Professional Documents
Culture Documents
当代中国价值观国际传播策略... 人类命运共同体视域下的探析 杨宇 PDF
当代中国价值观国际传播策略... 人类命运共同体视域下的探析 杨宇 PDF
当代中国价值观国际传播策略方法的调适
—基于人类命运共同体视域下的探析
——
□杨 宇 朱殿勇
【摘要】人类命运共同体与当代中国价值观的契合关系,给当代中国价值观国际传播
带来了现实契机的同时,也促使当代中国价值观宏观层面的传播方向、定位和场域,以及
微观层面的传播内容、方式、主体发生了应变。 鉴于此,当代中国价值观国际传播要在策略
和方法上进行相应调适,以提升当代中国价值观的国际传播效能。
【关键词】人类命运共同体;当代中国价值观;国际传播
DOI:10.16017/j.cnki.xwahz.2022.07.054
82
应用新闻研究
(2022·7 ) XINWEN AIHAOZHE
83
应用新闻研究
XINWEN AIHAOZHE (2022·7 )
分为经济、政治、文化、军事等领域,其中文化是国家形 种形式参与到国际传播活动中,形成兼具内容和形式
象的关键构成要素, 它决定了异域文化主体对中国国 的民间自媒体。 最后,丰富国际传播学科内涵,培养好
家形象的主观心理构建。 而价值观作为文化的核心要 后备人才。 新时代传播人才,不仅要具有足够的政治
素,对构建国家形象更具决定性作用。在人类命运共同 领悟力和判断力,具有“坚定的政治意识、大局意识、
体下, 当代中国价值观在国际传播领域应培育文化自 核心意识、看齐意识,自觉在思想上政治上行动上同
觉和文化自信,克服单纯的、狭义的价值观传播观,使 党中央保持高度一致”[7],也要自觉地树立人类命运共
其不仅作为价值观念而单独存在, 而且要嵌入文明叙 同体的全球意识和国际情怀。
事中,与世界不同文明一道推动新文明秩序的构建。 第二,促进当代中国价值观国际传播内容的创新。
其次,树立以多向价值为基础的多元价值思维, 受众对传播内容的接受,往往依据自身所处文化背景、
实现共同体内不同价值的多元共生。 人类命运共同 审美标准以及自身的接受习惯进行偏好性选择。 只有
体的广泛传播和普遍认同, 强化了人类整体的多元 了解不同受众的心理需求和接受特点, 只有满足受众
性与共生性。 面对这一客观现实,当代中国价值观的 的需求,才能提升当代中国价值观的国际传播效能。例
国际传播要在主观思维上摒弃西方“非此即彼”式的 如适应当前受众对信息交互中能否引发情感共鸣的重
价值原则和博弈思维。 要充分尊重和包容其他文明 视,以“共情”为创新导向促进内容的创新。当代中国价
价值的个性,以“和而不同”解决“一”和“多”的关系, 值观的国际传播应针对不同受众群体在价值层面的情
化解多元价值矛盾冲突, 在多元价值场域中实现不 感共鸣要素和情感的触动点, 提升传播内容的感染性
同价值间的平等交流,实现价值认异。 和贴近性,打破通往“他者”心扉的阻碍,实现心灵相通
最后,注重对人文精神内涵层面的开发,实现与 和价值认同。同时,根据全球传播和国际舆论热点促进
文明场域的嵌合。 精神是文明的核心。 任何一种文明 话语内容的创新。 例如,以国际社会议题、舆论热点的
的制度选择、民族品格、价值取向等都离不开人文精 发展动向作为话语内容创新的动力, 适时提出具有原
神的滋养和支撑。 当代中国价值观蕴含的人文精神 创性、时代性、高质量且具有普遍意义的话语内容,保
也是最具时代价值和世界意义的,“许多有识之士关 证自身时刻“在场”之余,促使当代中国价值观的话语
注东方文化特别是中华文化,认为充满人本思想、人 内容能够得到不同受众的广泛理解和认可, 从而提升
文精神的中华文化对于解决当代世界的冲突与不安 自身的舆论影响力和思想引领力。
具有积极价值”[6]。 因此, 当代中国价值观的国际传 第三, 调整当代中国价值观在国际传播中的呈
播,应多推出兼具人文价值和情感价值的文化产品, 现形式。 一是积极利用智能化、数字化的传播技术,
举办相应的文化交流活动, 对外展现人文精神的 提升当代中国价值观国际传播的可视化。 信息的视
“形”与“用”。 同时,促进国际人文对话交流,形成多 觉呈现可以有效满足受众的代偿心理, 为其带来缺
元人文交流格局, 在文化交流和心灵沟通层面实现 失性体验。 以 2020 年播出的《从长安到罗马》纪录片
与全球多元文明场域的嵌合。 为例,该片以 4K 高清的视觉表现方式对比丝绸之路
(二)当代中国价值观国际传播在方法层面的调适 东西两端的文明国家,引发海内外收视热潮。 [8] 该纪
为确保当代中国价值观国际传播策略的转变和 录片成功的原因, 就在于利用超高清的影像技术呈
调整, 还需有针对性地对当代中国价值观国际传播 现中西文化。 当代中国价值观的国际传播要积极运
内容方法层面作出适时调整。 用先进数字化、 智能化技术手段升级价值观视觉传
第一, 建设具有当代中国价值观的国际人才队 导方式,增强受众在价值观接收过程中的具身感受。
伍。 首先,从专业学者角度看,有关外宣的组织和机构 二是以故事形式解决“说了传不开”的窘境。 故事模
可以根据现实情况,整合学术力量参与到国际传播工 式之所以在传播中收效更佳, 在于该模式触发了受
作中,激发、释放专业学者队伍的活力,强化对当代中 众的探索需要,符合当下受众的求知心理。 例如 2021
国价值观内容的凝练, 打造与国际话语相融通的概 年一路“象”北事件,受众带着对象群命运的关注,即
念、范畴和表述方式,为当代中国价值观的国际传播 这群大象“为何出走? 去向何方? 它们是站着睡觉还
提供智力支持。其次,从民间开发后备人才。民间主体 是躺着睡觉”? [9] 以此为心理基点观看视频直播。 此
以“个体”视角和普通网民身份参与国际传播,有利于 外,直播中象群沿途的生态环境,使人们深刻感受到
淡化官方宣传色彩,也有利于当代中国价值观与民众 人类生态命运共同体中包含的生物多样性保护主义
的接受心理相契合。 例如,吸收具有跨文化生活学习 理念。 最终,受众不仅看到了中国的生态保护成果,
经历的留学人员、华人华侨、文艺工作者,鼓励其以多 还进一步认识到自然生态的内在价值,完成“人与自
84
应用新闻研究
(2022·7 ) XINWEN AIHAOZHE
融媒体时代党报理论宣传话语创新与模式转型
□化新向
【摘要】融媒体时代,党报理论宣传面临话语体系需增强现实吸引力、宣传模式需提升
互动协同性、宣传内容需彰显基层群众性等现实诉求,推进党报理论宣传话语创新与模式
转型已成为当务之急。 一方面,须以建设有思想、有温度、有品质的党报为目标,坚持表达
方式多样化、宣传话语多样化与时政报道精细化的具体举措,推进党报理论宣传话语的返
本开新;另一方面,可以在培育互动性思维、建立联动机制上发力,推动党报理论宣传模式
的换羽新生,不断提升党报理论宣传的传播力、引导力、影响力与公信力。
【关键词】融媒体时代;党报理论宣传;话语;模式
85