English Connection.Online (Video #125) English Connection.

Online (Video #125)

dkSu gS\
Kaun hai? ;g D;k gS\
Who is it? Yah kya hai?
What’s this?
eSa gw¡
Main hoon ;g ,d igsyh gS
It’s me. Yah ek paheli hai
This is a riddle.
vc fdldh ckjh gS\
Ab kiski baari hai? ;s fdl ckjs esa gS\
Whose turn is it now? Ye kis baare me hai?
What is it about?

vc mldh ckjh gS
Ab uski baari hai ;s fdlh Hkh ckjs esa ugha gS
It’s his turn now. Ye kisi bhi baare me nahi hai
It’s not really about anything.

D;k vkt lkseokj gS\

Kya aaj somvaar hai? D;k eSa rqEgkjs iSls 'kfuokj dks nw¡ rks pysxk\
Is it Monday today? Kya main tumhaare paise shanivar ko doon to chalega?
Will it do if I repay your money on Saturday?
ugha] vkt eaxyokj gS
Nahi, aaj mangalvaar hai gk¡] pysxk
No, it’s Tuesday today. Haan, chalega
Yes, it will do.
rqeus D;ksa cksyk\
Tumne kyon bola? rqEgkjs fdrus nksLr gSa\
Why did you speak? Tumhaare kitne dost hain?
How many friends have you got?
Or
eq>ls iwNk x;k How many friends do you have?
Mujhse puchha gaya
I was asked.
esjs cgqr ls nksLr gSa
Mere bahut se dost hain
fdlus iwNk rqels\ I’ve got many friends.
Kisne puchha tumse?
Or
Who asked you?
I have many friends.

mlus iwNk eq>ls rqe ysVs D;ksa gq, gks\

Usne puchha mujhse Tum lete kyon hue ho?
He asked me. Why are you lying down?
Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes
English Connection.Online (Video #125) English Connection.Online (Video #125)
Why are you holding your face like that?
esjs isV esa FkksM+k nnZ gS
Mere pet me thoda dard hai esjs nk¡r esa nnZ gS
I have (got) a slight pain in my stomach. Mere daant me dard hai
I have (got) a toothache.
lk<+s N% cts vkš\
Saadhe chhah baje aaun? rqe brus Hkhxs dSls\
Shall I come at 6:30. Tum itne bhige kaise?
How come you are so soaked?

ugha] lk<+s N% cts esjh ehfVax gS tc eSa ?kj vk jgk Fkk rks jkLrs esa ckfj'k gksus yxh
Nahi, saadhe chhah baje meri meeting hai Jab main ghar aa raha tha to raaste me baarish hone lagi
No, I have a meeting at 6:30. It started to rain while I was walking home.

oks lkbfdy ls fxj dSls x;k\ vc rqe /kweziku ugha djrs D;k\
Vo cycle se gir kaise gaya? Ab tum dhoomrpaan nahi karte kya?
How did he fell off the bicycle? Don’t you smoke now?

mldh lkbfdy esa czsd ugha Fks ugha] eSaus /kweziku djuk nks lky igys gh NksM+ fn;k
Uski cycle me brake nahi the Nahi, maine dhumrpaan karna do saal pahle hi chhod diya
His bicycle had no brakes. No, I gave up smoking two years ago.

D;k ;s esjk dke gS\ D;k rqeus uk'rk dj fy;k\

Kya ye mera kaam hai? Kya tumne naashta kar liya?
Is this my job? Have you had breakfast?

gk¡] ;s rqEgkjk dke gS vHkh ugha

Haan, ye tumhara kaam hai Abhi nahi
Yes, this is your job. Not yet.

D;k dgk mlus\ rqeus d‚Qh cuk nh D;k\

Kya kaha usne? Tumne coffee bana di kya?
What did he say? Have you made the coffee yet?

og dy ugha vk jgk gS eSa cl cukus gh tk jgh gw¡

Vah kal nahi aa raha hai Main bas banaane hi jaa rahi hoon
He isn’t coming tomorrow. I’m just going to make it.

rqeus viuk psgjk ,sls D;ksa idM+k gqvk gS\ eSa dy fudy jgk gw¡
Tumne apna chehra aise kyo pakda hua hai? Main kal nikal raah hoon
I’m leaving tomorrow.
Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes
English Connection.Online (Video #125) English Connection.Online (Video #125)

fdl le;@fdrus cts\ njokts ds cxy

Kis samay / kitne baje? Daravaaze ke bagal
At what time? By the door.

ikSus lkr cts rqe ;gk¡ dkj ls vk;s ;k iSny\

Paune saat baje Tum yahan car se aaye ya paidal?
At quarter to seven. Did you come here by car or on foot?

Bhd gS eSa iSny vk;k

Theek hai Main Paidal aaya
Alright. I came on foot.

rqeus dkj lkQ dj nh D;k\ D;k vki esjh ,d QksVks [khap ldrs gSa\
Tumne car saaf kar di kya? Kya aap meri ek photo kheench sakte hain?
Have you cleaned the car? Could you take a photograph of me, please?

eSa bls dy lkQ d:¡xk gk¡] t:j

Main ise kal saaf karunga Haan, zaroor
I’m going to clean it tomorrow. Yeah, sure!

tc rqeus eq>s ns[kk rks rqe ckr djus ds fy, #ds D;ksa ugha\ rqe ckgj D;ksa ugha tk jgs gks\
Jab tumne mujhe dekha to tum baat karne ke liye ruke kyon nahi? Tum bahar kyon nahi jaa rahe ho?
Why didn’t you stop to talk when you saw me? Why aren’t you going out?

eSa tYnh esa Fkk ojuk t:j #drk eSa ckfj'k #dus dk bartkj dj jgk gw¡
Main jaldi me tha varna zaroor rukta Main baarish rukne ka intazaar kar raha hoon
I was in a hurry, otherwise I would have stopped. I’m waiting for the rain to stop.

D;k fi;ksxs\ rqe fdlds ckjs esa lksp jgs gks\

Kya piyoge? Tum kiske baare me soch rahe ho?
What woud you like to drink? Who are you thinking about?

tks rqe fi;ksxs ogh eSa Hkh ih yw¡xk esjs ikik ds ckjs esa
Jo tum piyoge vahi main bhi pee lunga
I’ll have the same as you. Mere papa ke baare me
About my father.
ykbV dk fLop dgk¡ gS\
Light ka switch kahan hai? eSaus dy vthc lk liuk ns[kk
Where is the light switch? Maine kal ajeeb sa sapna dekha

Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes

English Connection.Online (Video #125) English Connection.Online (Video #125)
I had a strange dream last night. Kya tum mujhe jaga doge?
Will you wake me up?
vPNk\
Achchha?
gk¡] txk nw¡xk
Did you? Haan, jaga dunga
Yes, I will.

D;k ns[kk rqeus liuk\ iqfyl ?kj esa ?kqlh dSls\

Kya dekha tumne sapna? Police ghar me ghusi kaise?
What did you dream about? How did police get into the house?

eq>s vPNs ls ;kn ugha gS njoktk rksM+ ds

Mujhe achchhe se yaad nahi hai Daravaza tod ke
I don’t remember exactly. By breaking down the door!

D;k og diM+s ij T;knk iSls [kpZ djrh gS\ rqEgs ;g pkfg, ;k eSa Qsad nw¡\
Kya vah kapde par zyada paise kharch karti hai? Tumhe yah chahiye yaa main fenk doon?
Does she spend much money on clothes? Do you want this or shall I throw it away?

ugha] ,slk ugha gS tSlh rqEgkjh ethZ

Nahi, aisa nahi hai Jaisi tumhaari marzi
No, it’s not like that. As you wish.

D;k rqeus dHkh fdlh dks ekjk gS\ rqe cl ij D;ksa ugha p<+s\
Kya tumne kabhi kisi ko mara hai? Tum bus par kyon nahi chadhe?
Have you ever hit anybody? Why didn’t you get on the bus?

eSaus viuh ftUnxh esa dHkh fdlh dks ugha ekjk cl Hkjh gqbZ Fkh
Bas bhari hui thi
Maine apni zindagi me kabhi kisi ko nahi mara
The bus was full.
I’ve never hit anybody in my life.
D;k vHkh Hkh ckfj'k gks jgh gS\
D;k rqeus fdlh dks crk;k\ Kya abhi bhi baarish ho rahi hai?
Kya tumne kisi ko bataya? Is it still raining?
Have you told anybody?
ugha] #d xbZ gS
eSaus Hkb;k dks crk;k Nahi, ruk gayi hai
Maine bhaiya ko bataya No, it has stopped.
I told my brother.
oks 'kknh dc dj jgs gSa\
D;k rqe eq>s txk nksxs\ Vo shaadi kab kar rahe hain?
Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes
English Connection.Online (Video #125) English Connection.Online (Video #125)
When are they getting married?
ugha] oks ;gk¡ ugha gS vc
vxys lky Nahi, vo yahan nahi hai ab
Agle saal No, she isn’t here now.
Next year.
rqe dy nksigj esa dgk¡ Fks\
eSa jksgu dks <w¡< jgk gw¡ Tum kal dopahar me kahan the?
Main Rohan ko dhoondh raha hoon Where were you yesterday afternoon?
I’m looking for Rohan.
eSa vius ,d nksLr ds ?kj esa Fkk
rqeus mls ns[kk D;k\ Main apne ek dost ke ghar me tha
Tumne use dekha kya? I was in one of my friends’ house.
Have you seen him?
rqEgkjh ?kM+h dgk¡ gS\
Nqêh dSlh jgh\ Tumhaari ghadi kahan hai?
Chhutti kaisi rahi? Where is your watch?
How was your holiday?
pksjh gks xbZ
cgqr vPNh jgh Chori ho gayi
Bahut achchhi rahi It’s been stolen.
It was great.
D;k ;s vPNk ugha gS\
rqe bruh tYnh D;ksa lks x, Fks dy\ Kya ye achchha nahi hai?
Tum itni jaldi kyon so gye the kal? Isn’t it good?
Why did you go to bed so early last night?
ugha] vPNk gS
D;ksafd eSa cgqr Fkdk gqvk Fkk Nahi, achchha hai
Kyonki main bahut thaka hua tha No, it’s good.
Because, I was very tired.
oks dc okil vk;sxh\
rqe jksgu dks fdruk tkurs gks\ Vo kab vapas aayegi?
Tum Rohan ko kitna jaante ho? When will she be back?
How well do you know Rohan?
eq>s dqN ugha irk
cgqr vPNs ls Mujhe Kuchh nahi pata
Bahut achchhe se I’ve no idea!
Very well.
rqEgs ;s fdlus fn;k\
D;k fj;k vHkh Hkh ogha gS\ Tumhe ye kisne diya?
Kya Riya abhi bhi vahin hai? Who gave you this?
Is Riya still there?
Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes
English Connection.Online (Video #125)
fdlh us fn;k ugha gS] ;s esjk gS
Kisi ne diya nahi hai, ye mera hai
No one gave me this, it’s mine.

Kanchan Ki Classes