IMPOT SUR LE REVENU ‫ر‬

‫الضيبة عىل الدخل‬

‫ر‬
‫المعتبة يف حكمها‬
‫ر‬ ‫دخول األجور والدخول‬
Modèle RSC010B-18I ‫نموذج‬ REVENUS SALARIAUX ET ASSIMILES
Article 174-I du CGI
‫ من المدونة العامة ر‬I - 174 ‫المادة‬
‫للضائب‬
BORDEREAU - AVIS DE VERSEMENT (1) ‫ورقة الدفع‬

Mois /___/___/ ‫الشهر‬ Année /__/__/__/__/ ‫السنة‬

‫ من المدونة العامة ر‬IV -170 ‫(المادة‬
)‫للضائب‬
IDENTITE DE LA PARTIE VERSANTE (Article 170-IV du CGI) ‫هوية الجانب الدافع‬
N° d'identification fiscale …………………………………….……. ‫الضيب‬ ‫رقم التعريف ر‬
N° CNI ou carte de séjour …………………………………….……. ‫رقم البطاقة الوطنية للتعريف أو بطاقة اإلقامة‬
Nom et prénom ou raison sociale de l’employeur ou débirentier ‫اإلسم الشخص والعائل أو العنوان التجاري للمشغل أو المدين باإليراد‬
…………………………………….…….…………………………………….…….…………………………………….…….…………………………………….…….
Adresse du siège social ou du principal établissement ‫عنوان المقر االجتماع أو المؤسسة الرئيسية‬
…………………………………….…….…………………………………….…….…………………………………….…….…………………………………….…….
Ville …………………………………….……. ‫المدينة‬
CADRE A SERVIR PAR LA PARTIE VERSANTE ‫إطار يمأل من طرف الجانب الدافع‬
Montant global des rémunérations versées …………………………………….……. ‫المبلغ اإلجمال للمكافآت المدفوعة‬
‫المجموع‬
‫المبلغ األصل ر‬ ‫ذعية بنسبة‬
‫ر‬ ‫تأخي بنسبة‬
‫زيادات عن ال ر‬
‫للضيبة المحجوزة‬ )‫(مجبور إل الدرهم األعل‬
Pénalité de Majoration de retard de
Montant des retenues en principal Total
20%(2) 5% et ‫ و‬0,5% (2)
(arrondi au DH supérieur)
…………………… …………………… …………………… ……………………

A…………………..…………‫ و حرر ب‬le ………….…….…….. ‫بتاري خ‬ Cachet et signature ‫خاتم وتوقيع‬

CADRE RESERVE A LA RECETTE DE L’ADMINISTRATION FISCALE ‫إطار يمأل من طرف قباضة إدارة ر‬
‫الضائب‬
‫ذعية بنسبة‬
‫ر‬ ‫التأخي بنسبة‬
‫ر‬ ‫زيادات عن‬
‫مبلغ الواجبات األصلية‬ ‫المجموع‬
Pénalité de Majorations de retard de
Montant des droits en principal Total
20% 5% et ‫ و‬0,5%
…………………………… …………………………… …………………………… ……………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
Total (en toutes lettres) )‫المجموع (باألحرف‬
……………………………………………………………………………………………………………………

RAF de ........................................................... ‫قباضة إدارة ر‬

‫الضائب ب‬ Cachet et signature ‫خاتم و إمضاء‬
Quittance n° …………………… ‫وصل رقم‬
Date de versement …………………………. ‫تاري خ الدفع‬

(1) Les retenues afférentes aux paiements effectués pendant un mois ‫الضائب المحجوزة رف المنبع والمتعلقة باألداءات المنجزة‬‫) تدفع ر‬1
déterminé, doivent être versées dans le mois qui suit celui pour lequel .‫خالل الشهر الموال للشهر الذي تم فيه الحجز‬
la retenue a été opérée.
(2) En cas de versement hors délai, il est appliqué une pénalité de 20% ‫ وزيادة‬20% ‫ذعية نسبتها‬ ‫ر‬
‫) ف حالة األداء بعد انضام األجل تطبق ر‬2
et une majoration de 5% pour le premier mois de retard et de 0,5% par ‫ عن كل شهر أو جزء شهر‬0.5%‫التأخي و‬
‫ر‬ ‫ عن الشهر األول من‬5% ‫قدرها‬
mois ou fraction de mois supplémentaire (article 208 du CGI). .)‫للضائب‬ ‫ر‬
‫ من المدونة العامة ر‬208 ‫إضاف (المادة‬