English Connection.Online (Video #134) English Connection.

Online (Video #134)

v‚fQl ls fudy x;s D;k\ Nahi, vo main pahle hi jakar le aayi
Office se nikal gaye kya? No, I’ve fetched that already.
Have you left the office yet?
D;k [kkuk cu x;k gS\
ugha] vHkh v‚fQl esa gh gw¡ Kya khana ban gaya hai?
Nahi, abhi office me hi hoon Is the dinner ready?
No, I’m still in the office.
gk¡] ek¡&ikik [kk Hkh pqds
D;ksa\ bruh nsj D;ksa yx jgh gS\ Haan, Maa-papa kha bhi chuke
Kyon? Itni der kyon lag rahi hai? Yes, mom and dad have already eaten.
Why? Why are you taking so long?
tYnh ls [kkuk yxkvks] Hkw[k yxh gS
dke gh bruk gS! D;k d:¡\ Jaldi se khana lagaao, bhookh lagi hai
Kaam hi itna hai! Kya karun? Serve the dinner quickly, I’m hungry.
There is so much work! What can I do?
gkFk&iSj ugha /kqyksxs D;k\
vHkh Qksu j[kks! fudyrk gw¡ vk¡/ks ?kUVs esa Haath-pair nahi dhuloge kya?
Abhi phone rakho! Nikalta hoon aadhe ghante me Won’t you get freshen up?
Hang up now! I’ll leave in half an hour.
rqe yxkvks rks] eSa ,d feuV esa vkrk gw¡
Bhd gS! tc fudyuk rks d‚y dj nssuk Tum lagaao to, main ek minute me aata hoon
Theek hai! jab nikalna to call kar dena You serve; I’ll come in one minute.
All right! Give me a call when you leave the office.
fnu dSlk jgk\
crkvks] D;k&D;k ykuk gS\ Din kaisa raha?
Bataao, kya-kya lana hai? How was your day?
Tell me, what all I need to bring?
vPNk jgk!
dy ds fy, dqN lfCt;k¡] jksgu ds fy, ,d d‚ih vkSj Achchha raha!
It was good!
ikik dh nokb;k¡] clA
Kal ke liye kuchh sabjiyan, Rohan ke liye ek copy aur papa ki dvaaiaan, bas.
Some vegetables for tomorrow, one notebook for ysfdu dke cgqr T~;knk Fkk!
Rohan and medicines for dad, that’s all. Lekin kaam bahut zyada tha!
But there was so much work!
dqN feYd oxSjg Hkh pkfg, gks rks crk nks
Kuchh milk vagaiirah bhi chahiye ho to bata do flj nnZ gks jgk gS
If you need milk or something then let me know. Sir dard ho raha hai
I’ve got a headache.
ugha] oks eSa igys gh tkdj ys vkbZ
Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes
English Connection.Online (Video #134) English Connection.Online (Video #134)
ykvks eSa vkids flj esa rsy yxk nw¡
Laao main aapke sir me tel laga doon dy lqcg ckr djrs gSa
Let me put some oil on your head. Kal subah baat karte hain
Talk to you tomorrow morning.
vkSj rqEgkjk fnu dSlk jgk\
Aur tumhara din kaisa raha? vykeZ yxkdj lks tkvks
And how was your day? Alarm lagaakar so jaao
Set the alarm and go to sleep.
Bhd&Bkd jgk
Theek-thaak raha 'kqHkjkf=!
It was so-so. Shubhraatri!
Good night!
dqN esgeku vk;s Fks rks FkksM+h FkdkoV gks jgh gS
Kuchh mehmaan aaye the to thodi thakaavat ho rahi hai vPNh uhan vk;s rqEgs!
Some guests came over. So I’m a little tired. Achhi neend aaye tumhe!
Sleep tight!
rqeus eq>s igys D;ksa ugha crk;k\ Or
Tumne mujhe pahle kyon nahi bataaya? Sleep well!
Why didn’t you tell me earlier?
lqçHkkr!
ykvks eSa rsy [kqn ls yxk yw¡xk] rqe Hkh rks Fkdh gks! Suprabhaat!
Laao main tel kudh se laga lunga, tum bhi to thaki ho! Good morning!
I’ll apply oil myself, you’re also tired!
fdrus ct x,\
fnu esa lksbZ Fkh fd ugha\ Kitne baj gaye?
Din me soyi thi ki nahi? What time is it?
Did you take a nap or not?
7%30 ct jgs gSa
ugha] ekSdk gh ugha feyk Saadhe-saat baj rahe hain
Nahi, mauka hi nahi mila It’s seven thirty.
No, I didn’t get the chance to. Or
It’s half past seven.
iwjk fnu nwljksa dk [;ky j[krh gks] FkksM+k vkjke Hkh fd;k djks
Poora din dusron ka khyaal rakhti ho, thoda aaraam bhi kiya karo ?kM+h rst gS D;k\
You spend your whole day looking after others, you should Ghadi tez hai kya?
have a little rest too. Is the clock fast?

pyks] vHkh QVkQV lks tkvks

Chalo abhi phataphat so jaao ugha] ugha gS
Come on! Let’s go to sleep right away. Nahi, nahi hai
No, it’s not.
Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes
English Connection.Online (Video #134)

gs Hkxoku] fQj ls nsj gks xbZ!

Hey Bhagvaan, fir se der ho gayi!
Oh God, it’s late again!

ekQ djuk c‚l! eSa nsj ls mBk

Maaf karna boss! Main der se utha
I’m sorry boss! I got up late.

Kanchan Ki Classes