FEN

Y
ANGı
NDA
MPE
Rİ(
EN1366-
2180DK.
)
F
IREDA
MPE
R(EN1
366
-21
80MI
N.)

KES
KLi
MA
FEN
T
anı
m Des
cri
pti
on
FENt ipiyangı
ndampe rl
eri,a
teşvedumanın TheF ENtypefir
edampersar
edesi
gnedfor
diğ
e rbölüml e
reyayı
lmasınıenge
lle
me kiç
in preve
ntingthespre
adi
ngoff
ir
eandsmokein
havalandırma s i
st
eml er
inde k ull
anı
lmak theducti
ngs y
stem.
üzeretasarl
anmış
lar
dır.

Öz
ell
ikl
er Pr
oper
ti
es
EN136
6 -
2normu180dk.
Tes
tse
rti
fi
kal
ıdı
r. Ce rti
fica t
e df orEN 1 3 66-2 , 1 80 or2 40
El1
80(hoi ͢o)S mi nut esde pe ndingont heappl i
cation, @3 00
Pa.
Poz isyonunag öreEN 1 36 6-2nor mu3 00Pa Re sistsfiref ora tleas t18 0mi nut e s.Pr oduc ed
vak umda 1 8 0v e2 4 0 dk.t ests ertifi
kalı
dı r
. as 7 2ºCf us iblel i
nkwi t hs pr ingac tua toror
Ate şeday anı m öz elliğis aye sindemi nimum the rmal lyt r i
gg erede lec t
ricals pringr e t
urn
18 0dak ikaa teşeday anı r.7 2 ºCs ig ortalıvey a ac t
ua tor .
mot orluv e duy are le manl ıol arak ür eti
lir
. Whe nt het empe r
a turei nt heduc te xceeds
Yangı n dur umunda,k anal dan g e çen hav a 72 ºC,t he t he rmale le me nt t r
igg erst he
sıcak lı
ğı7 2º C'yig eçt i
ğinde ,duy ar e l
eman ac t
ua tor ;or ,thef us iblel inkbr eak sandt he
otoma t
ikol arakmot or u; vey as igor tak opar ak loade ds pr ing c los est he bl ade , whi ch
yayme k ani z mas ınıak ti
v ee de r.Mot orav ey a i
s olate st he duc ting par ts ups tream and
yay me kani z
mas ı
na bağl ı ol an k lape downs t
re am.
kapanar ak y angı n ol an böl geler dek ihav a On s pe cial r eque s
t, ot he r t rigg eri
ng
kanal larınıni zolee di l
me s i
ni s ağlar .İ stek tempe ra t
ur e saraav ail
abl e .Theac tua torc an
hal i
ndedi ğe rs ıcak l
ıklar daak ti
v eol anduy ar also bet r i
gg ered byt heus eofa s mok e
eleman v ey as i
g ortak ullanılabi li
r. Ay rıca de tector .
duman duy are l
e manıt ak ılarak duman i le Forf us iblel inkc ont rolandr e place me nt,an
ak ti
v ee dile bili
r.Si gort ak ont rol l
ar ıiçinay rıca ac cessc ov e rispr ov i
de d on t hedampe r
s
dampe r üz erinde bi r k ontrol k apağı wi t
houte lectricalac tuat ors.
bul unmak tadı r
.Bu t ipy angı n dampe ri
ni n Thebl adei sc ircumf e r
ent iallye quippe dwi th
klape s iDIN4 102s tandar dı nauy guny angı nda ani ntume scents tr i
pc onf or mingwi thDI N
ge nleş eni nt ume san banti l
e dona tılmıştır
. 41 02, whi che xpandswi thhe a tandc los esthe
Klape nink apanmas ından s onr a be l
li bir gapbe twe ent hebl adeandt hedampe rbody .
sıcak lı
kta ak t
ive ol an g enl eşe n mal z
e me Mor e ove r,al lt hej oininge dg esal ongt he
klape nin dör t bi r y anı nı k apay ar ak bodyar et rea t
e dwi thf ire-resis t
antmas ti
cto
sızdırmaz lı
ğıs ağlar.Ay rı
c ay angı n dampe r
i addt os afeope r
a t
ion.
üze rindebul unan t üm e ky e rl
e riDI N4 1 02 Thedampe rmus tbemount e dwi t
ht hebl ade
standar dı nauy guny angı naday anı ml ımas t i
k pos iti
one di nsidethewal l,howev er
, byt ak i
ng
i
le dol dur ul arak ür ünün k ullanı m güv enl i
ği prope r pr e caut i
ons ,t he dampe rc an be
artırıl
mı ştır. Kanal ların duv ar g eç işl
erine, i
ns talledonones i
deof t hewal l.
ge rekliinşai önl eml eral ınar akduv arönüv ey a Thedampe rwi dthv arie sbe twe en2 0 0and
dışınamont ee dile bi
lir.Yangı ndampe rini
ne ni, 10 00mm,andt hehe ightbe twe en2 0 0and
mi nimum 2 00 mm,mak si
mum 1 00 0 mm; 65 0mm.
yük se kli
ğii s emi nimum 2 50mm,mak simum
65 0mmol abi li
r.

1 kes
www. kli
ma.
com
 Y
ANGı
NDAMPERİ(
EN1366-
2180DK.
)
FI
REDA
MPER(EN1
366-
2180MI
N.)

Mal
zemel
er Mat
eri
als
Yangın dampe riTS8 22standardı
na uy gun Thedampe rbodyismanuf actur
e dfr
om T S
galvanizsacdanşekill
endir
il
mişti
r.Kl
ape si34 822nor mg al
vani
zedsteelsheets
.Thebl ade
mm k al
ınl
ıktak alsi
yum s il
ik
atl ev hadan i
sa
yapılmışt
ır.Çevrek oruma,binas t
andar tve si
ngle-piec
e,3 4mm t hic
kc alci
um s i
li
cate
yöne t
me l
ikleri ve y angı
ndan k orunma board.
standartl
arı
nauy gunol ar
aküreti
lmek t
eol up The F EN fir
e dampe rs are producedi n
asbe s
tl
i malzeme ve halojenl
er accordance wi th f i
re, bui l
ding and
i
ç ermeme ktedi
r. envir
onme ntalpr
otect
ions t
andardsanddo
notincludeasbes
tosorhalogens.

Aks
esuar
lar Ac
ces
sor
ies

St
andar
t olar
ak BEL I
MO marka bakı
m BEL
IMOmai nt
enanc
e-f
reeac
tua
tor
sar
eus
ed
i
st
emeyeny
ayg er
idönüş
lümot
orl
ark
ull
anı
lı
r. ass
tandar
d.

Standar
tolar
akBEL
IMOmar
kaduy
are
leman BELI
MO sens
ing e
leme
nts ar
e us
ed as
kull
anıl
ır
. st
andar
d.

Motorsuzti
ple
rdek l
apeni
naç ı
kv eyakapal
ı Thi
sswit
chisuse
dformoni
tor
ingtheblade
konumda olduğunu göst
ere
ns inyal
iveren openorcl
osedposi
ti
oni
ndampe r
swithout
kontakel
emanıolar
akkull
anı
lı
r. act
uat
or.

2
FEN
Öl
çül
endi
rme-Di
mens
ions
:

*Bunun dı ş
ındaki ölç
üler i
çi
n ür
ünün *F
or di
me nsi
ons othe
rt han that
,t he
üret
il
ebi
li
rl
iğisor
ulmal
ıdı
r. pr
oduc
t'smanufac
tur
abi
li
tyshoul
dbeask
e d.

Dayanı
m Sürel
eri
Sını
fl
andırması
(Kul
lanımYeri
neGöre)-
Fi
reResi
stanceCl
assi
fi
cat
ions(Ac
cordingToIns
tal
lat
ion)

3 kes
www. kli
ma.
com
 Y
ANGı
NDAMPERİ(
EN1366-
2180DK.
)
FI
REDA
MPER(EN1
366-
2180MI
N.)

Mont
aj-I
nst
all
ati
on

Boşl
uğaharçdoldururke
nk as
anınyük
altı
nda Whenfil
li
ngtheg ap,t
opr eventthecasi
ng
eği
lmesi
niönl
e me ki
çiniçt
enahşapdest
ekle
r fr
omde f
ormati
on,woodens upport
smustbe
konul
malı
dır
.(Klapekapalı
halde
) appl
ie
dinside
.(Bl
adeclos
edpos it
ion)

Duv ardabı r
ak ı
lacakboş l
ukboy utl
arı,Ev eB Theg apinthewallmus tbes i
zedas(E+150)
ölçüleri
nde n 1 50’ş
e r mm daha büy ük mmand( B+150)mm.
olmal ı
dır. Thedampe rmustbes uspendedsuchasthe
Mont ajdadampe r
inmot orl
ut araf
ıduv ardan fl
angeont heactua
tors i
deisspaced275mm
27 5mmç ıkacakş eki
ldedampe raskı
y aalı
nır. fr
omt hewal l
.
Dampe ri l
e duv arar asındakiboş l
uk,a teşe Thegapisfil
ledwit
hfir
er esi
st
antmortar(
E.g.
day anıkl
ıbirhar çi
le( Ör:Ast
roF MCompound, Astr
oF MCompound, Isıdaç-
40etc.
).
I
sıdaç -40gibi)dol durulur.Kuruduktans onra Ae rdr yi
ng,thepe r
foratedgapc over
sar e
soğuk t ar
a a bul unan pe rfore r ozetl
er, fi
xedt othewal lbye noughno.ofs cr
ews
göv deyev i
dalanmadanboy ut
auy guns ay ı
da depending on the l
engt h.The perf
orat
ed
vidalaril
eduv arabağl anır. cover
sar enott obef ix
edont hedampe r
casi
ng.

4
FEN
Boşl
uğaharçdoldururke
nk as
anı
ny ükal
tı
nda Whenf i
ll
ingtheg ap,t
opr eventthecasi
ng
eği
lmesi
niönleme kiç
iniçt
enahşapdest
ekle
r fr
om def
or mat
ion,woodens upport
smustbe
konul
malı
dır.
(Klapekapalı
halde
) appl
iedinsi
de.(Bl
adeclos
edpos it
ion)

Döş eme debırakıl

acakboş l
ukboy utl
arı,Ev eB Theg apint hewal lmus tbes izedas( E+180 )
ölçüler
inde n18 0’
ermmdahabüy ükolmal ıdır. mmand( B+180)mm.
Mont aj
dadampe rinmot or l
ut arafıduv ardan Thedampe rmus tbes us pende ds uc hast he
275mm ç ı
kacakş ekil
dedampe ras kı
yaal ınır
. fl
ang eont heactua tors ideiss paced2 75mm
Askıya al mak iç i
n,t aşınacak y üke uy gun from thef l
oorT os uspe ndt hedampe r,NPU
kesitl
erde NPU de mi rpr ofi
lle
ri l
e,dampe r i
ron s ecti
ons,s uitablys iz
e dt oc arryt he
gövde si v e pr ofi
ll
erde de l
ine c
ek ol an duc ti
ngloadar ebol tedt ot hedampe rcasing
delikl
erde nge çi
rile
nM8 x 25c ı
va ta-
somunl ar wi t
h m8 x25 mm bol tsand nut s,pas sing
i
ledampe rpr ofi
llerebağl anarakdöş emey e throughtheon- sitedrille dhole s
.
oturtul
ur .Dampe ril
eduv arar ası
ndak iboş luk, Theg apisfil
ledwi t
hf i
rer esi
stantmor tar(E.g.
ateşe day anı
k l
ıbi rhar çi le( Ör :As t
roF M As t
roFMCompound, Isıdaç -40etc.).
Compound, I s
ıdaç -
40 gi bi) dol durulur. Ae rdrying,thepe rfora tedg apc ove r
sar e
Kuruduk tan s onras oğuk t ara a bul unan fi
x edtot hefloorbye noughno.ofs cr
ews
perfore r ozetler
,g övdey e v i
dalanmadan de pendi
ng on t he l engt h.The pe r
forated
boy uta uygun s ayıda vi
dal arile döş emey e cov er
sar enott obef ixedont hedampe r
bağlanır. cas i
ng.

5 kes
www. kli
ma.
com
 Y
ANGı
NDAMPERİ(
EN1366-
2180DK.
)
FI
REDA
MPER(EN1
366-
2180MI
N.)

Konuml
andı
rma Pos
iti
oni
ng
Aşağı
dak işeki
ldegörül
enk onumlandı
rmalar The dampe rsc an be pos i
tione
di nt he
mümk ündür.Mot ora/k ol
aul aşı
mi ç
iny an manne rss hown be l
ow.T o havee as
e of
yana uygulamalarda en az 6 00 mm y e r accesstotheac t
uatorsaspac eof600mm is
bır
akıl
mal ı
dır
. Motorun / k olun ol
madı ğı neede dont hee ct
uatorside.Theminimum
yüzeyl
erde bu me saf
e7 5 mm’ yek adar spacingmus tbegreat
e rt
han7 5mmf orsi
des
düşebi
li
r. withoutanac tua
tor.

Gr
upl
ama Gr
oupi
ng
Aşağı
dakişeki
lde görül
düğü gi
biyan y ana Twodamperscanbegroupedsi
debysi
de,as
grupl
amalarmümk ündür.Ancak,gruplanan shownbel
ow.Morethantwodamper
sarenot
dampersayı
sıi
kide
nf azl
aolmamalı
dır. all
owed.

El
ekt
ri
kBağl
ant
ıl
arı
-El
ect
ri
cal
Connec
tions

6
FEN
Bas
ınçKay
bıv
eSesDe
ğer
ler
i-Pr
ess
ureL
ossAndSoundDat
a

7 kes
www. kli
ma.
com
 Y
ANGı
NDAMPERİ(
EN1366-
2180DK.
)
FI
REDA
MPER(EN1
366-
2180MI
N.)

T
ekni
kŞar
tname Spec
ifi
cat
ionT
ext
EN 1 366-2standar dı nag ör ey atayv edi k ey Firedampe r
,hav ingat estc ertif
ic ateofEN
konuml andır
mal ar da mot or i ç
eride v e 13 66-2,mi n.1 8 0mi nute s,bot h hor izont al
dışarı
daol arake naz1 80dk.day anımav e and v erti
calappl ic at
ions and i n bot h
sız
dırmaz l
ıks ert
ifikas ı
nas ahip olacak tı
r( EI directi
ons ; ac tua t
or on e xpos e d and
180S). une xpose ds ide s,i nte grit
y,i nsul ation and
Yangın anında otoma tik k apama leakage( EI18 0S) .
me kanizması,7 2° Cs ı
cak l
ıktas i
nyalik ese n Inc aseoff ire,t hebl adewi l
lc los e dbya
termike l
emanl ıyayg e
ridönüş lümot orv ey a springr eturnac tua torope ratedbyat he r
mal
eri
y e
nUL3 3s ertifi
k alısigortay abağl ıyay l
ı sens i
nguni t
,oraUL -33c er
tifi
e df usibl elink
me kanizmai leç alışacak t
ır
.Dampe rg övde s
i tha tope ratest hes pr i
ng- l
oade dbl ade .The
TS-822g al
vanizlisac dani mal e dil
ecek, i
çinde fi
re dampe r wi llbe manuf ac ture df rom
en az 3 0 mm k alınlıkt
ak al si
yum s i
likat galvanizedT S8 22nor ms tee ls he ets .The
mal z
eme denbi rk lapebul unac ak,k lapeni n bladewi llbeofc alc ium s i
licateboar d, witha
çevresiy ükseks ı
cak lı
k t
ag e nleşi
p ar aları mi nimum t hickne ssof3 0mm. Thebl adewi ll
dolduranintume s anbanti l
edona tıl
acak t
ır. bee quippe dwi thi ntume scentbandst ha t
İ
çindeas bestvey aı sıileaç ı
ğaç ı
kanhal oje n expandands ealt hebl adepe r
iphe r all
yon
maddei çer
mey ec ektir.Kur mak oll
ut iplerde, be i
ngs ubj e
cte dt ohi ght empe rature .
i
steğebağl ıolarakpoz i
s y
onbi ldir
meamaç l
ı Thef ir
edampe rwi llnotc ontainanyas bestos
switch(elekt
rikanaht arı)t
ak ıl
abilecektir
. or he a t
-release d hal og ens.Opt ional ly
,a
moni tori
ngs witchc anbei nstalledont hef i
r e
dampe rifope ratedwi thoutanac tua tor .

Si
par
işKodl
amas
ı-Or
derCode