Qatar National Day 2022 Offer

2202 ‫عرض اليوم الوطني‬

Terms and conditions ‫الشروط و األحكام‬

The promotion is open to all customers in Qatar to ،‫الحملة الترويجية متاحة للعمالء الحاليين والجدد على جميع القروض الجديدة‬
apply for a new personal loans, new vehicle loans or ‫ يسري العرض من تاريخ‬.”‫“قرض شخصي أو قرض سيارة أو قرض عقاري‬
new mortgage loan. Offer valid from 18th December
‫ يستفيد العمالء من المزايا التالية‬.2023‫ يناير‬31 ‫ لغاية‬2202 ‫ ديسمبر‬18
2022 to 31st January 2023. Customers will enjoy the
below benefit during the campaign Period: ‫خالل فترة الحملة‬

- All Qatari and Expat customers applying for new ‫ يستفيد كل عميل قطري و غير قطري يحصل على قرض شخصي جديد أو‬-
personal loan or transferring their loans from other ‫ متناقصة ما‬%5.50 ‫ خالل فترة الحملة من فائدة‬QNB ‫تحويل مديونية الى‬
banks to QNB will be granted at 5.5% APR equivalent ‫ فائدة ثابتة‬%2.99 ‫يعادل‬
to 2.99% flat rate
- All Qatari and Expat customers applying for new ‫ يستفيد كل عميل قطري و غير قطري يحصل على قرض سيارة جديد خالل‬-
Vehicle loan will be granted at 5.5% APR equivalent ‫ فائدة ثابتة‬%2.99 ‫ متناقصة ما يعادل‬%5.50 ‫فترة الحملة من فائدة‬
to 2.99% flat rate
‫ يستفيد كل عميل قطري و غير قطري يحصل على قرض عقاري جديد خالل‬-
- All Qatari and Expat customers applying for new
‫ فائدة ثابتة‬%2.99 ‫ متناقصة ما يعادل‬%5.50 ‫فترة الحملة من فائدة‬
mortgage loan will be granted at 5.5% APR equivalent
to 2.99% flat rate
- Postponement allowed after 1st year of loan tenor. .‫ تأجيل القسط الشهري مسموح بعد إنتهاء أول سنة من مدة القرض‬-
- Existing Credit policy criteria will apply ‫ تطبق الشروط االئتمانية المعمول بها حاليا‬-
-No restriction or peneality on customer’s wishing to ‫ ال توجد أي قيود وال غرامات على العمالء الراغبين بتسديد القرض او‬-
transfer or settle their loans during the campaign or .‫تحويله الى بنك آخر خالل مدة العرض أو بعد انتهاء العرض‬
after the campaign period.
- QNB reserves the right, at its absolute discretion, to ‫ أو حذف أو إضافة أي‬،‫ وفقا لتقديره المطلق في تغيير‬،‫ يحتفظ البنك بالحق‬-
vary, delete or add to any of these terms and ‫ بما في ذلك دون حصر‬،‫ دون إشعار مسبق‬،‫شرط إلى هذه الشروط واألحكام‬
conditions from time to time, without prior notice,
‫إنهاء الحملة الترويجية "لليوم الوطني “بعد أخذ موافقة مسبقة من وزارة التجارة‬
including without limitation termination of the “Qatar
National Day 2022 ” . ‫والصناعة على ذلك‬
- In the event of any inconsistency between these ‫ في حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط واألحكام وأي نشرة أو مواد‬-
terms and conditions and any brochure, marketing or " 2022 ‫تسويق أو ترويج تتعلق بالحملة الترويجية " عرض اليوم الوطني‬
promotional material relating to the ““Qatar National .‫تسود هذه الشروط واألحكام‬
Day 202 offer””, these terms and conditions shall
prevail.
- QNB has the right to change the loan rate based on ‫ يملك البنك كامل الحق في تعديل (سعر مصرف قطر المركزي) بناء على‬-
changes to the Qatar Central Bank Rate and interest ‫ وسيتم تغيير مبلغ الفائدة المحتسب على‬،‫تعديالت مصرف قطر المركزي‬
amount calculated on the loan outstanding balance will ‫الرصيد المستحق على القرض وفقا لذلك يبقى الهامش ثابتا إال إذا تم السماح‬
be changed accordingly. Margin is not subject to ‫ تحتسب الفائدة على األرصدة المدينة‬.‫بتغييره من قبل مصرف قطر المركزي‬
change unless otherwise allowed by the Qatar Central ‫يوميا وتخصم من الحساب شهريا وال يحق للمقترض وال للكفيل المتضامن‬
Bank. Interest shall be calculated on the basis of the .‫االعتراض على تلك التعديالت‬
daily debit balance and debited from the current
account monthly, and neither the borrower or the
guarantor has the right to object to these changes.
- Ioan maturity period may increase in case of Qatar ‫ تتغير مدة القرض في حال تعديل سعر فائدة األقراض من قبل مصرف قطر‬-
Central Bank rate increase or in case of Borrower .‫المركزي أو في حالة تأجيل األقساط الشهرية من قبل العميل‬
postpone his monthly installments
- These terms and conditions are governed by the ‫ تخضع هذه الشروط واألحكام للقوانين القطرية ويكون للمحاكم القطرية‬-
laws of the State of Qatar; and State of Qatar courts ‫االختصاص في نظر وتسوية أي نزاع ينشأ عن هذه الحملة الترويجية أو يتعلق‬
shall have jurisdiction to hear and settle any disputes .‫بها‬
arising in connection to this campaign.