Training Scenario 10/21/2018

(Interpreter should greet both Provider and LEP)

P: Room service my name is Britney what would you like for today?
L: Hola mi nombre es Lidia pues fijese que queria pedir algo de comer.
P: Perfect what is the room number you are ordering to?
L: Seria la habitacion 345.
P: Thank you for that. You would like to order meals for how many people?
L: Pues es para 4 personas.
P: Ok perfect and what would you like to order lets begin with the drinks.
L: Pues no se que tiene de tomar?
P: We have sodas Pepsi, 7 up, Dr. Pepper, Fanta. We also have orange juice, apple juice, iced tea and
lemonade.
L: Las limonadas estarian bien.
P: Perfect lemonade for the 4 of you will be. And what would you like to eat?
L: Pues vamos a querer una hamburguesa con tocino y papas fritas, pollo a la plancha con pure de
papas y vegetales, pollo frito con papas fritas y por ultimo unos tacos mexicanos.
P: Perfect would you like to have an appetizer? We have great chicken wings!
L: Si suena bien que sean picantitas por favor.
P: Perfect would you like to have your order for 12 or 24 chicken wings?
L: El de 24 suena bien.
P: Would you prefer our regular hot sauce or our 911 hot sauce?
L: El 911 suena bien.
P: Perfect and is there any dessert that you woul like to order?
L: Si quiero un pie de manzana, un pie de limon, un pie de chocolate y un pie de arandanos.
P: Perfect the only thing is that we just ran out off apple pie would you prefer to order another kind of
pie?
L: Si otro pie de limon estaria bien.
P: Perfect anything else that you would like to order?
L: Si estaba viendo en el menu que tambien tienen bolitas de queso como aperitivo.
P: That is correct would you like to order one of those as well?
L: Si por favor.
P: Would you like to order the medium size that brings 20 cheese balls in it, the king size that brings 30
cheese balls or the Giant size that brings 40 cheese balls?
L: El King size creo que estaria bien porque ya pedimos las alitas.
P: Perfect. Anything else?
L: Si queria saber si ¿Puedo pedir un par de cervezas tambien?
P: Unfortunately our bar staff comes till 5pm so we are not able to send those to your room at this time.
L: ¡Ah! bueno esta bien no hay problema.
P: Is there anything else you would like to order?
L: No por los momentos con eso basta. ¡Ah! ya me acorde ¿A que hora es que sale el transporte a
downtown?
P: Our Shuttle is scheduled to leave our hotel heading downtown at 3 o'clock. You will need to call the
lobby to confirm that you are going to take the shuttle downtown. Would you like me to connect you to
the lobby?
L: Si por favor.
P: Perfect, I will connect you now then. Have a great day and I hope you enjoy your stay.
L: Gracias muy amable.
P: Thank you interpreter. I think we are done. Thank's for your help.

(Interpreter should thank both Provider and LEP for using the interpreting services)