372
Esteti¢ka teorija, i970.
& Marksizam i umjetnost, ur, V. Mikecin, Komunist, Beograd, 71976., prev. Z. Puhovski
THEODOR WIESENGRUND ADORNO (1903. ~
1969.) njematk’ je flozot i sociolog, jedan od glavnih
predstavnika Fronifurtskoga kruga i jedan od rnajutje-
inijh posljeratnih marksistiékh flozofa. Posebno je
Lujecajna bila njegova kritka kultume industrje. Bavio
s¢ cjelim nizom fllozofskih problema, najvte flozof-
jom umjetnosti, posebice glazbe.
Najpoznatije su njegove kniige Dijalektika prosyjetitel)-
stva (zajedno s M, Horkheimerom) i Estticka teorj,
Postalo je samo po sebi razumljivim da vige nikta
Sto se tige umjetnosti nije samo po sebi razum
0, niu njoj, niu njezinom odnosu prema cje-
Jini, Zak ni njezino pravo na egzistenciju, [..]
Autonomija, koju je zahtijevala nakon ito je
2bacila svoju kultsku funkeiju i njezine paslike,
lnjedala je ideju humanosti. Bila je poremeéenija
to je drustvo postajalo nehumani
sti su, ustjed nyezinih vlasttih zakona gibanja,
iablijedjeli konstituensi koji su joj bili prirast ig
ideala humanosti Istina,njezina je autonomija
epovratna. Propali su svi pokuiaji da se drut.
‘venom funkcijom vrati umjetnost onomu zbog
{ga udvajaj onomu zbog éega izaziva ndvojnost
Ali njezina autonomija potine isticati trenurak
slepila. To je umjetnose oduvijek posjedovala..
Ona se poveruje s naivnokéu druge potencije,¢
neizyjesnoséu zhog estetskog — éemu,
je eli umjetnost jo’ uopée moguéa; nj
svoje porpune emancipacije,
svoje pretpostavke. Pitanje
ie. U umjetno-
Neizvjesno
jel, nakon
Potkopala i izgubila
Se zapaljuje na ono.
(2
me ito je jednom bila, Umjetnicka djela izlaze
iz empirijskog svijeta i stvaraju njemu suprotan
svijet vlastite biti kao da je ion bivstvujuéi. Time
djela a priori teie, mogu li se jo tako tragiéno
prikazati, afirmaciji. Kligeji o pomirujuéem od-
bijesku, koji se od umjetnosti Siri na realnost,
nisu odvratni samo zato Sto emfatiéan pojam
‘umjetnosti parodira svojom buréoaskom pripra-
vom i Sto je uévriéuju medu tjditeljske nedjeljne
Priredbe. Oni dodiruju ranu same umjetnosti.
Svojim neizbjeinim odricanjem teologije koja je
nesmanjeni zahtjev za istinom orkupljenja, seku-
larizacija se, bez koje se umjetnost nikad ne bi
razvila, osuduje na to da bivstvujuéem i postoje-
€em daruje urjehu Sto im, bez nade u neito dru-
80, pojagava vlast koje se auronomija umjetnosti
‘mogla osloboditi, Zbog takvih je urjeha sumnjiv
i sam princip autonomifje, (.]
Umjetnost ima svoj pojam u povijesno pro-
mjenjivo} konstelaciji trenutaka; on se protivi
definiciji. Njezina bie nije izvediva iz. njezinog
Podrijetla, tako kao da je osnovni sloj ono prvo
na Gemu je sve ostalo sagradeno i rudi se cim je
on uzdrman, Uvjerenje da su prva umjetnitka
djcla bila najvisa i najéistija, kasna je romanti
ka; s nemalim pravom moglo bi se evrditi da su
najranija umjetnidka djela — jo§ nerazluéena od
‘magijskih postupaka, povijesne dokumentacij
Pragmatigkih svrha, kao sto su one da se bude
Primijeéen na velikim udaljenostima s pomoct
usklika i dozivanja ~ mutna i negista... Poku34)
da se ontologijski supsumira historijska ge"ft)
umjetnosti pod najvifi se motiv nuzno gubi u
disparatnosti tako da teorija zadréava u rukama
samo, dakako, relevantan uvid kako se umjec-
nosti ne mogu svrstati ni u kakav neprekinuti
identitet jedne umjetnosti... Definici
toga Sto
umjetnost jest, svagda je unaprijed oznagena
onim io je ona jednom bila, ali se legitimira
samo onim to je postala, orvorena onomu Sto
, moida, 3to moie postati. Dok nje-
zinu definiciju pridréava puka empirija, ona se
ipak u sebi kvalitativno mijenja; mnogo se toga
310 nije bilo, primjerice, kultna djela, u povijesti
preobraéa u umjetnost; mnogo toga ito je bilo
umjetnost, vie to nije. [...]
Ipak, komunikacija umjetnigkih djela s izvanj-
skoSéu, sa svijetom pred kojim se sretno ili ne-
sretno zatvaraju, dogada se nekomunikacijom;
time se djela upravo pokazuju slomljenima.
Moie se lako pomisliti kako njihovo autonomno
carstvo nema nifta zajedniéko s izvanjskim svi-
jetom, osim preuzetih elemenata koji dolaze uw
sasyim promijenjenu svezu. Unatoé tomu nepo-
bimna je duhovnopovijesna trivijalnost da razvoj
Uumjetnigkih postupaka, koji su veginom obu-
hvaéeni pojmom stila, korespondira s druitve-
nim razvojem. I najsublimnije umjetniéko djelo
ima odreden stav prema empirijskoj realnosti
tako Sto iskaée iz njezinih stega, i to ne jednom
Zauvijek, nego uvijek samo konkretno, nesvjesno
Polemigki protiv stajaligta empirijske realnosti
Prema povijesnom éasu. Pojmiti da umjetnicka
djcla kao zatvorene monade “predstavljaju” to sto
ona sama nisu, nije nigta drugo nego pojmiti da
njihova viastica dinamika (i njezina imanentna
historignost kao dijalektika prirode i prirodnog
vladanja) nije iste naravi kao vanjska dinamika;
na je ovoj nalik, a da je ne oponasa. Esterska
i¢ka teonja
Vill, UMJETNOST
proizvodna snaga ista je proizvodnoj snazi kori-
snog rada, ima istu teleologiju; a ono Sto se mode
nazvati estetskim proizvodnim odnosom — sve u
éemu je smjeitena proizvodna snaga i po éemu
se dokazuje - sedimenti su ili otisci drutvenosti.
Dvostruki karakter umjetnosti, kao autonomne
kao fait social, neprestano saopéuje oblast svoje
autonomije.
1. Pokugaj protumatiti prvu regenicu Adorno-
va teksta.
2. to znati da umjetnost ima autonomiju?
Mode li navesti neki primjer za neautono-
mnu umjetnost?
Sto bi znatilo da “umjetnitka djela izlaze iz
empirijskoga svijeta i stvaraju njemu supro-
tan svijet"?
Po éemu se razlikuju postojanje predme-
ta u empiriskom svijetu (primjerice, neke
Zgrade) i umjetnitko djelo (primjerice, neke
slike, skladbe ili romani)?
Sto misli8, postoji li kakva veza izmedu “em-
pirijskoga svijeta” i svijeta umjetnosti?
‘Ako posto, kakva je?
Sto mislif, djeluje li svijet na umjetnost?
A djeluje li umjetnost na svijet?
Mode8 li navesti neki primjer?
3, Mijenja fi se, po Adomovu sudu, pojam
umjetnosti ii je on uvijek iti?
Moe li se, po njegovu sudu, definirat
umjetnost? Zaéto?
4, U emu se sastoji dvostruki_karakter
umjetnosti?
373Povijest ljepote, 2002.
HENA COM, Zagreb, 2004., prev. V. Miksié
[1] “Lijep” je - zajedno s “Ijupkim’, “dratesnim”, ili
pak “veliganstvenim”, “éudesnim’, “prekrasnim” i
slignim izrazima — pridjev kojim se éesto koristimo
kako bismo oznaéili ono sto nam se svida. Cini se
ako je u tom smislu ono Sto je lijepo istovjetno
‘onomu Sto je dobro, a u razliéitim se povijesnim
razdobljima doista i uspostavljala évrsta vera izme-
du Lijepoga i Dobroga.
Sudimo li prema na’em svakodnevnom iskustvu,
‘etimo definirati kao dobro ono Sto nam se svida, ili
510 bismo hijel i posjedovati. Bezbroj je stvari koje
cjenjujemo dobrima: uzvraéena ljubav, poiteno
steéeno bogatstvo, ukusna poslastica, a u svim tim
sluéajevima mi bismo Zeljelt i posjedovati to dobro.
Dobro je ono Sto potiée nagu Zelju. Caki kada ocje-
‘jujemo dobrim neko vrijedno djelo, voljeli bismo
a smo ga mi utinili, ili pak sami sebi obeéavamo
Kako éemo udiniti neko jednako vrijedno djelo, po-
‘aknuti primjerom onoga ito smatramo dobrim.
(2) Dobrim nazivamo i neito éto je u skladu s nekim
idealnim naéelom, ali je bolno, kao, primjerice, he-
‘ska smrt kakvogajunaka, posveéenost onoga koji
Buje gubavca, zrtvovanje roditeljskoga Zivota za
Spas djeteta... U tim sluéajevima prepoznajemo da
Gen. dobra, ali iz egoizma ili straha ne bismo
Bt 7 uuvuéeni u takvo iskustvo. Prepoznajemo
iat? Kao dobro, ali tude dobro na koje gledamo s
Fei odmakom, iako s ganuéem, pri emu nas
i puso ne vue, Za oznatavanjetakvih vijed-
nih djcla, kojima se radije divimo negoli ih éinimo,
“