English Connection.Online (Video #122) English Connection.

Online (Video #122)

esjs fy, FkksM+k ikuh xeZ dj nks
Mere liye thoda paani garm kar do ?k.Vh ctus gh okyh gS cl] FkksM+k bartkj djks
Heat up a little water for me. Ghanti bajne hi vaali hai bas, thoda intazar karo
Or The bell is about to go, wait a little while.
Heat up some water for me.
Nqêh gksus gh okyh gS cl
esjs fglkc ls eSe vkt ugha i<+k jgh gksaxh! Chhutti hone hi vaali hai bas
Mere hisaab se ma’am aaj nahi padha rahi hongi! School is just going to be over.
I don’t think, ma’am could be teaching today!
rqEgkjh Nqêh fdrus cts gksrh gS
D;ksafd vkt cgqr ckfj'k Hkh gks jgh gS Tumhari chhutti kitne baje hoti hai
Kyonki aaj bahut baarish bhi ho rahi hai What time does your school be over?
As it’s raining a lot today. Or
What time does your school finish?

esjs fglkc ls eSe vkt VsLV ysaxh cPpksa dk

Mere hisaab se ma’am aaj test lengi bachchon ka gekjh Nqêh ,d cts gksrh gS
I think, ma’am would give students a test today. Hamari chhutti ek baje hoti hai
Or Our school finishes at 1.
I think, ma’am would test students today.
rqEgkjk d‚yst fdrus cts ls yxrk gS\
dy esjk VsLV gS Tumhara college kitne baje se lagta hai?
Kal mera test hai What time does your college start?
I have a test tomorrow.
rqEgkjs d‚yst esa fdrus cPps gSa VksVy\
Vhpj yksx flQZ Mjkus ds fy, djrs gSa ,slk Tumhaare college me kitne bachche hain total?
Teacher log sirf darane ke liye karte hain aisa How many students are there at your college in total?
Teachers do so just to scare the students.
vkt js[kk eSe vkbZ gSa D;k d‚yst\
ysfdu mUgsa D;k irk fd cPps dSls gSa ;gk¡ ds! Aaj Rekha ma’am aayin hain kya college?
Lekin unhen kya pata ki bachche kaise hain yahan ke! Is Rekha ma’am present at college today?
But they don’t know how are the students like here!
fnO;k eSe D;ksa ugha vkbZ Fkha vkt d‚yst\
dksbZ Hkh cPpk Mjus okyk ugha gS ;gk¡! Divya ma’am kyon nahi aayin theen aaj college?
Koi bhi bachcha darne vala nahi hai yahan! Why did Divya ma’am not come to college today?
No student is going to be afraid here!
dgha ?kweus x;ha gksaxh
dksbZ Hkh dy d‚yst tkus okyk ugha gS Kahin ghoomne gayeen hongi
Koi bhi kal college jaane vala nahi hai She must have gone somewhere.
No one is going to attend college tomorrow.
Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes
English Connection.Online (Video #122) English Connection.Online (Video #122)
HkkbZ] esjs fy, cl #dok nsuk vki dc ls d‚yst vk jgs gks\
Bhai, mere liye bus rukva dena Aap kab se college aa rahe ho?
Bro, please stop the bus for me. Since when have you been coming to college?
Or
When did you start college?
HkkbZ] esjs fy, ,d Xykl yk nks ogk¡ ls
Bhai mere liye ek glaas laa do vahan se
Brother, get me a glass from there. eSa ,d eghus ls d‚yst vk jgk gw¡
Main ek mahine se college aa raha hoon
I have been coming to college for 1 month.
HkkbZ lquuk] dy rqe esjh Hkh d‚ih psd djok nsuk d‚yst esa Or
Bhai sunna, kal tum meri copy bhi check karva dena college me I started college 1 month ago.
Bro listen, get my notebook also checked tomorrow, please.
D;ksfd eSa fnYyh x;k gqvk Fkk viuh nknh dh ns[kHkky djus
vkt eSe ls cksy nsuk fd fgeka'kq fnYyh x;k gS Kyoki main Delhi gaya hua tha apni daadi ki dekhbhaal karne
Aaj ma’am se bol dena ki Himanshu Delhi gaya hai As, I had been in Delhi to look after my grandmother.
Tell ma’am today that Himanshu has gone to Delhi.
vHkh eq>s vkSj tkuk iM+ ldrk gS fnYyh nknh ds ikl
muls dguk esjh nknh dh rfc;r cgqr fcxM+h gqbZ gS Abhi mujhe aur jana pad sakta hai Delhi dadi ke paas
Unse kahna meri dadi ki tabiyat bahut bigdi hui hai I might go to Delhi again to my grandmother.
Tell her “My grandmother is critically ill”
. dksbZ Hkjkslk ugha gS!
HkkbZ bruk dke dj nsuk Iyht Koi bharosa nahi hai!
Bhai itna kaam kar dena please There is no assurance!
Brother, just do me this favor please.
dHkh Hkh dqN Hkh gks ldrk gS!
rsjk ;s ,glku eSa dHkh ugha Hkwyw¡xk Kabh bhi kuchh bhi ho sakta hai!
Tera ye ehasaan main kabhi nahi bhulunga Anything could happen any moment.
I would never forget your help.
vxj t:jr iM+sxh esjh rks eSa t:j tkÅ¡xk ogk¡
esjh nknh dh rfc;r cgqr fcxM+h gS Agar zaroorat padegi meri to main zaroor jaaunga vahan
Meri dadi ki tabiyat bahut bigdi hai If the need arises, I’ll certainly go there.
My grandmother is critically ill.
eq>s jkr&jkr Hkj tkxuk iM+rk gS nknh ds fy,
oks Bhd gks gh ugha jgh gSa Mujhe raat-raat bhar jaagna padta hai dadi ke liye
Vo theek ho hi nahi rahi hain I have to stay up all night for my grandmother.
She is not recovering.
eSa vPNs ls lks ugha ikrk
tc mldks gh fpark ugha gS vius Hkfo"; dh rks eSa D;ksa d:¡\ Main achchhe se so nahi pata
Jab usko hi chinta nahi hai apne bhavishya ki to main kyon karun? I can’t manage to sleep properly.
If he is not worried for his future, why would I?
fdruk ifjJe djuk iM+rk gS eq>s gh irk gS
Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes
English Connection.Online (Video #122) English Connection.Online (Video #122)
Kitna parishram karna padta hai mujhe hi pata hai Kya kisi ke paas meri ganit ki copy hai?
Only I know how hard I have to work! Does any of you have my maths notebook?

iy&iy esa dHkh ;gk¡ tkvks dHkh ogk¡ tkvks D;k vkius dHkh lkspk fd vxj eSa ,slk d:¡xk rks D;k gksxk!
Pal-pal me kabhi yahan jaao kabhi vahan jaao Kya aapne kabhi socha ki agar main aisa karunga to kya hoga!
One moment I have to go here, the next, there. Have you ever thought what would happen if I do this!

fdruk dke djuk iM+rk gS vLirky esa vc D;k crkš! njoktk yxk fn;k vkius ckgj dk\
Kitna kaam karna padta hai aspataal me ab kya bataun! Daravaaja laga diya aapne bahar ha?
How much I have to work at the hospital, I can’t tell you! Have you shut the front door?
Or
Have you locked the front door?
vki ns[kksxs u ogk¡ rks gSjku gks tkvksxs
Aap dekhoge na vahan to hairan ho jaaoge
When you see, you’ll be astonished. oks fnu Hkj eksckby gh pykrk jgrk gS cl
Vo din bhar mobile hi chalata rahta hai bas
He is just doing something on the phone all day long.
vki Hkh dgksxs ;s fgeka'kq ;gk¡ jgrk dSls gksxk] [kkrk dSls gksxk
Aap bhi khahoge ye Himanshu yahan rahta kaise hoga, khata kaise hoga
You would say how this Himanshu lives here and have food. vkSj mldk dksbZ dke ugha gS eksckby pykus ds vykok
Aur uska koi kaam nahi hai mobile chalane ke alava
He has nothing to work except playing on phone.
;s jksfgr D;ksa ugha vk;k vHkh rd\
Ye Rohit kyon nahi aaya abhi tak?
Why this Rohit hasn’t arrived yet? eSa rks ijs'kku gks x;k gw¡
Main to pareshaan ho gaya hoon isase
mls rks vk tkuk Fkk vHkh rd! I’m fed up with him.
Use to aa jana tha abhi tak!
He should be here by now! pyks dksbZ ugha HkkbZ] ikl Qsy rks yxk jgrk gS ftanxh esa
Chalo koi nahi bhai, paas fail to laga rahta hai zindagi me
irk ugha vkt tkus D;k gks x;k! Leave it brother,success and failure are the parts of life.
Pata nahi aaj jaane kya ho gaya!
I’ve no idea what might have happened with him today!
D;k gks x;k vxj fQj Qsy gks x;k rks] bruk VsU'ku D;ksa ys jgs gks rqe\
Kya ho gaya agar fir fail ho gaya to, itna tension kyon le rahe ho tum?
'kk;n dksbZ leL;k vk xbZ gksxh! What if he fails again! Why are you tense?
Shayad koi samasya aa gayi hogi!
There may be some issues!
eSa Hkh rks Qsy gqvk Fkk ,d ckj eSaus rks VsU'ku ugha yh
ysfdu D;k leL;k gqbZ gksxh mlds lkFk\ Main bhi to fail hua tha ek baar maine to tension nahi li
Lekin kya samasya hui hogi uske saath? I also failed once but I wasn’t tense.
But what issues could be there with him?
lc Bhd gks tk;sxk] VsU'ku er yks
D;k fdlh ds ikl esjh xf.kr dh d‚ih gS\ sab theek ho jayega, tension mat lo

Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes

English Connection.Online (Video #122) English Connection.Online (Video #122)
Everything will be fine; Don’t worry. What’s the matter? You are so late today!

bl ckj cgqr lkjs cPps d‚yst NksM+ jgs gSa jkLrs esa dksbZ fey x;k Fkk D;k\
Is baar bahut saare bachche college chhod rahe hain Raaste me koi mil gaya tha kya?
This year, many students are leaving college. Did you bump into someone on the way home?

HkkbZ] mlus fdrus ju cuk fy, gaS\ vjs] oks jkLrs esa lqjs'k fey x;k Fkk
Bhai usne kitne run bana liye hain? Are, vo raaste me Suresh mil gaya tha
How many runs he has made yet? Yeah, I bumped into Suresh on the way home.
Or
How many runs he has scored yet? mlds lkFk FkksM+k ckrksa esa yx x;k eSa
Uske saath thoda baton me lag gaya main
mlus dy fdrus ju cuk;s\ I got to talking with him.
Usne kal kitne run banaye?
How many runs he had made yesterday? ojuk] eSa dc dk ?kj vk tkrk!
Or Varna main kab ka ghar aa jata!
How many runs he had scored yesterday? Otherwise, I could have come earlier!

dy dk eSp dkSu thrk\ vkt cgqr tke Fkk jkLrs esa

Kal ka match kaun jeeta? Aaj bahut jaam tha raaste me
Which team won yesterday’s match? There was heavy traffic on the road, today.

uhan vk jgh gS D;k rqEgs\ vkt cgqr HkhM+ Fkh cktkj esa
Neend aa rahi hai kya tumhe? Aaj bahut bheed thi bazaar me
Are you feeling sleepy? There was a big crowd at the market.

irk ugha ;s yksx dgk¡ ls vkrs gSa jkst&jkst!

dy eSaus cgqr dke fd;k Fkk jkr dks Pata nahi ye log kahan se aate hain roz- roz!
Kal maine bahut kaam kiya tha raat ko I don’t know from where these guys come here everyday!
I did a lot of work last night.
budks ?kj esa pSu ugha feyrk gS D;k\
eSa cl vHkh igq¡p gh jgk gw¡ dejs esa Inko ghar me chain nahi milta hai kya?
Main bas abhi pahuch hi raha hoon kamre me Don’t they find their home good enough to stay?
I’m just reaching my apartment.
D;k ckr gS] vkt ekdsZV esa dSls\
D;k vki vHkh igq¡p jgs gks D;k ?kj is\ Kya baat hai, aaj market me kaise?
Kya aap abhi pahuch rahe ho kya ghar pe? How come you are in the market today?
Are you reaching home now?
vjs! ?kj ij lCth [kRe gks xbZ Fkh rks lCth ysus vk;k gw¡
D;k ckr gS\ cM+h nsj dj nh vkt vkius ?kj vkus esa! Are! Ghar par sabji khatm ho gayi thi to sabji lene aaya hoon
Kya baat hai? Badi der kar di aaj aapne ghar aane me? Oh, we have run out of the vegetables, so I’m here to buy them.
Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes
English Connection.Online (Video #122) English Connection.Online (Video #122)
HkkbZ vkt d‚yst esa dkSu&dkSu vk;k gksxk\
igys ek¡ vk jgh Fkh rks eSaus dgk eSa ys vkrk gw¡ lCth] rks eSa vk x;k Bhai aaj college me kaun-kaun aaya hoga?
Pahle maa aa rahi thi to maine kaha main le aata hoon sabji, to main aa gaya Bro, who all might be present at college today?
First, mom was coming here but then I suggested that
I would get vegetables myself, so I’m here. irk ugha oks yksx ogk¡ D;k dj jgs gksaxs\
Pata nahi vo log vahan kya kar rahe honge?
pyks] cf<+;k fd;k rqeus! I’ve no idea what they could be doing there?
Chalo, badhiya kiya tumne !
You did great! irk ugha mlus dqN [kk;k Hkh gksxk ;k ugha
Pata nahi usne kuchh khaya bhi hoga yaa nahi
dHkh [kqn Hkh vkuk pkfg, lCth ysus] jkst rks ek¡ gh vkrh gS I don’t know whether he has eaten something or not!
Kabhi khud bhi aana chahiye sabji lene, roz to maa hi aati hai
Sometimes, we ourselves should buy vegetables as mothers do it everyday. oks fdlh ls dqN dgrk Hkh rks ugha gS
Vo kisi se kuchh kahta bhi to nahi hai
eSa cktkj dqN lkeku ysus tk jgk gw¡ rqEgs pyuk gks rks crk nks He doesn’t even say anything to anyone.
Main bazaar kuchh saamaan lene jaa raha hoon tumhe chalna ho to bata do
I’m going to the market to buy something, let me know irk ugha bruk D;ksa 'kekZrk gS oks!
if you want to come along. Pata nahi itna kyon sharmata hai vo!
I don’t know why he is so shy!
ogk¡ ls esjs fy, ,d d‚Qh ys vkuk
Vahan se mere liye ek coffee le aana irk ugha bruk D;ksa Mjrk gS oks
Get me a coffee from there. Pata nahi itna kyon darta hai vo
I don’t know why he is so afraid!
HkkbZ lquuk] dy fnu esa ewoh ns[kus tk;saxs] Bhd gS\
Bhai sunna, kal din me movie dekhne jaayenge theek hai? rw ckrsa FkksM+h vthc ugha djrk dHkh&dHkh\
Bro listen, we’ll go for a movie tomorrow afternoon, OK? Tu baaten thodi ajeeb nahi karta kabhi-kabhi?
Don’t you talk weird sometimes?
igys ,d vPNk bUlku cu tk fQj ckr djuk lqijLVkj cuus dh
Pahle ek achchha insaan ban ja fir baat karna superstar banne ki eq>s rks rsjh ckrsa dHkh&dHkh vthc yxrh gaS
First, you be a nice person then talk about becoming a superstar. Mujhe to teri baaten kabhi- kabhi ajeeb lagti hain
Sometimes, I find your words weird.
cM+k vk;k ghjks cuus! 'kDy ns[kh gS vkbZus esa!
Bada aaya hiro banne! Shakl dekhi hai aaine me! rw ,slh ckrsa djrk gS ftldk dksbZ eryc ugha gksrk
Want to become a hero! Have you ever seen your face in a mirror! Tu aisi baaten karta hai jiska koi matlab nahi hota
What you speak, doesn’t make any sense.
eSa igys ls gh ,d vPNk bUlku gw¡ rks
eq>s vPNk bUlku cuus dh t:jr ugha gS] le>s vki\ rw tokc ,sls crkrk gS loky dk ftldk dksbZ eryc ugha gksrk!
Main pahle se hi ek achchha insaan hoon to Tu javaab aise batata hai savaal ka jiska koi matlab nahi hota!
mujhe achchha insaan banne ki zaroorat nahi hai; samajhe aap? You answer the question in such a way that doesn’t make any sense!
I am a nice person; I don’t need to be. Got it?
vthc tokc er fn;k dj] le>k\
Kanchan Ki Classes Kanchan Ki Classes
English Connection.Online (Video #122)
Ajeeb javab mat diya kar! Samjha?
Don’t answer strangely! Got it?

vkSdkr gksuh pkfg, mls ekjus dh! le>k\

Aaukaat honi chahiye use maarne ki! Samjha?
You should have the ability to kill him.
Or
You should have the ability to beat him.

,sls gok esa er cksy fd eSa mls ekj nwaxk djds!

Aise hava me mat bol ki main use maar dunga karke!
Don’t boast that you can! OK?

,sls rw&rw djds D;k ckr dj jgs gks rqe mlls\

Aise tu-tu karke kya baat kar rahe ho tum usase?
Why are you talking with him so rudely?

rqels NksVk gS D;k oks tks rqe mlls rw djds ckr dj jgs gks\
Tumse chhota hai kya vo jo tum usase tu karke baat kar rahe ho?
Is he younger than you as you are talking with him rudely?

rqels cM+k gS oks le>s] bTtr ls ckr fd;k djks mlls

Tumse bada hai vo samjhe, izzat se baat kiya karo usase
He is older than you! OK? Treat him with respect!

Kanchan Ki Classes