И Ж КА

Н
К ПРО АВКИ
BНамалювала МАРІОН
АРІАДНА Ґ
А
А
Т
Р
ОЛОСА СІСТЕРЕ
СІЯ ТУРОН
Написала
енко
реклала Анна Bовч
кої пе
З іспансь
 КОПНЯК
ПІДНІЖКА
ЗІТКНЕННЯ

УДАР
М’ЯЧЕМ

ПАДІННЯ

ПРИВІТ!
Я — ВАВКА.
Обожнюю гуляти на майданчику.
І сьогодні ми з друзями вийшли
побавитися разом із хлопчиками
й дівчатками.

СПОТИКАННЯ

Вавку можна спіткати будь-де — у школі, в парку,

на екскурсії. У всіх твоїх друзів теж є вавки. Вони
такі численні й різноманітні!
ПОДРЯПИНА
 ЧЕРВОНІ КРОВ’ЯНІ
ЩО ТАКЕ КРОВ? ТІЛЬЦЯ
Кров — це червона рідина, яка тече в нашому тілі по артеріях і венах. Здебільшого вона Вони переносять кисень,
розподіляє поживні речовини між органами, а коли ми ранимося — накопичується в місці розподіляють організмом поживні
травми, щоби зцілити його й захистити організм від інфекції. речовини й виводять із нього
отруйні. У червоних тільцях багато
заліза — саме завдяки їм кров має
ТРОМБОЦИТИ червоний колір.
Скупчуються біля країв рани,
щоб залатати пробоїну.
ВІРУСИ, БАКТЕРІЇ
ТА ІНШИЙ БРУД

ЦВЯХ

БІЛІ КРОВ’ЯНІ
ТІЛЬЦЯ
Це — солдати, які борються
проти вірусів і бактерій,
що проникають у наш
організм через рани.
 ТІЛО ЗЦІЛЮЄ САМЕ СЕБЕ
З відмерлих тромбоцитів
на вавці утворюється такий
собі природний лейкопластир
у вигляді кірочки.
Коли вавка вже майже загоїлася, кірочка відпадає.
Іноді нам кортить віддерти її завчасно, та краще цього
Тим часом шкіра й кровоносні
не робити: якщо з рани знову піде кров, увесь процес
судини відновлюються
розпочнеться спочатку!
за допомогою колагену —
природного клею, виробленого ГНІЙНИК
в нашому організмі.

КОЛАГЕН
ШКІРА ЕПІДЕРМІС

ДЕРМА

ВОЛОСЯНА
САЛЬНА ЦИБУЛИНА
ЗАЛОЗА
Звідси росте ПОТОВА ЗАЛОЗА
Тут утворюються
волосся. Тут виробляється
А під кірочкою гнійники.
піт.
білі кров’яні тільця
невтомно борються
з інфекціями! Якщо
в рану проникли
хвороботворні бактерії, ГІПОДЕРМА
КРОВОНОСНІ вона запалюється,
СУДИНИ болить і навіть може АРТЕРІАЛЬНА КРОВ
загноїтися!

ВЕНОЗНА КРОВ
 ЗАБОЇ
ЯКІ БУВАЮТЬ ТРАВМИ
Шкіра при забоях лишається
неушкодженою, але кровоносні
Травм існує ціла купа. Одні болючі, інші — не дуже, але від усіх ударів, судини під нею розриваються
опіків чи уколів на нашому тілі з’являються вавки. На щастя, шкіра, від сильного забою. Через
як надійна упаковка, захищає його від серйозніших ушкоджень! такі підшкірні крововиливи
з’являються синці.

САДНА Ц!
БУ
З травмованого місця здирається ОПІКИ
верхній шар шкіри, і з найдрібніших Опік утворюється від ушкодження
судин може виступити трохи крові. верхнього шару шкіри надміру
високою температурою.
А-А-А!
!!

УЖАЛЕННЯ
Від рослинної чи комашиної отрути,
вжалене місце може свербіти, пекти БОЛЯЧ
Е!
АЙ! й набрякати. Так буває, коли тебе
УКОЛИ
жалить комар або пекуча
Часом від уколів іде кров,
ПОРІЗИ кропива.
часом — ні. Все залежить
Гострий предмет глибоко від того, чи глибоко ввійде
розтинає шкіру й більші під шкіру колючий предмет..
судини. Тому кровотеча
при порізах теж може
бути сильнішою.
ШКР
ЯБ
ШКР
ЯБ
ПЕРША ДОПОМОГА
Дуже важливо правильно обробити рану,
щоб уникнути зараження. Витри рештки
мильної води.

Просуши рану стерильними

Ретельно вимий
марлевими тампонами.
руки водою ЧЕ!
з милом. ПЕ
-ЙЯЙ!
Й

Відгорни з ушкодженого
місця одяг.
Якщо можеш,
продезінфікуй рану
йодним антисептиком.

Спершу промий рану великою

кількістю води або фізрозчину,
потім обережно промокни її марлею,
змоченою в мильній воді чи перекисі
водню. Обов’язково рухайся від
середини до країв рани! Якщо треба зупинити кровотечу,
перебинтуй рану. Тільки сильно
не натискай!

ХЛЮП Якщо ж і після цього кровотеча не спиняється,

!
ХЛЮП мерщій звертайся до лікаря! Можливо, тобі
потрібно буде накласти шви.

ВЕСЕЛКОВИЙ СИНЕЦЬ
Синець — це болісний підшкірний крововилив після забою чи іншої травми.
Але насправді він буває різних кольорів, не тільки синього. Знаєш чому?
ФІОЛЕТОВИЙ
Через кілька днів синець набуває фіолетового кольору,
тому що до ушкодженого місця прибуває свіжа кров.
Червоні кров’яні тільця, насичені киснем, латають
розірвані судини.

ЗЕЛЕНИЙ
ЧЕРВОНИЙ Ще через кілька днів червоні кров’яні
Забій іще зовсім свіжий. тільця починають виділяти речовину,
Під шкірою щойно яка називається гемоглобін. Оскільки
розірвалися судини, він насичений залізом, то після розпаду
й вона червоніє, бо з зеленіє.
судин витікає кров.

СИНІЙ ЖОВТИЙ
Кров, що витекла
Після майже повного
з розірваної судини,
розпаду гемоглобін із
синіє, бо в ній
червоних кров’яних
бракує кисню.
тілець перетворюється
на білірубін. Це пігмент
жовтого кольору, тому
й синець від нього
жовтіє.
 ТРАВМИ НА СВІЖОМУ
ПОВІТРІ
ПУХИРІ
Щоб не натирати пухирів, у поході носи
шкарпетки та користуйся зволожувальним
кремом для ніг. Але якщо це все-таки сталося, БЗ-З
не проколюй пухир, а заклей спеціальним -З!
пластирем.

СОНЯЧНІ ОПІКИ
За півгодини до виходу з дому
намастися сонцезахисним кремом
і не забувай маститися кожні
дві години, навіть якщо небо
затягнуте хмарами..
УКУСИ КОМАХ
Користуйся спреєм від комарів, РОСЛИННІ ОПІКИ
особливо там, де клімат жаркий Забої та рослинні опіки
і вологий. Якщо укус надто сильно промивай солоною водою.
пече, можливо, тобі доведеться випити Найкраще — морською!
антигістамінну
таблетку.

УКУС МЕДУЗИ
-А-А!
Коли у воді є медузи, краще туди А
ПЛЮСЬ не заходити взагалі. Якщо ж медуза
СЬ тебе таки вжалила, промий опік
ПЛЮ морською водою і якнайскоріше
ПОРІЗИ НА СТУПНЯХ звернися в найближчий пункт
першої допомоги!
Носи спеціальне взуття для
плавання, щоб не поранити ніг під
водою об камінці, уламки мушель
чи битого скла.
 РАНИ В РІЗНИХ КУТОЧКАХ СВІТУ
Близько 200 років тому для очищення рани
та відсмоктування довколишньої зайвої крові
використовували п’явок.

М
ЦЬО

Х!
УХ- Традиційна індійська
медицина,
що називається
Ерл Діксон винайшов лейкопластир для аюрведа, пропонує
своєї дружини, яка часто ранилася через лікувати опіки
власну незграбність. лакричними
компресами.

Стародавні єгиптяни
АЙ
! дуже ретельно
перев’язували рани,
У ацтеків жрець, який бо вірили, що крізь них
умів лікувати рани, у тіло людини можуть
називався — тісітль. проникнути злі духи!

Маорі в Новій
Зеландії бинтували
рани листям
цілющих рослин.

У деяких африканських племенах

було заведено скріплювати краї ран
за допомогою кочових мурах. Адже
Щоб зашивати рани, індіанці майя в них такі дужі щелепи!
користувалися нитками з людського
волосся.
ЯК ЛІКУЮТЬСЯ ТВАРИНИ
Тварини напрочуд кмітливі. А ще в них немає
лікарень. Тому вони вміють самі себе лікувати!
НАТУРАЛЬНІ ЛІКИ
Природа — мудра, бо також уміє зцілювати наші рани.
Століттями, до винайдення бинтів і сучасних медичних
препаратів, наші предки лікувалися рослинними та іншими
натуральними засобами.

МЕД
Захищає наш організм
КВІТКОВІ від інфекцій і зволожує
шкіру. Також добре
БАГНО
ЕФІРНІ ОЛІЇ гоїть рослинні опіки й
Деякі квіти мають допомагає зменшувати
потужні цілющі біль від ран.
властивості. Лаванда
й нагідки лікують
НОСОРОГИ викачуються запалення, а шипшина ЦИБУЛЯ
БЕ-Е! в болоті, щоб захиститись від
зволожує та полегшує Дезінфікує рани.
сонячних опіків. Отакий у них
процес відновлення У давнину тоненьку шкірку,
натуральний крем для засмаги!
ушкоджених тканин. яка розділяє різні шари
цибулини, використовували
як натуральний
АЛОЕ ВЕРА лейкопластир.
Листя алое вера містить ВИННИЙ
слиз, який тамує біль від ОЦЕТ
опіків, зволожує й лікує
У давнину
шкіру.
винний оцет
виконував
роль
антисептика.
ЛИЗЬ Тому ним
промивали
ЛИЗЬ
рани.
ГРІЗЛІ жують рослину,
що називається ведмежий КОТИ Й СОБАКИ КУРКУМА
корінь, перемішують її дезінфікують подряпини слиною! Цей жовтогарячий
зі слиною й роблять мазь, Слина допомагає їм захищатися порошок лікує
яка добре тамує свербіж від інфекцій. запалення й допомагає
від комашиних укусів. шкірі відновитися.
ПРАВДА Після укусу бджоли треба

ЧИ МІФ?
Кірочку з вавки треба негайно видалити її жало
здирати, щоб шкіра зі шкіри.
під нею могла дихати.
П М
П М

Що більше їсти
апельсинів, то скоріше
зі шкіри зникатимуть
шрами.

Кров має металічний

присмак через те, що П М
в ній багато заліза.
Під час донорської
здачі в людини беруть
дуже багато крові.
П М
П М Якщо рана пече,
це означає, що вона гоїться.
П П М
Зубна паста допомагає
М
швидко загоїти опік.
Рани слід
промивати
морською
водою.
Щоб загоїти сонячний опік П М
і зволожити шкіру, ушкоджене
місце слід намастити вершковим
маслом або олією.

П М

П
Рану слід обов’язково
продезінфікувати спиртом. М
КРОВ У тілі дорослої людини ДОНОРСТВО КРОВІ
міститься 4,5–5,5 літра

Артеріальна
крові — стільки, КРАПЛЯ БІЛІ КРОВ’ЯНІ
ТІЛЬЦЯ
КРОВІ
як у великому Перед кровоздачею
кров насичена
киснем, тому
магазинному І ТРОМБОЦИТИ та після неї треба
бутлі води. добре поїсти й випити
вона світліша,
багато води.
яскравіша
й рідкіша, ніж
темна й густа
венозна. Наше серце —
двигун, завдяки МЕНШЕ
якому в організмі 1% ЧЕРВОНІ
циркулює кров. КРОВ’ЯНІ
ТІЛЬЦЯ
45% Не можна здавати
кров, якщо
Щоб здавати за останні 4 місяці
кров, треба людині робили
важити понад татуювання
50 кг і бути чи пірсинг.
старшим
за 18 років.

Кров проходить
повне коло
Печінка по всьому тілу Рідина, що рухає Одне донорство
й нирки за 20 секунд. кров’яні тільця може врятувати
очищають і тромбоцити. до 3 життів.
кров. Плазма на 90% 55%
складається
з води.

Кров можна Чоловіки можуть

здавати раз здавати кров
на 2 місяці. до 4 разів на рік.
ПЛАЗМА Жінки — до 3.
Якщо утворити суцільну лінію з усіх кровоносних
судин однієї людини, вона охопить земний
екватор… причому аж двічі!
ПРАВДА ЧИ МІФ: ВІДПОВІДІ

МІФ
Якщо завчасно здерти кірочку, рана довше гоїтиметься
й навіть може збільшитися.

Залізо — це основний складник гемоглобіну, завдяки

ПРАВДА
якому кров має червоний колір.

Під час однієї донорської здачі у людини беруть

МІФ невеличку пляшку крові — близько 450 мл.

Зубна паста висушує шкіру й може викликати інфекції.

МІФ
Краще змочити ушкоджене місце водою (обов’язково
холодною!) і намастити соком алое вера чи маззю від опіків.

Спирт може спричинити опік на місці травми і вбити цілющі

МІФ кров’яні тільця. Рани краще обробляти антисептиком
на йодній основі.
Що скоріше витягти жало, то менше буде пекти.
ПРАВДА Найкраще — виштовхати його краєчком пластикової
картки в зворотному напрямку, стараючись не зламати.

Щоб шкіра швидше відновлювалася, лікарі радять

ПРАВДА
вживати більше вітаміну С.

Пекучість рани може свідчити про інфекцію. Тому якщо

МІФ
вона почервоніла чи набрякла, не легковаж, а звернися
до лікаря!

Забруднена морська вода часом заносить у рани інфекцію.

МІФ Тож на пляжі їх треба ретельно захищати й не мочити.

При опіку найважливіше — остудити шкіру. Масло та

МІФ олія, навпаки, зігрівають її, тому через них уражене місце
болітиме тільки дужче!