 FICAR LA BANYA  AIXECAR LA CAMISA

Entossudir-se amb alguna cosa. Enganyar.

 VENIR DE L’HORT  TENIR EL CAP COM UN TIMBAL
No estar al corrent del que passa. estar atabalat.
 MIRAR PRIM  HAVER BEGUT OLI
Ser meticulós amb tot. No tenir remei.
 TIRAR-S’HO A L’ESQUENA  TALLAR EL BACALLA
Passar de tot. Manar.
 FER UN TORD  FER CINC CÈNTIMS
Fer un injustícia. Explicar breument alguna cosa.
 FER SALAT  TENIR LA MÀ TRENCADA
Arribar tard. Tenir habilitat en alguna cosa.
 FER ELS ULLS GROSSOS  AIXAFAR LA GUITARRA
Fer veure que no ho veus. Desmuntar es plans amb algú.
 TREURE DE POLLEGUERA  TENIR LA MÀ FORADADA
Posar nerviós amb algú. Gastar més diners del compte.
 FER L’ORNI  TENIR PA A L'ULL
Fer el despistat. No veure una cosa evident.
 POSAR FIL A L’AGULLA
Començar un projecte.
 TREPITJAR L’ULL DE POLL
Molestar.
 TREURE EL FETGE PER LA BOCA
Cansar-se molt.
 NO PODER DIR NI FAVA
Quedar-se sense forces.
 HAVER-HI ROBA ESTESA
Haver-hi persones al costat.
 PAGAR TRINCO-TRINCO
Pagar en efectiu.
 ANAR PEIX
No haver estudiat, anar malament.
 AGAFAR EL RAVE PER LES
FULLES
Entendre o agafar les coses de manera
negativa.
 ACABAR COM EL ROSARI DE
L’AURORA
Acabar malament.
 DONAR UN COP D’ULL
Vigilar el que s’està fent.
 ANAR A PAS DE BOU
Anar a poc a poc.
 ANAR A PASTAR FANG
Que no vol saber res d’alguna cosa.
 DE PE A PA
Saber una cosa molt bé.
 SER CLAR COM L’AIGUA
Estar tot molt clar.
 FER CARA DE POMES AGRES
Estar enfadat.
 BUFAR BROU GELAT
Ostentació de poder, diners, títols
nobiliaris.
 ANAR BRUT COM UNA GUILLA  DONAR CARBASSA
Anar molt brut. Dir que no.
 CAURE DEL RUC  ANAR EL CARRO PEL PEDREGAL
Adonar-se compte d’alguna cosa que no Anar malament un afer.
entenies.  DONAR CARTA BLANCA
 FER LA RATERA Donar permís per fer les
Projectar a algú la llum reflexada amb coses.
un mirallet.  ESTAR EN LA PELL I
 COMBREGAR AMB RODES DE MOLI L’OS
Creure coses impensables. Estar molt prim.
 CAURE DEL CAVALL COM SANT  NO TOCAR NI QUARTS NI HORES
PAU No tenir clar les coses.
Veure la veritat  DONAR EL PASSAPORT
 MATAR EL CUC Acomiadar una persona.
Menjar una mica.  PASSAR LA NIT DEL LLORO
 MÉS VELL QUE ANAR Passar molt mala nit.
A PEU  DORMIR A LA PALLA
Alguna cosa molt vella. Ignorar un mal que ens afecta.
 SALTAR COM UNA LLAGOSTA  TENIR EL CUL LLOGAT
Saltar amb molta agilitat i lleugeresa. Treballar per algú altre.
 CAURE EN BASCA  TENIR EL CUL PELAT
Desmaiar-se. Tenir practica.
 SER EN CUL D’EN JAUMET  VENIR A TOMB
Ser molt inquiet. Ser oportú.
 ENVIAR A ESPORGAR FUM  SER UN ZERO A L’ESQUERRA
Engegar a algú. No servir per a res.
 NO CANTAR NI GALL NI GALLINA  TREURE ELS DRAPETS AL SOL A
No parla ningú, que hi ha silenci. ALGÚ
 OMPLIR EL PAP Descobrir els seus defectes, secrets….a
Menjar. algú.
 ARRIBAR I MOLDRE  TOCAR EL DOS
Fer alguna cosa molt ràpid. Marxar.
 RASCAR-SE LA BUTXACA  SER COM LA BÓTA DE SANT
Pagar. FERRIOL
 SER CUL I MERDA No acabar-se mai una cosa.
Dos persones molt amigues.
 TREURE EL SANT CRISTO GROS
Recórrer a remeis extrems.
 SER MÉS VELL QUE EL CAGAR
Alguna cosa molt vella o antiga.
 TRENCAR EL PLAT BONIC
Barallar-se.
 SER EL REI DEL
MAMBO
Dominar alguna cosa.
 BEURE'S EL SENY
Perdre l’ús de la raó.
 BALLAR-LA
Trobar-se en un mala situació.
 TREURE’S LA SON DE LES
ORELLES
Espavilar-se.
 TIRAR LA PEDRA I AMAGAR LA MÀ
Causar un d’any i amagar-ho.
 VENDRE DUROS A QUATRE
PESSETES
Negociant perdent.
 VOLER FER ENTRAR PER LA
CABOTA
Insistir en tenir raó.
 UNTAR LES RODES
Subornar
 AFLUIXAR ELS
CORDONS
Gastar molts diners.
 TREURE ALGÚ DE MARE
Emprenyar amb algú perquè s’enfadi.9
 VIURE AMB L’ESQUENA DRETA
Viure sense treballar.
 DONAR EL SUS
Fer el senyal que algú comenci a
treballar.
  DONAR ELS DIES
Felicitar algú per la festa d’aniversari o
del seu sant.
 DORMIR RODÓ FRASES
Dormir a gust.
 NÉIXER AMB LA FLOR AL CUL
Tenir molta sort amb tot.
FETES AMB
 ANAR COM ELS CRANCS
Anar cap enrere en lloc de progressar.
CATALÀ
El bon pagès per Sant Jordi ja
Arantxa García
sap el que farà l'ordi.
Alexia Samitier
Biel Pons
Eric Arévalo
Marc Tarrés
Martí Serra
Òscar Núñez