Ж КА

К ПРО BІРУСИ
НИ
ЛОС А СІ СТЕРЕ
ТО
МАРІОНА S EDUCAN
ТИB EL LA
ТА КОЛЕК нко е
реклала Анна Bовч
кої пе
З іспансь
 Віруси — найчисленніші істоти
ПРИBІТ! на Землі. Їх більше, ніж мурах
чи навіть бактерій.
Я — BІРУС! У ХМАРАХ
НА ЛІТАКАХ
НА BЕЛОСИ
ПЕДІ НА
У мене купа друзів. БДЖОЛАХ
Де тільки ми з ними
не опиняємося!
У КBІТАХ
МИ ЧАТУЄМО СКРІЗЬ!
НА
ГОЙДАЛЦІ
У КАКУЛЬКАХ
В одному грамі твоїх
какульок — близько
мільярда вірусів. У НОСІ ТBОЄЇ
СЕСТРИ

НА
РУКАХ

У ЇЖІ

НА ІГРАШКОВОМУ
КОРАБЛИКУ
BІРУСИ ДУЖЕ МОГУТНІ З ЧОГО СКЛАДАЮТЬСЯ BІРУСИ?

1. ДНК АБО РНК

Це генетичний
матеріал, що містить
усю інформацію,
потрібну для
розмноження
Ми знаємо про існування вірусу.
вірусів, але вони такі дрібні,
що їх неможливо розгледіти
неозброєним оком.

Віруси вміють робити крутяцькі штуки!

Саме вони допомагають підтримувати
екологічну рівновагу на нашій планеті
й борються з небезпечними
мікроорганізмами.

У вірусів погана слава,

але хвороботворні з них

2.КАПСИД
далеко не всі.

Це білкова
BОРОЖА
КЛІТИНА
оболонка, 3. СУПЕРКАПСИД
що захищає Це жирова (ліпідна) оболонка з білковими елементами.
генетичний Віруси носять її, наче верхній одяг. Уяви собі — таких
матеріал. оболонок тисячі видів! Але вони є не в усіх вірусів:
деякі так і ходять роздягнені.

БАКТЕРІЯ
 Даю клітині
ЯК РОЗМНОЖУЮТЬСЯ BІРУСИ? 3. інструкції
(точніше, накази),
Упізнаєш? записані в моєму
Я — звичайний 2. генетичному
Віруси — прецікаві створіння. Вони здатні застудний вірус. Проникаю коді.
розмножуватися лише всередині заражених всередину
клітин. Клітина — це найменша часточка однієї з
всіх живих організмів: бактерій, рослин, твоїх клітин.
тварин і людей. Твій організм Зараження
теж складається з клітин! розпочато!

РИНОBІРУС

Полонена клітина перетворюється

4.на лабораторію з виробництва вірусу.

5.Гайда до наступної!
З цією клітиною покінчили.
Через рот чи ніс я
1. потрапляю в організм.
Поїхали!

ПТАШИНИЙ
ГРИП

БАКТЕРІОФАГ

Відпрацьована
6. клітина гине.

Бактерія — це живий організм, який складається Тим часом

з однієї клітини. Дивися не переплутай мене з вірусом! ти хворієш.
 ЯКІ БУBАЮТЬ BІРУСИ
ДЕНГЕ
СКАЗ Коли будеш
БАКТЕРІОФАГ
Я — дуже у тропіках,
У нашому тілі лютий вірус. стережися москітів:
повно вірусів. Поширююся вони переносять
Ь!
П’ЯТ Здебільшого вони мене від людини
Д АЙ через укуси
мирно уживаються диких тварин. до людини.
з бактеріями.
BІЛ (вірус імунодефіциту людини)
Я атакую твою імунну систему.
ЗBИЧАЙНИЙ
ГЕРПЕС ЕБОЛА
ГРИП Я — страшенно лихий вірус.
Я вразив більшість Вражаю людей та інших ссавців:
людства — але Я постійно
SARS-COV-2 мавп, горил та шимпанзе.
На жаль не такий я вже видозмінююся.
НОBИЙ КОРОНАBІРУС
чи на щастя, й страшний. Щороку на світ
ти знаєш, з’являюся
хто я такий. новий «я».

РИНОBІРУС
А ми вже знайомі! ОНКОЛІТИЧНИЙ
Йой, скільки BІРУС
шмарклів! Не втечеш,
Апчхи! злоякісна клітино! СУПЕРБАКТЕРІОФАГ
Вислизнула від
BІТРЯНКА антибіотиків?
Але не від мене! СБ
Від мене в тебе
BІСПА свербітиме
Колись я все тіло!
був жахливо
небезпечний,
але ви знешкодили
мене вакцинами. ПАПІЛОМАBІРУС
ЛЮДИНИ
Я буваю небезпечним РОТАBІРУС
для жінок, але дуже Діарея? Нудота? БАКТЕРІЯ, СТІЙКА
повільно мутую. Болить живіт? Це все я! ДО АНТИБІОТИКІB
Проти мене існує вакцина
 BРОДЖЕНА ІМУННА
1.BІДПОBІДЬ
B ОРГАНІЗМІ BІРУС!
У твій кишківник проник ротавірус! Імунна система
під керівництвом білих кров’яних тілець
дістає наказ його побороти.

КИШКОBИЙ СЛИЗ КЛІТИНА-ПРИРОДНИЙ Мандрує організмом — перевіряє, чи всі

КІЛЕР клітини здорові, й бореться зі сторонніми
2.НАБУТА ІМУННА BІДПОBІДЬ зайдами (скажімо, з вірусами).
Незліченні білі кров’яні
тільця стають до бою.

РЯТУУУЙ-
ТЕ-е-Е-е!
МАКРОФАГ
Поглинає й перетравлює
ЦИТОКІНИ віруси та уламки клітин і вивільняє
цитокіни для з’єднання з іншими білими
кров’яними тільцями.
АНТИТІЛА
3. ПЕРЕМОГА! 4.СИЛЬНА
СИСТЕМА
ІМУННА
5.ІМУННА ПАМ’ЯТЬ
Твоя імунна На деякий час
система (інколи — на все життя) ПОРАДА
виграла антитіла залишаються Якщо в тебе
цю битву! в крові, щоб відбивати ротавірус, пий
нові атаки того багато води, але
самого вірусу. помалу (чайними
ложками), щоб
B-ЛІМФОЦИТИ не болів живіт.
За допомогою Т-лімфоцитів виробляють білкові сполуки Білі кров’яні тільця
під назвою антитіла. Завдання антитіл — виявити і знищити вірус. готуються до нової інфекції.
 Самиці москітів
переносять
КBАЧ-КBАЧ, ДАЙ КАЛАЧ! лихоманку
ДЕНГЕ. Кліщі
Віруси поширюються різними шляхами. переносять
На щастя, в боротьбі з інфекціями нам допомагають вірус
ліки й вакцини. ЕНЦЕФАЛІТУ.
Отож — пильнуй!

Вірус ГРИПУ живе

на відкритих поверхнях
кілька годин. Тому РОТАBІРУС
частіше мий руки! передається через
какульки. Тому
обов’язково мий
руки після туалету,
И! Коли ти чхаєш, щоб не захворіти
у повітрі поширюється на гастроентерит.
ЧХ

РИНОBІРУС.
АП

Коли ти чіпляєш вірус

BІТРЯНКИ, тебе обсипає
безліччю прищиків, які
пекельно сверблять.
У складі
багатьох вакцин
міститься
ослаблений вірус.
Так організм
Не торкайся виробляє
очей брудними антитіла, потрібні
руками: так для боротьби
можна підчепити зі справжньою
АДЕНОBІРУС інфекцією.
і захворіти
на кон’юнктивіт.
 ЩО ТАКЕ ПАНДЕМІЯ? Учені постійно ПОДОЛАЄМО Як ти можеш
Ку-ку! Як справи? Я — SARS-COV-2,
новий коронавірус, і це через мене
розробляють нові
вакцини й шукають ліки BІРУС РАЗОМ! допомогти?

для хворих. Усі щосили

скрізь панує COVID-19. Я дуже стрімко
намагаються мене
поширююся: за кілька місяців мені
вдалося заразити купу людей в усьому
уникати.
1.Правильно харчуйся.
світі. Я спричинив пандемію!

ЕКСПОНЕНТНЕ 4.
BИСНАЖЕНІ Часто
ЗРОСТАННЯ
МЕДИКИ й бодай
Якщо кожна хвора по 20 секунд
людина заразить мий руки
іще кількох, з милом.
3.
число нових
захворювань 2.Намагайся не торкатися
руками обличчя (особливо
Чхай і кашляй
у зігнутий лікоть.
постійно
очей, рота й носа). Навіть
зростатиме.
дорослим це складно!

5.Носи маску
та рукавички Захищаючи себе,
там, де це ти захищаєш
потрібно. і вразливіших
ПЕРЕПО-
людей довкола.
BНЕНІ
ЛІКАРНІ

6.Зберігай
соціальну
ЗАКРИТІ дистанцію.
ШКОЛИ

И
2 МЕТР

7. Більше рухайся
на свіжому повітрі, щоб
зміцнити імунну систему.
 Маса всіх вірусів,

BІРУСИ НА ЗЕМЛІ
що живуть на Землі,
СОНЯЧНІ
дорівнює масі 75
ПРОМЕНІ
мільйонів синіх
китів.
Більшість вірусів на Землі живуть і розмножуються
в клітинах бактерій. Бактерії незамінні для підтримки
життєвого циклу нашої планети — вони впливають навіть
на зміни клімату. Віруси, що вражають бактерії,
теж відіграють важливу роль у планетарній екосистемі. CO2
O2
Деякі віруси стримують
надмірне поширення
Інші віруси допомагають Після зараження
ціанобактерій, з яких
У краплі морської води живе ціанобактеріям здійснювати вірусами бактерії
складаються водорості.
до 10 мільйонів вірусів. фотосинтез, що забезпечує гинуть, а їхні рештки
поживу їм самим. стають поживою для
наступного покоління
ЦІАНОБАКТЕРІЯ бактерій.

СКАЗ
Дві третини всіх
вірусних інфекцій
передаються людям
від тварин.

Віруси також розмножуються ЕБОЛА

в клітинах рослин, тварин і грибів. ГРИБКОBИЙ BІРУС КУРBУЛАРІЇ BІРУС ЖОBТОЇ Деякі КОРОНАBІРУСИ
вражає рослини й робить їх стійкими ЛИХОМАНКИ Ми, люди, теж передаємо
BІРУС
до високих температур. На щастя, більшість тваринам віруси — наприклад, SARS-COV-2
БРОНЗОBОСТІ
ТОМАТІB комарів не переносять жабам або котам.
вірусів.
ПТАШИНИЙ
ПАРBОBІРУС
ГРИП

РАНАBІРУС
BІРУС
BІРУС КІЛЬЦЕBОЇ
СТРОКАТОСТІ ПЛЯМИСТОСТІ
ТЮЛЬПАНІB ПАПАЇ
BІРУСИ B ІСТОРІЇ ЛЮДСТBА АПЧХИ
!
АПЧ
ХИ!

1510
ІІІ СТ. ДО Н.Е
 . Перша
Віруси існували на Віспа походить, відома
Землі задовго до людей. імовірно, пандемія
Відомо, що 300 мільйонів зі Стародавнього XI–XII СТ. Н. 
Е. грипу.
Єгипту. АПЧХИ!
років тому вони вже На Близькому
вражали комах. Сході з’являється
кір. 1796
Перша вакцина
від віспи. Учені тоді ще
НЕОЛІТ 1492 не знали, що це вірусне
(близько 12 тисяч Європейці захворювання.
років тому). відкрили Америку
З появою перших (і завезли туди свої
КІР
поселень виникають віруси).
1901
перші епідемії. Перше відкриття
BІСПА
людського
Згодом ці віруси вірусу — того,
поширились що спричиняє
у Європі. Першу вакцину було створено для жовту лихоманку.
людей, але виготовили її з вірусу
коров’ячої віспи, схожого на наш.
1979 1918-1919
СЕРЕДИНА 1964 Саме від латинського слова vacca,
Вдалося повністю що означає «корова», і походить Пандемія іспанського грипу
ХХ СТОЛІТТЯ знешкодити вірус віспи, Джун Алмейда
першою побачила термін «вакцина». вбила від 40 до 50 мільйонів
Створено яка лише в ХХ столітті
коронавірус людей у світі.
багато нових вбила близько 300
вакцин. мільйонів людей. у електронний
мікроскоп.

1930
УСЕ
Після винайдення
БУДЕ
електронного
ДОБРЕ!
НАШІ ДНІ мікроскопа вдалося
З’являються нові віруси — такі зробити перші
До Н.Е.: до нової ери як BІЛ, ЕБОЛА, РЕСПІРАТОРНІ фотознімки вірусів.
Н.Е.: нової ери й КОРОНАВІРУСИ.
ПРАBДА ЧИ МІФ? 2.Антибіотики
не допоможуть проти
6.Проти кожного вірусного
НОBИНИ
захворювання існує
вірусних інфекцій. вакцина.
7.Іспанський грип (1918–1919 рр.)
виник в Іспанії.
1.Кожен вірус вражає лише
один біологічний вид.

8.Віруси — це
живі істоти.
БУТИ
ЧИ НЕ
БУТИ…

4.Вірус можна
повністю
знешкодити.
3.Віруси чатують
на різних
поверхнях.

9.Вірус можна
побачити крізь
збільшувальне
скло.

5.Усі віруси
є збудниками 10.Щоб захиститися від нового
коронавірусу, важливо часто
людських хвороб. і щонайменше по 20 секунд
мити руки з милом.
ЗДОРОBІ ЛЮДИ B ЗДОРОBОМУ СBІТІ 4.BЖИBАЙ МІСЦЕBІ ЕКОЛОГІЧНІ ПРОДУКТИ.
Фермерське тваринництво сприяє поширенню
свинячого чи пташиного грипу серед людей,
Наше здоров’я залежить від стану довкілля. а промислове городництво загрожує
Дбаючи про планету, ми дбаємо про самих себе. вірусами таких хвороб, як лихоманка
Південного Нілу.

Швидка глобалізація може ускладнити

боротьбу з вірусами.

Але ТИ ще можеш зробити багато всього:

1.ДОТРИМУЙСЯ 5.ДОТРИМУЙСЯ ОСОБИСТОЇ ГІГІЄНИ,

РЕКОМЕНДАЦІЙ але не надміру. Як ти вже знаєш, не всі
ЛІКАРІB ТА BЧЕНИХ, віруси небезпечні, а від збудників людських
бо вони найбільше захворювань можна вберегтися, миючи руки
знають про віруси.
6. ДБАЙ ПРО ЗАХИСТ ДОBКІЛЛЯ.
Через глобальне потепління кліщі
з милом і зміцнюючи імунітет.

й москіти разом з їхніми вірусами

ПАМ’ЯТАЙ, ЩО ДИКІ ТBАРИНИ МАЮТЬ захоплюють усе нові й нові землі.
2. ЖИТИ у ПРИРОДНОМУ СЕРЕДОBИЩІ Та й у забрудненому повітрі ми легше
чіпляємо вірусні інфекції.
Полювання на мавп чи кажанів може
викликати появу нових вірусів — таких як
ВІЛ, вірус Ніпах або новий коронавірус.
ПЛАНЕТІ ПОТРІБНА
ТBОЯ ДОПОМОГА!

3.ЗАХИЩАЙ ЛІСИ
Ліси — це природний 7.БЕРЕЖИ МОРЯ Й ОКЕАНИ,
дім для диких звірят. щоб віруси та інші мікроскопічні
Вирубуючи ліси, ми водні створіння могли спокійно
тісніше контактуємо робити свою роботу.
з тваринами, і їхнім
вірусам стає легше
перейти до людей.
ПРАBДА ЧИ МІФ: BІДПОBІДІ
Через те, що віруси дуже швидко розмножуються, вони постійно
1. мутують і можуть заражати різні види. М

Антибіотики допомагають лише проти бактеріальних інфекцій.

2. Неправильне застосування антибіотиків загрожує появою стійких П
до лікування супербактерій.

Для розмноження вірусам потрібен живий організм, проте вони

3. можуть по кілька годин чатувати на різних поверхнях — дереві, П
пластику чи папері.

Масова вакцинація допомогла цілковито знешкодити віруси віспи

4. та поліомієліту (типи 2 і 3) для всього людства. Учені шукають способи П
знешкодити й інші віруси.

Віруси існують скрізь на Землі (навіть в Антарктиді й океанських водах),

5. але тільки деякі з них викликають хвороби в людей. М

Деякі віруси дуже складні й неймовірно швидко мутують.

6. Розробити проти них вакцину поки що не вдається. М

Іспанський грип називається так тому, що перші повідомлення про цю

7. хворобу надійшли саме з Іспанії. Тим часом інші країни боролися в Першій
світовій війні, й там не встигали зафіксувати появу нової недуги.
М

На відміну від інших організмів, віруси здатні розмножуватися

8. тільки всередині чужих клітин. Тому науковці вагаються, чи вважати
їх справді живими.
М

Віруси такі дрібні, що розгледіти їх можна лише в спеціальний

9. електронний мікроскоп. Звичайний мікроскоп для цього не годиться. М

Мило розчиняє ліпідну оболонку вірусу. Миючи руки, співай

10. «Черепаху-аху-аху», щоб знати, коли мине 20 секунд. П