‫عرض ‪ – MakeMyTrip‬البطاقات االئتمانية‬

‫رشوط وأحكام العرض‪:‬‬

‫ينطبق العرض الرتويجي على جميع "حاملي البطاقات المؤهلني" الذين يحملون بطاقة ائتمانية سارية‬

‫المفعول من المرشق ("بطاقة المرشق") أو بطاقة ائتمانية سارية المفعول من المرشق اإلسالمي ("بطاقة‬

‫المرشق")‬

‫تفاصيل العرض‪:‬‬

‫عرض رحالت الطريان‪:‬‬ ‫•‬

‫خصم فوري ثابت بنسبة ‪ %10‬بحد أقىص ‪ 100‬درهم واسرتداد نقدي بنسبة ‪ %10‬تتم إضافته إلى‬

‫"‪ "MyCash‬في محفظة ‪ MMT‬بحد أقىص ‪ 100‬درهم‪.‬‬

‫عروض اإلقامة ابلفنادق‪:‬‬ ‫•‬

‫خصم ثابت بنسبة ‪ %20‬بحد أقىص ‪ 500‬درهم ‪ +‬اسرتداد نقدي بنسبة ‪ %20‬تتم إضافته إلى "‪" MyCash‬‬

‫في محفظة ‪ MMT‬بحد أقىص ‪ 500‬درهم‪ ،‬عند إجراء معامالت بحد أدنى ‪ 400‬درهم‬

‫مدة الحملة‪ :‬من ‪ 10‬أكتوبر ‪ 2023‬لغاية ‪ 31‬أكتوبر ‪2023‬‬ ‫•‬

‫يجب أن يستخدم حاملو البطاقات المؤهلون رمز القسيمة "‪ "MASHREQ‬ابستخدام بطاقات المرشق‬ ‫•‬

‫ليصبحوا مؤهلني لالستفادة من العرض‪.‬‬

‫يرسي العرض فقط على تطبيق ‪ Makemytrip‬في اإلمارات (على نظام تشغيل ‪ IOS‬وأندرويد)‬ ‫•‬

‫يرسي العرض على المستخدمني الجدد والحاليني لتطبيق ‪Makemytrip‬‬ ‫•‬

‫يمكن استبدال رمز القسيمة مرة واحدة فقط لكل مستخدم خالل مدة الحملة‬ ‫•‬

‫ترسي صالحية مبلغ "‪ "MyCash‬المتوفر في محفظة ‪ MMT‬والذي يتم الحصول عليه ضمن العرض لمدة ‪60‬‬ ‫•‬

‫يوما‬

‫يرسي العرض على فنادق محددة‬ ‫•‬

‫يرسي العرض في جميع األايم خالل مدة الحملة‪ ،‬بما في ذلك العطالت الرسمية في دولة اإلمارات‬ ‫•‬

‫‪Classification: Public‬‬
‫يخضع العمالء المؤهلون المشاركون في العرض للرشوط واألحكام السارية على بطاقات المرشق والصادرة‬ ‫•‬

‫عن المرشق‪.‬‬

‫الرشوط واألحكام العامة‪:‬‬

‫ال يمكن استبدال العرض بمقابل نقدي سواء بشكل كامل أو جزئي‪ ،‬وال يمكن االستفادة منه بشكل‬ ‫•‬

‫مشرتك مع أي عرض ترويجي آخر أثناء فرتة العرض‪.‬‬

‫من خالل التسجيل في العرض‪ ،‬فإن حامل البطاقة المؤهل يفوض المرشق بتقديم معلومات حامل‬ ‫•‬

‫البطاقة المؤهل الالزمة من أجل الوفاء بعملية التسجيل‪ /‬المشاركة في العرض لموردي الخدمات‬

‫الخارجيني‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬يؤكد حامل البطاقة المؤهل أنه قد قرأ‪ ،‬وتفهم‪ ،‬ووافق على االلزتام آبليات‬

‫العرض‪.‬‬

‫ال يرسي العرض على البطاقات االئتمانية للرشكات من المرشق وبطاقة الخصم من المرشق وبطاقة‬ ‫•‬

‫الخصم من المرشق اإلسالمي‪.‬‬

‫يعترب حامل البطاقة المؤهل الذي يقوم بإجراء تعامالت أثناء فرتة العرض أبنه قد قبل ووافق على‬ ‫•‬

‫المشاركة في العرض بحسب هذه الرشوط واألحكام الخاصة ابلعرض‬

‫في حال انتهاك حامل البطاقة المؤهل ألي من هذه الرشوط‪ ،‬فعندها يعترب العرض غري صالح‪.‬‬ ‫•‬

‫يحتفظ المرشق ابلحق في إشعار حامل البطاقة المؤهل ابلعرض من خالل الهاتف‪ ،‬أو عرب أي وسيلة‬ ‫•‬

‫اتصال أخرى‪ ،‬حسبما يراه المرشق مالئما وفقا لتقديره المطلق‬

‫مع عدم اإلخالل بما ورد أعاله‪ ،‬وإلى الحد األقىص المسموح بموجب القانون‪ ،‬فلن يتحمل المرشق أي‬ ‫•‬

‫مسؤولية تجاه أي شخص كان بما يخص أي خسارة أو ضر ر أو نفقات أو مطالبات (سواء بشكل مبارش أو غري‬

‫مبارش) بما يتعلق أبي إصابة شخصية‪ ،‬أو وفاة‪ ،‬أو تعهدات زائفة‪ ،‬أو ضرر‪ ،‬أو تقصري ناجم عن أو فيما يتعلق‬

‫ابستخدام أو محاولة استخدام العرض‪ ،‬أو السلع و‪ /‬أو الخدمات المقدمة بموجب العرض‪ ،‬والتعهدات‪ ،‬أو‬

‫الضرر أو التقصري الناجم‬

‫‪Classification: Public‬‬
‫يتحمل حامل البطاقة المؤهل مسؤولية التحقق من صحة التفاصيل مثل‪ :‬رقم الهاتف المتحرك‪ ،‬وعنوان‬ ‫•‬

‫الربيد اإللكرتوني المقدم إلى المرشق‪ .‬ويجب أن يتم تحديث اسم حامل البطاقة المؤهل ابلشكل الصحيح‬

‫في سجالت المرشق‬

‫يحتفظ المرشق ابلحق حسب تقديره المطلق في القيام بتعديل‪ ،‬أو إكمال‪ ،‬أو تعليق‪ ،‬أو إنهاء هذا العرض‬ ‫•‬

‫أو الرشوط واألحكام المرتبطة به‪ ،‬بدون تقديم أي إشعار مسبق‪ .‬ولتجنب الشك‪ ،‬فإن تعديل‪ ،‬أو تعليق‪ ،‬أو‬

‫إنهاء هذا العرض من قبل المرشق‪ ،‬لن يمنح لحامل البطاقة المؤهل أو العميل الفائز الحق في الحصول على‬

‫أي مطالبة أو تعويض عن أي خسارة أو أضرار من المرشق‬

‫يحق للبنك وحده استبعاد و‪ /‬أو إلغاء اشرتاك أي حامل بطاقة مؤهل من المشاركة في العرض في أي‬ ‫•‬

‫عوض البنك أبي حال‬

‫وقت كان وألي سبب من األسباب‪ ،‬بدون تقديم أي إشعار مسبق لحامل البطاقة‪ .‬ولن يُ ّ‬

‫من األحوال أي حامل بطاقة مؤهل يتم استبعاده‪ /‬حرمانه من المشاركة في العرض‪ ،‬تحت أي ظرف من‬

‫الظروف‬

‫يحق للمرشق‪ ،‬وفقا لتقديره المطلق‪ ،‬القيام بإنهاء حساب بطاقة المرشق الخاص بحامل البطاقة المؤهل‬ ‫•‬

‫لحماية مصالح المرشق أبي طريقة كانت‬

‫ال يقع أبي حال من األحوال‪ ،‬على عاتق المرشق‪ ،‬أو أي من رشكاته التابعة‪ ،‬أو أي من مسؤوليه‪ ،‬أو‬ ‫•‬

‫مديريه‪ ،‬أو موظفيه‪ ،‬أو وكالئه أي الزتام‪ ،‬أو مسؤولية عن أي خسارة‪ ،‬أو ضرر‪ ،‬أو مصاريف تنجم عن هذا‬

‫العرض أو تتعلق به بخالف ذلك‬

‫لن يكون المرشق أبي حال مخالفا اللزتاماته‪ ،‬ولن يتحمل المسؤولية بخالف ذلك عن إجراء العرض نتيجة‬ ‫•‬

‫لوقوع أي حدث قوة قاهرة‪ .‬ويُ قصد بحدث القوة القاهرة في هذه الرشوط واألحكام‪ ،‬الظروف الخارجة عن‬

‫السيطرة المعقولة للمرشق‪ ،‬واألوضاع غري المتوقعة بما في ذلك‪ ،‬من بني أمور أخرى‪ ،‬القضاء والقدر‪ ،‬أو‬

‫الزناعات الصناعية‪ ،‬أو اإلجراءات واللوائح الخاصة أبي حكومة أو سلطة في أي دولة‪ ،‬أو األوبئة‪ ،‬أو الجوائح‪،‬‬

‫أو األمراض‪ ،‬أو حاالت الطوارئ الصحية العامة‪ ...‬إلخ‪ .‬وسيتم إعفاء المرشق من الزتاماته تلقائيا في مثل‬

‫هذه الظروف تجاه حامل البطاقة المؤهل بدون الحاجة إلى توجيه إشعار‬

‫‪Classification: Public‬‬
‫ال يعرض وال يقدم المرشق أي ضمانات‪ ،‬ولن يتحمل أي مسؤولية أو تبعة قانونية من أي نوع فيما يتعلق‬ ‫•‬

‫ابلعرض‪ ،‬ويربء ذمته بموجبه من أي وجميع الضمانات الصريحة أو الضمنية فيما يتعلق بذلك‪ .‬ولن يتحمل‬

‫المرشق المسؤولية في حال كانت جودة السلع أو الخدمات المقدمة من قبل أي تاجر ال ترقى إلى‬

‫مستوى رضا وقناعة حاملي البطاقات المؤهلني‬

‫ُتقرأ هذه الرشوط واألحكام ابالقرتان مع الرشوط واألحكام العامة الخاصة ابلبطاقات االئتمانية وبطاقات‬ ‫•‬

‫الخصم من المرشق واليت تنظم البطاقات‪ ،‬ويوافق حامل البطاقة المؤهل على االلزتام بها دون قيد أو‬

‫رشط‪ .‬وفي حال وجود أي تعارض أو تناقض بني رشوط وأحكام العرض هذه‪ ،‬وبني الرشوط واألحكام‬

‫العامة الخاصة ابلبطاقات االئتمانية وبطاقات الخصم‪ ،‬تسود هذه الرشوط واألحكام فقط في حدود‬

‫العرض‬

‫يخضع العرض مع الرشوط واألحكام الخاصة به ويفرس وفقا لقوانني إمارة دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‪،‬‬ ‫•‬

‫بدون اإلخالل ابلقرارات‪ ،‬أو اإلشعارات‪ ،‬أو األطر أو أي من التوجيهات‪ /‬اإلرشادات الصادرة عن مصرف اإلمارات‬

‫العربية المتحدة المركزي‪ ،‬بما في ذلك تلك المتعلقة ابلمرشق اإلسالمي‬

‫يتم الرد على أي شكاوى‪ /‬استفسارات مقدمة من قبل حاملي البطاقات فيما يتعلق ابلعرض‪ ،‬فقط لمدة‬ ‫•‬

‫‪ 60‬يوما من تاريخ انتهاء العرض‬

‫يكون قرار المرشق فيما يخص كافة األمور و‪ /‬أو الزناعات المتعلقة بهذا العرض نهائيا وملزما لجميع‬ ‫•‬

‫حاملي البطاقات‬

‫يعترب موظفو المرشق والعام لون لديه‪ ،‬أو في أي من الرشكات التابعة له مؤهلني للمشاركة في هذه‬ ‫•‬

‫الحملة‬

‫المرشق ش‪.‬م‪.‬ع والمرشق اإلسالمي (النافذة اإلسالمية لبنك المرشق ش‪.‬م‪.‬ع)‪ ،‬وهو بنك مرخص‬ ‫•‬

‫ويخضع لرقابة مصرف اإلمارات العربية المتحدة المركزي‬

‫في حالة وجود أي اختالفات بني النسختني اإلنجلزيية والعربية من الرشوط واألحكام‪ ،‬تكون األسبقية‬ ‫•‬

‫للنسخة اإلنجلزيية‬

‫‪Classification: Public‬‬