality control
Corrective action
Machines and Checks frequency, Test equipment
Dept./Ufficio respons

Checks and dimensions and for non

instruments/ Documents and and acceptance
Phase/ Fase di examinations/ Data records/ conformity/
Impianti, directive/ Documenti examination type/ criteria/ Strumenti

Certification/
N° V C FC TTPI

Certificazione
processo o tipo di Caratteristiche Frequenza, Tipo di Azione correttiva
macchine o di riferimento (fornitore dimensioni, tipo del di controllo e
controllo processo e/o registrazione dati nel caso di
strumenti e/o normativa) campione oggetto del criteri di
prodotto controllate riscontro non
utilizzati controllo accettabilità
conformità
NOTE

Offer conformity/Client
Request for
Contract review and
order acceptance/ Specific, data sheet (Q- clarification and
Internal procedure Order
Verifica dei documenti LNG01-70- Client P.O. / deviation /
1 contrattuali ad 0002)/Conformità con
UV PGQ-2 LAST REV. 100% H R R R confirmation/
Ordine Cliente Inoltro richiesta di
accettazione offerta, specifiche del Procedura interna Conferma d'ordine
chiarimenti o
dell'ordine Cliente, data sheet
deroghe

NOTE
Check of Chemical supplier's raw
and Mechanical material
Check of by casting Non-conformity

UNI EN 10204 3.1

Tests Analisi UA Internal H R R R certificate
purchased Per colata report, Repair or
Chimica e prove Certificato fornitore Transport
materials: procedurePGQ- reject
meccaniche materia prima Document Buono
2 Cylinder Liner 5/PGQ-6/PGQ-8/PGQ- Rapporto di Non
di Entrata
Controllo dei 9 LAST REV. Reference As- Conformità,
Visual and Materiale
materiali Procedura interna Built Drawing Riparazione o
acquistati: Canna dimensional check scarto
CQ 100% H R R R Disegno
Verifica Visiva e
Costruttivo di
dimensionale
riferimento
NOTE
Check of Chemical supplier's raw
and Mechanical material Non-conformity
UNI EN 10204 3.1

by casting
Check of Tests UA H R R R certificate
Per colata report, Repair or
purchased Analisi Chimica e Internal procedure Certificato fornitore Transport
reject
materials: Plate prove meccaniche PGQ-5/PGQ-6/PGQ- materia prima Document Buono
3 Rapporto di Non
Controllo dei 8/PGQ-9 LAST REV. di Entrata
Conformità,
materiali Procedura interna Reference As- Materiale NOTE
Visual and Riparazione o
acquistati: Flange Built Drawing
dimensional check scarto
CQ 100% H R R R Disegno
Verifica Visiva e
Costruttivo di
dimensionale
riferimento
NOTE
Check of Chemical supplier's raw
Check of and Mechanical material
By batch Non-conformity
UNI EN 10204 3.1

purchased Tests Analisi UA H R R R certificate

Per lotto report, Repair or
materials: Studs Chimica e prove Internal procedure Certificato fornitore Transport
reject
and Nuts meccaniche PGQ-5/PGQ-6/PGQ- materia prima Document Buono
4 Rapporto di Non
Controllo dei 8/PGQ-9 LAST REV. di Entrata
Reference As- Conformità,
materiali Visual and Procedura interna Materiale
Riparazione o
acquistati: Dadi e Built Drawing
dimensional check scarto
tiranti CQ 100% H R R R Disegno
Verifica Visiva e
Costruttivo di
dimensionale
riferimento
NOTE
Non-conformity
Check of N.A. Reference As- report, Repair or
purchased Visual and Internal procedure Transport
Built Drawing reject
materials: Frame dimensional check PGQ-5/PGQ-6/PGQ- Document Buono
5 CQ 100% H R R Disegno Rapporto di Non
Controllo dei Verifica Visiva e 8/PGQ-9 LAST REV. di Entrata
Costruttivo di Conformità,
materiali dimensionale Procedura interna Materiale
riferimento Riparazione o
acquistati: Carter N.A.
scarto

NOTE

Check of N.A. Non-conformity

purchased Reference As- report, Repair or
Visual and Internal procedure Transport
materials: Built Drawing reject
dimensional check PGQ-5/PGQ-6/PGQ- Document Buono
6 Scotch Yoke CQ 100% H R R Disegno Rapporto di Non
Verifica Visiva e 8/PGQ-9 LAST REV. di Entrata
Controllo dei Costruttivo di Conformità,
dimensionale Procedura interna Materiale
materiali riferimento Riparazione o
N.A.
acquistati: Glifo scarto

NOTE
Check of
Non-conformity
purchased
Reference As- report, Repair or
materials: Spring Visual and Internal procedure Transport
Built Drawing reject
(WHERE dimensional check PGQ-5/PGQ-6/PGQ- Document Buono
7 CQ 100% H R N.A. Disegno Rapporto di Non
APPLICABLE). Verifica Visiva e 8/PGQ-9 LAST REV. di Entrata
Costruttivo di Conformità,
Controllo dei dimensionale Procedura interna Materiale
riferimento Riparazione o
materiali
scarto
acquistati: Molle

Page 1 of 3
 QUALITY CONTROL PLAN NUMBER /PIANO DI CONTROLLO NUMERO: N.° A16-0128_LPS REV. 3
QUALITY CONTROL PLAN FOR VALVITALIA AUTOMATION•DIVISION - THE MENTIONED ACTIVITIES RELEVANT TO ACTUATOR TESTING ARE RELEVANT
TO THE FAT TEST OF THE ACTUATOR IN VALVITALIA PLANT
PNEUMATIC SPRING RETURN & DOUBLE ACTING ACTUATORS
PIANO DI CONTROLLO ATTUATORI RITORNO A MOLLA
PNEUMATICI GAS DIRETTI VALVITALIA AUTOMATION•DIVISION
Prepared by/Preparato da Verified by/Verificato da Verified by/Verificato da Approved by/Approvato da
Date/Data 21/10/2016 Date/Data 21/10/2016 Date/Data210/10/2016 Date/Data 21/10/2016
D. CASTOLDI S. frascaroli A. Mazzoli P.CECCARELLO

Corrective action
Machines and Checks frequency, Test equipment

Dept./Ufficio respons
Checks and dimensions and for non
instruments/ Documents and and acceptance
Phase/ Fase di examinations/ Data records/ conformity/
Impianti, directive/ Documenti examination type/ criteria/ Strumenti
N° V C FC TTPI

Certification/
processo o tipo di Caratteristiche Tipo di Azione correttiva

Certificazione
Frequenza,
macchine o di riferimento (fornitore dimensioni, tipo del di controllo e
controllo processo e/o registrazione dati nel caso di
strumenti e/o normativa) campione oggetto del criteri di
prodotto controllate riscontro non
utilizzati controllo accettabilità
conformità
NOTE

Verification of Before the test, verify the instrument calibration. The

instrument Calibration calibration certificates will be attached on the final
calibration certificates actuators test report.
8 CQ 100% H R R R
Verifica Certificati di Prima della prova, verificare la calibrazione dello
calibrazione calibrazione strumento. I certificati di calibrazione saranno allegati
strumenti l'ultimo rapporto di prova attuatori

Internal procedure NOTE

PGQ-5/PGQ-6/PGQ-
8/PGQ-9 LAST REV. Hydrostatic Test Non-conformity
cylinder/piston Procedura interna // report in report, Repair or
Calibrated
pressure test 'NAWPPL-BIMSVAL- accordance to Hydrostatic Test reject
Pressure Pressure seal 100% of pieces
9 Prove di pressione UP NPPL-000-QC-PRO- H R R H Actuator test report Rapporto di Non
Gauge Tenuta pressione 100% dei pezzi
e tenuta 00004 'FACTORY procedure and Rapporto di prova Conformità,
Manometri tarati
cilindro/pistone ACCEPTANCE TEST client data sheet Riparazione o
PROCEDURE for Specifica di prova scarto
actuators - control
panel
NOTE

Schematic diagrams
NAWPPL-BIMSVAL-
NPPL-000-CI-DIA-
00001 and NAWPPL-
BIMSVAL-NPPL-000-
Schematic CI-DIA-00003 Conformity to the Internal test Non-conformity
Schematic
diagram check 100% of pieces approved schematic report Report
10 diagram RC H R R R diagram
Verifica dello 'NAWPPL-BIMSVAL- 100% dei pezzi Rapporto interno Rapporto di Non
Schema funzionale Conformità al disegno
schema funzionale NPPL-000-QC-PRO- di collaudo Conformità
00004 'FACTORY
ACCEPTANCE TEST
PROCEDURE for
actuators - control
panel

Schematic diagrams Visual Check by NOTE

NAWPPL-BIMSVAL- soap in
NPPL-000-CI-DIA- accordance to
00001 and NAWPPL- 'NAWPPL-
Internal test
BIMSVAL-NPPL-000- BIMSVAL-NPPL-
Pneumatic circuit report (TO BE
Pneumatic and CI-DIA-00003 000-QC-PRO- Non-conformity
pressure test Test Bench SUBMITTED TO
liquid seal 100% of pieces 00004 'FACTORY Report
11 Prova di tenuta del Banco di RC H R W H COMPANY UPON
Tenuta pneumatica 'NAWPPL-BIMSVAL- 100% dei pezzi ACCEPTANCE Rapporto di Non
circuito collaudo COMPLETION)
ed idraulica NPPL-000-QC-PRO- TEST Conformità
pneumatico Rapporto interno
00004 'FACTORY PROCEDURE for
di collaudo
ACCEPTANCE TEST actuators -
PROCEDURE for control panel
actuators - control Verifica Visiva
panel Acqua saponata
NOTE
Approved Schematic
diagram //Schematic
diagrams NAWPPL-
BIMSVAL-NPPL-000-
CI-DIA-00001 and
Internal test
NAWPPL-BIMSVAL- Visual Check of
Actuator report (TO BE
NPPL-000-CI-DIA- the functional Non-conformity
Functional test Test Bench SUBMITTED TO
Functionality 00003 100% of pieces test Report
12 Verifica del Banco di RC H R W H COMPANY UPON
Funzionalità 100% dei pezzi Verifica Visiva Rapporto di Non
funzionamento collaudo COMPLETION)
'NAWPPL-BIMSVAL- esecuzione Conformità
attuatore Rapporto interno
NPPL-000-QC-PRO- manovra
di collaudo
00004 'FACTORY
ACCEPTANCE TEST
PROCEDURE for
actuators - control
panel

NOTE
NAWPPL-BIMSVAL-
NPPL-000-QC-PRO-
00004 'FACTORY Internal test
Actuator's ACCEPTANCE TEST 100% pieces for report (TO BE
Non-conformity
Torque Test Test Bench PROCEDURE for each model at SUBMITTED TO
Torque In accordance to Report
13 Verifica delle Banco di RC actuators - control 0°, 45°, 90° H R R R COMPANY UPON
Coppia Torque table Rapporto di Non
coppie rese collaudo panel and torque 1 per modello a COMPLETION)
Conformità
dell'attuatore table 'NAWPPL- 0°, 45°, 90°. Rapporto interno
BIMSVAL-NPPL-000- di collaudo
CI-CAL-00002
Specifica interna di
prova
NOTE
NAWPPL-BIMSVAL-
NPPL-000-QC-PRO-
00004 'FACTORY Internal test
ACCEPTANCE TEST 100% pieces for report (TO BE
Test Bench 100 open / close Non-conformity
PROCEDURE for each model at SUBMITTED TO
Banco di strokes and final In accordance to Report
13A Reliability testing RC actuators - control 0°, 45°, 90° H R R R COMPANY UPON
collaudo for final verification of Torque table Rapporto di Non
panel and torque 1 per modello a COMPLETION)
torque test only torque values Conformità
table 'NAWPPL- 0°, 45°, 90°. Rapporto interno
BIMSVAL-NPPL-000- di collaudo
CI-CAL-00002
Specifica interna di
prova
NOTE

NAWPPL-BIMSVAL-
NPPL-000-QC-PRO-
00004 'FACTORY Internal test
ACCEPTANCE TEST report (TO BE
Operating times Non-conformity
Test Bench PROCEDURE for SUBMITTED TO
Test Operating times 100% of pieces In accordance to Report
14 Banco di RC actuators - control H R W W COMPANY UPON
Verifica dei tempi Tempi di manovra 100% dei pezzi Torque table Rapporto di Non
collaudo panel and torque COMPLETION)
di manovra Conformità
table 'NAWPPL- Rapporto interno
BIMSVAL-NPPL-000- di collaudo
CI-CAL-00002
Specifica interna di
prova

Page 2 of 3
 QUALITY CONTROL PLAN NUMBER /PIANO DI CONTROLLO NUMERO: N.° A16-0128_LPS REV. 3
QUALITY CONTROL PLAN FOR VALVITALIA AUTOMATION•DIVISION - THE MENTIONED ACTIVITIES RELEVANT TO ACTUATOR TESTING ARE RELEVANT
TO THE FAT TEST OF THE ACTUATOR IN VALVITALIA PLANT
PNEUMATIC SPRING RETURN & DOUBLE ACTING ACTUATORS
PIANO DI CONTROLLO ATTUATORI RITORNO A MOLLA
PNEUMATICI GAS DIRETTI VALVITALIA AUTOMATION•DIVISION
Prepared by/Preparato da Verified by/Verificato da Verified by/Verificato da Approved by/Approvato da
Date/Data 21/10/2016 Date/Data 21/10/2016 Date/Data210/10/2016 Date/Data 21/10/2016
D. CASTOLDI S. frascaroli A. Mazzoli P.CECCARELLO

Corrective action
Machines and Checks frequency, Test equipment

Dept./Ufficio respons
Checks and dimensions and for non
instruments/ Documents and and acceptance
Phase/ Fase di examinations/ Data records/ conformity/
Impianti, directive/ Documenti examination type/ criteria/ Strumenti
N° V C FC TTPI

Certification/
processo o tipo di Caratteristiche Tipo di Azione correttiva

Certificazione
Frequenza,
macchine o di riferimento (fornitore dimensioni, tipo del di controllo e
controllo processo e/o registrazione dati nel caso di
strumenti e/o normativa) campione oggetto del criteri di
prodotto controllate riscontro non
utilizzati controllo accettabilità
conformità
NOTE
Final painting
Applicable Approved
check and
Painting Applicable
thickness check
Thickness Specification Painting Non-conformity
Verifica Thickness Painting report
instrument 'NAWPPL-BIMSVAL- 100% of pieces Specification Report
15 verniciatura finale: CQ H R R R Rapporto di
Strumento NPPL-000-CI-PRO- 100% dei pezzi Specifica di Rapporto di Non
verifica Spessore verniciatura
rilievo spessore 00002 verniciatura Conformità
deposizione e
Specifica di applicabile
controllo dello
verniciatura applicabile
spessore

Schematic diagrams NOTE

NAWPPL-BIMSVAL-
NPPL-000-CI-DIA-
00001 and NAWPPL-
BIMSVAL-NPPL-000-
CI-DIA-00003
Wiring Diagram
'NAWPPL-BIMSVAL-
NPPL-000-CI-DIA-
Final
00002
Documentation Certificates 100% of Job Non-conformity
'NAWPPL-BIMSVAL- Final Certification
Check (materials, tests) Order Visual check Report
16 GQ NPPL-000-QC-PRO- H R R R Certificazione
Verifica della Certificati (materiali, 100% della Verifica visiva Rapporto di Non
00004 'FACTORY finale
documentazione prove) commessa Conformità
ACCEPTANCE TEST
finale
PROCEDURE for
actuators - control
panel

torque table
'NAWPPL-BIMSVAL-
NPPL-000-CI-CAL-
00002

Document scope: the scope of the presence document is the indication of main steps related to quality requirements according to which the actuators will undergo starting from the P.O.
analisys till the final documentation check and shipping. The present document is relevant to actuator and control system only

List of actuator tag and item for which the present document is applicable:
ACTUATOR ACTUATOR VALVE VALVE VLT CUST.
TAG No. Q.TY
TYPE MODEL SIZE" CLASS ITEM ITEM SYSTEM OF POWER FLUID ACCUMULATION
PNEUMATIC SPRING
LPS-99-320-SC9-FC NP0-310-ESDV-0100 1 6 ANSI 600 1 1
RETURN LOW PRESSURE ACCUMULATOR
PNEUMATIC SPRING
LPS-99-320-SC9-FC NP0-310-ESDV-0102 1 6 ANSI 600 2 2
RETURN HIGH PRESSURE ACCUMULATOR
PNEUMATIC SPRING
LPS-20-640-CM30-FC NG0-320-ESDV-0501 1 20 ANSI 600 3 3
RETURN LOW PRESSURE ACCUMULATOR
PNEUMATIC SPRING
LPS-20-640-CM30-FC NG0-320-ESDV-0502 1 20 ANSI 600 4 4
RETURN LOW PRESSURE ACCUMULATOR
PNEUMATIC SPRING
LPS-16-530-CM30-FC NG0-320-ESDV-0503 1 20 ANSI 600 5 5
RETURN LOW PRESSURE ACCUMULATOR
PNEUMATIC SPRING
LPS-10-280-CM27-FC NG0-324-ESDV-0601 1 6 ANSI 300 6 6
RETURN LOW PRESSURE ACCUMULATOR
PNEUMATIC SPRING
LPS-10-280-CM27-FC NG0-324-ESDV-0602 1 6 ANSI 300 7 7
RETURN LOW PRESSURE ACCUMULATOR
PNEUMATIC SPRING
LPS-99-230-SC5-FC NG0-324-ESDV-0603 1 6 ANSI 300 8 8
RETURN LOW PRESSURE ACCUMULATOR
PNEUMATIC SPRING
LPS-99-160-SC2-FC NG0-323-ESDV-0701 1 4 ANSI 300 9 9
RETURN LOW PRESSURE ACCUMULATOR
PNEUMATIC SPRING
LPS-99-160-SC2-FC NG0-323-ESDV-0702 1 4 ANSI 300 10 10
RETURN LOW PRESSURE ACCUMULATOR
PNEUMATIC SPRING
LPS-04-200-CM07-FC NG0-323-ESDV-0703 1 4 ANSI 300 11 11
RETURN LOW PRESSURE ACCUMULATOR

Reference document: NAWPPL-BIMS-NPPL-000-CI-SPE-00003 Rev. 000 - Spec for ON-OFF pneum and hydr ACTUATORS, Section 7

Note on Valvitalia internal procedures: the Valvitalia internal procedure are available in Valvitalia plant for review

FOR DEDICATED EST PLAN AND TESTING PROCEDURE APPLICABLE AS PER ABOVE TABLE, PLEASE REFER TO THE ATTACHMENTS

Page 3 of 3
ATTACHMENT N.° 1 TO DOCUMENT 'NAWPPL-BIMSVAL-NPPL-000-QC-ITP-00002

LOW PRESSURE ACCUMULATOR INSPECTION AND TEST PLANT

 GIANESI EDILIO S.r.l.
Stabilimento e Uffici: via Vittorio Emanuele, 76 - 27059 ZAVATTARELLO (PV) ITALY
Tel. 0383/589324 - Fax 0383589325 - e-mail: info@gianesiedilio.it - www.gianesiedilio.it
R.I. di PV - C.F. - P.IVA n. IT 00979720182 - R.E.A. PV 160215 Cap. Soc. 100.000,00 i.v.
PREMIO
Società Soggetta a coordinamento e controllo MERCURIO PREMIO INTERNAZIONALE
MAPPAMONDO D’ORO 1976
Banca D’Appoggio Banca Popolare Commercio e Industria IBAN: IT42H0504856300000000003164 D’ORO

SERBATOI A PRESSIONE E SEPARATORI D’OLIO COLLAUDATI P.E.D. – CE – ASME

QUALITY CONTROL PLAN

Sheet 1 of 2
PIANO PER IL CONTROLLO QUALITÀ Pag. 1 di 2
Customer: Customer order No.:
Valvitalia S.P.A. P160004068
Cliente: N. ordine cliente:
Drawing No.: Serial Number: From S413 to S417
03691 Rev.0
N. di disegno: Numero di Fabbrica: From S419 to S422
Authorized Inspector Hold point Penetrant Test Radiographic Test
AI: Ispettore Autorizzato H: Fase sospesa PT: Controllo con Liquidi Penetranti RT: Controllo Radiografico
Legend Certificate required Magnetic Particle Test Review Visual Test
C: Emettere certificato MT: Controllo Magnetico R: Verifica VT: Controllo visivo
Legenda
Dimensional Test Non Conformity Report Quality Manager Witness point
DT: Verifica dimensionale NCR: Non Conformità QM: Responsabile Qualità W: Fase presenziata

Step Inspection point Reference Rev. Customer

C QM AI NCR
Fase Fase di ispezione Riferimenti Rev. Cliente
Sect.VIII Div.1
Drawings and calculations review
1 Verifica disegni e calcoli
Ed. 2015 Not
stamped
Review of WPS, PQR, WPQ
2 Verifica WPS, PQR, WPQ
Drawing
Material identification
3 Identificazione materiale
Material spec. See sheet No.2
Review of material test report
4 Verifica certificato materiale  Material spec. See sheet No.2
VT and DT of components
5 Controlli visivo e dimensionale dei componenti
PCQ 08 2 See sheet No.2
Check of formed heads
6 Controllo fondi  Drawing See sheet No.2
Fit-up/tack welds of longitudinal joints WPS 02D/10 0
7 Assiematura/puntatura dei giunti longitudinali WPS 03D/10 0
See sheet No.2
Welding of longitudinal joints
8 Saldatura dei giunti longitudinali
WPS 01B/10 0 See sheet No.2
Fit-up/tack welds of girth joints WPS 02D/10 0
9 Assiematura/puntatura dei giunti circolari WPS 03D/10 0
See sheet No.2
Welding of girth joints
10 Saldatura dei giunti circolari
WPS 01C/10 0 See sheet No.2
Fit-up/tack welds of nozzles WPS 02D/10 0
11 Assiematura/puntatura dei bocchelli WPS 03D/10 0
See sheet No.2
Welding of nozzles WPS 02D-L/10 0-0
12 Saldatura dei bocchelli WPS 03D-L/10 0-0
See sheet No.2
 Full
13 RT
 Spot
N.A.
 Longitudinal weld area
14 PT
 100% after welding  PCQ 02 8 See sheet No.2
Internal visual check before closing joints
15 Controllo visivo interno prima della chiusura
PCQ 08 2 See sheet No.2
External visual check
16 Controllo visivo esterno
PCQ 08 2 See sheet No.2
Dimensional Check
17 Controllo dimensionale
PCQ 08 2 See sheet No.2
Check of marking
18 Controllo della marcatura
PCQ 08 2 See sheet No.2
Hydro test
19 Prova idraulica  PCQ 04 2 See sheet No.2 H
Documentation signature/Data Report/stamping
20 Firma documentazione/Data Report/punzonatura  See sheet No.2

Note: all inspection are "H" for GIANESI EDILIO S.r.l.

N.B.: per GIANESI EDILIO S.r.l., tutte le ispezioni sono "H"
Emission
0 16/06/2016
Emissione
Rev. Date Description Issued by Approved by AI review
Rev. Data Descrizione Rilasciato da Approvato da Verifica AI
Mod.4.8.1.a Rev.0
 GIANESI EDILIO S.r.l.
Stabilimento e Uffici: via Vittorio Emanuele, 76 - 27059 ZAVATTARELLO (PV) ITALY
Tel. 0383/589324 - Fax 0383589325 - e-mail: info@gianesiedilio.it - www.gianesiedilio.it
R.I. di PV - C.F. - P.IVA n. IT 00979720182 - R.E.A. PV 160215 Cap. Soc. 100.000,00 i.v.
PREMIO
Società Soggetta a coordinamento e controllo MERCURIO PREMIO INTERNAZIONALE
MAPPAMONDO D’ORO 1976
Banca D’Appoggio Banca Popolare Commercio e Industria IBAN: IT42H0504856300000000003164 D’ORO

SERBATOI A PRESSIONE E SEPARATORI D’OLIO COLLAUDATI P.E.D. – CE – ASME

QUALITY CONTROL PLAN

Sheet 2 of 2
PIANO PER IL CONTROLLO QUALITÀ Pag. 2 di 2
Customer: Job No.:
Valvitalia S.P.A. 2016.08.006/007/008/009/011/012
Cliente: N. commessa:
Capacity: Serial No: Step / Fase
Capacità: N. di Fabbrica: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
50 litres

S413

S414
150 litres

S415
300 litres

S416
litres
1000

S417

S419
400 litres

S420

S421
800 litres

S422

Welders
Saldatori
Mod.4.8.1.a Rev.0
 GIANESI EDILIO S.r.l.
Stabilimento e Uffici: via Vittorio Emanuele, 76 - 27059 ZAVATTARELLO (PV) ITALY
Tel. 0383/589324 - Fax 0383589325 - e-mail: info@gianesiedilio.it - www.gianesiedilio.it
R.I. di PV - C.F. - P.IVA n. IT 00979720182 - R.E.A. PV 160215 Cap. Soc. 100.000,00 i.v.
PREMIO
Società Soggetta a coordinamento e controllo MERCURIO PREMIO INTERNAZIONALE
MAPPAMONDO D’ORO 1976
Banca D’Appoggio Banca Popolare Commercio e Industria IBAN: IT42H0504856300000000003164 D’ORO

SERBATOI A PRESSIONE E SEPARATORI D’OLIO COLLAUDATI P.E.D. – CE – ASME

QUALITY CONTROL PLAN

Sheet 1 of 2
PIANO PER IL CONTROLLO QUALITÀ Pag. 1 di 2
Customer: Customer order No.:
Valvitalia S.P.A. P160004068
Cliente: N. ordine cliente:
Drawing No.: Serial Number:
03692 Rev.0 S418
N. di disegno: Numero di Fabbrica:
Authorized Inspector Hold point Penetrant Test Radiographic Test
AI: Ispettore Autorizzato H: Fase sospesa PT: Controllo con Liquidi Penetranti RT: Controllo Radiografico
Legend Certificate required Magnetic Particle Test Review Visual Test
C: Emettere certificato MT: Controllo Magnetico R: Verifica VT: Controllo visivo
Legenda
Dimensional Test Non Conformity Report Quality Manager Witness point
DT: Verifica dimensionale NCR: Non Conformità QM: Responsabile Qualità W: Fase presenziata

Step Inspection point Reference Rev. Customer

C QM AI NCR
Fase Fase di ispezione Riferimenti Rev. Cliente
Sect.VIII Div.1
Drawings and calculations review
1 Verifica disegni e calcoli
Ed. 2015 Not
stamped
Review of WPS, PQR, WPQ
2 Verifica WPS, PQR, WPQ
Drawing
Material identification
3 Identificazione materiale
Material spec.
Review of material test report
4 Verifica certificato materiale  Material spec.
VT and DT of components
5 Controlli visivo e dimensionale dei componenti
PCQ 08 2
Check of formed heads
6 Controllo fondi  Drawing
Fit-up/tack welds of longitudinal joints
7 Assiematura/puntatura dei giunti longitudinali
WPS 03D/10 0
Welding of longitudinal joints
8 Saldatura dei giunti longitudinali
WPS 01B/10 0
Fit-up/tack welds of girth joints
9 Assiematura/puntatura dei giunti circolari
WPS 03D/10 0
Welding of girth joints
10 Saldatura dei giunti circolari
WPS 012B/01 0
Fit-up/tack welds of nozzles
11 Assiematura/puntatura dei bocchelli
WPS 03D/10 0
Welding of nozzles WPS 03D/10 0
12 Saldatura dei bocchelli WPS 03L/10 0
 Full
13 RT
 Spot
N.A.
 Longitudinal weld area
14 PT
 100% after welding  PCQ 02 8
Internal visual check before closing joints
15 Controllo visivo interno prima della chiusura
PCQ 08 2
External visual check
16 Controllo visivo esterno
PCQ 08 2
Dimensional Check
17 Controllo dimensionale
PCQ 08 2
Check of marking
18 Controllo della marcatura
PCQ 08 2
Hydro test
19 Prova idraulica  PCQ 04 2 H
Documentation signature/Data Report/stamping
20 Firma documentazione/Data Report/punzonatura 

Note: all inspection are "H" for GIANESI EDILIO S.r.l.

N.B.: per GIANESI EDILIO S.r.l., tutte le ispezioni sono "H"
Emission
0 16/06/2016
Emissione
Rev. Date Description Issued by Approved by AI review
Rev. Data Descrizione Rilasciato da Approvato da Verifica AI
Mod.4.8.1.a Rev.0
 GIANESI EDILIO S.r.l.
Stabilimento e Uffici: via Vittorio Emanuele, 76 - 27059 ZAVATTARELLO (PV) ITALY
Tel. 0383/589324 - Fax 0383589325 - e-mail: info@gianesiedilio.it - www.gianesiedilio.it
R.I. di PV - C.F. - P.IVA n. IT 00979720182 - R.E.A. PV 160215 Cap. Soc. 100.000,00 i.v.
PREMIO
Società Soggetta a coordinamento e controllo MERCURIO PREMIO INTERNAZIONALE
MAPPAMONDO D’ORO 1976
Banca D’Appoggio Banca Popolare Commercio e Industria IBAN: IT42H0504856300000000003164 D’ORO

SERBATOI A PRESSIONE E SEPARATORI D’OLIO COLLAUDATI P.E.D. – CE – ASME

QUALITY CONTROL PLAN

Sheet 2 of 2
PIANO PER IL CONTROLLO QUALITÀ Pag. 2 di 2
Customer: Job No.:
Valvitalia S.P.A. 2016.08.010
Cliente: N. commessa:
Capacity: Serial No: Step / Fase
Capacità: N. di Fabbrica: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
litres
2000

S418

Welders
Saldatori
Mod.4.8.1.a Rev.0
ATTACHMENT N.° 3 TO DOCUMENT 'NAWPPL-BIMSVAL-NPPL-000-QC-ITP-00002

HIGH PRESSURE ACCUMULATOR INSPECTION AND TEST PLANT