Ký bởi Văn thư - Công ty TNHH MTV

Điện lực Hải Dương

Thời gian ký: 05/10/2022
&

TONG CONG TY DIN WC MIEN BAC CONG HOA xA HQI CHU NGBIA VIT NAM
CONG TY TNIHI MTV Dc Ip - Ti do - Hnh phüc
DIN LVC hAl DtfoG

S6:321tBBDTTN - PCHD Hái Du'cing, ngayi tháng,f nám 2022

BIEN BAN DIEU TRA TAI N4N LAO BQNG

(Tai nan giao thông - Nng)

1. Co s?r d xãy ra tai nin lao dng:

- Ten ca si: Din 1irc Tir Kr - trirc thuc Cong ty TNHIH MTV Din lijc Hái
Drcing.
- Dja clii: Klni 1, Thj trn Tir Ks', Huyn Tir K, Tinh Hái Duorng
- S then thoai: 02203747363.
- Linli virc hoat dng kinh t cüa ca s: Kinh doanh boat dng din 1rc
4
ii 7c
- Tng s lao dng (quy rnô san xut cüa ca sâ): 79 ngithi (;c (
- Loai hInli ca sâ: Quán 1 vn hành du&ng day và tram bin áp. \1
\\\
- Ten, dja clii cüa Ca quan qun l cp trén trc tiêp: Cong ty TNHH MTV Din
li,rc Häi Throng - 33 Dai l H Clii IVJinh - thành ph Hal Dirong - tinh Hal Ducing.
2. Thänh phn doän diêu tra:
1. Ong: Do TrI Thüc - Chirc vii: Pbó Giám d6c Cong ty - Trithng doàn
2. Ong: Pliain Van Khen - Chirc vu: CTCE) Cong ty - Phó Tnrâng doân
3. Ong: Nguyen Kim Tun - Chrc viy TruOng phông An toàn - UV Th.tnrc
4. Ong: Dng Th Hip - Chic vii: P.TruOng phông An toàn - U viên
5. Ong: Pham Hoàng Phirong - Chiirc viii: Tnnng phông TC&NS - U' viên
6. Ba: Nguyn Thi Hu - Chüc viy Ph trách tram Y t Cong ty - viên
7. Ong: Nguyn Quang Ngoc - Chüc vii: Giárn dc DLTK - U' viên
8. Ong: Dào Trung KiCn - Chüc vu: CTCD DLKT- Uy vien
3. Tham du' diu tra (hQ ten, don vj cong tác, chi'rc v1i cüa ti1ng ngtthi):
4. So' lu'çc l 1ch nhu'ng ngu'ri bj nn:
- Ho ten: Biii Th Dung
- Giâi tinh: Nain
- Sinh ngày: 21/11/1986
- Ngli nghip: Chuyên viên phOng KH-KT Diên 1irc Tiir KS.
- Chrc vi: Nhân viên
- Dan vj cong tác: pliOng K hoach — Kr Thuât — Diên 1irc Tir Ks'.
- Tlii gian lam vic: 15/11/2012.
 2

- Tui ngh: 09 11am 09 tháng.

- Loai hcip dng lao dng: Không xác djnh thai han
- Nth lam vic: DL Tü - Cong ty TNHH MTV Diên 1irc Hãi Ducing
- Ncii thtthng tril: S nha 219, Pharn Dinh H, thânh pM Hái Ducmg, tinh
Hái Dirorng.
- Hun luyn ATVSLD: Dã lnthn luyn và kirn tra sat hach ATVSLD narn
2022 dat yêu cu.
- Hoàn cánh gia dInh:
+ B d: Bill Th Nghia; Sinh nãin 1953; NgM nghip: Nghi huu.
Thu?mg tril: S 219, pM Pham Dmnh H, thành pM Hãi Duong, tinh Hal
Ducmg.
+ Mc dé: Nguyn Thi Nga. Sinh nãrn 1952; NgM nghip: Nghi hint.
Thir?ng tril: S 219, pM Pham DInh H, thành pM Hãi Ducing, tinh Hãi
Ducing.
+ Vci: Pham Thi Thu Ha. Sinh nãrn 1986; NgM ng1iip: Chuyên viên tIim
dinh giá, Si Tài chInh Hái Ducing.
Thu?mg tril: S 219, pM Pharn Dmnh H, thành pM Hái Throng, tinh Hái
Dining.
+ Con trai: Bill TM Minh; Sinh näm 2018; NgM nghip: HQC inârn non.
ThiRing tril: S6 219, pM Pham DInh H, thânh pM Hâi Throng, tinh Hãi
Drrong.
5. Thông tin ye viii tai nan:
- Ngây, gi?i xáy ra tai nan: Vào khoãng 14 giEr 30 philt, ngày 26 tháng 09 närn
2022.
- Nth xáy ra tai nan: Xã ChI Minh — Huyn Tir K' - Tinh Hái Duong
- Thai gian bat du lam viêc:
+ Bui sang: tir 7 gi? 00 philt dn 11 gi 30 philt
+ Bui chiu: tr 13 giä 30 phüt dn 17 gi1 00 philt.
- S6 gi? dã lam viêc cho dn khi tai nan xãy ra: 00 gi?i 20 philt (tlnh tr khi bat
du thrc hin cong vic theo sir phân cong cña don vj Tile 14 gi 10 philt dn khi
xáy ra tai nan lüc 14 gi?i 30 phuit ngãy 26/09/2022).
6. Din bin cüa v,i tai nan:
Vào Mi 07 gii 00 phüt ngày 26/9/2022, ông Bili TM Dung Nhan viên phOng
KH-KT) ducic ông Lê Mirth Trithng (Truâng phOng KH-KT) giao nhiêin vi theo
I

giy giao viêc ngãy 25 tháng 9 närn 2022 tlnre hin cong vic kim tra thu t%r pha
vâ nghirn thu cong vic cña Cong ty CP Du tu Xây lap Häi PhOng (HECICO)
thuc hiên cong trInh DTXD: Cãi tao nhánh T11anh Cung 10 373E8. 19 d nghim
thu dóng din trong ngày.
Ong Büi Th Dung dã phi hcrp thirc hin cong vic cUng vài 02 nhóm cong
tác theo phiu cong tác s 370/2022/DLTK và 372/2O22IDLTK tin hành kim tra
thi tr pha và ngliiêrn thu cong vic d dong din trong ngày.
Vào khoáng 11 gi?ii 30 phüt cüng ngày, ông Büi Th Dung dã v tri sâ Din
1irc Tir Kr d nghi tnra. Dn khoàng 14 gii 10 phüt, ông Büi Th Dung kt thüc
nghi tnra và di dn hin trueing d thijc hin tip cong vic.
Vào khoãng 14h30 phiit, trên duäng ông Büi Th Dung di xe mô to cá nhân
tr Diên 1rc Tr KS' dn fbi dan vj thi cong dang lam vic, khi di dn dia phn xã
ChI Minh tiil xãy ra va charn vào phIa sau xe 0 to mang bin kim soát 34C -
284.62 do ông Dào Mmli Huy sinh nam 1996 & Minh Tan, Kinh Mon diêu khin
a ben phái mep du'&ng theo chiki di cUa xe rnô to. Nguyen nhân so bO (theo 1&i

khai cUa ông Bii Th Dung và hInh ãnh thu thp duqe) là do ông Biti Th Dung
vmra tránh xong gà va chuyn huàng djnh vuqt xe ô to dang d thI có xe 0 to di
nguçic chiu nCn ông Dung bj gist rnInh v0i dánh lái tr& lai kt hcip phanh xc gap
nhung xe bj mat can bang dn tài ngâ xe gay tai nan cho chInh minh.
San khi bi tai nan, ông BUi Th Dung duoc dim vào Thing tam y th huyn Ti DI L
K5i dC so cuu, qua két qua kiêrn tra so bO ông Büi The Dung dã bj gay cung tiêp g
ma trái, v& thành tru'&c, thành ngoài xoang ham trái. Do muc dO chan thuong nng
nên Trung tam y t huyn Ttr KS' dà chuyn Ong Büi Th Dung len Bnh vin da
khoa tinh J-lãi Dirong vào luc 17h30 d tip tiic diki trj.
Hiii tai Ong Bii Th Dung vn dang ducic diu trj tai Bnh viOn da khoa tinh
Hái Duong.
7. Nguyen nhan gay ra tal nan:
Do Ong Bi2ii Th Ding tránh gà dk dn mat lái va tir ngã va cham vài nn
du'äng và ô to tãi dang d & Inép du&ng, gay tai nan cho chInli minh. Tai nan xáy
ra do li cüa nguäi lao dng khi tharn gia giao thông, không có li cüa ngix&i sfr
diing lao dOng. Ong Bi2ii Th Dung dã không lain chü di.c tmnh hung khi tham gia
giao thông.
8. Kêt luãn v vu tai nan:
Can cr vào:
- Tài 1iu giao vic cho ông BUi Th Dung;
 I

- Phiu tip nhn, phiu vào vin, giy tarn i1'ng tiên vOi Trung tarn y tê
huyn Tü KS';
- Thông báo tai nan giao thông cüa cong an huyn Tn' K5' 1p ngày
30/9/2022 v vi tai nan giao thông xày ra ngày 26/9/2022 vi anh Büi Th Dung;
- Anh chip hin trtthng và video clip tai nan (DL Tr K5' cung
- So d mat bang hrnng di chuyn cüa ông dung va Bàn ye djnh vj vi trI ti
nan trên bàn d Google map.
- Giay phép lái xe và dãng kS' xe cüa ông Büi Th DUng;
D6i chiu vài khoán 8 diu 3 Lut An toân v sinh lao dông s6
84/2015/QH13, Doàn dMu tra kt luan: Vi vic xãy ra vâi ngr?i lao dng BUi Th
DUng bj tai nan giao thông khi dang thcc hin cong vic, nhiêrn vu lao dng do
Din lire giao, là tai nan lao dng. Tai nan xãy ra do li cña ngi±i lao dông khi
tham gia giao thông, không có li cUa ngiiôi s1r ding lao dng.
9. Kt 1un v nhu'ng ngu'ô'i có 1i, d nghj hInh thñc xü' i:
Day là tnthng hcip tai nan giao thông nên vic kt lun li và xir iS' vi pharn
giao thông thuc tham quyn cUa cci quan cong an kt luân và xfr iS' di vOi ngui
vi pham khi tham gia giao thông.
10.Bin pháp ngän ngU'a tai n1n lao dng tu'o'ng ty hoc tái din:
Ni dung Cong vic:
- Diên lire Tir KS' dã hQp toàn th CBCNV rut kinh nghiêrn trong qua trinh
tharn gia giao thông. Quán trit phái lam chU tc d, quan sat nhn diên các m6i
nguy và lam chU tInh hu6ng darn báo an toàn khi tharn gia giao thông.
- Trin khai tap trung tiRic hin dng bô cac gith pháp theo chU d nãm cUa
kh6i KT-VH-AT là: Báo dam an toàn v sinh lao dông trong lao dng san xut;
day manh tuyên truyn ATD trong nhân dan; Dc biêt là nhân diên rni nguy và
phông ngfra rUi ro, khi tham gia cong tác trên hrOi cUng nhi.r khi tharn gia giao
thông.
- Thông báo pM bin nguyen nhân, din bin và bài hoc rut kinh nghiin vi
tai nan trén dn các don vj trrc thuc Cong ty d bit và thirc hin rñt kinh nghiem.
- Th?yi gian hoãn thành: Ngày 27/09/2022 (cIa thuc hin).
- Ngmr?i cO trách nhim thi hành: Toãn th CBCNV trong Cong ty và Din
hrc Tir KS' phái rut kinh nghim d dam báo an toàn trong khi lam viêc cUng nhtr
khi tham gia giao thông.
11. Tinh tring thirong tIch:
 5

Tai thi dim diu tra, so b theo kt qua cüa trung tam y t huyn Tü K'
ông Bii Th Dung bi gay cung tip go ma trái, v thành truOc, thành ngoài xoang
ham trái.
12. No'i diu trj Va bin pháp xtr l ban dáu:
So cru tai Trung tam y M huyn Tic K' sau do chuyn len Bnh vien da
khoa tinh Hal Duong.
13. Thit liti do tai ntn lao dIng Va chi phi da thiyc hin:
- Chi phI do ngu'äi sfi dung lao dng trã (nu cO): Dang tap hçp.
- Thiet hai tài sânIthit bi: 01 xe may hieu xe Wave Alpha bi hu hông.

Biên bàn diu tra dã ducic dQc cho các thành viên tham du cuôc hop cüng
nghe và dng ' vó'i các nôi dung trong biên bàn, thng nh.t k ten.

CAC THANH VIEN TRUNG BOAN IMEU TRA

CUA BOAN DIEU TRA TA! NN LAO BONG
1. Ong: Pham Van Khen___ KT. GIAM BOC
PHO GIAM DOC
2. Ong: Nguyn Kim Tun 72_-
3. Ong: Dng Th Hip (. '-pj v4).
4. Ong: Phani Hoàng Phucrng
ffl
5. Ba: Nguyii Thj Hue
6. Ong: Nguyn Quang Ngc%L_- B Tn Thfrc JTY

7. Ong: Dão Trurig Kiev