Professional Documents
Culture Documents
ABDESTE DAİR
ABDESTE DAĠR
40 SAHĠH
HADĠS
ĠMAM MUHAMMED BĠN ĠSA ET-TĠRMĠZĠ
ġEYH MUHAMMED NASĠRUDDĠN EL-ELBANĠ
derleyen
Ebu Umeyr bin Muhammed et-Turki
ABDESTE DAĠR
40 SAHĠH HADĠS
derleyen
Ebu Umeyr bin Muhammed et-Turki
irtibat:
kitabvesunnet@gmail.com
2
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
Allah'tan baĢka ilah olmadığına Ģehadet ederim. O, tektir ve ortağı yoktur. Ve Ģehadet
ederim ki, Muhammed O'nun kulu ve Resulu'dur.
3
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
-1/2 : ًـَ أيب ْصيصة كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي
إذا حٔطأ اىفتس املعيً أو املؤٌَ فغعو وجّٓ رصجج ٌَ وجّٓ لك رػيئث ُؾص إيلٓا
ةفينيّ ٌؿ املاء أو ٌؿ آرص كػص املاء أو حنٔ ْشا وإذا غعو يسيّ رصجج ٌَ يسيّ لك رػيئث
ةػشخٓا يساه ٌؿ املاء أو ٌؿ آرص كػص املاء خىت خيصج ُليا ٌَ اذلُٔب
"Müslüman veya mü'min bir kul abdest alırken yüzünü yıkadığında gözleriyle
iĢlediği her günah,abdest suyu veya suyun son damlasıyla dökülür gider. Ellerini
yıkadığında, elleriyle iĢlediği günah, suyun son damlasıyla dökülür gider ve böylece
günahlarından temizlenmiĢ olur."
ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir
4
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
: ً ـَ جاةص ةَ ـتس اهلل ريض اهلل ـٍِٓا كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي-3/4
أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً اكن إذا درو اخلالء كال
َ َ َ َّ ُ َّ ِّ َ ُ ُ َ َ خ ُ ُ َ خ
دِ ِد واخلتائ ِ اليًٓ ِإين أـٔذ ةِم ٌَِ اخلت
صديح: كال الشيذ األبلاين
Enes bin Malik'ten, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) helaya girdiğinde:
اكن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً إذا رصج ٌَ اخلالء كال
َ َ ُ خ
غف َصاُػم
5
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
AiĢe (radiyAllahu anha)'dan, dedi ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) heladan
çıkınca:
: ً ـَ أيب أئب األُصاري كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي-6/8
إذا أحيخً اىغائع فال تعخلتئا اىلتيث ةغائع وال ةٔل وال تعخسةصوْا وىكَ رشكٔا أو
غصبٔا
فلال أةٔ أئب فلسٌِا الشام فٔجسُا مصاخيض كس ةنيج معخلتو اىلتيث فِِدصؼ ـِٓا
ونعخغفص اهلل
ِّأن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً ُىه أن يٍط الصجو ذنصه ةيٍي
1
Ġhtiyaç giderirken doğuya veya batıya yönelme emri Medine içindir. Zira Medine'de doğuya veya batıya
yönelindiği zaman Kabe karĢısına veya arkasına gelmez. Dünyanın diğer ülkelerinde yaĢayanlar bu emre göre
ihtiyaç giderirken Kabe'nin ön veya arka taraflarında kalmamasına dikkat etmeleri gerekir.
6
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
كس ـيٍكً ُبيكً صىل اهلل ـييّ وظيً لك يشء خىت اخلصاءة فلال ظيٍان أجو ُٓاُا أن
نعخلتو اىلتيث ةغائع أو ةٔل وأن نعتِيج ةايلٍني أو أن يعتِيج أخسُا ةأكو ٌَ ذالذث أخجار أو
ًأن نعتِيج ةصجيؿ أو ةفؾ
مصن أزواجكَ أن يعخػيتٔا ةاملاء فإين أظخديًٓ فإن رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً اكن
ّيففي
2
Bazı bab isimleri hadisin içeriğine göre değiĢiklik arzedebilir
7
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
نِج ٌؿ انليب صىل اهلل ـييّ وظيً يف ظفص فأىت انليب صىل اهلل ـييّ وظيً خاجخّ فأةفس
يف املشْب
: ًـَ أيب ْصيصة كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي-11/22
إذا اظتيلؼ أخسكً ٌَ الييو فال يسرو يسه يف اإلُاء خىت يفصغ ـييٓا مصحني أو ذالذا
فإُّ ال يسري أيَ ةاحج يسه
8
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
"Biriniz gece uykusundan uyanınca elini iki veya üç kere yıkamadan su kabına
sokmasın, zira elinin nerede gecelediğini bilemez."
ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir
: ًـَ ظيٍث ةَ كيط كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي-14/27
9
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
رأيج انليب صىل اهلل ـييّ وظيً مظٍض واظخنشق ٌَ نف واخس ففو ذلم ذالذا
رأيج ـٍار ةَ يارس حٔطأ فزيو حليخّ فليو هل أو كال فليج هل أختيو حليخم كال وٌا
ّيٍِفين وىلس رأيج رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً خييو حليخ
O da:
- Buna engel mi var? Allah Resulu (sallallahu aleyhi ve sellem)'i sakalını hilallerken
gördüm' dedi."
10
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
ًأن رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً معح رأظّ ةيسيّ فأكتو ةٍٓا وأدةص ةسأ ةٍلسم رأظّ ذ
ّذْب ةٍٓا إىل كفاه ذً ردٍْا خىت رجؿ إىل املاكن اذلي ةسأ ٌِّ ذً غعو رجيي
ّرأى انليب صىل اهلل ـييّ وظيً حٔطأ وأُّ معح رأظّ ةٍاء غري فظو يسي
: ـَ ةَ ـتاس-19/36
أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً معح ةصأظّ وأذُيّ ؽاْصٍْا وباغٍِٓا
11
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
حٔطأ انليب صىل اهلل ـييّ وظيً فغعو وجّٓ ذالذا ويسيّ ذالذا ومعح ةصأظّ وكال األذُان
ٌَ الصأس
12
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
: ـَ ةَ ـتاس-23/42
: ـَ أيب ْصيصة-24/43
: ـَ ـيل-25/44
3
Ġmam Tirmizi der ki: "Bu hadisten fıkhedilen Ģu dur: Çorap ve mest giymeden çıplak ayağı meshetmek caiz
değildir."
13
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
ّٓرأيج ـييا حٔطأ فغعو نفيّ خىت أُلاٍْا ذً مظٍض ذالذا وأظخنشق ذالذا وغعو وج
ذالذا وذراـيّ ذالذا ومعح ةصأظّ مصة ذً غعو كسٌيّ إىل الهفتني ذً كام فأرش فظو غٓٔره
ًفرشبّ ؤْ كائً ذً كال أختتج أن أريكً نيف اكن غٓٔر رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي
: ـَ أيب ْصيصة أن رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً كال-27/51
أال أدىكً ىلع ٌا يٍدٔ اهلل ةّ اخلػايا ويصفؿ ةّ ادلرجات كالٔا ةىل يا رظٔل اهلل كال إظتاغ
الٔطٔء ىلع املاكره وكرثة اخلػا إىل املعاجس واُخؾار الصالة ةفس الصالة فشىكً الصباط
14
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
: ًـَ ـٍص ةَ اخلػاب كال كال رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظي-28/55
ً َّ َ ُ َّ َ ُ َ َ خ َ ُ َ خ َ َ َ َّ ُ َ خ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ خ
رشيم هل وأشٓس أن ُمٍسا ِ ٌَ حٔطأ فأخعَ الٔطٔء ذً كال أشٓس أن ال إِهل إِال اهلل وخسه ال
يَ فخدج هل ذٍاُيث أةٔاب اجلِث َ اج َفيخين ٌِ ََ ال خ ٍُخَ َػ ِّٓص
َ َّ َّ َ َ خ
و ني اأ اتل َ ٌ ين
َ خ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َّ ُ َّ خ َ خ
ِ ِ ِ ِ ِ تسه ورظٔهل اليًٓ اجفي
يسرو ٌَ أيٓا شاء
: ـَ ظفيِث-29/56
أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً اكن يخٔطأ ةاملس ويغتعو ةالصاع
4
Takriben 1 litre
5
Takriben 5 litre
15
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
اكن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً يخٔطأ ـِس لك صالة كيج فأُخً ٌا نِخً حصِفٔن كال نِا
ُصيل الصئات لكٓا ةٔطٔء واخس ٌا لً حنسث
Enes'e:
اكن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً يخٔطأ للك صالة فيٍا اكن اعم اىفخح صىل الصئات لكٓا
ّةٔطٔء واخس ومعح ىلع رفيّ فلال ـٍص إُم ففيج شيئا لً حكَ ففيخّ كال ـٍسا ففيخ
"Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) her namaz için abdest alırdı. (Mekke) fethinde
tüm namazları bir abdest ile kıldı ve mestlerinin üzerine meshetti.
16
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
-32/68: ـَ أيب ْصيصة ـَ انليب صىل اهلل ـييّ وظيً كال
ظأل رجو رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً فلال يا رظٔل اهلل إُا ُصكب ابلدص وحنٍو ٌفِا
ّاىلييو ٌَ املاء فإن حٔطأُا ةّ ـػشِا أفِخٔطأ ٌَ ٌاء ابلدص فلال رظٔل اهلل صىل اهلل ـيي
ّوظيً ْٔ اىػٓٔر ٌاؤه احلو ٌيتخ
17
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
أن انليب صىل اهلل ـييّ وظيً مص ىلع كربيَ فلال إٍُٓا يفشةان وٌا يفشةان يف نتري أٌا ْشا
فاكن ال يعترت ٌَ ةٔهل وأٌا ْشا فاكن يٍيش ةانلٍيٍث
-35/75ـَ أيب ْصيصة أن رظٔل اهلل صىل اهلل ـييّ وظيً كال:
إذا اكن أخسكً يف املعجس فٔجس رحيا ةني إيلتيّ فال خيصج خىت يعٍؿ صٔحا أو جيس رحيا
"Mescidde bulunan biriniz, iki kalçası arasından bir hareket sezerse, koku ve ses
duymadığı müddetçe dıĢarı çıkmasın."
ġeyh el-Elbani der ki: Sahihtir
ّأن رجال ظيً ىلع انليب صىل اهلل ـييّ وظيً ؤْ يتٔل فيً يصد ـيي
18
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
رأيج انليب صىل: رأيج جصيص ةَ ـتس اهلل حٔطأ ومعح ىلع رفيّ فليج هل يف ذلم فلال
اهلل ـييّ وظيً حٔطأ ومعح ىلع رفيّ فليج هل أكتو املائسة أم ةفس املائسة فلال ٌا أظيٍج إال
ةفس املائسة
'Ben Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'i gördüm, abdest aldı ve mestleri üzerine
meshetti.' dedi.
O da:
أُّ ظئو ـَ املعح ىلع اخلفني فلال ليٍعافص ذالذث وليٍليً ئم
19
ABDESTE DAĠR 40 SAHĠH HADĠS www.kitabvesunnet.blogspot.com
رأيج انليب صىل اهلل ـييّ وظيً يٍعح ىلع اخلفني ىلع ؽاْصٍْا
حٔطأ انليب صىل اهلل ـييّ وظيً ومعح ىلع اجلٔربني وانلفيني
20