You are on page 1of 16

1

Sovietmečio stereotipai Posovietinės Lietuvos


ŠIANDIENINĖS LIETUVOS
INTELEKTUALINIAME DISKURSE
biurokratijos
Tomas Kavaliauskas transformacijų kontūrai
Saulius Pivoras
■ Šiandieninės Lietuvos intelektualiniame diskurse dažnai sutinkame šių dienų
socialinių problemų aiškinimų remiantis paplitusiais stereotipais. Teigiama, jog
■ Pabandykime įžvelgti, kaip ir kokia prasme galima kalbėti apie sovietinės
sovietmetis kaltas dėl pilietinio sąmoningumo bei demokratijos tradicijų stokos. biurokratinės sistemos bruožų perėmimą, tęstinumą ir jų įtaką, poveikį
Sovietmečio laikotarpis pasitelkiamas kaip priemonė pagrįsti šiandieninės Lietuvos Lietuvos viešosios biurokratijos sistemai. Taip pat - iš ilgesnio laiko
demokratijos fiktyvumą argumentuojant, jog sovietmečiu neturėjome galimybės perspektyvos apibrėžti esmines biurokratijos transformacijų kryptis bei jų
laisvai kalbėti, ginti žmogaus teises, tad ir šiandien prasiveržia anuomet įgyti mąs­ rezultatus.
tymo ir elgesio įpročiai. Esame okupacijos ideologijos mentalinės aukos. Šiuo pa­
grindu grindžiamas posovietinės arba posocialistinės Lietuvos terminas teigiant, jog Žiupsnelis skaičių
sovietiniai įpročiai tęsiami, vyksta sovietinis tęstinumas. Taip ir toliau neišnyksta
Remiantis Valstybės tarnybos departamento duomenimis apie valstybės
homo sovieticus koncepcija, nors šiandieninės Lietuvos piliečiui ji netaikoma.
tarnautojus (neįskaitant statutinių) nuo 2003 iki 2008 m. jų skaičius išaugo
trečdaliu, t. y., maždaug 10 tūkstančių. Tai - realiai dirbančiųjų skaičius (at­
Tai itin reprezentatyvu tokioje knygo­ Pirmas stereotipas - šiandieninė
metant „tuščias“ (laisvas) pareigybes) Tas augimas galbūt ir dar didesnis, nes
je kaip „Nenutrūkusį styga“, kur su­ Lietuva, kaip ir visa Vidurio/Centrinė į valstybės tarnautojų vietas per kelis pastaruosius metus buvo priimta daug
absoliutinamas sovietinis/sovieticus bei Rytų Europa - tai po-socialistinis darbuotojų pagal sutartis. Kaip tvirtina Valstybės tarnybos departamentas,
žmogus. Jis traktuojamas kaip prisitai­ Europos Sąjungos regionas. Jei „po-so­ vidutiniškai per 2004-2007 m. valstybės ir savivaldybių institucijose ir įstai­
kėlis, kuris neturėjo kultūros poreikio, cialistinis' implikuoja nevisavertišku- gose valstybės tarnautojų pareigybių skaičius padidėjo 38,6 procento.
buvo užliūliuotas partinės ideologijos mą, tuomet reikia išsiaiškinti ar tikrai Statistinė informacija apie valstybės tarnautojus (ypač ilgalaikėje pers­
ir propagandos. Jos autorė N.Putinaitė taip yra. pektyvoje) nėra pakankamai gera. Daugmaž patikima ir gana išsami sta­
tvirtina, jog sovietinio žmogaus egzis­ Šis stereotipas įsigalėjo neatsi­ tistinė informacija yra tik iš paskutiniųjų metų. Iki 2004 m. ji yra nepilna,
tencija buvo degradavusi iki buitinio tiktinai, jis turi geopolitinį ir istorinį neišsami ir nepakankamai tiksli. Dažnai literatūroje pateikiami skirtingi
lygmens, kai stumdomas! eilėje prie pagrindimą. Lietuva 1990-ais metais ir prieštaringi duomenys. Valstybės tarnautojų registras, kuris atsakingas
žirnelių ar pan. atkūrė nepriklausomybę, kurios buvo už statistinių duomenų apie valstybės tarnautojų kaupimą, buvo sukurtas
Taip sovietmečio patirtis redu­ netekusi dėl okupacijos. Tad visiškai tik 2002 m., iš pradžių betgi ir jis neturėjo tikslių duomenųį nes juos gavo
kuojama arba iki buitinio lygmens su natūralu, jog esame šiame Baltijos ir ne iš visų valstybės institucijų. Reikia be to turėti omenyje, kad Valstybės
to meto kasdienybės specifika, arba iki Vidurio/Centrinės Europos regione tarnautojų registras atsakingas tik už duomenis apie karjeros valstybės
prisitaikėliškos kultūrinės ir politinės tarnautojus, politinio pasitikėjimo tarnautojus ir įstaigų vadovus. Tokius
suvokiami kaip posocialisitnis kraštas,
pozos. Tokia homo sovieticus etiketė duomenis valstybės institucijos yra įpareigotos teikti Valstybės tarnautojų
t.y. valstybė gyvuojanti „po“ socializ­
ganėtinai stereotipinė, išleidžianti iš registrui. Bet nėra įpareigojimo teikti duomenis apie statutinius tarnauto­
mo. Dėl šios priežasties posocialistinis
mąstymo lauko sovietmečio kultūrinio jus, tad jie neatsispindi Valstybės tarnautojų registro informacijoje. Gali­
ar „pokomunistinis pasaulis neretai ma kalbėti dėl kelių priežasčių susidarančius skaičių skirtumus. Sakykim,
gyvenimo įvairovę, verslumo formas
apibūdinamas ligos metaforomis, tin­ skirtumas kuris atsiranda įskaitant statutinius ar jų neįskaitant yra dau­
okupacijos sąlygomis, geopolitiškai sa­
vitą simbolinį mąstymą, rezistencijos kamomis išreikšti jo nenormalią bū­ giau nei 10 000. Kitas skirtumas ryškėja imant tokią dimensiją, kaip etatai
bei disidentiškumo tradiciją. seną.“1 Kitaip tariant, sovietmetis net ar realūs darbuotojai? Ne mažiau kaip 3.000 skirtumas. Vien tik valstybės
Todėl verta kelti klausimą ar so­ ir negalėjo sudaryti sąlygų „norma­ tarnautojai ar visi valstybės valdymo institucijų darbuotojai, ty. įskaitant
vietmečio stereotipai ne(su)redaguoja liai būsenai“, nes sovietmetis Lietuvai dirbančius pagal sutartis ar neįskaitant? Skirtumas - daugiau kaip 20.000.
kritinio-refleksyvaus matymo lauko, ir Baltijos regionui reiškė okupaciją. Statistikos departamentas kitaip skaičiuoja valstybės tarnautojus, nei
kai analizuojama Lietuvos okupacijos Šiame pokomunistiniame laikotarpy­ Valstybės tarnybos departamentas. Atskira kategorija yra skaičiuojami
patirtis ir tos patirties atmintis? Juk je šio regiono demokratija yra trapi, užimti viešojo valdymo ir gynybos bei privalomojo socialinio draudimo >
neturinti tradicijos. „Šalys, atsisky­ srityje. Tokių 2007 m buvo 83 500 Bet tarpusavyje palyginami duomenys
suvokiant „stereotipą“ kaip kokią nors
rusios nuo totalitarizmo, iš esmės yra yra pateikiami tik nuo 1998 m. Imant visus šiuos darbuotojus matyti, kad jų
idėją, kuri neteisingai arba tiįę iš dalies
sveikstančios šalys, atsigaunačios po skaičiaus mažėjimas buvo gana ryškus nuo 1999 iki 2001 m. Tačiau 2002 m.
teisingai priskiriama žmogui ar grupei
ligos skirtingu ritmu, tai priklauso buvo visiškai kompensuotas mažėjimas ir netgi buvo labai ryškus padidėji­
žmonių, galime aptarti kelis stereoti­
________________ Nukelta į 14 p. mas. Nuo 2002 iki 2007 m. buvo svyravimų, bet palyginus su 1998 m. nea­
pus, kurie turi įtakos standartizuotai
1 Samalavičius, Almantas, p. 36 bejotina augimo tendencija (nuo 1998 iki 2007 skaičius padidėjo 10 000).
sovietmečio interpretacijai. Plesu In: Samalavičius Iš statistinių duomenų matyti ir kai kurios bendresnės tendencijos bei
prielaidų kėlimo galimybės. Valstybės tarnybos departamento žodžiais, 2007
ŠIAME NUMERYJE: m. tik kiek daugiau nei pusė (53 proc.) valstybės ir savivaldybių institucijose
ir įstaigose pareigybių sudarė valstybės tarnautojų pareigybės. Galima dary­
2 psl. Linas Venclauskas: Krizė ir Kalėdos ti prielaidą (spėjimą), kad būtent dėl augančio per darbo sutartis (vadinasi
4-7 psl. Daniaus Glinskio žvilgsnis į Niujorko architektūros fenomeną lanksčiau ir be konkurso) įdarbinamų, bet tas pačias funkcijas kaip ir vals­
tybės tarnautojai atliekančių, darbuotojų skaičiaus labai sumažėja vadina­
8-9 psl. Dalia Kuizinienė: iš „Akiračių" istorijos - apie literatūros kritiką
akiračiai

mosios nuopelnų sistemos priimant į valstybės tarnybą nauda. Ją dar labiau


12 psl. Kazys Almenas apie daktarą Kripštuką mažina stabiliai per pastaruosius tris metus augantis pakaitinių darbuotojų
Nukelta į 11 p.

2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11 -12 (407) 1


2

komentaras
NUOMONĖS

atminties tyrėjai dešimtimis skaičiuo­


Kaltė kaip Europos riba ja knygas, kurios per pusamžį aprašė
Vakarų europiečių istorinės sąmonės
traumas. Vakaruose betarpiškai susi­ savo kalčių prieš kaimynus, ypač sil­ kaitą. Vokiečiai su prancūzais galėjo
durta tik su nacių nusikaltimais, kurie pnesniuosius pripažinimo. Tam tikrų susitaikyti tik perkratę savo atmintį
negali išsitrinti iš milijonų europiečių europietiškų sąmonės poslinkių Ru­ ir suradę pirmiausiai savas praeities
atminties. Vidurio Rytų Europos šalys sijoje buvo matyti iš karto po Sovietų nuodėmes, savas klaidas ir savas kal­
(nuo Bulgarijos iki Estijos) XX amžiu­ Sąjungos iširimo kilusios demokrati­ tes. Visa tai leido ant krikščioniškų
je patyrė sudėtingesnes traumas. Jos zacijos bangos poveikyje, tačiau puti­ pamatų stovinčioms tautoms ištiesti
buvo pažeistos tiek nacių, tiek sovietų niškos Rusijos doktrina viską tiesiog viena kitai ranką, atverti atgailos ir at­
invazijų. nušlavė nuo savo strateginių siekių laidumo vartus. Nėra naivus tikėjimas,
Naujosios Europos valstybių šei­ kelio. Geriausias šio pasikeitimo pa­ kad savos kaltės pajutimas, jos išpaži­
mos narės negali buhalteriškai sverti, vyzdys - naujas Rusijos istorijos vado­ nimas yra svarbiausias tos krikščio­
kuo skyrėsi nacistinės Vokietijos ir vėlis, kurio pasirodymu spaudoje itin niškos europiečių tradicijos akmuo.
Egidijus Aleksandravičius Sovietų Sąjungos nusikaltimai. Vidu­ rūpinosi pats buvęs prezidentas, dabar Net jei sekdami Anthony Giddensą
rio Rytų Europos atmintis ir santaika premjeras Vladimiras Putinas. pasakysime, kad šiuolaikinės sociali­
su sava istorija yra apsunkinta dviejų Praėjęs XX amžius europiečiams nės sąrangos raidoje svarbiausi tam­
Šiuolaikinis Europos tapatumas gali aplinkybių. Pirma, vakariečiai ne­ kaip niekad anksčiau galėjo būti sie­ pa ne kaltės, o gėdos mechanizmai, vis
būti suprantamas pagal bendrą erdvės noriai priima komunistinio teroro ir tinas su įvairių spalvų totalitarizmo - tiek nesusvyruos įtarimas, kad būtent
suvokimą, geopolitinę istoriją, kolek­ masinių žudynių vaizdinius, kurie yra nacizmo ir bolševikinio komunizmo ryžtas, intelektualinė galia ir moralinis
tyvinę atmintį, religiją, tradicijas ir naujųjų Europos Sąjungos narių tapa­ nusikaltimais. Ne tik pasauliniuose imperatyvas prabilti apie savo tautos
ženklus, kurie skirtingai susidėlioja, tybės dalis. Jiems - bent kairuoliškam karuose, bet ir santykinės taikos me­ kaltes yra sąlygą susikalbėti toje erdvė­
priklausomai nuo požiūrio vietos ir visuomenės sparnui - pjautuvas ir tais Sovietų Sąjungoje ir nacistinėje je, kuri pretenduoja tapti mūsų visų
kampo. Kultūrinė ir istorinė atmintis, kūjis raudoname fone yra ne kruvi­ Vokietijoje dėl represijų žuvo daugiau bendrais namais.
bendrų praeities dalykų žinojimas ir jų nų nusikaltimų, o dirbančiųjų masių * žmonių negu visuose iki tol buvusiuo­ Ar nėra atsitikę taip, kad oficia­
atpažinimo vertybių plotmėje būdai - solidarumo simbolis. Sava atmintis ir se kariniuose konfliktuose. Antrasis lioje Rusijos istorijoje siūloma rusams
visa tai neabejotinai dirba arba Euro­ žiaurios diskreditacijos nepatyrę ko­ pasaulinis karas ir po jo sekęs Vakarų ieškoti tik teigiamų susitapatinimo
pai, arba prieš ją. Dažnai yra pastebimi munistiniai idealai - it savi marški­ Europos atsikūrimas, jos žygis gerovės vertų sovietinio paveldo dalykų. Ten,
dideli savivokos skirtumai tarp senųjų niai - yra arčiau vakariečių kūno. valstybių ir liberaliosios demokratijos kur dėl padarytų nusikaltimų atmin­
ir naujųjų Europos Sąjungos šalių. li­ Antra aplinkybė, kuri apsunkina link šiandien duoda peno vaizduotei, tin gali įsiveržti kaltės ir gėdos jaus­
ne tik dėl požiūrio į komunistinių re­ praėjusio XX amžiaus viduryje tarp taip pat kelia užduotis susigaudyti Vi­ mai, kelias užkertamas. Soviet Story
žimų nusikaltimus žmogiškumui. nacių ir sovietų teroro girnų pasiu­ durio Rytų Europos tautų patirtyse. arba Andrzejaus Waidos Katynė to­
Šiandienio britų, prancūzų ir vo­ vusios Vidurio Rytų Europos tautų at­ Kokie svarbiausi skirtumai ir kokios kiai atminčiai netinka. Kaip netinka
kiečių susikalbėjimo pavyzdžiai seno­ mintį ir savijautą yra ta, kad šiandieni­ svarbiausios tų skirtumų priežastys europietiškas kaltės išpažinimas. Ši
joje Europos Sąjungos dalyje provo­ nės Rusijos atminties politika užkerta brėžia ribas europietiškoje savivokoje? aplinkybė Europos mentalinę erdvę
kuoja gilintis į tapatybės skirtumus tų kelią tokiam susikalbėjimui, kuris jau Sutelkime dėmesį tik į kelis epizo­ padalija į Rytus ir Vakarus. Arba tiks­
naujųjų ES narių, kurios į bendriją įsi­ yra pasiektas tarp kadaise kruvinuose dus. Pirmiausiai - atmintis ir tai, kas liau - Europos mentalinės ribos bai­
jungė, taip pat atsinešdamos kruvinų karuose konfliktavusių Vakarų šalių. šiandien dažnai pavadinama atminties giasi ten, kur dingsta krikščioniškas
nacizmo ir komunizmo eksperimentų Susikalbėjimui, kuris prasideda nuo politika. Mokslininkai ir kolektyvinės kaltės jausmas.
teiginiai ir argumentai

Nežinia, ar tai buvo sąmoningai

Krizė ir Kalėdos kurta strategija, ar tiesiog išėjo taip


kaip išėjo, bet socialdemokratų koali­
cija dirbo ne tik žmonėms, bet ir sau,
NUO NEPRASTOS KONTROLIUOJAMOS SITUACIJOS tačiau, kas dar svarbiau, nuolat laikėsi
IKI GRIEŽTO TAUPYMO seno principo ypač tinkančio masių
psichologijos atveju: geriau šventas
manyti ir socialinę psichologiją, mo­ ir nesisteminis politikas, ir Seimo pir­
melas, negu karti tiesa. Be abejo, to­
kėti suprasti visuomenės nuotaikas, mininkas, ir vienas iš trijų valstybės
kia praktika ydinga ir net pavojinga,
o kylančius nesusipratimus bandyti pareigūnų, ir dar daug epitetų savo
tačiau valdžioje esantiems paranki,
paaiškinti ir išspręsti. Regis, bent jau adresu galintis susilaukti politikos
nes vienu metu leidžia rūpintis vals­
deklaracijų lygmenyje naujoji koali­ naujokas. Apie jo ir „Tautos prisikė­
tybei ir jos gyventojams ne pačiais
cija taip ir daro. Tačiau realūs veiks­ limo“ partijos fenomeną jau nemažai
geriausiais projektais ir sprendimais ir
mai jau nuo pat pradžių prasilenkia rašyta ir šiuo atveju A. Valinskas ir jo
tuo pačiu turėti gana daug simpatikų
su žodžiais. Kad ir dar praėjusios ka­ partiečiai naujajai koalicijai teikia tik
Linas Venclauskas tarp gyventojų, arba tiesiog visiškai
dencijos Seimo priimtas Seimo narių papildomo šarmo ir kitoniškumo. Kol
indiferentiškų žmonių, kuriems po­
algų didinimas ir nė kiek rimtesnės kas esminis skirtumas tarp esamos ir
Šiemet, regis, metų pabaiga bus kito­ litinis gyvenimas gana neįdomus. O
diskusijos nesukėlęs siūlymas krizės buvusios valdžios bent jau man atsi-
kia. Skaičiuosime daugiau ir kruopš­ ir „diržų veržimo“ laikotarpiu susi­ kleidžia tame, kad dabartinė kol kas ausis nuolat pasiekia neteisingas, bet
čiau nei kitais atvejais. Pasikeitimas, mažinti ką tik pakeltas algas. Pasiro­ nepretenduoja į visažinių ir toliaregių raminantis pranešimas: viskas gerai,
tiesą sakant, įvyko gana greitai ir do, Seimo nario algos mažinimas yra politikų poziciją. Socialdemokratų krizės nėra, yra kai kurie jos požymiai,
mažai besiremiant ekonominiais nusižengimas Konstitucijai, tuo tarpu koalicija, ypač iš jų lyderių pasisaky­ bet mes kontroliuojame situaciją, kitur
procesais, pas mus tai buvo labiau jokių kitų dirbančiųjų tai neliečia, jų mų man sudarė kaip tik tokį įspūdį. dar blogiau ir t.t. Žinoma, daug kas sa­
susiję su valdžių kaita. Ir sunku da­ algos gali ir net turi svyruoti. Prieš tai Tereikia prisiminti buvusio ministro kytų, kad rinkimų rezultatai parodė,
bar pasakyti, ar socialdemokratų su­ valdžiusi koalicija, kiek pamenu taip Gedimino Kirkilo pasisakymas ir ko­ jog tauta nepalaiko socialdemokratų
daryta koalicija buvo visiški cinikai nesielgė. mentarus, kurių esmė buvo: viskas ir jų politikos, tačiau tai nebūtų vie­
ir melagiai slėpę tiesą nuo visuome­ Tai automatiškai nereiškia, kad kontroliuojama, procesai, sekami, nintelis atsakymas, ypač turint ome­
nės, ar tikrai nesugebėjo suprasti, kas ji elgėsi geriau, anaiptol. Dviprasmiš­ mes dirbame ir dėl ko nerimauti nėra nyje Lietuvos politinės kultūros lygį
vyksta pasaulyje ir šalyje. Kita vertus, kų, diskutuotinų ir net labai abejotinų ko. Kitaip sakant, viskas gerai. Koks ir jos rinkimų tradicijas. Šiaip ar taip,
dėl tokios pozicijos naujoji koalicija sprendimų ji priėmė ir ne vieną. Ta­ nors ryžtingesnis ar sunkiau atsako­ socialdemokratų koalicija eilinį kartą
atrodo, kaip dorai ir atvirai tiesą sa­ čiau viešoji tos daugumos lyderių lai­ mas klausimas taip pat turėjo gana prisipažino dirbus Lietuvai, klydus,
kanti valdžia. Tačiau čia išnyra dar kysena buvo kitokia nei dabar esan­ standartizuotą atsakymo frazę: šiek bet nedaug. O visos iškilusios proble­
akiračiai

vienas paradoksas - tiesos sakymas čios. Žinoma, dabartinėje pakanka tiek problemų yra, bet kitose šalyse mos tai jau naujos valdžios reikalai su
tik smukdo naujos valdžios reitingus. ir vieno Arūno Valinsko, kuris vienu jos dar didesnės, dėl to visuomenei ankstesniąja neturintys nieko bendra.
Valdžios žmonės, be kita ko, turėtų iš- metu ir šoumenas, ir partijos lyderis, rūpintis nereikia. Nukelta į 16 p.

2 2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11-12 (407)


3

NUOMONĖS

iš kairės ir iš dešinės
Ar reikia rinkimų į Seimą reformos?
kami vienmandatėse apygardose. Be partijų demokratinė santvar­ valdžios efektyvumo. Be pastarųjų
Taigi, truputi daugiau negu pusė ka nebūtų demokratinė. Jos sudaro ne viena demokratinė santvarką iš­
Seimo narių yra tiesiogiai žmonių iš­ ryšį tarp visuomenės ir valdžios. Pas­ nyko. Tai prieš Antrąjį pasaulinį karą
rinkti. Čia balsuotojai gali paremti ar taroji yra pirmajai atsakinga ir atsto­ atsitiko Vokietijoje, Italijoje, Ispa­
atmesti pavienius kandidatus. Be to, vauja bei įgyvendina jos interesus. Tas nijoje, Lenkijoje ir kitose valstybė­
jiems daug lengviau sužinoti kandi­ ryšys reiškiasi įvairiomis formomis. se. Žinoma, galima sakyti, kad šiais
datūras iškėlusiųjų pozicijas svarbiais Pavyzdžiui, rinkėjai gali bent dalinai atvejais ir sąrašinė rinkimų sistema
politiniais klausimais bei įvertinti jų įgyvendinti savo pažiūras remdami partijų nesustiprino ir demokratinės
charakterį. Nors vienmandatėse apy­ partijas, kurių programos jiems yra santvarkos neišgelbėjo. Tuo metu
Julius Šmulkštys gardose nėra sąrašų, dauguma kan­ priimtiniausios. Partijos sudaro val­ demokratijai nepalankios istorinės,
didatų yra partijų parenkami, ar bent džias pagal daugumos rinkėjų valią, politinės, socialinės ir ekonominės
Seimo rinkimai vėl iškėlė klausimą, palaiminti, ir naudojasi partijos vardu o jei į jas sudėtos viltys neišsipildo, jėgos buvo svarbesnės už rinkiminių
ar Lietuvai nereiktų dabartinę, mišrią bei parama. niekas nedraudžia per sekančius rin­ sistemų formas ir daugiausiai lėmė
parlamento rinkimų sistemą pakeisti Lietuvos mišri sistema egzistuoja kimus remti kitas. Būdamos valdžioje jos nesėkmę. Bet daugiau normalio­
į vienmandatę. Daugumos komenta­ ir kitose valstybėse, kur norima išlai­ partijos stengiasi palaikyti ryšius su mis sąlygomis,demokratijai įsiparei­
torių argumentai už reformą jau yra kyti balansą tarp balsavimo už sąrašus visuomene ją informuodamos apie gojusios, aktyvios ir politinės kultūros
daug kartų girdėti. Juos galima susu­ ir pavienius kandidatus. Tačiau jei są­ rinkimuose pažadėtų ir nepažadėtų prasme subrendusios partijos yra rei­
muoti taip: daugiamandatė sistema rašinė sistema yra nedemokratinė ir programų perspektyvas bei kitus vals­ kalingos ne tik demokratinei santvar­
yra iš esmės nedemokratinė ir žadina skatinanti korupciją, tai kodėl ji nėra tybei svarbius sprendimus. Tokie yra kai išlaikyti, bet taip pat prisidėti prie
jau taip Lietuvoje įsigalėjusią korup­ keičiama. Vienas faktorius būtų par­ pagrindiniai partijų uždaviniai. Žino­ racionalios politikos puoselėjimo.
ciją. Čia politinės partijos skiria kan­ tijų vadovybių opozicija sistemos kei­ ma, jų įgyvendinimas gali būti proble­ Nors anglosaksiškų tradicijų
didatus ne pagal jų kompetenciją, bet timui, nes tada jos prarastų įtaką par­ miškas ir retsykiais, o gal ir dažniau, kraštai turi vienmandatines siste­
pagal ištikimybę joms. Rinkėjai neturi tijose ir visoje šalies politikoje. Kitas paneigiąs čia išdėstytas funkcijas ir mas, jų partijos yra ganėtinai sti­
galimybių balsuoti tik už kandidatus, būtų rinkėjų teisė partijų sąrašus “pa­ tikslus. Bet jei partijų veiksmai skiriasi prios. Bet čia politinė kultūra yra
kurie jiems patinka, bet privalo rink­ koreguoti”, balsuojant už tam tikrus nuo tradicinių principų, tas nesuma­ kitokia negu Lietuvoje ar kitose Eu­
tis iš partijų sudarytų sąrašų. sąrašo narius juos “pakeliant” ir dėl žina partijų svarbumo, o tik dar kartą ropos šalyse. Valstybėse kaip JAV,
Dabartinė Seimo rinkimų siste­ to kitus “nuleidžiant”; kitaip tariant, parodo, jog politikoje, kaip ir kitose Didžioje Britanijoje, Kanadoje, Aus­
ma susideda iš rinkimų vienmanda­ sudarant didesnes arba mažesnes ga­ socialinėse sferose, žmonių santykiai tralijoje dviejų partijų sistema yra
tėse ir daugiamandatėse apygardose. limybes būti išrinktiems. Pagaliau, yra sunkiai prognozuojami ir nėra per šimtmečius įsitvirtinusi. Rin­
Partijų sąrašų metodu yra išrenkama dar yra faktorius, liečiantis vieną iš lengvai įstatomi į teorinius rėmus. kėjams užtenka pasirinkti tarp jų
septyniasdešimt kandidatų visą šalį pagrindinių demokratijos valdymosi Istorijoje randame nemažai pa­ ir balsuoti už vieną ar kitą alterna­
apimančioje apygardoje; likusieji sep­ aspektų; tai yra, partijų vaidmenį. Prie vyzdžių, kur silpnos partijos nega­ tyvą.. Tokia sistema ypač gerai vei-
tyniasdešimt vienas yra tiesiogiai ren- jos kiek ilgiau stabtelėsiu. lėjo pasiekti politinio stabilumo bei Nukelta į 16 p.

kitu rakursu
Taigi, vieną dieną Mišelis susi­ spąstus. Kaip Amerikos indėnai, įka­
Lošėjai vokė, jog tiesa yra tiktai galios įkai­
tė - tą jau seniai suprato įžūlūs Sicili­
linti savo rezervatuose. Čia, jų žemė,
jų įstatymai - sąlyginė autonomi­
tarpasmeniniai veiksmai jam atrodė
jos valstiečiai, prasimušę ir išgarsėję ja. Čia jiems leisti steigt - vieną po
didele paslaptimi....
Cosa Nostra, arba Mūsų reikalo, var­ kito - kazino. Didysis prizas, amžina
Michel Foucault ta paslaptimi
du - „kas turi draugų ir pinigų, tam viltis, nepasiekiama, kaip tiesa. Į ka­
tapo normalumas ir tiesa... Siekda­
priklauso ir tiesa“ - ir tada, nevilties zino plūsta minios - kaip maldinin­
mas atskleist tą paslaptį, jis nuklydo
bacila apsigyveno depresuojančiose kai - trokšdami stebuklo, laimėjimo
į paraštes, už diskurso ribų, ten kur
Mišelio smegenyse. ir vilties.
nusikaltimai, iškrypimai ir bepro­
Mišelis tapo pazzo - prasimu­ Kai kurie iš jų pasisukinėja ten,
tybė, ten, kur liga... „Seksualumo
šusių įžūlių Sicilijos valstiečių tarpe keletą metų, valandų - pažvangina
istorija“, „Klinikos gimimas“, „Kalė­
taip vadinamas pavojingas priešas, žetonais, arba rašikliais - kažkiek iš­
jimo gimimas,“ „Beprotybė ir civili­
išprotėjęs žmogus - jam svarbu tik leidę, kažkiek išlošę, kukliais laimė­
zacija“- tokios jo temos, ir tokie jo
tiesa - su tokiu nesusikalbėsi, jis ne­ jimais, arba diplomais, nešini, grįžta
darbai...
Rasa Baločkaitė siekia jokios naudos, jam nusispjaut į banalią kasdienybę, su jos suvar­
Visai kaip pasakose, kaip le­
į garbę ir šlovę, jis nebijo net mirties. žančiomis normomis, pilka rutina ir
gendoje apie Koščėjų Nemirtingą­
Kartą gyveno berniukas, vardu Mi­ Tokius, sakoma, reikia sunaikinti, - įprastom, automatiškai ištariamom
jį - tiesa ir visa esmė slypi tolimose,
chel Foucault. Auklėjamas ir ugdo­ „greit ir iki galo“. frazėm ir įprastais - kaip rytmetinis
keistose, pavojingose erdvėse, sau­
mas, kaip visi vaikai, buvo mokomas Mišelis, spjovęs į garbę ir šlo­ kavos puodelis - melais.
goma slibinų ir drakonų, t.y. - tabu
atskirti gėrį nuo blogio, dorą nuo ir draudimų, jei jau šnekėti banalia, vę, apsišarvavo kantrybe ir atsidėjo Kiti, azartiškieji - lengvai nepa­
nuodėmės, juodą nuo balto ir melą kasdienine kalba.... Iki jos prisikasti, tiesos archeologijai - kasinėdamas siduoda. Paskutinis terminas - ne­
nuo tiesos. Buvo geras vaikas, turėjo reikia būt arba didvyriu, arba pami­ skirtingų laikmečių žinių sluoks­ migo naktys, ištikimi palydovai -
puikų potencialą - tapti tvarkingu ir šėliu - dažnai, abi charakteristikos nius, bandė prisikasti iki tiesos vynas ir kava... Ant kortos statoma
padoriu piliečiu, būti toks, kaip visi - dera viename - apykvailis trečias ir išvaduot ją iš klastingų galios nei daug, nei mažai - paper propo­
bet, - matyt, tėvai bus kažką pražiū­ brolis yra chrestomatinis tokios der­ gniaužtų. Ar kada jam tai pavyko? sal, project proposal - patvirtins ar
rėję - paslydo jis ant tos tiesos, susi­ mės pavyzdys.... Gal tada, kai 1975 metais, viešėda­ ne? Draugijos, komitetai, networkai,
jaudino, užsimiršto, pamiršto aplink Norint iki tiesos prisikasti, reikia mas Kalifornijoje, Mirties slėnyje, konferencijos, - visai kaip slapti lo­
egzistuojančią normalybę, ir pasuko beprotiškos drąsos, o geriau jau neiti prie Zabriskie Point paragavo LSD, šimai per „Sopranus“... Vardan tie­
įtartinais bei ekscentriškais keliais. prie jos ir nesiartinti. Geriau saugiai vėliau vadindamas tai pačiu geriau­ sos... Juk tai mūsų reikalas... Cosa
Visos teorijos... Nepaisant pre­ egzistuoti, reflektuojant gyvenimą siu savo gyvenimo patyrimu - mo­ Nostra... Tikslas atrodo ranka pa­
tenzijų objektyvumą, iš esmės, tik grynai psichosomatinių reakcijų ly­ mentinė karščiuojančios sąmonės siekiamas, apima lengvas svaigulys...
asmeninės istorijos - kiekvienas arti­ gmenyje. Nes tie, kurie prisikasė iki vizija, trumpam išsivadavus iš soci­ Tada ir prasideda - atkryčiai ir page­
kuliuoja savo fobijas.... Sorenas Kier- tiesos - dažniausiai, nėra apdovano­ aliai konstruojamų naudos, šlovės, rėjimai - doktorantūra, profesūra...
kegaardas kadaise prakeikė Dievą, jami puse karalystės. Jie eliminuo­ pelno, nuostolio ir debeto - kredito habilitacija... rehabilitacija...
akiračiai

Simone Beauvoir stokojo pateliškų jami, nutildomi, ir pašalinami, kaip kategorijų. Galų gale, vis vien - lieki pra­
instinktų, o Haroldas Garfinkelis, sa­ pašalinami pavojingo nusikaltimo Valia žinoti. Tiesa. Intelektualai, silošęs, ir tyliai prisipažįsti - „žinau,
koma, sirgo autizmu - paprasčiausi liudininkai. patys pakliuvę į savo pačių paspęstus kad nieko nežinau...“

2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11-12 (407) 3


4

ARCHITEKTŪRA

Architektūrinis imperializmas - pinigai, pinigai...


KO GALIMA PASIMOKYTI IŠ NIUJORKO Danius Glinskis

■ Esu senas santarietis. Kol vyko suvažiavimai Tabor Farm, nuolat dalyvavau kaip žiūrovas ar paskaitininkas nuo pat atvykimo į Ameriką. Pakviestas
į š suvažiavimą Alantoje, sutikau pasidalinti savo pastebėjimais iš dvidešimties metų gyvenimo ir darbo Niujorke. Esu praktikas restauracinėje ir
paminklotvarkinėje veikloje, bet ne teoretikas ar akademikas. Turėdamas architektūrinį, išsilavinimą bei liberaliai galvojantis apie viską gyvenime, pradėjau
pastebėti, kad pasidariau konservatyvus, vertindamas naujos architektūros atsiradimą užstatytoje aplinkoje. Estetinis architektūros vertinimas nugrimzdo kažkur
gilyn, o iškilo mažai su architektūra susijusių gyvenimo reiškinių analizė. Dirbdamas Niujorke bei stebėdamas kasdieninius pasikeitimus jame, pradėjau įžiūrėti
reiškinius, kurie per ilgą laiką virto tam tikros logikos turinčia tėkme. Tai būtų tarsi antropologinis požiūris į komplikuotą ir labai įdomų Niujorko miesto kitimą.

Architektūriškai nesugadinamas mažėjo, bet neilgam. Pinigų bumą pratęsė dolerio “atnaujinimų“ dėka dingsta garsūs klubai, barai,
miestas kurso kritimas, kai Azijos, Artimųjų Rytų ir dabar knygynai, visokios keistos, bet įžymios vietos. To­
Europos investuotojai pradėjo pirkti ir tebeperka kiu būdu krito žymaus punk muzikos Amerikoje
Architektūriškai Niujorko sugadinti neįmanoma.
nuosavybes Niujorke. Dėl šios priežasties, gyve­ klubas CBGB, kur savo karjeras pradėjo tokios
Jis tam per didelis. Nėra tiek pinigų, kad būtų ga­
namojo ploto kainos dar labiau išaugo. Poreikis grupės kaip Ramones, Blondy, Madona, Talking
lima jame viską nupirkti ir pakeisti. Jame tilptų statyti didėjo, o vietos naujoms statyboms trūko. Heads. Ten teko sugroti ir lietuviškai grupei Antis.
beveik trys Lietuvos. O su Niujorko priemiesčiais Anksčiau verslininkai lindo drąsių menininkų iš Klubo neišgelbėjo nei daugelio roko žvaigždžių,
susidarytų visos septynios. Nė vienoje gatvėje, pa­
nesaugių paverstas į saugias vietas kaip SoHo ar nei mero prašymai tos vietos savininkui, kad at­
vyzdžiui, kad ir Midtowne yra tokia laikotarpių Tribeca, o dabar verslininkai griebia bet kurį plotą naujintų klubui nuomos sutartį.
ir stilių maišalynė, tad keli atsiradę nauji pastatai
naujanrpastatui.
negali padaryti kokios nors įtakos esančiam archi­ Juokinga stebėti, kaip šiandien gyvenamieji Kaimas - Village
tektūriniam chaosui. Nuolat atsiranda namai be
dangoraižiai pradeda kilti ir kiekviename dides­ Norėdami geriau suvokti Niujorką, analizuodami
konteksto, tačiau tiesiog sunku pastebėti jų indivi­
niame priemiesčio centre. To niekada Amerikos pirmiausia turėtume nusileisti iki kaimų (village)
dualų veidą. Žinoma, kai nugriaunami keli kvar­
architektūros istorijoje nebuvo. Istoriškai, savo lygio. Jų negalima pavadinti rajonais, nes ši sąvoka
talai, o po to jie užstatomi vieno stiliaus pastatais, reklamai dangoraižį norėjo pastatyti koks nors priskirta juridinėms miesto dalims, tokioms kaip
pavyzdžiui, Art Deco stiliaus Rokefelerio centras, bankas ar didesnė firma, bet, kai priemiestyje Manhatten, Brooklyn, Queens, The Bronx ar Staten
jie tam rajonui padaro įtaką. Minėtas centras su vi­ dauguma dviejų aukštų namai, gyvenamieji butai- Island, kiekvienoje jų gyvena daugiau negu pusė
sais aplink tuo metu statytais pastatais yra toks di­ dangoraižiai jau naujas reiškinys Amerikoje. Lietuvos gyventojų. Kaimai - tai istoriškai susi­
delis, kad savo kvadratūra pralenktų viso Vilniaus Niujorkas neturi vietos naujiems pastatams. formavusios teritorijos, turinčios kažkokius tik
centro plotą. Kitas pavyzdys būtų tebegimstantis Norint juos pastatyti reikia ką nors nugriauti. tai vietai būdingus bruožus. Jie atsiranda ir miršta
naujas Times Square. Jo šiuolaikinė architektūra Kažkada buvusių pastatų vietose, yra dykvietės ar nieko nepalikdami, nebent tik pavadinimą.
susiformavo per du laikotarpius - vienas devinta­ automobilių stovėjimo aikštelės, bet jos nebūtinai Tik kaimų lygmenyje įmanoma suprasti ko­
jame dešimtmetyje, kitas pradėtas po dešimt metų tampa pirmosiomis naujos statybos vietomis. Kur kie procesai vyksta mieste. Niujorke jų yra daugy­
pertraukos ir dar dabar bebaigiamas. verslininkas įsigys plotą, ten ir statys. Nesvarbu, bė. Jie turi bendrus, vidinius, vien jiems būdingus
Turistai, vaikščiodami po miestą, mažai ir pa­ ar ten yra koks pastatas, net paminklinis, ar tuščia bruožus. Perėjus iš vieno į kitą kaimą, įžvalgesnis
stebi naujausią architektūrinę kaitą. Tačiau vietos vieta. keliautojas tikrai pajus, kad papuolė visai į kitą kai­
gyventojai ar pastovūs miesto naudotojai tą tikrai Nauji, turtingesni gyventojai gali susimokėti mą. Manau, kad Niujorko žavesys ir yra būtent tai.
pastebi. Dažnai jie yra ne vizualiniai o vidiniai ir už brangesnį servisą tame rajone. Tokia padėtis Visada turi galimybę išsirinkti artimą savo porei­
miestui poveikį daro ne iš karto. Šiandien šie po­ lemia kainų šuolį ne tik parduotuvėse ar restora­ kiams kaimą. Gali niekad neaplankyti ar nesusiti­
kyčiai Niujorke pirmiausia susiję su į jį ateinan­ nuose, bet ir privilioja įsikurti visų, kokie tik yra ki žmogaus iš kito, tau nepatinkančio kaimo. Tad
čiais dideliais pinigais. Juos atneša investuotojai, Niujorke, bankų skyriams. Jie „nustumia į šalį“ turistiniai aprašymai, bandantys apibūdinti šimtą
verslininkai, arba kaip aš juos vadinu - vystytojai. ūkinių prekių parduotuves, skalbyklas bei kitą ser­ veidų turintį Niujorką, dažnai kelia šypseną.
Jie ieško, kur pinigai padarytų dar daugiau pinigų. visą, nes naujieji gyventojai patys nieko netaisys Kiekvienas, kuris gyvena kaime ar kiti miesto
Jie neturi miesto vizijos. Jie turi pelno viziją. ir nevalys, tik mokės už paslaugas kitiems, kurie gyventojai bei turistai, kaimą gali apibūdinti labai
Prezidento Clintono laikais Niujorke žaibiškai jiems viską pristatys į namus. skirtingai. Vertinimas gali būti labai kontrastin­
daugėjo interneto Dot.Com firmų. Kartu su gimu­ Kiekviena verslo sritis turi maksimalias jos gas. Pavyzdžiui, anksčiau East Village tie, kurie jį
siais naujų profesijų turtingais žmonėmis Niujorke gyvavimo pinigines galimybes. Kadangi dauge­ matė iš toli, vertino, kaip pavojingą vietą, kur daug
atsirado daug papildomų pinigų. Juos reikėjo kur lis firmų ar įstaigų sudaro dešimt metų nuomos narkomanų ir benamių. Vietos gyventojams, tai
nors panaudoti. Tuomet prasidėjo didelis staty­ sutartį, jai pasibaigus, nebegali jos atnaujinti toje buvo avangardo ir naujų madų gimimo vieta. Tei­
bų bumas. Po Rugsėjo 11-osios tragedijos ir Dot. pačioje vietoje dėl padvigubėjusių nuomos kainų. sūs buvo ir vieni, ir kiti.
Com firmų burbulo sprogimo mieste statybų su­ Tenka trauktis kur nors į pašalius. Tokių nuomos Nukelta į 5 p.
kiračiai

Įvairiasluoksnio Niujorko architektūros fenomenas

4 2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11-12 (407)


5

ARCHITEKTŪRA

Atkelta iš 4 p.
Kokie yra kaimo žmonės?
Per ilgesnį laiką kaimuose susiformuoja arba tuos
kaimus sukuria žmonės, turintys tam tikrą bendru­
mą. Tai gali būti kultūrinis savitumas, pavyzdžiui,
menininkai SoHo ar rasinis juodžių bendrumas
Harleme. Gali lemti lytinė orientacija - Greenwich
homoseksualai, ar etninė - China Town kinai.
Tarp Niujorko kaimų žmonės galėjo ieškoti ir
surasti artimiausią jiems žmonių grupę, su kuria
juos siejo bendri interesai. Tačiau, atklydus dides­
nei kitokių interesų žmonėms, kaimo dinamika
pradeda keistis. Kai nauji ateiviai pasiekia kritinę
masę, kaimas visai išnyksta, ar pavirsta į kažką
kitą. Taip šiandien atsitiko daugeliui kaimų Niu­
jorke: SoHo be dailininkų, Little Italy be italų, East
Village be avangardo.

Vienas iš svarbiausių požymių, lemiančių kai­


mo dinamiką, bet ne savitumą, yra kaip gausiai ir
kokios gyventojų grupės jame gyvena. Turtingų­
jų klasę priskirčiau stabiliausiai gyventojų grupei.
Jie gali gyventi kur nori ir nekreipti į pasikeitimus
šalia jų. Jie ir jų asmeninis servisas, pavyzdžiui,
apsauga, vairuotojai, kirpėjai, gyvena paralelinia­
me tai vietai pasaulyje. Yra tokių, kurie pasižiūrėję
Brodvėjuje spektaklį, gali vakarieniauti Čikagoje, o
kokteilius gerti jau Los Andžele. Pagal jų turimą
turtą ir yra jų kaimo dydis, kuriame įsivaizduoja
gyveną. Bet iš tikrųjų šie žmonės vartoja mies­
tą globaliai. Tame kaime, kur gyvena turtingieji,
svarbiausia yra tik vaizdas iš terasos, pageidautina
su Centrinio parko ar Laisvės statulos vaizdu. Jei
priešais išdygtų kitų turtuolių dangoraižis, jie per­
sikeltų į dar aukštesnį aukštą ar pereitų į kitą, kad
vėl turėtų įspūdingą vaizdą iš buto.
Peršokus įvairius tarpsluoksnius iki viduri­
niosios klasės, santykis su kaimu iš esmės pasi­
keičia. Jiems kaimo turtingumas-skurdumas yra
gyvybes ar mirties klausimas. Jie jautriai seka kai­
mo dinamiką, nes pasirinko vietą gyventi labiau
pagal išgales, negu pagal savo norus ar poreikius.
Jų pajamos visada bus rodiklis, ar jie dar gali sau
leisti gyventi toje vietoje. Jei kaimas pinga, jame Senojo East Village fragmentas

gausėja kita klasė - neturtingųjų, ima keistis tos kotikų vartojimą, nepilnamečių nėštumą ir kitas išeitis jiems liko - glaustis savo butuose. Esu matęs
vietos saugumas, prastėja mokyklos, servisas, problemas. Minėti projektai kilo netikėčiausiose daugiau kaip dešimt žmonių šeimą, gyvenančia
krenta nuosavybės kainos. Vidurinioji klasė ilgai miesto dalyse. Šiandien jie tapo kainų stabilumo viešbučio dydžio kambary pačiame miesto centre.
nelaukdama priima sprendimą pasitraukti iš tos garantai-salos. Nepaisant to, kad gerokai išau­ Kai teritorija brangsta ar pinga (nenoriu saky­
vietos. go viso rajono kainos, kvartaluose šalia projektų, ti gerėja ar blogėja, kaip daugelis taip pavadintų),
Jei kaime pradeda brangti gyvenimas, viduri­ kainos liko mažesnės (net prie traukinių bėgių jos turtingi žmonės gyvena kur gyveno. Viduriniąją
nioji klasė taip pat pradeda trauktis. Pirmieji kai­ didesnės). klasę abi situacijos stums į neviltį ar dėl nuosavy­
mą palieka nuomotojai, bet ir savininkai ilgai ne­ Niujorko politika benamių ir neturtingųjų at­ bės nuvertėjimo, ar nesaugumo, ar brangimo - jų
gali išsilaikyti. Kyla mokesčiai, paslaugos, dingsta žvilgiu šiandien labai pasikeitė. Atsimenu, kai East pajamų pradeda nebeužtekti išsilaikyti toje teri­
jų darbo vietos. Dėl pakilusių gyvenamosios Village Thomkins Park mačiau benamių statinių torijoje. Kad ir kuris scenarijus būtų, viduriniajai
aplinkos kainų, senieji gyventojai nenori sukišti parodą, vadinamą atvirų durų diena. Jau po hele­ klasei tenka galvoti, kur trauktis. O vargšus ypa­
visų savo pajamų į nuomą, mokesčius ar pabran­ rių metų valdžia išvalė parką nuo šių statinių ir jų tingai neveikia nė viena minėtoji tendencija. Ne­
gusį maistą. Niujorke prekių ar serviso kainos gali gyventojų. Tai sukėlė didelę šio kaimo gyventojų turėdami pinigų, jie gyvena valdžios išlaikomuose
skirtis kelis kartus. Pavyzdžiui, jei elektrikas suži­ reakciją, nes jie suprato, kad nuo aplinkos valymo ar perpildytuose butuose, ar net gatvėje...
no pašto indeksą, jis iš kart pritaiko tai vietai savo prasideda pinigų atėjimas į jų kaimą, ir tai netru­ Taigi vidurinioji klasė yra tas lakmuso popie­
paslaugų kainą. kus pasitvirtino. Vietiniai gyventojai suorganizavo rėlis, kuris parodo, kas vyksta kaime. Jos mažėji­
Paskutinioji klasė - neturtingieji. Jai priklau­ protestą, išsivysčiusį į paskutines Niujorke vyku­ mas kaime, mieste ar šalyje parodo, kad kažkas ne­
so žmonės, kurie gyvena ten, kur jiems pasiseka sias riaušes. gerai toje karalystėje. Tyrinėk juos ir suprasi, kaip
įsitaisyti. Kažkada Niujorkas buvo labai liberalus To meto mero Guliani valdžia uždraudė bet gyvuoja visa šalis!
miestas. Jame tilpo ir daugybė įdomių kultūrinių kur, išskyrus suoliukus, viešoje vietoje atsisėsti,. O
reiškinių, ir daugybė žmonių, gyvenančių gatvė­ ant tų pačių suoliukų uždraudė atsigulti. Pirmo­ Kas sukuria ir kas pakeičia kaimus
je ar džiungles primenančiuose neturtingųjų ra­ ji auka buvo nėščia moteris, atsisėdusi stotyje ant Drąsuoliai. Įdomiausią kaimą kuriančių žmonių
jonuose. Tuometine valdžia, norėdama išspręsti laiptelių pailsėti. O profesorius iš Rusijos, užsnūdęs grupę pavadinau drąsuoliais. Šiai grupei miesto
neturtingųjų gyvenimo problemas, griovė ištisus ant suoliuko ne ta poza, irgi buvo nubaustas. Gal ekonomika nedaro didėles įtakos. Jie lyg kokie
apleistus ar ne visai užstatytus kvartalus ir statė ir šiandien tie įstatymai gyvuoja, tačiau prie kito kolumbai išplaukia ieškoti naujų žemių savo savi­
daugiabučius namų kvartalus - projects pagal Le miesto mero policija nebekreipia į tai dėmesio. raiškai. Neturėdami pinigų, bet daug idėjų, jie ke­
akiračiai

Corbiuzje idėją namai-miestai. Tačiau nepagalvo­ Iš esmės neturtingiesiems Niujorke gyveni­ liasi į pavojingas ir kitų „nurašytas“ vietas pradėti
jo, kad juose sutelkta vargšų masė, dar labiau pa­ mas pasunkėjo, nes anksčiau statytų projects nebe- naujo gyvenimo. Šiai kategorijai galima priskirti
didina jų skurdą, nedarbą, nusikalstamumą, nar- stato, o benamiai gatvėje netoleruojami. Vienintelė
Nukelta į 6p.

2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11 -12 (407) 5


6

ARCHITEKTŪRA

Architektūrinis imperializmas - pinigai, pinigai...


KO GALIMA PASIMOKYTI IŠ NIUJORKO
Atkelta iš 5 p. pelningai pardavinėja drąsuolių „išmankštintą“ metu plėtotojai pradžioje sutinka su visais griovi­
Jurgį Mačiūną, sukūrusį menininkų kooperatyvą rajoną. Pavyzdžiui, prieš dvidešimt metu SoHo mo projekto reikalavimais, o pasibaigus statybos
pramoniniame SoHo ar net Jono Meko Antologija kaimas turėjo daugiau galerijų negu brangių kom­ procesui, retai prisimenama, ką valdžiai įsiparei­
East Village, kur įkūrimo metu Niujorkas dar buvo panijų parduotuvių. Ten, kur prieš keturiasdešimt gojo. Pavyzdžiui, Baruch kolegijos projekte vietoje
nesaugus. metu Jurgis Mačiūnas pradėjo menininkų koope­ nugriauto paskutinio Niujorke arklių paminklinio
Drąsuoliai veikia grupėmis. Keli, atsikėlę kur ratyvus, šiandien liko tik keli meno židiniai. aukciono įstaiga, kurioje aš dirbu, sukūrė pamin­
nors į kitų nugyventą vietą, pradeda savo veiklą, Plėtotojai (Developer). Jiems nereikia pas­ klą nugriauto pastato detalėms. Iki šiandienos lyg
kuri dažniausia yra kultūrinė-meninė. Jų rengia­ tatų, jiems reikia vietos, kurioje galėtų uždirbti kapas tebestovi mūsų sukurto paminklo griaučiai
mos akcijos pritraukia jų draugus iš geresniųjų pinigų. Jiems tinka bet kuri vieta, ir ji visada bus nugriautam pastatui.
rajonų, daugiau žiūrovų bei smalsuolių. Susibūri­ per maža. Kartais miestas būna nepajėgus tvar­ Šioje plėtotojų veikloje negalima kaltinti archi­
mų vietose atsidaro nauji ar pasikeičia esami res­ kyti tam tikros teritorijos ar pastato. Plėtotojai įsi­ tektų. Ne jie nusprendžia pastato vietą, paskirtį ir
toranai, barai, klubai, galerijos. Naujieji gyventojai pareigoja sutvarkyti tą vietą, bet dažnai projektai, didį. Tai miesto valdžios sukurtų įstatymų plius plė­
pritraukia smulkų verslą, nes reikia ir skalbyklos, besivaikantys didelio pelno, pasibaigia minimaliu totojų daromo jiems spaudimo bendras rezultatas.
ir ūkinių prekių, ir maisto parduotuvių, knygynų. originalo išsaugojimu ir maksimaliu naujo pasta­ Architektų kaltė ar pasisekimas atsiranda ne gauto­
Istoriškai rajonas dar ilgai niekuo nesiskiria nuo tymu. Taip didžiulis, tuščias Art Deko paminkli­ se sąlygose, o idėjų išreiškimo kokybėje. Amerikoje
to, koks buvo prieš drąsuolių atėjimą. Ten ir pas­ nis teatras RKO buvo perduotas „išsaugoti“. Plė­ yra šventas posakis - klientai visada teisūs. Archi­
tatai apleisti, ir duobėtos gatvės pilnos šiukšlių. totojai sutiko tvarkyti tą vietą su sąlyga, jei jiems tektai, kaip ir visi kiti žmonės, turi pelnytis duoną iš
Drąsuoliai ateina be pinigų, paprastai tik nuomoja bus leista nugriauti didžiąją teatro dalį, paliekant savo profesijos, tad jie ir pildo kliento norus.
butus ar dirbtuves, retas iš jų gali įsigyti namą. tik jo fojė, kad virš sklypo būtų galima pastatyti Yra ir plėtotojų, turinčių norų pasiekti kokių
Iš pradžių sunku akimis pastebėti tokio kai­ gyvenamąjį dangoraižį* Miestas, kelerius metus nors savo tikslų ir kartu padėti žmonėms, miestui,
mo pasikeitimą. Jis yra vidini, tik akylus stebėtojas priešinęsis, sutiko su jų reikalavimais, tik šiek tiek savo gerais darbais įeidami į istoriją. Yra plėtoto-
gali suprasti tai - ar iš gatvės praeivių ypatingos sumažino pastato aukštį. Visuomeninės, pamin­ jų-spekuliantų, kurių veikla ribojasi tik pinigų sau
išvaizdos, ar iš barų, galerijų, ar kitų to kaimo de­ klosauginės grupės, norėjusios išsaugoti pamin­ gausinimu. Niujorke populiarus verslas pirkti ko­
talių originalumo. Šie gyventojai yra naujų madų, klą, buvo bejėgės. t kią nors vietą, su miesto pagalba pakeisti tos vietos
kilusių iš liaudies, kūrėjai. Didysis verslas tik vėliau Į tokius paminklų griovimo projektus įeina panaudojimo apribojimus ir, nieko nepastačius, su
pagauna jų išradimus, išreklamuoja ir parduoda. pastato vertingų detalių inventorizacija ir pasiūly­ naujomis įgytomis galimybėmis statyboms, par­
O drąsuoliai tuo metu jau galbūt visai jau kitoje mai, ką išsaugoti sandėliavimui ar eksponavimui duoti tą vietą už kur kas didesnę kainą.
vietoje, kuria kažką naują, o verslas tuo metu jau iš nugriaunamų detalių. Projektavimo ir statybų
Valdžia ir įstatymai
Nors laisva kapitalizmo rinka lemia visus įvykius
mieste, tačiau šalia jos egzistuoja demokratinė vi­
suomenė, kuri vadovaujasi teise. Ji renka politikus
jiems tarnaujančius. Tačiau politiku netapsi be pi­
niginės paramos. Laisvoji kapitalizmo rinka įdeda
į jų išrinkimą daugiau pinigų, negu visi rinkėjai
sudėjus kartu. Ši įtampa ne tik sukuria tam tikrus
įstatymus, bet ir nulemia jų taikymą.
Visiems JAV įstatymams didžiausią įtaka turi
konstitucija, kurioje įtvirtintas nuosavybės ne­
liečiamumas. Yra tik viena išimtis - nuosavybė
gali būti nusavinta visuomenės bendriems porei­
kiams, pavyzdžiui, kelių, geležinkelių tiesimui. Ši
išimtis ypač tapo aktuali šiandien, kai konstitu­
cinis teismas išaiškino, kad valdžia gali nusavinti
žemę privačiam plėtotojui, jei jo veikla pagerins
ekonomiškai nusmukusią vietovę. Šis išaiškini­
mas atvėrė miesto valdžiai ir plėtotėjams naujas
veiklos galimybes. Tereikia plėtotojui nusitaikyti į
kokį nors rajoną, ir valdžia įstatymiškai „išvalys“
ten esančius smulkius savininkus didelių projektų
vardan. Visuomene prarado teisinę gynybą, nes
teismai dažniausiai nutaria valdžios naudai. Jai
liko tik politinis gynimasis - apie tuos projektus
priminti valdžiai per rinkimus. Visa bėda, kad per
rinkimus susidaro didelis sąrašas su dar rimtes­
nėmis problemomis, į kuriuos rinkėjai nori atsa­
kymų labiau nei jau įvykdyti projektai.
Kokie yra svarbiausi įstatymai, kurie nulemia
miesto vystymą, į kuriuos dideli pinigai turi atsi­
žvelgti? Pats svarbiausias - rajonų zonavimas.
Jame apibrėžiama, kokia veikla galima, kiek ir
kaip galima pastatyti konkrečiame sklype. Miesto
valdžia ir sukuria, ir keičia zonavimą. Šis įstaty­
mas iš esmės nulemia miesto urbanistinį vaizdą.
Dideli projektai su dideliais pinigais neįtelpa į tą
įstatymą. Todėl miesto valdžia nuolat jį keičia. Tuo
kiračiai

tarpu mažam žaidėjui yra labai mažai galimybių


tikėtis pakeitimų.
Miesto įvairovė ir savitumas
Nukelta į 7 p.

6 2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11 -12 (407)


7

ARCHITEKTŪRA

Atkelta iš 6 p. daroma išvada, kad šio baro uždarymas atskleidžia


Kitas svarbus įstatymas - oro teisės. Jų pirki­ gilesnį tos kaimynystės pasikeitimą. Man asmeniš­
mas ir pardavimas paneigia pačią zonavimą idėją. kai tai buvo dar vienas signalas, kad visas Niujorkas
Šiame įstatyme įteisintas pinginis išskirtinumas. keičiasi ir kad jis jau daug prarado per paskutinius
Zonavimas apriboja, kiek daug galima statyti skly­ dvidešimt ar daugiau metų.
pe, oro teisių įstatymas leidžia parduoti kvartale
neišnaudotą „orą“. Dėl šio įstatymo dideli pini­ Kas dar saugo miestą?
gai visiškai sujaukia zoninio įstatymo urbanisti­ Kad ir kaip būtų paradoksalu, bet skurdas yra vie­
nes idėjas. Supirkus neišnaudotas erdves, viduryje nas iš geriausių istorinių vertybių išsaugojimų ga­
kvartalų išdygsta labai aukšti, kartais ir labai siauri rantų Amerikoje. Aišku, jis yra rizikingas, nes tapęs
pastatai. Šiuo metu miestas svarsto leisti ar neleisti tuščiu pastatas rizikuoja išvis išnykti. Skurdas netu­
netoli Empire State Building, aukščiausio šiuo metu ri pinigų, todėl ir negali pakeisti, o Amerikoje visi
pastato Niujorke, iškilti dar aukštesniam pastatui, nuolat kažką nori keisti. Kažkada turtuolio pastaty­
kurio plėtotojai supirko ar gavo iš miesto nuo di­ tą ir ilgai valdytą pastatą, tai giminei nusigyvenus ir
delės teritorijos oro teises. Kažkada SoHo, apsigy­ perpardavus neturtingesniam savininkui, naujasis
nęs nuo greitkelių ir dangoraižių, šiandien sulaukė šeimininkas lyg užšaldo, išsaugodamas pradines
Trump Tower - didžiausio ir vienintelio dangorai­ vertybes, nors tai ir pasmerkia lėtam vertybių iri­
žio, istoriniame Niujorko slėnyje tarp Downtown ir mui. Toki pavyzdį atradau Harleme, kai puikiausia­
Midtown. me name, dabar valdomame gana neturtingo savi­
Labiausia varžantis pinigus yra paminklų ap­ ninko, radau visiškai išlikusias originalias detales.
saugos įstatymas, saugantis individualius pamin­ Turtingumas irgi gerai saugo. Dažniausia
Štai toks dar vienas miesto „grybas“
klus ir istorinius rajonus. Individualų paminklą saugo pastatus ar platesnį rajoną juos pastatę pir­
stambiems plėtotojams yra lengviau sunaikinti, mieji savininkai - kaip savo atpažinimo ženklą ar
o istoriniai kvartalai kur kas geriau apsaugoti dėl jų pačių vertinamų tradicijų tęstinumą. Kiti tur­
savo didumo. Ši komisija nesiryš pakeisti taisyklių tingi amerikiečiai, kaip Rockefeler šeima, užsiima
pačios sukurtam istoriniam rajonui, nes tai palies­ labdaringa veikla. Jie ne tik savo dalį turto išsau­
tų daugybę žmonių, kurie ten gyvena .Taip pat ir gojo ir perdavė muziejams, bet ir įsigijo kitas ver­
miesto gyventojai, ir žiniasklaida jau yra susigyve­ tybes, kurios galėjo pražūti ir vėliau ir jas perdavė
nusi su tos vietos apsauga. Tai būtų politinė savižu­ visuomenei.
dybė politikams, paskyrusiems tą komisiją. Pamin­ Dar vienas išsaugojimo garantas - istorinė
klosaugos komisija turi teisę ir tam tikrus pastatus, pastato ar vietos vertė. Įdomus pavyzdys Down­
ir rajonus paskelbti paminklais, leisti juos pakeisti town Niujorke išlikęs vienas kvartalas su Francis
ar net nugriauti. Pavienius paminklus paminklo­ Tavern užeiga, nes joje buvo apsistojęs pirmas
saugos komisijai kur kas saugiau leisti pakeisti ar Amerikos prezidentas George Washington. Pa­
net nugriauti, ypač jei, to prašo komisiją paskyręs našiai išliko tik du nenugriauti istoriniai kvartalai
meras. Valdžia protingais reguliavimais ir jų vyk­ sostinėje Washington: teatras, kur buvo pašautas
dymo priežiūra yra ypač veiksminga, jei ji tik su­ prezidentas Linkolnas ir pastatas kitoje gatves pu­
geba atsilaikyti prieš didelius pinigus ir didžiulius sėje, kur jis mirė.
plėtotojus. Prie neblogos pastatų ar teritorijų apsaugos
reikėtų priskirti valdžios reikmėms pastatytus pas­
Visuomenės balsas tatus, pavyzdžiu,! gaisrines, teismus ar mokyklas.
Pats svarbiausias veiksnys mieste išlieka jo gyvento­ Kol jie tarnauja tai paskirčiai, išsilaiko mažai pakitę.
Dar nepaliestas SoHo kampelis
jai - visuomenė, o miesto kaimuose, kur labiau tar­ Visa bėda, kad dėl pinigų stokos, valdžia šiuos pas­
pusavyje susieti gyventojai, susidariusi bendruo­ organizuotis kaime, bet jos neužtenka. Politikams tatus gali parduoti.
***
menė. Visuomenė mieste gyvena, renka valdžią, jai vietinė žiniasklaida mažai gali įkąsti, nes ji skirta
kuriama žiniasklaida, čia ji leidžia pinigus, kuriuos siauram ratui rinkėjų, kitaip negu viso miesto ar net Per pastaruosius dvidešimt metų niujorkiečiai
nori pasiimti plėtotojai. Jei visuomenė bus aktyvi ir viso krašto žiniasklaida. ryškiai pasikeitė. Šiandien jie nori save mažiau iš­
organizuota, tai visus mieste privers į ją atsižvelgti ir reikšti, nustebinti ar išsiskirti iš kitų, ar išlieti savo
prie jos derintis. Deja, visuomenė gali būti ir stipri, Vienos dienos laikraštis energiją kokiame nors miesto kaime. Naujiems, ge­
ir silpna, nes yra sudaryta iš daugybės atskirų indi­ rokai turtingesniems niujorkiečiams patinka tokia
Apie tai, kas dedasi Niujorke, geriausiai galima su­
vidų, kuriems reikia kokio nors magnetinio lauko, pasikeitusi aplinka: tvarkinga, patogi ir nestebinan­
prasti, patyrinėjus nemokamą AM New York lai­
kuris vienytų ir trauktų juos bendrų interesų gyni­ ti. Šiandieniniai plėtotojai tokių niujorkiečių dėka
kraštėlį, kur būna vienos dienos dvi informacijos
mui. Pirmiausia turi atsirasti lyderiai, apie kuriuos investuodami gauna didelį pelną.
apie praradimus mieste, kurių nerasi žymiajame
galėtų kristalizuotis visi kiti, bendros idėjos rėmėjai. Neseniai mane stebino, kad uždarius daug is­
The Nork York Times. Pavyzdžiui, viena tokių infor­
Dažnai žmonės galvoja, kad kažkas už juos padarys macijų apie vieno iš seniausių Amerikoje pramogų torijos mačiusią ir turėjusią gana gausią ir įdomią
tai, ko jie norėtų. Taip, visada kažkas kažką padarys, parkų veikiančio nuo 1876 metais paskutinį sezoną publiką užeigą ir atidarius naują, prabangaus in­
bet nebūtinai tą, ko tu norėtum. Coney Island. Kitas straipsnis apie užeigos Cedar Ta­ terjero užeiga iškart susilaukė daug lankytojų. Tie­
Žiniasklaida. Yra toks filosofinis posakis: jei vern uždarymą: įdomią istoriją turėjusi užeiga buvo sa, ši publika kitokia ir gerokai padidintos kainos
medis nuvirto miške ir niekas to nematė, tai gal jis nugriauta. Dabar virš jos statomi septyni aukštai nebaido.
ir nenuvirto. Jei kas atsitiko mieste ir to nesužino butų vietoje buvusių dviejų aukštų pastato. Apra­ O senųjų vertybių niujorkiečiai ir toliau ieško,
plati auditorija, tai galima teigti, kad nieko mieste šomojoje užeigoje kurį laiką leido Jakson Pollock, kur galėtų kurti jiems patinkantį gyvenimą. Kadan­
ir neįvyko. Yra labai svarbu visuomenei iš anksto Jack Keruac, Widen de Kooning. Jie planuodavo ten gi Niujorkas yra be galo didelis, lyg kelios valstybės
sužinoti apie ateinančias grėsmes, nes tuomet ji gali sustoti tik vienam, dviem „drinksams“, o išeidavo viename mieste, jie vis randa vietų, savų ir priei­
spėti išjudinti ir jos renkamus politikus. dažnai po dvylikos naktį. Jie ten ir skaitė savo kū­ namų. Jas vėl praradę, šie niujorkiečiai dairosi kitų
Žiniasklaida priklauso nuo pinigų ir ,deja, ne ryba, ir net būdavo išmetami už linksmybes. Dar vietų. Ši dinamika miestą išlaiko įdomiu ir unika­
vien gaunamų skaitytojams parduodant laikraštį, atsimenu laikus, kai antrame baro aukšte kas nors liu. Tik šiandien reikia ilgiau paieškoti ar turėti gerų
nes kur kas daugiau surenkama parduodami re­ skaitydavo savo kūrybą. draugų, kurie patartų, kur rasti tai, ko seniau šiame
klamas. Televizija išvis gyvena iš reklamų. Panašiai, Straipsnyje paminėta, kad vienu metu buvo mieste nestigo.
kaip ir valdžia, žiniasklaida pasvarsto, ar jai kištis leidžiamas literatūrinis žurnalas, kurį sudarydavo Kiti miestai, kurie neturi tokiu rezervų kaip
į kokį nors mieste kylantį skandalą ar ne. Niujor­ jaunų rašytojų sunešti ir ten perskaityti, ant vieno Niujorkas, turi labiau sekti ir rūpintis vidiniais
ke yra dviejų lygių žiniasklaida - didžioji - viso puslapio surašyti tekstai. Liūdniausia straipsnyje miesto pasikeitimais, nes kitaip miestas gali likti be
akiračiai

miesto ir vietinė, kuri platinama ir informuoja tik buvo skaityti, kad apklausti naujieji, tik neseniai dailininkų ar muzikantų, ar tiesiog be mokytojų,
vieno kaimo gyventojus apie įvykius tenai. Vietinė atsikėlę į tą kaimynystę gyventojai, džiaugėsi, kad gaisrininkų, medicinos seselių, kaip tai atsitiko kai
yra gera priemonė pradėti ginti savo poreikius ir sumažėjo triukšmo uždarius šią užeigą. Straipsnyje kuriuose Silicone Valley miesteliuose Kalifornijoje.

2008 m. gruodžio mėn. /nr. 11-12 (407) 7


8

IŠ „AKIRAČIŲ" ISTORIJOS

Žvilgsnis į „Akiračių" literatūros kritiką


PIRMIEJI LEIDYBOS DEŠIMTMEČIAI Dalia Kuizinienė

Nuo pat pirmųjų įsikūrimo metų mėnraštis sky­ tai. Kartkartėmis buvo pristatomas ir vienas kitas rybos. Pristatant rašytojų kūrybą yra neapsieina­
rė pakankamai daug dėmesio literatūros kritikai, nelietuvis rašytojas, pateikiant nedidelius jų kū­ ma be polemikos su socialistinio realizmo doktri­
kultūros įvykų apžvalgai. „Akiračių“ redkolegi­ rybos vertimus. 1971 m. skyriuje “Susipažinimui“ na bei kritiškais aptariamųjų autorių vertinimais
jos nuostata buvo orientuota į dvi svarbiausias Tomas Venclova pristatė C. Norvidą ir jo kūrybos sovietinės Lietuvos spaudoje. Po 1975 m. skyrius
temas: sovietinės Lietuvos literatūros pristatymą vertimus, vėliau Cz. Miloszo kūrybą. „Susipažinimui“ tapo nereguliarus, kartkartėmis
bei Lietuvoje leidžiamų knygų recenzavimą, taip Vienas iš pirmųjų, pradėjusių „Akiračiuo­ po šia rubrika rašė kiti autoriai: Antanaitis, Vio­
pat išeivijos literatūros analizę bei apžvalgas. Sie­ se,, rašyti apie Lietuvos rašytojų kūrybą buvo B. leta Kelertienė.
kis informuoti skaitytojus išeivijoje apie Lietuvoje Vaškelis. Jau nuo 1969 m. “Akiračiuose“ atsiran­ Nuo pat „Akiračių,, įsikūrimo leidinyje
vykstančius kultūrinius renginius, supažinti su da rubrika „Susipažinimui“, kurioje B. Vaškelis, bendradarbiavo ir Algirdas Titus Antanaitis.
žymesniais lietuvių menininkais, rašytojais ir jų pasirašinėdamas J. Vėlaikio slapyvardžiu pristatė Leidinyje jis skelbė literatūros kritikos straips­
kūryba, pateikti skirtingus požiūrius apie Lietu­ Janinos Degutytės, Romualdo Lankausko, Sigi­ nius, recenzijas, nuo 1974 m. pradėjo rašyti iš­
voje kuriamą literatūrą buvo vienas iš „Akiračių“ to Gedos, Jono Mikelinsko, Juozo Grušo, Kazio samias literatūros apžvalgas, kuriose per kelis
siekių. Kita „Akiračiuose“ skelbtos literatūrinės Sajos kūrybą. B. Vaškelis teigia, kad rašyti „Aki- numeris pateikdavo per metus išeivijoje išleistų
kritikos kryptis buvo analizuoti išeivijos literatū­ račiams,, apie Lietuvos rašytojus jį paskatino V. romanų, novelistikos, dramaturgijos ir poezijos
rą, nevengiant vertinimo skirtumų, kelti disku­ Rastenis, kuris literatūrą iš Lietuvos gaudavo jau knygų vertinimus. Poleminiai literatūros, teatro,
tuotinas problemas. Apie svetur kuriamą litera­ nuo 1950 metų. „Nekilo ranka rašyti apie Juozą spaudos klausimai buvo aptariami ir Antanaičio
tūrą rašė tiek nuolat mėnraštyje bendradarbiavę Baltušį, Justiną Marcinkevičių. Aš sustojau prie tų, skiltyje “Atvirai kalbant“. Literatūros kritikos
išeivijos literatūros kritikai, tačiau dažnai būdavo kuriuos sovietmečio spauda peikė (Lankausko, Mi­ straipsnius, apžvalgas ir recenzijas Antanaitis
perspausdinami ir Lietuvos periodikoje skelbtos kelinsko, Sajos, Grušo). Kilo problema, kaip vertin­ pasirašinėjo įvairiais slapyvardžiais: Titas Guo-
išeivijos rašytojų knygų recenzijos bei atskiri išei­ ti. Jeigu puolamą rašytoją ginsi, bus blogai, kritiš­ pis. Kęst. Reikalas, Irena Trakelytė, Titas Alga.
Antanaitis buvo vienas produktyviausių “Akira­
čių bendradarbių“. Jo literatūrai skirti straipsniai
išsiskiria nuoseklumu, kritinėmis įžvalgomis.
1970 m. pradėjęs bendradarbiauti mėnraštyje A.
T. Antanaitis rašė iki 2004 metų.
Jo rašymui būdingas nuoseklumas, apta­
riant rašytojų tematiką, žanrą, stilistiką. Prista­
tydamas E. Cinzo debiutinę novelių knygą jis
rašo: „E. Cinzas, atrodo, rašo išprususiam, rei­
klesniam skaitytojui, kreipdamas tolygų dėmesį
ir į tai, kas pasakyta, ir kaip pasakyta. Jis bando
tą skaitytoją sau palenkti ne pigiais sentimentais,
saldžiarūgščia romantika, jam artimų nostaslgi-
jų užuominomis, bet aktualiomis problemomis,
įdomiais charakteriais, reikliomis situacijomis ir
tvirta, sąmoningai pinama, tačiau natūraliai be­
sivystančia intriga. Vien tai mūsiškėje literatūroje
yra neeilinės dorybės.“3
Išskirtinėmis “Akiračiuose“ tapo Antanai­
čio rašytos išeivijos literatūros apžvalgos. An­
tanaitis savo literatūrines apžvalgas iš pradžių
skelbė “Metmenyse“, vėliau žurnalo redaktoriui
V. Kavoliui jų atsisakius, o „Akiračių“ redakto­
riams paraginus autorius jas čia ir skelbdavo.4 Jas
Algirdas Titus Antanaitis ir Antanas Klimas autorius mėnraštyje pradėjo skelbti nuo 1974 m.
ir rašė beveik trisdešimt metų. Lietuvių išeivijos
vijos literatūrai skirti straipsniai. Apie juos rašė kiau atsiliepsi, vėl negerai. Todėl vengiau bet kokių rašytojams leidžiant daug ir įvairių žanrų knygų
patys redkolegijos nariai, tomis temomis buvo vertinimų, pasirinkau neutralų, bendrą rašymo jų apžvalgos tęsdavosi per tris- keturis mėnraščio
skatinami rašyti ir kiti bendradarbiai. 1 Į rašančių­ būdą: atranka, įvertinimas, susipažinimas“.2 numerius. Autorius atskirai aptardavo per me­
jų apie literatūrą bendradarbių gretas jau pirmai­ Taip 1968 m. „Akiračiuose“ atsirado ilgą lai­ tus išeivijoje išleistus romanus, smulkiąją prozą,
siais metais įsijungė literatūrologas Bronius Vaš­ ką leidinyje gyvavęs skyrius, kurio pagrindiniu poeziją, dramos knygas, kūrinius vaikams. An­
kelis, apie literatūrą rašė redkolegijos narys Liūtas autoriumi buvo B. Vaškelis. Trečiajame numeryje tanaičio nuosekliose literatūros apžvalgose ne­
Mockūnas, Algirdas Titus Antanaitis, Bronys Rai­ yra pristatoma J. Degutytės kūryba: pateikiami likdavo nepastebėta nei viena per metus išėjusi
la, R. E. Maziliauskas. Maždaug trečdalį straipsnių svarbiausi autorės kūrybinės biografiniai faktai, knyga, autorius nuosekliai pristatydavo knygos
mėnraštis perspausdindavo iš sovietinės Lietuvos skelbiamas eilėraščių pluoštas ir aiškus, argumen­ tematiką ir stilistiką, ją įverdindavo paties auto­
leidinių „Kultūros barai“, „Pergalė“, “Literatūra ir tuotas kūrybos pristatymas. Iki 1975 m. B. Vė- riaus bei egzilio literatūros kontekste. Nepaisant
menas“, „Nemunas“. Prie tokių tekstų redkolegija laikis rubrikoje „Susipažinimui“ pristatė Vytau­ gausios faktologijos ir mežiagos, kurią pristaty­
dažniausia pridėdavo savo komentarą, o kartkar­ tės Žilinskaitės, Jono Mikelinsko, Sigito Gedos, davo apžvalgininkas, jo tekstuose neišnykdavo
tėmis dėl juose išsakyto požiūrio kildavo disku­ Romualdo Lankausko, Juozo Grušo, Marcelijaus kritinis vertinamasis aspektas.
sijos, kiti požiūriai ir nuomonės buvo skelbiami Martinaičio, Raimundo Kašausko, Jono Strielkū­ Mėnraštyje randame B. Railos poleminių
tame pačiame ar jau tolimesniuose „Akiračių“ no, Raimundo Samulevičiaus, Vytauto Kubiliaus, pastabų apie visuomeninį ir kultūrinį gyveni­
numeriuose. Retkarčiais leidinyje buvo, skelbia­ Vlado Šimkaus, Juozo Apučio, Icchoko Mero kū­ mą, vienas kitas tekstas yra skirtas ir literatūrai.
ma ir originalioji grožinė ar verstinė literatūra. rybą. Vos kelis kartus šiame skyriuje rašė A. T. Straipsnyje „Kelios skaitytojo, stebėtojo, mėgėjo
Tačiau kūrybos pavyzdžiai buvo skelbiami arba Antanaitis, jis skyrelyje „Susipažinimui“ pristatė ištraukos ir pastabos“ kritiškai, provokuojančiai
prie vieno ar kito autoriaus kūrybos pristatymo, Jono Avyžiaus ir Belgijoje gyvenusio Eduardo žvelgia į išeivijos ir Lietuvos poeziją, siedamas
'ra
tik kūrybos fragmentas buvo skelbiamas itin re- Cinzo kūrybą. Šalia kūrybos pristatymo skelbia­ Nukelta į 9 p.
ra
i— mas didesnis ar mažesnis pluoštas autoriaus kū- 3 A. T. Antanaitis. Eduardas Cinzas ir jo Brolio Mykolo gatvė// Aki­
1 D. Dapkutės ir D. Kuizinienės pokalbis su L. Mockūnu ir Z. Reka­ račiai, 1972, nr. 8, p. 9.
ra šiumi 2006 09 22. 2 D. Kuizinienės interviu su B. Vaškeliu 2006 11 29. 4D. Kuizinienės pokalbis su L. Mockūnu 2006 10 15.

8 2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11 -12 (407)


9

IŠ „AKIRAČIŲ" ISTORIJOS

Atkelta iš 8 p.
ją su religiniais, politiniais, visuomeniniais as­
pektais. B.Raila „Akiračiuose“ bendradarbiavo
su tam tikromis pertraukomis. „Aštuntojo de­
šimtmečio viduryje Akiračiuose savo skiltį turėjo
žurnalistas Bronys Raila. 1977 m. buvo išleistas jo
publicistikos rinkinys pavadintas Bastūno maiš­
tu. Knygai pasirodžius, Akiračiai gavo apyjaunio
vyruko Aleksandro Pakalniškio straipsnį/recenzi­
ją, kurioje šis labai kritiškai pasisakė apie Railos
knygą. „Atviro žodžio“ vardan redkolegija nutarė
Pakalniškio straipsnį spausdinti. Pasipiktinęs Rai­
la po ilgą laiką Akiračiams nerašė.
1992 m. B. Raila vėl sugrįžo į Akiračius.
Vienoje skiltyje jis kritiškai pasisakė apie buvusį
trečiafrontininnką Kostą Korsaką. Savo skiltyje
“Ir taip, ir ne“ istorikas Vincas Trumpa pareiškė
priešingą nuomonę. Tada B. Raila, pranešęs, jog
negalįs bendradarbiauti leidinyje, kurio bendra­
darbiai nėra tartpusavyje solidarūs, vėl pasitraukė
iš Akiračių, šį kartą jau visiems laikams.“5
A. Pakalniškio recenzija sukėlė tam tikrą
triukšmą, po jos pasirodymo pirmajame 1978 Dalia Sruogaitė ir Bronius Vaškelis
m. numeryje paskelbiame net trys su recenzijos
kuo kalba ir ką kalba. Mano pirmoji sąlyga pradė­ „įrašo“ į „neornamentuotos kalbos“ generacijos
autoriumi polemizuojantysir B. Railą ginantys
tam dialogui su „Tėviškės“ draugija - išjungti poli­ kontekstą, ieškodamas dar tik debiutuojančios
straipsniai, kuriuose savo nuomonę išsakė Stasys
tinį aspektą. Deja, ilgai trukęs dialogas nebuvo sė­ poetės individualybės ženklų “Įdomu pastebė­
Santvaras, Arvydas Barzdukas ir Vytautas Alan­
kmingas. Kokia buvo P.Petronio žadėta parama, ti Bogutaitės kūryboj jau gana savitą , asmeniš­
tas. Redkolegija paskelbė visus tuos straipsnius,
rodo toks pavyzdys. Mes paruošėme rašytojams J. ką bruožą, turintį ryšio su pačiu jos žodynu. Tai
dar kartą primindama, kad skelbia pačias įvai­
Avyžiui ir J. Marcinkevičiui klausimus ir pasiun- poetiniai vaizdai kilę ne iš Mackaus „antitikro-
riausias nuomones ir pozicijas.
tėm P. Petroniui, prašydami perduoti rašytojams, vės“, ir ne iš tradicinės mūsų lyrikos kalbos, bet
Atskirą „Akiračiuose“ skelbtų tekstų grupę
kad mes galėtumėm pasikalbėjimus paskelbti iš mechaniškos, neorganinės miesto aplinkos.“7
sudaro tekstai, kuriuose egzilio literatūrą ver­
Akiračiuose. Po kiek laiko gavau iš P. Petronio R.Šilbajorio recenzijos daugiausiai analizavo
tina Lietuvos literatūrologai. Su komentarais ar
laišką, kad atsakymai paruošti ir jis tuoj mums lietuvių išeivijoje, o taip pat ir Lietuvoje leistas
be jų redkolegija perspausdindavo jų straipsnius
juos persiųs. O už savaitės ateina piktas jo laiš­ knygas. Kartais redkolegija inspiruodavo lite­
iš Lietuvos periodikos, o vėlesniais laikais juos
kas, pranešantis, kad dėl antitarybinės Akiračių ratūros kritiką recenzuoti vieną ar kitą knygą,
užsakydavo. „Akiračiai“ paskelbė Sigito Gedos
laikysenos, rašytojai atsisakė bendrauti. „6 Daž­ tačiau dažniausiai autorius ir knygas rinkdavosi
recenziją apie apie Jono Meko „Poeziją“, 1971
nu atveju redakcinės kolegijos narių pastangos pats recenzentas.
m. išleistą Lietuvoje, Mykolo Sluckio publicis­
išlaikyti pusiausvyrą ir tematinę įvairovę nedavė Kai apie 1990 m. L. Mockūnas pradėjo dau­
tinį reportažą apie K. Barėno „Dvidešimt vieną
apčiuopiamų rezultatų. giau domėtis istorija, jis „Akiračių „ bendradar­
Veroniką“ (perspausdinta iš „Pergalės“). 1972 m.
1969 m.“Akiračiuose“ atsiranda ir recenzi­ biams literatūros kritikams ir rašytojams inspi­
Nr. 6 „Akiračiai perspausdina Vytauto Kubiliaus
jų skyrius. Knygos buvo recenzuojamos ne kie­ ruodavo temas, siūlydavo recenzuoti vienus ar
straipsnio „Talento mįslės“, tais pačiais metais
kviename kiekname mėnraščio numeryje, ta­ kitus leidinius. Didelė dalia R. Šilbajorio, V. A.
skelbto „Nemune“, fragmentus bei straipsnio au­
čiau dažname numeryje randame net po kelias Jonyno rašytų straipsnių per tuos 15 metų ( iki
toriaus poziciją kritikuojančios ir smerkiančios recenzijas. 1969 m. „Akiračiai“ skelbia K. Bra- „Akiračių“ perkėlimo į Lietuvą 2005 m.) buvo
partinės nomenklatūros vertinimo ištraukas, dar dūno sudarytos ir išleistos kolektyvinės lietuvių užsakyti L. Mockūno. Ypač jį džiugindavo kai ku­
vėlesniame numeryje perspausdina Algimanto išeivijos literatūros istorijos recenziją. Recenzi­ riuos tekstus lydinti polemika, kuri nesiribojo tik
Baltakio straipsnį, smerkiantį ir kritkuojantį V. jos autorius L. Mockūnas nuosekliai, kritiškai ir mėnraščio puslapiais, o persikeldavo į kitus išei­
Kubiliaus straipsnyje išsakytą požiūrį. „Akira­ reikliai žvelgia į leidinį, stokojantį vakarietiškų vijos ir Lietuvos kultūrinių leidinių kontekstus.
čiuose“ būdavo pristatomas diskusiją, polemiką kontekstų bei įtakų vertinant lietuvių išeivijos Netgi galima sakyti, kad pats redaktorius gana
sukėlęs tekstas, knyga, literatūrinis įvykis ir re­ literatūrą. L. Mockūnas „Akiračiuose“ paskelbė dažnai sukurdavo tą emocinę įtampą diskusijai
akcija į jį. daugelio išeivijoje ir Lietuvoje leistų knygų re­ ar polilogui įžiebti.
Visada mėnraštis stengėsi oponuoti socialis­ cenzijas. Jo dėmesį traukė istorinės tematikos V. A. Jonynas „Akiračiuose“ bendradabiavo
tinio realizmo literatūros sampratai, pastangoms grožinė literatūra. Gana kritišku žvilgsniu yra ilgai, beveik 30 metų, Tai buvo vienas produkty­
ideologizuoti literatūrą. Spausdindami sovietinės vertinamas Jurgio Gliaudos romanas „Agonija“, viausių literatūros krtikių, matavusių tiek Lietu­
spaudos ištraukas apie J. Avyžių, J. Aputį, J. Mike­ Juozo Kralikausko romanų trilogija karaliaus voje, tiek išeivijoje rašytą literatūrą, paskelbė re­
linską redakcija visada dada ir kitą, oponuojantį Mindaugo tema, Jurgio Jankaus istorinė drama cenzijas apie J. Aputį, R. Lankauską, R. Gavelį, J.
straipsnį arba bent jau readakcijos komentarą, „Peilio ašmenimis“, tuo tarpu kritiko simpatijų Erlicką, J. Meką. Į literatūrą kartais V. A. Jonynas
aiškiai identifikuojantį tekstą ir argumentaciją, sulaukė Algirdo Landsbergio rezistencijos temai žvelgė per sociologinę, lyginamosios literatūros
kodėl vienas ar kitas tekstas skelbiamas. skirta modernia stilistika parašyta drama „Penki prizmę. Jo darbams būdingas pomėgis išskleisti
Pastangos ne tik supažindinti savuosius skai­ stulpai turgaus aikštėje“. Nesunku numanyti, kad plačia laikotarpio ir kultūrinio konteksto pano­
tytojus su sovietinės Lietuvos rašytojų kūryba, bet prioritetas atiduodamas modernesnės stilistikos ramą. „Rašau kritiką, nes išeivijos sąlygose ji ki­
ir spausdinti jų tekstus bei interviu. Redakcinės bei universalesne menine kalba išsiskiriantiems tokia. Kažkaip tyresnė, mažiau panaši į išlaikomą
kolegijos nariai nuolatos dėjo pastangas ryšius su kūriniams. moterį.“8 Su ironija autorius gvildena literatūros
Lietuvos kultūrininkais megzti vardan mėnraščio R. Šilbajoris “Akiračiuose“ savo recenzijas krtikos išskirtinumą ir funkcijas. Kritikas savo
tekstų ir temų įvairovės. H. Žemelis mini savo pa­ pradeda skelbti nuo 1969 metų, leidinyje jis ben­ recenzijose nevengė lyginti skirtingų epochų,
stangas per tuometinę „Tėviškės“ draugiją ieškoti dradarbiavo iki pat savo mirties ir „Akiračių“ įvairiuose kultūriniuose kontekstuose subrendu­
ryšių su Lietuvos rašytojais. „Dėl ryšių teko ilgesnį persikėlimą į Lietuvą (2005). Deja, abi šios da­ sius kūrinius.
laiką susirašinėti su „Tėviškės“ draugijos vadovu P. tos simboliškai sutapo. Jo aktualiajai lietuvių li­ Pateikdami netradicines įžvalgas, supriešin­
Petroniu. Mums rūpėjo įtraukti rašytojus ir kitus teratūros problematikai skirti straipsniai, knygų dami nuomones „Akiračiai“ savo bendradarbius,
kultūrininkus į dialogą, gauti iš jų pasikalbėjimų recenzijos pažymėti aštrios įžvalgos ženklu. Jau skaitytojus nuolat provokavo polilogui, svarsty­
ir pan. P. Petronis pasiūlė savo paslaugas, bet pa­ pirmojoje savo recenzijoje mėnraštyje pristaty­ mui, savosios pozicijos raiškai.
akiračiai

aiškėjo, jog tai buvo užmaskuota kontrolė - kas su damas V. Bogutaitės lyrikos knygą ją pirmiausia
7 R. Šilbajoris. Paskambink telefonu truputį vėliau...// Akiračiai,
5 Jolantos ir Leonido Donskių interviu su L. Mockūnu. Vienuolika 6 Jolantos ir Leonido Donskių interviu su H. Žemeliu. Vienuolika 1969, nr. 8, p. 14.
klausimų akiratininkams// Akiračiai. 1999, nr. 5(309). p. 12. klausimų akiratininkams// Akiračiai, 1999, nr. 6(310), p. 12-13. 8Vyt. Jonynas. Kodėl rašau? // Akiračiai, 1976, nr. 7(81), p. 13.

2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11-12 (407) 9


10

KITOKS ŽVILGSNIS

VSD vadovybė teigia, jog tai ne­ VSD ir prezidentūra buvo valsty­
buvo grasinimas, o tik įspėjimas,
jog dėl Prezidento ir Konstitucinio
Apie žodžio laisvę bininkų klano kontrolėje. Nei Sei­
mas, nei Prezidentas, esą, neturėję
Teismo kritikos K. Girniui yra pa­
vojus patekti į Lietuvai nedraugiš­
kų jėgų pinkles. K. Girnius su to­
ir pavojų demokratijai pakankamai politinės valios pasi­
priešinti šiam valstybininkų klano
diktatui. Tuo tikslu Santalka 2007
kiu aiškinimu nesutinka ir įspėjimą Zenonas V. Rekašius m. balandžio mėn. pravedė akciją
laiko grasinimu jam dėl jo kritiškų i Neišduok!
■ Demokratinė valstybė pripažįsta piliečių teisę kritikuoti valdžią, o sąmo­
straipsnių. Ginčą, ar tai buvo grasi­ 2008 metais be rimtesnių inci­
ningų piliečių sąžinė skatina juos burtis į visuomenines organizacijas, kad
nimas, gali spręsti ne Prezidentas ir dentų praėję laisvi Seimo rinkimai
padėtų valstybei ten, kur jos institucijos deramai neatlieka savo pareigų.
ne Piliečių santalka, o tik teismas; buvo sėkmingai išlaikytas demo­
Tokiu pagrindu sukurta Piliečių santalka neseniai parašė viešą laišką pre­
teisinėje valstybėje ginčams spręsti kratijos egzaminas. Valdančioji ko­
zidentui V. Adamkui dėl žurnalisto ir politologo Kęstučio Girniaus skundo,
kito kelio nėra. Tačiau Piliečių san­ alicija rinkimus pralaimėjo, valdžią
kad jam grasino Valstybės saugumo departamento (VSD) pareigūnas.
talka pagrįstai atkreipia Prezidento perėmė nauja, opozicijoje buvusių
ir visuomenės dėmesį į faktą, kad partijų koalicija, tariamai valdžią
tokie perspėjimai yra neleistinas užgrobęs valstybininkų klanas pra­
saugumiečių kišimasis į Lietuvos dingo, neparodęs nė menkiausių
viešąją politiką. pastangų išlaikyti valdžią savo ran­
Pats vienas K. Girniaus atvejis kose. Valstybininkų klanas, pasiro­
dar neleidžia kalbėti apie pavojų do, buvo tik šiek tiek nuo realybės
žodžio laisvei. Tikėkimės, kad VSD atitrūkusių kai kurių politologų
vadovybė padarys reikiamas išva­ kūrinys. Kita vertus, reikia pripa­
das ir panašūs incidentai ateityje žinti, kad Piliečių santalkos pastan­
nebesikartos. Priešingu atveju vi­ gos mobilizuoti visuomenę kovai
suomeninėms organizacijoms teks už realios valdžios grąžinimą iš ją
kreiptis į Seimą ir prašyti sugriež­ užgrobusio valstybininkų klano į
tinti įstatymus, ribojančius VSD Seimo rankas buvo gan sėkminga:
dėmesį viešajai Lietuvos politikai ir akcija Neišduok Lietuvos! susilaukė
ginančius žodžio ir minties laisvę. raštiško pritarimo iš daugiau negu
konstitucinę piliečių lygybę prieš bendradarbių, neturi jokio ryšio 2500 žinomų Lietuvos žmonių. At­
Rimtas rūpestis ir keisti leiskite už truputį kreivą šypseną,
įstatymus. Kalbant kasdienine kal­ su svarstomu klausimu apie žur­
klausimai bet kovai už demokratiją Lietuvo­
ba, tarkim, Lietuvos žurnalistas nalistų ir politikos apžvalgininkų
Neabejojame, kad atvirą Piliečių šnipinėja nedraugiškai užsienio žodžio laisve ir galimybę kritikuoti je iškilo šiek tiek donkichotiškos
santalkos laišką Prezidentui paska­ valstybei. Ar VSD neturėtų prieš valdžią. pergalės pavojus: mūšis sėkmingai
tino rūpestis dėl aktyvaus saugumo šį šnipą imtis operatyvinės veiklos Kad lietuvių visuomenėje ne­ laimėtas, nes dingo priešas. Laimei,
pareigūnų dalyvavimo Lietuvos vien todėl, kad jis žurnalistas? Ar trūksta balsų, teigiančių, jog bet padėtį išgelbsti jauno saugumiečio
vidaus politikoje ir dėl to kylančio iš tikrųjų mes norime VSD uždėti kokia slapta valstybės veikla, taigi skambutis žurnalistui ir politologui
pavojaus žodžio laisvei demokra­ tokią „kontrolę”, kad Lietuvos žur­ ir VSD kelia pavojų demokratinei Kęstučiui Girniui. Nepaisant ilgo
tinėje visuomenėje. Tačiau niekaip nalistais įsidarbinę užsienio agentai santvarkai, labai stebėtis nereikėtų. VSD veiklos tyrimo Seime, nepai­
negalime suprasti, ko siekiama galėtų jaustis saugūs ir neliečiami? Toks požiūris susiformavo sovie­ sant, kad buvo pakeistas VSD gene­
tame laiške Prezidentui pateiktais Dar keisčiau skamba klausi­ tmečiu ir buvo visai teisingas: KGB ralinis direktorius, kad nepavyko
klausimais. Visų pirma, klausiama mas kurių žurnalistų ir politikos ir kitų sovietų represinių struktūrų įrodyti VSD darbuotojo V. Pociū­
informacijos apie slaptą saugumo apžvalgininkų telefoninių pokalbių tikslas ir buvo slopinti bet kokią no tyčinio nužudymo, viena jauno
veiklą. Viešai paskelbta ši infor­ klausomasi bei kodėl tai daroma. valdžios kritiką. Bet kodėl dabar­ saugumiečio klaida leidžia rašyti
macija būtų naudinga tiems, kurie Nepradėsiu net spėlioti, ką Piliečių tinio parlamentinės demokratinės Prezidentui apie VSD keliamą pa­
vykdo prieš Lietuvą nukreiptą vei­ santalka darytų su informacija jog, valstybės VSD kritiką Piliečių san­ vojų demokratijai. Lyg demokrati­
klą ir norėtų žinoti, ar yra saugumo tarkim, klausomasi žurnalisto X.Y. talka aiškina pasiremdama totalita­ niame krašte nebūtų paprastesnių
sekami. pokalbių, nes jis įtariamas šnipinė­ rinės valstybės modeliu? būdų tokius klausimus išsiaiškinti.
Kokių priemonių ėmėsi Pilie­ jimu vienos Lietuvai nedraugiškos
VSD kaip valstybininkų Nestabili koalicija ir
čių santalka, kad gavusi šią slaptą valstybės naudai. Savaime aišku, jog
informaciją apsaugotų ją nuo prieš tokia informacija būtų labai įdomi klano pakaitalas piliečių santalkos klanas
Lietuvą veikiančių sluoksnių? Ne­ tos nedraugiškos valstybės ambasa­ Susirūpinimą VSD keliama grėsme Nė vienai partijai rinkimuose ne­
jaugi laiškas buvo rašytas nesitikint dai, bet tai jau kitas klausimas. demokratinei santvarkai Piliečių gavus absoliučios balsų daugumos,
į jį teigiamo atsakymo? santalka reiškė nuo pat savo vei­ prasidėjo koalicinės valdžios for­
Stebina ir kai kurių klausimų Totalitarinis demokratinės mavimas, išryškinęs valstybėje įvy­
klos pradžios 2006 metais. Santal­
Prezidentui logika. VSD pareiga valstybės modelis ka teigė, kad Lietuva išgyvena kri­ kusius politinės galios pokyčius, jos
ir uždavinys yra saugoti ir ginti Ne visi Piliečių santalkos klausimai zę, kad jos valstybinei santvarkai stipriąsias ir silpnąsias vietas. Visų
Lietuvos interesus, o prieš tokios Prezidentui išreiškia susirūpinimą pavojų kelia valdžią į savo rankas pirma, buvo labai akivaizdu, kad
veiklos vykdytojus įstatymo numa­ žurnalistų ir politikos apžvalginin­ susigrąžinti siekianti valstybinin­ visa krašto politinė galia sukon­
tyta tvarka imtis operatyvinių prie­ kų žodžio laisve ir teise kritikuoti kų klanu vadinama komunistinė centruota Seime; nei VSD, nei kitos
monių, nepaisant, kas tokią veiklą valdžią. Kai kuriuose klausimuose nomenklatūra. Prie tokios komu­ valstybės struktūros koalicijos for­
vykdytų. Tuo tarpu Piliečių santal­ jaučiamas susirūpinimas, kad pati nistinio pavojaus isterijos prisidėjo mavime praktiškai jokio vaidmens
ka klausia Prezidento, ar VSD seka VSD veikla yra ar gali būti pavojin­ ir neaiškiomis aplinkybėmis įvy­ nevaidino. Net prezidentūros įtaka
Lietuvos žurnalistus ir politikos ga demokratinei valstybės santvar­ kusi Lietuvos saugumo pareigūno šį kartą atrodė mažesnė ir ne tokia
apžvalgininkus ir vykdo jų atžvil­ kai, prieštarauti jos konstitucijai. pulkininko Vytauto Pociūno žūtis sėkminga, kaip kad būdavo anks­
giu operatyvinę veiklą? Šis klau­ Vienas tokių klausimų, tai klausi­ Gardine bei ją palydėjusi daugiau čiau. Kita vertus, koalicija, atrodo,
simas mums atrodo svarbus ne to­ mas, ar VSD turi slaptų bendradar­ negu keista kai kurių Lietuvos VSD bus silpna ir nestabili.
dėl, kad kurį žurnalistą ar politikos bių tarp Lietuvos žurnalistų, aukš­ vadų laikysena šiuo klausimu. San­ Stiprią koaliciją paprastai suda­
apžvalgininką įtartume nelojalumu tųjų mokyklų dėstytojų, valstybės talka teigė, kad pati demokratija ro viena vyraujanti ir kelios smul­
>u
ra Lietuvai. Klausimas mums nepri­ politikų? Juk klausimas, kuriose Lietuvoje buvo tapusi tik regimybe, kesnės ją palaikančios partijos. Tuo
ra
imtinas iš principo, nes pažeidžia profesijose VSD turi ar neturi savo kad Užsienio reikalų ministerija, Nukelta į 16 p.

10 2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11 -12 (407)


11

TEMA

Posovietinės Lietuvos biurokratijos drus tikslus, bendrus siekius.” Tačiau


toks reagavimas į išorės įtakas ir idėjas
bei savos valstybės tarnybos vizijos

transformacijų kontūrai neturėjimas reiškė tai, kad valstybės


tarnybos įstatymo priėmimas, Tony
Atkelta iš 1 p. reiškia jokios dėmesio vertos tenden­ ekspertai. Rengiantis narystei ES ir Verheijen žodžiais, tapo ne valstybės
skaičius (beveik dvigubai). Būdinga cijos, kadangi tą padidėjimą nemaža buvo pasirinktas europinės viešosios tarnybos politikos kūrimo pradžios
tai, kad 2002 m. valstybės tarnybos dalimi lėmė tai, kad Seimas gerokai biurokratijos modelis, kartais vadina­ tašku, o savaiminiu tikslu.
įstatymo redakcijoje buvo panaikinta padidino Seimo narių padėjėjų skaičių. mas vėberiniu (M. Weber biurokrati­ Iš tikrųjų nuoseklios vizijos ne­
galimybė priimti į pareigas pakaitinį LR Seimo kanceliarijoje 2004 m. dirbo jos sampratos suformuotas modelis) turėjimas būdingas ir vėlesniam lai­
tarnautoją iki tol, kol bus paskelbtas 212 politinio pasitikėjimo tarnautojai, arba plačiau žinomas kaip valstybės kotarpiui, ne tik iki stojimo į ES. Kaip,
konkursas, bet 2005 m. tokia galimy­ o 2007 m. 554 politinio pasitikėjimo tarnybos modelis. Šis modelis forma­ pavyzdžiui, teigia teisininkas Audrius
bė vėl buvo grąžinta. Taip sudarytos tarnautojai. Iš tikro Seimo nario padė­ liai įtvirtintas 1999 m. priėmus pirmąjį Bakaveckas, „Viešojo administravimo
sąlygos priimti kandidatą į valstybės jėjai atlieka daugiau pagalbinį darbą, LR valstybės tarnybos įstatymą (įsi­ plėtros iki 2010 m. strategijos įgyven­
tarnautojus savotiškai užmaskuotam tad jų priskyrimas politinio pasitikėji­ galiojusį 2000 m.). Biurokratija buvo dinimo 2007 - 2010 m. priemonių
bandomajam laikotarpiui, o pasitei­ mo tarnautojų grupei yra apgaulingas. formaliai atskirta nuo politikos, su­ planas visiškai nesuderintas su Vy­
sinus lūkesčiams neformaliai derinti Reikia nepamiršti, kad iš tikro aptaria­ darytos sąlygos jos profesionalėjimui. riausybės 2006 - 2008 m. programos
skelbiamo konkurso sąlygas prie kan­ mo tipo tarnautojų statusas yra dvily­ Lietuvos valstybės tarnybos reformos įgyvendinimo priemonėmis. Apskri­
didato. Svarbiausia sutartininkų skai­ pis - politinio/asmeninio pasitikėjimo kai kurie aspektai, pavyzdžiui, 1999 tai pažymėtina, jog uždavinį nustaty­
čiaus didėjimo priežastis - mažesnis tarnautojas. Iš tikro tas dvilypis statu­ m. įstatymu įvesta atrankos ir priė­ ti optimalų valstybės valdymo insti­
jiems mokamas atlyginimas, palygi­ sas yra klaidinantis bei neracionalus, mimo, remiantis nuopelnų principu, tucijų sandaros modelį, kaip vieną iš
nus su karjeros tarnautojaįs, vadinasi būtų tikslinga atkirti grynai politinio į karjeros valstybės tarnybą sistema, svarbiausių priemonių valstybės val­
valstybės institucijų galimybė taupyti. valdymo/politinės kontrolės ir patari­ buvo ir tebėra pristatinėjami kaip dymo srityje, keldavo kiekviena naujai
Bet apskritai sutartininkų, ir pakai- mų funkcijas atliekančius tarnautojus reikšmingas pasiekimas ir pavyzdys sudaroma Vyriausybė nuo 2001 m.,
tininkų skaičiaus augimas reikalauja nuo visų kitų, taigi ir nuo asmeninio kitoms pokomunistinėms Europos tačiau jo nesugebėjo įgyvendinti nei
detalesnių tyrinėjimų, jis gili išreikšti pasitikėjimo statusą turinčių, bet la­ šalims, naujosioms ES narėms. Beje, dvyliktoji (beje, ilgiausiai veiklą vyk­
ir didesnį lankstaus įdarbinimo porei­ biau pagalbiniais darbais užsiimančių tyrinėtojai pažymi, kad Lietuvos po­ džiusi vyriausybė), nei tryliktoji vy­
kį, bet taip pat ir favoritizmo ir patro- darbuotojų. litikai 1999 - 2001 m. neturėjo savos riausybės. Akivaizdu, kad šis uždavi­
nažo pasireiškimą. Apskritai, Lietuvo­ valstybės tarnybos vizijos, valstybės nys bus neįveikiamas ir keturioliktajai
je valstybės tarnybos sistema nebuvo Transformacijų trajektorijos tarnybos įstatymas buvo rengiamas ir Vyriausybei.“
pakankamai įdiegta, net kaip reikiant buvo priimtas didesne dalimi dėl su Mokslinę kai kurių Lietuvos vals­
Remiantis Ludwig von Mises biuro­
nesubrendo diskusijos dėl to, kas yra ir naryste ES susijusių reikalavimų. Kaip tybės tarnybos reformos aspektų kri­
kratijos apibrėžimu (biurokratija bū­
ką reiškia valstybės tarhyba. Net pats 1999 m. teigė ES paramos šalims kan­ tiką jau yra pateikę Klaus H. Goetz,
dinga tik viešajam sektoriui, nes biu­
termino nusistovėjimas yra charakte­ Haroldas Brožaitis, Žilvinas Židonis.
rokratinė vadyba yra neišvengiama didatėms atstovas E Cardona: „Vals­
ringas, nes jis visai tiesiogiai neišreiš­ Pasak Ž. Židonio, „politinė valsty­
ten, kur pasiektų rezultatų vertė neturi tybės kandidatės, kurias Europos Ko-
kia darbo visuomenės labui. Minėti misija nelabai kaip įvertino, patenka bės valdymo institucijų atskaitomy­
tiesioginės rinkos kainos), sovietinio
požymiai kelia papildomų abejonių į tą grupę, kurios dar neturi valstybės bė [Lietuvoje] yra gana silpna. Dar
režimo metais visi darbuotojai buvo
dėl (nors panašios abejonės buvo iš­ tarnybos įstatymų. Lenkiją, kuri buvo pačioje Lietuvos valstybės tarnybos
biurokratai, dirbantys biurokratinėse
sakomos nuo pat valstybės tarnybos įvertinta teigiamai dėl kitų dalykų, kūrimo pradžioje buvo pasirinktas
institucijose. Sąjūdžio šūkis viename
kūrimo Lietuvoje pradžios) valstybės Europos Komisija apkaltino, kad joje vėberinis modelis, kuris suponuoja
iš pirmųjų jo renginių buvo „ar įveik­
tarnybos kaip uždaros ir išskirtiniu nepakankama nacionalinė politika griežtą politikos ir administravimo
sime biurokratiją“. Atkūrus Lietuvos
statusu bei sąlygomis pasižyminčios dėl įdarbinimo, atlyginimų, mokymo sferų atskyrimą. E Cardona, buvęs ES
nepriklausomybę ir pereinant į rinkos
valstybės tarnautojų grupės išlaikymo ir tobulinimosi valstybės tarnybos Phare Viešojo administravimo refor­
ekonomiką, nuo privataus atsiskyrė ir
naudingumo, tikslingumo ir apimties. srityje. To nuoseklumo trūkumas yra mos Lietuvoje programos vadovas,
viešasis sektorius (aišku, tiksliau butų
Išvystytose demokratijose vals­ susijęs su per daug dideliu politizavi­ teigė, kad Lietuva turi remtis pirmojo
sakyti atvirkščiai, t. y, kad atsirado pri­
tybės tarnybos idėja parėjo ištisą evo­ mu ir nestabilumu, kuris egzistuoja nepriklausomybės laikotarpio kon­
vatus sektorius), biurokratijos apimtis
liucijos etapą. Iš pradžių ji buvo grįsta Lenkijos valstybės tarnyboje. Tai labai tinentinės Europos viešojo adminis­
bei funkcijos žymiai sumažėjo. Kita
tarnybos valstybei/visuomenei/vieša- neigiamai veikė Lenkijos pasirengimą travimo tradicija, išsirutuliojusia iš
vertus, iškilo viešojo sektoriaus op­
jam interesui esminiu skirtumu, paly­ tapti Europos Sąjungos nare. Mano prūsiškos ir napoleoniškos valstybės
timalaus funkcionavimo nustatymo
ginus su ekonomine darbo (t. y, grynai nuomone, iš to buvo galima pasimo­ koncepcijos, pagal kurią profesiona­
uždavinys, tuo pačiu ir biurokratijos
savanaudiškos veiklos, palyginus su kyti, kad gerai parengtas, konkretus li biurokratija yra stiprios valstybės
(administracinio valstybės valdymo
altruistiniu tarnavimu) sąvoka. Tačiau valstybės tarnybos įstatymas, kuris re­ pagrindas. Pagrindinis šio modelio
aparato ir paslaugų sektoriaus institu­
šiandieninėse valstybėse, kur išnyko cijų) reformos būtinybė. miasi administracinės ir konstitucinės pasirinkimo motyvas buvo siekimas
griežtos ribos tarp viešojo ir privataus Reforma vyko nuo pirmųjų ne­ teisės principais, yra pirmasis žingsnis panaikinti sovietinio administravimo
sektorių, kur ryškiai sumažėjo centri­ priklausomos valstybės dienų, nors žengiant link to atitikimo Europos Są­ praktiką. E Cardona teigė: „Vertinant
nės valdžios vaidmuo, nebeliko ir es­ viešosios biurokratijos modelis im­ jungos reikalavimams.“ (paryškinta sovietinių laikų valstybės tarnybą,
minių skirtumų tarp tarnybos bei dar­ tas konstruoti nuo maždaug 1995 m. mūsų - S. R) pastebimas aiškus partijos ir valsty­
bo sąvokų. Nebeįmanoma be ryškių (LR Valdininkų įstatymas). Tuo metu Lietuvos aukščiausio lygio biuro­ bės valdymo painiojimas ir vėliau
išlygų tvirtinti, kad vykdantis privačią iškilo ir viena iš klasikinių viešosios kratai ir kai kurie politikai itin atidžiai šios tarnybos virtimas į paprasčiausią
veiklą individas duoda mažesnę nau­ biurokratijos organizavimo problemų: klausė ES ekspertų nuomonės, ypač tų komunistinio elito instrumentą“ Ta­
dą visuomenei už valstybės tarnauto­ politinės ir administracinės kompe­ kurie rengdavo kokias nors ataskaitas čiau toks Lietuvos valstybės tarnybos
ją. Pasak Europos viešojo administra­ tencijos bei atsakomybės išskyrimas Europos Komisijai. Sakykim, anuome­ modelis panaikino ne tik neigiamą
vimo instituto tyrinėtojo Christoph (vadinamoji politikos - administra­ tinio vidaus reikalų ministro J. Berna- partijų įtaką viešajam administravi­
Demmke, valstybės tarnybos apimtis vimo skirties problema). 1996 m. Val­ tonio pasisakymas 2002 m. Seime dis­ mui, bet ir būtiną politinę kontrolę.“
ES šalyse pastaraisiais metais vis siau­ dymo reformų ir savivaldybių reikalų kutuojant dėl valstybės tarnybos įsta­ Galima sutikti su Ž. Židonio teiginiu,
rėjo (traukėsi) ir gali ateiti laikas, kai ministerijos pozicija buvo, kad reikia tymo pataisų: „Prieš šį Seimo posėdį kad „Lietuvos valstybės tarnybos
valstybės tarnautojo statusas bus pri­ .suformuoti profesionalių valdininkų aš buvau susitikęs su “Sigmos” eksper­ „architektai“ klaidingai traktavo bu­
pažįstamas tik tiems tarnautojams, korpusą, kuris užtikrintų valstybės tu ponu Kordoną, kuris buvo vienas iš vusią sovietinę valstybinio valdymo
kurie Lietuvoje vadinami statutiniais valdymo institucijų ir savivaldybių pagrindinių rengėjų dabar galiojančio sistemą.“ Tokią išvadą netiesiogiai
tarnautojais. darbo tęstinumą, politinį neutralu­ įstatymo. Jis pripažįsta, kad galiojantį inspiruoja ir Klaus H. Goetz tezė, kad
Iš Valstybės tarnybos departa­ mą, efektyvumą, viešumą, lankstumą, įstatymą reikia tobulinti ir iš esmės siekiant depolitizacijos yra svarbu
mento duomenų galime matyti gana aukštą teikiamų paslaugų kokybę.“ pritaria toms kryptims, kuriomis to­ nesumaišyti politizuotos persona­
ryškų politinio pasitikėjimo tarnauto­ Biurokratijos profesionalumo di­ bulinama. Būtent šis žmogus rengs lo politikos su funkcine vyriausiųjų
akiračiai

jų skaičiaus didėjimą pradedant 2005 dinimą ir politizacijos mažinimą ak­ mūsų raportą apie pažangą adminis­ administracinių pareigūnų korpuso
(nuo 481 tarnautojo 2005 m. iki 852 centavo įvairūs užsienio tarptautinių travimo srityje Europos Komisijai. Tai, politizacija.
tarnautojų 2008 m.). Tačiau tai neiš­ organizacijų ekspertai, pirmiausia ES manau, gana svarbu žinant mūsų ben­ Nukeltaį 15 p.

2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11 -12 (407) 11


12

IDĖJOS

Apie berniuką, vardu Julius, ir daktarą Kripštuką


Kazys Almenas

■ Atsiprašau, kad šiais krizių, didelių ir dar didesnių krizių paženklintais kėjo skaityti. Jūsų mokytojai ir tėvai Julius. Juk daug berniukų prieš jį ir
laikais užsiimu ne kriziniais reikalais. Ką beveiksi, mane pakvietė tarti žodelį neperdeda - tais laikais jaunimas po vaikščiojo Kauno gatvėmis, ėjo
apie Julių Kaupų ir jo pasakų Kaunu. Negalėjau atsisakyti, nes žodį tart prisiė­ išties daugiau skaitydavo. Jei atvirai, pro Rotušę, pro Perkūno namus, se­
jo gražiam būriui moksleivių, kurie dalyvavo piešinių konkurse Kaupo pasakų kas jiems liko daryti, ypač kai lau­ nąjį paštą, Vytauto bažnyčią, daug
motyvais. To negana, pažymėjimai laimėjusiems buvo dalinami Kauno rotušė­ ke lyja? Televizijos neįjungsi, taigi, jų užsuko į neišvaizdžią Gardino
je, toje pačioje, kurios bokšte, anot Juliaus Kaupo, surašytos tos pasakos. Krizė, skaitydavo. Julius skaitė taip nuo­ gatvelę, bet ar nors vienas eidamas
ne krizė, tokios progos neatsisakysi. Sukrapščiau paskutinius centus autobuso sekliai, kad jam pritrūkdavo knygų. ta gatvele užuodė prisvilusios sie­
bilietui į Kaunu, o ten, nukulniavęs iki Rotušės, kalbėjau daugmaž taip... Perskaitė ne tik savo bei draugų kny­ ros kvapą? Jei kartais kažką įtarti­
gas, bet ir visas paskaitomas knygas no ir užuodė, ar pagalvojo, jog taip
Ar žinote, vaikai, kokiose vietovėse Jėzuitų gimnazijos bibliotekoje. Kai yra, nes viename namelio rūsyje yra
tvarka griežta. Ne kitaip būdavo ir
gyvena pasakų veikėjai? tinkamų knygų pritrūko, bandė įsi­ vartai į patį Pragarą? O štai, Julius
Juliaus laikais.
Jei klausysit, ką sako daugumas vaizduoti, kokius nuotykius jis pats ne tik užuodė, bet suprato iš kur tas
Taigi, berniukas panašus į dau­
suaugusiųjų, tai įtikėsite, kad jie gy­ galėtų pergyventi. Kokius įdomius kvapas. Tada jis apsižvalgė ir pama­
gelį, futbolą paspardydavo, krepšinio
vena “Už jūrų marių, už mėlynų­ žmones galėtų sutikti. Kai pradedi tė, kad Kaunas ne tik gražus, ne tik
sviedinį pamėtydavo, po Žaliakalnio
jų, už septynių girių...” Atseit, toli, šitaip galvoti, sunku numatyti pase­ įdomus, bet ir paslaptingas miestas.
šlaitus karstėsi, Kauno senamiesčio
netgi labai. Pavyzdžiui, pasaka apie kmes. Taip šį kartą ir atsitiko. Julius Suprato, kad čia puikiai gali jaustis
gatvėmis su draugais paslampinėda­
Ali Babą ir keturiasdešimt plėšikų ėjo kiek užsisvajojęs Vilniaus gatve, pasakų veikėjai. Štai tada jis juos ne
vo. Dažniausiai stengėsi elgtis kaip
vyko kažkur Arabijoje, “Nykštukas ir netoli Žaliosios vaistinės pamatė tik sutiko, bet ir išklausė jų pasakoji­
tėvai ir mokytojai prisakė, nors ne
nosis’ - tolimoje Persijoje, Breme­ ne ką kitą, o patį daktarą Kripštuką! mų, o vėliau, kai užaugo, tuos pasa­
visada taip išeidavo. Pavyzdžiui, kar­
no muzikantai -Vokietijos mieste Pastebėjęs Julių, daktaras Kripštu- kojimus užrašė. Dėl to Kaunas turi
tą jo klasės draugas jam paskolino ką
Bremene. Visada toli. O jei nueisit kas stabtelėjo, kilstelėjo skrybėlę, savo pasakas, nė kiek neblogesnes
tik išleistą Anderseno pasakų knygą.
pasakų pasižiūrėt į kiną, ten jums nusišypsojo ir paklausė, ar žino kur už tas, kurios klostėsi kažkokiame
Prigrasino, kad reikia būtinai rytoj
parodys, kad pasakos vyksta dar Gaj-dino gatvėje galėtų būt vartai į ten Bagdade ar Kopenhagoje. Ką čia
gražinti, o kaip tik tą dieną matema­
toliau. Pavyzdžiui, filmuose apie Pragarą? ir kalbėt, - išties geresnes, nes tai
tikos mokytojas uždavė visą kupetą
“Žvaigždžių karus” pačioje pradžioje Dabar jūs, ko gero, pagalvosit, mūsų miesto pasakos.
lygčių su dviem nežinomaisiais. Iš­
pranešama, kad tai vyksta “Vienoje kad tas barzdotasis dėdė ėmė ir nu­ Nors be reikalo jums apie tai
ėjo taip: užsidaręs savo kambarėlyje
tolimoje galaktikoje.” O tai jau labai sikalbėjo. Gal galvojat - tvarkoj, ga­ tauškiu. Peržvelgęs iliustracijas, ku­
Julius skaitė pasakas. Kai vakare tė­
labai toli. Toliau už Persiją. lim patikėt, kad kadaise kalbėjosi su rias pateikėt šiam konkursui, matau,
vai liepė išjungti šviesą, skaitė jas pa­
Panašiai suaugusieji kalbėdavo Julium Kaupu, kuris parašė tas pasa­ kad jūs tai suprantat. Puiku. Tačiau,
lindęs po antklode, pasišviesdamas
visais laikais. Ne kitaip jie kalbėjo, kas, tačiau nejaugi Kaupas jam sakė, deja, ne visi tokie įžvalgūs... Ne­
prožektoriumi. Pasakų knygą baigė,
kai visai čia pat, Rotušės aikštės bru­ kad netoli Žaliosios vaistinės išties trūksta tokių, kurių vaizduotė su­
o lygtys taip ir liko neišspręstos Kai
ku praeidavo berniukas vardu Julius. susitiko daktarą Kripštuką? Jei šitaip stabarėjusi, kurie rūškanais veidais
jau daug vėliau apie tai pasakojo, Ju­
Jam reikėdavo pro čia praeiti, nes klausiat, atsakysiu, kad ne. Julius skuba Kauno gatvelėmis ir visai ne­
lius pasiteisino, jog ne toks čia didelis
jis lankė Jėzuitų gimnaziją; tą pačią, Kaupas man taip nesakė. Nebuvo pagalvoja, kad praverstų nusišypso­
nuostolis - matematikos mokytojas
kurios bažnyčios du bokštai matosi reikalo sakyti, jis gi aprašė daktarą ti. Reikėtų bent būt pasiruošusiam
visti ek žinojo, kas tie nežinomieji, o
už lango. Buvo tai kiek seniau, nors Kripštuką ir daug kitų pasakų veikė­ nusišypsot, nes kas žino - už kito
Anderseno pasakų knygą gauta buvo
iš tiesų ne taip jau labai seniai - jūsų jų. O kur gyvena tie jo aprašyti vei­ gatvelės posūkio arba Rotušės aikš­
tik parai.
senelis ar močiutė galėjo net susitikt kėjai? Kaune! Jokiam ten Bagdade, tėje juos gali pasveikinti geraširdis
Skaityt Julius mėgo. Ypač pasakų
su tuo berniuku. Gal jo nelabai įsimi­ Bremene ar Kopenhagoje. Kaune. daktaras Kripštukas. Jei apie tai ne­
ir nuotykių knygas. Reikia atsiminti,
nė, nes jis buvo berniukas kaip ir kiti, Patys gi skaitėte. Vadinasi, Kaune jis pagalvoja, tai gal reikėtų jiems pa­
jog tada televizijos dar nebuvo, ne­
kiek labiau ištįsęs už daugumą, šiek juos ir sutiko. dėti. Taigi pasakykit savo tėveliams,
buvo ir kompiuterinių žaidimų, ir
tiek padauža, nors mokėsi neblogai. mokytojams, o jei pasitaikytų proga
jei norėjai sužinoti ką nors įdomaus, Pagalvokim truputėlį, ką tai pa­
Tie, kurie dabar lankote Jėzuitų gim­ ir tiems dėdėms, kurie išrinkti į Kau­
patirti naujų įspūdžių, pasijausti iš­ sako apie šiaip tarsi niekuo ypatingą,
naziją, žinote, jog mokytis reikia. Ten no valdžią, kad Kaunui reikia ne tik
gyvenąs pavojingus nuotykius, rei­ tiesa, kiek ištįsusį berniuką, vardu
aplinkelių, akropolių ir ekonominių
zonų. Visa tai gerai, bet miestui rei­
kia ir to, kas pakeltų gyventojų nuo­
taiką. Būkit dalykiški, sakykit, kad
Kaunui labai praverstų tokia sma­
gi skulptūra. Ne per didelė ir jokiu
būdu ne iškilminga, užtai ne daug
kainuojanti. Šitai pabrėžkite. Dė­
dėms iš miesto valdžios tai patiks.
Skulptūra turėtų būti kiek mažesnė
negu žmogaus aukščio, be pjedesta­
lo, pastatyta tiesiai ant grindinio kur
nors Kauno rotušės aikštėje. Svarbu,
kad tai būtų jauki skulptūra, daili­
ninko sukurta su meile ir trupučiu
švelnios ironijos. Tokia, kurią pa­
mačius praskaidrėtų nuotaika. Nes
negi atsirastų toks kaunietis, kuris
nenusišypsotų, jeigu jam tektų akis
į akį susitikt su geraširdžiu daktaru
Kripštuku?...
P. S. Norintys paremti Kripštuko pa­
minklą turėtų susisiekti su Kauno plėtros
forumo atstovais.
ra Rašyti: dainius@kpf.lt

12 2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11-12 (407)


13

(STYRĖJO UŽRAŠŲ

■ Tęsiu publikacijų ciklų „Iš tyrėjo


užrašų“, kuris atsirado kaip savotiš­
kas tyrėjo dienoraštis, jiksuojantis
Iš tyrėjo užrašų:
kasdieninių patirčių fragmentus.
Šįkart norisi pakalbėti apie tai, kas
iš esmės neturėtų kelti nuostabos,
ko trūksta pilietinio
tačiau kelia. Gilinantis į kasdieninę
visuomenininkų ir aktyvistų veiklų
ir ieškant atsakymų į amžinų klau­
veiksmo įgalinimui? (II)
simų - ko trūksta mūsų pilietinei vi­ Dainius Genys
suomenei - išryškėja netikėti dalykai.
Diskusijose apie pilietinio veiksmo veiklai. Deja, jiems teko išaugti ir Visi žinome posakį - norėdami dėl to nelabai efektyvios. Aštuonio­
įgalinimą paprastai akcentuojami gyventi kitoje santvarkoje, kuomet išmokyti žmogų išgyventi, mes jam lika metų vykstančios diskusijos for­
skirtingi aspektai: pradedant nuo pilietinės veiklos elgsenos modelių duodame ne žuvį, bet meškerę. Lygiai muoja įspūdį, jog per šį laiką neva
istorinio konteksto, geopolitinės niekas jų nemokė. Kuo užsiimti - jie taip ir čia - kur kas efektyviau būtų turėjo spėti susiformuoti pilietinės
padėties ar makro lygmens teorijų, sugalvoja greitai. Dažnai tai išties ne išdalinti pinigėlius visoms projek­ visuomenės daigai. Galbūt jie ir su­
siekiančių padidinti socialinį sutelk­ įdomios ir sveikintinos veiklos. Ta­ tus parengusioms iniciatyvoms po siformavo. Bet tik daigai. Kita vertus,
tumą, baigiant nepilietinių veiklų čiau iš kur gauti minimalių finansi­ lygiai (kaip kad girdėjau neretai yra dažnas sodininkas pasakys, jog ne
atsiradimo priežastimis, finansinių nių resursų veikloms realizuoti (čia daroma), bet surengti aukšto lygio visiems daigams lemta sužydėti bei
kranelių atsukimu, kai paremiama kalbu ne apie honorarus, bet apie mokymus, siekiant padauginti tre­ susukti vaisius. Taip ir su mūsų pi­
dar daugiau pilietinių iniciatyvų ir elementarias administracines išlai­ čiojo sektoriaus lyderių gebančių ne lietine visuomene - ji nėra baigtinis
pan. das), jie nežino. Tokia tikrovė nėra tik organizuoti veiklą, bet ir sumaniai projektas, kuomet vieną kartą pakal­
Peržvelgus, kas yra daroma, netikėta. Kita vertus, jei'šių dalykų sprendžiančių finansinius reikalus. bėję apie veiklos organizavimo prin­
idant trečiasis sektorius išties su­ nesuvokia (nes nenumato galimybių) Žvelgdami į kolegų Vakaruose cipus galime tikėtis efekto. Tą daryti
stiprėtų, nuotaikos apninka dvejo­ mūsų valdžia (kuri neva išmano kaip veiklos tendencijas matome, jog jie reikia nuolatos, pradedant nuo pačių
pos. Nepaisant tų kelių fondų, kurių valdyti valstybę), tai ką kalbėti apie ne tik adaptuoja verslo sektoriui bū­ elementariausių dalykų. Šviesti reikia
dėka galima mėginti sužvejoti vieną eilinius žmones. Šiame kontekste dingas verslumo strategijas, bet ir sė­ ne tik jaunus, bet ir vyresnius mūsų
kitą finansinę injekciją organizaci­ kalbos apie fundraising'ų, ar kitokias kmingai realizuoja socialinių verslų visuomenės narius. Ir daryti tą ne
jos veiklai paremti, bendra trečiojo modernias bei pažangias pilietinės idėjas. Tuo tarpu pas mus tokios idė­ pagal mūsų įsivaizduojamus krite­
sektoriaus finansavimo sistema yra, elgsenos variacijas atrodo neadekva­ jos dar atrodo tolimos ir praktikoje rijus ar moderniausias edukologijos
švelniai tariant, prasta. Pas mus dar čiai, nes didelė dalis žmonių neturi sunkiai įsivaizduojamos. teorijas, bet labai paprasta ir aiškia
nėra nei filantropinės, nei savanorys­ reikiamų įgūdžių. Miniu tai ne dėl Kai kas, ko gero, sakys - moky­ kalba, sykiu neužmirštant individu­
tės tradicijos, nėra daug alternatyvių noro ką nors pažeminti ar įskau­ mams jau buvo skirta galybė pinigų, alaus dėmesio kiekvienam asmeniui.
šaltinių ir mechanizmų, skatinan­ dinti, bet priešingai - žavėdamasis arba - norintys ir patys išmoks. Gal­ Pilietinis švietimas neturėtų priminti
čių efektyvesnę organizacijos veiklą. tais žmonėmis, kurie patirties stoką būt. Nuo savęs pridėčiau, jog grei­ mokymo per prievartą ar panėšėti į
Kai kas pasakys - tarptautiniai fon­ mėgina kompensuoti entuziazmu ir čiausiai dalis žmonių, įgiję reikiamus ideologinį mokymą, prasmingiau,
dai. Taip, jie gali būti paskata, tačiau noru kažką nuveikti. Dar kartą pa­ įgūdžius, gali patraukti kitu keliu, ko gero, būtų rinktis bičiulišką ar net
kiek pilietinių iniciatyvų geba jais sikartosiu - čia žinoma nekalbu apie pvz., link privataus verslo ar pan. Ta­ globėjišką toną. Šios idėjos nėra nei
pasinaudoti? tarptautines ar vietines NVO, kurios čiau nepaisant to, liks ir tokių, kurie naujos, nei originalios. Tačiau prak­
Kodėl tą akcentuoju. Tyrimo turi tarptautinės patirties ar tas or­ toliau sėkmingai sės grūdą nelabai tika rodo jų poreikį.
metu, apie kurį minėjau praėjusia­ ganizacijas, kurios skirtos vien tik išpurentoje pilietinės veiklos dirvoje. Kažkada buvo sumanytos gra­
me straipsnelyje, teko bendrauti ne fondinių pinigų įsisavinimui. Kalbu Skirtingai nei mes manome, rea­ žios idėjos - skėtinės organizacijos
tik su NVO, bet ir miesto rajono apie miesto rajonų bendruomenes. lybėje žmonės susiduria su pačiomis pildančios šias funkcijas. Deja, il­
bendruomenėmis. Čia dažniausiai Apie tuos žmones, kurių socializaci- elementariausiomis problemomis, gainiui jos arba nunyko, arba pa­
susiburia vyresnio amžiaus žmonės, jos ir išėjimo į viešumą labai trūksta, tuo tarpu mūsų kalbos apie pilieti­ keitė veiklos kryptį, arba pačios
kurie nenori sėdėti namie ir mieliau tačiau vardan to nėra daroma daug nės visuomenės stiprinimą yra per turi rūpintis finansinių nepriteklių
realizuoja save susitelkdami bendrai dalykų. toli pažengę, nutolę nuo realybės ir užkamšymu.

Pica, Simpsonai ir lietuviškumas, arba Neteisinga būtų sakyti, kad


pati lietuviškumo koncepcija jauni­

koks jaunimo požiūris į tautos tradicijas? mo akyse išgaravo lyg dūmas. Vis
dar yra organizacijų ir užsiėmimų,
skatinančių nepamiršti savo tradi­
Rūta Jakutytė cijų - tautinių šokių kolektyvai Lie­
Dalia, ką tik nusileidusi iš sapno tuvoje aktyviai lankomi ir mėgstami
Teisingumo vardan galėtumė­ „Gaila, kad naujai auganti karta
skrydžio, išgėrė matės ir pasinėrė į įvairaus amžiaus jaunuolių. Kauno
me Dalią vadinti bet kurio iš mūsų, turi visiškai kitaip įdiegtas vertybes,
užburiančio Franco Kafkos knygos jaunosios kartos, vardu. Povilu kurios laikui bėgant dar labiau įsiša­ „Santaros“ gimnazijoje įsikūręs ko­
pasaulį. Tada pažiūrėjo seną gerą arba Jonu, ar tiesiog N jaunuoliu, knija. Dėmesio lietuviškumui ir isto­ lektyvas smagiai šoka per mokyklos
prancūzišką filmą, kramsnodama nes visi esam išugdyti amerikie­ rijos žinioms stoka neleidžia dauge­ šventes, net respublikinius koncer­
vakarykštės picos gabalėlį. Ar Dalia tiškų „Simpsonų“, interneto, kuris liui suprasti tautiškumo prasmės, juk tus. Vienas kolektyvo vaikinas Aiva­
lietuvė? Jos pase užrašyta LIETUVĖ. žino atsakymus į visus klausimus tauta be savo tradicijų tėra primity­ ras, kuris šoka jau vienuolika metų,
Bet jei panagrinėtume jos dieną, ga­ geriau nei tėvai, ir, žinoma, nesu­ viai egzistuojanti žmonių grupė.,, paklausiau:
lėtume pasakyti, kad demokratija ir skaičiuojamų užsienio muzikos at­ Jonas, abiturientas: - Jūsų labai gražios tautiškos ap­
kultūrų sklaida pavertė ją papras­ likėjų. Kartais valdžia ( mokytojai) „Lietuviškumas man reiškia lie­ rangos. Kokius jausmus jos tau su­
čiausia europietiška panele. Ji nežiūri liepia sukurti ką nors tautiško, do­ tuvių kalbą. Galiu didžiuotis, kad kelia, kaip jautiesi, jas dėvėdamas,
į etiketes, jai nerūpi, kad Kafka aus­ mėtis sava autentiška kultūra, tad kalbu viena seniausių (jei ne pačia šokdamas tradicinius lietuvių liaudies
tras, o pica - itališkos virtuvės stebu­ nusirašome visa klasė nuo kokio seniausia) indoeuropietiška kalba. šokius?
klas. Dalia paprasčiausiai gyvena, ir vargšelio, ir nejaučiam tame jokio Kadangi esu lietuvis, manau, turė­ - Išskirtinis jausmas yra toks, kad
lietuviškumas, kaip vertybė, jai reiš­ nepatogumo. čiau domėtis kultūra, tačiau gyven­ visi praeidami pastebi tavo aprangų ir
kia tiek pat, kiek ir pro šalį plasno­ Paklausiau kelių bendraamžių, damas globalizacijos paveiktame pa­ tada dar labiau stengiuosi pasitempti,
jantis raudonsnapis gandras. Tad ar ką jiems reiškia žodis lietuviškumas, o šokti tautinius šokius yra labai sma­
akiračiai

saulyje pastebiu, jog lietuviška kul­


gali tas lietuviškumas rasti vietą mo­ lietuviška kultūra. Gintarė, trečios tūra užima labai mažai vietos mano gu, nes muzika linksma ir užvedanti, o
derniame jauno žmogaus pasaulyje? klasės gimnazistė: gyvenime.“ Nukelta į 16 p.

2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11 -12 (407) 13


14

TEMA

Kronika, naktimis rūsiuose spausdi­


Sovietmečio stereotipai no tekstą garsiai tarškančia mašinėle,
rizikavo asmenine laisve su lyg kie­
kviena raide, bet taip išsaugojo Ne­
ŠIANDIENINĖS LIETUVOS INTELEKTUALINIAME DISKURSE priklausomos Lietuvos atmintį. Ver­
čiau čia tik norima atskirti paprastą
Atkelta iš 1 p. parodoma, jog Baltijos regionas turi kai vertino marksizmą-leninizmą. prisitaikėliškumą nuo ūkininkavi­
nuo jų pasiligojimo laipsnio ir vidi­ autentišką užsienio politiką Rytų Eu­ Sausio 13-ąją kovoti už Laisvės ide­ mo, verslumo ir veiklumo socializ­
nio audinio gyvybingumo.“ Lietuvos ropos atžvilgiu. alą rinkosi tą idealą įsisąmoninę ir jo mo ekonomikos sąlygomis. Juk daug
atveju šis „pasiligojimas" pasireiškė Tai byloja po-socialistinės ša­ trokštantys žmonės. Homo sovieticus kam leninizmas-marksizmas nerū­
paksogeitu, vyriausybės nestabilu­ lies statuso paradoksalumą. Viena negalėjo iškelti trispalvės ir susibur­ pėjo - rūpėjo tik susikurti padoresnį
mu, korupcijos skandalais, Vidaus vertus, atitinkame visus posocia­ ti į Baltijos kelią, jei jis suvokiamas buities gyvenimą, rasti kapitalisti­
saugumo departamento patikimu­ listinės šalies bruožus, kita vertus, kaip politinės emancipacijos nepaži­ nės veiklos nišą sau, kai „plačiojoje
mo problema, politikų pasidavimu posocialistinės diagnozės netrukdo nęs žmogus. tėvynėje“: „susiveikti“ ką nors, kaip
stambiojo kapitalo interesams, ne­ blaiviai ir drąsiai formuoti savojo Akivaizdu, jog „tarybinio žmo­ nors ir per ką nors, kai parduotu­
vykusiomis aukštojo mokslo refor­ regiono pozicijas ir netgi lyderiauti. gaus“ bruožai ir jo moralinė politinio vėse daktariška dešra vyniojama į
momis ir mokymo kokybės užtikri­ Pastarasis Rusijos ir Gruzijos konf­ mąstymo charakteristika nesutam­ tokį popierių, kuris šiandien netinka
nimu, institucijų šališkumu. Turint liktas atskleidė, jog būtent Lietuva, pa su Sąjūdžio ir tautinio Atgimi­ tualetiniam.
omenyje tokį kontekstą, o priėjo pri­ Lenkija, Latvija ir Estija tapo ginan­ mo žmogaus mąstymu bei elgesiu. Kartais teigiama, kad okupaci­
dedant politinį populizmą Lietuvos čiomis Gruzijos interesus aktyviau Todėl svarstytina ar tarybinis žmo- jos metais reikėjo išlikti, todėl nerei­
parlamente, posocialistinės Lietuvos ir karščiau nei likusi Europos dalis. gus/homo sovieticus, kaip masinis kia smerkti tų, kurie įsigijo komu­
statusas iš tiesų atitinka politinę ir Tas pat pasakytina ir apie Oranžinę reiškinys, Lietuvoje egzistavo. Homo nistų partijos nario pažymėjimus.
socialinę realybę. Šia prasme Lietu­ revoliuciją Kijeve: kai senoji Europa sovieticus greičiau egzistavo atskirų Šioje vietoje norisi susilaikyti nuo
va kaip posocialistinis kraštas joks tylėjo ir laukė kas bus, Naujoji Euro­ individų asmenyse, kurie kolabora­ politinių vertinimų ir akcentuo­
ne stereotipas, o jei stereotipas - tai pa su Adamkumi priešakyje kalbėjo* vo su KGB arba uoliai reiškėsi kaip ti ekonominį aspektą: tuomet, kaip
neprieštaraujantis tikrovei. garsiai už Ukrainos oranžines verty­ komunistų partijos nariai ne tik dėl ir šiandieną, nebuvo mėginama tik
Tai sustiprinama ir Lietuvos bes. Šia prasme posocialistinės šalies karjeros, bet ir dėl įsitikinimo, jog išlikti. Kad išliktum, sovietmečiu,
verslo etikos teorijoje bei Vidurio/ statusas - tai klaidinantis stereotipas, komunistinė ideologija yra teisinga. taip kaip ir kapitalistinėje Lietuvoje,
Centrinės Europos verslo etikos teo­ nes esame parodę, jog galime elg­ ,Homo sovieticus kaip masinis nieko papildomai nereikėjo daryti.
rijoje: nuolat atkartojama mintis, jog tis netgi post-demokratiškai: turint reiškinys galėtų būti suvoktas kaip Tinginys egzistuoja visose sistemo­
verslas ir etika prasilenkia mūsų re­ omenyje, jog „brandžiųjų“ Senosios beveik vienodomis sovietmečio są­ se. „Pragyventi“ buvo galima ir su
gione, turime daug neetiško, oportu­ Europos demokratijų šalys dažnai lygomis gyvenantys buvusios Sovie­ kefyru ir batonu, kaip Suriko nuoty­
nistiško verslo pavyzdžių būtent to­ net nesugeba suvokti mūsų geopo­ tų Sąjungos piliečiai su ribotomis kiuose - istorija, kuri moko, kad su
litikos ir nevertina mūsų sovietinės teisėmis ir galimybėmis. Tačiau tos kefyru ir batonu ne tik išlikti galima,
dėl, kad sovietmečiu verslumas buvo
bet galima būti linksmam ir viskuo
nusikalstamoji veikla. Tačiau griuvus patirties priežasčių ir neremia trapių sąlygos Baltijos šalyse nesuformavo
patenkintam.
Sovietų Sąjungai ir draudimui vers- demokratijų tuomet kai to labiausiai sovietinių idealų, t.y. masės taip ir
Homo sovieticus - tai terminas
lauti, susikeitė moralinės vertybės reikia, kyla klausimas ar mes nesame nepatikėjo jog gyvenimas vienpar­
supaprastinantis žmogaus individu­
- tai, kas buvo amoralu ir ideologiš­ toliau pažengę nei tipinės neva bran­ tinėje komunistų partijos sistemoje
alų gyvenimą sovietmečio sąlygo­
kai smerktina, staiga tapo pažangu džiosios demokratinės valstybės? yra pats teisingiausias. Masės grei­
mis. Kitas šių dienų terminas, homo
ir ideologiškai vertintina. Teigiama, Aktyvi Lietuvos politika - tai ne čiau patikėjo, jog vargu ar ši sistema
consumens, analogiškai supaprastina
jog elgesio įpročiai įgyti sovietmečiu vien savisauga ir tai nepanašu į nevi- subyrės Iki perestroijkos tai atrodė
žmogaus individualų gyvenimą ka­
neleidžia laikytis elgesio normų šian­ savertiškumą Europos Sąjungoje. kaip iliuzija.
pitalizme. Kritikuojant vartotojišką
dieniniame versle, nėra pilietinio są­ Antras stereotipas - homo sovie- Žmogaus egzistencija sovietme­
šių dienų žmogų dėl jo įsisukimo į
moningumo. Tam įveikti trukdo ne ticus egzistavimas. čiu, viena vertus, buvo sistemingai
reklaminės propagandos ženklų sis­
tik sovietmetis, bet ir paveldėta ka­ Homo sovieticus - tai visų pir­ žeminama, degradavo iki buitinio
temą, nekritišką santykį su vartoto­
talikiška tradicija atskyrusi pinigus ir ma negatyvi reikšmė tam, ką turė­ lygmens žeminimų eilėse, biurokra­
jiška kultūra kartu reikia pastebėti ir
etiką, dvasines vertybes nuo materi­ jo reikšti Naujas tarybinis žmogus. tijos tvarkoje, kita vertus, įvairios atskirus likimus, kultūrinę įvairovę
alių. Taip verslo etikos akademinėje Trockio idėja, jog naujas tarybinis disidentinės formos pasireiškusios tarp pačių vartotojų. Antraip homo
dimensijoje taip pat įgyjame posoci­ žmogus bus naujas biologinis ti­ per teatrą, kiną, krepšinį, krikščio­ consumens lieka pernelyg viską su­
alistinės Lietuvos liguistumo ir nevi- pas, evoliucijos aukščiausia pakopa, nybę, hipių madas, leido palaikyti paprastinantis terminas kaip ir homo
savertiškumo diagnozę. antžmogis. Homo sovieticus, tai neva žodinę nepriklausomybės idealo tra­ sovieticus.
Tačiau pažvelgus į Lietuvos už­ žmogus, nesugebėjęs tapti antžmo­ diciją. Tai vyko tiek undergroundi- Jei tapatybė yra savojo Aš in­
sienio politiką, t.y. įjos išorę, išvysta­ giu, dėl savo: niu pavidalu, tiek viešais masiniais terpretacija, asmeninės biografijos
me ne posocialistinį pasiligojimą, o • Indiferencijos darbo rezulta­ renginiais. naratyvo interpretacija ir rekons­
brandžią regioninę politiką, kuri net­ tams Tačiau svarbu pabrėžti ir lietu­ trukcija, tuomet bet koks stereotipas
gi sėkmingai konkuruoja su Senosios • Indiferencijos vagiliavimui dar­ vių verslumą sovietinėmis sąlygomis. redukuojantis tapatybę yra kvestio-
Europos didžiųjų valstybių pozicijo­ bo vietoje manant, jog jei viskas ben­ Angažuotis sovietiniam partišku­ nuotinas. Tai kvestionuotina ne tik
mis. Vilniaus Dešimtuko (V 10) regi­ dra, tai viskas ir mano, viskas kolūkio. mui, aktyviai dalyvauti profsąjungo­ atskiro asmens atveju, tai kvestio­
oninės Vidurio/ Centrinės Europos • Izoliacijos nuo Vakarų kultūros se, skelbti komunistų partijos idealus nuotina kalbant apie visą šalies ar
pozicijos formavimas dėl Rytų Eu­ • Paklusnumo viskam ką vyriau­ buvo sovietinio verslumo būdas. Pa­ regiono tapatybę.
ropos ir Kaukazo (remti Ukrainos ir sybė primeta autoritarizmo sąlygo­ vadinti tai tik prisitaikėliškumu būtų Vidurio/Centrinės Europos re­
Gruzijos demokratijas, bet priešintis mis. netikslu. Juk nesakome, kad šiandie­ gionas, tarp jų ir Lietuva, neišsitenka
Rusijos propagandai), o taip pat ko­ Jei Lietuvoje egzistavo toks ną tas, kuris siuntinėja savo CV įta­ į posocialistinės šalies apibūdinimą.
alicijos sudarymas su Vašingtonu ir homo sovieticus, tuomet kyla klausi­ kingiems vadovams ir susitinka su Už stereotipų ir etikečių yra diskur­
Londonu paremiant juos dėl invazi­ mas kas sudarė Sąjūdį? Jei Sąjūdį su­ jais pažaisti golfą, yra prisitaikėlis. sas, kuris ir sukuria tuos stereotipus
jos į Iraką, perskėlė Europą į Senąją darė intelektualai, kurie paskui save Taip ir sovietmečiu partiškumas buvo ir etiketes. Kažkam naudinga kurti
ir Naująją. Jei vidaus politikos pro­ patraukė mases homo sovietikų, kyla prasisukimo forma. Tai buvo būdas vienakryptį diskursą mūsų regiono
blemos atspindi visus posocialistinės klausimas kodėl tokia masė pakluso ūkininkauti okupacijos sąlygomis. atžvilgiu. Šiuo atveju senajai Europai
šalies simptomus, kaip pilietiškumo intelektualų kvietimui už nepriklau­ Žinoma, pagarba atitenka tiems, visuomet paranku turėti „nevisaver­
stoką, institucijų neskaidrumą, tau­ somybę? Teisingesnis tvirtinimas kurie netarnavo okupantui, buvo tes“ naująsias ES nares. Tuomet per
tinių idealų ir korupcijos samplaiką, būtų kitoks: pirmoji trispalvė buvo tremiami už laisvą žodį, niekinami, derybas Briuselyje galima priminti,
tai užsienio/išorės politika pasireiš­ iškelta ir Kovo 11-ąją paskelbta ne­ tardomi KGB Liubiankoje. Juk buvo
akiračiai

jog mes esame Europoje tam, kad


kia kaip politiškai emancipuota ne­ priklausomybė buvo tų žmonių, ku­ angažuotų komunistų, nuoširdžiai subręstume, o ne tam, kad reikštume
bijant demokratijos autoritetų. Netgi rie išgyvendami sovietmetį ir kritiš­ persekiojusių tuos, kurie rūpinosi savo politinę valią.

14 2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11 -12 (407)


15

TEMA

Posovietinės Lietuvos biurokratijos kone tobulai depolitizuota (atribota


nuo viešosios politikos sprendimų).
Vėlesnė to pasekmė - labai silpni vie­

transformacijų kontūrai šosios politikos (vyriausybinio valdy­


mo) gebėjimai posovietiniu laikotar­
piu. Viešosios politikos planavimo,
Atkelta iš 11 p. realūs. Asignavimų valdytojai žaidžia tiktai įstatymais“. Tai gana dažnai vie­
2002 pakeitus Vyriausybės įsta­ mokėjimo formuluoti ir pateikti savo
žaidimą: metiniai planai sąmoningai šajame diskurse išgirstama ir pakanka­
tymą buvo įvykdyta ministerijų val­ pagrįstas idėjas, adekvačiai reaguojant
sudaromi mažesni, kad būtų viršyti. mai tipiška frazė. Gal tai tik perdėtas ir
dymo reforma, pagal kurią politinio i visuomenės problemas, pasiryžimo
Kadangi už neįgyvendintus planus atsitiktinis biurokratinis formalizmas,
prisiimti riziką ir atsakomybę gebėji­
pasitikėjimo pareigūnų skaičius buvo nėra finansiškai ar kitaip baudžiama, prieš kurį protestavo garsus rašytojas
mų posovietinė biurokratija neturėjo
sumažintas iki 1 tokio pareigūno 1 tokį elgesį galima paaiškinti pokomunis­ Edgar Allan Poe? Tas protestas buvo
visai. Ir ugdomi jie buvo ir dar tebėra
ministerijai. Kiti buvę politinio pasiti­ tinės kultūros bruožais. Ši praktika taip išreikštas jau beveik prieš du šimtme­
menkai. Šia prasme yra aktualus vals­
kėjimo tarnautojų postai buvo paversti pat rodo, kad daugelis Lietuvos valsty­ čius, rašytojui mokantis Vest Pointo
tybės tarnybos repolitizavimas, aišku
karjeros tarnautojų postais. Reali šios bės institucijų dirba nesiekdamos savo karo akademijoje. Akademijos kursan­
išreiškiantis ne tiesiog mechanišką grį­
reformos pasekmė buvo ta, kad naujų „galimybių ribos“: jų planus galima di­ tams buvo įsakyta į paradą ateiti „su
žimą į status quo ante, t. y, į, sakykim,
(iš išorės atėjusių) žmonių į naujo po­ dinti mažiausiai trečdaliu.“ (paryškinta balta prijuoste, baltomis pirštinėmis ir
1999 m. padėtį. Bet, kita vertus, ne­
būdžio, t. y, karjeros tarnautojų, pos­ mūsų - S.P.) su ginklu“. Įsakymą Poe įvykdė, tačiau
galima sutikti su kategorišku Pasaulio
tus praktiškai nebuvo. Suorganizavus be minėtų aprangos elementų ant savo
Realią posovietinės biuro­ bankui atstovaujančių analitikų tvirti­
konkursus į ministerijų aukščiausiųjų kūno jis daugiau nieko neturėjo...
nimu, kad politizacija paprastai yra lai­
karjeros tarnautojų postus, į jūos pate­ kratijos prigimtį aiškinantis Iš tikro panašūs lietuviško viešo­
koma pagrindine sėkmingos adminis­
ko tik 4 „nauji“ žmonės, iki tol užėmę sios biurokratijos atstovų pasisakymai
XXI a. įvyko radikali (nors ir formali) tracinės plėtros kliūtimi. Jeigu, aišku,
žemesnes pareigas, tačiau ne žemesnes yra sisteminis požymis, taigi, pseu-
biurokratijos depolitizacija Lietuvoje. politizaciją suprasime pirmiausia kaip
nei departamento direktorius vienoje Ja iš tikro nebuvo pasiekta tų tikslų, dobiurokratijos apraiška. Sovietiniai funkcinę vyresniųjų pareigūnų kor­
ar kitoje ministerijoje. Visi kiti, tapę lyderiai galėjo sau leisti įvardinti rea­
kuriuos numatė tarptautiniai eksper­ puso politizaciją. Pavyzdžiui, Kanados
naujaisiais karjeros tarnautojais ir iš­ lią! klestintį asmenybinį voliuntariz­
tai. Tie tikslai buvo įvardijami kaip sta­ viešojo administravimo specialistai
kart užėmę aukščiausias karjeros tar­ mą sovietinėje valdymo sistemoje, o
bilumas ir profesionalumas. Bet iš tikro politizaciją laiko viena iš svarbių vals­
nautojų pareigybes ministerijose^ buvo posovietinėje Lietuvos biurokratijoje
biurokratija netapo profesionali viešo­ tybės tarnybos reformos paradigmų.
ankstesni viceministrai (30), ministrų dabartiniu jos evoliucijos laikotarpiu (Peter Aucoin ir kt.)
sios politikos darymo prasme. Gal­
patarėjai (2) bei ministerijų sekretoriai viešas biurokratinės laikysenos orien­ Vyresniųjų pareigūnų funkcinės
būt galime tarti, pasinaudoję Herbert
ar jų pavaduotojai (15). tyras yra rėmimasis legalizmo retorika. repolitizacijos planai išryškėjo po 2008
Mintzberg terminais, kad iki galo neį­
Beje, reikia atkreipti dėmesį, kad Tačiau legalistinė retorika maskuoja m. rinkimų. Kaip įvardijo žurnalis­
vyko perėjimas iš mašininės į profesinę
sinchroniškai buvo padaryti pakeiti­ teisinį nihilizmą. Formalios taisyklės tai, komentuodami 2008 m. rinkimų
biurokratiją? Tačiau minėti H. Mintz­
mai valstybės tarnybos įstatyme. Jie (įstatymai ir pan.) vis dar neatitinka laimėjusios Tėvynės Sąjungos lyderio
berg terminai nėra visiškai adekvatūs
nubraukė (panaikino) bandomąjį lai­ Makso Vėberio biurokratijos apibrėži­ Andriaus Kubiliaus pasisakymus (ku­
apibūdinant posovietines biurokratijos
kotarpį, anksčiau privalomą pirmąkart mo, kadangi yra formalistiškai akcen­ riuose buvo nurodomas Astrid Lind­
transformacijas, nes jie neatsižvelgia
ateinantiems į karjeros valstybės tar­ tuojamos, o nuneigiamos substancinio gren knygos „Mažylis ir Karlsonas,
į sovietinės sistemos prigimtį bei jos
nybą, o taip pat buvo atsisakyta anks­ jų funkcionalumo (bei efektyvumo) kuris gyvena ant stogo“ epizodas, kai
perdavimą/perimamumą/paveldėjimą
čiau privalomos darbo patirties reika­ atžvilgiu. Konstatuojant šio reiškinio Mažylis klausia, ar mirus broliui, jis
posovietiniu laikotarpiu.
lavimo, priimant į aukštesnes karjeros simptomus, reikia pasakyti, kad jo pa­ turės paveldėti ir jo žmoną, nes pavel­
Įžvalgiai ir bene taikliausiai po­
tarnautojo pareigybes. Tai priėmimo į plitimo mastams, vadinasi ir sovieti­ di brolio žaislus, išaugtus drabužius ir
sovietinės biurokratijos prigimtį yra
valstybės tarnybą sistemą modifikavo nio vis dar aktualaus paveldo apimčiai pan.), ministerijų laukia reforma pagal
charakterizavęs amerikiečių tyrinėto­
iš karjeros į vadinamąją postų. Buvo įvertinti reikalingi detalesni empiriniai, Karlsono ir Mažylio scenarijų.
jas Jone L. Pearce, beje, remdamasis ir
sudarytos sąlygos į valstybės tarnybą pirmiausia, sociologiniai tyrimai. Nors
Lietuvoje 1994 m. darytu tyrimu, ku­
lengviau patekti jauniems žmonėms pseudobiurokratinį Lietuvos posovie­ Reziumuojant, galima daryti iš­
rio išvados vis dar aktualios. Posovieti­
Bet tai - viena ir labiau formali pusė, tinės biurokratijos pobūdį gana įtaigiai vadas, pirma, Lietuvos viešojoje biu­
nė biurokratija pagal jos realią prigimtį
kadangi už šių pakitimų slypėjo ir po­ ir aiškiai rodo toks rodiklis, kaip aukš­ rokratijoje tebėra gajos sovietmečio
gali būti apibūdinama kaip pseudobiu-
litinis interesas sudaryti sąlygas ateiti į tas ir nemažėjantis politinės ir admi­ paveldėtos biurokratijos charakteris­
rokratijos („formalistinės biurokrati­
aukščiausius karjeros tarnybos postus nistracinės korupcijos lygis. tikos ir požymiai. Vienas iš jų - itin
jos“, kaip ją įvardino žymus besivys­
„konvertuotiesiems“ iš buvusių politi­ H. Brožaitis, aptardamas politinės griežtas (socialdemokratų valdymo
tančių šalių biurokratijos tyrinėtojas
nio pasitikėjimo tarnautojų (vicemi­ Fred Riggs) atmaina. Kadangi centra­ biurokratijos kontrolės, biurokratijos 2002 - 2008 metais itin išryškėjęs, arba
nistrų bei pan.) ir iki tol neturėjusių lizuotai planuojamoje ekonomikoje politikos ir pan. problemas, įvardija, „sugrįžęs“) biurokratijos atribojimas
stažo karjeros valstybės tarnyboje. neįmanomas tikslus planavimas ir yra kad sovietinio režimo metais komunis­ nuo viešosios politikos darymo bei
Lietuvos viešosios biurokratijos mažai galimybių taisykles laikyti subs­ tų partijos aparatas buvo naudojamas viešosios politikos iniciatyvų, jos užda­
veiklos valdymas 2000 - 2008 m. buvo tancinėmis, o ne vien formalistinėmis, kaip politinės kontrolės instrumentas. rymas grynai techniškai suprantamoje
gana sėkmingai organizuotas santy­ individai įprato pasikliauti gerais žmo­ Bet kokia riba tarp politinio lygmens administravimo ir paslaugų teikimo
kinai moderniais pagrindais. Įdiegta nėmis, o ne bloga organizacija. Komu­ (komunistų partija) ir administracinio veikloje (Biurokratas kaip „Paragrap-
strateginio valdymo, kokybės vadybos nistinė pseudobiurokratija apsirūpino lygmens buvo nutrinta, nes iš biuro­ henautomat“). Toks uždarymas bet­
ir vadybos pagal rezultatus elementų. daugeliu organizacinių priemonių, kratų buvo reikalaujama ir narystės gi netrukdo klestėti biurokratiniam
Tačiau ir čia galima aptikti sovietinio tačiau asmeniniai ryšiai bet kuriuo partijoje. Iš biurokratų tad buvo tiki­ voliuntarizmui, kurį pirmiausia rodo
paveldo įtakų. Kaip konstatuoja Vi­ momentu galėjo būti naudojami kaip masi ne neutralumo (nešališkumo), o nemažėjantis korupcijos lygis Lietu­
talis Nakrošis, „Lietuvos asignavimų viršesnė priemonė. Pseudobiurokratija politinės ištikimybės bei angažuotu­ voje. Vadinasi, posovietinė biurokra­
valdytojų informacija apie strateginių formaliai turi Makso Vėberio biurokra­ me. Šia prasme sovietinė biurokratija tija Lietuvoje nemaža dalimi tebėra
veiklos planų ir biudžeto programų tinės organizacijos požymius: formali buvo politinė biurokratija (politizuota pseudobiurokratija.
vertinimo kriterijų metinių planų tvarka, taisyklės, hierarchija ir griež­ biurokratija). Tačiau Vakarų demokra­ Antra, politinė biurokratijos kon­
įvykdymą <...>2005 m. <...> surinkta tas darbo pasidalijimas. Tačiau visa tai tinių valstybių tradicijoje biurokratijai trolė 2002 - 2008 m. pastebimai susil­
iš 37 Lietuvos asignavimų valdytojų, netarnauja viešai pripažįstamų tikslų priklauso ne tik administravimo kaip pnėjo, kas pirmiausia yra susiję su 2002
parodė gerus rezultatus: šios institu­ neasmeniniam meritokratiniam įgy­ grynai techninės veiklos, o ir valdymo m. padarytomis valstybės tarnybos ir
cijos savo planus įvykdė vidutiniškai vendinimui. Tokios taisyklės veikiau (viešosios politikos darymo) funkcijos. kitų įstatymų pataisomis. Po 2008 m.
140 proc. rezultatų lygmeniu bei 125 gali būti atidedamos ir tikriausiai yra Sovietinėje sistemoje biurokratija buvo rinkimų atgaivinti planai didinti po­
proc. produktų lygmeniu. Keturiose atidedamas į šalį personalinio įgeidžio apribota grynai tik technokratinio litinio pasitikėjimo tarnautojų skaičių
Lietuvos ministerijose (Socialinės ap­ labui. Sovietų lyderis Nikita Chruščio­ administravimo veikla, o viešoji poli­ ministerijose yra adekvatus reagavi­
saugos ir darbo, Švietimo ir mokslo, vas yra sakęs, kad mes esame įstatymo tika buvo išimtinai komunistų partijos mas į situaciją, o ne vien tik politinis
Sveikatos apsaugos ir Kultūros) 2006 šeimininkai, o ne įstatymas mūsų, tad kompetencijos sritis. Šia prasme poli­ įgeidis. Tačiau realizuojant tokio pobū­
akiračiai

m. vertinimo kriterijų planas buvo vi­ galime lengvai keisti įstatymą pagal po­ tikos atskyrimas nuo administravimo džio planus būtų racionalu tikslinti po­
dutiniškai įvykdytas 132 proc. Tačiau reikį. Dabartiniai biurokratai Lietuvoje buvo netoli nuo idealaus. Ir taipogi litinio pasitikėjimo tarnautojo statuso
šie puikūs rezultatai iš tikrųjų nėra sako priešingai: „mes vadovaujamės šia prasme sovietinė biurokratija buvo apibrėžimą.

2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11 -12 (407) 15


16

PASKUTDNIS PUSLAPIS

Apie žodžio laisvę Krizė ir Kalėdos


NUO NEPRASTOS KONTROLIUOJAMOS SITUACIJOS
ir pavojų demokratijai IKI GRIEŽTO TAUPYMO
Atkelta iš 2 p. ir renginių organizatorių mažai kas
Atkelta iš 10 p. priskiriamas savybes. Pagrindinis
Ir A. Valinsko, matyt, ilgai bran­ klausinėja apie jų veiklą, planus ir t.t.
tarpu dabartinėje valdančiojoje ko­ priekaištas valstybininkų klanui
dinta rinkiminė frazė „Lietuva šian­ Dabar žinai tik tiek, kad jie kažką vei­
alicijoje matome du politinės galios buvo tai, kad ji sudaro gabių ir įta­
dien atsikėlė jau kitokia“ įgavo visai kia ir veikia blogai, bet ar iš tiesų yra
centrus: vieną susitelkusį apie kon­ kingų biurokratų grupė, savo įtaka
kitokį prieskonį nei, kad buvo sumin- taip? Ar bent kiek plačiau pristatytas
servatorių premjerą Andrių Kubi­ užgožianti tautos rinktų Seimo na­
tijęs busimasis vienas iš trijų valstybės ir išpopuliarintas visuomenėje buvo,
lių, kitą - apie Seimo pirmininką rių balsą. Tokiu būdu niekieno ne­
pareigūnų. Kitą kartą net ir nelabai kad ir to paties Vilriiaus Europos kul­
Arūną Valinską. Ir taip savęs šie du rinkta grupė praktiškai valdo kraš­
norisi paimti laikraštį į rankas, nes tūros sostinės komiteto naujas ir kas­
centrai dažnai bendrauja ne bendrų tą. O ką jau dabar matome Piliečių
pirmuose puslapiuose be „krizės“, metiniu norimas padaryti Lietuvos
pažiūrų, o ultimatumų kalba. Todėl santalkos vadovybėje? Buvusį ka­
„diržų veržimosi“, „atleidimo ir dar­ kultūros sostinės projektas, kurio pir­
naujos valdžios darbas, ypač pasaulį riuomenės vadą, buvusį Prezidento
bo“ ir t.t. daugiau nieko nėra. Darosi mąja sostine taps Zarasai? Galbūt kri­
apėmusios ekonominės krizės sąly­ patarėją, dabartinę Lietuvos amba­
liūdnoka, nes dažnas straipsnis liu­ zė suvaržys jau geru įpročiu tapusias
gomis, nebus lengvas ir, ko gero ne sadorę Kanadoje ir tvirtą organiza­
dija, kad tai dar tik pradžia. Tuomet keliones į užsienį ir kitų šalių pažino­
visada sėkmingas. cinę struktūrą (ko galėtų tik pavy­ bet kokia žinia, susijusi su šventėmis, jimą, bet gal vėl padės atrasti Lietuvą?
Nenustebčiau, jei ateityje kons­ dėti valstybininkų vadu apšauktas Su jos unikalumu, regioniniu skirtin­
renginiais ir įvairiais projektais ima
piracijų teorijų mėgėjai sugebėtų ir jau beveik dvejus metus spaudoje gumu, tradicijomis, maistu ir pan.
erzinti. Naujų metų sutikimo ir Vil­
sukurti ir naujų pavojaus Lietuvos nepaliaujamai demonizuojamas Al­ niaus kaip Europos kultūros sostinės Dažnas gal negaus kalėdinės pre­
demokratijai teorijų. Vienos to­ binas Januška). Norėdama išvengti metų atidarymo fejerverkas - planuo­ mijos, ar gaus ją mažesnę, todėl gal
kios teorijos užuomazga nesunkiai valstybininkų klanui skirtų prie­ tas ir reikalingas renginys ar elemen­ dar nuo rudens brandintos mintys ir
įžvelgiama jau ir dabar. Tai teorija, kaištų Piliečių santalka turėtų liktit tarus pinigų švaistymas. Argumentai Kalėdų Seniui išsiųstas laiškas su pa­
kad pati Piliečių santalka gali virsti grynai visuomenine organizacija, čia gali būti įvairūs, nesinorėtų čia tik geidaujamomis dovanomis turės būti
junginiu, turinčiu visas neigiamas, t.y., jos veikloje neturėtų dalyvauti vieno, kad garbingą misiją ir titulą ga­ paskubomis perrašytas. Deja, taip jau
tariamam valstybininkų klanui valstybės pareigūnai. vusi sostinė per šiuos projektus ir atei­ sutapo, kad sunkmetis atėjo kartu sus
nančius - Europos kultūros sostinės - didžiosiomis metų šventėmis, kita
Pica, Simpsonai ir lietuviškumas, arba metus Lietuvai netaptų dar tolimesnė,
tviskanti prabanga ir reikšmingumu
vertus, gal tai bus proga prisiminti se­
nesnes šventimo tradicijas, burtis šei­
koks jaunimo požiūris į tautos tradicijas? tik sau. Nejau viskas taip blogai? Ir mose ir pas bičiulius ir tiesiog kalbėtis
čia eilinį kartą tenka pasigesti norma­ ir jei tik pavyktų apie gerus ir smagius
Atkelta iš 13 p. dalykus, nes gal to plika akimi ir nesi­
triadančiais“. Ar leisime šmeižti savo laus mūsų žiniasklaidos funkcionavi­
ką jau kalbėti apie kolektyvo draugus, mo - juk kur kas dažniau gali išgirsti mato, bet daug kas pasaulyje priklauso
tautą? Ar mums jau viskas vis vien?
kurie dar labiau pakelia nuotaiką. žinių, kad Vilniaus Europos kultūros nuo mūsų pačių požiūrio, įsitikinimo
Mums sukyla pasipiktiminas, kad
-Ar klysčiau sakydama, kad tau­ sostinės projekte yra švaistomos lė­ ir bendruomeniškumo. O prisimin­
esame šmeižiami, nes vis dėlto turime
tiniai šokiai skatina jaunimą prisi­ šos, prastai tvarkomi dokumentai ir dami Mažojo Princo išmintį ir ją kiek
kažkur giliai savyje užgniaužtą tauti­
minti savo tradicijas? t.t. Bet beveik visai nepristatinėjama perfrazuodami, galime tvirtai sakyti:
nę savigarbą, ir privalome išreikšti ją,
- Manau, Jūs teisi, nes šokiai krizė praeis, ji visada praeina.
pasipriešinti šmeižtui. PASKATA, štai programa, jos dalyviai, galų gale net
mums primena tradicijas, kurią lai­
ko labiausiai reikia šiuolaikinei jauni­
kėsi mūsą senieji lietuviai.
-Kaip manai, kokiais būdais dar
mo visuomenei. Lietuvos Respubli­
kos Seimo iniciatyva pradėtos rengti
Ar reikia rinkimų į Seimą reformos?
būtą galima skatinti jaunus žmones Atkelta iš 3 p. Lietuvos partijose yra daug proble­
valstybinės Etninės kultūros plėtros
nepamiršti savo šakną? kia kraštuose, kuriuose egzistuoja mų, įskaitant ekstremalų antiideologiš-
bei Etnografinių kaimų išlikimo pro­
- Galbūt reiktą kviesti jaunimą konsensusas esminiais socialinės kumą, nuolatinius narių perbėgimus iš
gramos. Jos turėtų populiarinti mūsų
dažniau lankytis renginiuose, kuriuo­ ir ekonominės politikos tikslais ir vienos partijos į kitą, “charizmatinių”
senolių kultūrinį palikimą, taip pat
se yra dainuojamos lietuvią liaudies nusistatymas problemas spręsti pra­ lyderių įkurtas asmenines politines or­
įtraukiant ir jaunimo organizacijas.
dainos, šokami nacionaliniai šokiai gmatiškai, o ne ideologiškai. ganizacijas ir t.t. Bet kaip paskutinieji
Nesakau, kad dabar, puolę bran­
ir šitaip sudominti juos mūsą tautos Dabartinės Lietuvos konstitu­ Seimo rinkimai parodė, dauguma bal­
tradicijomis. ginti savo šalies kultūrą, privalome
cijos kūrėjai įteisino mišrią sistemą, suotojų pasisakė už klasikines, turinčias
Jei jau dabar žiopčiojame pa­ ištrinti visas Tokio Hotel dainas iš
nes norėjo rinkėjams suteikti galimy­ šiokias tokias ideologijas, partijas, o ne
klausti apie Lietuvos istoriją, kaip savo ausinuko ar švystelėti pro langą
bę balsuoti už partinius sąrašus bei populistines, sukurtas vieno asmens šlo­
galime kurti jos ateitį? Lyg kokie svie­ D.Browno „Da Vinčio kodą“, tai būtų
kvaila ir tikrai nepadėtų lietuviškumo individualius kandidatus ir išvengti vinimui. Reikia tikėtis, jog šis procesas
diniai nežinome, iš kokios orbitos
puoselėjimui. Dionizas Poška sakė: „ rinkiminių metodų kraštutinumo. tęsis ir eventualiai Lietuvos politika pri­
iškritome ir nežinome, kur skriesime
Didelė garbė svetimą kalbą mokėti, Man atrodo, kad šis kompromisas artės prie anglosaksiškos politinės kul­
toliau. Jaunimas privalo susipažinti
didelė gėda savosios gerai nemokėti“, yra tinkamiausias besikuriančiai de­ tūros lygio ir tada bus galima racionaliai
su tuo, kas jie yra, kad galėtų bendra­
todėl turime išmokti savo kasdieny­ mokratinei santvarkai ir besivystan­ svarstyti įvairias šio fakto pasekmes,
darbiauti su kitomis kultūromis. Juk
bėje sutalpinti šalies tradicijas, tačiau čiai politinei kultūrai. įskaitant rinkimų į Seimą reformą.
negalime būti vien sumišų euopietiš-
kų bruožų atspindys, neturintis jokio nevengti tarptautinių naujovių bei
etninio savitumo. Kaip reprezentuo­ kultūrų. Dalia gali įrodyti, kas para­ Mielieji „Akiračių" skaitytojai, rėmėjai ir bičiuliai,
sime Lietuvą? Žymus Holivudo akto­ šyta jos pase. Tiesiog reikia noro ir nuoširdžiai dėkojame, kad esate su mumis. Tebūnie šv. Kalėdos
rius ir režisierius M.Gibsonas viena­ iniciatyvių projektų, padedančių su­ Jums ramios, o naujieji 2009-ieji kūrybingi ir teikiantys vilčių!
me interviu lietuvius pavadino „aš- vokti savo identitetą. Red.

„Akiračius" galima prenumeruoti: Leidėjas: asociacija „Akiračių rėmėjų klubas“


„Akiračius“ galima užsiprenumeruoti Lietuvos pašte. Metinės p/d-2436, LT-44016, Kaunas ACP
prenumeratos kaina nuo 2008 m. Lietuvoje 48 Lt. Prenumera­ EI. paštas: info@akiraciai.lt
ISSN 1822-153X Interneto svetainė: http://www.akiraciai.lt
ta užsienyje 48 USD. Dėl prenumeratos rašyti info@akiraciai.
lt. „Akiračių“ skaitytojai Lietuvoje gali prenumeruoti mėnraštį,
Redakcija:
pervesdami pinigus pagal šiuos rekvizitus: asociacija „Akiračių
Redaktorė Birutė Garbaravičienė, dizainerė ir maketuotoja Skaidra Vaicekauskienė
rėmėjų“ klubas. Sąskaitos Nr. LT65 7300 0100 7464 8534. AB
bankas „Swedbank“, banko kodas 73000. Būtina nurodyti tikslų Redakcinė kolegija:
gavėjo adresą ir pavardę. Egidijus Aleksandravičius, Kazys Almenas, Daiva Dapkutė, Leonidas Donskis, Mykolas Drunga,
akiračiai

„Akiračių“ administracijos atstovas JAV- Vytautas Ger­ Vytautas Germanas, Dalia Kuizinienė, Darius Kuolys, Arturas Mickevičius, Raimundas Mieželis,
manas, 6118 Ivanhoe Avenue, Lisle, Il 60532. Užsienio pre­ Zenonas V. Rekašius, Vaidas Repečka, Virginijus Savukynas, Alfred Erich Senn, Julius Šmulkštys, Tomas Venclova
Prenumerata žr. http://www.akiraciai.lt.
numeratoriai gali su juo susisiekti visais prenumeratos ir čekių
Spaudai parengė UAB „Versus aureus“ leidykla. Tiražas 2000 egz.
siuntimo klausimais.

16 2008 m. gruodžio mėn. / nr. 11 -12 (407)

You might also like