You are on page 1of 10

‫‪١‬‬

‫‪ ١‬امََفـاثَـِ ََحـةََ)‪َ ) x١‬‬


‫َ‬ ‫۝‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪َ ١‬امْ َح ْمدَُ ِ ٰلِلِ ذ ِاَّل َْٓيأُ َضل عَلَے َع ْب ِدَِه اىهِخٰ َب َومَ َْم َيْ َػوَم ذـوَ َِعـ َو ًجا‬
‫َ‬

‫ۜ‪١‬‬ ‫۝‬
‫َ ّ ً ُّْ َ َْ ً َ ًْ ّ ْ دُ ُْ َ َُ ّ َ ُْ ْ َْ د ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫َ‬

‫قيٍِا ِِلِ ِشر ةأسا ش ِسيسا ٌَِ َّلُّ ويب ِش الٍؤ ٌِِِي اَّلِحَ حػٍئن‬
‫ي فِيِّْ َأةَ ًسا ۙ ‪ ٣‬دو ُيِْ ِشرَ‬ ‫ج ًصا َخ َس ًِا ۙ ‪ ٢‬دٌانِرـ ْ َ‬
‫ِ‬
‫دج أَ دن ل َ ُٓ ًْ أَ ْ‬ ‫ٰ‬
‫الطي ِ ٰ ِ‬
‫الِل َو َ ًَّلاۖ ‪ ٤‬دٌا ل َ ُٓ ًْ َِبـوَ ٌ َِْ غِيْم دو ََل َِلٰةَٓاىًِْٕٓ‬ ‫اّتَـ َش ٰ ُ‬ ‫د ْ َ َ ُ د‬
‫ِ ْۗ‬ ‫ٍ‬ ‫اَّلِحَ كالٔا‬
‫َََد َ‬ ‫ً‬ ‫َ َُ ْ َ َ ً َُْ ُ ْ َْ ْ ْ دُ ُْْ َ د َ‬ ‫َ‬
‫نُبت َكٍِث ّتصج ٌَِ أفٔاِْ ًِْٓۗ إِن حلٔلٔن إَِل ن ِشةا ‪ ٥‬فيػيم‬
‫َ ٌ د ْ َ َ ٓ ٰ َ ْ ْ د ْ ُ ْ ُ ْ ٰ َ َْ ْ َ َ ً‬
‫د أسفا ‪٦‬‬ ‫ل اذارًِِْ إِن ىً يؤٌِِٔا ةِٓشا اْل ِسي ِ‬ ‫ةا ِرع جفسم عَ َ‬
‫ْ َ ً د َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫د َ َ َْ َ ََ ْ َ‬
‫إُِا جػيِا ٌا لَع اْلر ِض زِيِـث لٓا ِلِ تئًْ أحًٓ أخسَ خًٍل‬
‫د‬ ‫َْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ْۜۗا ‪ ٨‬أم خ ِستج أن َأْص ََ‬
‫ب‬ ‫‪ِ ٧‬إَوُدا مَ َجا ِعلُ ْو ََن ٌَا َغييْ َٓا َص ِع ْيدً ا ُج ُر ًز‬
‫ْ ََ ْ َُْ َ ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ي َكُ ْٔا ٌ َِْ ايٰت ِ َِا َ ََع ًبا ‪ ٩‬إِذ أوى اىفِخيث إِل اىهٓ ِف‬
‫ْ‬ ‫اىه ْٓ ِف َو ذامرك َِْ‬
‫ً‬ ‫ََ ُْ َدَٰٓ َ ْ دُ ْ َ َ ًَْ د َّ ْ ََ ْ َْ َ َ َ‬
‫فلالٔا ربِا اح ِِا ٌَِ َّلُم رْحث وْيِئ ِلا ٌَِ أم ِصُا رشسا ‪)x١) ٪‬‬
‫َ‬

‫للاَ َو ِ َِب َْمـ ِدهَ‪ُ َ،‬ستْ َد َانَ َِ‬


‫‪ُ َ١‬ستْ َد َانَ َِ‬
‫َ‬

‫للاَامْ َع َِظـ َِْي‪)x١٠٠ /) x١١)ََ.‬‬ ‫۝‬


‫ْ‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ٌ َ ًْ‬
‫‪َ١‬سـًلم كـَٔل ٌَِ ر ٍب ر ِخيـ ٍم ‪َ )x١٦)َ .‬‬ ‫۝‬
‫َ‬

‫ل‪َ )×٧(َ .‬‬ ‫اَللا ََوَِهـ َْعــ َمَاَمْـ ََو َِ‬


‫ڪــََْيـ َُ‬ ‫‪َ َ١‬ح ْسَُبـََنَـ ُ‬
‫۝‬
‫‪٢‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ََ‬ ‫ٓ ٰ‬
‫‪َ َ١‬انَل ّي ذَُم َأهْتََ َر ّ ِ ْب َلا ِ َل ا ذَّل َأهْتََ ريلخ ِ ْن‪ ،‬وأُا َع ْبدُ كََ وأُا عَلےَ ََعـَيْ ِدكََ‬ ‫۝‬
‫َ‬ ‫َُُْ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ْ ُ ِ‬
‫ش ََما َصنَ ْعتَُ‪ ،‬أةٔء لم ِبن ْع َمت ََ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ٌَِ ِ‬ ‫َو َو ْع ِدكََ َمااسخعػج‪َ ،‬أ َُعـ ْو ُذب ََ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ د َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ََ‬
‫د‬
‫ل َفَـاَه ذـوَ َلحغفِص اَّلُٔب إَِل أُج‪َ ) x١)َ.‬‬ ‫لَع وأةٔء ةِشُ ِب َفَـا َْغـَفـ ْر ِ َْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُٰ د َ َ َ َْ ْ ََ‬


‫لَع اىْ َ‬
‫ُب ديـثِ‪ ،‬يَا ةَاس َِط اِلَ َسي ْ َِ ةِاى َػ ِع ديـثِ‪،‬‬
‫َ‬

‫ِ‬ ‫‪ ١‬اليًٓ يا دانًِ اىفض ِو‬ ‫۝‬


‫د د َ ّ َٰ َ ّ َ َُّ َ ْ ْ‬
‫ي ال َٔ ٰري َس ِج ديثِ‪،‬‬ ‫ب امْ َم َوا ِىبَِ السنِيثِ‪ ،‬ض ِولَع سيِسُِا ُمٍ ٍس ر ِ‬ ‫يَا َصا ِح ََ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫َواغفِـ ْص ِل يَاذا اى ُػل ِف ْٰـ ِشه ِ اى َػشِ ديـثِ‪َ ) x١٠) .‬‬
‫َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ د د ْ ُّ‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫‪ ١‬الي ُٓ دً َض ِو َو َسَِل ّـ َْم وبارِك لَع سيِسُِا ُمٍ ٍس اِل ِ ِّب اْل ِ ِّم امْ َح ِبيْبَِ‬ ‫۝‬
‫ّ‬ ‫ٰ ٰ‬
‫اْلاه ِ َو َلَع ِالِ َو َض ْدتِِّ َو َسي ًِْ‪َ )x١٠٠ /) x١٠) .‬‬ ‫ل اىْ َل ْسر اىْ َػ ِظيْ ًِ ْ َ‬‫ّ‬ ‫اىْ َ‬
‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫اح ةَاب َر َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫َ ّ‬ ‫َ َُ‬
‫ُ د َ ََ ْ‬ ‫َٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ‬
‫الِلِ‪َ،‬‬ ‫ْحـثِ‬ ‫‪َ١‬اليًٓ ض ِو وسي ًِ لَع سي ِـسُِا ُمٍ ٍس ٌِفخ ِ ِ‬
‫۝‬
‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ ٰ َ َ ً دَ َ ً َ َْ َ َ ُ ْ‬
‫ي ةِسو ِام مي ِ‬
‫م الِلِ‪،‬‬ ‫غـسد ٌا ِف غِي ًِ الِلِ‪ ،‬ضـًلة وسـًلٌا دان ٍِ ِ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُّ َد ََْ‬ ‫َ َٰ‬
‫ك ذر ٍة أىف ٌـص ٍة‪َ ) x٣)ََ.‬‬
‫َ‬

‫ِ‬ ‫د‬ ‫س‬‫ـ‬‫غ‬ ‫و‬


‫َ‬ ‫ـ‬‫َ‬
‫ب‬‫ِ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫َ‬
‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫لَع‬ ‫و‬
‫َ َُ َُْ‬
‫َ‬

‫ُٰ َد َ ََّ َُ‬


‫ُم دٍ ًس ‪ٌ j‬أْ أْيّ‪َ ) x١١)ََ.‬‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫ج َضى الِل خِاَسي ِسُا‬ ‫‪َ َ١‬‬ ‫۝۝‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ر َصة ِ َخ َس َِث‪َ ،‬وك ِ َِا َغش َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫اَّلج َيا َ َ‬ ‫ْ‬
‫‪َ َ١‬ر دب َِا آح ِ َِا ف ُّ‬
‫اب اِلدارِ‪.‬‬ ‫خ َسِث‪َ ،‬و ِف ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫۝۝‬
‫‪Wird ini juga boleh dibaca diamalkan setiap malam‬‬
‫‪٣‬‬

‫‪ ١‬امََفـاثَـِ ََحـةََ)‪َ ) x١‬‬


‫َ‬ ‫۝‬
‫ه ْ‬‫ََ ُ ْ ُ‬
‫َ‬

‫ـص ِس )‪َ ) x١‬‬


‫َ‬ ‫‪ ١‬ايـث اى‬ ‫۝‬
‫َْ َ‬ ‫د َ َ ْ َ َ َ َ ْ ً ُّ ْ ً َ ْ َ َ َ ٰ ُ َ َ‬
‫الِل ٌَا تل دس َم ٌ َِْ ذُتِم‬
‫َ‬

‫‪َ١‬إُِا فخدِا لم فخدا ٌتِيِا‪ِِ .‬لغ ِفصلم‬ ‫۝‬


‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ د َ َ ُ د ِهـعمـ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِصاظا ٌسخ ِليٍا‪.‬‬ ‫وٌا حأرـص ويخ ِـً ََ ْ ََََتَـوَ غييـم ويٓـ ِسيم ِ‬
‫الِل َُ ْطـ ًصا َغـ ِضيْـ ًضا‪) x١) .‬‬
‫َ‬
‫ُص َك ٰ ُ‬‫َو َيِْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫‪ُ ١‬ستْ َد َانَ َِ‬
‫للا اى َػ ِظيْ ًَِ ََوَ ِ ََِبـ َْمـ ِدهَ‪َ َ،‬غ َس َدَ ََخـَلْـ ِلـوَ َو ِرٰض َه َـَ ْف َِسـوَ‬
‫َ‬

‫۝‬
‫َ‬
‫و ِزَه َــ َةَ ََعـر َِشـــوَوَِمــدََا ََدَََك ِ ٍَاَِثـوَ‪َ )x ٣)ََ.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ٰ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ ُّ ْ ُ ٰ‬
‫َ‬

‫‪َ١‬اْلٍس ِلِلِ‪ ،‬اْلٍس ِلِلِ‪ ،‬اْلٍس ِلِلِ‪ ،‬الشهـص ِلِلِ‪) x ٣)ََ.‬‬ ‫۝‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُٰ د ّْ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫َْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ت‪ ،‬فأح ٍِ ًْ‬‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ث‬
‫ٍ‬ ‫ِي‬ ‫ف‬‫ا‬‫ـ‬ ‫غ‬‫و‬ ‫ث‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِػ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪ ١‬اليًٓ إ ِ ِِن أضتدج ٌِِ‬
‫۝‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َد َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ُ ِػٍخم لَع وغـافِيخم و ِستك ِف اَّلُيا وال ِرصة ِ‪)x ٣/َ x١) .‬‬
‫ََ‬

‫َ ٰ ُ د ّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ّ َ َْ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫م ٌ ََِ اىْ َػجضْ‬


‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫ِ‬ ‫‪َ١‬اليًٓ إ ِ ِِن أغٔذ ةِم ٌَِ الٓ ًِ واْلض ِن‪ ،‬وأغٔذ ة ِ‬ ‫۝‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َ ُْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫م ٌ َِْ َغيَتثَِ‬ ‫له َ‬‫َْ َ‬
‫ْب واْلز ِو‪ ،‬وأغٔذ ِة‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫َِ‬‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ذ‬‫ٔ‬‫غ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫وا‬
‫الص َجـا ِل‪َ )x ٣/َ x١)ََ .‬‬ ‫اَّليَْ َو َق ْٓص ّ‬
‫د‬
‫ِ ِ‬ ‫ََ‬

‫ِ‬
‫‪٤‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُٰ د د َ ْ َُ َ َ َْ ٰ َ ْ‬
‫‪َ١‬اليًٓ إُِا نسألم ري ْـشا اِلـٔ ِم َفَـََْتـ ََحـو ََوَه َـ ْ َ‬
‫ْصه ََوَهُــ ْو َرهَ‬ ‫۝‬
‫َوَب َـ َر ََ‬
‫ڪـََتَــو ََو َُىـــدََاهَ‪َ ) x١) .‬‬
‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُٰ ّ َ ْ َُ َ َ َْ ٰ َ ْ‬
‫‪َ١‬اليًٓ إ ِ ِِن أسألم ري ْشا اِلٔ ِم وري ٌا فِيِّ وري ٌا َكَـََْبـَلَـوَ‬ ‫۝‬
‫ش ٌَا فِيِّْ َو َ ّ‬ ‫ش ْٰ َشا ْاِلَـ ْٔ ِم َو َ ّ‬ ‫َ ُُْ َ‬
‫م ٌ َِْ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َو َر ْ َ‬
‫ي َ‬
‫ش‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ذ‬‫ٔ‬ ‫غ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ـدَ‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ا‬‫ٌ‬
‫ش ٌَا َب َـ ْعــدَ هَ‪) x١) .‬‬ ‫ٌَا َكَـَبـَل َـوَ َو َ ّ‬
‫َ‬

‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُٰ د َ ّ َٰ َ ّ َ َُد ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ١‬اليًٓ ض ِو لَع سي ِسُِا ُمٍ ٍس قٍ ِص الٔجـٔد ِف ْـشا اِلـٔم و ِف‬ ‫۝۝‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫ْ ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ك ْاِلَـ ْٔ ِم َوف ْاِلَـ ْٔ ِم ال ْ ٍَ ْٔ ُغ ْٔدِ‪ ِ ،‬ر‬ ‫ُّ‬
‫اَّلجيَا َواْلر ٰصى َولَع‬ ‫سا َو َج ْٓ ًصا ِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّْ‬
‫ْصبِوََ وسيًِ‪َ )x١٠ /) x ٣) .‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اَِمـوََ َو َ ْ‬
‫َ ٰ ُ د َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ د َ َ ً َ ْ ُ ُّ ُ َ َ ْ‬
‫ٔب‪َ ،‬وحطي ِ ُح ة ِ َٓا‬ ‫‪َ١‬اليًٓ ض ِو لَع سي ِسُِا ُمٍ ٍس ضًلة تغ ِفص اَّلُ‬ ‫۝۝‬
‫ْ ُ‬
‫ْصبِوََ‬ ‫ب‪َ ،‬وعَلَےَاَِمـوََ َو َ ْ‬
‫امص ُع ْو ََ‬ ‫اى ُلي ْٔ َب‪َ ،‬و َتِْ َعيِ ُق ة ِ َٓا اَمَُْع َُص َْو ََ‬
‫ب‪َ ،‬وحَيِ ْ ُي ة ِ َٓا ُّ‬
‫ٔب‪) x١١ /) x ٣) .‬‬ ‫‪١‬‬
‫َو ٌَ ََ ا َِِلْ َّ ٌَن ْ ُس ْ‬

‫ُْ ْ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ً‬
‫‪َ١‬يَا ى ِعيْفا ِ َِبَلْـَِلـوَ‪ ،‬يَا َغيِيْ ًٍا ِ َِبَلْـَِلـوَ‪ ،‬يَا رت ِ ْيا ِ َِبَلْـَِلـوَ‪ ،‬اى ُعف ة ِ َِا‬
‫َ‬

‫۝۝‬
‫ي‪َ )x ٣)ََ.‬‬ ‫يَا ىَ ِعيْ ُف‪ ،‬يَا َغي ِيْ ًُ‪ ،‬يَا َرت ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ َ‬
‫َ‬

‫۝۝ َ َ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ١‬ر دبِا آح ِِا ِف اَّلجيا خسِث‪ ،‬و ِف ال ِ‬
‫رصة ِ خسِث‪ ،‬وك ِِا غشاب اِلارِ‪.‬‬
‫‪٥‬‬

‫‪1. Setelah Sholat Jum’at‬‬

‫‪ُ َ١‬س ْو َرَُة امََفـاثَـِ ََحـ َِةَََ َ)‪) x ٧‬‬


‫َ‬ ‫۝‬
‫ص َ)‪) x ٧‬‬ ‫‪َُ ١‬س َْو ََرَُةَا ْ َِٔل ْخَ َ َل ِ َ‬
‫َ‬ ‫۝‬
‫ــق َ)‪َ ) x ٧‬‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ١‬س ْو َرَُةَامَْـََفــَلَ َِ‬ ‫۝‬
‫ـــاسَ َ)‪) x ٧‬‬
‫َ‬ ‫‪ُ ١‬س ْو َرَُةَامَـَن ذ ِ َ‬ ‫۝‬
‫س َ)‪َ ) x ٧ /) x ٣‬‬
‫َ‬ ‫‪َ َ١‬ايَـ ُةَامْڪُ ْـر ِ َ‬
‫‪١‬‬ ‫۝‬
‫ل ًْ َغضيْ ٌض َغيَيِّْ ٌَا َغِ ِ ُّخًْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ َ َٓ ُ ْ َ ُ ٌ ّ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪ ١‬ىلس جاء كً رسٔل ٌَِ أُف ِ‬
‫س‬ ‫۝‬
‫ْ‬
‫ب ّ َُ‬
‫الل‬ ‫َخ ِصيْ ٌص ََعـَلَ ْي َُْك ةِال ٍُ ْؤ ٌِِِ ْ َي َر ُؤ ٌوف ذر ِحَْيـ ٌَم‪ ،‬فَا َْن حَ َٔ ْلٔا فَ ُل َْل َح ْس ِ ََ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ٰ َ د ُ َ َ َ ْ َ َ د ْ ُ َ ُ َ َ ُّ ْ َ ْ ِ ْ‬
‫َل إِل إَِل ْٔ غييِّ حّٔكج ؤْ رب اىػص ِش اىػ ِظي ًِ‪) x ٧ /) x ٣)َ.‬‬
‫َ‬ ‫‪١‬‬

‫َ ّ ْ ْ ْ َ َ َ د َ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ‬
‫َ‬

‫َ‬
‫َ‬

‫ات‪َ َ) x ٧ /) x ٣)َ.‬‬
‫َ‬ ‫‪١‬‬ ‫ب اغفِص ِل ول ِٔ ِاَّلي ول ِيٍؤ ٌِِِي والٍؤٌِِ ِ‬ ‫‪ َ١‬ر ِ‬ ‫۝‬
‫َ‬

‫ال َْى ََوالَِ ََو ْ َالَٓفَ َِ‬


‫ات‪،‬‬ ‫‪َ َ١‬انل ّي ذَُم َص َِّل عَلَےَ َس ّيِسَُِا ُ َُم دٍ ٍس َص َ َلًَة ُتِْ ِج َِا ة ِ َٓا ٌِ ََ ْ ََ‬ ‫۝‬
‫ات‪َ ،‬وحَ ْص َفعُ‬ ‫الس ّيئَ‬ ‫د‬ ‫َُّ َُُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َْ ْ‬ ‫َْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬
‫جيعِ‬ ‫عٓصُا ٌَِ ِ‬ ‫ات‪ ،‬وت ِ‬ ‫جيع اْلاج ِ‬‫َ‬ ‫َوتل ِض ِلا ةِٓا ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َ َْ َ َ َْ‬
‫جيْـعِ‬ ‫ات‪َ ،‬وت َتي ِغ َِا ة ِ َٓا اك َص اىغايَات‪ِ َْ ٌِ ،‬‬ ‫لَع د َ‬
‫اَّل َرج ِ‬ ‫ة ِٓا ِغِسك ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات‪َ ) x ٧ /) x ٣َ/َ x ١)َ.‬‬
‫َ‬ ‫‪١‬‬ ‫َ‬
‫ات ِف اْلياة ِ وبػس الٍٍ ِ‬ ‫الي ِ‬
‫ْ‬
‫‪َ َ١‬ر دب َِا آح ِ َِا ِف ُّاَّلجْ َيا َخ َس َِ ًث‪َ ،‬و ِف ال ِر َصة ِ َخ َس َِ ًث‪َ ،‬وك ِ َِا َغ َش َاب اِلدار‪.‬‬
‫َ‬

‫۝‬
‫‪٦‬‬
‫‪2. Suwuk Rejeki Lancar Jaya‬‬

‫اجـ َو‬ ‫اتَـث ا ِٰل َخ ْ َ‬


‫ْضة ِ َر ُسـ ْٔ ِل ٰالِلِ َس ّيِـسَُِا ُ َُم دٍ ٍس ‪َ j‬واَِمـوَ َو َا ْز َو َِ‬ ‫ََْ‬
‫‪َ١‬اىف ِ‬ ‫۝‬
‫َ‬
‫َْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬
‫ك َصٌ ْ َِي‪َ ،‬و َساَٸِـ َِر‬ ‫اىعاْ ِِصيَ وأضداةِِّ اْل‬ ‫ي د‬ ‫اىع ّيب ْ َ‬
‫د‬
‫ََو ُذ ّ ِري ّـ ِتــــوَ وأْ ِو ةيخِِّ ِ ِ‬
‫ْ َْ َ َ ُْ ْ َ َْ َ َْ َ َ ُْ َ د َْ َ َ ٰ د َْ ُ ٰ‬
‫ِي‪ .‬ث دً ا ِل‬ ‫اْلُبِياءِ والٍصسي ِي والًٍلنِهثِ الٍلصبِي وغِتادِ الِلِ الط ِ‬
‫اْل‬
‫ٰ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َجِيْعِ َس َاداح َِِا آ ِل ةَ َاغئِى ٌ َِْ َمشَ ا ِر َِ‬
‫ق اْل ْر ِض ا ِل ٌَغارِب ِ َٓا ةَ ّ ِصْا َو َبد ِصْا‪.‬‬
‫د ْ ُ َ د َ َ َ َ د ّ َ ْ َ َ ْ َ ْ ٰ ُّ َ‬
‫الصقيْ ِن‬ ‫اِن والسي ِ ِس اْحس ة َِ خت ِس الِل ِ‬ ‫ٍ‬‫ح‬ ‫لَع‬ ‫س‬‫ٍ‬ ‫ُم‬ ‫ذِ‬‫ي‬ ‫الش‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ُث دً ا ِٰل ُر ْ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ْ‬ ‫َد َٰ َََ د ُ ْ د َْ َ َ ْ َ َُْ ُُ ُ َدَ َ َْ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْحخِِّ‪ .‬اى َف ِاتَـث َ‬ ‫هًِٓ اْلِث ةِص‬ ‫أن الِل حخغشاًْ ةِالصْحثِ والٍغفِصة ِ ويس ِ‬

‫َامص ََمدُ ‪َ.‬مَ ْمَيَـ ِل ْـدَ‬ ‫‪ ١‬ب ِ ْس ًِ ٰالِلِ َّالص ْْح ٰ َِ َّالصخِيْ ًِ‪َ.‬كُ ْلَ َُى ََوَ ُ‬
‫للاَ َأ َحـ ٌد‪َ َ.‬ا ُهلل ذ‬ ‫۝‬
‫‪َ.‬ومَ ْمَيَـ ُك ْنََم ذـوَ ُنــ ُف ًـواَ َأ َحـ ٌَد‪) x ١٠٠) .‬‬
‫َ‬

‫َومَ َْمَيُ ْـومَ ْـد َ‬


‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ َٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ‬
‫‪ ١‬الي ُٓ دً َض ِو َو َسي ِ ًْ َو َبارِك لَع َس ّي ِسُِا ُم دٍ ٍسَ َواى ِـِّ ن ٍَا َلُ َِٓايَـث‬ ‫۝‬
‫ل ٍَ ِالِ‪) x ١٠٠) َ.‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ـق ِة‬ ‫الِلِ َو َك ٍَا يَي ِيْ ُ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ى ِه ٍَا ِل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َٰ ْ‬
‫‪ ١‬أسخـغـفِـص الِل اىػ ِظيً‪َ )x ١٠٠)ََ.‬‬
‫َ‬ ‫۝‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ُٰ د َ ْ‬
‫‪َ١‬اليًٓ أغِ ِِن ِِبًلل ِم َع َْن خصامِم وبِفضيِم َع َْن سِٔاك‪) x ٧٠)َ.‬‬
‫َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫۝‬
‫ْ‬
‫َر دب َِا آح ِ َِا ِف ُّاَّلجْ َيا َخ َس َِ ًث‪َ ،‬و ِف ال ِر َصة ِ َخ َس َِ ًث‪َ ،‬وك ِ َِا َغ َش َاب اِلدار‪.‬‬
‫َ‬

‫‪Wird ini bisa dirapal di rumah atau kantor, sepulang dari jum’atan.‬‬
‫‪Untuk kaum hawa bisa rapal usai Sholat Dhuhur.‬‬
‫‪٧‬‬

‫َْ‬
‫‪َ١‬اى َف ِاتَـث َ)‪َ ) x١‬‬
‫َ‬ ‫۝‬
‫َ‬ ‫ٓ‬
‫َت َا ْعَُيـُنُ ُ َْم ِ ْف غ َِعا ٍء َع َْن َِذ ْنـ ِر َْي َوَكُُ ْٔا َّلي َْس َت ِط ْي ُع ْو َنَ‬ ‫‪َََ١‬ا ذ َِّلَيْـ ََن ََكه ْ َ‬ ‫۝‬
‫ِي ٌ َِْ‬ ‫زـ ُش ْوا غ َِتـاد ْ‬ ‫ڪـََفـر َٓوا ا َ ْن دح د‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ب داَّل ْ‬
‫ِح‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َس ٍْ ًػـا ‪ ١٠١‬اَفَ َ‬
‫د‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ًُُ‬ ‫َٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫ُد ْو ِ َْٓنَا ْو ِِلَا َء ْۗ ا دِجا ا ْخ َخ ْسَُا َََجـ ذََّن ِنَلْـكَـ ِف ِرَيْـ ََن ُضَل ‪ ١٠٢‬كُ َْل ى ََْل َه ُـََنَـََِبّـَ ُئ َُْك‬
‫َد‬ ‫َ ً‬ ‫َْ ْ‬
‫ْۜۗ ‪ ١٠٣‬اَّل ِْح ََ َض دو َس ْػ ُي ُٓ ًْ ِف امْ َحيوَِة ُّاَّلجْ َيا َو َُْه‬ ‫َسيْ ََ ا ْخ ٍَاَلَ‬ ‫ر َ‬
‫ةِاَل ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ن كف ُص ْوا ةِاي ٰ ِ‬
‫ََ‬
‫م ذ ِاَّلَيْـ ََ‬ ‫ََيْ َس ُت ْٔ َن ا دج ُٓ ًْ َُيْ ِس ُِ ْٔ َن ُضِْ ًػا ‪ُ ١٠٤‬اوَم ٓـََىــ ََ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ََ ُِ َ‬ ‫ٓ‬
‫ً‬
‫ت اخ ٍَال ُٓ ًْ فًلُ ِليْ ًُ ل ُٓ ًْ يَ ْٔ َم اى ِليٰ ٍَثِ َو ْزُا‬ ‫َر ّب ِ ِٓ ًْ َوى َِلاَىــــوَ فَ َحب َِط ْ َ‬
‫ل ُْ ُضواً‬ ‫اّتَ ُش ْ ٓواَاٰي ٰ ْ‬ ‫َ د‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ َِ َ ٓ ُ‬
‫ت َو ُر ُس ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ ١٠٥‬ذل ِم جضاؤًْ جًِٓ ةٍِا َنـََفــ ُر َْوا و‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫الطيِ ٰد ِج ََكَُ ْج ل ُٓ ًْ َج ِٰ ُج امْ ِف ْرد َْو ِ َ‬ ‫‪ ١٠٦‬ا دِن داَّل ِْح ََ ا ٰ ٌَ ُِ ْٔا َو َغٍئُا ٰ‬
‫س‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ُُ ُضَل ۙ‪ٰ ١٠٧‬ر ِِل ِْح ََ فِيْ َٓا َل َحتْ ُغ ْٔ َن َخِْ َٓا ِخ ََٔل ‪ ١٠٨‬كُ ْو ى ْٔ ََك َن امْ َب َْحـ َُر‬
‫ب َول َ ْ‬ ‫َ ً ّ َ ٰ َ ّْ ََ َ ْ َ َْ َ ْ ََْ َ َ ٰ ُ َ ّ‬
‫جئْ َِا‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ْ‬
‫ج ر ِب ِل ِفس ام َب ْح َُرقتو ان تِفسَكٍِج ر ِ‬ ‫ٌِسادا ى َِكٍِ ِ‬
‫ُ ْ د َ ٓ َ َ ۠ َ َ ٌ ِم ْ ُ ُ ْ ٓ َ َ د ٓ ٰ ُ‬
‫ك يُ ْٰٔح ا دِل اج ٍَا ا ِل ُٓل ًْ‬ ‫ِب َِمـََثْـ ِ َل ٌَـ َس ًدا ‪ ١٠٩‬كو ا ِجٍا اُا بش َّثـَلـ َ‬
‫ٰ ٌ د ٌ َ َ ْ َ َ َْ ُ ْ َ َٓ َ َ َْ ْ َ ْ َ َ ً‬
‫ۜ فٍَ َكن يصجٔا ىِلـاء رَب ّــــَِوَ فييػٍو خًٍل ََصـام ًَحـا‬
‫ِ‬ ‫خس‬ ‫ا ِىـّ وا ِ‬
‫َ‬ ‫دَ ُْ ْ َ َ‬
‫ادة ِ َرَب َِّــ َٓوَا َخـ ًسا ‪َ ) x١) ١٠٪‬‬
‫َ‬ ‫شك ةِػِتـ‬ ‫وَلي ِ‬
‫للا َو ِ َِب َْمـ ِدهَ‪ُ َ،‬ستْ َد َان َِ‬ ‫‪ُ ١‬ستْ َد َان َِ‬
‫َ‬

‫للا امْ َع َِظـ َِْي‪َ )x١٠٠ / x١١)ََ.‬‬


‫)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۝‬
‫‪٨‬‬
‫َ‬

‫ب‪َ )x٤)َ.‬‬ ‫للاَ َا َْ‬


‫ڪ َ َُ‬
‫َ‬ ‫للا ََو َُ‬ ‫للا ََوامْ َح َْمـدََُ ِ ّ َِ‬
‫لل‪ََ َ،‬و َلَٓ ِا ََلَ ِا َّلذَ ُ‬ ‫انَ ِ‬
‫‪ُ َ١‬س ْب َح ََ‬
‫۝‬
‫ب ْاْلُ ّ‬ ‫ـٔل َِم اِلد ّ‬ ‫ُم دٍس َختْـس َِك َو َر ُس ْ‬ ‫َ ُٰ د َ ّ َٰ َ ّ َ َُ‬
‫َ‬
‫م‪ّ،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪َ١‬اليًٓ ض ِو لَع سي ِسُِا‬
‫ِِ‬ ‫۝‬
‫ّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ْصـَ ِبَــوَ َو َسي ًِْ ت ْسيِيْ ًٍا‪)x ٨٠)ََ.‬‬
‫َ‬ ‫َو َلَع َاَِمـوََ َو َ َْ‬
‫ات َِم َمـا َس َتق‪َ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ِ ُ ْ‬ ‫َ ّ َ َُ‬
‫ُم د‬
‫َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫غ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫م‬‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫حِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫اى‬ ‫ِن‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ل عَلَےَسي ِسُِا‬ ‫‪َ ١‬انل ّي ذَُم َص َِّ‬ ‫۝‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي‪َ ،‬وعَلَے اة ْنخ ِِّ َس ّي ِ َسح ِ َِا‬ ‫ِصا ِظ َم اَمْ َُم ْسَََتَِل َِْ‬ ‫اْل ّق‪َ ،‬واَمْيَا ََدى ا ِل ِ َ‬
‫اْل ّ ِق ة ِ َ ِ َٰ‬ ‫اِص َ‬
‫ُ ِ ِ‬
‫فَا ِظ ٍَ َث دالض ْْ َصاءِ َو َلَع َاَِمـوَ‪ََ َ،‬ح ذَ‬
‫َ‬

‫قَََكَـ َْدَِرَِهََ ََوَِمـَْلـدََ َِارَِهََاَمْ ََعـ َِظـ َِْي‪َ ) x ٧ /) x ٣)َ.‬‬


‫َ‬ ‫‪١‬‬

‫س د‬ ‫ات َو ِ ّ‬ ‫َ ّ َ َُد ُْ د‬ ‫ّ ََ ّْ ََ ْ‬
‫السارِى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬ ‫ر‬
‫ٍ ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫ُم‬ ‫ا‬ ‫ُِ‬
‫س‬ ‫ل وسي ًِ وبارِ َ ِ‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ع‬ ‫ك‬ ‫‪َ َ١‬انل ّي ذَُم َ َص َِ‬ ‫۝‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ّ َ‬
‫ات َولَعَاة ْنخ ِـِّ َس ّي ِـ َسح ِ َِا فا ِظ ٍَث اىـ دضْ َصاءِ‬ ‫الطف ِ‬ ‫ِف َسان ِ ِص اْلسٍاءِ و ِ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ْصـَ ِبَــوََ َو َسي ًِْ‪) x ٧ /) x ٣)َ.‬‬
‫َ‬ ‫‪١‬‬ ‫َو َلَع َاَِمـوََ َو َ َْ‬
‫َ‬
‫للا ََو َْحـدَ ُهَ‬ ‫َ‬ ‫َلل‪َ َ،‬وامْ َح َْمـدُ ِ ّ َِ‬
‫َلل‪َ َ،‬ل ٓ اَمَـ ََوَا ذَّلَ ُ‬ ‫ْل ِ ّ َِ‬ ‫سَامْ َُمـ ْ ُ‬‫‪َ َ١‬أ ْم َسَْيـََنَـاَ َو َأ ْم َ َ‬ ‫۝‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َش ٍءََكَـ ِدَيْـ ٌَر‪َ،‬‬ ‫ڪ َِّلَ َ ْ‬ ‫ْل َََو ُلَامْ َح َْمـدَُ‪َ َ،‬و َُىـ ََوَ ََعـلََ َُ‬ ‫مَ ُل‪ُ َ،‬لَامْ َُمـ ْ ُ‬ ‫َشَيْـ ََ‬‫َّل َ ِ‬
‫َيَ َماَ ِ َفَىَـ ِذ ِهَانل ذَْيـ َ َِل ََوخ ْ ََيَ َماَب َـ َْعـدَ ىَا‪َ َ،‬و َأ َُعـو ُذب َِمَ ِم ْنَ‬
‫َ‬ ‫َر ِ ّبَ َأ َْسـَأَ ُ َُلَخ ْ ََ‬
‫َ‬

‫مََِمـ ََنََْامَڪَ َس َِل‬


‫َ‬ ‫َشَ َماَ ِ َفَىَـ ِذَِهَانل ذَْيـ َ َِل ََو َ ّ َِ‬
‫َشَ َماَب َـ َْعـدَ ىَا‪َ َ،‬ر ِ ّبَ َأ َُعـ َْو ُذَِبـ ََ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َِ‬
‫فَاَمََْلـ ْ َِب‪َ َ.‬‬
‫مَ ِم َْنَ ََعـ َذابٍََ ِ َفَامَـََن ذـ َِارَ َو ََعـ َذابٍََ ِ َ‬ ‫َو ُسوَِءََْام َِكـ َ َِب‪َ َ،‬ر ِ َّ‬
‫بَ َأ َُعـ َْو ُذَِبـ ََ‬
‫رـ َصة ِ‪ .‬ا َ ٰلي ُٓـ دً إ ِ ِ ِّنْ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُٰ د ّْ َ ْ َُ َ َْ ََ‬
‫َ‬

‫‪ َ ١‬اليٓـً إ ِ ِِن أسألم اىػـافِيث ِف اَّلجيـا وال ِ‬ ‫َ۝‬


‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلان ِ ٍَث ِف دِي ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أ ْسـألم اى َػف َٔ َواى َػاف َِيث َوال ٍُ َػافاة د‬
‫ن َودج َيا َي‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ ْ َ َ ْ َ ٰ ُ د ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ََْ‬
‫اِت وآٌَِ روَع ِِت‪ .‬اىفـاتـث‬
‫ِ‬ ‫وأْ ِل وٌا ِل‪ .‬اليًٓ است غٔر ِ‬
٩
َ
Keterangan

Wird Jumat Keramat ini berisi Ayat Qur’an, Sholawat, Dzikir, Kalimat Toyibah
yang diambil dari beberapa sumber yang masyhur yaitu Ratib Al-Idrus, Ratib
Al-Attos, Ratib Al-Haddad, Wirdul Lathif dan lain sebagainya.

Hari Jumat adalah Sayyidul Ayyam (penghulu hari) yang penuh berkah ilahi,
jangan biarkan lewat begitu saja tanpa ada goresan amalan. Wird jumat lite
ini sebagai amalan alternatif bagi yang tidak punya banyak waktu atau tidak
sanggup rapal amalan wird panjang. Adapun item: wird malam jumat, wird
jumat pagi dan wird jumat pagi, boleh antum amalkan setiap hari.

Wird ini sudah mencakup semua aspek hasanah di dunia, alam kubur dan
akherat. Sholawat mencukupi kebutuhan, hajat terkabul, ekonomi lancar,
kesehatan jiwa raga dan jalan keluar dari segala problem kesulitan. 10 ayat
awal dan akhir Surat Kahfi akan menyelamatkan dari fitnah tipu daya dajjal.

Hasanah (kebaikan) dunia meliputi semua hal baik, seperti kesehatan, rejeki,
keluarga, keberuntungan dan keamanan. Adapun Hasanah di akhirat adalah
selamat terbebas dari rasa takut siksa kubur, di Padang Mahsyar mendapat
naungan Allah, meraih Syafaat dari Rasulullah SAW, Mizan timbangan amal
dihisab yang ringan, menerima Catatan Amal dengan tangan kanan, selamat
menyeberangi Titian Neraka antara dua tepi neraka jahannam, selamat dari
kebangkrutan pahala, mendapat ampunan dan ridha Allah, menikmati surga
yang abadi dan puncak nikmatnya dapat berjumpa dengan Allah SWT.

“Sesungguhnya di hari jumat itu terdapat satu saat, tidaklah seorang hamba
memohon sesuatu kepada Allah SWT pada saat itu, melainkan Allah Ta’ala
pasti akan memberi kepadanya.” (HR. Ibnu Majah dan At-Timidzi)

“Perbanyaklah sholawat padaku setiap hari jumat, karena sholawat umatku


diperlihatkan kepadaku tiap hari jumat. Barang siapa yg banyak bersholawat
maka dialah yang paling dekat denganku di hari kiamat nanti.” (HR. Baihaqi)

“Sedekah dilipat-gandakan pahalanya pada hari jumat.” (HR. Abi Syaibani)

Akhirul kalam, semoga Allah SWT ampuni dosa, mengabulkan do’a hajat
permohonan kita, serta menjadikan selalu istiqomah membaca wird jumat.
Amin Ya Robbal Alamin.

9 Jumadil Awal 1440 H / 2022 M

Ma’had Sarkub

You might also like