一个以水为始源域的中医概念隐喻认知系统

贾春华
北京中医药大学 基础医学院　北京１００
０２９

摘 要：从人类所能感知的自然界之水的物理、化学特性出发，探讨古代中医学家是如何通过对自然
之 水的认识来认识人体之水的，可以说中医传统理论对人体之水及人体“水家族”的认识是以对自
然 界之水的认识为根基的。人类对自然界之水的流动性、润湿性、溶解性及其用途等相关知识的体
察 ，被中医学家成功地、隐喻或类比地用于人体生理功能、病理变化以及治疗的说明与解释，中医传
统 理论是一种隐喻的 真。本文试图证明的 是在中医理论中存 在一个以水为始源域的中医概念隐喻
认知系统，并将其勾勒出一个雏形。
关键词：水；中医学；概念隐喻；认知
Ｒ２２９

Ａ　ｍｅｔａｐ
ｈｏｒ　
ｃｏｇｎ
ｉｔｉｏ
ｎ　ｓｙ
ｓｔｅｍ
　ｏｆ
　ＴＣＭ
　ｃｏｎ
ｃｅｐｔ
ｓ　ｔａ
ｋｉｎｇ
　ｗａｔｅ
ｒ　ａｓ
　ｓｏｕ
ｒｃｅ　
ｄｏ
ｍ ａｉ
ｎ　

Ｊ
ＩＡ　
Ｃｈｕ
ｎ－ｈ
ｕａ

国家自然 科学基金资 助项目（　

Ｎｏ．
３０９
７３９
７１）
，教育部博士点基金资助项目（
Ｎｏ．
２００
９００
１３１
１００
１２）

万方数据
 § 导管，然后ｊ

万方数据
 ：进入人体后并ｊ
｝
：转化为可供人仁

万方数据
 ｝，
则经水 沸溢；
卒 风！

万方数据
 ＠＠［１］
维特根斯坦．哲学研究［Ｍ］．陈嘉映，译．上海：世纪出版
　　
集团上海出版社，２
００５
：３８
．
＠＠［２］
Ｅ　Ｃ斯坦哈特．
隐喻的逻辑［Ｍ］
．黄华新，徐慈华，译．杭
　　
州：浙江大学出版社，２０
０９：
３．
２０１
１　－０８
－１０

＠＠［１］陈寅恪．寒柳堂集［Ｍ］．上海：上海古籍出版社，１９８０：
　
　１６
８　－
１６９
．
＠＠［２］王琦．论中医理论构建 的基本原理［Ｊ］
．世界中医药，
　
　２０
０７，２（
５）：２６
７　－２
７１．
＠＠
［３］佘振苏，倪志勇．钱学森复杂系统思想的理论探索与实
　
　践［
Ｊ］．
党政干部学刊，２
０１１
，（１
）：８
　－　
１３．
２０１２－０１－１０

万方数据