!

34
#ELLULARAND3ATELLITE
4ELECOMMUNICATION3YSTEM
5SERS-ANUAL
(PY*LSS7HY[5\TILY!‹9L]PZPVU.‹(WYPS

)MPORTANT#ELLULAR.ETWORK.UMBERS
 $LU&HOO&XVWRPHU6HUYLFH 7ROOIUHH
     
)MPORTANT)RIDIUM.ETWORK.UMBERS
 $LU&HOO&XVWRPHU6HUYLFH $,57ROOIUHH
     
!IR#ELL#USTOMER3ERVICE(OURSOF/PERATION
0RQGD\WKURXJK)ULGD\DPWRSP
86$0RXQWDLQ7LPH

$LUFUDIW5HJLVWUDWLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$LUFUDIW0DNH0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$LUFUDIW6HULDO1XPEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

4ELEPHONE.UMBERS!SSIGNEDTOTHIS!IRCRAFT
,ULGLXP6DWHOOLWH1XPEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$LU&HOO&HOOXODU1HWZRUN1XPEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4ABLEOF#ONTENTS

'ENERAL)NFORMATION
6DIHW\,QIRUPDWLRQ  
2WKHU(OHFWURQLF(TXLSPHQW  
0RGHVRI2SHUDWLRQ  
)HDWXUHV  
7HOHSKRQH2YHUYLHZ  

1UICKSTART#ALLING'UIDE
&DOOLQJIURPWKH$LUFUDIW 
0DNLQJ7ZR6WDJH&DOOVWR$LUFUDIWYLD,ULGLXP1HWZRUN  
'LUHFW'LDOLQJWRWKH$LUFUDIWYLD,ULGLXP1HWZRUN  
'LUHFW'LDOLQJWRWKH$LUFUDIWYLD$LU&HOO1HWZRUN  

"ASIC/PERATION
7XUQLQJ3KRQH3RZHU2QDQG2II  
&KHFNLQJWKH7HOHSKRQH'LVSOD\  
&KHFNLQJWKH$LUFHOO6LJQDO6WUHQJWK,QGLFDWRU  
6HOHFWLQJ1HWZRUN0RGHV 
/HDUQLQJ0RUH$ERXW1HWZRUN0RGHV 
3ODFLQJ&DOOVIURPWKH$LUFUDIW  
5HGLDOLQJ  
5HFHLYLQJ&DOOV  
(QGLQJ&DOOV 
3ODFLQJ&DOOVWRWKH$LUFUDIWIURPWKH*URXQG  
0DNLQJ'DWD&DOOV  
8VLQJ3KRQHVDVDQ,QWHUFRP 
8VLQJ2SHUDWRU$VVLVWHG&DOOLQJ  
0DNLQJ7ROO)UHH&DOOV  
5HVHWWLQJWKH3KRQH 

!IR#ELL-ODE3PECIAL&EATURES
'LDOLQJ(PHUJHQF\&DOOV  
'LDOLQJ'LUHFWRU\$VVLVWDQFH  
'LDOLQJZLWKD&DOOLQJ&DUG  
'LVSOD\LQJWKH$LU&HOO7HOHSKRQH1XPEHU 
4/# 
 6HQGLQJDQG5HFHLYLQJ)D[HV  
/RFNLQJDQG8QORFNLQJWKH7HOHSKRQH  
7LPLQJ$LU&HOO&DOOV 
6WRULQJ1XPEHUVDQG8VLQJ0HPRU\'LDOLQJ  
8VLQJ2QH7RXFK'LDOLQJ  
/HDUQLQJ$ERXW(QWHULQJ&KDUDFWHUV  

6OLUME3ETTINGS
'LVSOD\LQJWKH9ROXPH0HWHU  
&KDQJLQJ(DU3LHFH9ROXPH  
&KDQJLQJWKH$LU&HOO5LQJHU9ROXPH  
/HDUQLQJ%DVLFV%HIRUH&DOOLQJ  
!PPENDIX
,QWHUQDWLRQDO'LUHFW'LDO3UH¿[HVDQG&RXQWU\&RGHV  $

4/# 
'ENERAL)NFORMATION


3AFETY)NFORMATION
)RUWKHVDIHDQGHI¿FLHQWXVHRI\RXU$LU&HOO$67&HOOXODUDQG
,ULGLXP6DWHOOLWHWHOHSKRQHSOHDVHQRWHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
<RXUSKRQHLVDPRELOHWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU:KHQXVLQJ\RXU
SKRQHWKHDQWHQQDVPRXQWHGRQWKHRXWVLGHRIWKHDLUFUDIWWUDQVPLW
DQGUHFHLYHUDGLRIUHTXHQF\5)HQHUJ\

/THER%LECTRONIC%QUIPMENT
0RVWPRGHUQHOHFWURQLFHTXLSPHQWLQFOXGLQJSHUVRQDOPHGLFDO
GHYLFHVSDFHPDNHUVKHDULQJDLGVHWFRUHTXLSPHQWLQKRVSLWDOV
DQGFDUVDUHVKLHOGHGIURP5)HQHUJ\+RZHYHU5)HQHUJ\IURP
UDGLRWHOHSKRQHVPD\DIIHFWVRPHHOHFWURQLFHTXLSPHQW

-ODESOF/PERATION
7KH$67SKRQHRSHUDWHVLQERWKFHOOXODUDQGVDWHOOLWHPRGHV
,QHLWKHUWKHV\VWHPKDQGOLQJ\RXUFDOOFRQWUROVWKHSRZHUOHYHODW
ZKLFK\RXUSKRQHWUDQVPLWV
‡ ,Q$LU&HOO0RGH\RXUSKRQHDFFHVVHVWKH$LU&HOO1DWLRQZLGH
&HOOXODU1HWZRUNZKLFKRSHUDWHVLQWKH0+]WR0+]
IUHTXHQF\UDQJH7KHPD[LPXPSRZHUOHYHORIWUDQVPLVVLRQVLV
P:PLOOLZDWWV
‡,Q,ULGLXP0RGH\RXUSKRQHDFFHVVHVWKH,ULGLXP6DWHOOLWH
1HWZRUNRI/RZ(DUWK2UELW/(2VDWHOOLWHVZKLFK
RSHUDWHVLQWKH0+]WR0+]UDQJH7KHPD[LPXP
SRZHUOHYHORIWUDQVPLVVLRQVLVVHYHQZDWWV

&EATURES
<RXUSKRQHSURYLGHVPDQ\IHDWXUHVLQFOXGLQJDGLJLWDOGLVSOD\ODVW
QXPEHUUHGLDODQGORFNDEOHQHWZRUNPRGHV
$LU&HOO0RGHSURYLGHVDGGLWLRQDOSKRQHIHDWXUHVLQFOXGLQJ
PHPRU\ORFDWLRQVWZR³RQHWRXFK´GLDOLQJNH\VWKUHHFDOOWLPHUV
DVLJQDOVWUHQJWKLQGLFDWRUDQGHPHUJHQF\GLDOLQJFDSDELOLW\

 
 4ELEPHONE/VERVIEW
±'LVSOD\VDWHOHSKRQHQXPEHU
EHLQJGLDOHGRUWKHV\VWHPVWDWXV
)RUH[DPSOHVWDWXVLQGLFDWHV
HLWKHU$LU&HOORU,ULGLXP0RGH
±'RWLQORZHUOHIWFRUQHU
GLVSOD\VZKHQWKHSRZHULVRQ
±).53%GLVSOD\VZKHQWKH
SKRQHLVEHLQJXVHG
±.O3VCGLVSOD\VZKHQSKRQH
LVQRWUHJLVWHUHGRUVHUYLFHLV
XQDYDLODEOH
±2/!-GLVSOD\VZKHQSKRQH
LVLQUDQJHRIDQ$LU&HOOFHOOVLWH
7KLVGLVSOD\VFRQWLQXRXVO\LQ
$LU&HOOPRGHDQGKDVQRHIIHFWRQ
FDOOELOOLQJ
±9ROXPHNH\VDGMXVWHDUSLHFH
DQG$LU&HOOULQJHUYROXPH
± 6FUROOVXS9ROXPHXS
± 6FUROOVGRZQ
9ROXPHGRZQ
±2QHWRXFKGLDOLQJNH\V
$LU&HOO0RGHRQO\

 
1UICKSTART#ALLING'UIDE


#ALLINGFROMTHE!IRCRAFT
:KHQFDOOLQJIURPWKHDLUFUDIWDIWHUGLDOLQJSUHVV 3.$


#ALLSTO53!#ANADA!IR#ELLOR)RIDIUM
'LDO$UHD&RGH7HOHSKRQH1XPEHU
1RWH2QROGHUSKRQHVXSWR5HYLVLRQ&GLDO
$UHD&RGH7HOHSKRQH1XPEHU

#ALLSTO/UTSIDE53!#ANADA)RIDIUMONLY
'LDO,ULGLXP,QWHUQDWLRQDO'LUHFW'LDODFFHVVFRGHSUH¿[
&RXQWU\&RGH86$&DQDGD 7HOHSKRQH1XPEHU

-AKING4WO 3TAGE#ALLSTO!IRCRAFTVIA)RIDIUM.ETWORK
7ZRVWDJHGLDOLQJPD\EHDOHVVFRVWO\DOWHUQDWLYHWRGLUHFWGLDOLQJ
ZKLFKLVGHVFULEHGRQWKHIROORZLQJSDJH
1RWH7ROOIUHHQXPEHUVVXFKDVQXPEHUVPD\QRWZRUNIRU
,ULGLXPFDOOV

#ALLSFROM53!#ANADA
'LDOOLVWHQIRUSURPSW
$LUFUDIW,ULGLXP7HOHSKRQH1XPEHU;;;;;;;;

#ALLSFROM/UTSIDE53!#ANADA
'LDO,''SUH¿[RIWKHFRXQWU\\RXDUHFDOOLQJIURP
86$&RXQWU\&RGHOLVWHQIRUSURPSW
$LUFUDIW,ULGLXP7HOHSKRQH1XPEHU;;;;;;;;
1RWH&HOOXODURUJURXQGSKRQHVUHTXLUHLQWHUQDWLRQDOGLDOLQJ
FDSDELOLW\

 
 $IRECT$IALINGTOTHE!IRCRAFTVIA)RIDIUM.ETWORK
'LDO,''SUH¿[RIWKHFRXQWU\\RXDUHFDOOLQJIURP
86$&DQDGD $LUFUDIW,ULGLXP7HOHSKRQH1XPEHU
;;;;;;;;
1RWH&HOOXODURUJURXQGSKRQHVUHTXLUHLQWHUQDWLRQDOGLDOLQJ
FDSDELOLW\6RPHFHOOXODUDQGORQJGLVWDQFHSURYLGHUVPD\QRW
UHFRJQL]HWKH,ULGLXP&RXQWU\&RGH

$IRECT$IALINGTOTHE!IRCRAFTVIA!IR#ELL.ETWORK
'LDO$LU&HOO1HWZRUN3UH¿[
$LUFUDIW$LU&HOO7HOHSKRQH1XPEHU;;;;

 
"ASIC/PERATION


7KH$67SKRQHOHWV\RXPDNHFDOOVXVLQJERWKWKH$LU&HOO
1DWLRQZLGH&HOOXODU1HWZRUNDQGWKH,ULGLXP6DWHOOLWH1HWZRUN
7KHSKRQHKDVWZRVHSDUDWHSKRQHQXPEHUVRQHIRUHDFKQHWZRUN
0DNHQRWHRIWKHVHQXPEHUVLQWKHIURQWRIWKLVPDQXDO

4URNING0HONE0OWER/NAND/FF
<RXUSKRQHKDVSRZHUDQ\WLPHWKHDLUFUDIW¶VPDLQDYLRQLFVSRZHU
VZLWFKLVRQ'XULQJLQLWLDOSRZHUXSDVPDOOGRW‡DSSHDUVLQWKH
GLVSOD\¶VORZHUOHIWFRUQHUWKHGRWLQGLFDWHVWKHSKRQHKDVSRZHU
7RWXUQRIISRZHUWRWKHSKRQHXVHWKHSKRQH¶VFLUFXLWEUHDNHURU
WKHPDLQDYLRQLFVSRZHUVZLWFKGRQRWXVHWKLVPHWKRGLQÀLJKW
7KHKDQGVHW¶V NH\LVRQO\XVHGWRUHVWDUWWKHV\VWHPWRVDYH
072

QHZGHIDXOWVHWWLQJVVXFKDVDQHZULQJHUYROXPH

#HECKINGTHE4ELEPHONE$ISPLAY
7KHGLVSOD\VKRZVHLWKHUWKHWHOHSKRQHQXPEHUEHLQJGLDOHGRU
DV\VWHPVWDWXVLQGLFDWRU,ULGLXP0RGHLVLQGLFDWHGE\)2)$)5-
7KHGHIDXOW$LU&HOO0RGHLVLQGLFDWHGE\DQ3DVLJQDOVWUHQJWK
LQGLFDWRUDQG2/!-'XULQJSRZHUXS.O3VCDSSHDUVEULHÀ\
LQWKHGLVSOD\¶VERWWRPFHQWHU<RXFDQQRWSODFHDFDOOXQWLOWKH
.O3VCLQGLFDWRUWXUQVRII

#HECKINGTHE!IRCELL3IGNAL3TRENGTH)NDICATOR
,Q$LU&HOO0RGHWKH6LJQDO6WUHQJWK,QGLFDWRUEDUJUDSKEHORZ
VKRZVLQWKHGLVSOD\¶VWRSOHIWIROORZLQJWKH3IRUVLJQDOWKDWDOVR
LQGLFDWHV\RXDUHLQ$LU&HOO0RGH$Q3DORQHLQGLFDWHVQRVLJQDO
(DFKDGGLWLRQDOKRUL]RQWDOEDULQGLFDWHVJUHDWHUVLJQDOVWUHQJWK
$PLQLPXPRIWKUHHEDUVLVUHFRPPHQGHGEHIRUHSODFLQJFDOOV

 
 3ELECTING.ETWORK-ODES
<RXUWHOHSKRQHSURYLGHVDFKRLFHRIWKUHHQHWZRUNPRGHVIRUFDOOV
IURPWKHDLUFUDIW6HOHFWDPRGHWR³ORFNLQ´DSDUWLFXODUFDOOLQJ
QHWZRUNRUOHWWKHV\VWHPVHOHFWIRU\RX
‡ $LU&HOO0RGH8VHWKLVPRGHIRUYRLFHRUGDWDFDOOLQJZLWKLQ
$LU&HOO¶VFRQWLQHQWDO86$FHOOXODUFRPPXQLFDWLRQVQHWZRUN
‡ ,ULGXP0RGH8VHWKLVPRGHIRUFDOOLQJRXWVLGHRIWKH$LU&HOO
1HWZRUN/HWV\RXDFFHVVWKH,ULGLXP6DWHOOLWH1HWZRUN
‡ $XWR6HOHFW1HWZRUN0RGH8VHWKLVGHIDXOWPRGHWROHWWKH
V\VWHPDXWRPDWLFDOO\VHOHFWWKH$LU&HOO1HWZRUNIRURXWJRLQJ
FDOOVYRLFHRUGDWDZLWKLQ$LU&HOO¶VFRYHUDJHDUHD2XWVLGHRI
WKH$LU&HOOFRYHUDJHDUHDWKLVPRGHDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVWKH
SKRQHWRWKH,ULGLXP1HWZRUN
2QFH\RXVHOHFWDQHWZRUNPRGHLWUHPDLQVXQWLO\RXFKDQJHLWRU
\RXWXUQRIIWKHSRZHU([FHSWZKHUHQRWHGWHOHSKRQHIHDWXUHVDQG
LQVWUXFWLRQVDSSO\WRDOOPRGHV
7RVHOHFWDQHWZRUNPRGH
&#.
 :LWKWKHSRZHURQSUHVVWKH NH\
 6HOHFWWKHQHWZRUN
‡ )RUWKH$LU&HOO1HWZRUNSUHVV  DQGWKHQ
$%&


$Q3DQGDVLJQDOVWUHQJWKLQGLFDWRUGLVSOD\
‡ )RUWKH,ULGLXP1HWZRUNSUHVV  DQGWKHQ
$%&

$%& 
7KHGLVSOD\WKHQVKRZV)2)$)5-
‡ )RU$XWR6HOHFWSUHVV  DQGWKHQ  7KHGLVSOD\
$%& !"#

EULHÀ\VKRZV!54/DQGWKHQLQGLFDWHVWKHFXUUHQWO\
VHOHFWHGQHWZRUN
1RWH5HJDUGOHVVRIWKHVHOHFWHGPRGHWKHSKRQHFDQ
DQVZHUFDOOVLQHLWKHUPRGH:KHUHYHUVHUYLFHLVDYDLODEOH
WKHSKRQHULQJVZKHQWKHUHLVDQLQFRPLQJFDOO3UHVV  3.$

WRUHFHLYHDQ\W\SHRIFDOO

 
 ,EARNING-ORE!BOUT.ETWORK-ODES

8VH$LU&HOO0RGHIRUFOHDUFRQYHQLHQWFDOOLQJ
ZLWKLQWKHFRQWLQHQWDO86$$LU&HOO0RGHDOVR
SURYLGHVWKHIDVWHVWGDWDWUDQVPLVVLRQV
8VH,ULGLXP0RGHIRUFRQWLQXRXVFDOOLQJDOPRVW
DQ\ZKHUHLQWKHZRUOG

$Q$LU&HOO0RGHFDOOLQSURJUHVVFDQQRWEH
FRQWLQXHGRQWKH,ULGLXP1HWZRUNZLWKRXW
UHGLDOLQJ,I\RXORVH$LU&HOOFHOOXODUFRYHUDJH
GXULQJDFDOOUHGLDOXVLQJWKH,ULGLXP0RGH

7RTXLFNO\HQWHU,ULGLXP0RGHIRUDFDOOVLPSO\
EHJLQGLDOLQJDQ\QXPEHUZLWK7KLVSUH¿[
DXWRPDWLFDOO\VHOHFWV,ULGLXP0RGHUHJDUGOHVVRI
WKHSKRQH¶VFXUUHQWPRGHVHWWLQJ
,ULGLXP0RGHLVXVHIXOHYHQZLWKLQ$LU&HOO¶V
FRQWLQHQWDO86$QHWZRUNDUHD)RUH[DPSOH
\RXFDQXVH,ULGLXP0RGHDQ\WLPH\RXVXVSHFW
\RXPLJKWORVH$LU&HOOFRYHUDJHVXFKDVGXULQJ
GHVFHQWRUZKHQÀ\LQJDFURVVD86$ERUGHU

,Q$XWR6HOHFW1HWZRUN0RGH\RXFDQDOVRSODFH
WZRVLPXOWDQHRXVFDOOV
8VH$LU&HOO0RGHWRVWDUWDID[RUGDWDFDOO2QFH
FRQQHFWHGWKHSKRQHDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVWR
,ULGLXP0RGHDQG\RXFDQPDNHDVLPXOWDQHRXV
YRLFHFDOO:KHQERWKFDOOVHQGWKHSKRQH
VZLWFKHVEDFNWRWKH$XWR6HOHFW1HWZRUN0RGH

 
 0LACING#ALLSFROMTHE!IRCRAFT
:LWKDFDOOLQJPRGHVHOHFWHGLWLVHDV\WRSODFHFDOOVIURPWKHDLU

)RIDIUM-ODE
7RSODFHDQ,ULGLXPFDOO
 :LWKWKHSRZHURQDQG.O3VCLQGLFDWRURIIGLDO
‡ 86$&DQDGD'LDO$UHD&RGH1XPEHU
1RWH2QSKRQHVXSWR5HYLVLRQ&GLDOEHIRUHWKH
‡ ,QWHUQDWLRQDO&DOOV'LDO&RXQWU\&RGH1XPEHU
‡ $QRWKHU,ULGLXPSKRQH'LDO;;;;;;;;
RWKHUVXEVFULEHU¶V,ULGLXP1HWZRUN1XPEHU
 3UHVVWKH NH\$Q)N5SEPHVVDJHWKHQGLVSOD\VXQWLOWKH
3.$

FDOOHQGV
1RWH9HULI\WKDWSKRQHLVLQ,ULGLXP0RGH2UORFN,ULGLXP
0RGHE\SUHVVLQJ     EHIRUHGLDOLQJDQGZDLWIRU
&#.
$%& $%&

FRQ¿UPDWLRQ<RXPD\DOVRKHDUXSWR¿YHEHHSVLQWKH
±VHFRQGVZKLOH\RXUFDOOLVEHLQJFRQQHFWHG
!IR#ELL-ODE
7RSODFHDQ$LU&HOOFDOO
 :LWKWKHSRZHURQDQG.O3VCLQGLFDWRURIIHQWHUD
QXPEHU
‡ 86$'LDO$UHD&RGH7HOHSKRQH1XPEHU
 3UHVVWKH NH\$Q)N5SEPHVVDJHWKHQGLVSOD\VXQWLOWKH
3.$

FDOOHQGV
2EDIALING
7RDXWRPDWLFDOO\UHGLDOWKHODVWQXPEHUFDOOHGSUHVVWKH NH\
3.$

7KHODVWQXPEHULVUHGLDOHGEXWZLWKRXWDSSHDULQJRQWKHGLVSOD\

2ECEIVING#ALLS
:KHQ\RXUWHOHSKRQHULQJVSLFNXSWKHKDQGVHWDQGSUHVVWKH 3.$

NH\WRDQVZHUWKHSKRQH

%NDING#ALLS
$OZD\VSUHVVWKH %.$
NH\WRHQGDFDOO

 
0LACING#ALLSTOTHE!IRCRAFTFROMTHE'ROUND
<RXFDQGLDOGLUHFWXVLQJHLWKHUWKH$LU&HOOFRQWLQHQWDO86$RQO\
RU,ULGLXPJOREDOVDWHOOLWHQHWZRUNV7ZRVWDJHGLDOLQJPD\EHD
OHVVH[SHQVLYHDOWHUQDWLYHIRU,ULGLXP1HWZRUNFDOOV

4WO 3TAGE$IALINGTOTHE!IRCRAFTFROMTHE'ROUND
7ZRVWDJHGLDOLQJPD\EHWKHPRVWFRVWHIIHFWLYHPHWKRGRI
SODFLQJDQ,ULGLXP1HWZRUNFDOO:LWKWKLVPHWKRGWKHFDOOLQJ
SDUW\LVFKDUJHGE\WKHLUORQJGLVWDQFHSURYLGHUIRUDFDOOWR7HPSH
$UL]RQD86$IRUWKHFDOO¶VGXUDWLRQ7KHFDOOHGSDUW\LQWKH
DLUFUDIWLVFKDUJHG$LU&HOOSHUPLQXWHFKDUJHVIURPWKHWLPHWKH
FDOOFRQQHFWVLQ7HPSHXQWLOWKHFDOOLVHQGHG
7RXVH,ULGLXPWZRVWDJHGLDOLQJ
 'LDOWKH,ULGLXP&DOO5RXWLQJ&HQWHU
‡ 86$&DQDGD'LDO
‡2XWVLGH86$&DQDGD'LDO ,''DFFHVVFRGH
SUH¿[86$&RXQWU\&RGH
 :KHQSURPSWHGGLDO,ULGLXP&RXQWU\&RGH
;;;;;;;;,ULGLXP1HWZRUN1XPEHU\RXDUHFDOOLQJ
7KHFDOOLVURXWHGWRWKHDLUFUDIW,IWKHV\VWHPLVUHJLVWHUHG
RQWKHQHWZRUNWKHSKRQHZLOOULQJLQ±VHFRQGV

$IRECT$IALINGTOTHE!IRCRAFTFROMTHE'ROUND
7RXVH$LU&HOOGLUHFWGLDOLQJ
‡ 86$'LDO$LU&HOO1HWZRUN3UH¿[
$LUFUDIW$LU&HOO7HOHSKRQH1XPEHU;;;;
7RXVH,ULGLXPGLUHFWGLDOLQJ
‡ 86$&DQDGD'LDO,'',ULGLXP&RXQWU\&RGH
;;;;;;;;,ULGLXP1HWZRUN1XPEHU
‡ 2XWVLGH86$&DQDGD'LDO ,''DFFHVVFRGHSUH¿[
,ULGLXP&RXQWU\&RGH;;;;;;;;,ULGLXP
1HWZRUN1XPEHU\RXDUHFDOOLQJ
 1RWH:KHQGLUHFWGLDOLQJWKH,ULGLXP1HWZRUNWKHUHPD\EHD
SDXVHRIXSWRVHFRQGVDVWKHV\VWHPFRPSOHWHV\RXUFDOO

 
 -AKING$ATA#ALLS
3OHDVHFDOO$LU&HOO&XVWRPHU6HUYLFHRUYLVLWZZZ$LU&HOOFRP
IRUWKHODWHVWLQVWUXFWLRQVDQGVXSSRUWHGHTXLSPHQWIRUXVLQJ
SHUVRQDOFRPSXWHUVRYHUWKH$LU&HOODQG,ULGLXPQHWZRUNV
)RU$LU&HOO&XVWRPHU6HUYLFHGLDO$,5WROOIUHHRU
&DOO0RQGD\WKURXJK)ULGD\IURPWR
86$0RXQWDLQ7LPH

5SING0HONESASAN)NTERCOM
7ZRRUPRUH$LU&HOOKDQGVHWVFDQEHXVHGDVDQLQWHUFRPMXVWSLFN
XSWKHKDQGVHWVDQGWDON6RPHFXVWRPLQVWDOODWLRQVLQVWDOODUHPRWH
LQWHUFRPDOHUWVZLWFKWRVLJQDODQRWKHUKDQGVHWORFDWLRQ7KHDOHUW
PD\FRQVLVWRIHLWKHUDOLJKWDULQJHURUERWK2QFHDOHUWHGXVHWKH
KDQGVHWIRUDQLQWHUFRPFRQYHUVDWLRQZLWKLQWKHDLUFUDIW

5SING/PERATOR !SSISTED#ALLING
1HLWKHUQHWZRUNVXSSRUWVRSHUDWRUDVVLVWHGFDOOLQJRUVHUYLFHV

-AKING4OLL &REE#ALLS
7ROOIUHHQXPEHUVVXFKDVDQGQXPEHUVPD\QRW
ZRUNIRUDLUERUQHRULQWHUQDWLRQDOFDOOV

2ESETTINGTHE0HONE
,QWKHHYHQWWKDWWKHSKRQHEHFRPHVLQRSHUDWLYHIRUH[DPSOHZLWK
WKHGLVSOD\LQGLFDWLQJ%22)/UHVHWWKHSKRQH¶VFLUFXLWEUHDNHU
IURPWKHFRFNSLW

 
!IR#ELL-ODE3PECIAL&EATURES


<RXUSKRQHSURYLGHVPDQ\DGGLWLRQDOVSHFLDOIHDWXUHVZKHQXVLQJ
$LU&HOO0RGHDQGWKH$LU&HOO1HWZRUN

$IALING%MERGENCY#ALLS
<RXFDQRQO\XVH$LU&HOO0RGHIRUHPHUJHQF\FDOOV$OO
FDOOVDUHDXWRPDWLFDOO\URXWHGWRWKHFORVHVW)$$$LU5RXWH7UDI¿F
&RQWURO&HQWHU$57&&

$IALING$IRECTORY!SSISTANCE
,Q$LU&HOO0RGHGLDO$UHD&RGH

$IALINGWITHA#ALLING#ARD
<RXFDQXVHDSUHSDLGFDOOLQJFDUGLQ$LU&HOO0RGH
7RXVHDFDOOLQJFDUG
 'LDOWKHFDUG¶VWROOIUHHDFFHVVQXPEHU
 )ROORZWKHRQOLQHSURPSWV2UOHWWKHFDOOLQJFDUG
FRPSDQ\¶VSHUVRQQHODVVLVW\RXLQSODFLQJWKHFDOO
$ISPLAYINGTHE!IR#ELL4ELEPHONE.UMBER
<RXFDQUHYLHZWKH$LU&HOOSKRQHQXPEHUDVVLJQHGWRWKHDLUFUDIW
7RGLVSOD\WKHQXPEHUSUHVV   :KHQGRQHSUHVV 
2#, #,2

3ENDINGAND2ECEIVING&AXES
$LU&HOO0RGHVXSSRUWVIDFVLPLOHVHUYLFH3OXJWKHID[PDFKLQHLQWR
WKH5-PRGXODUWHOHSKRQHMDFNDQGFRQQHFWDQ\UHTXLUHGSRZHU
VXSSO\
‡ 7RVHQGDID[UHIHUWRWKHLQVWUXFWLRQVIRU\RXUID[PDFKLQH
‡ 7RUHFHLYHDID[SUHVVWKHID[PDFKLQH¶V6WDUWEXWWRQLI\RX
KHDUDQLQFRPLQJID[VLJQDOZKHQ\RXSLFNXSWKHKDQGVHW
7KHQSUHVVWKHKDQGVHW¶V NH\WRVZLWFKWKHFDOOIURPWKH
%.$

KDQGVHWWRWKHID[PDFKLQH

 
 ,OCKINGAND5NLOCKINGTHE4ELEPHONE
,Q$LU&HOO0RGH\RXFDQORFNWKHSKRQHKDQGVHWWRSUHYHQWLWV
XVHIRUDQ\LQFRPLQJDQGRXWJRLQJFDOOVGXULQJDÀLJKW2QFHWKH
ORFNLQJLVVHWDVGHVLUHG\RXFDQDOVRVDYHWKHVHWWLQJIRURWKHU
ÀLJKWVE\XVLQJWKH NH\WRUHVWDUWWKH$LU&HOOSKRQHV\VWHP
072

7KHVDYHGVHWWLQJLVXVHGDVWKHGHIDXOWXQWLOFKDQJHG
7RORFNWKHKDQGVHW
 3UHVV   7KHGLVSOD\WKHQVKRZV,/#+
&#.
*+,

 3UHVV WRORFNWKHKDQGVHWZKLFKGLVSOD\V,/#+%$DV
34/

FRQ¿UPDWLRQ2USUHVV WRFDQFHOZLWKRXWORFNLQJ
%.$

7RXQORFNWKHKDQGVHW
(QWHUWKHXQORFNLQJFRGHRQWKHKDQGVHW8QOHVVWKHFRGHKDVEHHQ
FKDQJHGHQWHUWKHIDFWRU\SUHVHWXQORFNLQJFRGH,I\RX
PDNHDPLVWDNHSUHVV DQGVWDUWRYHU
#,2

1RWH,IWKHKDQGVHWLVORFNHGZKHQDFDOOLVUHFHLYHG\RXPXVW
HQWHUWKHXQORFNLQJFRGHWRDQVZHUWKHSKRQH
7RFKDQJHWKHXQORFNLQJFRGH

 3UHVV   
&#.
/02

 (QWHUWKHGHIDXOWVL[GLJLWVHFXULW\FRGH
 (QWHU\RXUGHVLUHGWKUHHGLJLWXQORFNLQJFRGH
 3UHVV DQGWKHQHZXQORFNLQJFRGHGLVSOD\VDV
34/

FRQ¿UPDWLRQ

7RGLVSOD\WKHXQORFNLQJFRGH
 3UHVV   
&#.
/02

 (QWHUWKHGHIDXOWVL[GLJLWVHFXULW\FRGH
 3UHVV DQGWKHSKRQHGLVSOD\VWKHWKUHHGLJLWXQORFNLQJ
2#,

FRGH

 
4IMING!IR#ELL#ALLS
:KHQXVLQJ$LU&HOO0RGH\RXFDQWLPHWKHGXUDWLRQRIFDOOV

4IMING)NDIVIDUAL#ALLS
<RXFDQWLPHWKHPLQXWHVDQGVHFRQGRI\RXUODVWFDOO7RGRWKLV
SUHVV     
2#,

4IMING.UMEROUS#ALLSWITHA2ESETTABLE#ALL4IMER
<RXFDQWLPHDOOWKHPLQXWHVVLQFH\RXODVWUHVHWDFXVWRPWLPHU
7KLVLVXVHIXOIRUWUDFNLQJDOOWKHPLQXWHVXVHGLQDPRQWK
‡ 7RGLVSOD\DFFXPXODWHGPLQXWHVSUHVV 2#,
      
 
‡ 7RUHVHWWKHWLPHUSUHVV 
&#.
/02  023  #,2

4IMING!LL#ALLS
<RXFDQDOVRWLPHDOOWKHPLQXWHVVLQFHWKHV\VWHPZDVLQVWDOOHG
7RGRWKLVSUHVV         
2#,

 
 3TORING.UMBERSAND5SING-EMORY$IALING
,Q$LU&HOO0RGH\RXFDQVWRUHDQGXVHXSWRIUHTXHQWO\FDOOHG
SKRQHQXPEHUV<RXDOVRKDYHWKHRSWLRQRIVWRULQJDQDPHWKDW
LGHQWL¿HVHDFKQXPEHUVWRUHGLQPHPRU\
7RGLDODVWRUHGSKRQHQXPEHU
 3UHVV 
2#,

 6SHFLI\WKHQXPEHUE\GRLQJRQHRIWKHIROORZLQJ
‡ (QWHUWKHWZRGLJLWPHPRU\ORFDWLRQQXPEHU
‡ 3UHVV    WKHQSUHVVWKH DQG NH\VWRVFUROO
/02

WKURXJKWKHVDYHGQXPEHUV
7KHGLVSOD\VKRZVWKHORFDWLRQQXPEHUWKHQWKH¿UVW
GLJLWVRIDQXPEHU2ULIQRORFDWLRQQXPEHUZDVHQWHUHG
XSWRVHYHQFKDUDFWHUVRIWKHQDPHGLVSOD\
 3UHVV WRFDOOWKHGLVSOD\HGQXPEHU
3.$

7RVWRUHDSKRQHQXPEHULQPHPRU\
 (QWHUWKHSKRQHQXPEHU$UHD&RGH1XPEHU
 3UHVV WRVWRUHWKHQXPEHU
34/

 6SHFLI\DPHPRU\ORFDWLRQE\GRLQJRQHRIWKHIROORZLQJ
‡ (QWHUDWZRGLJLWQXPEHU
‡ 3UHVV
WRDXWRPDWLFDOO\XVHWKHQH[WDYDLODEOHPHPRU\
ORFDWLRQ
 $WWKH!,0(!SURPSWGRRQHRIWKHIROORZLQJ
‡ 7RVSHFLI\DQLGHQWLI\LQJQDPHIRUWKHPHPRU\ORFDWLRQ
HQWHUXSWRVHYHQDOSKDEHWLFDOFKDUDFWHUV3UHVV  WR
PRYHWKHFXUVRUIRUZDUGRUSUHVV
WRPRYHEDFN
‡ 7ROHDYHWKHQDPHEODQNFRQWLQXHWRWKHQH[WVWHS
 3UHVV WRVWRUHWKHLQIRUPDWLRQ7KHSKRQHGLVSOD\VWKH
34/

PHPRU\ORFDWLRQDVFRQ¿UPDWLRQ

 
7RHGLWDVWRUHGSKRQHQXPEHU
 3UHVV DQGWKHWZRGLJLWPHPRU\ORFDWLRQ
2#,

 ,IQHFHVVDU\SUHVV DJDLQWRGLVSOD\WKHSKRQHQXPEHU
2#,

 (GLWQXPEHUDVQHFHVVDU\SUHVVLQJ WRFOHDUXQZDQWHG
#,2

GLJLWV(QWHUQHZGLJLWV
34/
 3UHVV DQGHQWHUWKHVDPHWZRGLJLWPHPRU\ORFDWLRQ
 $W!,0(!SURPSWHGLWDQ\QDPHLQIRUPDWLRQDVGHVLUHG
 3UHVV 34/

 $W#HANGESURPSWSUHVV 34/
WRUHSODFHROGLQIRUPDWLRQ

7RHGLWDSKRQHQXPEHU¶VPHPRU\ORFDWLRQ
 3UHVV WKHQHQWHUWKHROGWZRGLJLWPHPRU\ORFDWLRQ
2#,

 3UHVV  DQGWKHQHZWZRGLJLWPHPRU\ORFDWLRQ
%.$ 34/

 3UHVV WRUHWXUQWRWKHPDLQGLVSOD\PHQX
#,2

 &OHDUWKHROGGXSOLFDWHQXPEHUIURPPHPRU\

7RFOHDUDSKRQHQXPEHUIURPPHPRU\
34/
 3UHVV  DQGWKHWZRGLJLWPHPRU\ORFDWLRQ
#,2

 $WWKH!,0(!SURPSWSUHVV WRE\SDVVHGLWLQJ
34/

7KHSKRQHGLVSOD\VWKHPHPRU\ORFDWLRQDQG&5,,
 $WWKH#(!.'%SURPSWGRRQHRIWKHIROORZLQJ
‡ 7RFOHDUWKHHQWU\IURPPHPRU\SUHVV  
34/ #,2

‡ 7RTXLWZLWKRXWFOHDULQJSUHVV 
%.$

1RWH7KHSKRQH¶VPHPRU\SURWHFWLRQIHDWXUHGLVSOD\V
&5,,LIDPHPRU\ORFDWLRQLVDOUHDG\LQXVH7KH
#(!.'%SURPSWOHWV\RXFRQ¿UPEHIRUHUHSODFLQJRU
FOHDULQJDQHQWU\LQPHPRU\

 
 5SING/NE 4OUCH$IALING
,Q$LU&HOO0RGH\RXFDQXVHWZRVSHFLDONH\V DQG 
IRUVSHHGGLDOLQJ<RXFDQVWRUHRQHQXPEHUIRUHDFKRIWKHNH\V
3UHVVLQJDQGKROGLQJDNH\GLDOVWKHNH\¶VVWRUHGSKRQHQXPEHU
7RVWRUHDQXPEHU
 (QWHUWKHSKRQHQXPEHUEHLQJVWRUHG
 3UHVV WRVWRUHWKHQXPEHU
34/

 3UHVVWKHVSHFLDONH\EHLQJDVVRFLDWHGZLWKWKHQXPEHU
 $WWKH!,0(!SURPSW\RXFDQVSHFLI\DQDPHIRUWKHNH\
E\HQWHULQJXSWRVHYHQDOSKDEHWLFDOFKDUDFWHUV3UHVV  
WRPRYHWKHFXUVRUIRUZDUGRUSUHVV
WRPRYHEDFN
 3UHVV WRVWRUHWKHLQIRUPDWLRQ7KHSKRQHGLVSOD\V
34/

34/2%$DVFRQ¿UPDWLRQ

7RXVHRWKHURQHWRXFKIHDWXUHV
‡ 7RUHFDOODQXPEHUSUHVV DQGWKHRQHWRXFKGLDOLQJNH\
2#,

‡ 7RFOHDUDQXPEHUSUHVV  DQGWKHGLDOLQJNH\$WWKH
#,2 34/

!,0(!SURPSWSUHVV $WWKH#(!.'%SURPSWSUHVV 
34/ 34/

,EARNING!BOUT%NTERING#HARACTERS

8VHWKHVDPHEDVLFWHFKQLTXHVIRUHQWHULQJ
FKDUDFWHUVIRUPHPRU\RURQHWRXFKGLDOLQJ

$WDQ!,0(!SURPSW\RXFDQHQWHUDOSKDEHWLFDO
FKDUDFWHUVXVLQJWKHQXPHULFNH\SDG)RUH[DPSOH
SUHVV  RQFHIRU$WZLFHIRU%RUWKUHHWLPHV
!"#

IRU&
3UHVV  WRPRYHWKHFXUVRUIRUZDUGRUSUHVV

WRPRYHWKHFXUVRUEDFNZDUG7RGHOHWHD
VHOHFWHGFKDUDFWHUSUHVV  #,2

 
6OLUME3ETTINGS


$ISPLAYINGTHE6OLUME-ETER
7KHSKRQH¶VYROXPHPHWHUVKRZVWKHFXUUHQWYROXPHVHWWLQJ
7KHFXUUHQWVHWWLQJGLVSOD\VZKHQHYHU\RXDGMXVWWKHYROXPHE\
SUHVVLQJWKH RU NH\V7KHYROXPHOHYHOGLVSOD\VDVDEDU
JUDSKDIWHUWKHOHWWHU6RQWKHGLVSOD\¶VOHIWVLGH(DFKDGGLWLRQDO
EDULQGLFDWHVDKLJKHUYROXPHVHWWLQJXSWRDPD[LPXPRIVL[

#HANGING%AR0IECE6OLUME
<RXFDQFKDQJHWKHHDUSLHFHYROXPHGXULQJDFDOORUZKHQHYHU
WKHKDQGVHWLVRXWRIWKHFUDGOH,QFUHDVHRUGHFUHDVHWKHYROXPHE\
SUHVVLQJDQGKROGLQJWKH RU NH\V7KHPD[LPXPVHWWLQJLV
VL[EDUV

#HANGINGTHE!IR#ELL2INGER6OLUME
<RXFDQFKDQJHWKHWHOHSKRQH¶V$LU&HOO0RGHULQJHUYROXPH2QFH
WKHULQJHUYROXPHLVVHWDVGHVLUHG\RXFDQDOVRVDYHWKHVHWWLQJE\
XVLQJWKH NH\WRUHVWDUWWKH$LU&HOOSKRQHV\VWHP7KHVDYHG
072

VHWWLQJLVXVHGDVWKHGHIDXOWULQJHUYROXPHXQWLOFKDQJHG
&#.
7RFKDQJHWKHYROXPHSUHVV DQGWKHQXVHWKH RU NH\V
7KHPD[LPXPVHWWLQJLVVL[EDUV

 
 ,EARNING"ASICS"EFORE#ALLING

$OOFDOOVXVLQJWKH,ULGLXP6DWHOOLWH1HWZRUN
DUHFRQVLGHUHGLQWHUQDWLRQDOFDOOV:KHQFDOOLQJ
DLUFUDIWRQWKH,ULGLXP1HWZRUNDOZD\VXVHWKH
,ULGLXP&RXQWU\&RGH

'LUHFWGLDOHG,ULGLXP1HWZRUNFDOOVWRDQ$LU&HOO
$67SKRQHDUHELOOHGE\ORQJGLVWDQFH
SURYLGHUVDVLQWHUQDWLRQDOFDOOV6LQFHUDWHVYDU\
JUHDWO\FKHFNUDWHVEHIRUHPDNLQJFDOOV7ZR
VWDJHGLDOLQJPD\EHDOHVVH[SHQVLYHDOWHUQDWLYH

6RPHORQJGLVWDQFHSURYLGHUVGRQRWUHFRJQL]H
WKH,ULGLXP&RXQWU\&RGH7ZRVWDJH
GLDOLQJGRHVUHFRJQL]HWKH,ULGLXP&RXQWU\&RGH

,QWKHFDOOLQJSURFHGXUHV UHSUHVHQWVWKH
,QWHUQDWLRQDO'LUHFW'LDO,''DFFHVVFRGH
SUH¿[RIWKHFRXQWU\\RXDUHFDOOLQJIURP
,QPDQ\FRXQWULHVWKH,''FRGHLV
6HHWKH$SSHQGL[IRUDOLVWRI,QWHUQDWLRQDO'LUHFW
'LDO,''DFFHVVFRGHSUH¿[HVDVZHOODV
&RXQWU\&RGHV)RUDPRUHFXUUHQWOLVWUHIHUWR
,QWHUQHWVLWHVVXFKDVZZZLULGLXPFRPFXVWRPHU

 
!PPENDIX
!

)NTERNATIONAL$IRECT$IAL0RElXESAND#OUNTRY#ODES
7RPDNHDFDOOGLDO,''3UH¿[&RXQWU\&RGH3KRQH1XPEHU
1RWH$W,QWHUQDWLRQDO'LUHFW'LDO3UH¿[DFFHVVFRGHZDLWIRUVHFRQGWRQH

#OUNTRY )$$ #OUNTRY )$$

,OCATION #ODE 0RElX ,OCATION #ODE 0RElX
(-./(50:;(5   *(@4(50:3  
*,5;9(3(-90*(59,7<)30*  
(3)(50(  
*/(+  
(3.,90(  e
*/(;/(40:35A,(3  
(4,90*(5:(46(  
*/03,  
(5+699(  
*/05(79*  
(5.63(  
*/90:;4(:0:3  
(5.<033(  
*6*6:2,,305.0:3  
(5;(9*;0*( 
*6364)0(  
(5;0.<(  
*64696:  
(9.,5;05(  
*65.6  
(94,50(  e
*65.6+,49,76-  
(9<)(    -VYTLYA(09,
(:*,5:0650:3   *6620:3  
(<:;9(30(   *6:;(90*(  
(<:;90(   *96(;0(  
(A,9)(01(5  e *<)(  
)(/(4(:   *<)(.\HU[HUHTV)H`  
)(/9(05   *@79<:  
)(5.3(+,:/   *A,*/9,7<)30*  
)(9)(+6:   +,54(92  
)(9)<+(   +0,.6.(9*0(  
),3(9<:  e +10)6<;0  
),3.0<4   +64050*(  
),30A,   +64050*(59,7<)30*   
),505   ,(:;,90:3  
),94<+(   ,*<(+69   
)/<;(5   ,.@7;  
)630=0(    ,3:(3=(+69  
)6:50( /,9A6.6=05(   ,8<(;690(3.<05,(  
)6;:>(5(   ,90;9,(   
)9(A03   ,:;650(  e
)90;0:/=09.050:3   ,;/0670(  
)9<5,0   -(,96,0:3   
)<3.(90(   -(323(5+0:3  
)<9205(-(:6   -0100:3  
)<94(4@(54(9   -053(5+  
)<9<5+0   
*(4)6+0(  

*(4,9665  
*(5(+(  
-9(5*,  
*(7,=,9+,0:3  

! 
 )NTERNATIONAL$IRECT$IAL0RElXESAND#OUNTRY#ODES
7RPDNHDFDOOGLDO,''3UH¿[&RXQWU\&RGH3KRQH1XPEHU

#OUNTRY )$$ #OUNTRY )$$

,OCATION #ODE 0RElX ,OCATION #ODE 0RElX
-9,5*/(5;033,:    2<>(0;  
-9,5*/.<0(5(    2@9.@A9,7<)30*  e
-9,5*/763@5,:0(   3(6:  
.()65   3(;=0(  
.(4)0(   3,)(565  
.,69.0(  e 3,:6;/6  
.,94(5@   30),90(  
./(5(   30)@(  
.0)9(3;(9   30,*/;,5:;,05  
.9,,*,   30;/<(50(  e
.9,,53(5+   3<?,4)6<9.  
.9,5(+(   4(*(<  
.<(+,36<7,    4(*,+650(  
-VYTLY@<.6:3(=9,7<)
.<(4  
4(+(.(:*(9  
.<(5;(5(46)(@  
4(3(>0  
.<(;,4(3(  
4(3(@:0(  
.<05,()0::(<  
4(3+0=,:  
.<05,(797  
4(309,7<)30*  
.<@(5(   
4(3;(  
/(0;0  
4(9:/(330:3   
/65+<9(:  
4(9;0508<,   
/65.265.  
4(<90;(50(  
/<5.(9@  
4(<90;0<:  
0*,3(5+  
4(@6;;,0:3  
05+0(  
4,?0*6  
05+65,:0(   
40*965,:0(   
09(5  
40+>(@0:3  
09(8  
463+6=(  e
09,3(5+  
465(*6  
090+0<45,;>692  
465.630(  
0:9(,3 
465;:,99(;  
*HSSPUN0ZYHLS),A,83;+ 
4696**6  e
TH`ILPSSLNHS.63+,5305,: 
PUJLY[HPUSVJH[PVUZ)(9(23;+ 46A(4)08<,  

4@(54(9  
),A,83;+ 
5(40)0(  
0;(3@  
5(<9<  
0=69@*6(:;  
5,7(3  
1(4(0*(  
5,;/,93(5+:  
1(7(5  
5,;/(5;033,:  
169+(5  
5,=0:  
2(A(2/:;(5  e
5,>*(3,+650(  
2,5@(  
5,>A,(3(5+  
2090)(;0  
50*(9(.<(  
269,(569;/  
50.,9  
269,(:6<;/  

! 
)NTERNATIONAL$IRECT$IAL0RElXESAND#OUNTRY#ODES
7RPDNHDFDOOGLDO,''3UH¿[&RXQWU\&RGH3KRQH1XPEHU

#OUNTRY )$$ #OUNTRY )$$

,OCATION #ODE 0RElX ,OCATION #ODE 0RElX
50.,90(   :<905(4,   
50<,   :>(A03(5+  
569-6320:3   :>,+,5  
569;/269,(   :>0;A,93(5+  
569>(@   :@90(  
64(5   ;(0>(5  
7(20:;(5   ;(1020:;(5  e
7(3(<   ;(5A(50(  
7(5(4(   ;/(03(5+  
7(7<(5,>.<05,(   ;050(50:3  
7(9(.<(@    ;6.6  
7,9<   ;62,3(<   
7/0307705,:   ;65.(0:3  
763(5+  e ;9050+(+ ;6)(.6  
769;<.(3   ;<50:0(  
7<,9;690*6   ;<92,@  
8(;(9   ;<924,50:;(5  e
9Ï<50650:3   ;<92: *(0*6:0:3   
964(50(   ;<=(3<  
96;(0:3   <.(5+(  
9<::0(  e <29(05,  e
9>(5+(   <50;,+(9(),409(;,:  
:;/,3,5(    <50;,+205.+64  
:;20;;:5,=0:    <:(  
:;3<*0(   <:=09.050:3  
:;70,99, 408<,365   <9<.<(@   
:;=05*,5; .9,5(+05,:    <A),20:;(5  e
:(07(50:3   =(5<(;<  
:(54(9056   =(;0*(5*0;@  
:(6;64i 7905*07,   =,5,A<,3(  
:(<+0(9()0(   =0,;5(4  
:,5,.(3   >(2,0:3  
:,9)0(   >(330: -<;<5(0:3   e
:,@*/,33,:0:3   >,:;,95:(46(  
:0,99(3,65,   @,4,5  
:05.(769,   @<.6:3(=0( 
:36=(29,7<)30*   A(4)0(  
:36=,50(   A04)()>,  
:6364650:3  
5V[LZ!
:64(30(   <:(*HUHKH!+PHS*VKL7OVUL5\TILY
,SZL^OLYL!+PHS0++*VKL7OVUL5\TILY
:6<;/(-90*(     +PHS [VKPHS<:(*HUHKH*HYPIILHU"JV\U[Y`
:6<;/269,(   JVKLUV[ULLKLK
e>HP[MVYHZLJVUK[VULH[[OPZZ[HNL
:7(05  e
:903(52(  
:<+(5  

!