Franz Kafka: Az átváltozás

Kafka német nyelvű, zsidó származású író volt. Prágában született az Osztrák-Magyar Monarchia
állampolgáraként, de a csehek között német, a németek között pedig zsidó volt, így mindenhol idegen
maradt. Kafka az elidegenedés, a magányérzet, a szorongó létbizonytalanság világirodalmi klasszikusa,
mivel első írásától fogva egyetlen témát variált: az egyén helyzetét a neki idegen világban. Egy
különös, furcsa világ tárul fel műveiben. Több írása kezdődik a felébredés motívumával (mint Az
átváltozás is), de maga az ébrenlét válik egy lidérces rémálommá. A világot egy kiismerhetetetlen
útvesztőnek tünteti fel, ahonnan hősei nem találják a kiutat, és szoronganak, félnek egy felsőbb
hatalomtól, legyen az egy zsarnok apa vagy egy szigorú főnők. Így hősei teljesen kiszolgáltatottak,
hiszen ez a felsőbb hatalom elnyomás alatt tartja őket.

1. Cím: metamorfózis -> Gregor Samsa egy reggel arra ébred, hogy féreggé változott.

2. Stílus, ábrázolásmód:

• kronologikusan, vagyis időrendi sorrendben követik egymást az események.

• az egyetlen fantasztikus elem az átváltozás, ezután a cselekmény úgy halad tovább, mintha
minden a lehető legtermészetesebb lenne

• a mű alaphelyzete groteszk

• sőt Kafka túllép a groteszken és az abszurd felé viszi el művét

• abszurd az, ami képtelenség, lehetetlenség, gyakran kelt utálatot, szánalmat, undort

• aprólékosan kidolgozott, részletes, naturalisztikus ábrázolást ad

• nincs írói kommentár, az elbeszélői magatartás személytelen, vagyis hűvös távolságtartással

számol be Gregor gyötrelmeiről

3. Szereplők, jellemek:

Gregor Samsa:

• főszereplő

• utazó ügynök

• 5 éve dolgozik egy kereskedelmi cégnél alkalmazottként

• szorgalmas, becsületes, bár nem szereti munkáját

• apja adóssága köti ehhez a munkahelyhez: Gregor fizeti apja csődbe jutott üzlete után az
adósságot

• ő tartja el a családot; szüleit és húgát

átváltozás előtt:

• csak a munkájának élt

• hajnalban kelt, hogy elérje a vonatot

• esténként sohasem mozdult ki otthonról: újságot, menetrendet olvasgatott

• családja nem foglalkozott vele

• fokozatosan elidegenedett a családjától

átváltozás után:

1. csodálkozik csúf testén és álomnak hiszi („Mi volna, ha még egy kicsit tovább aludnék, és
elfelejteném ezt az egész ostobaságot?”)

2. lekési a vonat, csak nagy nehézségek árán tud kikecmeregni az ágyból, akkor felismeri, hogy
ez a valóság

3. alkalmazkodik, beletörődik

• átváltozását a családja sokkal tragikusabban éli meg, mint maga a főszereplő

• rovar-alakban Gregor egyre többet tűnődik, töpreng régi életén

• aggódik a családjáért, hogy kereső nélkül maradtak

• önvádat érez, hogy húgát nem küldheti zeneiskolába, ahogy korábban tervezte

• féreg alakban is maga elé helyezi a családot

• mindent megtesz, hogy a többieket megkímélje saját látványától, pl. elbújik az ágy alá húga
elől, hogy ne keltsen undort

• bár a teste eltorzult, emberi tudata, emberi személyisége megmaradt

• beszéde már nem emberi beszéd, ezért családjával nem tud kommunikálni,

• nem tudja közölni gondolatait, vágyait, érzéseit

• de rovar létében tud azonosulni emberi énjével!

• húga hegedűjátéka őt meghatja, de a többiekre semmilyen hatással nincs

4. feladja a küzdelmet

- magára marad, nem foglalkoznak vele, nem veszik emberszámba, szobája lomtárrá alakul

- Gregor éhen halt, mert elhatározta, nem akar tovább élni

Apa:

- eladósodott ember

- semmit nem törődött a fiával, nem segített neki az adósság törlesztésében

- kényelmesen élt: órákig reggelizett köntösben, esténként felolvasott a két nőnek

- sírógörcsöt kapott, mikor az átváltozás reggelén meglátta fiát-

átváltozás után:

• bankszolga lett

• kiderült, hogy van félretett pénze, tartaléka

• később dühöt érez a féreg iránt

• belerúg a fiába, almákkal dobálja, az egyik belefúródik a hátába, ami testi és lelki fájdalmat is
okoz Gregornak

• megutálta a fiát, mert féreg lett

Anya:

• első reakciója az ájulás

• az egyetlen, aki reménykedik a visszaváltozásban

• az átváltozás után fehérneműt varr

Grete:

• első reakciója az átváltozásra a döbbenet és a szánalom

• ő áll legközelebb Gregorhoz, így ő tudja a legnagyobb fájdalmat okozni neki

• mikor hegedűn játszik az albérlőknek, Gregort elővarázsolja a zene, előbújik a szobából és

ezzel leleplezi magát az albérlők előtt

• ő is talál munkát: eladónő lesz

• először gondoskodik Gregorról, majd később belefárad és elfordul tőle, sőt, ő mondja ki a
halálos ítéletet -> jellemfordulat („meg kell próbálni megszabadulni tőle”)

Összegzés: miután már minden családtagnak lett munkája, egyre kevésbé számít nekik Gregor, végül
teher lesz számukra.

Szerkezet:

1. Az átváltozás megtapasztalása

2. Megváltozott családi helyzet bemutatása

3. Gregor utolsó napjai

Mondanivaló: Miért változott féreggé Gregor? Gregor az átváltozás előtt lélekölő munkát végzett
évekig. Egyhangú és örömtelen élete volt. Családja adóssága tette kiszolgáltatottá. Örökös
rettegésben teltek napjai: félt a főnökétől, a cégvezetőtől, apjától. Családja élősködött rajta,
pénzkereső eszközként tekintették, pedig képesek lettek volna dolgozni, gondoskodni magukról. Az
átváltozás személyisége betegségét fejezi ki: Gregor évek óta egy elgépesített életformát folytatott,
melynek során feladta egyéniségét, személyiségét, és így elvesztette emberi méltóságát.